Go Sites Forumeja - Org.br - Go Files Propostacurricular1segmento

Presidente da Repblica Federativa do Brasil: Fernando Henrique Cardoso Ministro de Estado da Educao: Paulo Renato Souza Secretrio Executico:
Luciano Oliva Patrcio
Nota da equipe de elaborao
Educao para jovens e adultos

Ensino Fundamental Proposta curricular - 1 segmento
Vera Maria Masago Ribeiro (coordenao e texto final) Cludia Lemos Vvio Dirceu da Silva Margarete Artacho de Ayra Mendes Maria Ambile Mansutti Maria Clara Di Pierro Maria Isabel de Almeida Orlando Joia
So Paulo/Braslia, 2001
Educao de jovens e adultos 3 Edio
Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil
Secretaria de Educao Fundamental: Iara Glria Areias Prado Departamento de Poltica da Educao Fundamental: Walter K. Takemoto Coordenao-Geral de Educao de Jovens e Adultos: Leda Maria Seffrin
AO EDUCATIVA - ASSESSORIA, PESQUISA, INFORMAO Av. Higienpolis, 901 CEP 01238-001 So Paulo - SP Brasil Tel. (011) 825-5544 Fax (011) 66-1082 E-mail: acaoeducativ@ax.apc.org Diretoria: Marlia Pontes Sposito Carlos Rodrigues Brando Pedro Pontual Nilton Bueno Fischer Vicente Rodriguez Secretrio Executivo: Srgio Haddad
EDUCAO PARA JOVENS E ADULTOS ENSINO FUNDAMENTAL PROPOSTA CURRICULAR PARA O 1 SEGMENTO
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP) Educao para jovens e adultos: ensino fundamental: proposta curricular 1 segmento / coordenao e texto final (de) Vera Maria Masago Ribeiro; So Paulo: Ao Educativa; Braslia: MEC, 2001. 239p. 1. Educao de jovens e adultos. 2. Ensino Fundamental. 3. currculo. CDU - 374(81)
Ao Educativa / MEC
Sumrio
Apresentao................................................................................ Nota da equipe de elaborao ..................................................... Introduo ..................................................................................... Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil ........ Fundamentos e objetivos gerais ................................................... Lngua Portuguesa ........................................................................ Fundamentos e objetivos da rea ...................................... A linguagem oral ......................................................... A linguagem escrita ..................................................... A anlise lingstica ..................................................... Sntese dos objetivos da rea de Lngua Portuguesa ............................................... Blocos de contedo e objetivos didticos ......................... Linguagem oral ............................................................ Sistema alfabtico e ortografia ................................... Leitura e escrita de textos ........................................... P o n t u a o ..................................................................... Anlise lingstica ........................................................ Matemtica ................................................................................... Fundamentos e objetivos da rea ...................................... Noes e procedimentos informais ...........................
5 7 13 19 35 49 51 52 53 59 60 62 62 67 73 90 92 97 99 100
Educao de jovens e adultos
A Matemtica na sala de aula .................................... A resoluo de problemas .......................................... Os materiais didticos ................................................ Os contedos ............................................................... Sntese dos objetivos da rea de Matemtica ........... Blocos de contedo e objetivos didticos ......................... Nmeros e operaes numricas ............................... M e d i d a s ........................................................................ G e o m e t r i a .................................................................... Introduo Estatstica ..............................................
101 103 105 107 109 111 111 139 146 152 161 163 164 167 169 171 172 174 174 179 184 190 197 203 209 231 236
Estudos da Sociedade e da Natureza ........................................... Fundamentos e objetivos da rea ...................................... Os contedos ............................................................... Os conhecimentos dos jovens e adultos e as aprendizagens Estratgias As fontes de de escolares ...................................... abordagem dos contedos ................. conhecimento .........................................
Sntese dos objetivos da rea de Estudos da Sociedade e da Natureza ................. Blocos de contedo e objetivos didticos ......................... O educando e o lugar de vivncia ............................. O corpo humano e suas necessidades ....................... Cultura e diversidade cultural .................................... Os seres humanos e o meio ambiente ....................... As atividades produtivas e as relaes sociais .......... Cidadania e participao ............................................
Planejamento e avaliao ............................................................ Bibliografia ................................................................................... ndice pormenorizado ...................................................................
Ao Educativa / MEC
Apresentao
Este documento deve constituir-se em subsdio elaborao de projetos e propostas curriculares a serem desenvolvidos por organizaes governamentais e no-governamentais, adaptados s realidades locais e necessidades especficas. Diante das necessidades apontadas pelo quadro das condies de trabalho dos educadores, este Ministrio entende a conquista da autonomia pedaggica como uma meta a ser atingida e, portanto, atua sob a convico de que o trajeto dessa conquista exige o zelo do esforo coletivo. Assim, este trabalho representa para o MEC a possibilidade de colocar disposio das secretaria estaduais e municipais de educao e dos professores de educao de jovens e adultos um importante instrumento de apoio, com a qualidade de referencial que lhe conferida pelo notrio saber de seus autores. Secretaria de Educao Fundamental Ministrio da Educao e do Desporto
Ao Educativa / MEC
A iniciativa de elaborar esta proposta curricular surgiu no mbito de Ao Educativa, organizao no-governamental que atua na rea de educao e juventude, combinando atividades de pesquisa, assessoria e informao. Para realizar esse trabalho, Ao Educativa constituiu uma equipe com experincia na educao de jovens e adultos e na formao de educadores. Contou tambm com o apoio de vrias pessoas e instituies que acompanharam o processo de diferentes maneiras. Concluda em junho de 1995, uma verso preliminar da proposta foi submetida apreciao de um grupo de onze educadores ligados a diferentes programas de educao de jovens e adultos empreendidos no mbito da sociedade civil. O grupo reuniu-se para esse fim em seminrio realizado por ocasio da III Feira Latino-Americana de Alfabetizao, promovida pela Raaab Rede de Apoio Ao Alfabetizadora no Brasil em Braslia, no ms de julho de 1995. Esses educadores, ligados a organizaes no-governamentais e movimentos populares, examinaram a proposta e fizeram crticas e sugestes a essa primeira verso, tendo alguns elaborado pareceres por escrito. Durante o segundo semestre de 1995, com o apoio da Secretaria de Educao Fundamental do MEC, foi possvel ampliar o mbito das consultas, por meio da realizao de um novo seminrio, dessa vez reunindo educadores ligados a programas governamentais de educao de jovens e adultos, e da solicitao de pareceres de espe-
cialistas em educao de adultos e nas reas curriculares abrangidas pela proposta. O seminrio teve lugar em So Paulo, em dezembro de 1995, reunindo dezoito dirigentes e tcnicos ligados a secretarias municipais e estaduais de educao de vrias regies do pas, alm de representante da Secretaria de Educao Fundamental do MEC. Alguns dos participantes elaboraram tambm pareceres por escrito, que se somaram aos dezoito que nos foram enviados por especialistas ligados a diversas universidades e centros de pesquisa em educao. J no primeiro semestre de 1996, quando o MEC manifestou Comisso Nacional de Educao de Jovens e Adultos a inteno de co-editar e distribuir esta proposta curricular, sua verso preliminar foi tambm enviada a todos os membros dessa comisso, que se comprometeram a apreci-la. Com base nos debates gerados nos seminrios e pareceres recebidos, iniciou-se o trabalho de reviso da verso preliminar, at se chegar forma em que a proposta se apresenta nesta edio. Todo esse processo de consulta foi sumamente valioso para a equipe de elaborao, que pde contar com indicaes de alta qualidade para o aperfeioamento desta proposta. Muitas das crticas e sugestes recebidas puderam ser incorporadas ao texto que ora apresentamos. Houve aquelas, entretanto, que no puderam s-lo, pelo menos no de modo que se respeitasse integralmente a intencionalidade com que foram formuladas, seja porque se afastavam da orientao geral assumida pela equipe, seja porque avaliamos que sua assimilao estava alm de nossas capacidades no momento. Limitaes apontadas como problemticas no texto preliminar e que no nos sentimos em condies de superar nesta verso dizem respeito, por exemplo, sua abrangncia. A presente proposta faz referncia apenas s quatro primeiras sries do ensino fundamental, quando o direito ao ensino fundamental de oito sries representa uma conquista legal que ainda exige todo empenho para se transformar em conquista efetiva. Alm dessa limitao relativa s sries abrangidas, foram apontadas limitaes quanto s reas de conhecimento: a ausncia, nesta proposta, de orientaes especficas paras as reas
Ao Educativa / MEC
de Educao Artstica e Educao Fsica ou, de forma mais geral, um tratamento no suficiente das linguagens no-verbais. Outro ponto que por alguns foi considerado insuficientemente enfatizado diz respeito educao para o trabalho, aspecto que sem dvida da maior relevncia em se tratando de ensino fundamental dirigido a jovens e adultos. Selecionamos como exemplos essas limitaes de carter mais geral apontadas nas consultas por considerar que so aspectos prioritrios a serem trabalhados em futuras iniciativas do gnero. Os temas que geraram mais polmica por ocasio dos seminrios foram menos os relativos ao contedo poltico-pedaggico da proposta do que os relativos ao modo como poderia ser utilizada. Questionou-se, por exemplo, em que medida uma proposta como essa, coeditada e distribuda por um rgo federal, no acabaria sendo consumida como modelo prescritivo e limitador da necessria flexibilidade que essa modalidade educativa deve ensejar. Alm disso, em que medida uma proposta curricular distribuda nacionalmente poderia contribuir de maneira efetiva para o aperfeioamento das prticas educativas com jovens e adultos quando outras polticas complementares como a de formao de educadores no correspondem ao mnimo desejvel? Considerando esses questionamentos, essencial reafirmar que o esprito de nossa iniciativa foi o de oferecer uma proposta curricular como subsdio ao trabalho dos educadores e no o de estabelecer o currculo que merecesse ser simplesmente aplicado, seja em escala local, regional ou nacional. Animar o debate em torno da questo curricular, suscitar a divulgao de propostas alternativas ou complementares elaboradas por outras equipes, impulsionar iniciativas de formao de educadores e provimento de materiais didticos so as metas mais importantes que almejamos como resultado deste trabalho. Certamente, a mera existncia de uma proposta curricular como esta no possibilitar o alcance dessas metas sem que haja decidido empenho dos poderes pblicos em apoiar iniciativas nesse sentido, com o esprito democrtico e pluralista que convm ao desenvolvimento curricular no campo da educao de jovens e adultos.
Finalmente, desejamos agradecer as pessoas e instituies que colaboraram diretamente na realizao deste trabalho, isentando-os, entretanto, de qualquer responsabilidade sobre o seu resultado: Pela participao nos seminrios de consulta: Adelaide Maria Costa Silva (Secretaria Municipal de Educao, Rio Branco-AC); Adriano Pedrosa de Almeida (Universidade Federal de Pernambuco); Alda Maria Borges Cunha (Universidade Catlica de Gois); Cludio Jos Schimidt Villela (Secretaria de Estado da Educao, Paran); Cristina Schroeter (Aditepp Associao Difusora de Treinamento e Projetos Pedaggicos, Curitiba-PR); Eliana Barreto Guimares (Secretaria de Estado da Educao, Bahia); Elisabete Carlos do Vale (MEB Movimento de Educao de Base, Mossor-RN); Idabel Nascimento Silva (Secretaria Municipal de Educao, Macei-AL); Ivaneide Medeiros Nelson (Secretaria de Estado da Educao, Rio Grande do Norte); Ivone Meireles (Cecup Centro de Educao e Cultura Popular, Salvador-BA); Joo Francisco de Souza (Secretaria Municipal de Educao, Olinda-PE); Jos ngelo Gomes Ferreira (Mova Movimento de Alfabetizao de Diadema-SP); Jos Leo da Cunha (MEB Movimento de Educao de Base, Braslia-DF); Laura Emlia de Carvalho Meireles (MEB Movimento de Educao de Base, Teresina-PI); Leila Maria Girotto Belinatti (Secretaria Municipal de Educao/Fundao Municipal para a Educao Comunitria, Campinas-SP); Liana S. Borges (Secretaria Municipal de Educao, Porto Alegre-RS); Luis Marine (Secretaria Municipal de Educao, Diadema-SP); Maria das Neves Bessa Teixeira (Secretaria de Estado da Educao, Cear); Maria Helena Caf (Universidade Catlica de Gois); Maria Lusa Angelim (Universidade de Braslia); Maria Luiza Latour Nogueira (Ministrio da Educao e do Desporto); Maria Regina Martins Cabral (Associao de Sade da Periferia, So Lus-MA); Maria Salete Maldonado (Se-
10
Ao Educativa / MEC
cretaria Municipal de Educao, Recife-PE); Maria Silvia Torres Ventura (Secretaria Municipal de Educao, SantosSP); Pedro Garcia (Nova Pesquisa e Assessoria em Educao, Rio de Janeiro-RJ); Robson Jesus Rusche (Secretaria do Estado da Administrao Penitenciria/Fundao Dr. Manoel Pedro Pimentel/Funap, So Paulo-SP); Zlia Granja Porto (Secretaria de Estado da Educao, Pernambuco). Pelo envio de pareceres escritos: Adelaide Maria Costa Silva (Secretaria Municipal de Educao, Rio Branco-AC); Alda Maria Borges Cunha (Universidade Catlica de Gois); Angela B. Kleiman (Universidade Estadual de Campinas); Ariovaldo Umbelino de Oliveira (Universidade de So Paulo); Clia Garcia, Francisco Cludio Barbosa Lima, Francisco Machado Neto, Jos Dimas Vasconcelos, Ricardo Lo R. Gomes e Teresa Maria da Conceio Arajo Lima (Secretaria de Estado da Educao, Cear); Da Ribeiro Fenelon (Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo); Departamento de Ensino Supletivo (Secretaria de Estado da Educao, Paran); Dione Lucchesi de Carvalho (Colgio Santa Cruz, So Paulo-SP); Elisabete Carlos do Vale (MEB Movimento de Educao de Base, Mossor-RN); Ernesta Zamboni (Universidade Estadual de Campinas); Equipe de Educao Bsica de Jovens e Adultos (Secretaria de Estado da Educao, Mato Grosso); Equipe Multidisciplinar/Seo de Projetos Especiais/Seo de Educao de Jovens e Adultos (Secretaria Municipal de Educao, Santos-SP); Gabriela Barbosa (Associao de Educao Catlica, So Paulo-SP); Gerncia de Educao Bsica de Jovens e Adultos (Secretaria de Estado da Educao, Bahia); Helena Henry Meirelles (Colgio Santa Cruz, So Paulo-SP); Hugo Lovisolo (Universidade Estadual do Rio de Janeiro); Jos Maurcio de Figueiredo Lima (Universidade Federal de Pernambuco); Laura Emlia de Carvalho Meireles (MEB Movimento de Edu-
11
cao de Base, Teresina-PI); Leila Maria Girotto Belinatti (Secretaria Municipal de Educao/Fundao Municipal para a Educao Comunitria, Campinas-SP); Liana S. Borges (Secretaria Municipal de Educao, Porto Alegre-RS); Lilian Lopes Martin da Silva (Universidade Estadual de Campinas); Luciola Licinio de Castro Paixo Santos (Universidade Federal de Minas Gerais); Magda Becker Soares (Universidade Federal de Minas Gerais); Manoel Oriosvaldo de Moura (Universidade de So Paulo); Maria do Carmo Martins (Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo); Maria Isabel Infante (Unesco/Orealc, Santiago do Chile); Maria Regina Martins Cabral (Associao de Sade da Periferia, So LusMA); Marta Kohl de Oliveira (Universidade de So Paulo); Nlio Bizzo (Universidade de So Paulo); Pedro Garcia (Nova Pesquisa e Assessoria em Educao, Rio de Janeiro-RJ); Projeto de Educao do Assalariado Rural Temporrio (Curitiba-PR); Robson Jesus Rusche (Secretaria do Estado da Administrao Penitenciria/Fundao Dr. Manoel Pedro Pimentel/Funap, So Paulo-SP); Vera Barreto (Vereda Centro de Estudos em Educao, So Paulo-SP); Vivian Leyser da Rosa (Universidade Federal de Santa Catarina). Pelo apoio financeiro que viabilizou a execuo desse trabalho: MEB Movimento de Educao de Base; MEC Ministrio da Educao e do Desporto; EZE Evangelische Zentralstelle fr Entwicklungshilfe E.V. (Alemanha); IAF Inter American Foundation (EUA); ICCO Organizao Interclesial de Cooperao para o Desenvolvimento (Holanda). So Paulo, julho de 1996
12
Ao Educativa / MEC
Introduo
Introduo
Por que uma proposta curricular

O objetivo deste trabalho oferecer um subsdio que oriente a elaborao de programas de educao de jovens e adultos e, conseqentemente, tambm o provimento de materiais didticos e a formao de educadores a ela dedicados. Na reflexo pedaggica sobre essa modalidade educativa, tem especial relevncia a considerao de suas dimenses social, tica e poltica. O iderio da Educao Popular, referncia importante na rea, destaca o valor educativo do dilogo e da participao, a considerao do educando como sujeito portador de saberes, que devem ser reconhecidos. Educadores de jovens e adultos identificados com esses princpios tm procurado, nos ltimos anos, reformular suas prticas pedaggicas, atualizando-as ante novas exigncias culturais e novas contribuies das teorias educacionais. Muitos professores que integram os programas de educao de jovens e adultos tm ou j tiveram experincias com ensino regular infantil e, baseados nessa experincia, colocam-se questes. Os mtodos e contedos da educao infantil servem para os jovens e adultos? Quais as especificidades dessa faixa etria? Procurando responder a essas indagaes e aos desafios apresentados por seus alunos, vo tentando adaptaes, mudanas de postura, de estratgias e de contedos.
A educao de jovens e adultos vem se atualizando ante novas exigncias culturais e novas teorias pedaggicas
13
Introduo
O que se observa, entretanto, que os educadores se ressentem de um marco mais global que os ajude a articular as inovaes metodolgicas e temticas numa proposta abrangente e coerente. exatamente um marco global que se quis estabelecer nesta proposta, esperando que ele encoraje os educadores a implementar programas de educao de jovens e adultos e a trabalhar pela sua qualidade. A Constituio Federal de 1988 estendeu o direito ao ensino fundamental aos cidados de todas as faixas etrias, o que nos estabelece o imperativo de ampliar as oportunidades educacionais para aqueles que j ultrapassaram a idade de escolarizao regular. Alm da extenso, a qualificao pedaggica de programas de educao de jovens e adultos uma exigncia de justia social, para que a ampliao das oportunidades educacionais no se reduza a uma iluso e a escolarizao tardia de milhares de cidados no se configure como mais uma experincia de fracasso e excluso.
Em que consiste a proposta

As orientaes curriculares aqui apresentadas referem-se alfabetizao e ps-alfabetizao de jovens e adultos, cujo contedo corresponde s quatro primeiras sries do 1 grau. Elas no constituem propriamente um currculo, muito menos um programa pronto para ser executado. Trata-se de um subsdio para a formulao de currculos e planos de ensino, que devem ser desenvolvidos pelos educadores de acordo com as necessidades e objetivos especficos de seus programas. A educao de jovens e adultos correspondente a esse nvel de ensino caracteriza-se no s pela diversidade do pblico que atende e dos contextos em que se realiza, como pela variedade dos modelos de organizao dos programas, mais ou menos formais, mais ou menos extensivos. A legislao educacional brasileira bastante aberta quanto carga horria, durao e aos componentes curriculares desses cursos. Considerando positiva essa flexibilidade, optou-se por uma proUma proposta curricular deve ser um subsdio para educadores desenvolverem planos de ensino adequados aos seus contextos
14
Ao Educativa / MEC
Introduo
posta curricular que avana no detalhamento de contedos e objetivos educativos, mas que permite uma variedade grande de combinaes, nfases, supresses, complementos e formas de concretizao. Como qualquer proposta curricular, esta no surge do nada; sua principal fonte so prticas educativas que se pretende generalizar, aperfeioar ou transformar. O primeiro captulo dedicado a um breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil, no qual se destacam solues e impasses pedaggicos gerados nessas prticas. Espera-se que essa histria ajude os educadores a situar e compreender melhor o significado e o motivo do que aqui se formula como proposta.
O currculo deve expressar princpios e objetivos da ao educativa: que tipo de pessoa e de sociedade se deseja formar
O captulo seguinte dedicado exposio de alguns fundamentos nos quais se baseou a formulao de objetivos gerais da presente proposta para a educao de jovens e adultos. Qualquer projeto de educao fundamental orienta-se, implcita ou explicitamente, por concepes sobre o tipo de pessoa e de sociedade que se considera desejvel, por julgamentos sobre quais elementos da cultura so mais valiosos e essenciais. O currculo o lugar onde esses princpios gerais devem ser explicitados e sintetizados em objetivos que orientem a ao educativa. Nos fundamentos desta proposta, delineia-se uma viso bastante geral da situao social que vivemos hoje, das necessidades educativas dos jovens e adultos pouco escolarizados, do papel da escola e do educador. A elaborao de currculos baseada nessas indicaes, inevitavelmente genricas, exigir dos educadores o esforo de complement-las com anlises de seus contextos especficos, a partir dos quais podero formular de modo mais preciso os
Objetivos gerais devem ser desdobrados em objetivos especficos que possam orientar a prtica
objetivos de seus programas. Os captulos seguintes so dedicados ao desdobramento dos objetivos gerais em contedos e objetivos mais especficos. Eles esto organizados em trs reas: Lngua Portuguesa, Matemtica e Estudos da Sociedade e da Natureza. Para cada uma dessas reas, expemse consideraes sobre sua relevncia e sobre a natureza dos conhecimentos com que trabalha. Renem-se ainda algumas indicaes metodolgicas e alguns aportes das teorias sobre o ensino e a aprendizagem de seus contedos. Os objetivos propostos para cada rea
15
Introduo
tratam de concretizar os objetivos educativos gerais, delimitando-os em campos de conhecimento. Para cada rea, so definidos blocos de contedos com um elenco de tpicos a serem estudados. Para cada tpico, h um conjunto de objetivos didticos, que especificam modos de abord-los em diferentes graus de aprofundamento. Pelo seu grau de especificidade, esses objetivos oferecem tambm muitas pistas sobre atividades didticas que favorecem o desenvolvimento dos contedos. Os objetivos didticos referem-se aprendizagem de contedos de diferentes naturezas. Predominantemente, eles se referem a contedos de tipo procedimental, ou seja, ao aprender a fazer. Referemse tambm aprendizagem de fatos e conceitos que os educandos tero oportunidade de conhecer. Contedos referentes a atitudes e valores, dada a sua natureza, esto melhor contemplados nos objetivos gerais ou de rea; ainda assim, nos casos pertinentes, objetivos atitudinais foram relacionados tambm a tpicos de estudo especficos. Expressando diferentes graus de aprofundamento em que um tpico de contedo pode ser abordado, os objetivos didticos podem orientar tambm decises quanto seqenciao do ensino. Para as reas de Lngua Portuguesa e Matemtica, h indicaes mais detalhadas quanto s formas mais adequadas de abordar cada bloco de contedo nos estgios iniciais e nos estgios mais avanados das aprendizagens. Com relao aos Estudos da Sociedade e da Natureza, considerou-se que a seqenciao poderia ser feita considerando-se apenas os interesses ou necessidades dos educandos. Ou seja, qualquer dos tpicos de contedo pode ser tratado com alunos iniciantes ou avanados, desde que se considere o grau de domnio que tenham da representao escrita ao lado da possibilidade de lanar mo de recursos audiovisuais e da interao oral. Propor parmetros para a seqenciao do ensino uma tarefa particularmente complicada em se tratando de educao de jovens e adultos, pois os programas podem variar bastante quanto durao, carga horria, aos critrios de organizao das turmas e seriao. bastante comum a existncia de turmas multisseriadas, reunindo
Os objetivos didticos especificam modos de abordar os tpicos de estudo em diferentes graus de aprofundamento Nesta proposta so sugeridos blocos de contedo e tpicos de estudo, organizados em trs reas
16
Ao Educativa / MEC
Introduo
pessoas com diferentes nveis de domnio da escrita e da Matemtica, de conhecimentos sobre a sociedade e a natureza. Mesmo nos programas cujos critrios de enturmao obedecem a alguma seriao, a heterogeneidade sempre uma caracterstica forte dos grupos. Acreditamos que a forma de apresentao aqui adotada pode facilitar a definio, por parte dos programas, do grau de aprofundamento dos contedos mais adequado s suas prioridades educativas, s caractersticas de suas turmas e durao dos cursos. Nos programas seriados, por exemplo, pode-se optar por trabalhar alguns contedos em todas as sries, em graus progressivos de aprofundamento. recomendvel, inclusive, que os contedos mais essenciais sejam retomados em diversas sries. Outros contedos podem ser distribudos entre as sries e tratados ento no nvel de profundidade correspondente. Essa forma de apresentao dos objetivos didticos visa ainda ajudar os educadores a enfrentar a heterogeneidade das turmas, pois indica como abordar um mesmo tpico com os alunos iniciantes e com os mais avanados. Finalmente, um ltimo captulo trata do planejamento e da avaliao. A encontram-se sugestes de como planejar unidades didticas que favoream o estabelecimento de relaes entre os diversos contedos, tornando seu desenvolvimento mais interessante para alunos e professores, o trabalho do dia-a-dia mais rico e estimulante. A avaliao, por sua vez, abordada como parte constitutiva do planejamento. So sugeridos tambm critrios de avaliao especificamente orientados para decises associadas certificao de equivalncia de escolaridade e ao encaminhamento dos jovens e adultos para o segundo segmento do 1 grau. Em todos os captulos, h notas com indicaes bibliogrficas para os educadores que desejam se aprofundar em temticas especficas. Com esse conjunto articulado de objetivos e contedos educativos, referncias e sugestes didticas, pretendeu-se esboar um mapa que orientasse as opes das equipes envolvidas na elaborao curricular e no planejamento. Essas opes, entretanto, devem referir-se principalmente aos contextos educativos de que participam. somente
H sugesto de critrios de avaliao para certificao e encaminhamento dos jovens e adultos para o segundo segmento do 1 grau
17
Introduo
nos contextos especficos que este mapa pode associar-se a paisagens vivas, que de fato orientem os caminhos dos educadores e educandos. Cabe lembrar ainda que existem experincias de educao bsica de jovens e adultos que desenvolvem trabalhos mais sistemticos nas reas de Educao Fsica e Educao Artstica e que avaliam positivamente o impacto dessas reas no desenvolvimento geral dos educandos. Essa , entretanto, uma prtica muito pouco generalizada. H tambm programas que desenvolvem trabalhos especficos de preparao profissional. Este projeto curricular no abrange essas reas, mas consideramos importante que os educadores exercitem a liberdade de opes que essa modalidade educativa permite e exige para adequar seus programas s necessidades e interesses dos jovens e adultos.
18
Ao Educativa / MEC
Alfabetizao de adultos na pauta das polticas educacionais

A educao bsica de adultos comeou a delimitar seu lugar na histria da educao no Brasil a partir da dcada de 30, quando finalmente comea a se consolidar um sistema pblico de educao elementar no pas. Neste perodo, a sociedade brasileira passava por grandes transformaes, associadas ao processo de industrializao e concentrao populacional em centros urbanos. A oferta de ensino bsico gratuito estendia-se consideravelmente, acolhendo setores sociais cada vez mais diversos. A ampliao da educao elementar foi impulsionada pelo governo federal, que traava diretrizes educacionais para todo o pas, determinando as responsabilidades dos estados e municpios. Tal movimento incluiu tambm esforos articulados nacionalmente de extenso do ensino elementar aos adultos, especialmente nos anos 40. Com o fim da ditadura de Vargas em 1945, o pas vivia a efervescncia poltica da redemocratizao. A Segunda Guerra Mundial recm terminara e a ONU Organizao das Naes Unidas alertava para a urgncia de integrar os povos visando a paz e a democracia. Tudo isso contribuiu para que a educao dos adultos ganhasse destaque dentro da preocupao geral com a educao elementar comum. Era urgente a necessidade de aumentar as bases eleitorais
No processo de redemocratizao do Estado brasileiro, aps1945,a educao de adultos ganhou destaque dentro da preocupao geral com a universalizao da educao elementar
19
para a sustentao do governo central, integrar as massas populacionais de imigrao recente e tambm incrementar a produo. Nesse perodo, a educao de adultos define sua identidade tomando a forma de uma campanha nacional de massa, a Campanha de Educao de Adultos, lanada em 1947. Pretendia-se, numa primeira etapa, uma ao extensiva que previa a alfabetizao em trs meses, e mais a condensao do curso primrio em dois perodos de sete meses. Depois, seguiria uma etapa de ao em profundidade, voltada capacitao profissional e ao desenvolvimento comunitrio. Nos primeiros anos, sob a direo do professor Loureno Filho, a campanha conseguiu resultados significativos, articulando e ampliando os servios j existentes e estendendo-os s diversas regies do pas. Num curto perodo de tempo, foram criadas vrias escolas supletivas, mobilizando esforos das diversas esferas administrativas, de profissionais e voluntrios. O clima de entusiasmo comeou a diminuir na dcada de 50; iniciativas voltadas ao comunitria em zonas rurais no tiveram o mesmo sucesso e a campanha se extinguiu antes do final da dcada. Ainda assim, sobreviveu a rede de ensino supletivo por meio dela implantada, assumida pelos estados e municpios. A instaurao da Campanha de Educao de Adultos deu lugar tambm conformao de um campo terico-pedaggico orientado para a discusso sobre o analfabetismo e a educao de adultos no Brasil. Nesse momento, o analfabetismo era concebido como causa e no efeito da situao econmica, social e cultural do pas. Essa concepo legitimava a viso do adulto analfabeto como incapaz e marginal, identificado psicolgica e socialmente com a criana. Uma professora encarregada de formar os educadores da Campanha, num trabalho intitulado Fundamentos e metodologia do ensino supletivo, usava as seguintes palavras para descrever o adulto analfabeto: Dependente do contacto face a face para enriquecimento de sua experincia social, ele tem que, por fora, sentir-se uma criana grande, irresponsvel e ridcula [...]. E, se tem as resA Campanha de Educao de Adultos lanada em 1947 alimentou a reflexo e o debate em torno do analfabetismo no Brasil
20
Ao Educativa / MEC
ponsabilidades do adulto, manter uma famlia e uma profisso, ele o far em plano deficiente. [...] O analfabeto, onde se encontre, ser um problema de definio social quanto aos valores: aquilo que vale para ele sem mais valia para os outros e se torna pueril para os que dominam o mundo das letras. [...] inadequadamente preparado para as atividades convenientes vida adulta, [...] ele tem que ser posto margem como elemento sem significao nos empreendimentos comuns. Adulto-criana, como as crianas ele tem que viver num mundo de egocentrismo que no lhe permite ocupar os planos em que as decises comuns tem que ser tomadas.1
Durante a campanha, idias preconceituosas sobre adultos analfabetos foram criticadas; seus saberes e capacidades foram reconhecidos
Durante a prpria campanha, essa viso modificou-se; foram adensando-se as vozes dos que superavam esse preconceito, reconhecendo o adulto analfabeto como ser produtivo, capaz de raciocinar e resolver seus problemas. Para tanto contriburam tambm teorias mais modernas da psicologia, que desmentiam postulados anteriores de que a capacidade de aprendizagem dos adultos seria menor do que a das crianas. J em artigo de 1945, Loureno Filho argumentara neste sentido, lanando mo de estudos de psicologia experimental realizados nos Estados Unidos nas dcadas de 20 e 30. A confiana na capacidade de aprendizagem dos adultos e a difuso de um mtodo de ensino de leitura para adultos conhecido como Laubach inspiraram a inciativa do Ministrio da Educao de produzir pela primeira vez, por ocasio da Campanha de 47, material didtico especfico para o ensino da leitura e da escrita para os adultos. O Primeiro guia de leitura, distribudo pelo ministrio em larga escala para as escolas supletivas do pas, orientava o ensino pelo mtodo silbico. As lies partiam de palavras-chave selecionadas e organizadas segundo suas caractersticas fonticas. A funo dessas
Apud Vanilda Pereira Paiva, Educao popular e educao de adultos , 2 ed., Rio de Janeiro, Loyola, 1983.
21
palavras era remeter aos padres silbicos, estes sim o foco do estudo. As slabas deveriam ser memorizadas e remontadas para formar outras palavras. As primeiras lies tambm continham pequenas frases montadas com as mesmas slabas. Nas lies finais, as frases compunham pequenos textos contendo orientaes sobre preservao da sade, tcnicas simples de trabalho e mensagens de moral e civismo.
Alfabetizao e conscientizao
No final da dcada de 50, as crticas Campanha de Educao de Adultos dirigiam-se tanto s suas deficincias administrativas e financeiras quanto sua orientao pedaggica. Denunciava-se o carter superficial do aprendizado que se efetivava no curto perodo da alfabetizao, a inadequao do mtodo para a populao adulta e para as diferentes regies do pas. Todas essas crticas convergiram para uma nova viso sobre o problema do analfabetismo e para a consolidao de um novo paradigma pedaggico para a educao de adultos, cuja referncia principal foi o educador pernambucano Paulo Freire. O pensamento pedaggico de Paulo Freire, assim como sua proposta para a alfabetizao de adultos, inspiraram os principais programas de alfabetizao e educao popular que se realizaram no pas no incio dos anos 60. Esses programas foram empreendidos por intelectuais, estudantes e catlicos engajados numa ao poltica junto aos grupos populares. Desenvolvendo e aplicando essas novas diretrizes, atuaram os educadores do MEB Movimento de Educao de Base, ligado CNBB Conferncia Nacional dos Bispos do Brasil, dos CPCs Centros de Cultura Popular, organizados pela UNE Unio Nacional dos Estudantes, dos Movimentos de Cultura Popular, que reuniam artistas e intelectuais e tinham apoio de administraes municipais. Esses diversos grupos de educadores foram se articulando e passaram a pressionar o governo federal para que os apoiasse e estabelecesse uma coordenao nacional das iniciativas. Em
A pedagogia de Paulo Freire inspirou os principais programas de alfabetizao e educao popular do incio dos anos60
22
Ao Educativa / MEC
janeiro de 1964, foi aprovado o Plano Nacional de Alfabetizao, que previa a disseminao por todo Brasil de programas de alfabetizao orientados pela proposta de Paulo Freire. A preparao do plano, com forte engajamento de estudantes, sindicatos e diversos grupos estimulados pela efervescncia poltica da poca, seria interrompida alguns meses depois pelo golpe militar. 2
Antes apontado como causa da pobreza e da marginalizao, o analfabetismo passou a ser interpretado como efeito da situao de pobreza gerada pela estrutura social
O paradigma pedaggico que se construiu nessas prticas baseava-se num novo entendimento da relao entre a problemtica educacional e a problemtica social. Antes apontado como causa da pobreza e da marginalizao, o analfabetismo passou a ser interpretado como efeito da situao de pobreza gerada por uma estrutura social no igualitria. Era preciso, portanto, que o processo educativo interferisse na estrutura social que produzia o analfabetismo. A alfabetizao e a educao de base de adultos deveriam partir sempre de um exame crtico da realidade existencial dos educandos, da identificao das origens de seus problemas e das possibilidades de super-los. Alm dessa dimenso social e poltica, os ideais pedaggicos que se difundiam tinham um forte componente tico, implicando um profundo comprometimento do educador com os educandos. Os analfabetos deveriam ser reconhecidos como homens e mulheres produtivos, que possuam uma cultura. Dessa perspectiva, Paulo Freire criticou a chamada educao bancria, que considerava o analfabeto pria e ignorante, uma espcie de gaveta vazia onde o educador deveria depositar conhecimento. Tomando o educando como sujeito de sua aprendizagem, Freire propunha uma ao educativa que no negasse sua cultura mas que a fosse transformando atravs do dilogo. Na poca, ele referia-se a uma conscincia ingnua ou intransitiva, herana de uma sociedade fechada, agrria e oligrquica, que deveria ser transformada em conscincia crtica,
Dois bons estudos sobre a histria da educao de adultos no Brasil, das origens criao do Mobral em 1970, so os livros de Celso de Rui Beisiegel, Estado e educao popular (So Paulo, Pioneira, 1974), e de Vanilda Pereira Paiva, Educao popular e educao de adultos (op. cit.).
23
necessria ao engajamento ativo no desenvolvimento poltico e econmico da nao.3 Paulo Freire elaborou uma proposta de alfabetizao de adultos conscientizadora, cujo princpio bsico pode ser traduzido numa frase sua que ficou clebre: A leitura do mundo precede a leitura da palavra. Prescindindo da utilizao de cartilhas, desenvolveu um conjunto de procedimentos pedaggicos que ficou conhecido como mtodo Paulo Freire. Ele previa uma etapa preparatria, quando o alfabetizador deveria fazer uma pesquisa sobre a realidade existencial do grupo junto ao qual iria atuar. Concomitantemente, faria um levantamento de seu universo vocabular, ou seja, das palavras utilizadas pelo grupo para expressar essa realidade. Desse universo, o alfabetizador deveria selecionar as palavras com maior densidade de sentido, que expressassem as situaes existenciais mais importantes. Depois, era necessrio selecionar um conjunto que contivesse os diversos padres silbicos da lngua e organiz-lo segundo o grau de complexidade desses padres. Essas seriam as palavras geradoras, a partir das quais se realizaria tanto o estudo da escrita e leitura como o da realidade. Antes de entrar no estudo dessas palavras geradoras, Paulo Freire propunha ainda um momento inicial em que o contedo do dilogo educativo girava em torno do conceito antropolgico de cultura. Utilizando uma srie de ilustraes (cartazes ou slides), o educador deveria dirigir uma discusso na qual fosse sendo evidenciado o papel ativo dos homens como produtores de cultura e as diferentes formas de cultura: a cultura letrada e a no letrada, o trabalho, a arte, a religio, os diferentes padres de comportamento e a sociabilidade. O objetivo era, antes mesmo de iniciar o aprendizado da escrita, levar o educando a assumir-se como sujeito de sua aprendizagem, como ser capaz e responsvel. Tratava-se tambm de
Paulo Freire elaborou uma proposta de alfabetizao de adultos conscientizadora, cujo princpio bsico era: A leitura do mundo precede a leitura da palavra
O objetivo era, antes mesmo de iniciar o aprendizado da escrita, levar o educando a assumirse como sujeito de sua aprendizagem
Pedagogia do oprimido (17 ed., Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1987) uma obra clssica de Paulo Freire, em que o autor expe a filosofia educativa que orientou sua atuao no campo da alfabetizao de adultos.
24
Ao Educativa / MEC
ultrapassar uma compreenso mgica da realidade e desmistificar a cultura letrada, na qual o educando estaria se iniciando. Depois de cumprida essa etapa, iniciava-se o estudo das palavras geradoras, que tambm eram apresentadas junto com cartazes contendo imagens referentes s situaes existenciais a elas relacionadas. Com cada gravura, desencadeava-se um debate em torno do tema e s ento a palavra escrita era analisada em suas partes componentes: as slabas. Enfim, era apresentado um quadro com as famlias silbicas com as quais os alfabetizandos deveriam montar novas palavras. Com um elenco de dez a vinte palavras geradoras, acreditava-se conseguir alfabetizar um educando em trs meses, ainda que num nvel rudimentar. Numa etapa posterior, as palavras geradoras seriam substitudas por temas geradores, a partir dos quais os alfabetizandos aprofundariam a anlise de seus problemas, preferencialmente j se
Os materiais didticos produzidos nesse perodo referiam-se realidade imediata dos adultos, problematizando-a
engajando em atividades comunitrias ou associativas. Nesse perodo, foram produzidos diversos materiais de alfabetizao orientados por esses princpios. Normalmente elaborados regional ou localmente, procurando expressar o universo vivencial dos alfabetizandos, esses materiais continham palavras geradoras acompanhadas de imagens relacionadas a temas para debate, os quadros de descoberta com as slabas derivadas das palavras, acrescidas de pequenas frases para leitura. O que caracterizava esses materiais era no apenas a referncia realidade imediata dos adultos, mas, principalmente, a inteno de problematizar essa realidade.4
O Mobral e a educao popular

Com o golpe militar de 1964, os programas de alfabetizao e educao popular que se haviam multiplicado no perodo entre 1961
Uma descrio de como o chamado mtodo Paulo Freire era operacionalizado, acompanhada de uma sntese de seus fundamentos filosficos, pode ser encontrada no livro O que o mtodo Paulo Freire, de Carlos Rodrigues Brando (2 ed., Coleo Primeiros Passos, So Paulo, Brasiliense, 1981).
4
25
e 1964 foram vistos como uma grave ameaa ordem e seus promotores duramente reprimidos. O governo s permitiu a realizao de programas de alfabetizao de adultos assistencialistas e conservadores, at que, em 1967, ele mesmo assumiu o controle dessa atividade lanando o Mobral Movimento Brasileiro de Alfabetizao. Era a resposta do regime militar ainda grave situao do analfabetismo no pas. O Mobral constituiu-se como organizao autnoma em relao ao Ministrio da Educao, contando com um volume significativo de recursos. Em 1969, lanou-se numa campanha massiva de alfabetizao. Foram instaladas Comisses Municipais, que se responsabilizavam pela execuo das atividades, mas a orientao e superviso pedaggica bem como a produo de materiais didticos eram centralizadas. As orientaes metodolgicas e os materiais didticos do Mobral reproduziram muitos procedimentos consagrados nas experincias de incios dos anos 60, mas esvaziando-os de todo sentido crtico e problematizador. Propunha-se a alfabetizao a partir de palavraschave, retiradas da vida simples do povo, mas as mensagens a elas associadas apelavam sempre ao esforo individual dos adultos analfabetos para sua integrao nos benefcios de uma sociedade moderna, pintada sempre de cor-de-rosa. Durante a dcada de 70, o Mobral expandiu-se por todo o territrio nacional, diversificando sua atuao. Das iniciativas que derivaram do Programa de Alfabetizao, a mais importante foi o PEI Programa de Educao Integrada, que correspondia a uma condensao do antigo curso primrio. Este programa abria a possibilidade de continuidade de estudos para os recm-alfabetizados, assim como para os chamados analfabetos funcionais, pessoas que dominavam precariamente a leitura e a escrita. Paralelamente, grupos dedicados educao popular continuaram a realizar experincias pequenas e isoladas de alfabetizao de adultos com propostas mais crticas, desenvolvendo os postulados de Paulo Freire. Essas experincias eram vinculadas a movimentos populares que se organizavam em oposio ditadura, comunida-
Depois do golpe militar de 1964, grupos que atuavam na alfabetizao de adultos foram reprimidos; o governo passou a controlar as iniciativas com o lanamento do Mobral
Grupos dedicados educao popular continuaram a realizar experincias pequenas e isoladas de alfabetizao de adultos com propostas mais crticas
26
Ao Educativa / MEC
Na dcada de 80, essas pequenas experincias foram se ampliando, construindo canais de troca de experincia, reflexo e articulao
des religiosas de base, associaes de moradores e oposies sindicais. Paulo Freire, que fora exilado, seguia trabalhando com educao de adultos no Chile e depois em pases africanos. Com a emergncia dos movimentos sociais e o incio da abertura poltica na dcada de 80, essas pequenas experincias foram se ampliando, construindo canais de troca de experincia, reflexo e articulao. Projetos de alfabetizao se desdobraram em turmas de psalfabetizao, onde se avanava no trabalho com a lngua escrita, alm das operaes matemticas bsicas. Tambm as administraes de alguns estados e municpios maiores ganhavam autonomia com relao ao Mobral, acolhendo educadores que se esforaram por reorientar seus programas de educao bsica de adultos. Desacreditado nos meios polticos e educacionais, o Mobral foi extinto em 1985. Seu lugar foi ocupado pela Fundao Educar, que abriu mo de exe-
27
cutar diretamente os programas, passando a apoiar financeira e tecnicamente as iniciativas de governos, entidades civis e empresas a ela conveniadas.
Educao bsica de jovens e adultos: consolidando prticas

Nesse perodo de reconstruo democrtica, muitas experincias de alfabetizao ganharam consistncia, desenvolvendo os postulados e enriquecendo o modelo da alfabetizao conscientizadora dos anos 60. Dificuldades encontradas na prtica geravam reflexo e apontavam novas pistas. Um avano importante dessas experincias mais recentes a incorporao de uma viso de alfabetizao como processo que exige um certo grau de continuidade e sedimentao. Desde os anos 50, eram recorrentes as crticas a campanhas que pretendiam alfabetizar em poucos meses, com perspectivas vagas de continuidade, depois das quais se constatavam altos ndices de regresso ao analfabetismo. Os programas mais recentes prevem um tempo maior, de um, dois ou at trs anos dedicados alfabetizao e ps-alfabetizao, de modo a garantir que o jovem ou adulto atinja maior domnio dos instrumentos da cultura letrada, para que possa utiliz-los na vida diria ou mesmo prosseguir seus estudos, completando sua escolarizao. A alfabetizao crescentemente incorporada a programas mais extensivos de educao bsica de jovens e adultos. Essa tendncia se reflete nos materiais didticos produzidos. Para a alfabetizao inicial, as palavras geradoras com suas imagens codificadoras e quadros de famlias silbicas vm em muitos casos acompanhadas de exerccios complementares; normalmente, exerccios de montar ou completar palavras com slabas dadas, palavras e frases para ler e associar a imagens, bem como exerccios de coordenao motora. Alguns materiais partem de frases geradoras que, gradativamente, vo compondo pequenos textos. Revela-se uma
Um avano importante dessas experincias mais recentes a incorporao de uma viso de alfabetizao como processo que exige um certo grau de continuidade e sedimentao
28
Ao Educativa / MEC
preocupao crescente de ofertar materiais de leitura adaptados aos neo-leitores. Para os nveis de ps-alfabetizao, os materiais so mais escassos. Os mais originais so aqueles que aproveitam textos escritos pelos prprios educandos como textos de leitura. A maioria, entretanto, reproduz os livros didticos utilizados no ensino primrio regular, adaptados para uma temtica mais adulta. Os textos, sempre simplificados, referem-se ao mundo do trabalho, problemas urbanos, sade e organizao poltica como temas geradores ou tpicos curriculares de Estudos Sociais e Cincias. Entre as propostas de exerccios de escrita, aparecem os questionrios nos quais se solicita a reproduo dos contedos dos textos ou se introduzem tpicos gramaticais. Outro indicador da ampliao da concepo de alfabetizao no sentido de uma viso mais abrangente de educao bsica a crescente preocupao com relao iniciao matemtica. Muitas vezes, a preocupao foi posta pelos prprios educandos, que expressavam o desejo de aprender a fazer contas, certamente em razo da funcionalidade que tal habilidade tem para a resoluo de problemas da vida diria. De fato, considerando-se a incidncia das representaes e operaes numricas nos mais diversos campos da cultura, fundamental incluir sua aprendizagem numa concepo de alfabetizao integral. Um princpio pedaggico j bastante assimilado entre os que se dedicam educao bsica de adultos o da incorporao da cultura e da realidade vivencial dos educandos como contedo ou ponto de partida da prtica educativa. No caso da educao de adultos, talvez fique mais evidente a inadequao de uma educao que no interfira nas formas de o educando compreender e atuar no mundo. A anlise das prticas, entretanto, mostra as dificuldades de se operacionalizar esse princpio. Muitos materiais didticos, geralmente os produzidos em grande escala, fazem referncia a trabalhadores ou pessoas do povo genricas, com as quais difcil homens e mulheres concretos se identificarem. Em outros casos, a suposta realidade do educando retratada apenas em seus aspectos negativos pobreza, sofrimento,
Outro indicador da ampliao da concepo de alfabetizao no sentido de uma viso mais abrangente de educao bsica a crescente preocupao com relao iniciao matemtica
29
injustia ou apenas na sua dimenso poltica. Ocorre tambm a reduo dos interesses ou necessidades educativas dos jovens e adultos ao que lhes imediato, enquanto sua vontade de conhecer vai muito alm. Perde-se assim a oportunidade criada pela situao educativa de se ampliarem os instrumentos de pensamento e a viso de mundo dos educandos e dos educadores. Outra questo metodolgica diz respeito ao carter crtico, problematizador e criativo que se pretende imprimir educao de adultos. Educadores fortemente identificados com esses princpios da prtica educativa conseguem estabelecer uma relao de dilogo e enriquecimento mtuo com seu grupo. Promovem situaes de conversa ou debate em que os educandos tm a oportunidade de expressar a riqueza e a originalidade de sua linguagem e de seus saberes; conseguem reconhecer, comparar, julgar, recriar e propor. Entretanto, na passagem para o trabalho especfico de leitura e escrita ou matemtica, torna-se mais difcil garantir a natureza significativa e construtiva das aprendizagens. Na alfabetizao, o exerccio mecnico de montagem e desmontagem de palavras e slabas vai se sobrepondo construo de significados; os problemas matemticos do lugar memorizao dos procedimentos das operaes. Muitas vezes, com a inteno de simplificar as mensagens, j que se trata de uma iniciao cultura letrada, os textos oferecidos para leitura repetem a mesma estrutura e estilo, expondo uma viso unilateral dos temas tratados. Produz-se, assim, uma dissociao entre os momentos de leitura do mundo, quando os educandos so chamados a analisar, comparar, elaborar, e os momentos de leitura da palavra (ou dos nmeros), quando os educando devem repetir, memorizar e reproduzir.
Um princpio pedaggico j bastante assimilado entre os que se dedicam educao bsica de adultos o da incorporao da realidade vivencial dos educandos como contedo ou ponto de partida da prtica educativa
Novas perspectivas na aprendizagem da leitura e da escrita

