WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

1. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 2. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 3. Salve o arquivo como wp-config.php 4. Faa o upload de tudo. 5. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wpconfig.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 6. Anote a senha fornecida para voc. 7. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 1. 2. 3. 4. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. Faa o upload dos novos arquivos. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador.

Voc queria mais? s isso!

Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress.

Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem!

Correo da verso 3.0.1 pt_BR

8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]
WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

8. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 9. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 10. Salve o arquivo como wp-config.php 11. Faa o upload de tudo. 12. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wpconfig.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 13. Anote a senha fornecida para voc. 14. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 5. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 6. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou.

7. Faa o upload dos novos arquivos. 8. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o

recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de

PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

15. Descompacte o pacote em uma pasta vazia.

16. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 17. Salve o arquivo como wp-config.php 18. Faa o upload de tudo. 19. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wpconfig.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 20. Anote a senha fornecida para voc. 21. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 9. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 10. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 11. Faa o upload dos novos arquivos. 12. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web.

Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...]

Notcia sobre plugins e temas

27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha,

CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

22. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 23. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 24. Salve o arquivo como wp-config.php 25. Faa o upload de tudo. 26. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wpconfig.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 27. Anote a senha fornecida para voc. 28. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 13. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 14. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 15. Faa o upload dos novos arquivos. 16. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador.

Voc queria mais? s isso!

Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.

Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no

WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4

4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

29. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 30. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 31. Salve o arquivo como wp-config.php 32. Faa o upload de tudo.

33. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wpconfig.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 34. Anote a senha fornecida para voc. 35. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 17. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 18. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 19. Faa o upload dos novos arquivos. 20. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel.

Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a

documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...]

Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira

17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

36. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 37. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 38. Salve o arquivo como wp-config.php 39. Faa o upload de tudo. 40. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wpconfig.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 41. Anote a senha fornecida para voc. 42. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 21. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 22. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 23. Faa o upload dos novos arquivos. 24. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...]

Lanado WordPress 3.3

13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

43. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 44. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 45. Salve o arquivo como wp-config.php 46. Faa o upload de tudo. 47. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-

config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 48. Anote a senha fornecida para voc. 49. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 25. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 26. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 27. Faa o upload dos novos arquivos. 28. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas

que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress) Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.

Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...]

Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

50. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 51. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 52. Salve o arquivo como wp-config.php 53. Faa o upload de tudo. 54. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wpconfig.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 55. Anote a senha fornecida para voc. 56. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 29. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 30. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 31. Faa o upload dos novos arquivos. 32. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).

Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

57. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 58. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 59. Salve o arquivo como wp-config.php 60. Faa o upload de tudo. 61. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wpconfig.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 62. Anote a senha fornecida para voc.

63. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 33. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 34. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 35. Faa o upload dos novos arquivos. 36. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls.

O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress,

considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

64. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 65. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 66. Salve o arquivo como wp-config.php 67. Faa o upload de tudo. 68. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wpconfig.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 69. Anote a senha fornecida para voc. 70. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 37. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 38. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 39. Faa o upload dos novos arquivos. 40. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php.

Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande

saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba

22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

71. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 72. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 73. Salve o arquivo como wp-config.php 74. Faa o upload de tudo. 75. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wpconfig.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 76. Anote a senha fornecida para voc. 77. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).

Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 41. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 42. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 43. Faa o upload dos novos arquivos. 44. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...]

Lanado WordPress 3.2 Gershwin

5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao

A famosa instalao de 5 minutos

78. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 79. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 80. Salve o arquivo como wp-config.php 81. Faa o upload de tudo. 82. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wpconfig.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 83. Anote a senha fornecida para voc. 84. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 45. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 46. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 47. Faa o upload dos novos arquivos. 48. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente.

WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem!

Correo da verso 3.0.1 pt_BR

8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

85. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 86. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 87. Salve o arquivo como wp-config.php 88. Faa o upload de tudo. 89. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wpconfig.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 90. Anote a senha fornecida para voc. 91. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php.

49. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 50. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 51. Faa o upload dos novos arquivos. 52. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1

4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

92. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 93. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 94. Salve o arquivo como wp-config.php 95. Faa o upload de tudo. 96. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wpconfig.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 97. Anote a senha fornecida para voc. 98. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 53. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 54. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 55. Faa o upload dos novos arquivos. 56. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web.

Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...]

Notcia sobre plugins e temas

27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha,

CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

99. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 100. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 101. Salve o arquivo como wp-config.php 102. Faa o upload de tudo. 103. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 104. Anote a senha fornecida para voc. 105. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 57. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 58. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 59. Faa o upload dos novos arquivos. 60. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador.