A partir de meados da dcada de 80, difundem-se entre os educadores brasileiros estudos e pesquisas sobre o aprendizado da ln-
30
Ao Educativa / MEC
gua escrita com bases na lingstica e na psicologia, que lanam novas luzes sobre as prticas de alfabetizao. Esses estudos enfatizam o fato de que a escrita e a leitura so mais do que a transcrio e decifrao de letras e sons, que so atividades inteligentes, em que a percepo orientada pela busca dos significados. Reforam-se os argumentos crticos s cartilhas de alfabetizao que contm palavras e frases isoladas, fora de contextos significativos que auxiliem sua compreenso. Entretanto, mesmo nas propostas pedaggicas em que se pode constatar uma preocupao de trabalhar com palavras ou frases significativas, observa-se uma nfase muito grande nos
Reforam-se os argumentos crticos s cartilhas de alfabetizao que contm palavras e frases isoladas, fora de contextos significativos que auxiliem sua compreenso
procedimentos do mtodo silbico, de montagem e desmontagem de palavras. Como o mtodo prescreve a apresentao de padres silbicos que vo sendo introduzidos um de cada vez, fatalmente as frases ou textos resultantes so artificiais, enunciados montados, mais do que mensagens de verdade. Especialmente os trabalhos da psicopedagoga argentina Emlia Ferreiro trouxeram indicaes aos alfabetizadores de como ultrapassar as limitaes dos mtodos baseados na silabao. Pesquisando as concepes sobre a escrita de crianas pr-escolares, essa autora mostrou que, convivendo num ambiente letrado, elas procuravam compreender o funcionamento desse sistema de representao, chegando escola com hipteses e informaes prvias sobre a escrita que eram desprezadas pelas propostas de ensino. Emlia Ferreiro realizou ainda um estudo junto a adultos analfabetos, mostrando que tambm eles tinham uma srie de informaes sobre a escrita e elaboravam hipteses semelhantes s das crianas.5 As propostas pedaggicas para a alfabetizao comeam a incorporar a convico de que no necessrio nem recomendvel montar uma lngua artificial para ensinar a ler e escrever. Os adultos analfabetos podem escrever enunciados significativos baseados em seus conhecimentos da lngua, ainda que, no incio, no produzam uma
Emlia Ferreiro, Los adultos no alfabetizados y sus conceptualizaciones del sistema de escritura, Mxico, Instituto Pedaggico Nacional, 1983.
31
escrita convencional. com essas produes que o educador dever trabalhar, ajudando o aprendiz a analis-las e introduzindo novas informaes. Com relao leitura, tambm se procura ampliar o universo lingstico, utilizando-se uma diversidade maior de textos, que vo de jornais e enciclopdias a receitas e embalagens. A formao de um bom leitor no depende s da memorizao das correspondncias entre letras e sons mas tambm do conhecimento das funes, estruturas e dos estilos prprios dos diferentes tipos de texto presentes na nossa cultura. Essas reorientaes do trabalho com a lngua escrita comearam recentemente a se fazer presentes nas propostas pedaggicas para adultos. Para a fase inicial da alfabetizao, algumas experincias abandonaram as palavras geradoras como pontos de partida, introduzindo outros procedimentos como o trabalho com os nomes dos alunos ou os chamados textos coletivos, grafados pelo alfabetizador a partir de sugestes ditadas pelos alfabetizandos. Surgem assim materiais didticos com maior diversidade de textos e propostas de escrita.
No necessrio nem recomendvel montar uma lngua artificial para ensinar a ler e escrever
Novos significados para as aprendizagens escolares

Alm desses estudos sobre a alfabetizao inicial, os educadores brasileiros tm entrado em contato tambm com estudos que tematizam as relaes entre pensamento e linguagem, pensamento e cultura, cultura oral e cultura letrada, conceitos espontneos e conceitos cientficos. Com relao ao ensino de Matemtica para jovens e adultos, a questo pedaggica mais instigante o fato de que eles quase sempre, independentemente do ensino sistemtico, desenvolvem procedimentos prprios de resoluo de problemas envolvendo quantificaes e clculos. H jovens e adultos analfabetos capazes de fazer clculos bastante complexos, ainda que no saibam como represent-los por escrito na forma convencional, ou ainda que no saibam sequer explicar como chegaram ao resultado, e pesquisas foram feitas para investigar a natu-
32
Ao Educativa / MEC
reza desses conhecimentos e o seu alcance. O desafio, ainda pouco equacionado, como relacion-los significativamente com a aprendizagem das representaes numricas e dos algoritmos ensinados na escola. Com relao ao ensino das Cincias Sociais e Naturais, evidencia-se a limitao das abordagens que visam apenas a aprendizagem de conhecimentos imediatamente teis para os jovens e adultos. Sem
Os jovens e adultos desenvolvem procedimentos prprios de resoluo de problemas envolvendo quantificaes e clculos
negar o valor de informaes teis que a escola pode veicular, impese a tarefa de orientar os educandos para uma compreenso mais abrangente dos fenmenos, para a qual podem contribuir conceitos cientficos e informaes das mais diversas fontes. Ainda h poucos estudos nessa direo aplicados ao ensino de jovens e adultos. Ainda assim, abordagens tericas que enfatizam o papel do ensino sistemtico no desenvolvimento do pensamento desenham novas pistas para integrar de forma mais dinmica a leitura do mundo e a leitura da palavra na educao crtica e criativa que os educadores de jovens e adultos desejam realizar. 6
Desafios para os anos 90

No mbito das polticas educacionais, os primeiros anos da dcada de 90 no foram muito favorveis. Historicamente, o governo federal foi a principal instncia de apoio e articulao das iniciativas de educao de jovens e adultos. Com a extino da Fundao Educar, em 1990, criou-se um enorme vazio em termos de polticas para o setor. Alguns estados e municpios tm assumido a responsabilidade de oferecer programas na rea, assim como algumas organizaes da sociedade civil, mas a oferta ainda est longe de satisfazer a demanda. Acompanhando a falta de polticas para estender o atendimento, h uma grande falta de materiais didticos de apoio, de estu-
O livro Metodologia da alfabetizao: pesquisas em educao de jovens e adultos , de Vera Masago Ribeiro et al. (Campinas/So Paulo, Papirus/CEDI, 1992), traz um balano dos principais estudos realizados no Brasil nos anos 70 e 80, contemplando vrias das problemticas aqui referidas.
33
dos e pesquisas sobre essa modalidade educativa, tendo os educadores de enfrentar com poucos recursos sua tarefa.7 A histria da educao de jovens e adultos no Brasil chega dcada de 90, portanto, reclamando a consolidao de reformulaes pedaggicas que, alis, vm se mostrando necessrias em todo o ensino fundamental. Do pblico que tem acorrido aos programas para jovens e adultos, uma ampla maioria constituda de pessoas que j tiveram passagens fracassadas pela escola, entre elas, muitos adolescentes e jovens recm-excludos do sistema regular. Esta situao ressalta o grande desafio pedaggico, em termos de seriedade e criatividade, que a educao de jovens e adultos impe: como garantir a esse segmento social que vem sendo marginalizado nas esferas scioeconmica e educacional um acesso cultura letrada que lhe possibilite uma participao mais ativa no mundo do trabalho, da poltica e da cultura.
A histria da educao de jovens e adultos chega dcada de 90 reclamando a consolidao de reformulaes pedaggicas, necessrias a todo o ensino fundamental
Os artigos de Maria Clara Di Pierro e Srgio Haddad publicados no peridico Em Aberto (v. 11, n. 56, Braslia, Inep, out.-dez. 1992) trazem balanos das polticas mais recentes de educao bsica de jovens e adultos, com dados sobre demanda e atendimento.
34
Ao Educativa / MEC
Fundamentos e objetivos gerais
O pblico dos programas de educao de jovens e adultos

No Brasil, h mais de 35 milhes de pessoas maiores de catorze anos que no completaram quatro anos de escolaridade
No Brasil, h mais de 35 milhes de pessoas maiores de catorze anos que no completaram quatro anos de escolaridade. Esse grande contingente constitui o pblico potencial dos programas de educao de jovens e adultos correspondentes ao primeiro segmento do ensino fundamental. Alm dos 20 milhes identificados como analfabetos pelo Censo de 1991, esto includas nesse contingente pessoas que dominam to precariamente a leitura e a escrita que ficam impedidas de utilizar eficazmente essas habilidades para continuar aprendendo, para acessar informaes essenciais a uma insero eficiente e autnoma em muitas das dimenses que caracterizam as sociedades contemporneas. Em pases como o Brasil, marcados por graves desnveis sociais, pela situao de pobreza de uma grande parcela da populao e por uma tradio poltica pouco democrtica, baixos nveis de escolarizao esto fortemente associados a outras formas de excluso econmica e poltica. Famlias que vivem em situao econmica precria enfrentam grandes dificuldades em manter as crianas na escola; seus esforos nesse sentido so tambm mal recompensados, j que as escolas a que tm acesso so pobres de recursos e normalmente no oferecem condies de aprendizagem adequadas.
35
No pblico que efetivamente freqenta os programas de educao de jovens e adultos, cada vez mais reduzido o nmero daqueles que no tiveram nenhuma passagem anterior pela escola. tambm cada vez mais dominante a presena de adolescentes e jovens recm-sados do ensino regular, por onde tiveram passagens acidentadas. Em levantamento realizado no programa de educao bsica de jovens e adultos do municpio de So Paulo, em 1992, apurou-se que 26% do alunado tinha at dezoito anos de idade e 36% tinha entre dezenove e 26.1 Na cidade do Recife, apurou-se que, dos alunos de programas para jovens e adultos das redes municipal e estadual, 48% tinha de treze a dezoito anos de idade e 26%, de dezoito a 24 anos. 2 A presena dos adolescentes tem sido to marcante que se comea a pensar em programas ou turmas especialmente destinadas a essa faixa etria. A quase totalidade dos alunos desses programas, includos os adolescentes, so trabalhadores. Com sacrifcio, acumulando responsabilidades profissionais e domsticas ou reduzindo seu pouco tempo de lazer, dispem-se a freqentar cursos noturnos, na expectativa de melhorar suas condies de vida. A maioria nutre a esperana de continuar os estudos: concluir o 1 grau, ter acesso a outros graus de ensino e a habilitaes profissionais.
No pblico que freqenta os programas de educao de jovens e adultos, cada vez mais reduzido o nmero daqueles que no tiveram nenhuma passagem anterior pela escola
O contexto social
As exigncias educativas da sociedade contempornea so crescentes e esto relacionadas a diferentes dimenses da vida das pessoas: ao trabalho, participao social e poltica, vida familiar e comunitria, s oportunidades de lazer e desenvolvimento cultural.
Secretaria de Educao (municpio de So Paulo), Perfil dos educandos de suplncia I, suplncia II e regular noturno da RME (So Paulo, 1992).
2
Secretaria Municipal de Educao (Recife), Perfil dos alunos de EBJA (Recife, 1995).
36
Ao Educativa / MEC
A dimenso econmica O mundo contemporneo passa atualmente por uma revoluo tecnolgica que est alterando profundamente as formas do trabalho. Esto sendo desenvolvidas novas tecnologias e novas formas de organizar a produo que elevam bastante a produtividade, e delas depende a insero competitiva da produo nacional numa economia cada vez mais mundializada. Essas novas tecnologias e sistemas organizacionais exigem trabalhadores mais versteis, capazes de compreender o processo de trabalho como um todo, dotados de autonoSer cada vez mais necessria a capacidade de se comunicar e de se reciclar continuamente, de buscar e relacionar informaes diversas
mia e iniciativa para resolver problemas em equipe. Ser cada vez mais necessria a capacidade de se comunicar e de se reciclar continuamente, de buscar e relacionar informaes diversas. O outro lado da moeda do avano tecnolgico a diminuio dos postos de trabalho, que torna a disputa pelo emprego mais acirrada. Nveis de formao mais elevados passam a ser exigidos na disputa pelos empregos disponveis. A um grande nmero de pessoas, impe-se a necessidade de buscar formas alternativas de se inserir na economia,
37
por meio do auto-emprego, organizao de microempresas ou atuao no mercado informal. A inveno dessas formas alternativas tambm exige autonomia, capacidade de iniciativa, de comunicao e reciclagem constante. Portanto, podemos dizer que, de forma geral, uma insero vantajosa no mercado de trabalho exige hoje uma melhor formao geral e no apenas treinamento em tcnicas especficas. No Brasil, alguns setores de ponta da indstria e dos servios j assimilaram esses avanos tecnolgicos. Entretanto, sabemos que essas inovaes convivem com a manuteno de formas de trabalho tradicionais, que utilizam tecnologias arcaicas e onde a maioria exerce funes que exigem pouca qualificao. Nas zonas urbanas, alunos de programas de educao de jovens e adultos normalmente so empregados com baixa qualificao no setor industrial, comercial e de servios, e uma grande parte atua no mercado informal. Nas zonas rurais, so pequenos produtores ou empregados de empresas agrcolas. Nessas funes, eles tm poucas oportunidades de utilizar-se da leitura e escrita e escassas oportunidades de aperfeioamento, acabando por limitar-se a conhecimentos especficos do ofcio, em muitos casos transmitidos oralmente por familiares ou companheiros mais experientes. No aspecto econmico, o Brasil tem de enfrentar ainda uma somatria de problemas antigos e modernos: produzir mais para suprir as carncias materiais de grandes parcelas da populao, distribuir a riqueza mais eqitativamente e cuidar para que uma explorao predatria no esgote os recursos naturais de que dispomos. Parece haver um razovel consenso de que para se atingir essas metas preciso elevar o nvel de educao de toda a populao. Reforando argumentos nesse sentido, tem sido muito apontado o exemplo de pases asiticos que conseguiram um importante desenvolvimento econmico baseado num investimento macio em educao. Trabalhadores com uma formao mais ampla, com mais iniciativa e mais capacidade de resolver problemas e aprender continuamente tm mais condies de trabalhar com eficincia e negociar sua participao na distribuio das riquezas produzidas.
Uma insero vantajosa no mercado de trabalho exige hoje uma melhor formao geral e no apenas treinamento em tcnicas especficas
Trabalhadores com capacidade de resolver problemas e aprender continuamente tm mais condies de trabalhar com eficincia e negociar sua participao na distribuio das riquezas produzidas
38
Ao Educativa / MEC
A dimenso poltica Neste ponto nos remetemos s exigncias educativas que a sociedade nos impe no mbito poltico. A possibilidade de os diversos setores da sociedade negociarem coletivamente seus interesses est na essncia da idia de democracia. Na histria da civilizao moderna, o ideal de democracia sempre contemplou o ideal de uma educao escolar bsica universalizada. Atravs dela, pretende-se consolidar a identidade de uma nao e criar a possibilidade de que todos participem como cidados na definio de seus destinos. Para participar politicamente de uma sociedade complexa como a nossa, uma pesPara participar politicamente de uma sociedade complexa como a nossa, preciso dominar instrumentos da cultura letrada
soa precisa ter acesso a um conjunto de informaes e pensar uma srie de problemas que extrapolam suas vivncias imediatas e exigem o domnio de instrumentos da cultura letrada. Um regime poltico democrtico exige ainda que as pessoas assumam valores e atitudes democrticas: a conscincia de direitos e deveres, a disposio para a participao, para o debate de idias e o reconhecimento de posies diferentes das suas. Na ltima dcada, o Brasil vem reconstruindo as instituies democrticas e nesse processo a educao tem um papel a cumprir com relao consolidao da democracia em nosso pas. Um grande nmero de pessoas ainda no tem acesso a informaes necessrias para fazer sua opo poltica de forma mais consciente. Alm disso, os longos anos de autoritarismo que marcaram a nossa histria desafiam a educao a desenvolver atitudes e valores democrticos. preciso ter em mente que a democracia no se esgota na eleio de representantes para os poderes Executivo e Legislativo, ela deve implicar tambm a possibilidade de maior participao e responsabilidade em todas as dimenses da vida pblica. A dimenso cultural Assim, chegamos s exigncias educacionais que a prpria vida cotidiana impe crescentemente. Para se ter acesso a muitos dos benefcios da sociedade moderna, preciso ter domnio dos instrumentos da cultura letrada: para se locomover nas grandes cidades ou de
39
uma localidade para outra, para tirar os documentos ou para cumprir um semnmero de procedimentos burocrticos, para mover-se no mercado de consumo e, finalmente, para poder usufruir de muitas modalidades de lazer e cultura. At no mbito do convvio familiar, surgem cada vez mais exigncias educacionais. Para educar crianas expostas aos meios de comunicao, num mundo com to rpidas transformaes, os pais precisam constantemente se atualizar, precisam ter condies para apoiar os filhos em seu percurso escolar, cuidar de sua sade etc. At para planejar a famlia, para que se possa ter quantos filhos se deseje e se possa cri-los preciso ter acesso informao, referenciar-se a valores e assumir atitudes para as quais a educao pode contribuir. Vemos assim que promover a educao fundamental de jovens e adultos que no tiveram a oportunidade de cumpri-la na infncia importante para responder aos imperativos do presente e tambm para garantir melhores condies educativas para as prximas geraes. Melhorar o nvel educacional de um pas um desafio grande e complexo, que exige esforos em todos os nveis.3
Para educar crianas expostas aos meios de comunicao, num mundo com to rpidas transformaes, os pais precisam constantemente se atualizar
Diversidade cultural e cultura letrada

No item anterior, caracterizamos o pblico dos programas de educao de jovens e adultos como um grupo homogneo do ponto de vista scio-econmico. Do ponto de vista sociocultural, entretanto, eles formam um grupo bastante heterogneo. Chegam escola j com uma
A partir do conceito de necessidades bsicas de aprendizagem, em Que (e como) necessrio aprender (Campinas, Papirus, 1994), Rosa Maria Torres faz um balano das principais exigncias do mundo contemporneo com relao educao escolar, incluindo tambm indicaes sobre a educao de jovens e adultos. Nos Anais do Encontro LatinoAmericano sobre Educao de Jovens e Adultos Trabalhadores esto publicadas conferncias de vrios especialistas, com abordagens atualizadas sobre essa modalidade educativa, especialmente na sua relao com os processos produtivos e com a problemtica da heterogeneidade cultural.
40
Ao Educativa / MEC
grande bagagem de conhecimentos adquiridos ao longo de histrias de vida as mais diversas. So donas de casa, balconistas, operrios, serventes da construo civil, agricultores, imigrantes de diferentes regies do pas, mais jovens ou mais velhos, homens ou mulheres, professando diferentes religies. Trazem, enfim, conhecimentos, crenas e valores j constitudos. a partir do reconhecimento do valor de suas experincias de vida e vises de mundo que cada jovem e adulto pode se apropriar das aprendizagens escolares de modo crtico e original, sempre da perspectiva de ampliar sua compreenso, seus meios de ao e interao no mundo.
Os jovens e adultos j possuem alguns conhecimentos sobre o mundo letrado, que adquiriram em breves passagens pela escola ou na realizao de atividades cotidianas
Os jovens e adultos j possuem alguns conhecimentos sobre o mundo letrado, que adquiriram em breves passagens pela escola ou na realizao de atividades cotidianas. inegvel, entretanto, que a participao dessas pessoas nessas atividades muito precria, limitada e dependente. Por exemplo, um recm-chegado na cidade grande pode demorar muito tempo para sair do bairro onde mora e se aventurar, de nibus, num passeio ao centro da cidade. Para ler uma carta que chegou do interior, essa mesma pessoa depender da boa vontade dos outros. As informaes que recebe pelo rdio e pela televiso podem ser assimiladas de forma incompleta e fragmentada. Por exemplo, a pessoa pode saber que o jogo do Brasil na Copa do Mundo ser transmitido por satlite, mas ter uma noo muito vaga do que um satlite. Pode votar nas eleies para a Cmara Federal sem saber o que compete a um deputado federal. Alm disso, se as pessoas pouco letradas podem criar estratgias alternativas para resolver problemas prticos simples, tais como saber o destino de um nibus ou preencher um formulrio, elas se encontram radicalmente excludas da possibilidade que nossa cultura oferece de estudar uma cincia ou ler literatura, de ser mdico ou operrio especializado. Vemos, portanto, que, apesar de as pessoas pouco letradas possurem muitos conhecimentos vlidos e teis, elas esto excludas de outras muitas possibilidades que a nossa cultura oferece. Muitas vezes elas interpretam essa desvantagem como incapacidade, a ponto de no reconhecerem como tal aquilo
41
que sabem ser conhecimento til e vlido. A excluso do conhecimento que se adquire na escola marca essas pessoas profundamente pela imagem que fazem de si e pelo estigma que a sociedade lhes impe. por isso que muitas delas, mesmo tendo outras responsabilidades no trabalho e em casa, decidem estudar.
Apesar de as pessoas pouco letradas possurem muitos conhecimentos vlidos e teis, elas esto excludas de outras muitas possibilidades que a nossa cultura oferece
Os jovens e adultos e a escola

Expectativas Com base na experincia ou em pesquisas sobre o tema, sabemos que os motivos que levam os jovens e adultos escola referem-se predominantemente s suas expectativas de conseguir um emprego melhor. Mas suas motivaes no se limitam a este aspecto. Muitos referem-se tambm vontade mais ampla de entender melhor as coisas, se expressar melhor, de ser gente, de no depender sempre dos outros. Especialmente as mulheres, referem-se muitas vezes tambm ao desejo de ajudar os filhos com os deveres escolares ou, simplesmente, de lhes dar um bom exemplo. Todos os adultos, quando se integram a programas de educao bsica, tm uma idia do que seja a escola, muitas vezes construda baseada na escola que eles freqentaram brevemente quando crianas. Quase sempre, apesar de se referirem precariedade dessas escolas, lembram delas com carinho e sentem com pesar o fato de terem tido de abandon-la ou de nunca terem tido chance de freqent-la. provvel que esperem encontrar um modelo bem tradicional de escola, com recitao em coro do alfabeto, pontos copiados do quadro negro, disciplina rgida, correspondendo a um modelo que conheceram anteriormente. Com relao aos educandos com essas expectativas, o papel do educador ampliar seus interesses, mostrando que uma verdadeira aprendizagem depende de muito mais que ateno s exposies do professor e atividades mecnicas de memorizao. Com relao aos adolescentes, essa situao tende a ser diferente. Especialmente nos centros urbanos, eles esto normalmente retornando depois de
42
Ao Educativa / MEC
um perodo recente de sucessivos fracassos na escola regular. Tm, portanto, uma relao mais conflituosa com as rotinas escolares. Com relao a eles, o grande desafio a reconstruo de um vnculo positivo com a escola e, para tanto, o educador dever considerar em seu projeto pedaggico as expectativas, gostos e modos de ser caractersticos dos jovens. A imagem que os educandos tm da escola tem muito a ver com a imagem que tm de si mesmos dentro dela. Experincias passadas de fracasso e excluso normalmente produzem nos jovens e adultos uma auto-imagem negativa. Nos mais velhos, essa baixa auto-estima se traduz em timidez, insegurana, bloqueios. Nos mais jovens, comum que a baixa auto-estima se expresse pela indisciplina e auto-afirmao negativa (se no posso ser reconhecido por minhas qualidades, serei reconhecido por meus defeitos). Em qualquer dos casos, ser fundamental que o educador ajude os educandos a reconstruir sua imagem da escola, das aprendizagens escolares e de si prprios. Conquistas cognitivas Mas o que, de fato, a educao escolar pode trazer de novo para esses jovens e adultos que j so cidados e trabalhadores, que j esto integrados de um modo ou de outro em nossa sociedade? Podemos enumerar algumas conquistas bem evidentes, como o domnio da leitura e da escrita, das operaes matemticas bsicas e de alguns conhecimentos sobre a natureza e a sociedade que compem as disciplinas curriculares. Mas os produtos possveis da educao escolar no se resumem a esses mais evidentes. Muitos estudiosos e pesquisadores da cognio humana trataram de estudar as diferenas cognitivas, ou diferenas nas formas de pensamento, entre pessoas que dominam a escrita e que passaram por vrios anos de escolarizao e pessoas que no o fizeram. Muitos desses estudos concluem que pessoas com mais tempo de escolaridade tm mais facilidade para realizar operaes mentais a partir de proposies abstratas ou hipotticas, operando com categorias que no so as organizadas pela experincia imediata. Esse tipo de operao cognitiva est bastan-
Experincias passadas de fracasso e excluso normalmente produzem nos jovens e adultos uma auto-imagem negativa
Os produtos possveis da educao escolar no se reduzem ao aprendizado da leitura, escrita e matemtica
43
te relacionado com a escrita e com o desenvolvimento do pensamento cientfico. Atravs da escrita nos chegam informaes dos sculos passados, de outras partes do mundo ou de mundos imaginados; ela impe uma relao mais distanciada entre os interlocutores. Com base na escrita tambm se desenvolveram as cincias modernas, que organizam os dados da experincia em categorias e leis gerais, formulando proposies altamente abstratas. Outra caracterstica importantssima das formas de pensamento letrado e cientfico diz respeito chamada metacognio, ou seja, capacidade de tomar conscincia das operaes mentais, de pensar sobre o pensamento e, assim, poder control-lo melhor. A metacognio a marca distintiva do pensamento cientfico: diferentemente de uma pessoa que resolve problemas prticos do cotidiano ou de um orculo que adivinha o futuro, o cientista tem de demonstrar ou justificar seus postulados e teorias. Essa capacidade de pensar sobre o pensamento est relacionada com o domnio da escrita de forma mais geral: um texto escrito uma forma de pensamento plasmado no papel, como se no papel pudssemos ver o pensamento, retomar quantas vezes quisermos seu ponto de partida ou cada um de seus enlaces. comum as pessoas recorrerem escrita para organizar as prprias idias. A escrita nos ajuda a controlar nossa atividade cognitiva quando, por exemplo, fazemos uma lista de compras antes de ir ao supermercado e riscamos cada item medida que os compramos. A escrita amplia de forma geral a capacidade de planejamento, quando podemos anotar no papel todas as tarefas que temos a cumprir nos prximos meses e conferir periodicamente quais ainda no foram cumpridas. A vida na sociedade moderna oferece uma srie de oportunidades para desenvolvermos essas formas de pensamento autoconsciente e que transcendem nosso contexto de vivncia. Mas a escola , sem dvida, um lugar privilegiado para se desenvolv-las e, certamente por isso, as pessoas que a freqentam por muitos anos levam vantagens nesse aspecto. Isso porque a escola o lugar onde as pessoas vo para aprender coisas, tendo a oportunidade de pensar sem estarem premidas pela necessidade de resolver problemas reais imediatos. Por exemplo, ao conferir o troco que lhe deu o cobrador de um ni-
A escola um lugar privilegiado para se desenvolver o pensamento reflexivo
44
Ao Educativa / MEC
bus, a pessoa tem de fazer uma operao rpida, empurrada pelo passageiro que vem atrs. Na escola, ela poder resolver, com calma, um grande nmero de operaes de subtrao usando diferentes procedimentos, represent-las no papel, compreender o porqu do empresta um, chegar a uma compreenso ampla sobre o funcionamento do sistema de numerao decimal. Ela aprender na escola um conjunto de conceitos que no tm nenhuma utilidade prtica imediata mas que podem ajudar a organizar o sistema de conceitos que compem sua estrutura cognitiva. Na escola, ela exercita a realizao de tarefas segundo planos ou instrues prvias. Todas essas aprendizagens colaboraram para desenvolver essa modalidade cognitiva que definimos como caracterstica do letramento. 4 Aprendizagem de atitudes e valores importante tambm ter em vista que o valor que a escola pode ter para esses jovens e adultos transcende em muito a mera aquisio de conhecimentos ou essas conquistas intelectuais a que nos referimos. Ao avaliarem sua passagem por programas de educao fundamental, muitos jovens e adultos tematizam conquistas que dizem respeito sua auto-imagem e sua sociabilidade: agora eu me sinto mais seguro, no tenho vergonha de falar; a escola era o lugar onde eu podia encontrar amigos e conversar; na escola a gente aprende a conviver com gente diferente etc.
Atualmente, tm sido divulgados no Brasil diversos estudos que tematizam a alfabetizao no apenas como aprendizagem ou domnio do cdigo escrito, mas como condio sociocultural, a que muitos autores tm preferido chamar de letramento. Angela Kleiman reuniu um bom conjunto de artigos sobre a temtica em Os significados do letramento (Campinas, Mercado das Letras, 1995). No de sua autoria, desenvolve o conceito de letramento em duas de suas vertentes, relacionado-o a prticas escolares junto a jovens e adultos. Outros artigos tratam das relaes entre oralidade e letramento e discutem diversos aspectos relacionados estigmatizao sofrida por pessoas adultas analfabetas ou pouco escolarizadas em nossa sociedade. A conceituao exposta neste item sobre modalidades de pensamento que podem ser desenvolvidas por meio do uso da linguagem escrita e da escolarizao foi tomada do artigo de Marta Kohl de Oliveira, que tambm faz parte da obra.
45
Somados a esses aspectos, devemos lembrar tambm que a escola um espao especialmente propcio para a educao da cidadania: um espao para se aprender a cuidar dos bens coletivos, discutir e participar democraticamente, desenvolver a responsabilidade pessoal pelo bem-estar comum.
A escola deve ser um espao para se aprender a discutir e participar democraticamente, desenvolver a responsabilidade pessoal pelo bemestar comum
O educador de jovens e adultos

Algumas das qualidades essenciais ao educador de jovens e adultos so a capacidade de solidarizar-se com os educandos, a disposio de encarar dificuldades como desafios estimulantes, a confiana na capacidade de todos de aprender e ensinar. Coerentemente com essa postura, fundamental que esse educador procure conhecer seus educandos, suas expectativas, sua cultura, as caractersticas e problemas de seu entorno prximo, suas necessidades de aprendizagem. E, para responder a essas necessidades, esse educador ter de buscar conhecer cada vez melhor os contedos a serem ensinados, atualizando-se constantemente. Como todo educador, dever tambm refletir permanentemente sobre sua prtica, buscando os meios de aperfeio-la. Com clareza e segurana quanto aos objetivos e contedos educativos que integram um projeto pedaggico, o professor deve estar em condies de definir, para cada caso especfico, as melhores estratgias para prestar uma ajuda eficaz aos alunos em seu processo de aprendizagem. O educador de jovens e adultos tem de ter uma especial sensibilidade para trabalhar com a diversidade, j que numa mesma turma poder encontrar educandos com diferentes bagagens culturais. especialmente importante, no trabalho com jovens e adultos, favorecer a autonomia dos educandos, estimul-los a avaliar constantemente seus progressos e suas carncias, ajud-los a tomar conscincia de como a aprendizagem se realiza. Compreendendo seu prprio processo de aprendizagem, os jovens e adultos esto mais aptos a ajudar outras pessoas a aprender, e isso essencial para pessoas que, como muitos deles, j desempenham o papel de
especialmente importante, no trabalho com jovens e adultos, favorecer a autonomia dos educandos, estimullos a avaliar constantemente seus progressos e suas carncias
46
Ao Educativa / MEC
educadores na famlia, no trabalho e na comunidade. Tambm uma responsabilidade importante dos educadores de jovens e adultos favorecer o acesso dos educandos a materiais educativos como livros, jornais, revistas, cartazes, textos, apostilas, vdeos etc. Deve-se considerar o fato de que se trabalha com grupos sociais desfavorecidos economicamente, que tm pouco acesso a essas fontes de informao fora da escola. Finalmente, os educadores devem atentar para o fato de que o processo educativo no se encerra no espao e no perodo da aula propriamente dita. O convvio numa escola ou noutro tipo de centro educativo, para alm da assistncia s aulas, pode ser uma importante fonte de desenvolvimento social e cultural. Por esse motivo, importante tambm considerar a dimenso do centro educativo como espao de convvio, lazer e cultura, promovendo festas, exposies, debates ou torneios esportivos, motivando os educandos e a comunidade a freqent-lo, aproveitando essa experincia em todas as suas possibilidades.
Sntese dos objetivos gerais
Que os educandos sejam capazes de: Dominar instrumentos bsicos da cultura letrada, que lhes permitam melhor compreender e atuar no mundo em que vivem.
47
Ter acesso a outros graus ou modalidades de ensino bsico e profissionalizante, assim como a outras oportunidades de desenvolvimento cultural. Incorporar-se ao mundo do trabalho com melhores condies de desempenho e participao na distribuio da riqueza produzida. Valorizar a democracia, desenvolvendo atitudes participativas, conhecer direitos e deveres da cidadania. Desempenhar de modo consciente e responsvel seu papel no cuidado e na educao das crianas, no mbito da famlia e da comunidade. Conhecer e valorizar a diversidade cultural brasileira, respeitar diferenas de gnero, gerao, raa e credo, fomentando atitudes de no-discriminao. Aumentar a auto-estima, fortalecer a confiana na sua capacidade de aprendizagem, valorizar a educao como meio de desenvolvimento pessoal e social. Reconhecer e valorizar os conhecimentos cientficos e histricos, assim como a produo literria e artstica como patrimnios culturais da humanidade. Exercitar sua autonomia pessoal com responsabilidade, aperfeioando a convivncia em diferentes espaos sociais.
48
Ao Educativa / MEC
Fundamentos e objetivos da rea
Lngua Portuguesa
49
Lngua
Portuguesa
50
Ao Educativa / MEC
A rea de Lngua Portuguesa permeia as outras reas do conhecimento. Nossa lngua o principal instrumento que temos para interagir com as outras pessoas, para termos acesso s informaes, aos saberes, enfim, cultura da qual fazemos parte. A importncia da linguagem para os seres humanos no reside s nas possibilidades de comunicao que encerra. Por ser um sistema de representao da realidade, ela d suporte tambm a que realizemos diferentes operaes intelectuais, organizando o pensamento, possibilitando o planejamento das aes e apoiando a memria. A rea de Lngua Portuguesa abrange o desenvolvimento da linguagem oral e a introduo e desenvolvimento da leitura e escrita. Com relao linguagem oral, o ambiente escolar deve propiciar situaes comunicativas que possibilitem aos educandos a ampliao de seus recursos lingsticos. Em outras palavras, os educandos devem aprender a planejar e adequar seu discurso a diferentes situaes formais e informais. Com relao linguagem escrita, alm da compreenso e domnio dos seus mecanismos e recursos bsicos, como o sistema de representao alfabtica, a ortografia e a pontuao, essencial que os educandos compreendam suas diferentes funes sociais e conheam as diferentes caractersticas que os textos podem ter, de acordo com essas funes. Todos sabem quo distintas so as linguagens que se usam numa carta de amor, numa bula de remdio, num jornal e numa enciclopdia. Por isso, alm dos t-
A rea de Lngua Portuguesa abrange o desenvolvimento da linguagem oral e a introduo e desenvolvimento da leitura e escrita
51
Lngua
Portuguesa
picos que normalmente compem os currculos de Lngua Portuguesa, esta proposta curricular traz indicaes de como trabalhar com textos escritos de modo a possibilitar que os educandos conheam e experienciem suas diferentes modalidades. A aprendizagem da escrita exige ainda o desenvolvimento da capacidade de anlise lingstica e o aprendizado de palavras que servem para descrever a linguagem. Esses aspectos compem os blocos de contedo da rea.
A linguagem oral
A linguagem oral o meio lingstico primordial dos seres humanos. basicamente atravs da comunicao oral que nos desenvolvemos como participantes de uma cultura. Mesmo depois de nos alfabetizarmos e usarmos a leitura e escrita cotidianamente, continuamos a usar a linguagem oral para realizar a maior parte dos atos comunicativos e tambm para aprender. Mesmo a aprendizagem da leitura e escrita depende fundamentalmente do comentrio oral sobre o texto escrito. Os modos de falar das pessoas analfabetas ou pouco escolarizadas so a expresso mais forte de toda a bagagem cultural que possuem, de suas experincias de vida. Podemos encontrar adultos pouco escolarizados que tm um excepcional domnio da expresso oral: contadores de histrias, poetas, repentistas, lderes populares. Entretanto, deparamos tambm com aqueles que tm seu discurso marcado por experincias de privao, humilhao e isolamento, que se expressam de forma fragmentada e tm dificuldade de se fazer entender. Lembremos, por exemplo, dos dilogos monossilbicos do famoso romance Vidas secas, de Graciliano Ramos. Nas turmas de educao bsica de jovens e adultos, encontramos uma grande variedade lingstica, sotaques e expresses de diferentes regies do pas, as grias do jovens, os modismos da televiso. Durante muito tempo, toda essa variedade que caracteriza a linguagem oral foi vista, equivocadamente, como um empecilho para o
Mesmo depois de alfabetizados, continuamos a usar a linguagem oral para realizar a maior parte dos atos comunicativos e tambm para aprender
52
Ao Educativa / MEC
domnio da escrita. Atualmente, a partir de estudos da lingstica, sabe-se que a linguagem oral possui uma natureza mais flexvel e dinmica que a escrita, absorvendo rapidamente as inmeras variaes decorrentes do contexto sociocultural na qual se desenvolve. Assim, mais do que coibir essa flexibilidade da linguagem oral, o trabalho pedaggico na rea de Lngua Portuguesa deve acolher a diversidade, propiciando aos educandos a ampliao de suas formas de expresso, possibilitando-lhes o uso de modos de falar adequados a diferentes situaes e intenes comunicativas. Para a sala de aula, o professor deve planejar estratgias para que os alunos experimentem e ampliem suas formas de expresso, promover momentos em que os educandos se expressem em pequenos grupos, em grupos maiores, em conversas com o professor. necessrio criar oportunidades de ouvir e falar, reelaborar argumentos a partir de novas informaes, construir conceitos, incorporar novas palavras e significados, compreender e avaliar o que ouvimos. Nessas ocasies, o professor deve chamar a ateno dos alunos para os diferentes modos de falar e os efeitos que podem provocar sobre os que recebem a mensagem. No que diz respeito linguagem oral, portanto, o papel do professor mais desinibir, perguntar, comentar e sugerir do que propriamente corrigir.
A linguagem escrita
Na escola, o professor deve criar situaes em que os educandos exponham e reconheam aquilo que j sabem sobre a escrita
Vivendo numa sociedade letrada, mesmo os jovens e adultos que nunca passaram pela escola tm conhecimentos sobre a escrita. Muitos conhecem algumas letras e sabem assinar seu nome. Todos j se defrontaram com a necessidade de identificar placas escritas, preencher formulrios, lidar com receitas mdicas ou encontrar o preo de mercadorias. Na escola, o professor deve criar situaes em que os educandos exponham e reconheam aquilo que j sabem sobre a escrita. Baseado no que os alunos j sabem que o professor poder decidir que novas informaes fornecer, para quais aspectos chamar a aten-
53
Lngua
Portuguesa
o, de modo que o aluno v elaborando seus conhecimentos at chegar a um domnio autnomo desse sistema de representao. Nosso sistema de escrita alfabtico e, no processo de aprendizagem, os alunos devem estabelecer as relaes existentes entre os sons da fala e as letras. Entretanto, a escrita no uma mera transcrio da fala. No escrevemos do mesmo jeito que falamos, pois a comunicao escrita tm outras exigncias e utiliza-se de outros recursos. Quando escrevemos, nosso leitor no est presente, por isso temos de assegurar que a mensagem seja eficiente e para tanto preciso usar recursos prprios de organizao do discurso. A escrita utilizada muitas vezes para registrar mensagens que devem perdurar no tempo ou atravessar grandes distncias, por isso ela no pode ser to flexvel quanto a fala, obedecendo a normas mais rgidas de organizao. No processo de aprendizagem da lngua escrita, podemos distinguir dois mbitos de compreenso e domnio. Um diz respeito aos recursos e mecanismos de funcionamento do sistema de representao; outro diz respeito s distintas formas com que esses recursos so utilizados em diferentes textos, de acordo com suas intenes comunicativas. O domnio desses dois mbitos deve se realizar simultaneamente de modo que eles se apiem mutuamente. Para dominar o mecanismo de funcionamento da escrita necessrio conhecer as letras, pois so os signos que nosso sistema de representao utiliza. Tambm necessrio compreender a relao entre as letras e os sons da fala. Para cada fonema temos uma representao grfica ( por isso que nosso sistema de representao escrita chamado de alfabtico). a partir do estabelecimento desta relao fono-grfica e da compreenso de suas regularidades e irregularidades que se chega ao domnio do sistema alfabtico. Essas irregularidades dizem respeito s peculiaridades da ortografia da Lngua Portuguesa: um mesmo som pode ser representado por mais de uma letra e uma mesma letra pode representar sons diferentes dependendo da posio em que se encontra na palavra. Uma mesma palavra pode ser pronunciada de muitas formas, mas deve ter uma nica grafia. Por exemplo, no Brasil, a pronncia da palavra muito pode ser muintu,
Pode-se aprender, simultaneamente, como funciona o sistema da escrita e as formas como usado em diferentes contextos
54
Ao Educativa / MEC
muinto, muntcho, munto ou outras, mas sempre ela escrita da mesma forma. No podemos escrever do jeito que falamos, pois isso tornaria o registro escrito extremamente instvel e seria muito difcil conseguirmos nos entender. Alm da ortografia, h outros recursos e normas que caracterizam a escrita, como o sentido da esquerda para a direita, a segmentao das palavras, a pontuao, os diferentes alfabetos (maisculo e minsculo, de imprensa e cursivo etc.). Utilizamos todos esses recursos e mecanismos da escrita para produzir textos. Existem vrios tipos de texto, nos quais esses recursos se combinam de forma caracterstica. Para que os alunos leiam e escrevam com autonomia, precisam familiarizar-se com a diversidade de textos existente na sociedade. Precisam reconhecer as vrias funes que a escrita pode ter (informar, entreter, convencer, definir, seduzir), os diferentes suportes materiais onde pode aparecer (jornais, livros, cartazes etc.), as diferentes apresentaes visuais que pode adquirir e suas caractersticas estruturais (organizao sinttica e vocabulrio). O objetivo central em Lngua Portuguesa formar bons leitores e produtores de textos, que saibam apreciar suas qualidades, encontrar e compreender informaes escritas, expressar-se de forma clara e adequada inteno comunicativa. Portanto, atividades que envolvam leitura e produo de textos so essenciais para alcanar esse objetivo. Para aprender a escrever preciso escrever, e o mesmo vale para a leitura. Na interao com este objeto de conhecimento o texto e com a ajuda do professor, o aluno poder realizar essas aprendizagens. Lendo textos O trabalho com a linguagem escrita deve estruturar-se, desde o incio, em torno de textos. Para as turmas iniciantes, podem ser selecionados textos mais curtos e simples, como listas, folhetos, cartazes, bilhetes, receitas, poesias, anedotas, manchetes de jornal, cartas, pequenas histrias e crnicas. Quanto maior o domnio do sistema de representao, maiores as possibilidades de ler e escrever textos mais
Para que os alunos leiam e escrevam com autonomia, precisam familiarizar-se com a diversidade de textos existente na sociedade
55
Lngua
Portuguesa
longos e complexos, ampliar os recursos utilizados, aprofundar as anlises das caractersticas lingsticas de cada um. Para entrar em contato com os textos, os alunos que no so capazes ainda de ler com autonomia dependero da ajuda do professor, que deve criar as estratgias para apoiar seus alunos nesse sentido. Uma estratgia fundamental ler em voz alta para eles. Ouvindo a leitura em voz alta do professor, os leitores iniciantes vo se familiarizando com a estrutura sinttica e com o vocabulrio que caracteriza as diferentes modalidades de textos. Essa estratgia pode ser usada para trabalhar contedos de outras reas: leitura em voz alta do enunciado de um problema matemtico, de textos informativos sobre temas de Cincias Sociais e Naturais. Quando o professor oferece textos para os alunos lerem, tambm importante que realize atividades prvias para que os neo-leitores possam enfrentar a tarefa com xito, adquirindo fluncia e estratgias de compreenso cada vez melhores. O professor pode motivar e apoiar os alunos a enfrentarem a leitura de um texto apresentando previamente a temtica, discutindo o ttulo, trazendo informaes sobre o autor, esclarecendo questes de vocabulrio. Essas informaes prvias auxiliam muito a leitura compreensiva dos leitores iniciantes. Esses leitores, que no tm ainda um domnio automatizado dos elementos e recursos da escrita, tm de concentrar muito de sua ateno na decifrao; a leitura se torna penosa, entremeada de soletramentos e silabaes e, muitas vezes, acaba-se perdendo o sentido do que se est lendo. Devemos orientar os alunos para que apiem a leitura com a capacidade, que todo leitor fluente tem e utiliza, de prever o que est escrito. Por exemplo, quando um aluno est lendo uma lista de palavras, sabendo que se trata de uma lista de nomes de animais, j tem uma boa pista: identificando, por exemplo, o V e o A, pode prever que est escrito VACA.1
Para entrar em contato com os textos, os alunos que no so capazes ainda de ler com autonomia dependero da ajuda do professor
Pautado por uma rediscusso do que a leitura, o livro Alfabetizao e leitura, de Jos Juvncio Barbosa (So Paulo, Cortez, 1990), analisa criticamente prticas tradicionais
56
Ao Educativa / MEC
Para favorecer a leitura compreensiva e motivar os jovens e adultos que se iniciam no mundo da escrita, fundamental selecionar textos significativos e interessantes. No preciso utilizar textos infantilizados e estereotipados, como os textos que comumente aparecem nas cartilhas e livros de leitura para 1a a 4a sries. Quase sempre so textos sem sentido, que oferecem como nico desafio a decifrao de palavras. Alm disso, esses textos no ilustram toda a diversidade de textos que encontramos fora da escola. O professor de jovens e adultos deve ter um cuidado especial com a busca e seleo de textos para trabalhar com os alunos, j que ele no conta com a abundncia de materiais didticos j elaborados disponveis para a educao infantil. Alm dos textos literrios, outros podem ser usados em sala de aula: receitas culinrias, textos jornalsticos, artigos de divulgao cientfica, textos de enciclopdias, cartas, cartazes, folhetos informativos ou textos elaborados pelos prprios alunos. O professor deve dispor de uma boa coletnea de
necessrio um esforo especial de busca de textos adequados, j que no se conta com abundncia de materiais didticos j elaborados
de alfabetizao e prope uma nova abordagem para o ensino da leitura, apresentando seus fundamentos de modo claro e didtico.
57
Lngua
Portuguesa
textos, organizar pequenas bibliotecas na sala de aula ou levar seus alunos a bibliotecas. Produzindo textos Escrever textos significa saber usar a escrita para expressar conhecimentos, opinies, necessidades, desejos e a imaginao. Nessa aprendizagem entra em jogo a disponibilidade da pessoa de se expor e criar. Para expressar-se por escrito, o educando ter que lanar mo de um sistema de convenes j estabelecido, mas dever utiliz-lo para expressar suas prprias idias ou sentimentos, apropriando-se criativamente dos modelos disponveis. Os textos que os educandos encontram dentro e fora da escola so os modelos a partir dos quais eles aprendem a escrever. Para isso, ser essencial a ajuda do professor, orientando-os na anlise dos sons da fala e dos sinais escritos, chamando-lhes a ateno para as regularidades e irregularidades. No processo de aprendizagem, entretanto, os modelos no so simplesmente copiados, sem um trabalho de reelaborao do educando. O professor deve procurar compreender esse processo de elaborao da escrita dos alunos para poder prestar-lhes uma ajuda adequada. Para isso, preciso criar situaes em que os alunos possam colocar em jogo aquilo que sabem, expor suas elaboraes sobre a linguagem escrita, discutir sua produo com outros colegas, sentir a necessidade de melhor-la. O professor no pode simplesmente rejeitar os erros dos alunos, pois baseando-se neles que se pode saber que tipo de ajuda oferecer. a anlise de seus prprios erros que possibilita aos novos escritores avanar para produes escritas cada vez mais adequadas. Na sala de aula, a produo de um texto deve ser compreendida como um processo que passa por vrias reescritas, at que o produto seja satisfatrio. Uma boa forma de organizar o trabalho com a escrita articullo com o da leitura, dentro de uma mesma modalidade textual. medida que lem e analisam modelos variados de cartas, por exem a anlise de seus prprios erros que possibilita aos novos escritores avanar para produes escritas cada vez mais adequadas
58
Ao Educativa / MEC
plo, os educandos podem ser encorajados a escrever suas prprias cartas, inicialmente ainda com bastante ajuda do professor, paulatinamente com maior autonomia, fazendo e refazendo, relendo e comparando e, finalmente, enviando suas cartas, experimentando o poder e o prazer da escrita em situaes reais de comunicao. 2
A anlise lingstica
Na educao de jovens e adultos, os objetivos da rea de Lngua Portuguesa esto prioritariamente voltados para o aperfeioamento da comunicao e o aprendizado da leitura e da escrita. Isso os educandos aprendero falando, ouvindo, lendo e escrevendo, ou seja, exercitando esses procedimentos. Deve-se notar, entretanto, que no aprendemos a escrever exatamente da mesma forma que aprendemos a falar, pois a escrita um sistema de representao mais complexo, mais mediado do que a fala. Se crianas bem pequenas podem aprender a falar espontaneamente, sem pensar muito sobre o que esto fazendo, s podem aprender a escrever um pouco mais velhas, quando j desenvolveram mais suas capacidades cognitivas. A escrita exige do aprendiz a capacidade de pensar sobre a linguagem, de tomar conscincia de algumas de suas caractersticas.
A alfabetizao implica, desde suas etapas iniciais, um intenso trabalho de anlise da linguagem por parte do aprendiz
A alfabetizao implica, desde suas etapas iniciais, um intenso trabalho de anlise da linguagem por parte do aprendiz. Nesse processo, ele acabar aprendendo e servindo-se de palavras e conceitos que servem para descrever a linguagem, tais como letra, palavra, slaba, frase, singular, plural, maiscula, minscula etc. Mais adiante, ele poder ainda aprender outros conceitos mais complexos, como
No livro Aprendendo a escrever, de Ana Teberosky (So Paulo, tica, 1995), o professor poder encontrar muitos subsdios que ajudam a compreender as produes escritas de alfabetizandos e do indicaes de que tipo de interveno pedaggica pode contribuir para essa aprendizagem.
59
Lngua
Portuguesa
as classificaes morfolgicas (substantivo, adjetivo etc.) e sintticas (sujeito, predicado etc.). Nesta proposta curricular, sugerimos que as atividades de anlise lingstica estejam voltadas para a reflexo sobre a produo do texto, ajudando os alunos a melhorarem cada vez mais a forma de escrever.
Sntese dos objetivos da rea de Lngua Portuguesa
Que os educandos sejam capazes de: Valorizar a lngua como veculo de comunicao e expresso das pessoas e dos povos. Respeitar a variedade lingstica que caracteriza a comunidade dos falantes da Lngua Portuguesa. Expressar-se oralmente com eficcia em diferentes situaes, interessandose por ampliar seus recursos expressivos e enriquecer seu vocabulrio. Dominar o mecanismo e os recursos do sistema de representao escrita, compreendendo suas funes. Interessar-se pela leitura e escrita como fontes de informao, aprendizagem, lazer e arte. Desenvolver estratgias de compreenso e fluncia na leitura. Buscar e selecionar textos de acordo com suas necessidades e interesses.
60
Ao Educativa / MEC
Expressar-se por escrito com eficincia e de forma adequada a diferentes situaes comunicativas, interessando-se pela correo ortogrfica e gramatical. Analisar caractersticas da Lngua Portuguesa e marcas lingsticas de diferentes textos, interessando-se por aprofundar seus conhecimentos sobre a lngua.
61
Lngua
Portuguesa
Blocos de contedo e objetivos didticos
Linguagem oral
Na vida cotidiana, em casa ou no trabalho, a forma de comunicao que mais utilizamos a conversao em duplas ou pequenos grupos de pessoas com as quais compartilhamos esse cotidiano e muitas referncias culturais. Essa situao facilita bastante a compreenso das mensagens, pois nossos interlocutores conhecem bem o assunto de que estamos falando. J numa consulta mdica, num depoimento polcia ou numa exposio diante de um grande pblico, essa situao se modifica: temos de falar dirigindo-nos a pessoas com as quais no compartilhamos as mesmas referncias. comum, nas salas de alfabetizao, os alunos contarem suas vidas com omisso de partes, sem explicar onde aconteceu cada fato ou quem so as pessoas a quem se referem, como se todos os ouvintes compartilhassem das informaes que possuem. Nesses casos, o professor pode ajudar fazendo perguntas. Paulatinamente, os alunos vo ampliando seu vocabulrio, empregando diferentes expresses e planejando seu discurso de acordo com suas intenes, considerando os esclarecimentos necessrios. 3
O professor ajuda o educando a melhorar sua capacidade de expresso ao fazer perguntas ou pedir esclarecimentos
O livro de Francis Vanoye intitulado Usos da linguagem (So Paulo, Martins Fontes, 1981), traz uma interessante caracterizao da comunicao oral em diferentes modalidades, que pode esclarecer o educador sobre os elementos que intervm no desenvolvimento da oralidade, articulando-os numa viso abrangente dos problemas envolvidos na expresso e comunicao em geral.
62
Ao Educativa / MEC
Alm dos relatos de experincias vividas, o trabalho sobre a linguagem oral na sala de aula se estende para a formulao de perguntas e respostas (saber expressar dvidas quanto a contedos ou atividades a realizar, saber responder s dvidas de colegas). Uma maior desenvoltura com a linguagem oral permitira tambm aos alunos expor novos conhecimentos por meio de definies e exemplos; argumentar, selecionando informaes que justifiquem suas opinies; apresentar para os colegas resultados de pesquisas. fundamental tambm desenvolver nos educandos a capacidade de escutar. No desenvolvimento dessa capacidade, alm do aspecto da compreenso, esto implicadas atitudes referentes ao respeito aos colegas e ao educador.
O professor deve, intencionalmente, favorecer situaes reais de comunicao que estimulem o desenvolvimento da oralidade
O trabalho pedaggico sobre a linguagem oral merece planejamento e avaliao. O professor deve, intencionalmente, favorecer situaes reais de comunicao que estimulem o desenvolvimento da oralidade: abrir espao de conversa, onde os alunos narrem fatos que aconteceram no dia-a-dia; formular perguntas cujas respostas exijam do aluno manifestao de opinies ou compreenso do contedo abordado; convidar constantemente os alunos a expressarem suas dvidas oralmente; convidar os alunos a fazerem intervenes na fala dos outros, complementando ou contrapondo posies; organizar debates sobre temas escolhidos; organizar recitais de poesias, repentes e canes. Em sala de aula, pode-se ainda lanar mo de estratgias de simulao e desempenho de papis:
63
Lngua
Portuguesa
debates sobre temas polmicos, em que os participantes devem defender pontos de vista prdeterminados; dramatizao de situaes do cotidiano, como conversas telefnicas, solicitaes em rgos pblicos, prestao de informaes diversas etc.; dramatizao de textos ou histrias conhecidas. O significativo ponto de conexo entre o desenvolvimento da linguagem oral e da linguagem escrita a leitura em voz alta. Acompanhar um texto lido em voz alta pelo professor pode ser um excelente exerccio da capacidade de escuta dos educandos. A habilidade de ler em voz alta com entonao e dico adequadas tambm deve ser trabalhada com os educando. Alm da capacidade de processar o texto silenciosamente, a leitura em voz alta exige o esforo adicional de reproduo oral do enunciado, de modo a expressar seu sentido. Lendo em voz alta pequenos textos previamente preparados diante de uma pequena audincia, os alunos podem exercitar a pronncia, a dico e a entonao, alm da desinibio para se expor em pblico.
Um significativo ponto de conexo entre o desenvolvimento da linguagem oral e da linguagem escrita a leitura em voz alta
Tpicos de contedo e objetivos didticos Linguagem oral
Tpicos de contedo Narrao
Objetivos didticos
Contar fatos e experincias cotidianas sem omisso de partes essenciais. Recortar textos narrativos (contos, fbulas, notcias de jornais).
64
Ao Educativa / MEC
Perceber lacunas e/ou incoerncias ao ouvir a narrao de fatos, experincias, ou reconto de textos narrativos. Dramatizar situaes reais ou imaginadas. Dramatizar contos, crnicas e obras de teatro. Descrio Descrever lugares, pessoas, objetos e processos. Perceber imprecises ou lacunas ao ouvir a descrio de lugares, pessoas, objetos e processos. Rcita e leitura em voz alta Recitar ou ler em voz alta textos poticos breves, previamente preparados. Ler em voz alta para um pequeno pblico textos em prosa breves, previamente preparados. Acompanhar leituras em voz alta feitas pelo professor. Dar instrues verbais. Compreender e seguir instrues verbais. Identificar lacunas ou falta de clareza em esclarecimentos dados por outrem. Pedir esclarecimentos sobre assuntos tratados ou atividades propostas. Perceber a distino entre definir e exemplificar. Dar exemplos de conceitos e enunciados. Identificar a pertinncia de exemplos para conceitos e enunciados. Definir conceitos (explic-los com as prprias palavras).
Instrues, perguntas e respostas Definio e exemplificao
Avaliar a adequao de definies e conceitos. Argumentao e Posicionar-se em relao a diferentes temas tratados. debate Identificar a posio do outro em relao a diferentes temas tratados. Defender posies fundamentando argumentos com exemplos e informaes. Reconhecer os argumentos apresentados na defesa de uma posio, avali-
65
Lngua
Portuguesa
ando a pertinncia dos exemplos e informaes que o fundamentam. Fazer intervenes coerentes com os temas tratados . Avaliar a coerncia das intervenes feitas por outros. Respeitar o turno da palavra.
Indicaes para a seqenciao do ensino O professor deve ter em mente que o desenvolvimento da linguagem oral um processo em que o aluno vai paulatinamente ampliando seus recursos expressivos. Esse processo guiado pela interveno do professor e dos colegas: medida que estes pedem esclarecimentos, colaboram para a adequao da mesnagem. A atitude de convidar os alunos a falarem e ouvirem atentamente deve permear todas as atividades planejadas. No incio, deve-se priorizar situaes em que os alunos ouam e falem de experincias vividas e discutam temas de seu cotidiano. Podem tambm ser desafiados a recontar textos literrios e informativos. Mais adiante, pode-se sugerir que faam breves exposies sobre conhecimentos recm-adquiridos, exponham snteses de leituras realizadas e confrontem-nas com as dos colegas. Ento, ser conveniente solicitar que os alunos preparem previamente suas exposies, levando-os a planejar mais autonomamente seu discurso. Sugerimos tambm que o exerccio da leitura em voz alta diante dos colegas seja realizado apenas quando os alunos j tenham maior fluncia no reconhecimento das palavras e dos sinais de pontuao, utilizando-se sempre
No incio, deve-se priorizar situaes em que os alunos ouam e falem de experincias vividas. Mais adiante, podese sugerir que faam breves exposies sobre conhecimentos recm-adquiridos
66
Ao Educativa / MEC
de textos previamente preparados. J a escuta de leitura em voz alta do professor ou qualquer outro leitor fluente uma prtica pedaggica valiosa desde os estgios iniciais da alfabetizao.
Sistema alfabtico e ortografia

Este contedo diz respeito compreenso do funcionamento do nosso sistema de escrita, das caractersticas e normas que condicionam seu uso. Mesmo os jovens e adultos analfabetos possuem informaes sobre a escrita e alguma idia sobre seu funcionamento. Conhecer as idias e informaes que os alunos j possuem fundamental para que o professor possa selecionar contedos e dimensionar estratgias grupais e individuais adequadas para promover este domnio. necessrio, portanto, que ele consiga diagnosticar
Analisando a escrita dos educandos, o professor pode identificar o tipo de exerccio de que necessitam
os conhecimentos trazidos por seus alunos, compreendendo suas elaboraes. Vejamos alguns exemplos. Uma alfabetizanda escreve o nome de sua profisso da seguinte maneira: ARMDA. Esta escrita pode parecer incompreensvel para um leigo mas no para o olhar atento de sua professora. Ao pedir para a aluna ler o que havia escrito, ela pde descobrir que a profisso arrumadeira. A aluna estabelece relaes entre as letras e partes do som da palavra, pois no momento em que leu o que havia escrito, fez a seguinte correspondncia: para cada slaba falada, uma letra (A para a, R para rru, M para ma, D para dei e A para ra). Esta aluna est usando apenas uma letra para representar as slabas que ela identifica oralmente. Entretanto, ela j conhece o valor sonoro de vrias letras, pois as que usou para representar cada slaba de fato compem essas slabas. A partir dessa observao dos conhecimentos da aluna, a professora decidiu elaborar atividades qua chamassem a ateno para o fato de que para representar essas slabas precisamos de mais de uma letra. Um educando adulto escreve o seguinte texto: Eu so conziero teiu 51 ano naci na Baia so cazado e teiu muie e fius (Eu sou cozinheiro, tenho 51 anos,
67
Lngua
Portuguesa
nasci na Bahia e tenho mulher e filhos). Nesta frase, ele revela que j tem um bom conhecimento da representao escrita e conhece o valor sonoro das letras. Provavelmente, as omisses dos dgrafos nh e lh estejam relacionadas forma como o aluno fala, pois em muitas variantes do Portugus falado no Brasil o nh e o lh no so pronunciados. Nem sempre a omisso de letras tem relao com a no memorizao de formaes silbicas; muitas vezes est relacionada forma como o aluno fala. Diante dessa constatao, o professor pode chegar concluso de que repetir as famlias silbicas isoladamente no ajudar o aluno, que precisa observar diversas palavras escritas com esses dgrafos, ouvir sua pronncia e assim ir memorizando sua grafia. Para este aluno, o uso destes dgrafos pode ser uma aprendizagem demorada, que se tornar mais fcil se ele tiver conscincia de que no podemos escrever do mesmo jeito que falamos. Como esse, podemos citar vrios outros exemplos de incorrees ortogrficas decorrentes da distncia entre formas de pronunciar as palavras e sua grafia convencional: substituio do e por i e do o por u, como em mininu (menino), eli (ele), patu (pato); Acrscimo de vogal nas slabas terminadas em s ou z, como em talveiz (talvez), capais (capaz); omisso do ltimo fonema de palavras, como em falo (falou), janta (jantar), vamo (vamos); omisso do m em slabas nasais, como em foru (foram), viage (viagem); troca do r pelo l, como em prstico (plstico), craro (claro); omisso dos d nos gerndios, como em falano (falando), varreno (varrendo); troca do l pelo u, como em papeu (papel), aumoo (almoo).
Muitas vezes, os erros decorrem da diferena entre escrita e fala
68
Ao Educativa / MEC
Quando o aprendiz toma conscincia dessas diferenas entre a grafia e a forma como pronuncia as palavras, pode ocorrer um fenmeno chamado hipercorreo. Por exemplo, ele percebe que muitas palavras nas quais ele pronuncia u deve grafar l (como papel e almoo), ento, passa a colocar indevidamente o l no lugar de todos os us que aparecem em posio semelhante, e comea a escrever coisas como cail para caiu e saldade para saudade. A aprendizagem do mecanismo da escrita no se d de forma linear. Ela ocorre medida que o aluno recebe informaes que desestabilizam suas hipteses de como escrever e reorganizar seus conhecimentos. O exerccio de recitar listas de slabas ou de montar e desmontar palavras pode no ter nenhum significado para um aluno que no estabeleceu a relao entre as letras e os sons da fala e tampouco para aquele que escreve do jeito que fala. lidando com escritas significativas, elaborando informaes do professor e dos colegas que eles podem superar dvidas e ampliar seus conhecimentos. 4 O domnio do sistema alfabtico, ou seja, a compreenso do mecanismo bsico da escrita, um contedo que diz respeito essencialmente s salas de alfabetizao. J a compreenso e domnio de normas ortogrficas demandam um perodo mais longo. Este processo, que se inicia na alfabetizao, quando os educandos tomam conscincia das irregularidades do sistema de representao escrita, prossegue nas salas de ps-alfabetizao e possivelmente pelo resto da vida de quem escreve. A ajuda de escritores mais experientes sempre um recurso til e o dicionrio, um companheiro indispensvel para as dvidas. Para ter sucesso nessa aprendizagem, preciso desenvolver atitudes como o interesse pela leitura e pela correo da escrita, perseverana e pacincia com
A compreenso e domnio da ortografia inicia-se na alfabetizao e prossegue, possivelmente, pelo resto da vida de quem escreve
Exposies mais extensas sobre essa dimenso do aprendizado da escrita podem ser encontradas em Alfabetizao e lingstica, de Luiz Carlos Cagliari (So Paulo, Scipione, 1989), e Guia terico do alfabetizador, de Miriam Lemle (So Paulo, tica, 1987). So obras dirigidas especialmente aos alfabetizadores, visando explicar aspectos lingsticos envolvidos na aprendizagem da leitura e escrita.
69
Lngua
Portuguesa
o ritmo de realizao das tarefas dos companheiros e com seu prprio processo de aprendizagem. O professor dever propor atividades que favoream a troca de informaes entre os colegas, em que o desafio seja a escrita significativa e a ampliao de conhecimentos e no a repetio mecnica de exerccios desvinculados do que o aluno j sabe. O domnio da leitura tambm ser favorecido se os educandos tiverem acesso a textos interessantes, que desafiem sua curiosidade.
Tpicos de contedo e objetivos didticos Sistema alfabtico e ortografia
Tpicos de contedo O alfabeto
Objetivos didticos
Conhecer a grafia das letras nos tipos usuais (letra cursiva e de forma, maiscula e minscula). Estabelecer a relao entre os sons da fala e as letras.
Letras, slabas e palavras
Distinguir letra, slaba e palavra. Distinguir vogais de consoantes. Perceber que a slaba uma unidade sonora em que h sempre uma vogal e que pode conter um ou mais fonemas. Conhecer as variedades de combinaes de letras utilizadas para escrever. Analisar as palavras em relao quantidade de letras e slabas.
Segmentao das palavras
Usar espao para separar palavras, sem aglutin-las ou separ-las de forma indevida.
70
Ao Educativa / MEC
Sentido e Usar a escrita no sentido correto (da esquerda para a direita, de cima posicionamento para baixo). da escrita na pgina Alinhar a escrita, seguindo pautas e margens. Utilizar espaos ou traos para separar ttulos, conjuntos de exerccios, tpicos etc. Perceber que um mesmo som pode ser grafado de diferentes maneiras. Perceber que uma mesma letra pode representar sons diferentes, dependendo de sua posio na palavra. Perceber as diferenas entre a pronncia e a grafia convencional das palavras. Identificar, nas palavras, slabas terminadas em consoante. Escrever corretamente palavras com slabas terminadas em consoante. Identificar, nas palavras, os encontros consonantais cuja 2 letra R ou L (BR, CR, DR, FR, GR, PR, TR; e BL, CL etc.). Escrever corretamente palavras com encontros consonantais. Identificar, nas palavras, os encontros voclicos orais (ai, ou etc.) e nasais (o, e, e). Escrever corretamente palavras com encontros voclicos. Identificar, nas palavras, os dgrafos: CH, LH, NH; RR e SS; QU e GU e vogais nasais formadas por acrscimo de M e N. Escrever corretamente palavras com esses dgrafos. Escrever corretamente palavras usuais com s com som de z; x com som de z; x com som de z; je, ji ou ge, gi; ce, ci ou se, si; ou ss; h inicial. Acentuao Conhecer os sinais de acentuao e as marcas sonoras que representam. Utilizar corretamente a acentuao na escrita de palavras usuais.
Ortografia
71
Lngua
Portuguesa
Indicaes para a seqenciao do ensino Nas fases iniciais da alfabetizao, o trabalho deve voltar-se principalmente para o conhecimento do alfabeto, da relao entre sons e letras, as diferentes composies silbicas, o sentido e posicionamento da escrita e a segmentao das palavras. Muitos alfabetizadores tm optado por trabalhar, nessa fase, principalmente com as letras de forma maisculas, por serem mais fceis de distinguir umas das outras e mais fceis de grafar. S depois que o aluno dominou os princpios bsicos do sistema que se introduz e exercita a caligrafia da letra cursiva. Seja qual for o tipo de letra que se utilize prioritariamente, fundamental que desde o incio o aprendiz disponha de um quadro com o alfabeto em caracteres de forma e cursivos, maisculos e minsculos, de modo que possa consultlo sempre que necessrio, identificando as correspondncias entre eles. Desde o incio, o professor deve oferecer textos significativos para os alunos lerem. Se o texto tem um significado (ou seja, se ele no apenas um conjunto de palavras com uma determinada famlia silbica), o aprendiz pode apoiar o esforo da decifrao na capacidade de prever o contedo. Nesta fase, importante tambm que o aluno escreva, mesmo que no produza ainda uma escrita convencional, possvel de ser interpretada por outros. A partir dessas escritas imprecisas e insuficientes, o professor deve auxili-lo, mostrando o que est faltando e trazendo novas informaes. O exerccio da cpia pode ser fonte de aprendizagem, mas se o aluno s copia ou s
importante que o aluno escreva, mesmo que no produza ainda uma escrita convencional, possvel de ser interpretada por outros
72
Ao Educativa / MEC
reproduz palavras que conhece de memria, ele no ter oportunidade de testar suas hipteses e lhe ser mais difcil compreender de fato como funciona o sistema. Enquanto desvenda o funcionamento do sistema alfabtico, o aluno vai deparar inevitavelmente com as irregularidades das relaes letra/som, vai perceber que no escrevemos exatamente como falamos, que um mesmo som pode ser grafado com mais de uma letra. O educador deve mostrar a forma correta de grafar as palavras, fazendo com que o aluno tome conscincia dessas irregularidades. Entretanto, o domnio das convenes ortogrficas no pode ser exigido nesse primeiro momento. O exerccio mais sistemtico dessas convenes deve ficar para as fases posteriores da aprendizagem, quando o aluno j dominou a base do sistema alfabtico. Nos objetivos didticos, distinguiu-se, como um primeiro passo, a identificao de aspectos ortogrficos da lngua e, como segundo passo, seu emprego em palavras usuais. Sabemos que um domnio amplo da ortografia depende de um longo tempo de convvio com a linguagem escrita. O que deve ser garantido nesse nvel de ensino que o aluno tenha conscincia das dificuldades ortogrficas e saiba recorrer ao dicionrio ou a outras fontes para escrever corretamente.
Leitura e escrita de textos

Ler e escrever textos so os principais objetivos da rea de Lngua Portuguesa; portanto, este o principal bloco de contedo da rea, todos os outros servindo-lhe de suporte e convergindo para ele. Para conseguir atingir o objetivo de formar leitores autnomos e produtores de textos que saibam comunicar-se com sucesso, necessrio que lhes sejam dadas oportunidades de conhecer os produtos da comunicao escrita. A sala de aula um lugar privilegiado para que os alunos entrem em contato com textos diversos e compreendam suas caractersticas. Um texto
73
Lngua
Portuguesa
no uma simples justaposio de palavras e frases, mas um todo organizado de acordo com uma inteno comunicativa. Pode-se escrever um texto com a inteno de informar, convencer, sugerir, seduzir ou entreter. So as intenes do autor, a situao e a considerao do leitor os elementos que definem a trama, o vocabulrio e a apresentao visual de cada texto. Uma poesia sobre a flor ser muito diferente da definio de flor que encontramos no dicionrio, porque a poesia e a definio cumprem funes comunicativas totalmente diferentes. preciso que o professor conhea as caractersticas de diferentes tipos de texto para poder elaborar atividades que contribuam para o desenvolvimento dessa aprendizagem por parte dos alunos. Uma boa estratgia para o trabalho com textos tomar cada modalidade como uma unidade de trabalho, em que se articulam atividades de leitura e escrita e tambm de linguagem oral. Por exemplo, se a unidade de trabalho o conto, o professor pode solicitar que os alunos contem contos da tradio oral. Em seguida, pode trazer para a sala de aula livros de contos. Pode ler contos em voz alta, para que os alunos escutem e se familiarizem com sua linguagem. Pode convidar os alunos a ler, oferecendo contos adequados s suas competncias em termos de extenso e complexidade. A partir da leitura, o professor pode orientar as atividades de anlise dessa modalidade de texto. Que tipos de contos lemos (contos de fada, de terror, histrias de animais, de esperteza)? O que esses contos tm em comum? Como comeam? Como terminam? Como a sua configurao (apresentao visual)? H ttulo? H nome de autor? Que marcas lingsticas contm em termos de vocabulrio, estrutura, pontuao? Por que o autor usou esta ou aquela palavra? Qual era a sua inteno? Que tipo de reao essa forma de escrever provoca no leitor? Tomando ainda o trabalho sobre contos como exemplo, pode-se propor que os alunos, depois de terem lido e estudado esses textos, escrevam seus prprios contos. O professor deve ajudar os alunos a compreenderem que a produo de um texto exige um certo planejamento prvio. O que vou escre-
Uma boa estratgia para o trabalho com textos tomar cada modalidade como uma unidade de trabalho, em que se articulam atividades de leitura e escrita e linguagem oral
74
Ao Educativa / MEC
ver? Como vou escrever? Quem ser meu leitor? Por onde devo comear? Que informaes so essenciais? Que tipo de linguagem vou usar? Que tamanho e que formato meu texto vai ter? So perguntas como essas que devem guiar a produo de um texto, que poder ser cada vez mais bem realizado, medida que os alunos dominem os recursos da lngua. O educador deve ainda ajudar o educando a compreender que a escrita
O aprendiz deve compreender que um texto pode ser corrigido, melhorado e reescrito quantas vezes for necessrio
de um texto um processo; ele pode ser corrigido, melhorado e reescrito quantas vezes for necessrio para que o autor se sinta satisfeito com sua produo, ou que ele seja considerado adequado pelo professor e pelo grupo. Nesse processo, muito importante a colaborao do professor, que pode intervir na produo dos alunos de distintas formas: no momento em que os alunos esto escrevendo, esclarecendo dvidas, dando sugestes e informaes individualmente; revisando os textos posteriormente, fazendo correes de acordo com as possibilidades de assimilao de quem o escreveu; fazendo correes coletivas dos textos dos alunos, reproduzindoos integral ou parcialmente no quadro, pedindo sugestes dos colegas, conferindo a ortografia, a sintaxe e a pontuao. Nessa situao, o professor pode dar uma srie de informaes sobre os recursos da escrita, que, certamente, sero assimilados de formas diferentes pelos diferentes alunos. O interesse do aluno pela clareza e adequao da produo escrita depende de ele compreender sua funo social. Por isso, sempre interessante que os textos produzidos possam ser lidos por outras pessoas e no s pelo professor. Com esse objetivo, podem ser aproveitadas situaes reais de necessidade de escrita de textos como cartas, bilhetes e avisos, podem-se organizar coletneas de textos de alunos, que inclusive ajudam a enriquecer a bibli-
O interesse do aluno pela clareza e adequao da produo escrita depende de ele compreender sua funo social
75
Lngua
Portuguesa
oteca da classe, ou ainda afixar as produes em quadros murais. Para trabalhar nessa linha, importante o professor considerar as caractersticas das diferentes modalidades de texto. Por isso, apresentamos uma breve caracterizao dos tipos de texto que aparecem com maior freqncia no nosso contexto social e escolar e que, por isso, devem ser objeto de estudo nas turmas de educao de jovens e adultos. O objetivo dessa tipologia principalmente orientar o professor na escolha dos textos e dos aspectos lingsticos que pode explorar em cada um. 5 Modalidades de texto TEXTOS LITERRIOS A principal inteno do texto literrio esttica, ou seja, criar algo belo ou extraordinrio. Por isso, o como a coisa dita to ou mais importante que o que est dito. A leitura desses textos dirigida pelo sentido esttico e sua anlise deve buscar desvendar os recursos utilizados pelo autor para produzir o belo e o extraordinrio. 6
No texto literrio, o como a coisa dita to ou mais importante que o que est dito
5 A tipologia aqui adotada foi inspirada na proposta apresentada por Ana Maria Kaufman e Maria
Elena Rodriguez no livro Escola, leitura e produo de textos (Porto Alegre, Artes Mdicas, 1995). Nele podese encontrar uma caracterizao bem detalhada dessas modalidades de textos e propostas de como abord-las no processo de aprendizagem da linguagem escrita. O livro traz ainda relatos de planos de ensino organizados em torno de algumas dessas modalidades. Exposio tambm bastante didtica para a formao do professor nessa temtica a de Carlos Faraco e Francisco Moura em Para gostar de escrever (So Paulo, tica, 1991). O Vereda Centro de Estudos em Educao, em co-edio com o MEB Movimento de Educao de Base, publica uma srie de livros didticos destinados especificamente para a educao de jovens e adultos em processo de alfabetizao, tomando gneros literrios como assunto de cada volume. Marisa Lajolo organizou o volume Poetizando (So Paulo/Braslia, Vereda/MEB, 1994), que uma coletnea de poesias. Vera Barreto organizou Confabulando (So Paulo/Braslia, Vereda/MEB, 1994) e Historiando (So Paulo/Braslia, Vereda/MEB, 1995), que so respectivamente coletneas de fbulas e histrias. Todas trazem uma verso para o educador com sugestes de como abordar cada texto.
6
76
Ao Educativa / MEC
Prosa: Podemos encontrar diversos gneros narrativos na forma de prosa, desde as pequenas fbulas e anedotas at as crnicas, contos e romances. Nesses textos, a narrativa pode ser entremeada por descries e dilogos. Sua configurao geral marcada pela diviso em pargrafos (e captulos, nas narrativas mais longas), que normalmente separam os diferentes momentos do enredo. So textos, portanto, que se prestam bem anlise do encadeamento das aes, dos recursos lingsticos que o autor usa para marcar sua temporalidade: expresses como era uma vez, h muito tempo, de repente, em seguida. significativo o uso dos tempos verbais do pretrito. Os alunos devem atentar tambm para o foco narrativo. A narrativa pode ser em primeira pessoa (quando o narrador personagem da histria) ou em terceira pessoa (quando no personagem da histria). O discurso direto outro recurso freqentemente utilizado nesses textos, reproduzindo as falas das personagens. A aparecem sinais de pontuao como dois pontos, travesso, ponto de interrogao, exclamao, reticncias. Com relao s descries de cenrios, personagens e gestos, os alunos devem tomar conscincia de que sua riqueza e preciso dependem do domnio de um amplo vocabulrio de expresses, adjetivas e adverbiais especialmente. Poesia: A poesia a forma literria em que a beleza da linguagem mais intensamente evidenciada. Sua configurao diferente da prosa: normalmente h versos, estrofes e mais espaos em branco. um texto para ser lido em voz alta, por causa de sua sonoridade. Poesias so excelentes textos para mostrar aos alunos a fora da linguagem figurada, a beleza dos sons e do ritmo das palavras. Na poesia, h jogos de significados que se abrem a diferentes interpretaes, provocam diferentes associaes e emoes.
77
Lngua
Portuguesa
Por ser um texto que pode dizer muito em poucas palavras, em que os sons das palavras so um fato marcante, a poesia um texto excelente para ser trabalhado com alunos em processo de alfabetizao. A linguagem potica est presente na literatura popular, nos versos, nos cordis e nas letras das canes; bastante familiar aos alunos, oferecendo uma boa ponte entre a cultura oral e a escrita. TEXTOS
JORNALSTICOS
Os textos jornalsticos tm como funo primordial informar sobre acontecimentos da atualidade. Jornais e revistas so recursos didticos fundamentais, certamente os materiais escritos de mais fcil acesso aos jovens e adultos fora da escola. Neles encontramos diversos recursos visuais, diferentes tipos e tamanhos de letras, fotos, ttulos, colunas, quadros, mapas, diagramas, tabelas e grficos, cuja funo chamar a ateno do leitor, hierarquizar a importncia dos assuntos, orientar a leitura, complementar a informao. importante que os alunos se familiarizem com essa configurao dos jornais e revistas e por isso devemos levar para a sala de aula no apenas recortes de palavras ou textos, mas tambm exemplares inteiros. Os jornais possuem uma organizao particular em razo da diversidade de assuntos que podem tratar; geralmente dividem-se em cadernos e sees. A primeira pgina apresenta os temas mais importantes, com chamadas para notcias, reportagens, entrevistas e artigos de opinio. Nas revistas, o ndice e as chamadas tambm aparecem nas pginas iniciais. A linguagem jornalstica tambm bastante caracterstica: as notcias so narradas sempre em terceira pessoa, buscando expressar objetividade e imparcialidade. As manchetes e os ttulos das notcias, pela sua brevidade, so propcios para trabalhar com alunos iniciantes. Prestam-se tambm a anlises lingsticas que identificam suas caractersticas: poucas palavras, verbo no presente, supresso dos artigos. Alm do seu valor informativo, as notcias jornalsticas so excelentes para exemplificar e exercitar procedimentos de sntese. Normalmente, o pri-
Jornais e revistas so recursos didticos fundamentais, certamente os materiais escritos de mais fcil acesso aos jovens e adultos fora da escola
As manchetes e os ttulos das notcias, pela sua brevidade, so propcios para trabalhar com alunos iniciantes
78
Ao Educativa / MEC
meiro pargrafo das matrias faz um resumo do acontecimento: o que, quando, onde, com quem, por qu. Os pargrafos seguintes trazem informaes complementares. Em alguns jornais, h resumos de notcias importantes destacados na primeira pgina. Nos jornais e revistas encontram-se tambm artigos de opinio e editoriais, com os quais se pode estudar com os alunos as caractersticas do texto dissertativo. Nesses textos, temos a exposio e o confronto de idias, conhecimentos, crenas e valores. Seus pargrafos normalmente obedecem a uma organizao: introduo ao tema (para que o leitor saiba do que o autor est falando), desenvolvimento (encadeamento de informaes com relaes de causa e efeito, anlise, analogia, comparao e generalizao) e concluso. Os autores costumam lanar mo de estruturas sintticas mais complexas, fazem uso da ironia, da sutileza, de insinuaes e de expresses de impacto. Diante de um texto dessa natureza, o leitor deve estar preparado para confrontar-se com um autor que quer convenc-lo de que sua opinio vlida e correta, devendo avaliar os argumentos apresentados e relacion-los s informaes que j possui sobre o assunto e com suas prprias opinies. Outro tipo de matria bastante usual em jornais e revistas so as entrevistas. Nelas, podemos explorar recursos lingsticos do discurso direto. importante fazer os alunos observarem as marcas utilizadas para distinguir as falas do entrevistador e do entrevistado (nem sempre so travesses), assim como a pontuao caracterstica. J quando opinies de entrevistados so includas dentro das notcias, normalmente so transcritas na forma de discurso indireto (fulano disse que ....), entre aspas quando se quer indicar que aquelas foram exatamente as palavras do entrevistado. Preparando, realizando e transcrevendo entrevistas simples, os educandos tambm podem observar diferenas entre fala e escrita, pois mesmo quando reproduzimos a fala por escrito devemos evitar redundncias e lapsos caractersticos da oralidade.
Outro tipo de matria bastante usual em jornais e revistas so as entrevistas. Nelas, podemos explorar recursos lingsticos do discurso direto
79
Lngua
Portuguesa
TEXT OS INSTRUCIONAIS ( RECEIT AS,

MANUAIS, REGULAMENTOS, NORMAS ETC.)
Os textos instrucionais so aqueles cuja funo regular ou indicar formas de agir. Eles descrevem etapas que devem ser seguidas para que se consiga fazer algo como preparar um bolo de aniversrio, instalar uma geladeira ou evitar acidentes de trabalho. Nas receitas culinrias, h sempre dois tipos de informaes bsicas: o que usar (lista de ingredientes) e como usar (descrio das etapas do preparo). Em muitas aparecem ainda outras informaes importantes como o tempo de preparo e o nmero de pessoas que servem, alm de ilustraes que complementam a descrio. Poderemos encontrar uma estrutura parecida tambm nas receitas para preparao de materiais de construo ou de defensivos agrcolas. Tambm merecem estudos as receitas mdicas, em que, ao lado de cada medicamento, h indicaes de como deve ser utilizado. importante que os alunos se familiarizem com a linguagem caracterstica desses textos: numerais e abreviaturas que indicam as quantidades dos ingredientes, verbos de ao no infinitivo ou imperativo, as palavras que indicam como a ao deve ser processada (advrbios): Mexa vagarosamente as gemas e a manteiga; Tomar dois comprimidos 2x ao dia. Devemos tambm atentar para a seqncia dos procedimentos indicados. Tambm os manuais de instruo que indicam como montar, instalar, usar, conservar ou consertar objetos e equipamentos podem ser lidos e analisados pelos alunos. No caso do manual de um toca-fitas, por exemplo, encontra-se uma lista com os componentes do aparelho, com ilustraes que designam a sua localizao. O texto descritivo prescreve as etapas seguintes para coloc-lo em funcionamento e procedimentos de manuteno. Outros textos semelhantes que podem ser trabalhados com os alunos so as instrues de jogos, que trazem indicaes quanto ao nmero de participantes, as regras, penalidades, contagem de pontos etc. Regulamentos e normas so textos que aparecem freqentemente em locais pblicos e de trabalho, prescrevendo como agir em determinadas situ-
Tambm os manuais de instruo que indicam como montar, instalar,usar, conservar ou consertar objetos e equipamentos podem ser lidos e analisados pelos alunos
80
Ao Educativa / MEC
aes: no coloque os livros na estante, numa biblioteca, ou use a luva e o capacete, num canteiro de obras. Alguns desses textos previnem ainda sobre conseqncias do no cumprimento das regras (risco de vida, multa etc.). Alm de l-los e compreend-los, interessante que os alunos se exercitem na formulao de normas acordadas pelo grupo, por exemplo, sobre o convvio na sala de aula ou a utilizao de equipamentos e materiais educativos. O estudo de textos normativos tambm pode ser associado ao estudo de sinalizaes normalmente utilizadas com a mesma funo, por exemplo, os sinais de trnsito e outras placas indicativas como proibido fumar, reservado a deficientes fsicos etc. FORMULRIOS E
QUESTIONRIOS
Esses so textos instrucionais de um tipo particular, pois destinam-se coleta de informaes que devem ser prestadas por escrito, no prprio documento. Deparamos freqentemente com formulrios quando lidamos com solicitaes, inscries, pagamentos ou transaes bancrias. Alm de familiarizar os alunos com seu vocabulrio caracterstico (estado civil, nacionalidade, certificado de reservista etc.), importante ajud-los a observar a confi-
81
Lngua
Portuguesa
gurao do documento, como os campos que devem ser preenchidos ou no. Algumas vezes, um formulrio pode conter questes abertas; por exemplo, numa solicitao de emprego: Por que se interessou por este ramo de atividade? ou Descreva brevemente as funes que exercia no ltimo emprego etc. Os questionrios so tambm muito utilizados como estratgia escolar, como roteiros de estudo e em avaliaes. importante que os alunos observem a funo do questionrio em cada situao: avaliar conhecimentos, colher opinies ou orientar a anlise de um texto. Conscientes dos objetivos do questionrio, os alunos podem respond-lo da forma adequada, expondo conhecimentos ou opinies da forma mais clara e sinttica possvel. Os alunos devem se familiarizar ainda com os questionrios com respostas de mltipla escolha, onde devem ler vrias alternativas e escolher a que corresponda mais precisamente pergunta. Este o tipo mais freqente de questionrio utilizado, por exemplo, em pesquisas, grandes avaliaes e concursos. TEXTOS EPISTOLARES (CARTAS) Os jovens e adultos costumam ter muito interesse em ler e escrever cartas. A caracterstica principal desse tipo de texto o fato de seu destinatrio ser uma pessoa especfica. Normalmente, as cartas seguem um padro: o cabealho traz o local, a data e o nome do destinatrio; no corpo do texto se desenvolve o tema a ser tratado; no final h frmulas de despedida e a assinatura do remetente. Faz parte tambm da aprendizagem dessa modalidade de texto o preenchimento correto do envelope para postagem. Os alunos devem observar a diferena entre as cartas pessoais e as cartas formais. Nas cartas para parentes e amigos, temos grande liberdade para narrar acontecimentos, expressar sentimentos e desejos numa linguagem coloquial. Em cartas de solicitao de emprego, memorandos, peties etc., devemos atentar mais rigidamente s frmulas e usar uma linguagem objetiva.
Conscientes dos objetivos do questionrio, os alunos podem respond-lo da formaadequada, expondo conhecimentos ou opinies da forma mais clara e sinttica possvel
82
Ao Educativa / MEC
Cartes,telegramas, bilhetes e convites so formas epistolares mais breves, que tambm podem ser estudadas em sala de aula
Cartes, telegramas, bilhetes e convites so formas epistolares mais breves, com caractersticas especficas, que tambm podem ser estudadas em sala de aula. TEXTOS
PUBLICITRIOS
As mensagens publicitrias so elaboradas para convencer o leitor de algo e geralmente referem-se a mercadorias, eventos, servios ou a temas de interesse pblico. Os alunos devem aprender a analisar a linguagem utilizada nesses textos, nos quais se costuma apelar para emoes, sensaes, valores e crenas da populao a que se dirigem. Tambm as ilustraes so normalmente bastante sugestivas. Mensagens publicitrias podem aparecer na forma de anncios, folhetos e cartazes. Os jornais costumam ter sees de anncios classificados de empregos ou oportunidades de compra e venda, que podem ser de especial interesse para os jovens e adultos. Podemos estudar assuntos relativos sade, por exemplo, recorrendo a folhetos divulgados por rgos de sade pblica: Como evitar o clera; Dia 10 dia de vacinar seu filho etc. Os alunos podem se exercitar tambm na redao de anncios com fins comunitrios, como, por exemplo, a convocao de um evento ou uma campanha pela manuteno da limpeza na escola. TEXTOS
DE INFORMAO CIENTFICA E HISTRICA
Os textos de informao cientfica e histrica so textos que definem,