Voc queria mais? s isso!

Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.

Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no

WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4

4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

106. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 107. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 108. Salve o arquivo como wp-config.php 109. Faa o upload de tudo.

110. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 111. Anote a senha fornecida para voc. 112. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 61. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 62. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 63. Faa o upload dos novos arquivos. 64. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel.

Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a

documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...]

Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira

17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

113. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 114. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 115. Salve o arquivo como wp-config.php 116. Faa o upload de tudo. 117. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 118. Anote a senha fornecida para voc. 119. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 65. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 66. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 67. Faa o upload dos novos arquivos. 68. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...]

Lanado WordPress 3.3

13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

120. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 121. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 122. Salve o arquivo como wp-config.php 123. Faa o upload de tudo. 124. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo

wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 125. Anote a senha fornecida para voc. 126. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 69. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 70. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 71. Faa o upload dos novos arquivos. 72. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas

que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress) Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.

Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...]

Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

127. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 128. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 129. Salve o arquivo como wp-config.php 130. Faa o upload de tudo. 131. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 132. Anote a senha fornecida para voc. 133. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 73. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 74. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 75. Faa o upload dos novos arquivos. 76. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).

Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

134. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 135. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 136. Salve o arquivo como wp-config.php 137. Faa o upload de tudo. 138. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 139. Anote a senha fornecida para voc.

140. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 77. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 78. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 79. Faa o upload dos novos arquivos. 80. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls.

O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress,

considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

141. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 142. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 143. Salve o arquivo como wp-config.php 144. Faa o upload de tudo. 145. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 146. Anote a senha fornecida para voc. 147. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 81. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 82. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 83. Faa o upload dos novos arquivos. 84. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php.

Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande

saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba

22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

148. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 149. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 150. Salve o arquivo como wp-config.php 151. Faa o upload de tudo. 152. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 153. Anote a senha fornecida para voc. 154. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).

Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 85. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 86. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 87. Faa o upload dos novos arquivos. 88. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...]

Lanado WordPress 3.2 Gershwin

5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao

A famosa instalao de 5 minutos

155. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 156. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 157. Salve o arquivo como wp-config.php 158. Faa o upload de tudo. 159. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 160. Anote a senha fornecida para voc. 161. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 89. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 90. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 91. Faa o upload dos novos arquivos. 92. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente.

WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem!

Correo da verso 3.0.1 pt_BR

8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

162. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 163. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 164. Salve o arquivo como wp-config.php 165. Faa o upload de tudo. 166. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 167. Anote a senha fornecida para voc. 168. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php.

93. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 94. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 95. Faa o upload dos novos arquivos. 96. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1

4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

169. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 170. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 171. Salve o arquivo como wp-config.php 172. Faa o upload de tudo. 173. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 174. Anote a senha fornecida para voc. 175. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 97. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 98. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 99. Faa o upload dos novos arquivos. 100. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web.

Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...]

Notcia sobre plugins e temas

27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha,

CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

176. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 177. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 178. Salve o arquivo como wp-config.php 179. Faa o upload de tudo. 180. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 181. Anote a senha fornecida para voc. 182. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 101. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 102. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 103. Faa o upload dos novos arquivos. 104. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador.

Voc queria mais? s isso!

Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.

Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no

WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4

4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

183. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 184. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 185. Salve o arquivo como wp-config.php 186. Faa o upload de tudo.

187. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 188. Anote a senha fornecida para voc. 189. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 105. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 106. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 107. Faa o upload dos novos arquivos. 108. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel.

Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a

documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...]

Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira

17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

190. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 191. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 192. Salve o arquivo como wp-config.php 193. Faa o upload de tudo. 194. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 195. Anote a senha fornecida para voc. 196. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 109. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 110. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 111. Faa o upload dos novos arquivos. 112. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...]

Lanado WordPress 3.3

13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

197. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 198. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 199. Salve o arquivo como wp-config.php 200. Faa o upload de tudo. 201. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo

wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 202. Anote a senha fornecida para voc. 203. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 113. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 114. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 115. Faa o upload dos novos arquivos. 116. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas

que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress) Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.

Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...]

Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

204. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 205. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 206. Salve o arquivo como wp-config.php 207. Faa o upload de tudo. 208. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 209. Anote a senha fornecida para voc. 210. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 117. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 118. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 119. Faa o upload dos novos arquivos. 120. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).

Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

211. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 212. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 213. Salve o arquivo como wp-config.php 214. Faa o upload de tudo. 215. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 216. Anote a senha fornecida para voc.

217. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 121. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 122. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 123. Faa o upload dos novos arquivos. 124. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

218. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 219. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 220. Salve o arquivo como wp-config.php 221. Faa o upload de tudo. 222. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 223. Anote a senha fornecida para voc. 224. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 125. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 126. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 127. Faa o upload dos novos arquivos. 128. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

225. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 226. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 227. Salve o arquivo como wp-config.php 228. Faa o upload de tudo. 229. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 230. Anote a senha fornecida para voc.

231. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 129. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 130. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 131. Faa o upload dos novos arquivos. 132. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

232. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 233. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 234. Salve o arquivo como wp-config.php 235. Faa o upload de tudo. 236. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 237. Anote a senha fornecida para voc. 238. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 133. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 134. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 135. Faa o upload dos novos arquivos. 136. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

239. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 240. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 241. Salve o arquivo como wp-config.php 242. Faa o upload de tudo. 243. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 244. Anote a senha fornecida para voc.

245. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 137. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 138. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 139. Faa o upload dos novos arquivos. 140. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

246. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 247. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 248. Salve o arquivo como wp-config.php 249. Faa o upload de tudo. 250. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 251. Anote a senha fornecida para voc. 252. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 141. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 142. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 143. Faa o upload dos novos arquivos. 144. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

253. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 254. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 255. Salve o arquivo como wp-config.php 256. Faa o upload de tudo. 257. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 258. Anote a senha fornecida para voc.

259. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 145. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 146. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 147. Faa o upload dos novos arquivos. 148. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

260. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 261. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 262. Salve o arquivo como wp-config.php 263. Faa o upload de tudo. 264. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 265. Anote a senha fornecida para voc. 266. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 149. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 150. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 151. Faa o upload dos novos arquivos. 152. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

267. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 268. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 269. Salve o arquivo como wp-config.php 270. Faa o upload de tudo. 271. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 272. Anote a senha fornecida para voc.

273. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 153. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 154. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 155. Faa o upload dos novos arquivos. 156. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

274. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 275. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 276. Salve o arquivo como wp-config.php 277. Faa o upload de tudo. 278. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 279. Anote a senha fornecida para voc. 280. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 157. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 158. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 159. Faa o upload dos novos arquivos. 160. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

281. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 282. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 283. Salve o arquivo como wp-config.php 284. Faa o upload de tudo. 285. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 286. Anote a senha fornecida para voc.

287. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 161. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 162. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 163. Faa o upload dos novos arquivos. 164. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

288. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 289. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 290. Salve o arquivo como wp-config.php 291. Faa o upload de tudo. 292. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 293. Anote a senha fornecida para voc. 294. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 165. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 166. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 167. Faa o upload dos novos arquivos. 168. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

295. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 296. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 297. Salve o arquivo como wp-config.php 298. Faa o upload de tudo. 299. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 300. Anote a senha fornecida para voc.

301. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 169. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 170. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 171. Faa o upload dos novos arquivos. 172. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

302. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 303. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 304. Salve o arquivo como wp-config.php 305. Faa o upload de tudo. 306. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 307. Anote a senha fornecida para voc. 308. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 173. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 174. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 175. Faa o upload dos novos arquivos. 176. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

309. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 310. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 311. Salve o arquivo como wp-config.php 312. Faa o upload de tudo. 313. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 314. Anote a senha fornecida para voc.

315. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 177. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 178. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 179. Faa o upload dos novos arquivos. 180. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

316. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 317. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 318. Salve o arquivo como wp-config.php 319. Faa o upload de tudo. 320. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 321. Anote a senha fornecida para voc. 322. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 181. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 182. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 183. Faa o upload dos novos arquivos. 184. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

323. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 324. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 325. Salve o arquivo como wp-config.php 326. Faa o upload de tudo. 327. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 328. Anote a senha fornecida para voc.

329. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 185. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 186. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 187. Faa o upload dos novos arquivos. 188. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

330. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 331. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 332. Salve o arquivo como wp-config.php 333. Faa o upload de tudo. 334. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 335. Anote a senha fornecida para voc. 336. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 189. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 190. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 191. Faa o upload dos novos arquivos. 192. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

337. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 338. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 339. Salve o arquivo como wp-config.php 340. Faa o upload de tudo. 341. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 342. Anote a senha fornecida para voc.

343. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 193. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 194. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 195. Faa o upload dos novos arquivos. 196. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

344. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 345. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 346. Salve o arquivo como wp-config.php 347. Faa o upload de tudo. 348. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 349. Anote a senha fornecida para voc. 350. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 197. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 198. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 199. Faa o upload dos novos arquivos. 200. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

351. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 352. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 353. Salve o arquivo como wp-config.php 354. Faa o upload de tudo. 355. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 356. Anote a senha fornecida para voc.

357. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 201. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 202. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 203. Faa o upload dos novos arquivos. 204. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

358. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 359. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 360. Salve o arquivo como wp-config.php 361. Faa o upload de tudo. 362. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 363. Anote a senha fornecida para voc. 364. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 205. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 206. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 207. Faa o upload dos novos arquivos. 208. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

365. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 366. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 367. Salve o arquivo como wp-config.php 368. Faa o upload de tudo. 369. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 370. Anote a senha fornecida para voc.

371. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 209. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 210. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 211. Faa o upload dos novos arquivos. 212. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

372. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 373. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 374. Salve o arquivo como wp-config.php 375. Faa o upload de tudo. 376. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 377. Anote a senha fornecida para voc. 378. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 213. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 214. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 215. Faa o upload dos novos arquivos. 216. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

379. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 380. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 381. Salve o arquivo como wp-config.php 382. Faa o upload de tudo. 383. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 384. Anote a senha fornecida para voc.

385. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 217. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 218. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 219. Faa o upload dos novos arquivos. 220. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

386. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 387. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 388. Salve o arquivo como wp-config.php 389. Faa o upload de tudo. 390. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 391. Anote a senha fornecida para voc. 392. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 221. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 222. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 223. Faa o upload dos novos arquivos. 224. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

393. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 394. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 395. Salve o arquivo como wp-config.php 396. Faa o upload de tudo. 397. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 398. Anote a senha fornecida para voc.

399. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 225. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 226. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 227. Faa o upload dos novos arquivos. 228. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

400. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 401. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 402. Salve o arquivo como wp-config.php 403. Faa o upload de tudo. 404. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 405. Anote a senha fornecida para voc. 406. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 229. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 230. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 231. Faa o upload dos novos arquivos. 232. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

407. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 408. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 409. Salve o arquivo como wp-config.php 410. Faa o upload de tudo. 411. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 412. Anote a senha fornecida para voc.

413. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 233. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 234. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 235. Faa o upload dos novos arquivos. 236. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

414. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 415. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 416. Salve o arquivo como wp-config.php 417. Faa o upload de tudo. 418. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 419. Anote a senha fornecida para voc. 420. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 237. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 238. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 239. Faa o upload dos novos arquivos. 240. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

421. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 422. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 423. Salve o arquivo como wp-config.php 424. Faa o upload de tudo. 425. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 426. Anote a senha fornecida para voc.

427. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 241. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 242. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 243. Faa o upload dos novos arquivos. 244. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

428. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 429. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 430. Salve o arquivo como wp-config.php 431. Faa o upload de tudo. 432. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 433. Anote a senha fornecida para voc. 434. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 245. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 246. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 247. Faa o upload dos novos arquivos. 248. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

435. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 436. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 437. Salve o arquivo como wp-config.php 438. Faa o upload de tudo. 439. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 440. Anote a senha fornecida para voc.

441. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 249. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 250. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 251. Faa o upload dos novos arquivos. 252. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

442. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 443. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 444. Salve o arquivo como wp-config.php 445. Faa o upload de tudo. 446. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 447. Anote a senha fornecida para voc. 448. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 253. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 254. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 255. Faa o upload dos novos arquivos. 256. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

449. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 450. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 451. Salve o arquivo como wp-config.php 452. Faa o upload de tudo. 453. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 454. Anote a senha fornecida para voc.

455. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 257. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 258. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 259. Faa o upload dos novos arquivos. 260. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

456. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 457. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 458. Salve o arquivo como wp-config.php 459. Faa o upload de tudo. 460. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 461. Anote a senha fornecida para voc. 462. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 261. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 262. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 263. Faa o upload dos novos arquivos. 264. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

463. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 464. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 465. Salve o arquivo como wp-config.php 466. Faa o upload de tudo. 467. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 468. Anote a senha fornecida para voc.

469. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 265. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 266. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 267. Faa o upload dos novos arquivos. 268. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

470. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 471. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 472. Salve o arquivo como wp-config.php 473. Faa o upload de tudo. 474. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 475. Anote a senha fornecida para voc. 476. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 269. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 270. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 271. Faa o upload dos novos arquivos. 272. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

477. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 478. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 479. Salve o arquivo como wp-config.php 480. Faa o upload de tudo. 481. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 482. Anote a senha fornecida para voc.

483. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 273. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 274. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 275. Faa o upload dos novos arquivos. 276. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

484. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 485. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 486. Salve o arquivo como wp-config.php 487. Faa o upload de tudo. 488. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 489. Anote a senha fornecida para voc. 490. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 277. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 278. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 279. Faa o upload dos novos arquivos. 280. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

491. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 492. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 493. Salve o arquivo como wp-config.php 494. Faa o upload de tudo. 495. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 496. Anote a senha fornecida para voc.

497. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 281. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 282. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 283. Faa o upload dos novos arquivos. 284. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

498. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 499. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 500. Salve o arquivo como wp-config.php 501. Faa o upload de tudo. 502. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 503. Anote a senha fornecida para voc. 504. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 285. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 286. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 287. Faa o upload dos novos arquivos. 288. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

505. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 506. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 507. Salve o arquivo como wp-config.php 508. Faa o upload de tudo. 509. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 510. Anote a senha fornecida para voc.

511. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 289. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 290. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 291. Faa o upload dos novos arquivos. 292. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

512. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 513. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 514. Salve o arquivo como wp-config.php 515. Faa o upload de tudo. 516. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 517. Anote a senha fornecida para voc. 518. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 293. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 294. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 295. Faa o upload dos novos arquivos. 296. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

519. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 520. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 521. Salve o arquivo como wp-config.php 522. Faa o upload de tudo. 523. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 524. Anote a senha fornecida para voc.

525. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 297. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 298. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 299. Faa o upload dos novos arquivos. 300. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

526. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 527. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 528. Salve o arquivo como wp-config.php 529. Faa o upload de tudo. 530. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 531. Anote a senha fornecida para voc. 532. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 301. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 302. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 303. Faa o upload dos novos arquivos. 304. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

533. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 534. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 535. Salve o arquivo como wp-config.php 536. Faa o upload de tudo. 537. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 538. Anote a senha fornecida para voc.

539. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 305. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 306. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 307. Faa o upload dos novos arquivos. 308. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

540. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 541. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 542. Salve o arquivo como wp-config.php 543. Faa o upload de tudo. 544. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 545. Anote a senha fornecida para voc. 546. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 309. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 310. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 311. Faa o upload dos novos arquivos. 312. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

547. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 548. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 549. Salve o arquivo como wp-config.php 550. Faa o upload de tudo. 551. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 552. Anote a senha fornecida para voc.

553. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 313. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 314. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 315. Faa o upload dos novos arquivos. 316. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

554. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 555. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 556. Salve o arquivo como wp-config.php 557. Faa o upload de tudo. 558. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 559. Anote a senha fornecida para voc. 560. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 317. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 318. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 319. Faa o upload dos novos arquivos. 320. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

561. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 562. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 563. Salve o arquivo como wp-config.php 564. Faa o upload de tudo. 565. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 566. Anote a senha fornecida para voc.

567. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 321. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 322. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 323. Faa o upload dos novos arquivos. 324. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

568. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 569. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 570. Salve o arquivo como wp-config.php 571. Faa o upload de tudo. 572. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 573. Anote a senha fornecida para voc. 574. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 325. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 326. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 327. Faa o upload dos novos arquivos. 328. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

575. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 576. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 577. Salve o arquivo como wp-config.php 578. Faa o upload de tudo. 579. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 580. Anote a senha fornecida para voc.

581. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 329. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 330. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 331. Faa o upload dos novos arquivos. 332. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

582. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 583. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 584. Salve o arquivo como wp-config.php 585. Faa o upload de tudo. 586. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 587. Anote a senha fornecida para voc. 588. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 333. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 334. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 335. Faa o upload dos novos arquivos. 336. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

589. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 590. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 591. Salve o arquivo como wp-config.php 592. Faa o upload de tudo. 593. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 594. Anote a senha fornecida para voc.

595. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 337. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 338. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 339. Faa o upload dos novos arquivos. 340. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

596. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 597. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 598. Salve o arquivo como wp-config.php 599. Faa o upload de tudo. 600. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 601. Anote a senha fornecida para voc. 602. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 341. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 342. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 343. Faa o upload dos novos arquivos. 344. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

603. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 604. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 605. Salve o arquivo como wp-config.php 606. Faa o upload de tudo. 607. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 608. Anote a senha fornecida para voc.

609. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 345. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 346. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 347. Faa o upload dos novos arquivos. 348. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

610. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 611. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 612. Salve o arquivo como wp-config.php 613. Faa o upload de tudo. 614. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 615. Anote a senha fornecida para voc. 616. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 349. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 350. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 351. Faa o upload dos novos arquivos. 352. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

617. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 618. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 619. Salve o arquivo como wp-config.php 620. Faa o upload de tudo. 621. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 622. Anote a senha fornecida para voc.

623. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 353. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 354. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 355. Faa o upload dos novos arquivos. 356. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

624. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 625. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 626. Salve o arquivo como wp-config.php 627. Faa o upload de tudo. 628. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 629. Anote a senha fornecida para voc. 630. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 357. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 358. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 359. Faa o upload dos novos arquivos. 360. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

631. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 632. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 633. Salve o arquivo como wp-config.php 634. Faa o upload de tudo. 635. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 636. Anote a senha fornecida para voc.

637. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 361. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 362. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 363. Faa o upload dos novos arquivos. 364. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

638. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 639. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 640. Salve o arquivo como wp-config.php 641. Faa o upload de tudo. 642. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 643. Anote a senha fornecida para voc. 644. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 365. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 366. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 367. Faa o upload dos novos arquivos. 368. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

645. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 646. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 647. Salve o arquivo como wp-config.php 648. Faa o upload de tudo. 649. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 650. Anote a senha fornecida para voc.

651. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 369. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 370. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 371. Faa o upload dos novos arquivos. 372. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

652. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 653. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 654. Salve o arquivo como wp-config.php 655. Faa o upload de tudo. 656. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 657. Anote a senha fornecida para voc. 658. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 373. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 374. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 375. Faa o upload dos novos arquivos. 376. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

659. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 660. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 661. Salve o arquivo como wp-config.php 662. Faa o upload de tudo. 663. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 664. Anote a senha fornecida para voc.

665. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 377. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 378. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 379. Faa o upload dos novos arquivos. 380. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

666. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 667. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 668. Salve o arquivo como wp-config.php 669. Faa o upload de tudo. 670. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 671. Anote a senha fornecida para voc. 672. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 381. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 382. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 383. Faa o upload dos novos arquivos. 384. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

673. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 674. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 675. Salve o arquivo como wp-config.php 676. Faa o upload de tudo. 677. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 678. Anote a senha fornecida para voc.

679. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 385. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 386. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 387. Faa o upload dos novos arquivos. 388. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

680. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 681. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 682. Salve o arquivo como wp-config.php 683. Faa o upload de tudo. 684. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 685. Anote a senha fornecida para voc. 686. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 389. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 390. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 391. Faa o upload dos novos arquivos. 392. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

687. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 688. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 689. Salve o arquivo como wp-config.php 690. Faa o upload de tudo. 691. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 692. Anote a senha fornecida para voc.

693. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 393. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 394. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 395. Faa o upload dos novos arquivos. 396. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

694. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 695. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 696. Salve o arquivo como wp-config.php 697. Faa o upload de tudo. 698. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 699. Anote a senha fornecida para voc. 700. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 397. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 398. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 399. Faa o upload dos novos arquivos. 400. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

701. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 702. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 703. Salve o arquivo como wp-config.php 704. Faa o upload de tudo. 705. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 706. Anote a senha fornecida para voc.

707. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 401. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 402. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 403. Faa o upload dos novos arquivos. 404. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

708. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 709. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 710. Salve o arquivo como wp-config.php 711. Faa o upload de tudo. 712. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 713. Anote a senha fornecida para voc. 714. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 405. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 406. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 407. Faa o upload dos novos arquivos. 408. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

715. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 716. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 717. Salve o arquivo como wp-config.php 718. Faa o upload de tudo. 719. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 720. Anote a senha fornecida para voc.

721. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 409. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 410. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 411. Faa o upload dos novos arquivos. 412. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

722. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 723. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 724. Salve o arquivo como wp-config.php 725. Faa o upload de tudo. 726. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 727. Anote a senha fornecida para voc. 728. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 413. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 414. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 415. Faa o upload dos novos arquivos. 416. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

729. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 730. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 731. Salve o arquivo como wp-config.php 732. Faa o upload de tudo. 733. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 734. Anote a senha fornecida para voc.

735. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 417. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 418. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 419. Faa o upload dos novos arquivos. 420. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

736. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 737. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 738. Salve o arquivo como wp-config.php 739. Faa o upload de tudo. 740. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 741. Anote a senha fornecida para voc. 742. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 421. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 422. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 423. Faa o upload dos novos arquivos. 424. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

743. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 744. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 745. Salve o arquivo como wp-config.php 746. Faa o upload de tudo. 747. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 748. Anote a senha fornecida para voc.

749. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 425. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 426. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 427. Faa o upload dos novos arquivos. 428. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

750. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 751. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 752. Salve o arquivo como wp-config.php 753. Faa o upload de tudo. 754. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 755. Anote a senha fornecida para voc. 756. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 429. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 430. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 431. Faa o upload dos novos arquivos. 432. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

757. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 758. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 759. Salve o arquivo como wp-config.php 760. Faa o upload de tudo. 761. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 762. Anote a senha fornecida para voc.

763. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 433. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 434. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 435. Faa o upload dos novos arquivos. 436. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

764. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 765. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 766. Salve o arquivo como wp-config.php 767. Faa o upload de tudo. 768. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 769. Anote a senha fornecida para voc. 770. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 437. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 438. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 439. Faa o upload dos novos arquivos. 440. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

771. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 772. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 773. Salve o arquivo como wp-config.php 774. Faa o upload de tudo. 775. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 776. Anote a senha fornecida para voc.

777. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 441. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 442. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 443. Faa o upload dos novos arquivos. 444. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

778. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 779. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 780. Salve o arquivo como wp-config.php 781. Faa o upload de tudo. 782. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 783. Anote a senha fornecida para voc. 784. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 445. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 446. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 447. Faa o upload dos novos arquivos. 448. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

785. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 786. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 787. Salve o arquivo como wp-config.php 788. Faa o upload de tudo. 789. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 790. Anote a senha fornecida para voc.

791. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 449. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 450. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 451. Faa o upload dos novos arquivos. 452. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

792. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 793. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 794. Salve o arquivo como wp-config.php 795. Faa o upload de tudo. 796. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 797. Anote a senha fornecida para voc. 798. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 453. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 454. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 455. Faa o upload dos novos arquivos. 456. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

799. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 800. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 801. Salve o arquivo como wp-config.php 802. Faa o upload de tudo. 803. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 804. Anote a senha fornecida para voc.

805. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 457. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 458. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 459. Faa o upload dos novos arquivos. 460. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

806. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 807. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 808. Salve o arquivo como wp-config.php 809. Faa o upload de tudo. 810. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 811. Anote a senha fornecida para voc. 812. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 461. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 462. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 463. Faa o upload dos novos arquivos. 464. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

813. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 814. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 815. Salve o arquivo como wp-config.php 816. Faa o upload de tudo. 817. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 818. Anote a senha fornecida para voc.

819. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 465. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 466. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 467. Faa o upload dos novos arquivos. 468. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

820. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 821. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 822. Salve o arquivo como wp-config.php 823. Faa o upload de tudo. 824. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 825. Anote a senha fornecida para voc. 826. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 469. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 470. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 471. Faa o upload dos novos arquivos. 472. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

827. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 828. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 829. Salve o arquivo como wp-config.php 830. Faa o upload de tudo. 831. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 832. Anote a senha fornecida para voc.

833. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 473. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 474. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 475. Faa o upload dos novos arquivos. 476. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

834. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 835. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 836. Salve o arquivo como wp-config.php 837. Faa o upload de tudo. 838. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 839. Anote a senha fornecida para voc. 840. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 477. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 478. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 479. Faa o upload dos novos arquivos. 480. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode

procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1
13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses

prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]

WordPress

Instalao
A famosa instalao de 5 minutos

841. Descompacte o pacote em uma pasta vazia. 842. Abra o arquivo wp-config-sample.php com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informaes de conexo do banco de dados. 843. Salve o arquivo como wp-config.php 844. Faa o upload de tudo. 845. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador. Isto instalar as tabelas necessrias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira seu arquivo wp-config.php, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fruns de suporte com todas as informaes que voc puder reunir. 846. Anote a senha fornecida para voc.