Na leitura de textos cientficos e histricos deve-se introduzir os alunos em estratgias de seleo e reteno de informaes
explicam, analisam, relatam e tecem comentrios a respeito de temas investigados nas reas das cincias sociais e naturais. So encontrados em enciclopdias, dicionrios, revistas ou sees de revistas e jornais dedicadas divulgao cientfica, livros didticos e livros em geral. As principais qualidades lingsticas desses textos so a clareza e a preciso dos termos. Neles, podemos encontrar descries e anlises de fatos ou processos, relatos de experimentos, narrativas histricas ou biogrficas, definies e exemplificaes.
83
Lngua
Portuguesa
Esse o tipo de texto menos freqente no cotidiano extra-escolar e talvez o mais freqente no ambiente escolar. So textos que se prestam para estudar. Por esse motivo, interessante introduzir os alunos em estratgias de seleo e reteno de informaes, tais como ler e reler pargrafo por pargrafo, sublinhar partes mais relevantes, tomar notas, fazer fichamentos, resumos etc.
Tpicos de contedo e objetivos didticos Leitura e escrita de textos Tpicos de contedo Listas Objetivos didticos Identificar uma lista. Produzir listas em forma de coluna ou separando os itens com vrgulas ou hfens. Escrever diferentes tipos de listas (lista de compras, lista de nomes de pessoas, nomes de cidades, instrumentos de trabalho, animais, etc.). Ordenar listas por ordem alfabtica. Consultar listas classificatrias e ordenativas (dicionrios, listas telefnicas, anncios classificados, guias de itinerrios e ruas), compreendendo seu critrio de organizao. Receitas e instrues Identificar as partes que compem uma receita (ttulos, lista de ingredientes, modo e tempo de preparo, ilustraes, fotografias). Utilizar ttulos, ilustraes e outros elementos grficos como chaves de leitura para prever contedos de receitas e instrues. Consultar livros, fichas, encartes e suplementos de jornais e revistas que
84
Ao Educativa / MEC
contenham receitas ou instrues, observando ndice, nmero da pgina, organizao interna destes materiais. Escrever receitas, utilizando sua estrutura textual. Ler manuais de equipamentos identificando as partes que o compem. Redigir instrues de procedimentos simples (como trocar um pneu, trocar uma lmpada etc.). Realizar atividades seguindo instrues escritas. Ler e elaborar regulamentos e normas. Formulrios e questionrios Observar modelos de formulrios comuns e compreender sua diagramao e seu vocabulrio (data de nascimento, sexo, estado civil, nacionalidade etc.). Ler e preencher formulrios simples. Observar a organizao de um questionrio: numerao das perguntas, respostas de mltipla escolha, espaos para respostas por extenso etc. Responder a questionrios curtos com opinies ou dados pessoais. Preencher questionrios com respostas de mltipla escolha. Responder perguntas por extenso, selecionando as informaes pertinentes, na extenso adequada. Utilizar questionrios como roteiros de estudo. Formular questionrios sobre temas variados, utilizando a pontuao adequada. Anncios, folhetos e cartazes Identificar os recursos visuais utilizados nesses textos e compreender sua funo: tipo e tamanho das letras, cores, ilustraes, tamanho do papel. Analisar oralmente a linguagem usada nesses textos quanto clareza e objetividade. Localizar informaes especficas em anncios e folhetos explicativos. Analisar criticamente mensagens publicitrias. Escrever cartazes, anncios ou folhetos, considerando o tipo de mensagem que se quer transmitir, o tipo de linguagem e apresentao visual adequada.
85
Lngua
Portuguesa
Versos, poemas, letras de msica
Observar a configurao desses textos, reconhecer e nomear seus elementos: ttulo, verso, estrofe. Observar os recursos sonoros dos textos, repeties sonoras, rimas. Ler e analisar oral e coletivamente esses textos, atentando para a linguagem figurada, observando que essa linguagem pode sugerir interpretaes diversas. Criar e escrever ttulos para poesias e letras de msica. Escrever pequenos versos, poemas ou letras de msica, ou reescrev-los, introduzindo modificaes em textos de outros autores. Consultar livros e antologias poticas, identificando poesias, prefcio, ndice, numerao das pginas, diviso de captulos, biografia do autor etc. Conhecer o nome, breves dados biogrficos e alguns poemas de grandes poetas brasileiros. Conhecer o nome, breves dados biogrficos e algumas canes de grandes cancionistas brasileiros. Apreciar e reconhecer o valor literrio de textos poticos.
Bilhetes, cartas e ofcios
Ler e escrever bilhetes, atentando para as informaes que devem conter. Identificar os elementos que compem uma carta: cabealho, introduo, desenvolvimento, despedida. Preencher corretamente envelopes para postagem segundo as normas do correio. Distinguir cartas pessoais de cartas formais. Escrever cartas pessoais. Escrever diferentes tipos de cartas, formais e informais, utilizando estrutura e linguagem adequadas. Ler e redigir telegramas.
86
Ao Educativa / MEC
Jornais
Saber qual a funo dos jornais, como so organizados, de que temas tratam. Identificar elementos grficos e visuais que compem o jornal e sua funo (diagramao, fotografia, ilustraes, tamanho e tipo de letras, grficos e tabelas). Identificar e ler manchetes e ttulos, prevendo o contedo das notcias. Ler legendas de fotografias, utilizar fotografias e ilustraes como chave de leitura para prever o contedo das matrias. Reproduzir oralmente o contedo de notcias lidas em voz alta pelo professor, identificando: o que aconteceu, com quem, onde, como, quando e quais as conseqncias. Escrever manchetes para notcias lidas pelo professor, utilizando linguagem adequada. Ler e identificar os elementos que compem as notcias e reportagens (o que, quando, como, onde, com quem e quais as conseqncias). Escrever notcias a partir de fatos do cotidiano e atualidades, utilizando linguagem adequada. Elaborar resumos de notcias. Ler artigos de opinio, identificando o posicionamento do autor e os argumentos apresentados. Ler e elaborar entrevistas, observando a pontuao do discurso direto. Consultar diferentes jornais, utilizando ndice, informaes contidas na primeira pgina, identificando cadernos e sees. Comparar o tipo de informao e o tratamento dado informao por diferentes jornais. Posicionar-se criticamente diante de fatos noticiados na imprensa.
Contos, crnicas, fbulas e anedotas
Conhecer esses textos atravs da leitura oral do professor, identificando elementos como ttulo, personagens, complicao e desfecho. Ler historietas e anedotas. Ler contos e crnicas, identificando narrador, personagens, enredo.
87
Lngua
Portuguesa
Escrever, com ajuda do professor e dos colegas, pequenas histrias do cotidiano, anedotas ou contos conhecidos. Reescrever histrias conhecidas completas ou em parte (finais, descrio de personagens e lugares). Escrever histrias, observando o foco narrativo (narrao em primeira pessoa ou terceira pessoa). Utilizar corretamente a pontuao do discurso direto, introduzindo falas dos personagens. Reconhecer o valor cultural dos textos e histrias ficcionais. Conhecer o nome, breves dados biogrficos e algumas obras de grandes cronistas e contistas brasileiros. Relatos, biografias e textos de informao histrica Ler e escrever relatos breves de experincias de vida. Ler e escrever biografias, observando a seqncia cronolgica dos eventos. Ler textos simples sobre eventos da histria (do Brasil ou universal). Distinguir relatos histricos de relatos ficcionais. Textos de informao cientfica Observar a organizao geral de dicionrios, enciclopdias, livros didticos e paradidticos. Consultar dicionrios, enciclopdias, livros didticos e paradidticos com ajuda do professor. Pesquisar a ortografia correta das palavras no dicionrio. Compreender abreviaturas e definies constantes nos verbetes de dicionrio. Pesquisar temas em livros didticos e paradidticos, selecionando informaes relevantes. Pesquisar temas em enciclopdias, selecionando informaes relevantes.
88
Ao Educativa / MEC
Indicaes para a seqenciao do ensino Muitos professores acreditam que os alunos s podem entrar em contato com textos de verdade depois que j dominam a leitura autnoma. Isso no verdade. Todas as modalidades de texto apresentadas podem ser trabalhadas j nos estgios iniciais da aprendizagem. O que varia ao longo do processo a necessidade de uma mediao maior ou menor do professor em relao leitura e produo de textos. Os alunos que ainda no conseguem ler autonomamente podem conhecer os textos a partir da leitura oral do professor. Paulatinamente, o professor pode propor que os alunos tentem ler sozinhos o ttulo da histria ou a manchete de uma notcia, por exemplo. Os jovens e adultos podem tambm introduzir-se na leitura e escrita autnoma por meio das modalidade mais breves, como as listas, os folhetos e cartazes, receitas, contos populares, relatos do
A explorao dos textos pode ser feita inicialmente s atravs de comentrios orais sobre a temtica, a estrutura e o vocabulrio
cotidiano, letras de msica e poemas. A explorao dos textos pode ser feita inicialmente s atravs de comentrios orais sobre a temtica, a estrutura e o vocabulrio. Mais adiante, pode-se usar recursos como assinalar no texto suas partes, expresses que descrevem os personagens, que indicam o tempo dos acontecimentos etc. Com os alunos mais avanados, podemos recorrer a questionrios ou roteiros de anlise de textos. Os roteiros de estudo de texto devem levar o aluno a perceber o que existe de especfico em cada um, por isso no podem ser sempre iguais e pouco desafiadores. Tambm desde o incio do processo os alunos devem ser incentivados a escrever textos, ainda que cometam faltas ortogrficas
89
Lngua
Portuguesa
e de pontuao, omitam partes do enunciado ou reproduzam marcas do discurso oral. A correo individual ou coletiva dessa produo dar oportunidade para se trabalhar tanto os tpicos de ortografia e pontuao como os princpios gerais de organizao do texto (encadeamento das idias, estilo etc.). Para os alunos mais avanados deve-se esperar um maior grau de correo da escrita, alm da capacidade de produzir textos um pouco mais longos. Paulatinamente, deve-se esperar que os alunos iniciem-se no domnio estilstico das diversas modalidades textuais, no uso da pontuao, na substituio de expresses caractersticas da oralidade por recursos prprios da linguagem escrita.
Pontuao
Os sinais de pontuao so elementos importantssimos em um texto, pois organizam o encadeamento de idias e informaes que se quer transmitir, alm de evitar erros de interpretao. A pontuao indica as pausas, a entonao, a melodia e a expressividade das frases no texto. Assim, o ensino da pontuao deve estar relacionado ao estudo e produo de textos. A pontuao deve ser compreendida como um recurso que garante a coeso e coerncia textual, ou seja, a arrumao geral e a lgica do texto. Cada modalidade de texto possui um conjunto caracterstico de sinais de pontuao (aqueles que aparecem com maior freqncia). Num texto descritivo ou argumentativo sero utilizados principalmente os pontos e as vrgulas, alm das marcas de pargrafo. Numa narrao com dilogos aparecero sinais que marcam expressividade (reticncias, exclamao), assim como dois pontos e travesses, que indicam o discurso direto. O professor pode utilizar diversos recursos para favorecer essa aprendizagem. O principal deles a correo comentada dos textos produzidos pe-
A correo comentada de textos escritos pelos alunos uma boa estratgia para ensinar a pontuao
90
Ao Educativa / MEC
los alunos. Outros exerccios subsidirios so: oferecer pequenos textos dos quais foram retirados os sinais de pontuao e pedir que os alunos os pontuem; na leitura, chamar a ateno dos alunos para a presena e significados do travesso, das aspas, das reticncias, dos parnteses, do pargrafo etc.
Tpicos de contedo e objetivos didticos Pontuao Tpicos de contedo Pontuao de textos Objetivos didticos Observar os sinais de pontuao nos textos. Identificar os sinais de pontuao mais usuais (ponto, vrgula, ponto de interrogao) e compreender suas funes nos textos (relacionar o uso do ponto ao uso da letra maiscula no incio das frases). Utilizar adequadamente ponto (e letra maiscula no incio das frases), ponto de interrogao, vrgula e pargrafo na escrita de textos. Utilizar adequadamente a pontuao do discurso direto, destacando as falas de personagens (dois pontos, travesso).
Indicaes para a seqenciao do ensino Na alfabetizao, os alunos costumam escrever textos em bloco, no manifestando preocupao com o uso da pontuao. O seu
91
Lngua
Portuguesa
esforo est concentrado em colocar as idias no papel, em como representar as palavras, em como separ-las. Por isso, perfeitamente aceitvel que os textos produzidos por educandos em processo de alfabetizao no sejam pontuados, ou que neles alguns sinais de pontuao sejam utilizados de modo no convencional. Um recurso comumente utilizado pelos escritores iniciantes para delimitar e articular as frases num texto a reproduo de expresses como a.... e a... da..., que na linguagem oral cumprem exatamente essa funo. Tomar conscincia das frases como unidades de sentido e delimit-las com os recursos prprios da escrita (pontos e letras maisculas) um processo que exige um certo tempo. Mesmo assim, desde o incio da alfabetizao, o professor deve encarregar-se de chamar a ateno dos alunos para os sinais de pontuao, indicando-os nos textos estudados e comentando seu uso nos momentos de correo coletiva ou de escrita no quadro-negro. A funo desses elementos da escrita deve ser explicitada, j que eles esto presentes em todos os textos que lemos e colaboram para a compreenso e interpretao da mensagem. Nas salas de ps-alfabetizao, pode-se iniciar um trabalho mais sistemtico de compreenso e uso dos sinais de pontuao na escrita. Inicialmente, pode-se introduzir o uso do pargrafo, da letra maiscula no incio e do ponto no final das frases, as vrgulas nas enumeraes, o ponto de interrogao nas perguntas. Posteriormente, deve-se trabalhar a pontuao do discurso direto (dois pontos, travesso etc.).
Tomar conscincia das frases como unidades de sentido e delimit-las com os recursos prprios da escrita um processo que exige um certo tempo
Anlise lingstica
Uma concepo do ensino de gramtica adequada aos objetivos que nos propomos aquela que se aplica anlise das caractersticas lingsticas de
92
Ao Educativa / MEC
Uma concepo do ensino de gramtica adequada aos objetivos que nos propomos aquela que se aplica anlise das caractersticas lingsticas de diferentes textos
diferentes textos. Portanto, as atividades com diversas modalidades de texto, voltadas intencionalmente para desvendar caractersticas estruturais e funcionais de cada um deles, so os recursos de que o professor pode lanar mo para que os alunos tomem conscincia dos fatos da lngua. A anlise lingstica estar desta forma a servio da produo e anlise de textos. A atividade didtica que melhor se presta para desenvolver os contedos deste bloco a correo comentada dos textos produzidos pelos alunos. Para faz-lo coletivamente, o professor pode copiar o texto ou parte do texto produzido no quadro-negro e ir melhorando-o a partir das sugestes dos demais, comentando as correes que se faam necessrias. A partir da identificao de problemas recorrentes, por exemplo, de erros de concordncia, de omisso ou repetio de palavras, o professor poder sistematizar algumas normas. Outro recurso til oferecer aos alunos um pequeno texto em que determinadas classes de palavras ou expresses so substitudas por uma lacuna. Os alunos devero preencher as lacunas garantindo o sentido do enunci-
93
Lngua
Portuguesa
ado. Essa tarefa pode ajud-los a tomar conscincia de como essas palavras e expresses funcionam no texto. Por exemplo, completando um texto do qual foram omitidos os adjetivos ou expresses adjetivas, os alunos podem perceber que existe uma classe de palavras ou expresses que servem para qualificar e que existem vrias palavras ou expresses que podem ser usadas numa mesma situao, sem que se perca o sentido do texto; tero ainda que identificar o termo a que o adjetivo se refere para fazer a concordncia. A partir da correo coletiva de exerccios como estes o professor tambm pode sistematizar algumas regras e conceitos.
Tpicos de contedo e objetivos didticos Anlise lingstica Tpicos de contedo Campos semnticos e lxicos Objetivos didticos Classificar palavras ou expresses pelo critrio de proximidade do sentido (nomes de pessoas, nomes de animais, nomes de cores, nomes de ferramentas, expresses que servem para descrever uma casa, atividades que realizamos no fim de semana etc.). Compreender e aplicar o conceito de sinnimo. Identificar conjuntos de palavras derivadas, observando semelhanas ortogrficas e de sentido. Conhecer o sentido de sufixos e prefixos usuais. Flexo das palavras e concordncia Observar palavras que se flexionam (plurais, tempos e pessoas verbais). Observar a concordncia nominal e verbo-nominal em frases e textos.
94
Ao Educativa / MEC
Aplicar regras bsicas de concordncia nominal e verbo-nominal na escrita de textos. Observar e empregar os tempos verbais adequados a cada modalidade de texto. Substituio de palavras Identificar a que termos se referem os pronomes num texto. Empregar pronomes e expresses sinnimas para evitar a repetio de palavras na escrita de textos. Utilizar a noo de frase (enunciao com sentido completo) para orientar a pontuao na escrita de textos.
Frase
Indicaes para a seqenciao do ensino Nas turmas de alfabetizao, a nfase do trabalho de anlise lingstica deve concentrar-se na observao de semelhanas e diferenas na grafia das palavras. Pode-se ainda introduzir procedimentos de classificao, realizando levantamentos de palavras que pertencem a campos semnticos comuns. Para as turmas de ps-alfabetizao, possvel introduzir alguns conceitos de anlise morfolgica, sempre empregando-os na anlise de textos e da escrita dos alunos. Um estudo mais sistemtico do conjunto dos conceitos morfolgicos e sintticos que descrevem a lngua deve ser deixado para outros nveis de ensino.
95
Lngua
Portuguesa
96
Ao Educativa / MEC
Matemtica
97
Matemtica
98
Ao Educativa / MEC
A aprendizagem da Matemtica refere-se a um conjunto de conceitos e procedimentos que comportam mtodos de investigao e raciocnio, formas de representao e comunicao. Como cincia, a Matemtica coerncias, generalizar, cedimentos engloba um amplo campo de relaes, regularidades e despertando a curiosidade e instigando a capacidade de projetar, prever e abstrair. O desenvolvimento desses proamplia os meios para compreender o mundo que nos
cerca, tanto em situaes mais prximas, presentes na vida cotidiana, como naquelas de carter mais geral. Por outro lado, a Matemtica tambm a base para a construo de conhecimentos relacionados s outras reas do currculo. Ela est presente na Cincias Exatas, nas Cincias Naturais e Sociais, nas variadas formas de comunicao e expresso. Saber Matemtica torna-se cada vez mais necessrio no mundo atual, em que se generalizam tecnologias e meios de informao baseados em dados quantitativos e espaciais em diferentes representaes. Tambm a complexidade do mundo do trabalho exige da escola, cada vez mais, a formao de pessoas que saibam fazer perguntas, que assimilem rapidamente informaes e resolvam problemas utilizando processos de pensamento cada vez mais elaborados. No ensino fundamental, a atividade matemtica deve estar orientada para integrar de forma equilibrada seu papel formativo (o desenvolvimento de capacidades intelectuais fundamentais para a estru-
Saber Matemtica torna-se cada vez mais necessrio no mundo atual, em que se generalizam tecnologias e meios de informao baseados em dados quantitativos e espaciais
99
Matemtica
turao do pensamento e do raciocnio lgico) e o seu papel funcional (as aplicaes na vida prtica e na resoluo de problemas de diversos campos de atividade). O simples domnio da contagem e de tcnicas de clculo no contempla todas essas funes, intimamente relacionadas s exigncias econmicas e sociais do mundo moderno.
Noes e procedimentos informais

Como acontece com outras aprendizagens, o ponto de partida para a aquisio dos contedos matemticos deve ser os conhecimentos prvios dos educandos. Na educao de jovens e adultos, mais do que em outras modalidades de ensino, esses conhecimentos costumam ser bastante diversificados e muitas vezes so encarados, equivocadamente, como obstculos aprendizagem. Ao planejar a interveno didtica, o professor deve estar consciente dessa diversidade e procurar transform-la em elemento de estmulo, explicao, anlise e compreenso. Muitos jovens e adultos pouco ou nada escolarizados dominam noes matemticas que foram aprendidas de maneira informal ou intuitiva, como, por exemplo, procedimentos de contagem e clculo, estratgias de aproximao e estimativa. Alguns chegam a manejar, com propriedade, instrumentos tcnicos de alta preciso. Embora tenham um conhecimento bastante amplo de certas noes, poucos so os que dominam as representaes simblicas convencionais, cuja base a escrita numrica.1 Esses alunos, ao entrarem na escola, demonstram grande interesse em aprender os processos formais. Porm, fato que eles no costumam abandonar rapidamente os informais, substituindo-os pelos convencionais. A mediao entre o conhecimento informal dos aluComo acontece com outras aprendizagens, o ponto de partida para a aquisio dos contedos matemticos deve ser os conhecimentos prvios dos educandos
Sobre conhecimentos matemticos desenvolvidos fora da escola, por meio da resoluo de problemas prticos, veja o livro Na vida dez na escola zero, de T.N. Carraher et al. (So Paulo, Cortez, 1988).
100
Ao Educativa / MEC
nos e o conhecimento sistematizado ou escolar pode ser amplamente facilitada pela interveno do professor. A comunicao desempenha um papel fundamental para auxiliar os alunos a construrem os vnculos entre as noes informais e intuitivas e a linguagem abstrata e simblica da Matemtica. Tambm desempenha uma funo-chave para que estabeleam conexes entre as idias matemticas e suas diferentes representaes: verbais, materiais, pictricas, simblicas e mentais. Quando percebem que uma representao capaz de descrever muitas situaes e que existem formas de representar um problema que so mais teis que outras, comeam a compreender a fora, a flexibilidade e a utilidade da linguagem matemtica. Os adultos no escolarizados aprendem muito atravs da comunicao oral, por isso importante dar-lhes a oportunidade de faOs adultos no escolarizados aprendem muito atravs da comunicao oral, por isso importante dar-lhes a oportunidade de falar de matemtica
lar de matemtica, de explicar suas idias antes de represent-las no papel. A interao com a fala de seus colegas ajuda-os a construir conhecimento, a aprender outras formas de pensar sobre um determinado problema, a clarificar seu prprio processo de raciocnio. Devemos tambm estimul-los a produzir registros grficos e mesmo a escrever sobre matemtica, por exemplo, descrevendo a soluo de um problema. O professor pode facilitar esse processo formulando perguntas que levem os educandos a investigar e a expor seus pontos de vista, estimulando-os a produzirem seus prprios registros, a partir dos quais sero buscadas as relaes com as representaes formais e com as escritas simblicas.
A Matemtica na sala de aula

Diante de uma situao de aprendizagem, tambm importante que o professor situe os alunos, explicando os objetivos, as aplicaes do que est sendo estudado e as possveis relaes com outros campos do conhecimento. Sugerindo caminhos, fazendo propostas de trabalho, orientando a atividade e interpretando os erros como meios de
101
Matemtica
aprendizagem, ele poder estabelecer vnculos entre as experincias e conhecimentos dos alunos e os novos contedos a serem aprendidos. No incio da escolaridade, importante enfatizar o carter instrumental das noes matemticas, tomando-o como fio condutor da aprendizagem. Assim, a transmisso de informaes e a exercitao de tcnicas no devem ocupar o espao das atividades de resoluo de problemas. O processo de ensino e aprendizagem deve centrar-se na anlise e na interpretao de situaes, na busca de estratgias de soluo, na anlise e comparao entre diversas estratgias, na discusso de diferentes pontos de vista e de diferentes mtodos de soluo. Desse modo, pode-se favorecer no s o domnio das tcnicas mas tambm o de procedimentos como a observao, a experimentao, as estimativas, a verificao e a argumentao. Um caminho transformar as situaes do cotidiano que envolvem noes e notaes matemticas em suporte para a aprendizagem significativa de procedimentos mais abstratos. Alguns exemplos de fatos e situaes cotidianas que podem propiciar interessantes exploraes matemticas so: levantamento de dados pessoais, endereos, cdigos postais, nmeros de telefone etc., para reconhecimento das vrias funes dos nmeros; atividades de compra e venda, clculo do valor da cesta bsica, de encargos sociais, de oramento domstico, para exerccios de clculo; leitura e interpretao de informaes que aparecem em moedas e cdulas de dinheiro, contracheques, contas de luz, extratos bancrios, para observar as escritas numricas e fazer clculos mentais; leitura e traado de itinerrios, mapas e plantas e construo de maquetes, para identificar pontos de referncia no espao, distncias, formas bi e tridimensionais e compreender escalas;
Situaes do cotidiano que envolvem noes e notaes matemticas do suporte para a aprendizagem significativa de procedimentos mais abstratos
102
Ao Educativa / MEC
clculo de medidas de terrenos e edificaes, para compreender as noes de medida e de unidade de medida; consulta e construo de calendrios; planejamento e organizao de eventos como festas, excurses e campeonatos esportivos para levantar e organizar dados, fazer clculos e previses.
A resoluo de problemas
Para que a aprendizagem da Matemtica seja significativa, ou seja, para que os educandos possam estabelecer conexes entre os diversos contedos e entre os procedimentos informais e os escolares, para que possam utilizar esses conhecimentos na interpretao da realidade em que vivem, sugere-se que os contedos matemticos sejam abordados por meio da resoluo de problemas. Nessa proposta, a resoluo de problemas no constitui um tpico de contedo isolado, a ser trabalhado paralelamente exercitao mecnica das tcnicas operatrias, nem se reduz aplicao de conceitos previamente demonstrados pelo professor: ela concebida como uma forma de
Uma situaoproblema pode ser entendida como uma atividade cuja soluo no pode ser obtida pela simples evocao da memria mas que exige a elaborao e a execuo de um plano
conduzir integralmente o processo de ensino e aprendizagem. Uma situao-problema pode ser entendida como uma atividade cuja soluo no pode ser obtida pela simples evocao da memria mas que exige a elaborao e a execuo de um plano. No se pode confundir essa idia com os problemas que so tradicionalmente trabalhados nas salas de aula ou que aparecem nos livros didticos, nos quais a situao apresentada por um texto padronizado que, por sua vez, evoca uma resposta tambm padronizada, como neste exemplo: Joo tinha 35 reais, gastou 22 reais, com quanto ele ficou? 35 - 22 = 13. Saber enunciar a resposta correta ou traduzir a soluo de um problema por meio de uma escrita matemtica adequada no so garantia de que os alunos tenham de fato se apropriado do conhecimento envolvido na soluo desse problema. Para que isso acontea,
103
Matemtica
necessrio que eles consigam pr prova o resultado obtido, testar seus efeitos e argumentar sobre a soluo encontrada. Desse enfoque, o valor da resposta correta cede lugar ao processo de resoluo. A explicitao do processo e a comparao entre diferentes estratgias de soluo so fundamentais para que os educandos desenvolvam o senso crtico e a criatividade. Para ajud-los nesse sentido, o professor deve sempre propor questes que os levem a analisar a situao. Por exemplo, ante uma situao que envolve subtrair 19 de 35, o professor pode fazer perguntas como: possvel resolver de cabea?; Seguir contando de 19 a 35 ajuda a obter o resultado?; De que serve pensar que 19 15 - 4? Explorar os contedos atravs de questionamentos leva os alunos a estabelecerem conjecturas e buscarem justificativas, o que pode ajud-los a se dar conta do sentido das idias matemticas, alm de favorecer a capacidade de expresso. A resoluo de problemas matemticos na sala de aula envolve vrias atividades e mobiliza diferentes capacidades dos alunos: compreender o problema; elaborar um plano de soluo; executar o plano; verificar ou comprovar a soluo; justificar a soluo; comunicar a resposta. Ler, escrever, falar e escutar, comparar, opor, levantar hipteses e prever conseqncias so procedimentos que acompanham a resoluo de problemas. Esse tipo de atividade cria o ambiente propcio para que os alunos aperfeioem esses procedimentos e desenvolvam atitudes como a segurana em suas capacidades, o interesse pela defesa de seus argumentos, a perseverana e o esforo na busca de solues. A comunicao e a interao com os colegas favorecem no apenas a clareza do prprio pensamento, mas as atitudes de cooperao e respeito pelas idias do outro.
Ler, escrever, falar e escutar, comparar, opor, levantar hipteses e prever conseqncias so procedimentos que acompanham a resoluo de problemas
104
Ao Educativa / MEC
Os materiais didticos
bastante forte entre professores a idia de que a ausncia de materiais manipulveis na sala de aula pode comprometer a aprendizagem da Matemtica, como se a manipulao desses materiais tivesse a fora de imprimir no pensamento dos alunos as noes matemticas que se procura concretizar atravs deles. Para muitos, uma atividade bem conduzida deve passar seqencialmente pela manipulao, representao e simbolizao, sendo os materiais um trampolim para atingir as abstraes. Nesta viso, o concreto geralmente interpretado como sinnimo de fcil e o abstrato como sinnimo de difcil. importante dissipar alguns equvocos embutidos nessas idias. Freqentemente, o concreto tomado como o que se pode tocar, atribui-se aos objetos manipulveis a propriedade de tornar significativa uma situao de aprendizagem. Na construo do conhecimento, existem muitos fatos que, mesmo sendo simblicos, expressam to diretamente seu significado que no necessitam de qualquer tipo de mediao
105
Matemtica
para serem compreendidos. o caso de adultos analfabetos que no necessitam de material de contagem para identificar pequenas quantidades e operar com elas, pois j tm essas noes construdas mentalmente. Se conhecerem as escritas numricas correspondentes a essas quantidades, podero operar a partir dessas representaes simblicas sem maiores problemas. Outras vezes, as situaes de aprendizagem tornam-se significativas se forem estabelecidas relaes com situaes mais prximas, mais familiares, como o caso da utilizao de slidos geomtricos de massa ou de madeira para que os alunos identifiquem, pela observao, certas caractersticas das figuras tridimensionais. Materiais para apoiar a aprendizagem dos nmeros e das operaes, como bacos, material dourado, discos de fraes, cpias de cdulas e moedas ou outros podem ser recursos didticos eficientes, desde que estejam relacionados a situaes significativas que provoquem a reflexo dos alunos sobre as aes desencadeadas. A calculadora tambm indicada como um recurso didtico, embora o seu uso na sala de aula ainda seja considerado uma questo polmica. inegvel que essas mquinas, transformando-se em objetos de consumo amplo, esto se convertendo no meio de calcular mais utilizado pela populao, tanto nas atividades cotidianas como nas profissionais. Enquanto a maioria das escolas e dos livros didticos a ignoram e continuam ensinando mecanicamente o clculo com lpis e papel, de acordo com os procedimentos convencionais, a ampla difuso das calculadoras tem provocado uma perceptvel modificao no hbito de calcular das pessoas e mesmo na sua atitude ante as atividades numricas. De outro lado, algumas experincias escolares com a calculadora evidenciam que seu uso pode constituir um fator de motivao e interesse pela Matemtica, instigando o hbito de investigao e aproximando o ensino da Matemtica da realidade extra-escolar. possvel trabalhar vrios contedos com o auxlio da calculadora, como as regras do sistema decimal de numerao, as propriedades das operaes, as representaes decimais, o conceito das operaes e clculos. Tomemos, como exemplo, a seguinte proposta por meio da qual tais contedos poderiam ser desenvolvidos com o apoio da
Materiais como o baco ou cpias de cdulas e moedas podem ser recursos didticos eficientes
106
Ao Educativa / MEC
O uso da calculadora em sala de aula pode ser um fator de motivao e interesse pela Matemtica
mquina: Partindo do nmero 572, como obter o nmero 5720 fazendo s uma operao? E para obter, nas mesmas condies, o nmero 57,2? Por meio desse exemplo possvel perceber que a utilizao da calculadora em sala de aula no deve reduzir o espao dedicado compreenso dos conceitos e procedimentos envolvidos na resoluo de problemas, nem dispensar o esforo de memorizao de clculos elementares, que so o suporte para clculos mais complexos. O que se pretende com seu uso que os alunos possam se propor perguntas e desenvolver procedimentos de controle e verificao de suas respostas.
Os contedos
Nesta proposta, os contedos matemticos para a educao de jovens e adultos esto organizados em quatro blocos: Nmeros e operaes numricas, Medidas, Geometria e Introduo Estatstica. Em seu detalhamento, procurou-se evidenciar as relaes existentes entre eles, uma vez que o estabelecimento de conexes entre os diferentes contedos matemticos, assim como desses contedos com contedos de outras reas do conhecimento fundamental para que se garanta uma aprendizagem significativa.2 O estabelecimento dessas conexes condio para que os alunos percebam a utilidade da Matemtica para descrever fenmenos do mundo real e para comunicar idias e informaes complexas de maneira simples e precisa. Embora os contedos e os objetivos didticos estejam desdobrados em itens, a ordenao em que eles aparecem no deve ser interpretada como indicao de uma seqncia rgida. Diversas combinaes entre os contedos so possveis, dependendo do problema que desencadear uma situao de aprendizagem e das conexes lgicas estabelecidas entre diversas situaes. Por exemplo, pode-se iniciar o estudo das
O livro de Dione L. Carvalho, Metodologia do ensino de Matemtica (So Paulo, Cortez, 1990), escrito para uso em cursos de magistrio, traz indicaes sobre metodologia e temas a serem desenvolvidos no ensino da Matemtica.
107
Matemtica
operaes e do clculo antes de sistematizar o trabalho com nmeros, introduzir o estudo dos nmeros decimais a partir de problemas que envolvam medidas ou ainda propor o estudo das fraes a partir de um trabalho com composio e decomposio de figuras geomtricas. O bloco Nmeros e operaes numricas engloba o estudo dos nmeros naturais, de suas funes e representaes, das caractersticas do sistema decimal de numerao, dos nmeros racionais na forma decimal e fracionria; do significado da adio, subtrao, multiplicao e diviso, dos fatos fundamentais, dos diferentes procedimentos de estimativa, clculo mental e clculo escrito. O bloco Medidas rene conhecimentos de grande utilidade prtica, que tambm podem ser articulados com o estudo do espao, das formas, dos nmeros e das operaes. Os contedos deste bloco envolvem a noo de medida e de proporcionalidade, de unidade de medida e das relaes entre suas diferentes representaes. Tais noes so desenvolvidas a partir do estudo e utilizao de diferentes sistemas de medida: tempo, massa, capacidade, comprimento, superfcie e valor (sistema monetrio). Geometria trata da construo das noes espaciais atravs da percepo dos prprios movimentos e da representao grfica do espao. As figuras bidimensionais e tridimensionais so exploradas a partir da observao das formas dos objetos e tambm de representaes que possibilitam a identificao de semelhanas e diferenas, alm de algumas propriedades dessas figuras. Na Introduo Estatstica renem-se contedos relacionados a procedimentos de coleta, organizao, apresentao e interpretao de dados, leitura e construo de tabelas e grficos. Esses contedos, que no costumam aparecer nos currculos de Matemtica das sries iniciais, justificam-se pela sua grande utilidade prtica, como potentes recursos para descrever e interpretar o mundo nossa volta. Basta abrir um jornal ou um livro didtico de Geografia ou Cincias para constatar como freqente o uso dessas formas de apresentao e organizao de dados e, portanto, como importante para os jovens e adultos poder compreend-las.
Diversas combinaes entre os contedos so possveis, dependendo do problema que desencadear uma situao de aprendizagem
108
Ao Educativa / MEC
Nos blocos de contedo, destacam-se os procedimentos de estimativa como uma dimenso fundamental da aprendizagem matemtica. Quando lidamos com quantidades, muito comum utilizarmos termos como cerca de, quase, um pouco mais, mais ou menos. Nossa capacidade de estimar convive com nosso sentido numrico e espacial. Particularmente no caso de jovens e adultos, as situaA capacidade de estimar quantidades e resultados uma dimenso fundamental do aprendizado
es que envolvem contagem e mensurao presentes na vida diria podem favorecer o desenvolvimento dos procedimentos de arredondamento, aproximao e compensao que os dotam de grande capacidade para decidirem, em situaes reais, se um determinado resultado razovel. Na sala de aula, pode-se aperfeioar essas habilidades, encarando o trabalho sobre estimativas como aspecto inerente e contnuo da aprendizagem matemtica. A busca e a anlise de diferentes estratgias de estimativa possibilitam a identificao e compreenso de interessantes relaes matemticas e faz com que os alunos valorizem, aperfeioem e criem suas prprias estratgias. O trabalho sistemtico com estimativas favorece a flexibilidade e a criatividade dos processos de pensamento.
Sntese dos objetivos da rea de Matemtica
Que os educandos sejam capazes de: Valorizar a Matemtica como instrumento para interpretar informaes sobre o mundo, reconhecendo sua importncia em nossa cultura.
109
Matemtica
Apreciar o carter de jogo intelectual da Matemtica, reconhecendo-o como estmulo resoluo de problemas. Reconhecer sua prpria capacidade de raciocnio matemtico, desenvolver o interesse e o respeito pelos conhecimentos desenvolvidos pelos companheiros. Comunicar-se matematicamente, identificando, interpretando e utilizando diferentes linguagens e cdigos. Intervir em situaes diversas relacionadas vida cotidiana, aplicando noes matemticas e procedimentos de resoluo de problemas individual e coletivamente. Vivenciar processos de resoluo de problemas que comportem a compreenso de enunciados, proposio e execuo de um plano de soluo, a verificao e comunicao da soluo. Reconhecer a cooperao, a troca de idias e o confronto entre diferentes estratgias de ao como meios que melhoram a capacidade de resolver problemas individual e coletivamente. Utilizar habitualmente procedimentos de clculo mental e clculo escrito (tcnicas operatrias), selecionando as formas mais adequadas para realizar o clculo em funo do contexto, dos nmeros e das operaes envolvidas. Desenvolver a capacidade de realizar estimativas e clculos aproximados e utiliz-la na verificao de resultados de operaes numricas. Medir, interpretar e expressar o resultado utilizando a medida e a escala adequada de acordo com a natureza e a ordem das grandezas envolvidas. Aperfeioar a compreenso do espao, identificando, representando e classificando formas geomtricas, observando seus elementos, suas propriedades e suas relaes. Coletar, apresentar e analisar dados, construindo e interpretando tabelas e grficos.
110
Ao Educativa / MEC
Nmeros e operaes numricas

A construo do sentido numrico, ou seja, o reconhecimento dos significados dos nmeros, a base para a aprendizagem de muitos conceitos e procedimentos matemticos. O sentido numrico abarca: a compreenso das funes do nmero (quantificar, designar colees com a mesma quantidade de elementos), ordenar (identificar a posio ocupada por um fato ou acontecimento numa listagem sem que seja necessrio memoriz-la integralmente) e construir cdigos; a percepo das relaes existentes entre os nmeros; o reconhecimento das ordens de grandeza relacionadas a eles.
O conhecimento dos nmeros no suficiente para que se compreendam as caractersticas do sistema decimal
certo que jovens e adultos no escolarizados tm o sentido numrico bastante desenvolvido, ainda que em graus diferentes, dependendo da intensidade com que vivenciam situaes de quantificao e medida. Porm, o conhecimento informal que possuem acerca dos nmeros no suficiente para que compreendam as caractersticas do sistema decimal de numerao, utilizem adequadamente sua notao simblica e identifiquem suas relaes com o clculo escrito.
111
Matemtica
A construo do sentido numrico acontece gradativamente, medida que os nmeros vo sendo percebidos como instrumentos para resolver determinados problemas. Uma varivel importante nesse processo a ordem de grandeza dos nmeros envolvidos. O tamanho dos nmeros mantm estreitas relaes com os procedimentos empregados para obter a soluo de um problema. Nessa perspectiva, podemos distinguir o domnio dos nmeros pequenos, at 6 ou 7, os quais so reconhecidos rapidamente, de forma global, sem que seja necessrio recorrer contagem. Outro domnio o dos chamados nmeros de uso social, relacionados a quantificaes prticas, como idades, pessoas da famlia, horas do dia, dias da semana, do ms, preos e quantidades de produtos comumente adquiridos, valores das cdulas e moedas, datas etc. Esses nmeros so compreendidos sem que seja necessrio analis-los enquanto dezenas e unidades. A experincia intensa com eles favorece a sua memorizao e as primeiras constataes de regularidades sobre a seqncia numrica oral e escrita. A contagem e os procedimentos de estimativa e clculo mental prevalecem nesse domnio. Os nmeros grandes, que envolvem grandezas da ordem de milhares, milhes etc., podem impor dificuldades, mesmo para quem conhece e opera bem com nmeros menores. neste domnio que a anlise das regras da numerao decimal (agrupamentos na base 10, valor posicional dos algarismos) importante para a compreenso da escrita de qualquer nmero. Diferentemente dos domnios precedentes, nos quais as designaes orais prevalecem, aqui so as designaes escritas que devem ser compreendidas e utilizadas. tambm neste domnio que o clculo escrito (tcnicas operatrias) tem sentido, por apoiar-se nas regras da numerao. Sistema decimal de numerao Na prtica escolar, comum explorar, desde as primeiras atividades com nmeros, os diferentes agrupamentos (unidade, dezena, centena etc.), as respectivas escritas numricas e a nomenclatura cor-
Estimativas e clculo mental predominam no domnio dos nmeros menores
112
Ao Educativa / MEC
respondente, com o intuito de favorecer a aprendizagem. No entanto, constata-se que os alunos apresentam certas dificuldades em aprender esses contedos, certamente porque as regras que caracterizam o sistema decimal de numerao so bastante complexas. As atividades que introduzem o estudo dos nmeros devem partir do universo numrico conhecido e da explorao das idias e intuies dos alunos; inicialmente, por meio das designaes orais que utilizam para expressar contagens, comparaes e ordenaes. No decorrer desse processo, importante que eles sejam levados a elaborar hipteses, construir representaes (desenhos, esquemas), analisar escritas de nmeros de diferentes grandezas e tambm produzir escritas pessoais, podendo argumentar sobre essas construes. Dessa forma, paulatinamente, iro estabelecendo relaes entre o que pensam e as representaes escritas convencionais. O passo seguinte integrar a habilidade de contagem com o significado do valor posicional na escrita numrica. As atividades que exploram o baco podem favorecer a compreenso da caracterstica posicional dessa escrita, possibilitando aos alunos compreenderem e utilizarem os procedimentos de comparao, ordenao e arredondamento com nmeros maiores. Cpias de moedas e cdulas de dinheiro, o material dourado e o quadro de valor de lugar tambm podem ser recursos teis a essa aprendizagem. 3 Ao explorar a caracterstica posicional da numerao escrita importante levar os alunos a perceberem as relaes com a multiplicao e a diviso por 10, 100, 1000. Por exemplo: ao escrever no quadro de valor de lugar o nmero dez vezes maior que 102, os alunos devem notar que cada uma das ordens ser deslocada uma posio (casa) para a esquerda, fazendo com que, portanto, o nmero inicial fique multiplicado por 10.
Atividades com o baco podem favorecer a compreenso do valor posicional dos algarismos
No livro de Newton Duarte, O ensino de Matemtica na educao de adultos (So Paulo, Cortez/Autores Associados, 1986), apresentada uma seqncia de ensino de nmeros e operaes desenvolvidas com auxlio do baco.
113
Matemtica
Agrupamentos Os agrupamentos (unidade, dezena, centena) que constituem o nmero 146 so representados de maneiras diferentes no baco e no quadro de valor de lugar.
baco Quadro de valor de lugar
Material
dourado
Fraes e nmeros decimais Alm dos nmeros naturais, os decimais dos conhecimentos numricos que podem ser iniciais. Normalmente, entretanto, os alunos des em domin-los nesse perodo. Nesse nvel constituem uma parte trabalhados nas sries manifestam dificuldade ensino, pode-se in-
troduzir esses contedos principalmente explorando as idias intuitivas dos educandos, deixando-se o domnio das tcnicas operatrias para nveis mais adiantados. O uso crescente das representaes decimais, especialmente em funo das calculadoras e dos instrumentos digitais, tornam cada vez mais raras as representaes de nmeros na forma fracionria e isso tem levado a se reconsiderar se este um contedo a ser mantido no
114
Ao Educativa / MEC
currculo. Por sua vez, a noo de frao bsica para a compreenso de outras noes matemticas importantes como, por exemplo, a de proporcionalidade. Assim, o trabalho com fraes e decimais nas sries iniciais s se justifica se possibilitar um real conhecimento de seus significados, se tornar possvel a ampliao dos conhecimentos sobre o sistema numrico e sua efetiva utilizao na resoluo de problemas que envolvam medida, probabilidade e estatstica, contribuindo dessa forma para que os alunos percebam a utilidade e a fora dos nmeros. Por essa razo, os problemas envolvendo fraes poderiam restringir-se, nas sries iniciais, a clculos mentais, introduzindo-se o
Situaes envolvendo medidas de valor monetrio (dinheiro), medidas de comprimento ou superfcie so contextos apropriados para introduzir as noes de fraes e nmeros decimais
clculo escrito apenas para os decimais. Situaes envolvendo medidas de valor monetrio (dinheiro), medidas de comprimento ou superfcie so contextos apropriados para introduzir as noes de fraes e nmeros decimais. O ponto de partida pode ser o domnio que os jovens e adultos costumam ter sobre as relaes entre as unidades do sistema monetrio (real e centavos) e certa familiaridade com algumas unidades dos sistemas de medidas de comprimento e massa. Assim, por exemplo, ao analisarem uma situao de medida, eles podem constatar que, se a unidade metro no couber um nmero exato de vezes no comprimento da parede, ser preciso subdividi-la em unidades menores (centmetros) e que isso pode ser representado por meio dos nmeros decimais. Para a compreenso das fraes e dos decimais so fundamentais os conceitos de unidade e de sua subdiviso em partes iguais. As primeiras exploraes sobre esses conceitos partem das expresses utilizadas cotidianamente (meia hora, dez por cento, um quarto para as duas, um quarto [de quilo] de caf etc.) e das relaes j conhecidas entre as fraes e os decimais. Por exemplo, se os alunos reconhecem que 1/2 igual a 0,5 podero concluir que 0,4 ou 0,45 um pouco menos que 1/2 ou que 0,6 ou 0,57 um pouco mais que 1/2. Na construo desses conceitos, importante utilizar as representaes grficas como formas intermedirias entre a linguagem oral e simblica. As escritas convencionais s devem ser apresentadas quando os alunos tiverem algum domnio sobre os conceitos, con-
115
Matemtica
seguindo estabelecer relaes entre a linguagem oral e as representaes grficas. Alm das noes de unidade e suas subdivises, importante tambm construir as noes de ordem, seqncia, intervalo e equivalncia. Para compreender a relao de ordem, os alunos precisaro transpor um grande obstculo. Eles sabem que 2 menor que 5; entretanto, ao ordenar fraes, eles tero que descobrir que 1/5 menor que 1/2 e, de certa forma, ir contra a sua percepo imediata, centrada nos nmeros naturais. Isso evidencia que os conhecimentos no so construdos por acmulo, mas esto sujeitos a rupturas e reestruturaes. necessrio perceber tambm que o nmero fracionrio se presta representao de situaes distintas, que implicam noes diversas, como as que so exemplificadas abaixo: Frao como relao parte-todo. Essa situao se apresenta quando um todo (contnuo ou discreto) se divide em partes equivalentes (em termos de superfcie ou de quantidade de elementos). A frao indica a relao que existe entre um certo nmero dessas partes e o total. O todo recebe o nome de inteiro.
Todo contnuo Todo discreto
Representaes grficas podem auxiliar na compreenso do conceito de frao
3 5
3 5
Frao
como
quociente
entre
dois
nmeros.
Associa-se
frao operao de dividir um nmero natural por outro (a : b = a/b). A diferena entre esta noo e a anterior fica clara quando comparamos as duas situaes. Uma coisa dividir um inteiro em 5 partes iguais e tomar 3 delas e outra, muito diferente, dividir 3 inteiros em 5 partes iguais.
116
Ao Educativa / MEC
Percebe-se que as noes implicadas em cada uma das situaes so diversas, ainda que possam ser representadas pelo mesmo nmero: 3/5.
1 + 1 + 1 = 3 5 + 5+ 5 =5
Frao como razo. A frao usada como ndice comparativo entre duas quantidades de uma grandeza. Por exemplo: numa receita, se a quantidade de gua 1 xcara e a de farinha 3 xcaras, existe uma relao de 1/3 entre os dois ingredientes: a medida de um 1/3 da medida do outro. A idia bsica no a de uma unidade dividida em partes equivalentes, como acontece nas interpretaes anteriores, pois aqui no existe o todo e sim a idia de par ordenado. Esta noo costuma aparecer associada a situaes que envolvem proporcionalidade, porcentagem e probabilidade.
gua
Farinha
Os exemplos acima sugerem que a a frao no pode ser trabalhada apenas a partir da relao parte-todo. A sntese desses mltiplos significados que permitir, ao longo do tempo, construir a noo sobre um outro tipo de nmero o nmero racional para o qual existem duas representaes simblicas, a fracionria e a decimal.
117
Matemtica
Operaes Ao lado da construo do sentido numrico e da compreenso das regras do sistema decimal de numerao, o estudo das operaes fundamentais (adio, subtrao, multiplicao e diviso) parte essencial da aprendizagem matemtica neste nvel de ensino e vai alm de saber fazer clculos com lpis e papel. A compreenso do sentido das operaes inclui os seguintes aspectos: reconhecer, em situaes reais, a utilidade das operaes; reconhecer as regularidades que caracterizam as operaes; identificar as relaes que existem entre elas; perceber o efeito que as operaes produzem sobre os nmeros. Por exemplo, no campo dos nmeros naturais, a adio entre 5 e 15 produz um resultado menor do que a multiplicao de 5 por 15, e a adio entre dois nmeros maiores que 50 produzir sempre um nmero maior que 100. A construo dessas noes mantm uma estreita relao com a construo do sentido numrico e, junto com este, forma a base para o desenvolvimento das estimativas, do clculo mental e do clculo escrito. Os jovens e adultos j tm algum domnio sobre vrios aspectos do sentido operacional, em funo da ampla experincia informal com operaes matemticas. Para aprofundar e sistematizar esse conhecimento, o trabalho escolar deve propiciar atividades que os ajudem a estabelecer as relaes entre as suas idias e estratgias pessoais e o conhecimento mais geral, complexo e formal. Esse trabalho passa pela explorao da linguagem oral, concomitante apresentao dos smbolos associados a cada operao. Analisando uma ampla variedade de problemas, os alunos tero oportunidade de constatar que um problema pode ser resolvido por diferentes operaes, assim como uma mesma operao pode estar associada a problemas diferentes. Essas constataes podero ser
A compreenso das operaes fundamentais vai alm do domnio das tcnicas de clculo escrito
118
Ao Educativa / MEC
Analisando uma ampla variedade de problemas os alunos desenvolvem o sentido operacional
evidenciadas pela linguagem oral, construes ou desenhos, antes de chegar s escritas matemticas associadas a cada uma delas. Recomenda-se, portanto, que a construo do sentido das operaes seja enfatizada tanto quanto o estudo do clculo. ADIO
E SUBTRAO
Com base em pesquisas realizadas na rea da didtica da Matemtica vem-se delineando um novo quadro de referncias para o tratamento das operaes no incio da escolarizao, que contradiz em muitos aspectos a abordagem e a seqenciao dos contedos tradicionalmente propostas nos currculos. Os resultados de muitas dessas pesquisas apontam que os problemas aditivos e subtrativos podem ser trabalhados concomitantemente ao trabalho de construo do significado dos nmeros naturais. Problemas aditivos e subtrativos fazem parte da mesma famlia. Por exemplo, a situao do tipo Joo possua .... reais, recebeu .... reais, agora ele tem ...., leva a pensar em trs questes diferentes. Conhecidos os dois primeiros termos, pode-se descobrir quanto Joo tem ao final; conhecidos o primeiro e terceiro termos, pode-se descobrir quanto ele recebeu; e, conhecidos o segundo e o terceiro termos, pode-se descobrir quanto ele tinha no incio. Dependendo da questo proposta, a situao tanto pode ser aditiva quanto subtrativa. Observando-se as estratgias de soluo empregadas pelos alunos para resolv-la, nota-se que muitas vezes a resposta a quanto Joo recebeu encontrada pela aplicao de uma adio. Isso evidencia que os problemas no se classificam em funo unicamente das operaes a eles relacionadas a priori e sim em funo dos procedimentos de soluo encontrados pelos alunos. A dificuldade de um problema no est diretamente relacionada operao requisitada para a sua soluo. Diferentemente do que supe a seqenciao tradicional do ensino da Matemtica, adicionar nem sempre mais fcil que subtrair. Carlos gastou 50 reais e ainda ficou com 80 reais. Quanto ele tinha? Essa situao, apesar de ser
119
Matemtica
resolvida pela aplicao de uma adio, pode ser mais complexa para o educando do que esta outra que requer uma subtrao: Pedro tinha 90 reais, gastou 50, com quanto ficou? No que diz respeito aos procedimentos de clculo, adio e subtrao tambm esto intimamente relacionadas. Para calcular mentalmente 40 - 26, comum recorrer-se ao procedimento subtrativo de decompor o nmero 26 (20 e 6), em seguida retirar 20 de 40 e depois retirar 6, tanto quanto ao procedimento aditivo de pensar em um nmero a se juntar a 26 para obter 40. Os problemas aditivos e subtrativos no devem ficar restritos a uma srie determinada da escolaridade. A construo de seus diferentes significados leva tempo e ocorre pela descoberta de diferentes procedimentos de soluo. Assim, o estudo da adio e da subtrao deve ser desenvolvido ao longo de toda a escolaridade inicial, paralelamente ao estudo dos nmeros e ao desenvolvimento dos procedimentos de clculo, em funo das dificuldades lgicas especficas de cada tipo de problema e dos procedimentos de soluo disponveis nos alunos. Esse estudo deve levar em conta tambm a diversidade de noes envolvidas nessas operaes. Abaixo so apresentados alguns exemplos de situaes relacionadas adio e subtrao: Envolvendo a idia de transformao. Ao final do primeiro tempo de um jogo, um dos times tinha feito 12 pontos. Esse mesmo time terminou o jogo com 20 pontos. O que aconteceu no segundo tempo do jogo?, ou No incio de uma viagem, o motorista verificou que o contador de quilometragem de seu carro estava marcando 33.567 km. Depois de um percurso de 500 km, o que deve aparecer registrado no contador? Envolvendo juno simultnea. Numa sala h 32 adultos e 25 crianas. Quantas pessoas h na sala?, ou Em uma classe h 40 alunos matriculados. Se 21 so mulheres, quantos so os homens dessa classe?
O estudo da adio e da subtrao deve ser desenvolvido ao longo de toda a escolaridade inicial, paralelamente ao estudo dos nmeros e ao desenvolvimento dos procedimentos de clculo
120
Ao Educativa / MEC
Envolvendo comparao. Maria tem 32 anos e ela 5 anos mais nova que seu marido Joo. Qual a idade de Joo?, ou Zlia tem 25 anos e Jos 37. Quantos anos Jos mais velho que Zlia? Envolvendo mais de uma transformao. Numa das partidas de um torneio esportivo um dos times fez 8 pontos e logo em seguida fez 5 pontos. O que aconteceu com o total de pontos desse time?, ou Nesse mesmo torneio outro time fez 7 pontos mas perdeu 4. O que aconteceu com o total de pontos? MULTIPLICAO
E DIVISO
Assim como no caso da adio e da subtrao, diferentes abordagens tm influenciado o tratamento da multiplicao e da diviso. No caso da multiplicao, a abordagem comumente utilizada consiste em apresent-la como adio de parcelas iguais, a partir de problemas como: Tenho que tomar 4 comprimidos ao dia durante 5 dias. Quantos comprimidos preciso comprar? Essa situao traduzida pela escrita 5 x 4, na qual o 4 interpretado como o nmero que se repete e o 5 como o nmero de repeties. Ela tambm pode ser associada escrita 4 + 4 + 4 + 4 + 4. Embora possa ser a mais comum, essa no a nica idia associada multiplicao, para a qual existem outros significados: Envolvendo a comparao entre razes. Vou comprar trs pacotes de acar. Cada pacote custa 4 reais. Quanto vou pagar no total? Envolvendo combinao (produto cartesiano). Numa sorveteria, h sorvetes de 6 sabores diferentes que podem ser servidos com cobertura e sem cobertura. De quantos modos diferentes pode-se pedir um sorvete, sem misturar sabores diferentes no mesmo sorvete?, ou tambm Com dois pares de tnis, um branco e outro preto, e trs pares de meia, um vermelho, outro marrom e outro azul, de quantas maneiras diferentes posso me calar?
Combinao e comparao, alm da soma de parcelas iguais, so idias associadas multiplicao
121
Matemtica
Envolvendo uma configurao retangular. Quantas casas h num quadriculado de 8 cm por 5 cm?, ou tambm Qual a rea de um retngulo cujos lados medem 6 cm e 9 cm? Envolvendo comparao. Maria recebe 200 reais de salrio. Carlos ganha trs vezes mais que Maria. Qual o salrio de Carlos? Nestas situaes, o resultado no se traduz pelo nmero de vezes que se repete um mesmo valor. A distino entre a adio reiterada e os outros significados mais complexos e abrangentes de multiplicao (como o produto cartesiano) construda progressivamente pelos alunos, medida que vo identificando situaes-problema diferenciadas, as quais podem ser resolvidas pela multiplicao. O tratamento da multiplicao como razo permite reconhecer dois significados diferentes para a diviso. Um deles consiste em procurar o valor de uma parte, como neste exemplo: Com 15 reais posso comprar cinco pacotes iguais de arroz. Quanto custa cada pacote? Nesse caso, a idia de distribuio em partes iguais, que distinta da situao que consiste em procurar o nmero de partes iguais. Por exemplo: Se cada pacote de arroz custa 5 reais, quantos pacotes posso comprar com 15 reais? Essas duas situaes possibilitam interpretaes diferentes e podem ser resolvidas por procedimentos diversos, antes que os alunos tenham condies de sintetiz-las e represent-las atravs de uma nica escrita: 15 : 5 = 3. Por exemplo, o segundo problema pode ser resolvido da seguinte forma: 15 - 5 = 10 10 - 5 = 5 5-5=0 Resultado: 3 pacotes
Problemas envolvendo distribuio em partes iguais podem ser resolvidos pela diviso ou por subtraes sucessivas
122
Ao Educativa / MEC
Embora seja um procedimento adequado para resolver este problema, no generalizvel para resolver outros problemas de diviso, como o caso do primeiro exemplo citado. Naquela situao, o dividendo e o divisor so de naturezas diferentes, fato que pode ser percebido pelos alunos, constatando que no se pode subtrair arroz de dinheiro. Alm desses significados, a diviso tambm pode estar associada idia de combinao. Por exemplo: Em um baile possvel formar 6 casais diferentes para participar de uma dana. Se h 2 rapazes no baile, quantas so as moas? Essa situao dificilmente ser solucionada por um procedimento de distribuir, adicionar ou subtrair. Neste caso, possvel obter a resposta a partir de uma organizao como esta: Ana Carlos Mrcia Maria Embora no se proponha uma hierarquia rgida de contedos, situaes como essa podem ser trabalhadas de maneira sistemtica em uma fase posterior da escolarizao, quando a idia de combinao estiver bastante consolidada. Antes disso, comum que os alunos encontrem a soluo deste problema mediante tentativas apoiadas em procedimentos multiplicativos. 2 rapazes e 1 moa podem formar 2 casais: 2 x 1 = 2 2 rapazes e 2 moas podem formar 4 casais: 2 x 2 = 4 2 rapazes e 3 moas podem formar 6 casais: 2 x 3 = 6 Ao resolver problemas de multiplicao ou diviso estamos lidando com relaes proporcionais. A noo de proporcionalidade tem sido considerada como algo bastante complexo, de difcil compreenso e como conseqncia um contedo que aparece nas sries finais do ensino fundamental. Por sua vez, Andr
123
Matemtica
estudos recentes na rea da Educao Matemtica evidenciam que adultos no escolarizados demonstram possuir alguma compreenso sobre esse contedo, ao resolverem problemas de proporcionalidade que aparecem no dia-a-dia. De fato, como outros conceitos matemticos, a compreenso da idia de proporcionalidade tem como ponto de partida a reflexo sobre situaes prticas. Atividades freqentes na experincia diria, como compra e venda, preparo de receitas ou de frmulas de medicamentos e produtos qumicos, so situaes em que quantidades fsicas esto em proporo direta com outras quantidades. Em funo da fora desses contextos, os adultos constroem estratgias particulares para resolver esses problemas. Por exemplo, para resolver a situao Se trs pacotes de arroz custam 12 reais, qual o preo de nove pacotes?, comum pensar nas seguintes formas: nove pacotes so trs vezes trs pacotes; ento preciso pagar trs vezes mais; trs pacotes so 12 reais, seis pacotes so 24 reais, nove pacotes so 36 reais; ou se trs pacotes custam 12 reais, um pacote custa 4 reais; logo, nove pacotes custam nove vezes 4 reais. O tratamento muitas vezes inadequado dado pela escola a esse contedo consiste em desconsiderar essas estratgias e associar o estudo da proporcionalidade diretamente compreenso da regra de trs, que uma representao formal bastante distante das estratgias informais. Alm de presente nos contextos prticos como as transaes comerciais, a construo civil, o desenho grfico e outros ramos de atividade cientfica e tecnolgica, o conceito de proporcionalidade est tambm relacionado a conceitos matemticos como os de frao, probabilidade e porcentagem, entre outros. Assim, no h por que retardar essa aprendizagem; pelo contrrio, importante explorar as estratgias informais, que so utilizadas na soluo de situaesproblema e, a partir delas, construir uma boa base para a compreenso de procedimentos mais complexos.
A noo de proporcionalidade tambm pode ser desenvolvida, a partir de suas aplicaes prticas
124
Ao Educativa / MEC
Levando-se em conta todas essas consideraes, pode-se concluir que os problemas cumprem um importante papel no sentido de propiciar as oportunidades para os jovens e adultos interagirem com os diferentes significados das operaes. Eles devero perceber que h distintas formas de resolver um mesmo problema e que algumas so mais simples do que outras. A diversidade nas solues, por sua vez, mobiliza noes e procedimentos que permitem
Os educandos devem perceber que h distintas formas de resolver um mesmo problema e que algumas so mais simples do que outras
ampliar e desenvolver um tratamento mais flexvel das operaes, aproximando-os do conhecimento conceitual de cada uma delas. Os problemas que aparecem nos exemplos citados apresentam situaes que no devem ser tomadas como modelos para trabalhar o significado das operaes. Essas situaes no so necessariamente bons problemas, principalmente pelo baixo grau de desafio que apresentam. Sua funo neste texto evidenciar os aspectos fundamentais e as diferenas entre os significados das operaes. No trabalho escolar elas devem estar incorporadas a outras situaes, mais ricas e contextualizadas, que possibilitem interpretao, anlise, descoberta e verificao de estratgias. Estimativas e clculos O estudo do clculo considerado, tanto pelos professores quanto pelos alunos, como o aspecto matemtico de maior relevncia no ensino fundamental. Essa valorizao justificada principalmente pela utilidade dos clculos na resoluo de inmeros problemas da vida prtica e em contextos de trabalho. Mas a importncia que o clculo assume no currculo do ensino fundamental tambm se justifica pelo fato de que ele possibilita a explorao de vrias relaes numricas e a compreenso do significado das operaes. Em se tratando de clculo, a prtica mais comum de sala de aula ainda a que privilegia a aprendizagem das tcnicas operatrias por meio da exaustiva repetio de modelos. Ainda que a aprendizagem do clculo escrito seja
125
Matemtica
um dos objetivos das sries iniciais, importante reconhecer que resolvemos a maioria das situaes da vida diria com clculos mentais ou ainda com clculos aproximados, que so suficientes para controlarmos muitas situaes, enquanto os clculos mais complexos so realizados com auxlio de instrumentos como as calculadoras e as balanas digitais. Para atender s necessidades dos jovens e adultos, o estudo do clculo no deve se restringir apenas aprendizagem das tcnicas operatrias, mas sim orientar-se no sentido de possibilitar a anlise de diferentes formas de calcular, favorecer o desenvolvimento de estratgias de pensamento e o reconhecimento da importncia de se comprovarem os resultados. Nessa perspectiva, a aprendizagem do clculo mental exato ou aproximado e do clculo escrito se revestem de igual importncia. O clculo aproximado ajuda no controle do clculo escrito ou com calculadora porque possibilita a previso da ordem de grandeza do resultado. A capacidade de estimar o resultado de uma operao antes de realiz-la permite detectar eventuais erros nos procedimentos utilizados. Lapsos de ateno que resultam em erro no clculo escrito acontecem freqentemente, mesmo com pessoas com bastante traquejo. Mesmo quando se utiliza a calculadora, as teclas podem ser acionadas de forma indevida ou o instrumento pode ter algum defeito. A habilidade de realizar clculos aproximados permite que se tenha algum controle sobre essas situaes; por essa razo, que to importante desenvolver estratgias de clculo mental aproximado, as quais podem dar maior segurana aos educandos. Os alunos devem desenvolver estratgias de estimativa que lhes permitam avaliar se resultados relacionados a situaes de contagem, medida e operaes so razoveis ou no, e que aproximaes so pertinentes a cada situao. Identificando intervalos que tornam ou no uma estimativa aceitvel, eles aprendem a justificar e comprovar suas opinies e com isto vo refinando suas habilidades de clculo. No trabalho escolar com as calculadoras, a estimativa tambm de grande importncia, incentivando os alunos a estimarem se um
O clculo aproximado ajuda no controle do clculo escrito ou com calculadora porque possibilita a previso da ordem de grandeza do resultado
126
Ao Educativa / MEC
Os alunos devem desenvolver estratgias de estimativa que lhes permitam avaliar se resultados de contagem, medida e operaes so razoveis
resultado obtido razovel, a utilizarem a mquina de um modo no mecnico e a controlar seus eventuais erros. A prtica de todos esses procedimentos mostra para os alunos uma outra dimenso da Matemtica, evidenciando que ela comporta outras dimenses alm da exatido. Estimativa Na vida cotidiana, as pessoas desenvolvem estratgias para estimar o resultado aproximado de uma operao, principalmente como forma de controle e previso de resultados. Alguns exemplos de estratgias: 237 + 486 200 e 400 so 600; 30 e 80 d mais que 100; logo, o resultado maior que 700. 237 + 486 237 menos que 250; 486 menos que 500; logo, o resultado menor que 750. 278 : 13 278 prximo de 280; 13 prximo de 14; 28 : 14 2; 280 : 14 20; logo, o resultado est prximo de 20. CLCULO
MENTAL
No exerccio do clculo mental, importante constatar que existem diferentes maneiras de calcular e que se escolhe, a cada vez, aquela que melhor se adapta situao (nmeros e operaes envolvidas). As situaes de clcu-
127
Matemtica
lo mental podem ser caracterizadas como problemas abertos, nas quais o aluno investe seus conhecimentos sobre nmeros e operaes. Freqentemente, nesse tipo de atividade so utilizados procedimentos como o arredondamento, a decomposio, a compensao e a associao. Qualquer lista de exemplos, como os que so apresentados neste texto, no esgotaria todas as possibilidades que podem ser exploradas. Muitas outras podem ser investigadas a partir das estratgias pessoais utilizadas pelos alunos. Estratgias de clculo mental As estratgias de clculo mental variam de indivduo para indivduo. Dependem do tipo de contexto em que o clculo requerido, do tipo de problema, da ordem de grandeza e das caractersticas dos nmeros envolvidos (redondos ou quebrados, por exemplo). Os exemplos abaixo pem em relevo os mecanismos que fundamentam algumas estratgias bastante comuns. 25 + 32 20 + 5 + 30 + 2 50 57 99 + 36 o mesmo que: 100 + 35 = 135 Ou: 100 + 36 - 1 = 135 99 - 76 o mesmo que: 100 - 76 - 1 Ou: 100 - 77 = 23 7
As estratgias de clculo mental variam de indivduo para indivduo, dependem do tipo de problema e dos nmeros envolvidos
128
Ao Educativa / MEC
79 - 30 -10 79 69 12 x 7 o mesmo que: 2 (6 x 7) = 2 x 42 = 84 15 x 7 o mesmo que: (10 + 5) 7 = 10 x 7 + 5 x 7 19 x 7 o mesmo que: (20 - 1) 7 = (20 x 7) - (1 x 7) 140 - 7 133 72 : 6 o mesmo que: 60 : 6 + 12 : 6 10 + 2 12 Ou, tambm: 36 : 6 = 6 e 2 x 6 = 12 TCNICAS
OPERATRIAS
-10 59
-10 49
Os procedimentos de clculo escrito usualmente ensinados na escola so snteses, resultantes de longos processos pelos quais passaram diferentes procedimentos de clculo, utilizados ao longo da histria dos nmeros. Levou
129
Matemtica
muito tempo para que se chegasse a calcular como o fazemos hoje e, certamente, a aprendizagem desses procedimentos no algo to simples quanto pode parecer primeira vista. fato constatado por quem trabalha com jovens e adultos que, embora eles desenvolvam estratgias de clculo mental bastante diversificadas, podem manifestar algumas dificuldades para aprender os procedimentos convencionais, cometendo alguns erros sistematicamente. interessante observar esses erros, pois muitas vezes eles evidenciam modelos implcitos de conhecimento, que nos informam o modo como o aluno pensa. Em vez de insistir na repetio dos modelos corretos, podemos intervir solicitando explicaes sobre os procedimentos usados pelos educandos e criar assim condies para que eles possam refletir sobre os mesmos. Dentre os erros mais freqentes destaca-se o no estabelecimento da correspondncia entre as unidades das diversas ordens no registro da tcnica operatria. provvel que esse tipo de erro ocorra devido no compreenso das regras do sistema de numerao. A escrita decomposta dos nmeros um dos recursos que pode auxiliar na compreenso da escrita posicional.
Registro convencional com erro Escrita decomposta
Dentre os erros mais freqentes destaca-se o no estabelecimento da correspondncia entre as unidades das diversas ordens no registro da tcnica operatria
52 126
50 + 2 100 + 20 + 6
646
100 + 70 + 8
Muitas vezes percebe-se que o educando opera com os dgitos e no com os nmeros, apresentando dificuldade em compreender a estratgia do transporte na adio e multiplicao ou do recurso na subtrao. Isso tambm pode levar a subtrair o dgito menor do maior, em cada uma das ordens, desconsiderando a relao entre o primeiro e o segundo termo da subtrao. Nesses casos, a leitura dos nmeros pode favorecer a reflexo, evidenciar o equvoco e auxiliar a busca de outra soluo, assim como a verificao do resulta-
130
Ao Educativa / MEC
do (inadequado) por meio do clculo mental ou da calculadora. Pode-se tambm recorrer a materiais auxiliares (material dourado, baco, quadro do valor de lugar etc.) para ilustrar as etapas da tcnica. Produtos ou divises parciais incorretas, devido falta de domnio dos fatos fundamentais, outro tipo de erro freqente no clculo de multiplicaes e divises. O clculo mental aproximado e as estimativas, na medida em que permitem a verificao dos resultados, podem evidenciar os erros para os educandos. Em todos os casos, importante que os educandos superem o uso puramente mecanizado das tcnicas operatrias, apoiando-se na anlise do processo e na avaliao da adequao dos resultado. A aprendizagem das tcnicas convencionais oferece oportunidade para o desenvolvimento das noes de decomposio dos nmeros, do valor posicional e dos significados das operaes. Essa compreenso pode ser favorecida na medida em que os alunos conseguirem estabelecer relaes entre as tcnicas e o clculo mental. S quando eles j estiverem familiarizados
131
Matemtica
com essas relaes possvel pensar em atividades para desenvolver mais destreza no clculo escrito, sem deixar para segundo plano outros temas e perspectivas matemticas. No trabalho com o clculo cabe lembrar tambm que o uso da calculadora um recurso valioso no s para comprovar resultados mas tambm para desenvolver o clculo mental e os procedimentos de estimativa. Com uma calculadora pode-se propor atividades que propiciem explorar o significado das operaes, algumas propriedades e regularidades e o estabelecimento de interessantes relaes numricas, como por exemplo: Supondo que no seja possvel acionar a tecla da multiplicao, como podemos usar a calculadora para obter o resultado de 4 x 26? Ou: Usando apenas as teclas 0, 1 e 3, indicar o resultado mais prximo possvel para 231 + 763.
O uso da calculadora um recurso valioso no s para comprovar resultados mas tambm para desenvolver o clculo mental e os procedimentos de estimativa
Tpicos de contedo e objetivos didticos Nmeros e operaes numricas Tpicos de contedo Nmeros naturais e sistema decimal de numerao Objetivos didticos Reconhecer nmeros no contexto dirio. Utilizar estratgias para quantificar: contagem, estimativa, emparelhamento, comparao entre agrupamentos etc. Identificar situaes em que apropriado fazer estimativas. Estimar quantidades e construir estratgias para verificar a estimativa. Formular hipteses sobre grandezas, a partir da observao de regularidades na escrita numrica. Reconhecer, ler, escrever, comparar e ordenar nmeros naturais pela observao das escritas numricas.
132
Ao Educativa / MEC
Identificar regularidades na srie numrica para nomear, ler e escrever nmeros. Observar critrios que definem uma classificao de nmeros (maior que, menor que, terminados em, estar entre...) e regras utilizadas em seriaes (mais um, mais dois, dobro de, metade de, triplo de, tera parte de...). Contar em escala descendente e ascendente: de um em um, de dois em dois, de cinco em cinco, de dez em dez, de cem em cem etc., a partir de qualquer nmero dado. Utilizar a calculadora em situaes que problematizem as escritas numricas. Interpretar cdigos numricos freqentes no cotidiano (nmeros de apartamentos em edifcios, nmeros de telefone, cdigo postal, nmeros de linhas de nibus etc.). Usar nmeros como sistemas de registro e organizao de informaes. Construir agrupamentos para facilitar a contagem e a comparao de grandes quantidades. Agrupar e reagrupar quantidades e realizar trocas, empregando uma regra de equivalncia, inicialmente at a 4 ordem e nas ordens subseqentes progressivamente. Empregar os termos dezena, unidade, centena e milhar para identificar os respectivos agrupamentos. Ler e escrever nmeros naturais com dois, trs, quatro ou mais dgitos, distinguindo o valor relativo dos algarismos, de acordo com a sua posio na escrita numrica. Identificar o antecessor e o sucessor de um nmero natural escrito, com trs, quatro ou cinco dgitos. Identificar diferentes formas de compor e decompor um nmero natural com trs, quatro ou cinco dgitos. Estabelecer relao entre mudana do valor posicional e a multiplicao ou diviso por 10, 100, 1.000...
133
Matemtica
Nmeros racionais: representao decimal
Reconhecer nmeros racionais na forma decimal no contexto dirio. Ler e interpretar nmeros racionais na forma decimal. Identificar regularidades na srie numrica para nomear, ler e escrever nmeros racionais na forma decimal. Compreender que a representao dos nmeros racionais na forma decimal segue regras anlogas s dos nmeros naturais: agrupamentos de dez e valor posicional. Interpretar o valor posicional dos algarismos na representao decimal, at a ordem dos milsimos. Ler, escrever, comparar e ordenar nmeros racionais na forma decimal, at a ordem dos milsimos.
Nmeros racionais: representao fracionria
Reconhecer e construir fraes equivalentes, a partir de experimentaes (recipientes graduados, balanas, fita mtrica etc.) e pela comparao de regularidades nas escritas numricas. Comparar e ordenar fraes, a partir de experimentaes, utilizando as expresses maior que, menor que, igual a. Ler e escrever fraes. Observar que os nmeros naturais podem ser escritos em forma fracionria. Relacionar fraes com denominador 10, 100, 1.000 com a representao decimal (respectivamente 0,1, 0,01, 0,001). Reconhecer que as fraes com denominador 100 podem ser representadas como porcentagem (smbolo: %). Resolver problemas envolvendo porcentagem empregando procedimentos como: transformao em nmero decimal (exemplo: 25% de 300 o mesmo que 0,25 x 300); transformao em frao equivalente (exemplo: 25% de 300 = 25/100 x 300 o mesmo que 1/4 x 300); decomposio (exemplo: 25% de 300 o mesmo que 2 vezes 10% de 300, que igual a 60; mais 5% de 300, que igual a 15. Total: 75).
134
Ao Educativa / MEC
Adio e subtrao com nmeros naturais
Analisar, interpretar, formular e resolver situaes-problema compreendendo diferentes significados da adio e da subtrao. Reconhecer que diferentes situaes-problema podem ser resolvidas por uma nica operao e que diferentes operaes podem resolver uma mesma situao-problema. Estabelecer relaes entre a adio e a subtrao. Construir, organizar e representar os fatos fundamentais da adio e da subtrao, ampliando o repertrio bsico para o desenvolvimento do clculo mental. Identificar, a partir do clculo mental, as seguintes propriedades da adio: a troca de lugar das parcelas no altera a soma (9 + 3 = 3 + 9 = 12); o zero como parcela (3 + 0 = 3 e 0 + 3 = 3). Efetuar clculos de adio e subtrao: por meio de estratgias pessoais e construindo suas representaes grficas; por meio de tcnica operatria escrita, utilizando transporte e recurso ordem imediatamente superior. Analisar e comparar diferentes estratgias de clculo. Utilizar o clculo mental exato ou aproximado como previso e avaliao da adequao dos resultados. Usar diferentes procedimentos de clculo, em funo da situao-problema, das operaes e dos nmeros envolvidos. Familiarizar-se com a terminologia da adio e da subtrao (parcelas, soma, sinal mais, primeiro termo, segundo termo, diferena, resto, sinal menos).
Adio e subtrao com nmeros racionais na forma decimal
Efetuar clculos de adio e subtrao de nmeros racionais na forma decimal: por meio de estratgias pessoais e construindo suas representaes grficas; por meio de tcnica operatria escrita, utilizando transporte e recurso ordem imediatamente superior.
135
Matemtica
Multiplicao e diviso com nmeros naturais
Analisar, interpretar, formular e resolver situaes-problema compreendendo diferentes significados da mult iplicao e da divi so. Reconhecer que diferentes situaes-problema podem ser resolvidas por uma nica operao e que diferentes operaes podem resolver uma mesma situao-problema. Estabelecer relaes entre a multiplicao e a diviso. Construir, organizar e representar os fatos fundamentais da multiplicao e da diviso, ampliando o repertrio bsico para o desenvolvimento do clculo mental. Identificar, a partir do clculo mental, as seguintes propriedades da multiplicao: a troca de lugar dos fatores no altera o produto (9 x 3 = 3 x 9 = 27); o zero como fator (0 x 3 = 0); o um como fator (1 x 9 = 9). as diferentes possibilidades de se obter um produto de trs ou mais fatores 3x5x4 15 60 3 x (4 + 5) 12 + 15 = 27 3x5x4 12 60 60 3 x (7 - 4) 21 - 12 = 9 3x5x4 20
a multiplicao de um nmero por uma adio ou subtrao
Identificar, a partir do clculo mental, a regularidade presente na diviso: ao dividir ou multiplicar o dividendo e o divisor por um mesmo nmero, o quociente no se altera. Efetuar clculos de multiplicao e diviso: inicialmente, por meio de estratgias pessoais, construindo sua representao grfica; posteriormente, por meio da tcnica operatria.
136
Ao Educativa / MEC
Analisar e comparar diferentes estratgias de clculo. Efetuar clculos envolvendo as noes de dobro, metade, tera parte e triplo. Utilizar o clculo mental exato ou aproximado como previso e avaliao da adequao dos resultados. Utilizar diferentes procedimentos de clculo, em funo da situao-problema, das operaes e dos nmeros envolvidos. Familiarizar-se com a terminologia da multiplicao e da diviso (fatores, produto, sinal vezes, sinal dividir, dividendo, quociente, divisor).
Indicaes para a seqenciao do ensino As primeiras atividades com nmeros devem partir da sua observao nas diferentes situaes do cotidiano. Por meio dessas atividades, possvel perceber quais hipteses os alunos j tm sobre os significados dos nmeros e sobre a escrita numrica para, a partir delas, orientar o ensino. Paralelamente, pode-se explorar diferentes procedimentos para identificar e comparar quantidades em funo da grandeza numrica envolvida (contagem, visualizao, estimativa, aproximao, arredondamento, correspondncia termo a termo ou por agrupamentos). Inicialmente, as observaes dos alunos podero ser comunicadas verbalmente, depois por meio de representaes grficas e enfim relacionadas s escritas convencionais. Ao final do primeiro ano de escolaridade, espera-se que os alunos saibam ler e escrever nmeros naturais, orden-los e localiz-los em intervalos de uma seqncia numrica. Num primeiro momento, as escritas numricas
137
Matemtica
no precisam ser analisadas em termos de unidades, dezenas e centenas. As caractersticas do sistema decimal de numerao (base dez e valor posicional) iro sendo observadas a partir da anlise das representaes numricas, visualizadas e construdas pelos alunos a partir de suas experincias com clculos. A consolidao das regras do sistema de numerao e a anlise dos nmeros em termos de unidade, dezena, centena, milhar etc. podem ser deixadas para um momento posterior. A ordem das grandezas numricas a serem trabalhadas no nvel inicial no deve ser estabelecida pelo professor a priori, mas em funo das experincias numricas do grupo, que no caso de jovens e adultos podem ser muito variadas. Nos nveis subseqentes, importante sistematizar as escritas numricas convencionais pela anlise das regras da numerao decimal, para que os alunos possam escrever e ler qualquer nmero. O domnio amplo dos nmeros decimais e das fraes, assim como dos clculos com esses nmeros, pode ser deixado para o segundo segmento do ensino fundamental. Com relao s operaes, sugere-se que desde o incio os alunos entrem em contato com uma ampla variedade de problemas que os ajudem a compreender os diferentes significados de cada operao. fundamental que esses significados sejam trabalhados a partir de situaes-problema, o que no quer dizer que os educandos tenham que dominar logo de incio todas as tcnicas operatrias. Nos nveis posteriores, os significados das operaes sero consolidados e aqueles que eventualmente no tenham sido trabalhados anteriormente, em funo de sua complexidade, devero ser explorados por meio da proposio de problemas e da anlise das diferentes estratgias de soluo. No que diz respeito aos clculos, importante que no nvel inicial os alunos organizem os fatos fundamentais da adio e subtrao, o que lhes garantir maior segurana no clculo mental, exato
Sugere-se que desde o incio os alunos entrem em contato com uma ampla variedade de problemas que os ajudem a compreender os diferentes significados de cada operao
138
Ao Educativa / MEC
ou aproximado. De incio, no primordial que eles cheguem ao conhecimento das tcnicas operatrias convencionais, pois bastante provvel que nesse momento ainda no tenham desenvolvido uma ampla compreenso das regras da numerao escrita. Ainda nesse nvel, o trabalho com a calculadora pode ser introduzido como recurso para evidenciar propriedades e regularidades das operaes numricas. Na seqncia, possvel ajudar os alunos a construir um repertrio bsico de multiplicaes e divises para dar suporte ao clculo mental. No nvel intermedirio, importante iniciar a explorao das tcnicas operatrias convencionais, estabelecendo relaes com os procedimentos de clculo mental. Pode-se deixar para uma ltima etapa a aprendizagem das tcnicas de multiplicao e diviso envolvendo nmeros com dois ou mais dgitos. No ltimo nvel, a estimativa dever ser utilizada como recurso de predio e avaliao de resultados do clculo, seja escrito seja com calculadora.
Pode-se deixar para uma ltima etapa a aprendizagem das tcnicas de multiplicao e diviso envolvendo nmeros com dois ou mais dgitos
Medidas
Na vida diria, comum termos que resolver problemas corriqueiros que exigem lidar com diferentes grandezas e realizar vrios tipos de medidas. Quanto tempo falta para ....?; Quanto preciso para comprar ....?; Quanto tecido necessrio para ....?. Para responder a grande parte dessas questes basta fazer uma estimativa, ou seja, emitir um juzo que permita avaliar se um resultado razovel. Porm, existem situaes para as quais necessrio produzir resultados precisos e exatos e isso impe a necessidade de trabalhar com unidades padronizadas e utilizar instrumentos como trenas, fitas mtricas, balanas e relgios. A utilizao de estratgias pessoais baseadas em estimativas no s ajuda a distinguir os vrios atributos mensurveis de um objeto, como permite adquirir conscincia sobre o tamanho das diferentes unidades de medida e compreender o prprio procedimento de medida. Medir implica comparar
139
Matemtica
duas grandezas de mesma natureza e verificar quantas vezes a grandeza tomada como unidade de medida cabe na outra. A escolha da unidade depende da grandeza que se pretende medir e da preciso desejada. Por exemplo, podemos estimar o tempo que levar a construo de uma casa em meses, o tempo de preparo de uma receita culinria em minutos, enquanto o recorde de corridas de 100 metros em competies esportivas expresso em segundos. O conhecimento e o uso de uma determinada medida supe que o aluno seja capaz de: perceber a grandeza como uma propriedade de determinados objetos; conservar a grandeza, ou seja, perceber que mesmo que o objeto mude de posio e de forma h algo que permanece constante; ordenar uma coleo de objetos tendo como critrio apenas a grandeza que est sendo considerada; estabelecer relao entre a medida de uma dada grandeza e o nmero que a representa, ou seja, perceber que quanto maior o tamanho da unidade menor o nmero de vezes que ela utilizada para efetuar a medida; por exemplo, se duas pessoas medirem com passos a frente de um mesmo terreno e obtiverem os nmeros 50 e 45, isso indica que os passos dados pela segunda pessoa foram maiores que os da primeira. Propondo atividades que explorem as medidas atravs de unidades no convencionais, como passos ou palmos, podemos evidenciar para os alunos que, para efeito de comunicao, importante utilizar unidades padronizadas e os sistemas de medidas convencionais. As experincias de medio de um mesmo objeto com unidades padronizadas diferentes, como por exemplo, metro e centmetro, podem ajud-los a compreender as relaes entre as diversas unidades, as regras de converso de uma unidade para outra e as rela-
A utilizao de estratgias pessoais baseadas em estimativas no s ajuda a distinguir os vrios atributos mensurveis de um objeto, como permite adquirir conscincia sobre o tamanho das diferentes unidades de medida
Regras de converso podem ser aprendidas a partir da medio de um mesmo objeto com diferentes unidades de medida
140
Ao Educativa / MEC
es destas com as regras do sistema decimal de numerao. Dispondo desses conhecimentos, eles podero solucionar diversos problemas envolvendo clculos e diferentes representaes de medidas, inclusive as que incluem diagramas construdos em escala. As medidas de grandeza mais utilizadas na vida cotidiana e, portanto, mais familiares aos jovens e adultos, so as medidas de valor (sistema monetrio) e as medidas de tempo. Podemos trabalhar sobre elas para inici-los na aprendizagem de noes e procedimentos de medida, estimativa e clculo. Em seguida, podemos explorar as medidas de comprimento, capacidade, massa e temperatura, sempre trabalhando com as unidades mais usuais. A medida de superfcie, que envolve o conceito de rea, pode ser introduzida em conexo com as noes de geometria. Por exemplo, o clculo da rea de figuras planas pode ser verificado por meio da contagem de unidades:
rea do quadrado: 9 cm2
rea do retngulo: 8 cm2
As relaes entre reas de figuras geomtricas podem ser observadas por meio da composio e decomposio dessas figuras:
rea do quadrado: 9 cm2
rea do tringulo: 4,5 cm2
Os sistemas de medida tambm so contedos que propiciam a abordagem da histria dos conhecimentos matemticos. Na histria da humani-
141
Matemtica
dade, as medidas comearam a ser utilizadas para responder a necessidades de se demarcar espaos, atribuir referncias quantitativas de valor para a realizao de atividades comerciais, e depois no estudo da astronomia e da navegao. As primeiras referncias de medida foram as dimenses do prprio corpo humano e sabe-se que alguns grupos consideravam como padro as medidas do governante. Informaes como essas podem enriquecer o estudo desse e de outros contedos matemticos, evidenciando a natureza histrica desses conhecimentos, tal qual outros aspectos da cultura estudados pelos alunos. 4
Tpicos de contedo e objetivos didticos Medidas Tpicos de contedo Conceito Objetivos didticos Compreender que a medida envolve a comparao entre duas grandezas da mesma natureza e a verificao de quantas vezes a grandeza tomada como unidade de medida cabe na outra. Comparar grandezas de mesma natureza e identificar unidades de medida atravs de estratgias informais. Perceber que o nmero que indica a medida varia conforme a unidade de medida utilizada. Reconhecer a utilidade dos nmeros decimais para representar quantidades relacionadas s medidas.
Vrios livros paradidticos trazem relatos sobre a histria dos nmeros. Ver, especialmente, de Luiz Mrcio Imenes: A numerao indo-arbica (So Paulo, Scipione, 1993) e Os nmeros na histria da civilizao (So Paulo, Scipione, 1992).
142
Ao Educativa / MEC
Sistema monetrio brasileiro
Estabelecer relaes entre os valores monetrios de cdulas e moedas em situaes-problema do cotidiano. Efetuar clculos estabelecendo relaes entre os diferentes valores monetrios. Empregar procedimentos de clculo mental e escrito para resolver situaes-problema envolvendo preos, pagamento e troco com cdulas e moedas.
Tempo
Ler, construir e utilizar o calendrio como referncia para medir o tempo. Estabelecer relaes entre dia, semana, ms e ano. Ler e utilizar o relgio de ponteiros e o relgio digital como instrumentos para medir o tempo. Estabelecer relaes entre dia, hora e minuto, e hora, minuto e segundo. Resolver situaes-problema envolvendo datas, idades e prazos. Identificar o sculo como perodo de 100 anos (em conexo com estudos histricos). Conhecer e utilizar notaes usualmente empregadas para o registro de datas e horas (12h55, 12/05/96, sculo XX etc.). Identificar que o marco de referncia do calendrio cristo histrico: o nascimento de Cristo.
Temperatura
Reconhecer o grau centgrado como unidade de medida de temperatura. Ler o termmetro clnico e o termmetro meteorolgico, reconhecendo o smbolo C.
Comprimento
Medir utilizando unidades de medida no convencionais e representar o valor da medida. Conhecer as unidades usuais de medida de comprimento: metro, centmetro, milmetro e quilmetro, estabelecendo relaes entre elas. Reconhecer e utilizar os smbolos das unidades de medida usuais (m, cm, mm, km).
143
Matemtica
Medir comprimentos utilizando instrumentos como fita mtrica, trena, rgua e expressar a medida na unidade adequada, em funo do contexto e da preciso do resultado. Calcular o permetro de figuras planas relacionadas a situaes-problema do cotidiano. Capacidade Conhecer as unidades usuais de medida de capacidade: litro e mililitro e as relaes entre elas. Reconhecer e utilizar as notaes convencionais das unidades de medida usuais (l e ml), identificando-as em embalagens, receitas, vasilhames, bulas de remdio etc. Massa Conhecer as unidades usuais de medida de massa: grama, quilograma e miligrama, estabelecendo relaes entre grama e quilograma, grama e miligrama. Reconhecer e utilizar as notaes convencionais das unidades de medida usuais (g, kg, mg), identificando-as em embalagens, receitas, vasilhames, bulas de remdio etc. Resolver problemas envolvendo converses entre unidades de medida usuais. Medir a massa utilizando balanas e expressar a medida na unidade mais adequada em funo do contexto e da preciso do resultado. Superfcie Conhecer as unidades usuais de medida de superfcie: metro quadrado (m2), quilmetro quadrado (km2) e centmetro quadrado (cm2), estabelecendo a relao entre m2 e cm2, m2 e km2. Calcular a rea do quadrado e do retngulo, por contagem de regies, verificando quantas vezes uma unidade de medida cabe numa determinada superfcie. Identificar relaes entre reas de figuras geomtricas por meio da composio e decomposio de figuras. Resolver problemas envolvendo relaes entre rea e permetro. Desenvolver a noo de escala como ampliao ou reduo das dimenses reais em situaes que envolvam representao de medidas de comprimento e superfcie (plantas, mapas, guias, itinerrios).
144
Ao Educativa / MEC
Indicaes para a seqenciao do ensino bastante provvel que os jovens e adultos com pouca escolaridade possuam vrios conhecimentos relacionados s medidas. Assim sendo, as primeiras atividades para explorar esses contedos consistem em verificar a disponibilidade das noes de grandezas como comprimento, massa, capacidade, temperatura, unidades de tempo e valores monetrios. Alm de observar como os alunos realizam essas medies, importante verificar se conhecem os registros convencionais dessas medidas, se os utilizam, se sabem ler e interpretar instrumentos de medidas usuais como fita mtrica, balana, relgio, termmetro. Caso no tenham um bom domnio desses contedos, cabe ao professor fornecer as informaes necessrias para que possam ampli-los. Assim, progressivamente, podero prever as caractersticas de um objeto pelo conhecimento de algumas informaes mtricas a respeito do mesmo. Quando estiverem suficientemente familiarizados com o tema, importante que sejam levados a tomar decises quanto utilizao das unidades usuais de medida em funo do problema e da preciso do resultado. Por ser do amplo conhecimento dos alunos, o manejo de cdulas e moedas em situaes de compra e venda, clculo de salrios, previses de oramento e outras tantas que envolvem dinheiro podem estar presentes desde os nveis iniciais.
Por ser do amplo conhecimento dos alunos, o manejo de cdulas e moedas em situaes de compra e venda e outras tantas que envolvem dinheiro podem estar presentes desde os nveis iniciais
145
Matemtica
Em nvel mais avanado, importante trabalhar as unidades usuais das diferentes medidas para que os alunos estabeleam relaes entre elas, faam algumas converses simples, compreendam a noo de escala e possam aplic-la na leitura de plantas e mapas. Neste momento, importante que saibam ler e escrever as notaes convencionais das medidas usuais, em embalagens, bulas, recipientes, e reconheam a utilidade dos nmeros decimais para express-las. Finalmente, devero conhecer as unidades usuais de medida de superfcie e estabelecer relaes entre elas. A partir de situaes-problema, podero efetuar clculos para descobrir o permetro e a rea de figuras geomtricas e comparar reas de diferentes figuras por meio da composio e decomposio, sendo desnecessria a aprendizagem de frmulas nesse segmento da escolaridade.
Geometria
O estudo da Geometria favorece um tipo de pensamento que permite interpretar, descrever e representar de forma organizada o mundo em que vivemos. As atividades de geometria desenvolvem o sentido espacial, que a percepo intuitiva do prprio entorno e dos objetos nele presentes. Fazem parte do sentido espacial as idias e intuies sobre orientao, direo, forma e tamanho das figuras e objetos, suas caractersticas e suas relaes no espao. A partir da observao do espao, pode-se desenvolver a capacidade de reconhecer formas, represent-las, identificar suas propriedades e abstra-las. Essas habilidades so a base para a construo das relaes espaciais que caracterizam o pensamento geomtrico. Os conhecimentos geomtricos tambm esto presentes e revelam-se necessrios em vrias atividades profissionais, como a construo civil, a modelagem e a costura, as artes plsticas, e nos esportes. As noes geomtricas podem ser desenvolvidas progressivamente, a
Os conhecimentos geomtricos esto presentes e revelamse necessrios em vrias atividades profissionais
146
Ao Educativa / MEC
fundamental que os educandos vivenciem experincias de localizao e movimentao de si prprios ou de objetos no espao, procurando descrev-las e represent-las
partir das experincias intuitivas dos alunos. Para tanto, importante gerar situaes de aprendizagem em que os prprios alunos coloquem problemas relativos ao espao e tentem resolv-los apoiados em suas concepes espontneas como, por exemplo, descrever a sua posio na sala de aula, desenhar a sala ou representar o caminho que percorrem para chegar at a escola. fundamental que eles vivenciem experincias de localizao e movimentao de si prprios ou de objetos no espao, procurando descrev-las e represent-las. Inicialmente, as representaes sero construes simples como desenhos e esboos, a partir das quais podem ser trabalhadas representaes mais precisas como plantas, at se chegar interpretao de mapas mais complexos, como o planisfrio. A compreenso das relaes geomtricas supe ao sobre os objetos. Porm, para que os alunos se apropriem desse conhecimento, no basta mostrar-lhes objetos geomtricos ou apresentar-lhes suas propriedades. Inicialmente, as figuras geomtricas so reconhecidas pela sua aparncia fsica e no pelas suas propriedades. Posteriormente, a partir de observaes e experimentaes, comea-se a perceber algumas caractersticas dessas figuras e as propriedades que conceituam as formas geomtricas.
147
Matemtica
Assim, as primeiras experincias com as formas geomtricas podem partir da observao de modelos de slidos presentes nos objetos do entorno. Com alguns desses objetos (caixas, latas etc.) podem-se construir maquetes ou outras representaes, evidenciando as semelhanas que existem entre as formas geomtricas e os objetos que nos rodeiam. Em seguida, interessante analislas para identificar algumas de suas propriedades. A composio e decomposio de figuras e a identificao de simetrias permitem explorar relaes entre as formas e a elaborao de dedues simples. Por exemplo, a relao entre o cubo e o quadrado pode ser estabelecida a partir de um trabalho com a planificao de caixas, por meio do qual se pode evidenciar que o quadrado uma face do cubo.
Planificao do cubo
Face do cubo (quadrado)
Alm de estarem fortemente conectadas com as noes de medidas, de nmeros fracionrios, nmeros decimais e com os grficos, as noes geomtricas tambm possibilitam inmeras aproximaes com estudos da geografia, artes plsticas e todos os campos do conhecimento que envolvem o sentido espacial. Em sntese, para desenvolver o sentido espacial deve-se propiciar experincias centradas nas noes de direo e orientao, nas formas e tamanhos das figuras, na percepo dos objetos no espao e como esses elementos se relacionam. Atividades de descrio e representao permitem que os alunos construam idias mais completas sobre o espao, sobre as figuras geomtricas e suas propriedades e aprendam o vocabulrio geomtrico de forma natural.
148
Ao Educativa / MEC
Tpicos de contedo e objetivos didticos Geometria Tpicos de contedo Espao, dimenso, posio, direo, sentido Objetivos didticos Descrever a situao de objetos presentes no entorno, empregando a terminologia referente: ao dimensionamento (maior, menor, mais curto, mais comprido, mais alto, mais baixo, mais largo, mais estreito etc.); posio (em cima, embaixo, entre, na frente de, atrs de, direita, esquerda etc.); direo e sentido (para frente, para trs, para a direita, para a esquerda, em sentido contrrio, no mesmo sentido, meia volta etc.). Localizar-se no espao com base em pontos de referncia e algumas indicaes de posio. Movimentar-se no espao com base em pontos de referncia e algumas indicaes de direo e sentido. Descrever sua posio e a posio de objetos no espao, dando informaes sobre pontos de referncia, direo e sentido. Descrever a posio de objetos no espao a partir da observao de maquetes, croquis, fotografias, gravuras, desenhos, guias do bairro e da cidade, mapas, globo terrestre e planisfrio, empregando a terminologia referente s noes de grandeza, posio, direo e sentido. Distribuir de maneira adequada registros sobre o papel (transcrio de textos, reproduo de desenhos, tabelas e grficos).
149
Matemtica
Diferenciar espaos abertos e fechados. Ocupar espaos percebendo as relaes de tamanho e forma. Representar a posio de objetos no espao atravs da construo de maquetes, desenhos, itinerrios, plantas baixas. Representar a movimentao de objetos no espao, evidenciando os deslocamentos realizados. Comparar maquetes e desenhos, desenhos e mapas. Identificar propriedades relativas posio dos elementos de uma figura paralelismo e perpendicularismo atravs da observao de objetos, trajetos, dobraduras etc. Identificar o ngulo reto. Formas bi e tridimensionais, figuras planas e slidos geomtricos Identificar as caractersticas das formas geomtricas que esto presentes em elementos naturais e nos objetos criados pelo homem. Identificar semelhanas e diferenas entre a forma dos objetos. Reproduzir a forma dos objetos atravs de construes com massa, argila, sabo, varetas etc. Identificar slidos geomtricos e formas planas, perceber semelhanas e diferenas entre alguns deles (cubo e quadrado, pirmide e tringulo, paraleleppedo e retngulo, esfera e crculo). Identificar semelhanas e diferenas entre os slidos geomtricos. Reconhecer caractersticas comuns aos poliedros: faces, arestas e vrtices (identificao e contagem). Reconhecer caractersticas comuns aos corpos redondos como esfera, cone e cilindro. Identificar semelhanas e diferenas entre os poliedros. Identificar semelhanas e diferenas entre diferentes polgonos como os quadrilteros, os tringulos e outros. Classificar polgonos como tringulos e quadrilteros, usando diferentes critrios e tambm as noes de retas paralelas e ngulo reto. Identificar simetrias em diferentes formas geomtricas e analisar as caractersticas decorrentes. Compor e decompor slidos geomtricos e figuras planas, identificando diferentes possibilidades.
150
Ao Educativa / MEC
Planificar alguns slidos geomtricos, identificando a relao entre faces e figuras planas.
Indicaes para a seqenciao do ensino As primeiras atividades para explorar as noes espaciais devem partir de situaes nas quais os alunos sejam levados a estabelecer pontos de referncia em seu entorno para se situarem e se deslocarem no espao, para definirem a situao de objetos no espao, inicialmente considerando um ou dois pontos de referncia e posteriormente considerando vrios. Durante essas atividades, eles devero ser estimulados a dar e receber instrues utilizando o prprio vocabulrio. Ao longo do tempo, podero ir se familiarizando com o vocabulrio convencional referente localizao e fazer uso deste. No nvel inicial, as observaes sero comunicadas prioritariamente por meio de descries orais e algumas construes mais simples como maquetes e desenhos. Mais adiante, os alunos podePode-se explorar algumas caractersticas das figuras geomtricas, sem a preocupao com o uso da terminologia convencional
ro aprender a ler e interpretar situaes de localizao representadas graficamente (croquis, itinerrios, planta baixa, mapas e guias da cidade e do bairro). Aps alguma familiarizao com essas representaes, importante que aprendam a constru-las. Ao final desse perodo de escolaridade, eles podero fazer localizaes no globo terrestre e no planisfrio. Com relao aprendizagem das formas geomtricas, as primeiras atividades sero de observao e reconhecimento dessas formas nos objetos do ambiente. A partir da, pode-se explorar algu-
151
Matemtica
mas caractersticas das figuras geomtricas, sem a preocupao com o uso da terminologia convencional. Nos nveis mais avanados, possvel trabalhar com as formas bi e tridimensionais (figuras planas e slidos geomtricos), estabelecer semelhanas e diferenas entre essas formas (superfcies planas ou arredondadas, formas das faces). Nessa etapa do trabalho, importante que os alunos reconheam alguns elementos que compem as figuras (faces, arestas, vrtices, lados, ngulos), inicialmente utilizando o vocabulrio prprio e paulatinamente incorporando o convencional.
Introduo Estatstica
A introduo deste tema justifica-se pela freqncia com que dados estatsticos so utilizados pelos veculos de comunicao, onde aparecem representados por tabelas e grficos. Informaes estatsticas so cada vez mais amplamente divulgadas e sua importncia para a anlise de fenmenos sociais e para a formao de opinio pode ser avaliada, por exemplo, pelo impacto que causam as pesquisas de inteno de voto nos perodos pr-eleitorais. O estudo de procedimentos de coleta e representao de dados justifica-se tambm porque so fonte de situaes-problema reais envolvendo contagem, nmeros, medidas, clculos e estimativas. Ele favorece ainda o aprimoramento da comunicao oral e escrita, medida que os alunos falem e escrevam sobre os procedimentos que utilizam para buscar informaes e sobre as concluses a que chegam a partir da anlise de dados. A anlise de dados estatsticos tambm pode enriquecer o tratamento de muitos temas das cincias sociais e naturais. Pode-se iniciar os jovens e adultos na leitura e anlise de dados quantitativos nas suas diferentes formas de apresentao, a partir de atividades de contagem ou levantamento de dados sobre populaes ou fenmenos do enO estudo de procedimentos de coleta e representao de dados justifica-se porque so fonte de situaes-problema reais envolvendo contagem,nmeros, medidas, clculos e estimativas
152
Ao Educativa / MEC
torno prximo. Por exemplo, fazer um levantamento dos estados de origem dos alunos do centro educativo e, a partir da, iniciar um estudo sobre os movimentos migratrios no Brasil. Fazer um levantamento das faltas dos alunos num determinado perodo letivo, observando os meses ou dias da semana em que h maior incidncia, fazendo inferncias sobre as causas do absentismo e suas possveis conseqncias. Dados dessa natureza podem ser sistematizados e apresentados em tabelas simples, com nmeros naturais, de fcil compreenso por parte dos alunos iniciantes. Com os estudantes mais experientes, que dominam a leitura, a escrita e as operaes aritmticas, pode-se introduzir procedimentos como clculo de mdia e porcentagem, alm da interpretao de dados estatsticos que extrapolam o entorno prximo, como ndices de mortalidade infantil, valores de salrio no mercado, temperaturas mdias de diferentes regies. Tambm podem ser estudadas formas de representao mais complexas como as tabelas de dupla entrada e os grficos de barra, de linha e de setor. As atividades envolvendo noes e procedimentos estatsticos devem estar impregnadas pelo esprito de investigao e explorao. Inicialmente preciso formular as questes que se deseja investigar. Geradas as questes, importante decidir quais so os dados que precisam ser levantados, onde e como colet-los, organiz-los e apresent-los (esquemas, tabelas, grficos). Com freqncia, as anlises e concluses levam a novas questes e investigaes, gerando novas oportunidades para a sistematizao de conhecimentos e a ampliao da viso que os alunos possuem sobre a matemtica e sua utilidade. Ao longo do trabalho com esses contedos, importante que os alunos compreendam a importncia das representaes grficas como forma de apresentao global das informaes, o que possibilita uma leitura rpida e o destaque de aspectos relevantes. Tambm fundamental que desenvolvam o hbito de analisar todos os elementos significativos presentes em uma representao grfica, evitando interpretaes precipitadas.
Representaes grficas de dados possibilitam leitura rpida e destaque de aspectos relevantes
153
Matemtica
Figuras geomtricas e medidas Um exemplo de situao-problema que evidencia as relaes entre figuras geomtricas e medidas: Se cortarmos na diagonal um carto retangular de 12 cm por 16 cm, que figuras podemos formar juntando as duas partes de diferentes maneiras?
Estas figuras tm o mesmo permetro? Tm a mesma rea?
Grfico de setores (pizza)

Pessoas de 15 a 17 anos, por condio de atividade: 1989 regio Nordeste
154
Ao Educativa / MEC
Grfico de colunas
Salrio mnimo mensal em alguns pases da Amrica Latina (em dlares 1995)
Tabela simples
Mortalidade infantil em alguns pases (a cada mil crianas nascidas, quantas morrem antes dos 5 anos de idade)
155
Matemtica
Tabela de dupla entrada

Previso do tempo para o dia 8/11/96
Grfico de linhas
Casos conhecidos de Aids no Brasil: 1984 a 1992
156
Ao Educativa / MEC
Tpicos de contedo e objetivos didticos Introduo Estatstica Tpicos de contedo Coleta, sistematizao e anlise de dados Tabelas e grficos Objetivos didticos Coletar e organizar dados e informaes. Construir registros pessoais para comunicar informaes coletadas. Analisar fenmenos sociais e naturais a partir de dados quantitativos. Reconhecer, descrever, ler e interpretar informaes apresentadas em tabelas simples, tabelas de dupla entrada, grficos de barra, grficos de linha, grficos de setor. Construir tabelas simples, tabelas de dupla entrada, grficos simples de barra, de linha e de setor. Comparar e estabelecer relaes entre dados apresentados em diferentes tabelas. Traduzir em tabelas simples e de dupla entrada dados apresentados em grficos numricos, evidenciando a compreenso das informaes. Identificar caractersticas dos acontecimentos previsveis e utilizar as informaes para fazer previses. Identificar as caractersticas de acontecimentos aleatrios e utilizar as informaes para avaliar probabilidades. Mdia aritmtica Desenvolver a noo de mdia aritmtica como o resultado da soma de x parcelas dividida por x. Calcular e interpretar a mdia aritmtica em casos significativos para a compreenso da informao.
157
Matemtica
Indicaes para a seqenciao de ensino Inicialmente, fundamental que os alunos aprendam a coletar informaes e produzam registros pessoais para organiz-las. Posteriormente, podero exercitar a leitura e interpretao das informaes apresentadas em registros convencionais como as listas e tabelas de dupla entrada e tambm construir formas mais elaboradas como os grficos de barra, de linha e setor, identificando fenmenos a partir da anlise dessas representaes. Em nveis mais avanados, podero aprender a identificar, pela anlise das informaes, as caractersticas de fenmenos previsveis e aleatrios, fazer algumas previses e avaliar probabilidades, descrevendo-as oralmente e atravs de textos escritos. Tambm nos nveis mais avanados, quando os alunos j dominarem as operaes envolvidas, pode-se trabalhar a noo de mdia aritmtica, seu clculo e interpretao.
158
Ao Educativa / MEC
159
Matemtica
160
Ao Educativa / MEC
Estudos da Sociedade e da Natureza
161
162
Ao Educativa / MEC
O processo de iniciao dos jovens e adultos trabalhadores no mundo da leitura e da escrita deve contribuir para o aprimoramento de sua formao como cidados, como sujeitos de sua prpria histria e da histria de seu tempo. Coerente com este objetivo, a rea de Estudos da Sociedade e da Natureza busca desenvolver valores, conhecimentos e habilidades que ajudem os educandos a compreender criticamente a realidade em que vivem e nela inserir-se de forma mais
A complexidade da vida moderna e o exerccio da cidadania plena impem o domnio de certos conhecimentos sobre o mundo a que jovens e adultos devem ter acesso desde a primeira etapa do ensino fundamental
consciente e participativa. A complexidade da vida moderna e o exerccio da cidadania plena impem o domnio de certos conhecimentos sobre o mundo a que jovens e adultos devem ter acesso desde a primeira etapa do ensino fundamental. Esses conhecimentos devero favorecer uma maior integrao dos educandos em seu ambiente social e natural, possibilitando a melhoria de sua qualidade de vida. Faz-se necessrio, porm, superar certa viso utilitarista da educao de jovens e adultos, baseada no suposto de que os interesses dos educandos esto restritos s suas experincias e necessidades imediatas. A pesquisa e a prtica educativa revelam que eles se interessam tanto pelas questes relativas sua sobrevivncia cotidiana como por temas aparentemente distantes como a origem do universo, o desenvolvimento da informtica ou a ecloso de conflitos religiosos em outros continentes. Podemos nos surpreender com o prazer que sentem em fruir e exercitar as diversas formas de arte e sua grande motivao para participar de atividades que instigam a ima-
163
ginao. Entre os jovens em particular, ressalta o interesse por ampliar as experincias de lazer e convvio social, assim como partilhar as necessidades e realizaes no plano afetivo, dialogando sobre o amor, a sexualidade e a famlia. Nessa perspectiva, alm de propiciar o acesso a informaes relativas s suas vivncias imediatas, espera-se estimular o interesse dos educandos por abordagens mais abrangentes sobre a realidade, familiarizando-os, de modo bastante introdutrio, com alguns conceitos e procedimentos das cincias sociais e naturais, bem como oferecendo oportunidades de acesso ao patrimnio artstico e cultural. No fcil definir o que cincia, mas podemos identificar o esprito crtico como caracterstica bsica tanto das cincias sociais como naturais, ou seja, a busca de explicaes no dogmticas sobre os fenmenos, explicaes que possam ser confrontadas com a observao e experimentao, com a anlise de documentos ou com explicaes alternativas.1 Neste sentido, mais do que a memorizao de nomes e datas, o objetivo prioritrio desta rea de estudo dever ser o desenvolvimento do esprito investigativo e do interesse pelo debate de idias.
Mais do que a memorizao de nomes e datas, o objetivo prioritrio desta rea de estudo dever ser o desenvolvimento do esprito investigativo e do interesse pelo debate de idias
Os contedos
Os caminhos para atingir esses objetivos so vrios, assim como vrios so os fenmenos sociais e naturais que podem ser estudados. Nessa proposta, tratamos de organizar blocos de contedos de modo a auxiliar os educadores na seleo, organizao e integrao de temas a serem abordados. A ordem em que esses blocos temticos so apresentados no necessariamente a que deve ser seguida no desenvolvimento da atividade didtica, uma vez que eles no esto hierarquizados por grau de
Para uma viso geral do que cincia e da natureza dos conhecimentos cientficos o professor pode consultar A cincia em ao, de Claude Chrtien (Campinas, Papirus, 1995), ou Filosofia da Cincia: introduo ao jogo e suas regras, de Rubem Alves (So Paulo, Brasiliense, 1991).
164
Ao Educativa / MEC
importncia ou de complexidade. Caber aos educadores, na elaborao de seu plano de ensino, selecionar, recombinar e seqenciar contedos e objetivos de acordo com as caractersticas de seu projeto pedaggico. No bloco O educando e o lugar de vivncia reunimos contedos que dizem respeito ao contexto de experincia dos alunos. So contedos que podem ter uma aplicao imediata, especialmente no desenvolvimento de atitudes favorveis ao convvio no centro educativo, na comunidade e no ambiente natural. Esses contedos podem constituir pontos de partida para abordagens mais gerais sobre a sociedade e a natureza, assim como para o desenvolvimento de algumas ferramentas cognitivas bsicas como as noes de espao e tempo, a capacidade de observar, comparar, classificar, relacionar, elaborar hipteses etc. Igualmente, vlido abordar os contedos desse bloco como pontos de chegada; por exemplo, depois de tematizar a organizao poltica do Estado brasileiro, refletir sobre a organizao poltica da escola ou sobre a poltica do bairro. No bloco O corpo humano e suas necessidades articulam-se contedos relativos ao conhecimento dos educandos sobre o prprio corpo, seu esquema e aspecto externo, formas de relacionamento com o meio exterior, mecanismos
Destacam-se aspectos relativos nutrio, reproduo e preservao da sade, visando fomentar atitudes positivas com relao manuteno da qualidade de vida individual e coletiva
de preservao do indivduo e da espcie. Destacam-se aspectos relativos nutrio, reproduo e preservao da sade, visando fomentar atitudes positivas com relao manuteno da qualidade de vida individual e coletiva. Prope-se ainda que se abordem as necessidades das diferentes fases do desenvolvimento, especialmente da infncia, no sentido de promover uma educao voltada paternidade e maternidade responsveis. O conceito de cultura um dos principais elementos explicativos da condio humana, da condio de um ser que capaz de pensar, acumular conhecimentos e transmiti-los s novas geraes. Por esse motivo, esse conceito dever emergir constantemente no trato dos contedos desta rea. Para desenvolver o sentido crtico dos alunos em relao aos conhecimentos, fundamental que eles reconheam que, enquanto produtos culturais, os conhecimentos so dinmicos, transformam-se
165
e diferenciam-se no tempo e de um grupo social para outro. Nessa perspectiva, julgou-se pertinente ordenar um conjunto de contedos e objetivos orientados especificamente para um enfoque pluralista de aspectos da cultura brasileira. Os temas reunidos neste bloco, Cultura e diversidade cultural, tambm so fundamentais para o aprendizado de atitudes de no discriminao e tolerncia, respeito pluralidade cultural e tnica, s diferenas de credo, gnero e gerao. Essas atitudes so essenciais para o convvio democrtico numa sociedade diversificada como a brasileira. No bloco Os seres humanos e o meio ambiente articulam-se contedos que extrapolam as vivncias imediatas dos educandos e do lugar introduo da linguagem cartogrfica (estudo de mapas) e sistemas conceituais das cincias naturais e sociais. Destacam-se aspectos relevantes sobre as relaes que se estabelecem entre os seres vivos, em particular os seres humanos e o ambiente fsico. Questes relativas degradao ambiental so relacionadas atividade produtiva e contextualizadas nos espaos urbanos e rurais. Como suporte estruturao das noes de tempo e espao, inclui-se nesse bloco, em carter introdutrio, o estudo da Terra como corpo celeste em movimento, ao qual esto associados fenmenos como o dia e a noite, as estaes e as mars. No bloco As atividades produtivas e as relaes sociais enfatizam-se relaes que os seres humanos estabelecem entre si para a produo de sua existncia, alm da nova qualidade que o trabalho humano adquire mediante o desenvolvimento tecnolgico. So introduzidas ento periodizaes histricas relativas Histria do Brasil, ampliando-se as possveis conexes entre as atividades produtivas e outras dimenses da cultura. No bloco Cidadania e participao, enfatiza-se a dimenso poltica da vida humana, visando-se aprimorar a conscincia cidad dos educandos. A esto implicados a adeso a valores democrticos e o conhecimento da organizao social e poltica do pas, dos direitos polticos, sociais e trabalhistas que a posio de cidados lhes confere, dos espaos e formas de organizao e participao na sociedade.
Adeso a valores democrticos e conhecimento da organizao social e poltica do pas so condies para o exerccio da cidadania
166
Ao Educativa / MEC
Os conhecimentos dos jovens e adultos e as aprendizagens escolares

Jovens e adultos com pouca ou nenhuma escolaridade anterior detm uma grande quantidade de conhecimentos sobre fenmenos naturais e sobre a dinmica social, econmica, poltica e cultural do mundo contemporneo. Elaboraram esses conhecimentos ao longo de suas experincias de vida e trabalho, tendo j desenvolvido estratgias que orientam suas condutas e hipteses interpretativas relacionadas aos mais diferentes aspectos da realidade. Suas vivncias so tambm enriquecidas continuamente pelos meios de comunicao de massa, que tornam acessveis uma infinidade de informaes sobre fatos no imediatos sua experincia. Com o acesso a novas informaes e vivenciando novas experincias, os jovens e adultos podem ir constantemente modificando a compreenso que tm do mundo sua volta. Por vezes, entretanto, as vivncias podem produzir uma compreenso muito parcial dos fenmenos, ou as informaes veiculadas pelo rdio e pela TV podem ser assimiladas de forma mais ou menos desconexa. O estudo sistemtico que se realiza na escola uma boa oportunidade para articular os
167
conhecimentos de modo mais significativo e abrangente. Para tal, os educandos precisam estabelecer conexes entre suas explicaes e o conhecimento escolar. Precisam relacionar os contedos escolares com aquilo que j conhecem. Muitas vezes, seus esquemas de compreenso da realidade podero ser enriquecidos ou parcialmente modificados pelos contedos escolares; outras vezes, suas crenas ou explicaes devero ser transformadas e, para tanto, eles precisaro convencer-se de que uma nova explicao sobre um fenmeno mais abrangente e significativa do que a que eles tinham previamente. comum os alunos memorizarem explicaes e classificaes cientficas apresentadas na escola como fatos isolados, pois no dominam ainda o conjunto da disciplina cientfica em que foram geradas essas explicaes ou classificaes. Quando isso acontece, eles podem ser capazes de repeti-los ou utilizlos de modo mecnico, sem entender o que esto dizendo ou fazendo. Relacionar os conhecimentos cientficos que a escola apresenta com os conhecimentos prvios dos alunos uma forma de garantir uma memorizao compreensiva, a assimilao de contedos que o aluno realmente aprende porque se incorporam sua rede de conhecimentos. uma forma tambm de evitar que os alunos trabalhem com uma lgica dicotmica, separando conhecimentos que servem s para a escola de conhecimentos que servem para a vida. Para este nvel de ensino, no se prope um estudo sistemtico das disciplinas cientficas. Por isso, a insistncia no domnio e memorizao de informaes deve limitar-se quelas de utilidade mais imediata para cada grupo especfico. No mais, o objetivo desta rea curricular aprimorar as concepes dos alunos sobre a sociedade e a natureza, levando-os a integrar progressivamente novos elementos e, principalmente, a vivenciar novas possibilidades. bastante provvel que educandos jovens e adultos resistam mais do que as crianas a explicitarem suas idias. Muitas vezes, esses educandos no tm clareza de que possuem conhecimentos sobre os contedos escolares e reconhec-lo pode ser o primeiro passo da sua aprendizagem.
O estudo sistemtico que se realiza na escola uma boa oportunidade para articular os conhecimentos de modo mais significativo e abrangente
Relacionar os conhecimentos cientficos que a escola apresenta com os conhecimentos prvios dos alunos uma forma de garantir uma memorizao compreensiva
168
Ao Educativa / MEC
Outras vezes, podem no identificar seu saber como adequado ao espao escolar e sentir receio de verbaliz-lo no grupo. Por esses motivos, fundamental que o educador dedique ateno especial criao de ambientes pedaggicos favorveis, que estimulem os alunos a exporem suas idias por meio da linguagem oral ou dramtica, da escrita, dos desenhos ou de montagens.
Estratgias de abordagem dos contedos

Uma boa estratgia para introduzir os tpicos de contedo dessa rea partir da postulao de um problema. A problematizao visa, por um lado, recuperar os conhecimentos prvios dos alunos sobre o tema em pauta e, por outro, provocar a necessidade de buscar novos conhecimentos para resolver o problema. O professor pode apresentar o problema por meio de uma questo aberta, que pode parecer a princpio simples de responder mas que permita muitas possibilidades de soluo. Por exemplo: O que acontece com os alimentos dentro do nosso corpo que faz com que eles sejam transformados em fezes? Por que os ndices de m ortalidade infantil do Brasil so maiores no Nordeste? Por que o sol se pe todo dia de um lado e aparece no dia seguinte do outro? Por que tantas pessoas se mudam do campo para a cidade? Por que as pessoas falam to mal dos polticos? Os alunos podem responder a essas perguntas oralmente ou por escrito. Depois que todos tiverem a oportunidade de manifestar suas idias, interessante que coloquem-nas em confronto, por exemplo, atravs da discusso em pequenos grupos e no grupo classe. O professor aju-
169
da os alunos a elaborar e expressar melhor suas idias lanando questionamentos durante os debates. Finalmente, o professor sistematiza as opinies que prevaleceram, assim como os problemas que surgiram no processo, as dvidas e informaes necessrias para o seu esclarecimento. Nesta etapa, o professor pode introduzir conceitos ou explicaes cientficas pertinentes ou estabelecer um programa de estudos que inclua a leitura de textos, consulta a enciclopdias ou atlas, realizao de experimentos simples, entrevistas com especialistas etc., objetivando desenvolver o conhecimento necessrio para o entendimento do tema abordado. Finalmente, importante sistematizar as novas informaes recolhidas e os novos conceitos introduzidos, averiguando em que medida se integraram aos esquemas de compreenso dos educandos. Isso deve ser feito tanto por meio da retomada do problema inicial como da aplicao dos conhecimentos recm-adquiridos a outros problemas correlatos. Embora o grau de domnio da leitura e escrita da lngua, bem como das operaes e instrumentos matemticos condicionem parcialmente as opes metodolgicas do educador para abordar temas das cincias naturais e sociais, partilhamos do ponto de vista de que possvel e desejvel introduzi-los desde o incio do processo de alfabetizao, ainda que neste momento privilegiem-se estratgias que recorrem oralidade, observao e experimentao, representao plstica ou aos recursos audiovisuais. No podemos nos esquecer, entretanto, que a motivao desses alunos est fortemente dirigida ao aprendizado da leitura, da escrita e dos clculos matemticos. Por isso, importante que o professor procure sempre articular debates orais a alguma atividade de escrita, por exemplo, sintetizando informaes ou opinies em pequenos textos ou esquemas, que podem ser elaborados coletivamente, com sua ajuda. O professor pode levar para a sala de aula livros e jornais para serem manuseados e explorados visualmente, alm de ler em voz alta pequenos trechos que sirvam para enriquecer os debates. Ele poder tambm elaborar problemas matemticos a partir de fenmenos sociais ou naturais estudados.
O professor pode introduzir conceitos ou explicaes cientficas pertinentes ou estabelecer um programa de estudos que inclua a leitura de textos, entrevistas com especialistas etc.
Estratgias que recorrem oralidade, observao e experimentao, representao plstica ou aos recursos audiovisuais so adequadas para o incio da alfabetizao
170
Ao Educativa / MEC
medida que os alunos avancem no domnio das representaes lingsticas e matemticas, o educador poder recorrer a estratgias que incluam a produo e leitura de diferentes textos, grficos, tabelas e dados estatsticos. Dever ento ampliar as fontes de informao e os recursos expressivos dos educandos, encaminhando-os em direo a um maior grau de formalizao e sistematizao das aprendizagens. 2
As fontes de conhecimento
fundamental promover e facilitar o acesso dos alunos a informaes que enriqueam sua compreenso sobre os assuntos em pauta. As fontes potenciais de conhecimento so vrias: estudos do meio, textos didticos e literrios, mapas, grficos, tabelas, estatsticas, deUm trabalho assim orientado requer um professor que tenha viso crtica e interesse pelos fenmenos sociais e naturais e pelo processo de produo do conhecimento
senhos, fotografias, pinturas, filmes, vdeos, depoimentos, entrevistas; tantas quanto a criatividade e o senso de oportunidade do professor propiciar. Para alguns temas mais fcil encontrar materiais j selecionados e organizados didaticamente. Em outros casos, quando se tratar de informaes mais atuais ou de mbito mais local, ser preciso que o educador e os educandos organizem-se para realizar um trabalho de pesquisa de fontes: recuperar a histria local atravs do depoimento de moradores antigos, buscar materiais em rgos pblicos ou particulares, consultar especialistas na rea, organizar um arquivo de matrias jornalsticas. Um trabalho assim orientado requer um professor que tenha viso crtica e interesse pelos fenmenos sociais e naturais e pelo processo de produo do conhecimento. Isso no significa que ele deva tornar-se um especialista em todos os assuntos, mas sim que encare o desafio
Sugestes de como desenvolver diversos tpicos dessa rea podem ser encontradas nos livros Metodologia do ensino de Cincias, de Demtrio Delizoicov e Jos Andr Angotti (So Paulo, Cortez, 1990), e Metodologia do ensino de Histria e Geografia, de Helosa Dupas Penteado (So Paulo, Cortez, 1994).
171
de estar constantemente em busca de informaes novas que aprimorem seus conhecimentos, analisando-as criticamente e levando-as para a sala de aula. Essa atitude do educador-pesquisador que deve contagiar os alunos, motivandoos no sentido da busca constante de novos conhecimentos.
Sntese dos objetivos da rea de Estudos da Sociedade e da Natureza
Que os educandos sejam capazes de: Problematizar fatos observados cotidianamente, interessando-se pela busca de explicaes e pela ampliao de sua viso de mundo. Reconhecer e valorizar seu prprio saber sobre o meio natural e social, interessando-se por enriquec-lo e compartilh-lo. Conhecer aspectos bsicos da organizao poltica do Brasil, os direitos e deveres do cidado, identificando formas de consolidar e aprofundar a democracia no pas. Interessar-se pelo debate de idias e pela fundamentao de seus argumentos.
172
Ao Educativa / MEC
Buscar informaes em diferentes fontes, process-las e analis-las criticamente. Interessar-se pelas cincias e pelas artes como formas de conhecimento, interpretao e expresso dos homens sobre si mesmos e sobre o mundo que os cerca. Inserir-se ativamente em seu meio social e natural, usufruindo racional e solidariamente de seus recursos. Valorizar a vida e a sua qualidade como bens pessoais e coletivos, desenvolver atitudes responsveis com relao sade, sexualidade e educao das geraes mais novas. Reconhecer o carter dinmico da cultura, valorizar o patrimnio cultural de diferentes grupos sociais, reconhecer e respeitar a diversidade tnica e cultural da sociedade brasileira. Observar modelos de representao e orientao no espao e no tempo, familiarizando-se com a linguagem cartogrfica. Compreender as relaes que os homens estabelecem com os demais elementos da natureza e desenvolver atitudes positivas com relao preservao do meio ambiente, analisando aspectos da Geografia do Brasil. Compreender as relaes que os homens estabelecem entre si no mbito da atividade produtiva e o valor da tecnologia como meio de satisfazer necessidades humanas, analisando aspectos da Histria do Brasil.
173
O educando e o lugar de vivncia

A identidade do educando
Um aspecto
Os jovens e adultos que procuram os programas de ensino fundamental nunca tiveram acesso escola, vivendo o estigma social da condio de analfabetos, ou a freqentaram por curtos perodos, nela percorrendo uma trajetria descontnua, marcada por experincias de insucesso e excluso igualmente estigmatizadoras. Por esse motivo, um aspecto fundamental da insero de jovens e adultos nesses programas o fortalecimento de sua auto-estima, a afirmao de sua identidade como cidados de direitos e como seres produtivos e criativos, intelectualmente capazes, detentores e produtores de cultura. A recuperao da auto-estima, da identidade pessoal e cultural e o reconhecimento mtuo dos educandos envolve a rememorao de suas histrias de vida, de seus projetos e expectativas. Vale lembrar que o aluno no deve ser forado a expor sua situao pessoal, mas sim ser estimulado a faz-lo como um meio de integrar-se ao grupo. Em turmas heterogneas, provvel que esse processo faa emergir conflitos entre diferentes modos de ser. A diversidade de caractersticas dos educandos, que muitas vezes vista como um obstculo ao processo de ensino-aprendizagem, deve ser encarada como uma oportunidade para que o educador enfrente com o grupo os preconceitos e discriminaes sociais,
174 Ao Educativa / MEC
fundamental da insero de jovens e adultos em programas educativos o fortalecimento de sua auto-estima
desenvolvendo valores e atitudes de solidariedade e tolerncia perante as diferenas de gnero, gerao, etnia e estilo de vida.
Na recuperao das histrias de vida dos alunos, tem papel importante a valorizao das tradies culturais e do saber prtico
Na recuperao das histrias de vida dos alunos, tem papel importante a valorizao das tradies culturais e do saber prtico que os educandos detm. Adquiridos na vivncia familiar, comunitria ou profissional, esses saberes so de extrema importncia para a relao dos alunos com o meio fsico e social; eles no podem, portanto, ser ignorados ou desqualificados frente aos conhecimentos transmitidos pela escola. O desafio que se apresenta ao professor o de estabelecer conexes entre esses dois universos de conhecimento, permitindo que o aluno amplie suas possibilidades de atuao, fortalecendo sua autoconfiana. Ao recuperarem suas histrias de vida, os educandos podem localizar data e local de nascimento, os vrios locais de moradia, motivos das mudanas realizadas, situao familiar, vida profissional e escolar e tantas outras informaes relevantes. Atravs dessas atividades, ser possvel ampliar as noes de tempo e espao, conhecer unidades de medida do tempo cronolgico, de extenso e de rea, desenvolver habilidades de orientao e representao espacial, introduzir conceitos relacionados cultura, ao mundo do trabalho, aos processos migratrios e urbanizao. Essa tambm pode ser uma oportunide de prestar aos alunos informaes sobre os documentos pessoais (certido de nascimento e casamento, RG, CPF, Carteira Profissional, Certificado de Reservista etc.), suas utilidades e meios de obteno. O centro educativo Outro desdobramento da recuperao da identidade consiste em tratar do papel da escola na vida dos jovens e adultos. Entender a educao como um direito bsico de desenvolvimento pessoal o primeiro passo para que eles possam superar os sentimentos de inferioridade e incapacidade, assumindo o papel de cidados conscientes dos seus direitos. Ter clareza do papel da escola na sua vida e da importncia social atribuda a ela fator de estmulo para a continuidade dos estudos e dedicao a eles.
175
Tambm necessrio tratar das caractersticas do trabalho escolar (presena, materiais, estudo, organizao, participao, disciplina etc.), do funcionamento do centro educativo (horrios, distribuio de funes e responsabilidades, diviso e uso dos espaos, critrios de avaliao e promoo etc.) e dos seus deveres e direitos como aluno, em especial aqueles relativos participao na gesto democrtica da unidade escolar. A dimenso territorial da identidade O intenso processo de modernizao da economia brasileira verificado nas ltimas dcadas gerou profundas mudanas no campo e desencadeou um verdadeiro xodo rural em direo s cidades. Assim, muitos dos educandos jovens e adultos so migrantes que experimentaram verdadeiros processos de desterritorializao e que tal qual retirantes no campo ou errantes nas cidades vivem os desajustes de inserir-se em novos espaos nos quais tm dificuldade de reconstituir sua identidade. O educador pode auxiliar seus alunos a conhecer melhor o lugar de suas vivncias presentes. O acesso a essas informaes deve propiciar aos educandos usufruir dos recursos fsicos, sociais e culturais disponveis em seu local de moradia, reivindicando e colaborando com sua melhoria, zelando por sua preservao. Isso pode ser realizado de vrias maneiras. Uma delas localizar os servios sociais pblicos e privados disponveis no bairro ou cidade onde se localiza o centro educativo, garantindo o acesso a informaes que podem ser utilizadas na vida cotidiana e que ajudem os educandos a ampliar sua atuao social. Esse mapeamento das instituies deve dar conta dos endereos, da natureza e condies de atendimento, dos horrios de funcionamento e da importncia delas na vida individual e comunitria. So exemplos de instituies significativas: escolas, hospitais, delegacias, cartrios civis e eleitorais, prefeitura, administraes regionais, centros religiosos, partidos polticos, associaes esportivas, de bairro, de mes, de consumidores, de muturios, sindicatos, clubes, museus, cinemas, bibliotecas etc.
O educador pode auxiliar seus alunos a conhecer melhor o lugar de suas vivncias presentes
176
Ao Educativa / MEC
Outro aspecto importante refere-se recuperao das festas e tradies locais. Investigar a origem desses eventos culturais uma boa oportunidade de trabalhar noes de tempo passado e presente e de ampliar os referenciais culturais dos alunos, ao mesmo tempo em que se abre espao para que eles relembrem das tradies do seu local de origem, falando e escrevendo sobre sua vivncia anterior.
O estudo do entorno prximo pode favorecer as capacidades de orientao e representao espacial
O estudo do entorno prximo ao centro educativo e do lugar de vivncia pode favorecer as capacidades de orientao e representao espacial, atravs da interpretao e elaborao de croquis (representao grfica de um espao realizada a mo livre, sem respeitar rigorosamente as propores), maquetes, plantas ou mapas de espaos conhecidos.3 Permite tambm perceber as transformaes ocorridas na localidade e no municpio com o passar do tempo, desenvolvendo a percepo do tempo histrico. Alm da possibilidade de melhora do bemestar pessoal e social, essa abordagem pode oferecer a ocasio para a ampliao desses conhecimentos para contextos maiores.
Tpicos de contedo e objetivos didticos O educando e o lugar de vivncia Tpicos de contedo A identidade do educando Objetivos didticos Recuperar a histria pessoal por meio de relatos orais, escritos, desenhos ou dramatizaes, valorizando positivamente sua experincia de vida.
Orientaes metodolgicas de como introduzir os educandos na construo e leitura de mapas podem ser encontradas em O espao geogrfico: ensino e representao, de Rosngela D. de Almeida e Elza Y. Passini (So Paulo, Contexto, 1991).
3
177
Reconhecer a si prprio e seus pares enquanto portadores e produtores de cultura, dotados de capacidade de ampliar seu universo de conhecimentos, valores e meios de expresso. Estabelecer uma relao emptica e solidria com os colegas, respeitando as diferenas socioculturais, de gnero, gerao e etnia presentes no grupo. Ordenar cronologicamente fatos significativos da vida pessoal, empregando unidades de medida do tempo (anos, dcadas, meses) e estabelecendo periodizaes pertinentes (infncia, adolescncia etc.). Localizar nos mapas polticos do Brasil e do estado os municpios de origem e de moradia atual. Conhecer os vrios documentos de identificao pessoal e suas utilidades (certido de nascimento, RG, ttulo de eleitor etc.). O centro educativo Reconhecer o valor pessoal e social da educao e os principais direitos constitucionais a ela relacionados. Conhecer o calendrio escolar, situando cronologicamente eventos e perodos significativos (dias letivos, frias, festividades etc.). Conhecer as dependncias e equipamentos do centro educativo, observando seus aspectos fsicos e sociais e colaborando para sua manuteno ou melhoria. Conhecer, analisar e respeitar as normas de funcionamento do centro educativo, formulando propostas para seu aperfeioamento. Participar dos rgos de gesto democrtica do centro educativo, conhecendo os direitos e deveres de seus vrios integrantes. Espao de vivncia Observar, descrever e desenhar croquis de espaos geogrficos conhecidos (lugar de origem, de moradia e trabalho, entorno da escola etc.) empregando smbolos e legendas. Observar e descrever formas de ocupao social do espao, analisando seu aproveitamento ou degradao. Interpretar e desenhar plantas simples empregando propores, smbolos convencionais e legendas. Identificar os principais rgos de administrao e servios (pblicos, privados e comunitrios) da regio, conhecer suas funes, analisando
178
Ao Educativa / MEC
sua qualidade e formulando sugestes para sua melhoria. Relacionar as condies de saneamento bsico da regio e de seus servios de sade com a incidncia e tratamento de doenas. Identificar formas de participao individual e coletiva na comunidade, desenvolvendo atitudes favorveis melhoria de suas condies scioambientais (saneamento bsico, coleta seletiva e reciclagem de lixo, mutires de moradia, movimentos por melhoria dos servios, campanhas de solidariedade etc.). Identificar os principais rgos de participao civil da regio (associaes de bairro, sindicatos, partidos polticos, grupos religiosos etc.), distinguindo as respectivas esferas de atuao. Identificar, descrever e recuperar as origens das principais festividades e outras tradies culturais da regio. Observar mudanas ocorridas na regio, recuperando seu passado por meio de relatos orais de moradores antigos ou fontes documentais (fotos, jornais, livros etc.).
O corpo humano e suas necessidades

A conscincia do prprio corpo O conhecimento do prprio corpo algo que costuma interessar bastante os jovens e adultos. Os contedos relacionados a essa temtica devem propiciar uma melhor compreenso das condies de gerao, manuteno e melhoria da qualidade da vida. A conscincia de nossas necessidades vitais e de como atender a essas necessidades da melhor forma possvel que devem motivar o conhecimento da anatomia e do funcionamento do corpo. O estudo de seu esquema corporal, dos mecanismos que possibilitam o movimento e do funcionamento dos rgos dos sentidos um bom caminho para que os educandos tomem conscincia sobre o modo como nos relacionamos com o meio exterior, biolgica e socialmente, bem como sobre os limites
179
do prprio corpo. Podem tambm iniciar-se na compreenso de processos que ocorrem no interior do seu corpo. As funes vitais Nessa perspectiva, destacam-se as questes relativas alimentao. Normalmente, os alunos detm conhecimentos prticos sobre o valor dos alimentos e a importncia da gua, cabendo ao professor tratar de esclarec-los, amplilos e complement-los com informaes cientficas. Pode-se, para isso, sugerir que os educandos elaborem listas, classificando os alimentos segundo diversos critrios (origem, forma de consumo, funes de seus nutrientes no organismo). Cabe alertar os alunos sobre as vantagens de consumir produtos regionais da poca e interess-los por averiguar a composio e a validade dos produtos alimentcios industrializados. Tambm fundamental enfatizar a importncia da higiene na preparao dos alimentos e especialmente da qualidade da gua utilizada para beber e cozinhar. Ao estudar a funo digestiva, o foco deve ser as transformaes que os alimentos sofrem dentro do nosso corpo para serem aproveitados. Outros aspectos a serem destacados so as parasitoses intestinais, formas de infestao, transmisso e preveno. A reproduo humana tambm desperta muito interesse nos educandos jovens e adultos. A maioria deles j tem vida sexual ativa, mas muitas dvidas e curiosidades em relao a este tema, cercado de preconceitos e tabus. A responsabilidade do educador buscar esclarecer dvidas e questionar preconceitos, considerando a importncia de os educandos terem informaes claras para desenvolverem atitudes saudveis e responsveis com relao sexualidade. No estudo do funcionamento dos aparelhos reprodutores masculino e feminino, devem ser abordadas as funes de cada rgo, numa perspectiva comparativa. A partir do estudo da fecundao, interessante que os educandos conheam os diferentes mtodos de contracepo e discutam a importncia do planejamento familiar. Especialmente para os jovens, essas informaes podem ser cruciais, dadas as estatsticas alarmantes referentes a adolescentes
A maioria dos educandos j tem vida sexual ativa, mas muitas dvidas e curiosidades em relao a este tema, cercado de preconceitos e tabus
180
Ao Educativa / MEC
Relacionados a atitudes responsveis com relao paternidade e maternidade esto os conhecimentos sobre o desenvolvimento fetal, os cuidados pr-natais, o nascimento e o aleitamento materno
que engravidam precocemente e morrem por causa de abortos realizados ilegalmente, em pssimas condies. A discusso sobre o planejamento familiar deve ser realizada de forma aberta, respeitando-se a liberdade individual de cada um, seus princpios e valores morais. Tambm relacionados a atitudes responsveis com relao paternidade e maternidade esto os conhecimentos sobre o desenvolvimento fetal, os cuidados pr-natais, o nascimento e o aleitamento materno. A compreenso das caractersticas e necessidades especficas do beb, da criana e do adolescente tambm pode ajudar pais e mes (ou futuros pais e mes) a relacionarem-se com seus filhos, de modo a favorecer-lhes o desenvolvimento fsico, psicolgico e social.4 A sade individual e coletiva Integrando conhecimentos sobre diferentes funes do corpo, aquelas relacionadas manuteno da vida individual e as relacionadas preservao da espcie, os educandos devem ser levados a refletir sobre sua condio de membros de uma coletividade natural e social, identificando semelhanas e diferenas entre os seres humanos e outros animais, cujos organismos realizam as mesmas funes. A sade deve ser encarada como um bem individual e coletivo e, portanto, como responsabilidade de cada um, da sociedade e do Estado. Concepes prvias sobre o cuidado da sade e hbitos de higiene devem ser analisados criticamente, visando conscientizar os educandos sobre a necessidade da preveno de doenas. O ndice de mortalidade infantil em nosso pas um forte indicador da limitada educao
Como fonte para trabalhar essas temticas com jovens e adultos podem ser utilizados folhetos informativos dos servios de sade, enciclopdias ou guias de sade dirigidos ao pblico em geral. Um especialmente til, dadas a preciso das informaes e a riqueza de ilustraes, o Guia mdico da famlia, da Associao Paulista de Medicina (So Paulo, Nova Cultural; Best Seller, 1994). Especificamente sobre sexualidade, um bom subsdio Sexo se aprende na escola, do GTPOS Grupo de Trabalho e Pesquisa em Orientao Sexual (So Paulo, Olho dgua, 1995).
181
sanitria da populao e, principalmente, da precariedade do nosso sistema de ateno sade. Alm das atitudes individuais, necessrio debater medidas que envolvem uma mobilizao coletiva como, por exemplo, as relativas ao saneamento bsico (a qualidade da gua e dos alimentos que ingerimos, do ar que respiramos, a destinao do esgoto e do lixo) e a melhoria dos servios de assistncia mdica. Um passo importante nesse sentido aproximar os educandos dos servios pblicos e dos profissionais de sade, promovendo palestras, visitas, eventos e iniciativas conjuntas da escola com os centros de sade.
Tpicos de contedo e objetivos didticos O corpo humano e suas necessidades Tpicos de contedo A espcie humana Objetivos didticos Reconhecer-se como ser vivo e, portanto, parte da natureza. Identificar os seres humanos como animais mamferos. Identificar a alimentao como mecanismo de manuteno do indivduo e a reproduo como mecanismo de manuteno da espcie. Identificar o esquema corporal (cabea, tronco e membros) relacionando as funes que cada regio desempenha. Identificar a simetria bilateral externa do corpo humano e a proporcionalidade entre seus constituintes nas diversas fases de crescimento. Identificar estruturas de proteo das regies vitais (crnio, costelas etc.). Identificar as estruturas responsveis pelo movimento, relacionando-as com os problemas posturais ou decorrentes de falta ou excesso de exerccios.
O corpo humano
182
Ao Educativa / MEC
Identificar os rgos dos sentidos, seu funcionamento e cuidados necessrios sua preservao. Conhecer necessidades especiais de pessoas portadoras de deficincias. Alimentao Entender a digesto como transformao dos alimentos em substncias que o corpo pode utilizar. Identificar rgos do aparelho digestivo e as funes que desempenham. Identificar a funo da gua para nosso corpo. Classificar os alimentos mais comuns segundo critrios diversos (origem animal e vegetal; consumido cru ou cozido, fresco ou em conserva etc.). Classificar os alimentos mais comuns segundo a funo de seus nutrientes para o corpo. Compreender referncias quanto a prazo de validade, composio e uso de conservantes em embalagens de produtos alimentares industrializados. Comentar criticamente os hbitos alimentares. Compreender a importncia da higiene da gua e dos alimentos. Conhecer as formas de transmisso das parasitoses intestinais, medidas de tratamento e preveno. Reproduo Identificar os rgos dos aparelhos reprodutores feminino e masculino. Explicar de forma simples o seu funcionamento, relacionando os rgos com as funes que desempenham. Explicar, de forma simples, como se d a fecundao. Conhecer mtodos de contracepo, seu funcionamento e condies de uso. Explicar, de forma simples, como se d o desenvolvimento fetal, relacionando-o importncia dos cuidados pr-natais. Conhecer os riscos relacionados gravidez precoce e tardia. Conhecer as vantagens e desvantagens do parto normal e cesariana. Compreender a importncia do planejamento familiar.
183
Identificar as principais doenas sexualmente transmissveis, conhecer formas de preveno e tratamento. Aplicar conhecimentos sobre a reproduo humana para analisar as atitudes pessoais com relao sexualidade. Desenvolvimento humano Identificar e comentar hbitos de cuidado com as crianas. Conhecer as necessidades alimentares especficas da primeira infncia (particularmente a importncia do aleitamento materno). Conhecer as principais doenas causadoras de mortalidade infantil, formas de preveno e tratamento. Conhecer a importncia da vacinao. Conhecer as condies necessrias para que as crianas tenham um bom desenvolvimento motor, cognitivo, emocional e social. Conhecer as principais caractersticas fisiolgicas e psicolgicas da puberdade e adolescncia. Analisar formas de relacionamento saudvel entre crianas, adolescentes, jovens e adultos dentro e fora da famlia. Discutir os cuidados necessrios de ateno sade dos adultos enquanto indivduos e enquanto trabalhadores. Conhecer as principais caractersticas fisiolgicas e psicolgicas da terceira idade. Conhecer os riscos do consumo de drogas que provocam dependncia fsica (tabaco, lcool, psicotrpicos), conhecer formas de tratamento da dependncia de drogas.
Cultura e diversidade cultural

O carter dinmico da cultura Na origem do vasto campo de conhecimentos das cincias, reside uma pergunta que conduz todas as demais: o que torna os seres humanos diferentes dos demais seres vivos? Sabemos que no h uma resposta nica, simples
184
Ao Educativa / MEC
e direta para essa questo. A longa, diversa e complexa histria das religies, da filosofia e das cincias o testemunho da busca incessante dos seres humanos por compreender e dar sentido sua existncia. Nesta proposta curricular, oferecemos um lugar destacado ao conceito de cultura, pois ele permite compreender o sentido dos atos humanos como frutos da convivncia social. Tal qual outros seres vivos, os humanos tm necessidades de sobrevivncia e recorrem aos recursos disponveis na natureza para satisfaz-las. Os atos humanos cotidianos relacionados satisfao de necessidades, porm, no se resumem, como na vida animal ou vegetal, sucesso diria de movimentos visando simples sobrevivncia fsica. Ao longo da histria, as atividades fundamentais de comer, beber, repousar e reproduzir-se, por fora da convivncia social, transformaram-se cada vez mais em complexas e distintas esferas de trabalho, lazer, religio, educao, poltica etc. A luta pela sobrevivncia na vida humana implica uma trama de relaes sociais, econmicas, polticas, enfim, culturais, que lhe confere uma heterogeneidade no encontrada na vida de outras espcies. disso que trata este eixo temtico, e o objetivo geral do trabalho com os contedos que lhe so prximos criar as condies para que os alunos entendam que a identidade dos diversos grupos sociais garantida pelo conjunto de conhecimentos, crenas, moral, costumes, leis e hbitos desenvolvidos pelos seus integrantes. So esses elementos que lhes conferem traos prprios, diferenciando-os de outros. fundamental que os educandos se reconheam como portadores e produtores de idias, linguagens, conhecimentos e sentimentos necessrios constituio e transformao do seu espao psicolgico, social e fsico. Desde o nascimento, o ser humano recebe influncias e informaes do grupo: os hbitos alimentares, o vesturio, o costume de dormir em cama ou rede, a lngua, a identificao do pai e me, as brincadeiras infantis, o aprendizado para o trabalho, as buscas amorosas etc. Todas as suas atividades so informadas pelos padres culturais da sociedade em que vive. Ao mesmo tempo, ele tambm atua, prope e cria, contribuindo para a transformao de
Oferecemos um lugar destacado ao conceito de cultura, pois ele permite compreender o sentido dos atos humanos como frutos da convivncia social
185
sua cultura. Por isso, a construo da identidade cultural um processo permanente. esse carter dinmico da cultura que garante o seu desenvolvimento e modificao constante, o que nem sempre percebido pelas pessoas. Exemplo disso a resistncia que os mais velhos tm em relao aos comportamentos ou aos valores dos jovens. essa capacidade de atualizao que garante o enriquecimento cultural por meio das novas criaes da prpria sociedade ou do que adquirido de outros grupos. A diversidade cultural da sociedade brasileira A sociedade brasileira resultado da confluncia e dos conflitos estabelecidos ao longo da histria por etnias distintas, com universos culturais muito diferentes entre si. Mesmo no interior de cada um dos grandes grupos populacionais que a formam no h homogeneidade. No podemos falar dos ndios do Brasil como um nico povo. Dentre eles existem mais de 200 povos, que falam cerca de 180 lnguas e que possuem caractersticas muito distintas entre si, apresentando uma diversidade cultural extraordinria. 5 O mesmo acontece com os negros, provenientes de diversas naes africanas, com traos culturais prprios. Se tomarmos os brancos, encontramos portugueses, italianos, ingleses, espanhis, holandeses e tantas outras nacionalidades, cada qual com suas caractersticas. A eles somou-se neste ltimo sculo um significativo contingente de imigrantes orientais. Todos esses povos, portadores de experincias, valores, expresses artsticas e conhecimentos, encontraram-se no territrio brasileiro e dotaram nosso pas de uma cultura plural. Essas heranas distintas do tons originais s vrias regies brasileiras. assim que encontramos, por exemplo, sotaques to diferentes entre gachos,
A construo da identidade cultural um processo permanente
Um precioso conjunto de subsdios aos educadores sobre a temtica indgena pode ser encontrado na obra organizada por Aracy L. da Silva e Lus D. B. Grupioni, A temtica indgena na escola: novos subsdios para professores de 1 e 2 graus (Braslia, MEC; Mari; Unesco, 1995).
186
Ao Educativa / MEC
cariocas e baianos, ou traos fsicos distintos entre paraenses, catarinenses e mineiros. Todas essas diferenas ganham ainda marcas particulares quando se manifestam nos diferentes grupos sociais, no campo ou na cidade. As migraes internas e os meios de comunicao de massa, por sua vez, promovem a difuso de tradies regionais e criam as condies para que a fuso de influncias distintas gerem novas expresses culturais. Sugerimos a abordagem das manifestaes artsticas da cultura brasileira como um aspecto essencial da constituio de nossa identidade, como expresso da viso de mundo dos diferentes grupos sociais que formam a sociedade brasileira. Recomenda-se tambm abordar o papel dos meios de comunicao de massa, que nos dias de hoje so um veculo importantssimo de disseminao da cultura, levando a todos os rinces do pas informaes e diverso, mas tambm padres de consumo, gostos e valores. Atravs do rdio e da televiso, intensificam-se as influncias culturais entre as regies e difundem-se produtos culturais inclusive de outros pases. importante que os educandos jovens e adultos tomem conscincia dessas influncias, do poder
Manifestaes artsticas da cultura brasileira so aspecto essencial da constituio de nossa identidade
187
dos meios de comunicao na formao da nossa cultura. Enfim, a sociedade brasileira comporta uma grande diversidade cultural que deve ser encarada como um patrimnio a ser preservado e enriquecido. Trata-se de ressaltar que todos os brasileiros so cidados com direitos constitucionais iguais, inclusive o direito de preservar sua cultura. A diversidade cultural tem marcado a histria da humanidade e manifesta-se com traos muito fortes entre ns. A cultura constitui dinamicamente a identidade dos povos e por isso mesmo mantida com zelo por eles. No trabalho com os alunos jovens e adultos esse ponto precisa ser tratado com especial ateno. A constituio da identidade nacional, algo construdo cotidianamente, no pode ocorrer custa da eliminao das marcas de qualquer dos povos ou grupos que compem a sociedade brasileira. O respeito e a considerao pelo modo de ser do outro deve ser desenvolvido como um valor constitutivo da democracia.
Tpicos de contedo e objetivos didticos Cultura e diversidade cultural Tpicos de contedo Cultura Objetivos didticos Exprimir, por meio de exemplos, o conceito de cultura como algo dinmico e plural. Observar mudanas ocorridas em aspectos da cultura no passado e no presente (concepes cientficas, tecnologias, formas de trabalho, hbitos alimentares, padres de moralidade, expresses artsticas etc.).
188
Ao Educativa / MEC
Diversidade cultural da sociedade brasileira
Reconhecer o carter multitnico e a diversidade cultural da sociedade brasileira, adotando perante tal pluralidade atitudes isentas de preconceitos. Reconhecer os povos indgenas como primeiros habitantes do Brasil e seus direitos preservao da identidade cultural e ao territrio. Reconhecer, atravs de exemplos, a diversidade cultural e lingstica dos povos indgenas do Brasil, valorizando-a enquanto elemento constitutivo do patrimnio cultural da sociedade brasileira. Analisar exemplos de conflitos culturais, pela posse da terra e problemas de sade decorrentes de contatos entre os povos indgenas brasileiros e a sociedade no indgena. Localizar, no planisfrio (mapa-mndi) poltico, a frica e as regies de origem dos principais grupos tnicos africanos trazidos ao Brasil durante a vigncia da escravido. Conhecer traos culturais dos principais grupos tnicos africanos presentes no Brasil, valorizando-os enquanto elementos constitutivos do patrimnio cultural da sociedade brasileira. Localizar, no planisfrio (mapa-mndi) poltico, os continentes e os pases de origem de alguns grupos de imigrantes que se deslocaram para o Brasil ao longo de sua histria. Conhecer traos culturais de algumas nacionalidades que imigraram para o Brasil, valorizando-os enquanto elementos constitutivos do patrimnio cultural da sociedade brasileira. Conhecer a legislao que probe e pune a prtica de racismo na sociedade brasileira. Identificar traos culturais caractersticos de diferentes regies do Brasil. Relacionar influncias culturais aos movimentos migratrios na Histria do Brasil.
Expresses artsticas
Conhecer diferentes manifestaes artsticas (msica, dana, teatro, pintura, escultura, arquitetura etc.) e seu valor para o desenvolvimento da cultura e da identidade dos povos.
189
Conhecer e valorizar manifestaes artsticas da cultura popular brasileira. Apreciar obras de artistas brasileiros reconhecidos. Reconhecer a importncia de preservao do patrimnio cultural e artstico dos povos. Meios de comunicao de massa Analisar criticamente o papel dos meios de comunicao de massa na dinmica cultural brasileira, reconhecendo sua responsabilidade social.
Os seres humanos e o meio ambiente

A cultura uma dimenso essencial do seres humanos; entretanto, uma compreenso mais profunda da nossa condio implica o reconhecimento de que somos tambm parte da natureza. Os seres humanos so capazes de transformar o mundo natural mas no deixam de estar submetidos aos seus ciclos: aos dias e s noites, vida e morte, por exemplo. A cultura, enfim, o modo como nos relacionamos com a natureza nossa volta e com a nossa prpria natureza. Os contedos reunidos nesse bloco enfocam essencialmente essas relaes e seu estudo constitui uma possibilidade de ampliar a noo de espao dos educandos, familiarizando-os com suas representaes, e introduzi-los na compreenso de modelos das cincias naturais. Ecossistemas e ciclos naturais Ao longo da histria, a humanidade alterou profundamente seu espao natural. Se antigamente a natureza podia ser encarada como fonte inesgotvel de recursos a serem explorados, hoje todos sabemos que uma explorao indiscriminada e predatria pode levar ao esgotamento de recursos vitais e que, portanto, o desenvolvimento econmico deve ser planejado de modo a contemplar a preservao do meio ambiente. Os educandos podem aprofundar
190
Ao Educativa / MEC
Se antigamente a natureza podia ser encarada como fonte inesgotvel de recursos a serem explorados, hoje todos sabemos que uma explorao indiscriminada e predatria pode levar ao esgotamento de recursos vitais
sua conscincia dessa problemtica, atentando para as relaes de interdependncia que existem entre os seres vivos e o meio ambiente. Nessa perspectiva deve ser orientada a introduo de alguns conceitos bsicos das cincias naturais como o de ser vivo e ambiente fsico, cabendo tambm a anlise de tpicos como cadeias alimentares, a distino entre animais, vegetais e microorganismos decompositores. Esta tambm uma oportunidade de familiarizar os alunos com sistemas de classificao utilizados pelas cincias, cujas categorias nem sempre so estabelecidas por atributos aparentes. comum, por exemplo, jovens e adultos com pouca escolaridade no inclurem insetos ou peixes na categoria de animais. Partindo de classificaes propostas pelos prprios alunos, o professor pode conduzi-los observao de semelhanas entre animais aparentemente bem diferentes, levando-os generalizao dos conceitos. Um aspecto a ser constantemente enfatizado que as relaes entre os seres vivos e o ambiente fsico constituem um processo contnuo de transformaes, no qual os seres vivos modificam o ambiente ao retirar e devolver a ele substncias. Esses ciclos de transformaes dependem, entretanto, de um certo equilbrio entre seus componentes. Transformaes produzidas interna
191
e externamente em um ambiente podem modific-lo ou destru-lo completamente. Quando o volume e a intensidade das modificaes realizadas no ambiente impossibilitam que ele recobre seu equilbrio, ocorre a degradao ambiental. Sob esse ponto de vista devem ser avaliados os efeitos da interveno humana no meio ambiente, visando desenvolver atitudes conservacionistas nos educandos. A produo dos espaos rural e urbano O estudo de espaos rurais e urbanos um bom modo de contextualizar o estudo do meio ambiente e dos efeitos da interveno humana sobre ele. A diversidade da natureza combinada multiplicidade de seus usos sociais e econmicos resultaram, ao longo da histria, na produo de espaos diferenciados entre si, mas que mantm profundas relaes de complementaridade. A distino entre rural e urbano o caso mais genrico dessa diferenciao espacial, fazendo parte da experincia de vida de grande parte dos educandos de programas destinados a jovens e adultos. Esse tpico de estudo permite no s elaborar conceitos como zona rural, zona urbana e municpio, relacionando-os s respectivas atividades econmicas e peculiaridades culturais, mas presta-se tambm a acurar o sentido de observao, desenvolvendo as capacidades de selecionar atributos das paisagens, comparar semelhanas e diferenas, assim como classificar os espaos geogrficos segundo determinados critrios. um tpico de contedo que permite ampla explorao da capacidade de elaborar e interpretar mapas, podendo ser desdobrado para o estudo de relaes mais complexas tais como a estrutura fundiria, os movimentos migratrios, as redes urbanas e os processos de metropolizao. Nos ltimos anos, a questo ecolgica tem ganhado relevo em nossa sociedade. , de fato, uma questo crucial da atualidade, ainda que muitas vezes seja abordada ingenuamente como um modismo. importante o educador abordar o tema com seriedade, tratando de conscientizar os educandos da complexidade dos problemas envolvidos. No caso de um pas como o Brasil,
O estudo de espaos rurais e urbanos um bom modo de contextualizar o estudo do meio ambiente e dos efeitos da interveno humana sobre ele
192
Ao Educativa / MEC
Questes ecolgicas exigem a compreenso dos diferentes interesses em jogo
por exemplo, como conciliar o necessrio crescimento econmico com a preservao dos recursos naturais? A resposta no simples e exigir, em cada caso, uma boa anlise da situao, a considerao de diferentes pontos de vista, dos vrios lados da questo, dos diferentes interesses em jogo. 6 A morada dos homens no universo As medidas de tempo e os sistemas de orientao espacial que empregamos esto relacionados forma e ao movimento do nosso planeta no universo. Por esse motivo, pode ser relevante nesse nvel de ensino introduzirmos o estudo da Terra como corpo celeste. Alm disso, a introduo desse tpico de contedo pode despertar a curiosidade dos alunos para explicaes sobre o universo que habitam, oferecendo uma boa oportunidade para problematizarem suas concepes, confrontando-as com informaes cientficas. Para estudar fenmenos nessa escala de grandeza, cuja compreenso exige um grau maior de abstrao, preciso recorrer mediao de modelos de representao: o globo terrestre, diagramas do sistema solar, projees em planetrios etc. Pode ser interessante tambm trazer para os alunos modelos de representao do mundo na Antigidade ou na Idade Mdia, mostrando como foi evoluindo a concepo dominante dos homens sobre o universo e o lugar que nele ocupamos. muito comum encontrar educandos jovens e adultos que aceitam a idia de que a Terra redonda, que reconhecem o globo como representao do nosso planeta, mas crem que ns vivemos dentro dessa bola, identificando a forma circular do globo com a sua observao da abbada celeste. Nesses assuntos, mais que em outros, as concepes prvias dos alunos costumam estar bastante distantes das concepes cientficas. Por esse
Sugestes didticas de como abordar podem ser encontradas no Guia do professor de Secretaria do Meio Ambiente, 1987), ou em gica dos temas da atualidade, organizado por CRAB, 1992).
a temtica ambiental no ensino fundamental 1 e 2 graus , editado pela Cetesb (So Paulo, Educao ambiental: uma abordagem pedagVera M. Ribeiro (So Paulo; Erexim, CEDI;
193
motivo, fundamental que o professor tome como ponto de partida as concepes dos alunos, tratando de question-las a partir do confronto com as concepes dos colegas e com os modelos propostos pelas cincias. Uma compreenso mais integral e aprofundada desses fenmenos exigir, certamente, que os alunos avancem em seu nvel de escolaridade. Por esse motivo, no recomendvel que, nesse nvel, insistamos em que memorizem informaes que tero pouca significao. O fundamental aqui instigar a curiosidade dos educandos. Afinal, o que fazemos ns neste pequeno planeta? Como surgiu o universo? Existir vida nas outras partes do universo? Temos assim uma boa oportunidade de fomentar o interesse e a valorizao do conhecimento humano, o respeito por tudo que sabemos, e principalmente, por tudo que ignoramos. Essa sabedoria pode bastar para despertarmos nos educandos o respeito, a admirao e o zelo por um planeta que abriga algo to raro e precioso como a vida.
fundamental que o professor tome como ponto de partida as concepes dos alunos, tratando de question-las a partir do confronto com as concepes dos colegas e com os modelos propostos pelas cincias
Tpicos de contedo e objetivos didticos O homem e o meio ambiente Tpicos de contedo Ecossistemas e ciclos naturais Objetivos didticos Distinguir seres vivos e ambiente fsico, com base na existncia ou no do ciclo vital (nascer, crescer, reproduzir e morrer). Reconhecer-se como ser vivo e, portanto, parte da natureza. Classificar os seres vivos como animais, vegetais e decompositores a partir do atributo forma de obteno de energia. Reconhecer a existncia de animais e vegetais microscpicos.
194
Ao Educativa / MEC
Reconhecer a existncia de microorganismos decompositores por meio da anlise de fenmenos como apodrecimento e fermentao. Identificar relaes de dependncia entre os seres vivos e o ambiente fsico. Observar exemplos de cadeias alimentares, identificando os produtores, consumidores e decompositores. Observar exemplos de transformaes ambientais que ocorrem naturalmente. Compreender a poluio ou degradao dos ambientes como resultado da impossibilidade de reequilbrio natural, dada a intensidade e a rapidez com que os seres humanos transformam o ambiente natural. Espaos rurais e urbanos Observar diferenas entre os espaos rural e urbano, relacionando-os s atividades econmicas caractersticas do campo e da cidade. Identificar fluxos econmicos entre cidade e campo (matrias-primas, insumos, fora de trabalho, consumo, sistemas de transporte, comunicao e servios). Localizar o municpio de moradia em mapas fsicos do Brasil e do estado, interpretando os smbolos e legendas empregados. Problemas ambientais das zonas rurais e urbanas Conhecer caractersticas do solo e reconhecer sinais de sua degradao (eroso, compactao, desertificao). Conhecer as principais formas de conservao do solo (rodzio, adubao natural e artificial, cobertura vegetal). Conhecer os riscos do uso indiscriminado de agrotxicos. Conhecer as principais formaes vegetais existentes no territrio brasileiro (florestas, cerrado, caatinga, campos, vegetao costeira), particularmente a cobertura vegetal original do municpio. Discutir conseqncias do desmatamento e extino de vegetais e animais. Identificar causas da poluio do ar e suas conseqncias, especialmente para a sade das pessoas.
195
Identificar causas e conseqncias da poluio das guas. Conhecer em seus traos gerais os processos de captao, tratamento e distribuio da gua potvel, identificando causas e conseqncias da poluio de mananciais. Identificar e comentar problemas relacionados destinao dos esgotos e do lixo industrial e domstico. Localizar no mapa do Brasil as principais bacias hidrogrficas brasileiras e no mapa do estado os rios que abastecem o municpio. Identificar e comentar problemas relativos ao trnsito nos grandes centros urbanos. Conservacionismo Identificar e comentar iniciativas pessoais, coletivas e governamentais de defesa do meio ambiente. Desenvolver atitudes positivas relacionadas preservao dos recursos naturais e do meio ambiente rural e urbano. O planeta Terra Reconhecer a Terra como corpo celeste em movimento. Distinguir corpos celestes luminosos (estrelas e cometas) e iluminados (planetas e satlites). Localizar a Terra no sistema solar, recorrendo a modelos visuais (maquetes, esquemas etc.). Reconhecer os movimentos da Terra (rotao e translao) e da Lua e suas conseqncias sobre o ambiente terrestre (ocorrncia de dias e noites, estaes do ano, eclipses, mars). Observar fenmenos naturais que a cincia explica pelo princpio de atrao dos corpos (gravidade). Identificar o globo terrestre e o planisfrio (mapa-mndi) como modelos de representao da Terra. Localizar, a partir do globo, o interior, a crosta e a atmosfera terrestre. Observar, no globo terrestre e no planisfrio (mapa-mndi), os oceanos e continentes. Localizar o Brasil e o continente americano no planisfrio (mapamndi) poltico.
196
Ao Educativa / MEC
Empregar os pontos cardeais como sistema de referncia e orientao no espao terrestre.
As atividades produtivas e as relaes sociais

Trabalho, tecnologia e emprego O trabalho pode ser definido como sendo a atividade consciente e social do ser humano, com o objetivo de transformar o meio ambiente em que habita segundo necessidades sociais, histrica e culturalmente definidas. uma atividade eminentemente criativa e por isso em constante transformao. Do machado de pedra aos computadores, h uma vastssima histria de mudanas e aperfeioamentos de mtodos de trabalho voltados para o aumento da produtividade. Certamente, o modo como os homens se relacionam com seu meio ambiente natural tem muito a ver com o modo como os homens se relacionam entre si, com a dinmica da sociedade. Na medida em que o trabalho aumentou a produtividade por meio da sua diviso social e do uso de mtodos e tcnicas cada vez mais modernas e eficientes, desenvolveram-se relaes singulares entre os integrantes de determinadas sociedades. O trabalho uma dimenso essencial da vida humana e da organizao da sociedade. A maioria dos jovens e adultos das camadas populares que ingressam
A esfera econmica da vida social tornou-se de tal forma complexa que, para compreender seus mecanismos, necessrio um grande esforo de abstrao
nos programas de educao bsica j esto inseridos no mundo do trabalho e os temas econmicos lhes so familiares. Como os demais cidados, eles tm que lidar cotidianamente com a dinmica dos mercados de trabalho e de consumo, com preos e salrios, com o valor dos impostos e da moeda, as taxas de juros dos emprstimos e credirios etc. Esto habituados a escutar o jargo econmico que invade os telejornais e se incorpora linguagem do dia-a-dia. Mas a esfera econmica da vida social tornou-se de tal forma
197
complexa que, para compreender seus mecanismos, necessrio um grande esforo de abstrao. Um dos passos necessrios a este exerccio de abstrao compreender as relaes de interdependncia das atividades econmicas. Uma abordagem inicial dessas relaes pode ser realizada atravs da classificao das atividades econmicas em setores (primrio, secundrio e tercirio) e nos seus grandes ramos (extrativismo, minerao, agricultura, pecuria, indstria, comrcio e servios), acompanhada da anlise dos fluxos que se estabelecem entre um e outro setor ou entre os ramos de atividade (sistemas de transporte, comercializao, comunicaes etc.). A anlise do processo de produo e circulao de um determinado produto, desde a matria-prima at seu consumo final, compreendendo o trabalho que incide sobre cada uma das etapas do processo, um exerccio til a esta finalidade. Tambm necessrio abordar o modo como o rpido processo de mudana na estrutura econmica afeta a vida das pessoas. O desenvolvimento tecnolgico na agropecuria e na indstria tem criado novas exigncias com relao qualificao profissional e, ao mesmo tempo, a reduo da demanda de mo-de-obra como tendncia crescente, a expulsar contingentes considerveis de trabalhadores, que buscam se empregar no setor de servios, em expanso, ou recorrem ao trabalho informal, assalariado ou por conta prpria. Nesse quadro, o desemprego desponta como um problema no mais relacionado apenas desqualificao profissional ou a crises episdicas, mas como tendncia macroeconmica.
O estudo das
Relaes de trabalho na histria brasileira O estudo das relaes de trabalho pode ser tambm uma oportunidade para se introduzir os educandos na compreenso da dimenso histrica da sociedade. Para tanto, o tema pode ser contextualizado na Histria do Brasil, identificando relaes sociais de trabalho que predominaram em diferentes perodos: o trabalho baseado em relaes de parentesco, o trabalho escravo e o trabalho assalariado. Tambm um modo de levar aos
relaes de trabalho pode ser uma oportunidade para se introduzir os educandos na compreenso da dimenso histrica da sociedade
198
Ao Educativa / MEC
alunos informaes sobre aspectos histricos da cultura de seu pas, que podem ajud-los a compreender melhor questes da atualidade. Nessa abordagem, devero emergir e ser exploradas noes como as de cooperao e conflito, justia e injustia, explorao, necessidade e liberdade. Nas sociedades indgenas, a diviso do trabalho baseada fundamentalmente nas relaes de parentesco e na posse coletiva do territrio. Podemos iniciar um estudo dessas sociedades atravs de uma abordagem cronolgica, identificando aspectos de sua cultura tradicional e o impacto causado pelo contato com os colonizadores. Podemos tambm tratar o tema a partir dos problemas atuais vividos pelas comunidades indgenas brasileiras, especialmente a sua luta pela terra, no confronto com uma sociedade regida por outros padres econmicos e culturais. Podemos tambm identificar relaes de trabalho baseadas no parentesco em nossa sociedade, ainda que esta no seja a relao de trabalho determinante da nossa economia. o caso, por exemplo, da produo familiar que caracteriza grupos camponeses. o que costuma ocorrer tambm com o trabalho domstico de forma geral. Tem-se a uma boa oportunidade para discutir o papel da mulher em nossa sociedade, de identificar os afazeres domsticos tambm como trabalho, de discutir o reconhecimento social desse tipo de trabalho, a justia ou injustia do modo como os afazeres domsticos so divididos pelos membros da famlia.
Pode-se partir de problemas atuais, como o preconceito racial, para abordar temas da Histria do Brasil
Outra forma de trabalho que marcou profundamente a Histria do Brasil foi a escravido, que subjugou a populao negra trazida da frica. Esse tema pode ser abordado a partir do resgate histrico, identificando-se os objetivos do trfico de escravos, as condies de vida dos escravos, formas de castigo aplicadas pelos senhores e formas de resistncia desenvolvidas pelos negros. Pode-se tambm partir de problemas atuais reconhecidos como resqucios da escravido no Brasil, especialmente aqueles relacionados ao preconceito racial e discriminao scio-econmica de negros e mulatos. O destaque nesse ponto deve ser a questo tica implicada na escravido
199
e na manuteno, nos dias atuais, de formas de racismo e discriminao. 7 Finalmente, cabe identificar o trabalho assalariado, tpico das sociedades industrializadas modernas e que predomina no Brasil atualmente. De maneira bem simples, podemos dizer que esta forma de trabalho se caracteriza pela concentrao dos meios de produo (terras, mquinas, matrias-primas e instalaes) nas mos de um proprietrio (uma pessoa, uma empresa ou o Estado) e a contratao do trabalhador livre mediante o pagamento de um salrio. Em decorrncia da relao de apropriao desigual dos frutos do trabalho, ocorrem inmeros conflitos entre empregadores e empregados que, ao longo da histria, foram sendo enfrentados pela organizao dos trabalhadores atravs da criao de sindicatos e partidos polticos, pela formulao de leis que regulam as relaes de trabalho e diversas formas de negociar coletivamente os interesses em conflito. Assim se caracteriza a relao de trabalho assalariado no mercado formal: um contrato de trabalho reconhecido legalmente, que define uma srie de direitos, deveres e garantias para patres e empregados. Entretanto, no Brasil, bastante comum o trabalho assalariado realizado informalmente, sem contrato assinado e sem as garantias que a legislao exige, especialmente no campo, no emprego domstico, no comrcio e outros setores ainda pouco fiscalizados. Tambm parte de qualquer regulao legal prolifera o comrcio de marreteiros, camels, ambulantes etc., realizado por adultos e crianas nas ruas das grandes cidades. Esse mercado informal absorve principalmente o migrante recm-chegado, o trabalhador pouco qualificado, ambos com baixa escolarizao, os jovens ingressantes no mercado de trabalho, e os idosos ou com idades prximas da aposentadoria. O tema trabalho permite ainda abordar os movimentos migratrios que marcaram a histria do Brasil e que definem muitas das caracters-
O tema trabalho permite ainda abordar os movimentos migratrios que marcaram a histria do Brasil e que definem muitas das caractersticas culturais do nosso pas
O professor poder encontrar subsdios para orientar a anlise dessa problemtica nos livros Raa: conceito e preconceito, de Eliana Azevedo (So Paulo, tica, 1990) e Ser negro no Brasil hoje, de Ana Lcia Valente (So Paulo, Moderna, 1994).
200
Ao Educativa / MEC
ticas culturais do nosso pas. A identificao das razes desses deslocamentos, dos elementos definidores da opo por um novo local, das condies de insero dos imigrantes e migrantes no mercado de trabalho e dos problemas sociais e econmicos que enfrentam, contextualiza a abordagem e permite que os alunos transformem suas experincias ou observaes em referenciais para a discusso e para as atividades desenvolvidas. importante que os educandos abordem essas questes do passado e da atualidade relacionando-as com sua vivncia como trabalhador, com suas concepes sobre o trabalho, a economia e a sociedade brasileira.
Tpicos de contedo e objetivos didticos As atividades produtivas e as relaes sociais Tpicos de contedo Trabalho, tecnologia e emprego Objetivos didticos Classificar as atividades econmicas em ramos (extrativismo, minerao, agricultura, pecuria, indstria, comrcio, servios). Classificar as atividades econmicas em setores (primrio, secundrio, tercirio). Localizar os municpios de origem e de moradia atual em mapas econmicos do Brasil e do estado, interpretando os smbolos e legendas empregados. Relacionar profisses aos diferentes ramos e setores da atividade econmica. Reconhecer o desenvolvimento cientfico e tecnolgico como meio de ampliar a produtividade do trabalho humano. Identificar e citar exemplos do impacto do desenvolvimento tecnolgico nos diversos ramos da atividade produtiva.
201
Relacionar, por meio de exemplos, o desenvolvimento tecnolgico s exigncias de qualificao profissional. Relacionar, por meio de exemplos, o desenvolvimento tecnolgico e a liberao de mo-de-obra. Analisar o problema do desemprego. Relaes de trabalho na Histria do Brasil Distinguir, atravs de exemplos, relaes sociais de trabalho baseadas no parentesco, na escravido e no assalariamento. Conhecer algumas caractersticas da organizao scio-econmica dos povos indgenas brasileiros, particularmente as relaes de trabalho baseadas no parentesco. Identificar exemplos contemporneos de trabalho baseado em relaes de parentesco e solidariedade em sociedades no indgenas (mutiro, trabalho comunitrio, trabalho familiar). Valorizar os afazeres domsticos como modalidade de trabalho familiar e analisar a diviso das tarefas entre os membros da famlia. Caracterizar, atravs de exemplos, o trabalho escravo. Localizar, cronologicamente, o regime de trabalho escravo na Histria do Brasil. Conhecer caractersticas do trabalho escravo e formas de opresso impostas aos negros africanos escravizados no Brasil durante os sculos XVI a XIX. Conhecer fatos e personagens que marcaram a resistncia dos ndios e negros escravido na Histria do Brasil. Identificar e comentar resqucios da escravido na sociedade brasileira atual. Identificar casos de regime de trabalho escravo na sociedade atual. Conhecer as condies histricas que levaram abolio do trabalho escravo e dominncia do trabalho assalariado no Brasil ao final do sculo XIX. Identificar os traos fundamentais das relaes sociais de trabalho assalariado. Distinguir, por meio de exemplos, trabalho assalariado formal e informal.
202
Ao Educativa / MEC
Analisar causas dos movimentos migratrios rural-urbanos e inter-regionais no Brasil. Analisar causas e conseqncias das desigualdades econmicas no Brasil (distribuio da renda, excluso social, inchao das cidades, violncia, fome etc.).
Cidadania e participao
Cidadania um termo bastante utilizado atualmente no discurso poltico. A origem desse conceito data do sculo XVIII e est ligado s lutas da burguesia contra o Antigo Regime na Frana. Originalmente, o termo designava os direitos civis e polticos (liberdade de expresso, de crena e igualdade perante a lei). Ao longo da histria, o contedo da idia foi se ampliando, incluindo direitos trabalhistas e sociais, conquistados graas luta dos trabalhadores e ao poltica de partidos progressistas. Atualmente, esse conceito designa o conjunto de direitos e obrigaes estabelecidos entre o indivduo e o Estado. Referir-se a algum como cidado traz implcita a idia de que uma pessoa livre, portadora de direitos e deveres assegurados por lei, em igualdade de condies para todos. Essa ampliao resultado das lutas pela universalizao de direitos, que podem se traduzir em direitos civis (liberdade de ir e vir, de imprensa, de pensamento e crena, direito propriedade e justia), direitos polticos (participao no exerccio do poder como eleitor ou como integrante de instncias de poder) e direitos sociais (direitos a um mnimo de bem-estar econmico, de participar da herana social e de ter uma vida digna de acordo com os padres sociais estabelecidos). A Declarao Universal dos Direitos do Homem, proclamada pela Organizao das Naes Unidas (ONU) em 1948, consagra os consensos internacionais sobre os direitos civis, polticos e sociais de homens e mulheres de todo o planeta, ao passo que a Constituio de cada pas define o estatuto jurdico da cidadania na esfera nacional.
203
Uma das formas que o professor pode utilizar para motivar os alunos e preparar o estudo do tema conversar a respeito da maneira como eles exercem esses direitos ou reagem sua ausncia. Isso permite trabalhar a percepo que os alunos tm da sua condio de cidados e das condies dos demais como tambm cidados. O objetivo desse bloco de contedo propiciar o conhecimento dos aspectos essenciais do sistema poltico democrtico e da Constituio do pas, que definem os direitos e deveres dos cidados brasileiros. 8 Regime poltico e sistema administrativo Em nossas vivncias cotidianas, bastante comum ouvirmos pessoas dizendo que no gostam de poltica ou falando mal dos polticos. O desinteresse por esse tema um fenmeno que tem sido crescentemente constatado por pesquisas realizadas no Brasil e em outros pases. Entretanto, no podemos deixar de considerar a importncia que os sistemas polticos e administrativos tm na sociedade em que vivemos e que esses sistemas afetam diretamente a vida das pessoas. necessrio ajudar os educandos a compreender a complexidade das questes polticas e a superar atitudes de passividade, de adeso ou contestao ingnuas frente ao sistema ou frente a personalidades da vida poltica do pas. importante tambm que eles compreendam que o sistema poltico que temos hoje no existiu desde sempre e que pode ser mudado ou aperfeioado, dependendo da capacidade de ao da sociedade. Uma estratgia que pode favorecer a motivao pelo estudo desse tema abord-los durante perodos eleitorais ou de ocorrncia de qualquer acontecimento que agite a vida poltica e a opinio pblica do pas, do estado ou do municpio.
Os educandos devem conhecer aspectos essenciais do sistema poltico democrtico e da Constituio do pas
O livro O cidado de papel, de Gilberto Dimenstein (So Paulo, tica, 1992), traz uma abordagem abrangente e instigante sobre a questo da cidadania no Brasil. Nele o educador poder encontrar indicaes das mltiplas interfaces que o tema desse bloco de contedo pode ter com as temticas dos outros blocos.
204
Ao Educativa / MEC
Para superar as vises de senso comum e propiciar uma compreenso maior dos problemas poltico-administrativos do pas, preciso desenvolver alguns conceitos fundamentais que caracterizam a estrutura organizativa do Estado brasileiro: repblica, presidencialismo, democracia e Constituio. Em apoio a eles, destacam-se os conceitos de representao, voto, partido poltico e dos poderes pblicos legislativo, executivo e judicirio. em torno dessas idias que os alunos podero compreender, analisar e questionar o funcionamento da vida poltica do pas. Deve-se identificar a organizao do sistema e do regime poltico brasileiro e das competncias de cada poder, bem como das suas vrias instncias (federal, estadual e municipal). Assim, melhoram-se as condies para que os educandos assumam suas responsabilidades na escolha de seus representantes, seu direito de protestar quando forem lesados em seus direitos, sabendo a quem dirigir suas exigncias. Organizao e participao da sociedade civil Tomando como referncia o balano sobre quais dos direitos civis e polticos esto sendo exercidos pelos alunos e dos limites porventura colocados a alguns deles, bem como da anlise sobre o acesso que eles tm aos direitos sociais, esto dadas as condies para que percebam o seu grau de participao na democracia brasileira. O passo seguinte a anlise das possibilidades de realizao mais plena dessa cidadania. esse o objetivo do trabalho nesse item, merecendo destaque a identificao dos direitos constitucionais nos campos da sade, educao e proteo infncia, assim como os direitos trabalhistas. aqui o espao para se tratar o significado de temas como o pagamento de impostos pelos cidados. Atravs do pagamento de impostos, a sociedade mantm um fundo pblico para financiar sua administrao e a prestao de uma srie de servios considerados essenciais e que, portanto, devem ser garantidos a todos pelo Estado. A constituio de um fundo pblico atravs da arrecadao de impostos est baseada num princpio de solidariedade social.
Para superar as vises de senso comum e propiciar uma compreenso maior dos problemas polticoadministrativos do pas, preciso desenvolver alguns conceitos fundamentais
205
Sem que os alunos entendam a parcela de responsabilidade dos cidados diante da constituio dos fundos pblicos, difcil que percebam que os servios pblicos no so ddivas do governo, que todos contribuem para mantlos e que por isso todos podem cobrar sua qualidade e eficincia. A experincia de participao dos educandos em organizaes de moradores, sindicatos, conselhos de escola ou em movimentos mais amplos como a campanha contra a fome, movimentos ecolgicos ou culturais, permite a articulao entre direitos de cidadania negados ou dificultados a parcelas populacionais e o envolvimento dos grupos sociais com a sua conquista e garantia.
Tpicos de contedo e objetivos didticos Cidadania e participao Tpicos de contedo O Estado brasileiro Objetivos didticos Observar o mapa poltico do Brasil e do estado, neles localizando as capitais estaduais e federal (Braslia). Caracterizar um regime poltico democrtico por meio de exemplos (eleies livres, liberdade de expresso e associao), distinguindo-o de regimes autoritrios. Identificar os poderes que configuram o Estado brasileiro e suas competncias (executivo, legislativo, judicirio). Identificar as instncias administrativas e suas competncias (federal, estadual e municipal). Identificar caractersticas do regime republicano presidencialista, comparando-o com outros regimes (monarquia, parlamentarismo).
206
Ao Educativa / MEC
Analisar alguns artigos da Constituio brasileira relativos organizao do sistema poltico. Localizar, cronologicamente, mudanas polticas na Histria do Brasil (Independncia, Proclamao da Repblica etc.). Direitos civis, polticos e sociais Identificar direitos e deveres pessoais e coletivos no mbito dos locais de moradia e trabalho, na escola, nos organismos polticos, associaes etc. Conhecer a Declarao Universal dos Direitos do Homem (da ONU), ler e comentar alguns trechos. Reconhecer a importncia da Constituio para a edificao da democracia no pas. Conhecer alguns direitos civis garantidos pela Constituio e relacion-los com suas vivncias e acontecimentos da atualidade (liberdade de ir e vir, de imprensa, de pensamento, de crena, direito propriedade e justia etc.). Conhecer alguns direitos polticos garantidos pela Constituio e relacionlos com suas vivncias e acontecimentos da atualidade (direito de voto, participao no exerccio do poder). Conhecer alguns direitos sociais garantidos pela Constituio e relacionlos com suas vivncias e acontecimentos da atualidade (direito educao, sade, vida digna). Conhecer os principais direitos trabalhistas e previdencirios garantidos pela legislao brasileira e relacion-los com suas vivncias e acontecimentos da atualidade (salrio mnimo, frias, aposentadoria, direito de greve etc.). Conhecer o Estatuto da Criana e do Adolescente, analisar alguns trechos e relacion-los com suas vivncias e acontecimentos da atualidade. Identificar o papel do Estado e da sociedade na efetivao dos direitos dos cidados. Identificar o recolhimento de impostos como mecanismo de financiamento de polticas pblicas, baseado no princpio da solidariedade social.
207
Conhecer e analisar as principais formas de recolhimento e destinao dos impostos vigentes do Brasil. Discutir formas de aprofundar a democracia brasileira. Organizao e participao da sociedade Relacionar a conquista e manuteno de direitos de cidadania com a capacidade de organizao e ao coletiva da populao. Inventariar e comentar experincias de organizao e ao coletiva vividas ou conhecidas pelos alunos. Identificar os sindicatos como forma de organizao e ao coletiva dos trabalhadores. Identificar outras formas de organizao e participao civil (associaes civis, conselhos de escola, conselhos tutelares, conselhos de sade etc.).
208
Ao Educativa / MEC
Planejamento e avaliao
O papel do plano didtico

Em inmeras situaes de nossas vidas, mesmo nas mais corriqueiras, como uma ida s compras ou a realizao de uma festa de aniversrio, temos que planejar, ou seja, estabelecer antecipadamente um plano organizado de aes visando atingir algum objetivo. Temos que considerar que estratgias usaremos, que recursos e que tempo sero necessrios, que etapas devero ser percorridas. Na execuo de planos, fatalmente ocorrem imprevistos que exigem sua reviso e adaptao; mas isso no invalida o papel orientador de nossas antecipaes. Comparando o que foi planejado com o que foi realizado, podemos reunir elementos para melhorar planos futuros. A atividade educativa, assim como outras atividades complexas, impe a necessidade de estabelecer planos mais formalizados e apoiados em registros escritos. Programas de ensino fundamental tm em vista objetivos bastante amplos ou a articulao de vrios objetivos de naturezas diferentes. Os processos de ensino e aprendizagem so complexos, exigindo uma durao temporal relativamente longa. Alm disso, o que est em jogo no so aspiraes individuais, mas aspiraes de grupos de educadores e educandos, envolvendo vrias determinaes: exigncias de contextos sociais especficos, a conformidade com sistemas de ensino etc.
A atividade educativa, assim como outras atividades complexas, impe a necessidade de estabelecer planos apoiados em registros escritos
209
O currculo constitui um primeiro nvel de planejamento da atividade educativa, na medida em que nele se estabelecem objetivos gerais e seus desdobramentos em objetivos especficos. Nessa perspectiva, ele uma ferramenta essencial para orientar a ao do educador e a coordenao de sua ao com a de outros educadores envolvidos no mesmo programa. A efetividade do currculo na orientao das aes, entretanto, exige sua traduo num plano mais concreto, com definies quanto a estratgias e encadeamento de etapas, a que chamamos aqui de plano didtico. do professor a maior responsabilidade com relao elaborao desse plano, pois ele deve estar em condies de ir calibrando-o durante sua execuo, ou seja, realizando os ajustes necessrios mediante a avaliao constante de seu andamento. 1 A elaborao de bons planos didticos exige uma grande dose de criatividade do professor e um conhecimento razovel de como se realiza o processo de aprendizagem dos contedos. Sua primeira tarefa estabelecer e ordenar os objetivos de sua ao, para o que o currculo um parmetro indispensvel: Que aprendizagens espero que os educandos realizem? Como diversas aprendizagens podem se integrar num todo coerente, convergindo para os objetivos mais gerais do projeto pedaggico? A segunda etapa consiste na elaborao de uma seqncia de atividades atravs das quais se espera promover as aprendizagens, prevendo o tempo e os materiais necessrios. Enfim, preciso prever tambm como se far a avaliao: como recolher indicadores do grau de alcance dos objetivos por parte de cada um dos alunos nas vrias fases do processo, da adequao das atividades propostas e das intervenes do educador. A elaborao de um plano didtico para o ensino fundamental de jovens e adultos certamente vai exigir que se estabeleam subdivises,
A efetividade do currculo exige sua traduo num plano mais concreto, com definies quanto a estratgias e encadeamento de etapas
O nmero 8 da srie Idias, A construo do projeto de ensino e a avaliao, organizado por Maria da Conceio Conholato e Maria C.A.A. Cunha (So Paulo, FDE, 1990), tematiza de forma integrada o planejamento e a avaliao no ensino fundamental. No conjunto de artigos que compem a obra, os educadores podero encontrar a anlise de diversas concepes de planejamento e avaliao, crticas a prticas correntes e propostas para aperfeioar essas prticas em diferentes nveis.
210
Ao Educativa / MEC
ou unidades menores de planejamento, a que chamamos aqui unidades didticas. Uma unidade pode estar referida a uma rea de conhecimento especfica ou integrar diversas reas. Tanto num caso como no outro, fundamental que elas sejam definidas considerando a necessidade de coerncia e integrao das atividades, de modo a favorecer que os alunos estabeleam relaes entre diversos tpicos de contedo, realizando aprendizagens mais significativas.
Exemplo de plano didtico

importante formular objetivos que os educandos possam compreender
H muitos modos possveis de se organizar um plano didtico e os educadores devem buscar aquele que mais se adapte ao seu estilo de trabalho. fundamental, entretanto, que o plano seja inteligvel para outras pessoas, especialmente quando se est integrado num programa que pressupe a ao coordenada de vrios educadores.
211
importante tambm formular objetivos que os educandos possam compreender. Os jovens e adultos tm condies, em muitos casos, de partilhar das definies do plano didtico e, principalmente, de controlar sua execuo. Como est postulado nos fundamentos deste projeto curricular, a capacidade de tomar conscincia do prprio processo de aprendizagem, de planejar e controlar a prpria atividade intelectual uma das grandes conquistas que a educao formal pode proporcionar. A seguir, apresentaremos um exemplo de plano didtico elaborado a partir desta proposta curricular, considerando-se uma turma que se inicia nos processos de alfabetizao. Nele podem ser identificados os elementos fundamentais de um plano: a definio dos contedos e objetivos a serem alcanados, a seqncia de atividades didticas e de avaliao, a indicao do tempo de durao previsto e dos materiais necessrios. Nesse exemplo, as unidades didticas combinam objetivos das trs reas e esto todas articuladas a grandes eixos temticos. O plano didtico orientado por eixos temticos uma opo especialmente indicada para esse nvel de ensino. Dado o carter instrumental ou introdutrio das abordagens dos contedos das diferentes reas, as possibilidades de estabelecer conexes entre eles so inmeras. Este um modo tambm de evitar uma excessiva disperso de assuntos, o que poderia dificultar o processo de aprendizagem dos educandos nesses estgios iniciais. A escolha de um eixo temtico deve ser feita considerando sua relevncia para o grupo de educandos e seu potencial didtico, ou seja, as possibilidades que oferece para que sejam trabalhados os contedos curriculares de modo adequado. No plano didtico aqui apresentado, os eixos temticos foram sugeridos pelos prprios blocos de contedos do projeto curricular. Considerando a relevncia que um dos blocos teria para um grupo especfico, assim como sua riqueza em termos de desdobramentos, ele foi selecionado como eixo articulador, em torno dos quais se organizaram os contedos e objetivos dos outros blocos. Para dar maior concretude ao exemplo, faremos uma breve caracterizao de um grupo hipottico de educandos para o qual o plano teria sido elaborado.
A escolha de um eixo temtico deve ser feita considerando sua relevncia para o grupo de educandos e seu potencial didtico
212
Ao Educativa / MEC
Plano didtico
Caracterizao do grupo So 25 alunos moradores da periferia de um grande centro urbano, com idades variando entre 18 e 37 anos. A maioria deles migrante de zonas rurais de outros estados, tendo j trabalhado na agricultura. Atualmente exercem atividades profissionais ligadas ao comrcio e aos servios, empregadas domsticas, balconistas, vigia, auxiliar de estoque, ajudante de cozinha etc. Moram num bairro pobre, onde se situa o centro educativo, e dispem de pouco tempo para o lazer. Os que j estiveram alguma vez na escola o fizeram por perodos breves, a maioria em escolas rurais. Desejo de conseguir um emprego melhor e outros relativos ao desenvolvimento pessoal foram motivos alegados para procurar um curso de alfabetizao. Principalmente os mais jovens manifestaram desejo de continuar a escolarizao at o final do 1 grau. Todos sabem escrever seus nomes, conhecem letras e nmeros, sabem em que situaes sociais a escrita utilizada. Aproximadamente a metade deles consegue decifrar partes de uma pequena lista de compras e um anncio breve com muitas dificuldades, sem conseguir apreender o sentido do que esto lendo. Alguns conseguem escrever palavras ditadas, mas com muitas omisses de letras. Com poucas excees, sabem ler os nmeros usuais e realizam clculos mentais para resolver problemas simples envolvendo pagamento, preo, troco etc. Caracterizao do plano didtico O foco central do plano ser a iniciao dos educandos na leitura e escrita, alm da consolidao de seus conheci-
213
mentos sobre a escrita numrica. A compreenso de como funciona o sistema de escrita alfabtico, assim como a fixao do valor sonoro das letras, merecer uma ateno especial em todas as unidades. Considerando que esses jovens e adultos sofrem com o estigma de serem migrantes analfabetos vivendo num grande centro urbano, haver tambm uma ateno especial ao desenvolvimento de atitudes confiantes na prpria capacidade de aprendizagem, para o que ser necessrio que eles reconheam os conhecimentos que j tm e a possibilidade de adquirirem novos conhecimentos. Neste sentido, sero promovidas oportunidades de expresso oral de suas experincias. O plano visa tambm uma diversificao de materiais de leitura, de modo que eles possam se familiarizar com a diversidade de textos presentes no cotidiano, iniciando-se no desenvolvimento de estratgias de compreenso e fluncia na leitura. O eixo temtico desse projeto de trabalho A identidade e o lugar de vivncia. Os contedos desenvolvidos abarcam as reas de Lngua Portuguesa, Matemtica, Estudos da Sociedade e da Natureza. O tempo de durao estimado de 17 semanas, prevendo-se cinco sesses de duas horas e meia por semana.
O foco central do plano ser a iniciao dos educandos na leitura e escrita, alm da consolidao de seus conhecimentos sobre a escrita numrica
I. Contedos e objetivos 1. Lngua Portuguesa 1.1. LINGUAGEM Tpicos de Objetivos didticos Contar fatos e experincias pessoais sem omisso de partes essenciais.
ORAL
contedo Narrao
214
Ao Educativa / MEC
Perceber lacunas e/ou incoerncias ao ouvir a narrao de fatos. Descrio Descrever lugares, pessoas, objetos e processos. Perceber imprecises ou lacunas ao ouvir a descrio de lugares, pessoas, objetos e processos. Acompanhar leituras em voz alta feitas pelo professor.
Leitura em voz alta Instrues, perguntas e respostas
Compreender e seguir instrues verbais. Identificar lacunas ou falta de clareza em explicaes dadas por outrem. Pedir esclarecimentos sobre assuntos tratados ou atividades propostas.
Argumentao Posicionar-se em relao a diferentes temas tratados. e debate Identificar a posio do outro em relao a diferentes temas tratados. Respeitar o turno da palavra.
1.2. SISTEMA Tpicos de contedo O alfabeto Objetivos didticos
ALFABTICO
Conhecer a grafia das letras nos tipos mais usuais (letra cursiva e de forma, maiscula e minscula). Estabelecer a relao entre os sons da fala e as letras. Distinguir letra, slaba e palavra. Distinguir vogais de consoantes. Perceber que a slaba uma unidade sonora onde h sempre uma vogal e que pode conter uma ou mais letras.
Letras, slabas e palavras
215
Conhecer as variedades de combinaes de letras utilizadas para escrever. Analisar as palavras em relao quantidade de letras e slabas. Segmentao das palavras Sentido e posicionamento da escrita na pgina Usar espao para separar palavras, sem aglutin-las ou separ-las de forma indevida. Alinhar a escrita na pgina, seguindo pautas e margens. Utilizar espaos ou traos para separar ttulos, conjuntos de exerccios, tpicos etc.
1.3. LEITURA Tpicos de contedo Listas Objetivos didticos
E ESCRITA
Identificar uma lista. Produzir listas em forma de coluna ou separando os itens com vrgulas ou hfens. Escrever diferentes tipos de listas.
Formulrios
Observar modelos de formulrios comuns e compreender sua diagramao e seu vocabulrio. Ler e preencher formulrios simples.
Versos, poemas, letras de msica
Observar a configurao desses textos, reconhecer e nomear seus elementos: ttulo, verso, estrofe. Observar os recursos sonoros desses textos, repeties sonoras, rimas. Ler e analisar oralmente esses textos, atentando para a linguagem figurada, observando que esta linguagem pode sugerir interpretaes diversas.
216
Ao Educativa / MEC
Bilhetes e cartas
Ler e escrever bilhetes, atentando para as informaes que deve conter. Identificar os elementos que compem uma carta: cabealho, introduo, desenvolvimento, despedida. Preencher corretamente envelopes para postagem segundo as normas dos correios. Escrever cartas pessoais.
Jornal
Saber qual a funo dos jornais, como so organizados, de que temas tratam. Identificar elementos grficos e visuais que compem o jornal. Identificar e ler manchetes e ttulos, prevendo o contedo das notcias. Ler legendas de fotografias, utilizar fotografias e ilustraes como indicadores do contedo das notcias. Reproduzir oralmente o contedo de notcias lidas em voz alta pelo professor, quem, onde, como, Escrever manchetes Consultar anncios identificando: o que aconteceu, com quando e conseqncias. para notcias lidas pelo professor. classificados.
2. Matemtica 2.1. NMEROS Tpicos de contedo Nmeros e sistema de numerao Objetivos didticos Identificar cdigos numricos freqentes no cotidiano. Estimar quantidades e verificar por meio de contagem. Utilizar diferentes estratgias de contagem: de dois em dois, de cinco em cinco, de dez em dez, de cem em cem. Ler e escrever nmeros at unidades de milhar.
E OPERAES NUMRICAS
217
Identificar o zero como ausncia de quantidade e reconhecer sua representao. Compreender o valor relativo dos algarismos de acordo com sua posio na escrita numrica, empregando os conceitos de unidade, dezena, centena, milhar. Adio Identificar, por meio de situaes-problema, a adio com as aes de juntar e acrescentar. Construir, representar e memorizar os fatos fundamentais da adio (somas entre dois nmeros naturais menores que 10). Calcular mentalmente a soma de dois nmeros sendo um deles dezena ou centena exata. Identificar diferentes possibilidades de se obter uma soma envolvendo trs ou mais parcelas. Utilizar diferentes estratgias de clculo mental de acordo com os nmeros envolvidos. Identificar os sinais + e = na representao das operaes. Subtrao Identificar, por meio de situaes-problema, a subtrao com as aes de separar, comparar e completar. Construir, representar e memorizar os fatos fundamentais da subtrao (diferena entre dois nmeros menores que 10). Calcular mentalmente a diferena entre dois nmeros (menores que 100), sendo um deles dezena ou centena exata. Utilizar diferentes estratgias de clculo mental de acordo com os nmeros envolvidos. Identificar os sinais - e = na representao das operaes. Estimativa e autocorreo Avaliar se um resultado razovel explorando estratgias como arredondamento, aproximao, compensao.
218
Ao Educativa / MEC
Analisar e comparar diferentes estratgias de clculo, individualmente e em grupo. Desenvolver procedimentos individuais e grupais de conferncia do resultado e autocorreo. 2.2. MEDIDAS Tpicos de contedo Tempo Objetivos didticos Ler, construir e utilizar o calendrio como referncia para medir o tempo. Resolver problemas envolvendo relaes entre dias, semanas, meses e anos. Resolver situaes-problema envolvendo idades, datas e prazos. Utilizar agenda para planejar atividades no tempo. Compreender termos como quinzena, bimestre, semestre, dcada e sculo.
3. Estudos da Sociedade e da Natureza Tpicos de Objetivos didticos Recuperar a histria pessoal por meio de relatos orais e escritos, desenhos ou dramatizaes, valorizando positivamente sua experincia de vida. Reconhecer a si prprio e seus pares enquanto portadores e produtores de cultura, dotados de capacidade de ampliar seu universo de conhecimentos, valores e meios de expresso. Estabelecer uma relao emptica e solidria com os co-
contedo A identidade do educando
219
legas, respeitando as diferenas socioculturais, de gnero, gerao e etnia presentes no grupo. Conhecer os vrios documentos de identificao pessoal e suas utilidades (certido de nascimento, RG, ttulo de eleitor etc.). O centro educativo Conhecer o calendrio escolar, situando cronologicamente eventos e perodos significativos (dias letivos, frias, festividades etc.) Observar e descrever de espaos geogrficos conhecidos (lugar de origem e de moradia). Identificar os principais rgos de administrao e servios (pblicos, privados e comunitrios) da regio, conhecer suas funes, analisando sua qualidade e formulando sugestes para sua melhoria. Identificar formas de participao individual e coletiva no local de moradia, desenvolvendo atitudes favorveis melhoria de suas condies socioambientais. Identificar e descrever principais festividades e outras tradies culturais da regio. Leitura de mapas e planos Localizar nos mapas polticos do Brasil e do estado os municpios de origem e de moradia atual. Desenhar croquis de espaos geogrficos conhecidos (lugar de origem, de moradia e trabalho, entorno da escola etc.), empregando smbolos e legendas. Interpretar plantas simples. Trabalho e emprego Relacionar profisses aos diferentes setores da atividade econmica. Relacionar as funes desempenhadas pelos profissionais com as qualificaes necessrias.
Espao de vivncia
220
Ao Educativa / MEC
II. Plano de atividades UNIDADE 1: NOMES (2 semanas) Apresentao. Leitura e escrita do nome dos colegas. Produo de lista dos alunos da sala. Montagem de nomes com letras mveis. Jogos com nomes (bingo, palavras cruzadas, distribuio de crachs). Jogos de adivinhao (dadas as caractersticas dos colegas, descobrir quem ). Estudo do alfabeto (identificao de vogais e consoantes, das letras do prprio nome etc.). Fichas de exerccios (completar nomes com as letras que faltam, excludas as vogais, excludas as consoantes). Leitura e anlise oral do poema Quadrilha, de Carlos Drummond de Andrade (explorando os nomes). Contagem dos alunos da classe e da escola. Resoluo de problemas envolvendo noo de quantos mais, quantos menos. UNIDADE 2: ONDE (2 semanas)
EU NASCI
Leitura e anlise oral da letra da msica Lamento sertanejo, de Gilberto Gil. Elaborao de lista relacionando nomes com local de nascimento. Jogos com nomes das cidades de nascimento (bingo, caa-palavras, completar com vogais e consoantes). Apresentao do mapa do Brasil, localizao do estado e municpio de nascimento, identificao dos estados vizinhos, de quem veio de mais longe etc.). Exposies orais sobre o local de nascimento, representao por meio de croquis com legendas.
221
Elaborao de texto coletivo sobre migrao, sintetizando experincias dos alunos. Leitura de poesias e contos (leitura oral do professor e comentrios dos alunos). UNIDADE 3: QUANDO e decrescente. Observar em documentos pessoais onde esto registrados nome, local e data de nascimento. Preenchimento de formulrios simples com dados pessoais. Anlise e construo de calendrio (nomes dos meses e dias da semana, relaes entre dias, semanas e meses). Elaborao de uma agenda da sala, marcando aniversrios, feriados escolares, compromissos etc. Localizao numa linha do tempo dos anos de nascimento dos alunos. Resoluo de problemas envolvendo datas, idades e prazos (comparando datas de nascimento, saber que mais velho; quantos anos terei no ano tal; dado um prazo, em que data vence etc.). UNIDADE 4 : ONDE (4 semanas) (3 semanas)
EU NASCI
Elaborao de listas relacionando nomes com idades, em ordem crescente
EU MORO
Leitura e comentrio oral de poemas e letras de msica breves sobre lugares (Fazenda prspera de Ruth Rocha, Cidadezinha qualquer de Carlos Drummond de Andrade). Recriao dos poemas com trocas de palavras. Elaborao de texto coletivo sobre o bairro, apontando seus problemas. Levantamento de rgos pblicos que prestam servios na regio, elaborao de lista com telefone e endereo. Localizao de alguns desses rgos num plano de ruas. Discusso sobre a qualidade dos servios disponveis no bairro.
222
Ao Educativa / MEC
Observao da configurao do jornal, pesquisa de notcias sobre problemas urbanos. Comentrio de notcias lidas pelo professor. Leitura e escrita de manchetes. Comparao entre as formas de lazer, brincadeiras e festividades do local de nascimento e do local onde vivem hoje. Escrita de versos e quadras populares. UNIDADE 5 : MEU
TRABALHO, MEU SALRIO
(3 semanas)
Elaborao de listas das funes exercidas pelos alunos em seu trabalho. Levantamento de profisses por setores (indstria, comrcio, servios, agricultura). Jogos com nomes de profisso, palavras cruzadas, caa-palavras, completar palavras com letras, completar frases com palavras, adivinhar a profisso a partir de um conjunto de funes etc. Consulta seo de anncios classificados de emprego em jornais. Comentrios sobre a qualificao exigida para os empregos, os salrios oferecidos etc. Estudo da forma de representao de valores (cifro, centavos etc.). Elaborao e consulta a listas de preos. Resoluo de problemas envolvendo clculos com salrios e custos de alimentao, transporte, vesturio etc. UNIDADE 6 : POSSO (3 semanas)
LER E ESCREVER
Sistematizao da escrita numrica, conceito de unidade, dezena, centena e milhar. Representao de nmeros com agrupamentos, baco, quadro de valor de lugar. Escrita de nmeros com o algarismo zero em diversas posies). Leitura e escrita de diferentes tipos de bilhetes. Leitura de diferentes tipos de cartas.
223
Escrita de cartas para parentes ou amigos que moram em outras cidades (com discusso prvia do formato e do contedo). Correo comentada das cartas em pequenos grupos. Preenchimento dos envelopes e postagem.
Materiais necessrios Quadro-negro, giz, caderno pautado, folhas brancas, lpis e caneta, cartaz e fichas individuais com o alfabeto (letra de forma e cursiva, maisculas, minsculas); fichas com letras para montar, fichas para bingo, xerox ou mimegrafo, listas de alunos da escola, mapa do Brasil, plano de ruas do bairro, modelos de formulrios, calendrios, poemas, letras de msica, crnicas, jornais, listas de preos, anncios de produtos com preos, baco, palitos para fazer agrupamentos, cartas e bilhetes, envelopes.
Estratgias de avaliao No final de cada unidade ser feita uma avaliao oral coletiva enfocando a dinmica do grupo, identificando avanos e dificuldades. O desempenho dos alunos em leitura e escrita, escrita de nmeros e clculo ser avaliado pela anlise de produes individuais e anotaes em ficha de acompanhamento. Na unidade 6, ser feita uma avaliao final a partir da escrita individual de bilhetes, verificao da compreenso de leitura de cartas breves, escrita de nmeros e clculos com dinheiro.
224
Ao Educativa / MEC
A avaliao e o ajuste do plano didtico

provvel que uma seqncia de atividades planejadas de antemo tenha que ser entremeada com atividades pontuais que visam responder a uma necessidade especfica manifestada pelo grupo
Numa sala de aula costuma acontecer muito mais (em alguns aspectos) ou muito menos (em outros) do que pode ser previsto num plano como este. Em sua prtica, o educador deve estar a postos para responder a necessidades que surgem no decorrer do processo ou para aproveitar oportunidades imprevistas. provvel que uma seqncia de atividades planejadas de antemo tenha que ser entremeada com atividades pontuais que visam responder a uma necessidade especfica manifestada pelo grupo. Por exemplo, o professor pode julgar importante, num determinado ponto do desenvolvimento de um plano como esse, sistematizar os diferentes usos do r (r inicial, entre vogais, rr etc.), propondo um conjunto de exerccios enfocando esse ponto. Geralmente, essas necessidades especficas no so homogneas num grupo. Depois de trs semanas de iniciado um processo de alfabetizao, por exemplo, pode haver dois ou trs alunos que ainda no conheam o valor sonoro das vogais. Neste caso, o professor deveria propor atividades diferenciadas para esses alunos, enquanto os demais realizariam outro tipo de atividades complementares. Para executar bem um plano, ou seja, fazer os ajustes necessrios para que seus objetivos se cumpram, o educador deve ter uma postura avaliativa constante. Ele deve avaliar, ao longo de todo o
Para executar bem um plano, ou seja, fazer os ajustes necessrios para que seus objetivos se cumpram, o educador deve ter uma postura avaliativa constante
processo, tanto a dinmica geral do grupo, que vai lhe dar indicaes quanto necessidade de modificar as linhas gerais do plano, quanto o desempenho de cada um dos alunos, o que pode lhe indicar a necessidade de criar estratgias pontuais ou dirigidas a alunos especficos. Nessa perspectiva, no se avalia apenas o que os alunos sabem ou no fazer: est se avaliando tambm a proposta pedaggica e a adequao do tipo de ajuda que o professor est oferecendo a seus alunos. Os objetivos didticos indicados nesse projeto podem orientar o estabelecimento de critrios de avaliao que orientem esse processo de avaliao continuada das aprendizagem realizadas pelos alunos, visando o ajuste da interveno pedaggica. Num curso de alfabeti-
225
zao, por exemplo, o critrio sabe ler ou escrever insuficiente para indicar os progressos realizados ao longo do processo. Neste caso, seria aconselhvel que o educador contasse com um instrumento de acompanhamento de cada aluno, onde se distinguissem aprendizagens mais especficas como, por exemplo, conhece as vogais, segmenta as palavras adequadamente, conhece a grafia de palavras com dgrafos, usa pontos para segmentar as frases, conhece aspectos estruturais de uma determinada modalidade de texto etc. Cabe aqui mencionar mais uma vez a importncia de os educandos jovens e adultos participarem da avaliao contnua de suas aprendizagens, de modo a ganhar mais conscincia e controle sobre seus conhecimentos, sobre suas prprias atividades. Aqui, entretanto, importante frisar que essa tomada de conscincia implica o reconhecimento tanto do que j sabem como do que ainda precisam ou desejam saber. Por isso, o educador deve cuidar para no enfatizar apenas os erros ou as ignorncias dos educandos, mas tambm tornar evidente para eles tudo o que j conseguiram aprender.
Sugestes quanto a critrios de avaliao final

Alm de orientar a execuo do plano didtico, a avaliao continuada das aprendizagens dos alunos mune o professor de bons elementos para que possa proceder a uma avaliao final do processo. Entretanto, a avaliao final de um determinado ciclo de ensino no deve basear-se numa soma exaustiva de todos os objetivos didticos estabelecidos. Os critrios de avaliao final devem referir-se sempre quelas aprendizagens essenciais e quelas que os educandos teriam condies de haver sedimentado no perodo estabelecido. Retomando o exemplo de plano didtico descrito anteriormente, encontramos entre os objetivos didticos escrever manchetes para notcias lidas pelo professor. Enquanto objetivo didtico, ele cumpre ali sua funo, associado a um objetivo mais amplo de oferecer
Os critrios de avaliao final devem referir-se sempre aprendizagens essenciais
226
Ao Educativa / MEC
oportunidades para que o educando experiencie diferentes modalidades de linguagem, para o que ele pode contar com o auxlio do professor. No se espera, entretanto, que um alfabetizando, nesse perodo, possa aprender a escrever autonomamente manchetes jornalsticas estilisticamente corretas. Mais plausvel como critrio de avaliao final, considerando o conjunto das atividades desenvolvidas, seria esperar que ele fosse capaz de escrever um bilhete simples ou uma lista de palavras de forma inteligvel, ainda que cometendo faltas ortogrficas. Nesse nvel de ensino, correspondente s quatro primeiras sries do ensino fundamental, as aprendizagens essenciais referem-se principalmente aos procedimentos, ao saber fazer. Dentre eles, destacamse os que so instrumentos para a realizao de novas aprendizagens, aqueles que promovem a autonomia dos jovens e adultos na busca do conhecimento: as habilidades de compreenso e expresso oral e escrita, as operaes numricas bsicas, a interpretao de sistemas de referncia espao-temporal usuais. Poderamos dizer que o prinO estabelecimento de critrios de avaliao final uma tarefa especialmente delicada quando a avaliao deve orientar decises sobre a promoo de um aluno dentro do sistema de ensino ou a certificao de um determinado grau de escolaridade
cipal objetivo desse nvel de ensino que o educando aprenda a aprender. Entretanto, as pessoas s aprendem a aprender aprendendo diversas coisas especficas e isso que justifica a diversidade de tpicos de contedos aqui propostos. Os educadores envolvidos com o planejamento curricular de um programa devero estar em condies de identificar, dentro de uma diversidade de objetivos propostos, aqueles que so essenciais, procurando explicitar e negociar isso tambm com os educandos. O estabelecimento de critrios de avaliao final uma tarefa especialmente delicada quando a avaliao deve orientar decises sobre a promoo de um aluno dentro do sistema de ensino ou a certificao de um determinado grau de escolaridade. Os educadores genuinamente comprometidos com seu ofcio quase sempre sofrem ao ter que tomar decises dessa natureza. Por um lado, preciso zelar pela legitimidade da certificao escolar, garantindo que ela corresponda de fato ao alcance dos objetivos educacionais propostos para os nveis de ensino. Por outro lado, muito se tem falado sobre uma perniciosa
227
cultura de reprovao que caracteriza nosso sistema escolar, que desestimula e acaba por expulsar grande parte dos alunos, negando-lhes a possibilidade de concluir a escolaridade fundamental. Considerando a relevncia desse problema, julgou-se pertinente sugerir aqui critrios de avaliao final desse nvel de ensino, servindo de parmetro para a certificao de equivalncia escolar do primeiro segmento do ensino fundamental para jovens e adultos que no tenham realizado o percurso da escolarizao regular. Estariam aptos a receber um certificado correspondente escolaridade de 4 srie e, portanto, aptos a freqentar a 5 srie do primeiro grau, os jovens e adultos que fossem capazes de: Compreender um texto lido, manifestando essa compreenso por meio da exposio oral de suas idias principais, resposta oral ou escrita a perguntas que exijam a identificao de informaes que constem do texto. Ele dever manifestar essa capacidade diante de textos que no requeiram conhecimentos prvios especializados sobre o tema e, preferencialmente, que se refiram a campos temticos prximos aos blocos de contedo desta proposta (por exemplo, uma notcia de jornal, um informe sobre a importncia da vacinao ou sobre como evitar o clera, uma descrio de aspectos geogrficos no Nordeste brasileiro, uma carta pessoal, uma crnica). Produzir uma mensagem escrita (por exemplo, uma carta ou um relato de experincias pessoais) separando e seqenciando as idias por meio do uso de pontuao e de nexos gramaticais. Ler e escrever nmeros naturais (at a ordem dos milhares). Realizar clculos (adio e subtrao de quaisquer nmeros naturais; multiplicao e diviso por nmeros naturais com at dois algarismos). Resolver problemas simples envolvendo identificao de daSugerimos aqui critrios de avaliao final visando a certificao e a reinsero no sistema de ensino
228
Ao Educativa / MEC
dos numricos, operaes com nmeros naturais e unidades de medida usuais. Identificar informaes contidas em tabelas ou esquemas simples (por exemplo, numa tabela de dupla entrada, onde se comparam os preos de produtos em trs mercados, identificar onde tal produto est mais barato; num esquema simples, mostrando uma boa forma de organizar instalaes numa propriedade rural, identificar a posio de uma edificao em relao a outra etc.). Os itens elencados no esgotam, evidentemente, os objetivos finais que podem ser atingidos num programa de educao de adultos. Eles indicam apenas critrios mnimos para avaliar a aptido de jovens e adultos para prosseguirem sua escolaridade at o trmino do ensino fundamental. Esta a expectativa de grande parte dos educandos que freqentam os programas e papel dos educadores incentiv-los e prepar-los para tal. Num programa de alfabetizao ou de primeiro segmento do ensino fundamental, possvel promover muitas aprendizagens que podem melhorar significativamente as condies de insero social e profissional dos educandos e princi fundamental, portanto, que o ensino fundamental de jovens e adultos considere a importncia de que os educandos continuem aprendendo
palmente promover sua confiana na prpria capacidade de aprender. Sabemos, entretanto, que a complexidade do mundo contemporneo impe exigncias educativas cada vez maiores para os trabalhadores e para os cidados. fundamental, portanto, que o ensino fundamental de jovens e adultos considere a importncia de que os educandos continuem aprendendo, seja dentro do sistema de ensino formal, seja aproveitando ou lutando por mais oportunidades de se desenvolverem como trabalhadores, como cidados e como seres humanos.
229
230
Ao Educativa / MEC
Bibliografia
Bibliografia
ABAURRE, Maria Bernadete Marques. Ortografia: o aprendizado da conveno. 1983 (mimeo). ALMEIDA, Rosngela D. de, PASSINI, Elza Y. O espao geogrfico: ensino e representao. 3 ed. Coleo Repensando o Ensino. So Paulo: Contexto, 1991. ALVES, Rubem. Filosofia da Cincia: introduo ao jogo e suas regras. So Paulo: Brasiliense, 1991. ASSOCIAO Paulista de Medicina. Guia mdico da famlia. So Paulo: Nova Cultural/ Best Seller, 1994. ASTOLFI, J.P., DEVELAY, M. A didtica das Cincias. Campinas: Papirus, 1990. AZEVEDO, Eliana. Raa: conceito e preconceito. So Paulo: tica, 1990. BARBOSA, Jos Juvncio. Alfabetizao e leitura. Coleo Magistrio de 2 Grau. So Paulo: Cortez, 1990. BARRETO, Vera (org.). Confabulando. So Paulo/Braslia: Vereda Centro de Estudos em Educao/MEB Movimento de Educao de Base, 1994. __________ (org.). Historiando. So Paulo/Braslia: Vereda Centro de Estudos em Educao/MEB Movimento de Educao de Base, 1995. BEISIEGEL, Celso de Rui. Educao e sociedade no Brasil aps 1930. In: FAUSTO, Boris (dir.). Histria geral da civilizao brasileira: o Brasil Republicano: economia e cultura, v. 4, t. 3, pp. 381-416. So Paulo: Difel, 1984. __________. Estado e educao popular: um estudo sobre educao de adultos. So Paulo: Pioneira, 1974. __________. Poltica e educao popular: a prtica de Paulo Freire no Brasil. So Paulo: tica, 1982. BRANDO, Carlos Rodrigues. O que o mtodo Paulo Freire. 2 ed. Coleo Primeiros Passos. So Paulo: Brasiliense, 1981. BRASIL. Ministrio da Educao e do Desporto. Parmetros curriculares nacionais para o ensino fundamental. Braslia: MEC-SEF, 1995. (verso preliminar)
231
Bibliografia
CABRINI, Conceio et al. Ensino de Histria: reviso urgente. So Paulo: Brasiliense, 1986. CAGLIARI, Luis Carlos. Alfabetizao e lingstica. So Paulo: Scipione, 1989. CARRAHER, T., CARRAHER, D.W., SCHLIEMANN, A.D. Na vida dez na escola zero. So Paulo: Cortez, 1988. CARVALHO, Dione Lucchesi de. Metodologia do ensino de Matemtica. Coleo Magistrio de 2 Grau. So Paulo: Cortez, 1990. CATALUNYA. Departament de Benestar Social. El currculum de la formaci bsica dadults: etapa instrumental. Formaci dadults, 2. Barcelona: Generalitat de Catalunya, 1993. CETESB. Guia do professor de 1 e 2 graus . So Paulo: Secretaria do Meio Ambiente, 1987. CHRTIEN, Claude. A cincia em ao: mitos e limites: ensaios e textos. Campinas: Papirus, 1995. COLL, Csar. Psicologa y currculum: una aproximacin psicopedaggica a la elaboracin del currculum escolar. Barcelona: Paids, 1992. __________ et al. Los contenidos en la reforma: enseanza y aprendizaje de conceptos, procedimientos y actitudes. Madrid: Aula XXI/Santillana, 1992. CONHOLATO, Maria Conceio, CUNHA, Maria Cristina Amoroso (coords.). A construo do projeto de ensino e a avaliao. Coleo Idias, 8. So Paulo: FDE Fundao para o Desenvolvimento da Educao, 1990. CONSTITUIO da Repblica Federativa do Brasil. Braslia: Senado Federal, 1988. CUNHA, Celso Ferreira da. Gramtica de base. 3 ed. Rio de Janeiro: Fename, 1992. DECLARAO Universal dos Direitos do Homem. DELIZOICOV, Demtrio, ANGOTTI, Jos Andr. Metodologia do ensino de cincias. Coleo Magistrio de 2 Grau. So Paulo: Cortez, 1990. DI PIERRO, Maria Clara. Educao de jovens e adultos no Brasil: questes face s polticas pblicas recentes. Em Aberto, v. 11, n. 56, pp. 22-30. Braslia: Inep, out.-dez. 1992. DIMENSTEIN, Gilberto. O cidado de papel. So Paulo: tica, 1992. DRIVER, R. Students conceptions and the learning of science. International Journal of Science Education, n. 11, pp. 481-490, 1989. DUARTE, Newton. O ensino da Matemtica na educao de adultos . So Paulo: Cortez/ Autores Associados, 1986. ENCONTRO Latino-Americano sobre Educao de Jovens e Adultos Trabalhadores, 1993, Olinda. Anais. Braslia: Inep, 1994. ESTATUTO da Criana e do Adolescente: lei 8069 de 13 de julho de 1990. 3 ed. So Paulo: CBIA-SP/Sitraemfa, 1991. FARACO, Carlos, MOURA, Francisco. Para gostar de escrever. So Paulo: tica, 1991. FERNANDEZ, D. Aspectos metacognitivos na resoluo de problemas de Matemtica. Revista Educao Matemtica, n. 8, p. 3. Lisboa, jan.-mar 1989. FERREIRO, Emlia. Los adultos no alfabetizados y sus conceptualizaciones del sistema de escritura. Mxico: Instituto Pedaggico Nacional, 1983.
232
Ao Educativa / MEC
Bibliografia
FOLHA de So Paulo. Manual geral da redao. 2 ed. So Paulo, 1987. FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. 17 ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987. FUNDAO Carlos Chagas. Cadernos de Pesquisa: raa negra e educao, n. 63. So Paulo, nov. 1987. GIMENEZ, J., GIRONDO, L. Clculo en la escuela: reflexiones y propuestas. Barcelona: Gra, 1993. GIMENO SACRISTN, J. Currculo e diversidade cultural. In: SILVA, Tomaz Tadeu da, MOREIRA, Antnio Flvio (orgs.). Territrios contestados : o currculo e os novos mapas polticos e culturais. Petrpolis: Vozes, 1995. GIONANNI, Maria Luisa Ruiz. Histria. Coleo Magistrio de 2 Grau. So Paulo: Cortez, 1994. GOMEZ, C.M. Enseanza de la multiplicacin y divisin. Madrid: Sntesis Editorial, 1991. __________. Multiplicar y dividir a travs de la resolucin de problemas. Madrid: Visor, 1991. GRUPO de Trabalho e Pesquisa em Orientao Sexual GTPOS. Sexo se aprende na escola. So Paulo: Olho dgua, 1995. HADDAD, Srgio. Breve histrico da poltica de educao de adultos no Brasil. In:. Anais do Congresso Brasileiro de Educao 4, Goinia, 1986. So Paulo: Cortez/Ande/Anped/ Cedes, 1986. __________. Tendncias atuais na educao de jovens e adultos. Em Aberto, v. 11, n. 56, pp. 3-12. Braslia, out./dez. 1992. IMENES, Luiz Mrcio. A numerao indo-arbica. 5 ed. Coleo Vivendo a Matemtica. So Paulo: Scipione, 1993. __________. Os nmeros na histria da civilizao. 5 ed. Coleo Vivendo a Matemtica. So Paulo: Scipione, 1992. INSTITUT Nacional de Recherche Pdagogique. Un, deux, beaucoup ... passionement: les enfants et les nombres. Rencontre Pdagogique, 21. Paris: INRP, 1988. JOLIBERT, Josette (coord.). Formar nios productores de textos . Santiago: Hachette, 1991. KAUFMAN, Ana Maria, RODRIGUEZ, Maria Elena. Escola, leitura e produo de textos. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1995. KLEIMAN, Angela B. (org.). Os significados do letramento: uma nova perspectiva sobre a prtica social da escrita. Campinas: Mercado das Letras, 1995. LAJOLO, Marisa, BARRETO, Vera (orgs.). Poetizando. So Paulo/Braslia: Vereda Centro de Estudos em Educao/MEB Movimento de Educao de Base, 1994. LANDSMAN, Liliana Tolchinsky. Aprendizaje del lenguaje escrito: processos evolutivos e implicaciones didcticas. Barcelona/Mxico: Anthropos/Universidad Pedaggica Nacional/Secretara de Educacin Pblica, 1993. LEMLE, Miriam. Guia terico do alfabetizador . So Paulo: tica, 1987. LERNER, D. La matemtica en la escuela: aqu y ahora. Buenos Aires: Aque Didactica, s.d.
233
Bibliografia
LERNER, D., SADOVISKI, P. El sistema de numeracin, un problema didactico. In: ___ _______. Didctica de matemticas: aportes y reflexiones. Buenos Aires: Paids, 1994. MARTINS, Eduardo (org.). Manual de redao e estilo. So Paulo: O Estado de So Paulo, 1990. MURRIE, Zuleika de Felice. Reflexes sobre o ensino aprendizagem de gramtica. In: __________. O ensino de Portugus. So Paulo: Contexto, 1992. NATIONAL Council of Teachers of Mathematics. Estandares curriculares y de evaluacon para la educacin matemtica. Sevilha: Utreta, 1991. OLIVEIRA, Marta Kohl de. Analfabetos na sociedade letrada: diferenas culturais e modos de pensamento. Travessia, v. 5, n. 12, pp. 17-20. So Paulo, jan./abr. 1992. __________. Letramento, cultura e modalidades de pensamento. In: KLEIMAN, Angela B. (org.). Os significados do letramento: uma nova perspectiva sobre a prtica social da escrita. Campinas: Mercado das Letras, 1995. __________. Processos cognitivos em situaes da vida diria: um estudo etnogrfico sobre migrantes urbanos. Tese de doutorado. Universidade de Stanford, California, 1982. PAIVA, Vanilda Pereira. Educao popular e educao de adultos . 2 ed. Rio de Janeiro: Loyola, 1983. PALMA, Diego. La construccin de Prometeo: educacin para una democracia latinoamericana. Lima: Ceaal/Tarea, 1993. PENTEADO, Heloisa Dupas. Metodologia do ensino de Histria e Geografia. Coleo Magistrio de 2 Grau. So Paulo: Cortez, 1994. PIRES, Clia Maria Carolino, MANSUTTI, Maria Ambile. Idias matemticas: a construo a partir do cotidiano. In: CENPEC Centro de Pesquisa para Educao e Cultura. Oficinas de matemtica e de leitura e escrita: escola comprometida com a qualidade. So Paulo: Plexus, 1995. RECIFE. Secretaria Municipal de Educao. Perfil dos alunos de EBJA Recife: 1993. Recife: Secretaria Municipal de Educao, 1995. RIBEIRO, Vera Masago (org. ). Educao ambiental: uma abordagem pedaggica de temas da atualidade. So Paulo/Erexim: CEDI Centro Ecumnico de Documentao e Informao/CRAB Movimento de Atingidos por Barragens, 1992. __________ et al. Metodologia da alfabetizao: pesquisas em educao de jovens e adultos. Campinas/So Paulo: Papirus/CEDI Centro Ecumnico de Documentao e Informao, 1992. SO PAULO (municpio). Secretaria de Educao. Movimento de reorientao curricular: viso da rea de Matemtica. So Paulo, 1992. __________. Secretaria de Educao. Perfil dos educandos de suplncia I, suplncia II e regular noturno da RME: 1992. So Paulo, 1992. SO PAULO (estado). Secretaria de Educao. Coordenadoria de Estudos e Normas Pedaggicas. Proposta curricular para o ensino de Geografia: 1 grau. So Paulo, 1992. __________. Secretaria de Educao. Coordenadoria de Estudos e Normas Pedaggicas. Proposta curricular para o ensino de Matemtica: 1 grau. So Paulo, 1988.
234
Ao Educativa / MEC
Bibliografia
__________. Secretaria de Educao. Coordenadoria de Estudos e Normas Pedaggicas. Proposta curricular para o ensino de Histria: 1 grau. So Paulo, 1992. SCHLIEMANN, A.D. et al. Estudos em psicologia da educao matemtica. Recife: Editora Universitria da UFPE, 1993. SILVA, Aracy L. da, GRUPIONI, Lus D.B. (orgs.). A temtica indgena na escola: novos subsdios para professores de 1 e 2 graus. Braslia: MEC/Mari/Unesco, 1995. SILVA, Dirceu et al. As cincias na alfabetizao. So Paulo: Universidade de So Paulo, 1993. SOCIEDADE Brasileira de Educao Matemtica. A Educao Matemtica em Revista: o ensino da Matemtica no 1 grau, v. 1, n. 2. Blumenau, 1994. __________. A Educao Matemtica em Revista: sries iniciais, v. 2, n. 3. Blumenau, jul.dez. 1994. TEBEROSKY, Ana. Aprendendo a escrever. So Paulo: tica, 1995. TORRES SANTOM, Jurjo. As culturas negadas e silenciadas no currculo. In: SILVA, Tomaz Tadeu da (org.). Aliengenas na sala de aula: uma introduo aos estudos culturais em educao. Petrpolis: Vozes, 1995. TORRES, Rosa Maria. Que (e como) necessrio aprender?: necessidades bsicas de aprendizagem e contedos curriculares. Campinas: Papirus, 1994. VACA, Jorge. Ortografia e significado. Lectura y vida, v. 4, n.1, pp. 4-9. Buenos Aires, 1983. VALENTE, Ana Lcia. Ser negro no Brasil hoje. So Paulo: Moderna, 1994. VANOYE, Francis. Usos da linguagem: problemas e tcnicas na produo oral e escrita. So Paulo: Martins Fontes, 1981. VERGNAUD, G., DURAND, C. Structures aditives et complexit psychogntique. Revue Franaise de Pdagogie, n. 36, pp. 28-43, 1976.
235
ndice pormenorizado
Apresentao .................................................................................................................. Nota da equipe de elaborao ........................................................................................ Introduo ....................................................................................................................... Por que uma proposta curricular ...................................................................... Em que consiste a proposta ............................................................................... Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil .......................................... Alfabetizao de adultos na pauta das polticas educacionais....................... Alfabetizao e conscientizao ........................................................................ O Mobral e a educao popular ....................................................................... Educao bsica de jovens e adultos: consolidando prticas......................... Novas perspectivas na aprendizagem da leitura e da escrita ......................... Novos significados para as aprendizagens escolares....................................... Desafios para os anos 90 .................................................................................... Fundamentos e objetivos gerais ...................................................................................... O pblico dos programas de educao de jovens e adultos ........................... O contexto social ................................................................................................ A dimenso econmica ............................................................................. A dimenso poltica .................................................................................. A dimenso cultural .................................................................................. Diversidade cultural e cultura letrada ............................................................... Os jovens e adultos e a escola ............................................................................ E x p e c t a t i v a s ............................................................................................... Conquistas cognitivas ............................................................................... Aprendizagem de atitudes e valores ........................................................ O educador de jovens e adultos......................................................................... Sntese dos objetivos gerais ................................................................................
5 7 13 13 14 19 19 22 25 28 30 32 33 35 35 36 37 39 39 40 42 42 43 45 46 47
236
Ao Educativa / MEC
ndice
pormenorizado
Lngua Portuguesa ........................................................................................................... Fundamentos e objetivos da rea ...................................................................... A linguagem oral ....................................................................................... A linguagem escrita ................................................................................... Lendo textos .................................................................................... Produzindo textos ........................................................................... A anlise lingstica .................................................................................. Sntese dos objetivos da rea de Lngua Portuguesa ............................. Blocos de contedo e objetivos didticos ......................................................... Linguagem oral .......................................................................................... Tpicos de contedo e objetivos didticos................................... Indicaes para a seqenciao do ensino ................................... Sistema alfabtico e ortografia ................................................................ Tpicos de contedo e objetivos didticos................................... Indicaes para a seqenciao do ensino ................................... Leitura e escrita de textos ........................................................................ Modalidades de texto ..................................................................... Textos literrios ..................................................................... Prosa ............................................................................. Poesia ............................................................................ Textos jornalsticos ............................................................... Textos instrucionais (receitas, manuais, regulamentos, normas etc.) ................................................................. Formulrios e questionrios ................................................. Textos epistolares (cartas) .................................................... Textos publicitrios ............................................................... Textos de informao cientfica e histrica ........................ Tpicos de contedo e objetivos didticos................................... Indicaes para a seqenciao do ensino ................................... P o n t u a o .................................................................................................. Tpicos de contedo e objetivos didticos................................... Indicaes para a seqenciao do ensino ................................... Anlise lingstica ...................................................................................... Tpicos de contedo e objetivos didticos................................... Indicaes para a seqenciao do ensino ................................... Matemtica ...................................................................................................................... Fundamentos e objetivos da rea ...................................................................... Noes e procedimentos informais ......................................................... A Matemtica na sala de aula .................................................................. A resoluo de problemas ........................................................................ Os materiais didticos .............................................................................. Os contedos ............................................................................................. Sntese dos objetivos da rea de Matemtica ......................................... Blocos de contedo e objetivos didticos .........................................................
49 51 52 53 55 58 59 60 62 62 64 66 67 70 72 73 76 76 77 77 78 80 81 82 83 83 84 89 90 91 91 92 94 95 97 99 100 101 103 105 107 109 111
237
ndice
pormenorizado
Nmeros e operaes numricas ............................................................. Sistema decimal de numerao ...................................................... Fraes e nmeros decimais........................................................... Operaes ........................................................................................ Adio e subtrao ............................................................... Multiplicao e diviso ......................................................... Estimativas e clculos ..................................................................... Clculo mental ...................................................................... Tcnicas operatrias ............................................................. Tpicos de contedo e objetivos didticos .................................. Indicaes para a seqenciao do ensino ................................... M e d i d a s ...................................................................................................... Tpicos de contedo e objetivos didticos .................................. Indicaes para a seqenciao do ensino ................................... G e o m e t r i a .................................................................................................. Tpicos de contedo e objetivos didticos .................................. Indicaes para a seqenciao do ensino ................................... Introduo Estatstica ........................................................................... Tpicos de contedo e objetivos didticos .................................. Indicaes para a seqenciao do ensino ................................... Estudos da Sociedade e da Natureza .............................................................................. Fundamentos e objetivos da rea ...................................................................... Os contedos ............................................................................................. Os conhecimentos dos jovens e adultos e as aprendizagens e s c o l a r e s ........................................................................................... Estratgias de abordagem dos contedos ............................................... As fontes de conhecimento ....................................................................... Sntese dos objetivos da rea de Estudos da Sociedade e da Natureza ..................................................................................... Blocos de contedo e objetivos didticos ......................................................... O educando e o lugar de vivncia ........................................................... A identidade do educando ............................................................. O centro educativo .......................................................................... A dimenso territorial da identidade ............................................ Tpicos de contedo e objetivos didticos .................................. O corpo humano e suas necessidades ..................................................... A conscincia do prprio corpo .................................................... As funes vitais .............................................................................. A sade individual e coletiva ......................................................... Tpicos de contedo e objetivos didticos .................................. Cultura e diversidade cultural ................................................................. O carter dinmico da cultura ...................................................... A diversidade cultural da sociedade brasileira ............................ Tpicos de contedo e objetivos didticos ..................................
111 112 114 118 119 121 125 127 129 132 137 139 142 145 146 149 151 152 157 158 161 163 164 167 169 171 172 174 174 174 175 176 177 179 179 180 181 182 184 184 186 188
238
Ao Educativa / MEC
ndice
pormenorizado
Os seres humanos e o meio ambiente ..................................................... Ecossistemas e ciclos naturais........................................................ A produo dos espaos rural e urbano ....................................... A morada dos homens no universo............................................... Tpicos de contedo e objetivos didticos................................... As atividades produtivas e as relaes sociais ........................................ Trabalho, tecnologia e emprego .................................................... Relaes de trabalho na histria brasileira .................................. Tpicos de contedo e objetivos didticos................................... Cidadania e participao .......................................................................... Regime poltico e sistema administrativo ..................................... Organizao e participao da sociedade civil ............................ Tpicos de contedo e objetivos didticos................................... Planejamento e avaliao ............................................................................................... O papel do plano didtico .................................................................................. Exemplo de plano didtico ................................................................................. Plano didtico ............................................................................................ Caracterizao do grupo ................................................................ Caracterizao do plano didtico ................................................. Contedos e objetivos..................................................................... Lngua Portuguesa ................................................................ Linguagem oral ............................................................ Sistema alfabtico ........................................................ Leitura e escrita ........................................................... M a t e m t i c a ............................................................................ Nmeros e operaes numricas ............................... Medidas........................................................................ Estudos da Sociedade e da Natureza .................................. Plano de atividades ......................................................................... Unidade 1: Nomes ................................................................ Unidade 2: Onde eu nasci .................................................... Unidade Unidade Unidade Unidade 3: 4: 5: 6: Quando eu nasci ............................................... Onde eu moro ................................................... Meu trabalho, meu salrio ............................... Posso ler e escrever ...........................................
190 190 192 193 194 197 197 198 201 203 204 205 206 209 209 211 213 213 213 214 214 214 215 216 217 217 219 219 221 221 221 222 222 223 223 224 224 225 226 231
Materiais necessrios ...................................................................... Estratgias de avaliao .................................................................. A avaliao e o ajuste do plano didtico .......................................................... Sugestes quanto a critrios de avaliao final ................................................ Bibliografia ......................................................................................................................
239
ndice
pormenorizado
Esta publicao foi composta pela Bracher & Malta em Sabon e Univers Condensed com fotolitos do Bureau 34 e impressa pelo MEC para Ao Educativa/ MEC em junho de 2001.
240
Ao Educativa / MEC

Go Sites Forumeja - Org.br - Go Files Propostacurricular1segmento

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Go Sites Forumeja - Org.br - Go Files Propostacurricular1segmento

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Presidente da Repblica Federativa do Brasil: Fernando Henrique Cardoso Ministro de Estado da Educao: Paulo Renato Souza Secretrio Executico:

Luciano Oliva Patrcio

Nota da equipe de elaborao

Educao para jovens e adultos

Educao de jovens e adultos 3 Edio

Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil

Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil

Educao de jovens e adultos

Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil

Planejamento e avaliao ............................................................ Bibliografia ................................................................................... ndice pormenorizado ...................................................................

Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil

Educao de jovens e adultos

Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil

Nota da equipe de elaborao

Nota da equipe de elaborao

Educao de jovens e adultos

Nota da equipe de elaborao

Nota da equipe de elaborao

Educao de jovens e adultos

Nota da equipe de elaborao

Nota da equipe de elaborao

Educao de jovens e adultos

Nota da equipe de elaborao

Por que uma proposta curricular

Educao de jovens e adultos

Em que consiste a proposta

Educao de jovens e adultos

Educao de jovens e adultos

Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil

Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil

Alfabetizao de adultos na pauta das polticas educacionais

Educao de jovens e adultos

Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil

Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil

Educao de jovens e adultos

Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil

Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil

Educao de jovens e adultos

Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil

Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil

O Mobral e a educao popular

Educao de jovens e adultos

Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil

Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil

Educao de jovens e adultos

Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil

Educao bsica de jovens e adultos: consolidando prticas

Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil

Educao de jovens e adultos

Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil

Novas perspectivas na aprendizagem da leitura e da escrita

Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil

Educao de jovens e adultos

Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil

Novos significados para as aprendizagens escolares

Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil

Desafios para os anos 90

Educao de jovens e adultos

Breve histrico da educao de jovens e adultos no Brasil

Fundamentos e objetivos gerais

Fundamentos e objetivos gerais

O pblico dos programas de educao de jovens e adultos

Educao de jovens e adultos