847. A instalao deve ento encaminh-lo para a pgina de login. Preencha o nome de usurio com admin e a senha gerada durante a instalao. Voc pode clicar em Usurios/Seu Perfil para alterar a senha. Para informaes mais detalhadas sobre a instalao visite essa pgina do Codex (em ingls).
Atualizando de qualquer verso do WordPress para a 2.7:

Antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza de ter feito uma cpia de segurana de todos os arquivos que voc modificou como o index.php. 481. Desative todos seus plugins e verifique se so compatveis com o 2.7 482. Apague seus arquivos antigos do WordPress, salvando os que voc modificou. 483. Faa o upload dos novos arquivos. 484. Acesse a pgina /wp-admin/upgrade.php com seu navegador. Voc queria mais? s isso!
Modificaes nos Modelos

Se voc personalizou seus modelos, provavelmente ter que fazer algumas modificaes. Se voc est convertendo seu modelo da verso 1.2 ou anterior, ns criamos um guia especial para voc (em ingls).
Recursos Online

Se voc ainda possui alguma dvida que no foi esclarecida nesta pgina, aproveite a grande quantidade de recursos online do WordPress:
y

WordPress Codex O Codex a enciclopdia com tudo sobre o WordPress. a maior fonte de informao disponvel sobre o WordPress. Development Blog aqui onde voc encontrar as ltimas atualizaes e as notcias relacionadas ao WordPress. Adicione aos seus favoritos e visite regularmente. WordPress Planet O WordPress Planet um agregador de notcias que reune posts de vrios blogs WordPress de toda a web. Fruns de Suporte WordPress em Portugus Se voc j procurou por toda parte e ainda no encontrou uma resposta para sua pergunta, os fruns de suporte so muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajud-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um ttulo descritivo para seu tpico e descreva sua questo com o mximo de detalhes possvel. Canal IRC do WordPress Finalmente, h um canal de chat online que usado para bate-papo entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tpicos de suporte. A pgina do wiki acima deve apont-lo na direo correta. (irc.freenode.net #wordpress)

Todos esses recursos esto disponveis em ingls. O WordPress a continuao oficial do b2/cafelog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se voc quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doao.
Atualizando de outro sistema

O WordPress pode importar contedo de vrios sistemas. Primeiro voc precisa ter o WordPress instalado e funcionando como descrito acima.
Interfaces XML-RPC e Atom

Agora voc pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que voc pode usar o recurso Radios email-to-blog), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a APIs para blogs! Voc pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.
Publicar Via Email

Voc pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso v para a pgina Configuraes /Escrita do seu admin e preencha os detalhes da conexo com sua conta POP3 secreta. Depois voc precisa configurar o arquivo wp-mail.php para executar periodicamente a verificao de novos posts na caixa postal. Voc pode fazer isso com Cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, voc pode procurar pelos diversos servios de monitoramento de sites, e depois faz-los verificar a URL do arquivo wp-mail.php. Publicar fcil: qualquer email enviado para o endereo que voc especificou ser publicado, com o assunto como ttulo. melhor manter este endereo bem guardado. O cdigo ir apagar emails que foram publicados com sucesso.
Funes de Usurios

Eliminamos os nveis de usurio para abrir caminho para as funes bem mais flexveis apresentadas na verso 2.0. Voc pode ler mais sobre as Funes e Capacidades no Codex (em ingls).
Notas Finais

Se voc tiver qualquer sugesto, idias, comentrios ou se voc (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fruns de Suporte (em ingls). Agora, o WordPress tem um plugin API robusto que torna a criao de plugins fcil. Se voc for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao de plugin no Codex (em ingls). Na grande maioria dos casos, no ser necessrio modificar o cdigo principal.
Divulgue

O WordPress no tem uma campanha de marketing multi-milionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo muito melhor: voc. Se voc gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomend-lo a um amigo ou configur-lo para algum com menos conhecimentos do que voc, ou ainda, escrever para um autor que no conhea o WordPress.
Copyright

O WordPress distribudo sob a licena GPL.

Blog
Lanado WordPress 3.3.1
4 de janeiro de 2012

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3.1, esta uma verso de segurana e manuteno. Segue traduo do post oficial: WordPress 3.3.1 est disponivel agora. Esta verso de manuteno corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a verso 3.3. Agradecimentos para Joshua H., Hoang [...] Lanado WordPress 3.3
13 de dezembro de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.3 Sonny Segue abaixo a traduo, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga). A maior e mais recente verso do WordPress, o WordPress 3.3 chamado Sonny em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt est finalmente disponvel! Desde a verso 3.0, o WordPress teve [...] WordPress 3.2.1 em pt_BR
13 de setembro de 2011

Ol, Hoje aprendi como fazer um lanamento de verso utilizando o SVN. Em todos os outros lanamentos de verses que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que a ferramenta mais avanada para realizar as tradues do WordPress. Infelizmente o GlotPress no estava funcionando corretamente para a verso 3.2.1 e no havia previso [...] Notcia sobre plugins e temas
27 de agosto de 2011

A Diana nos envia esta notcia traduzida: Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficaro ocultos do resultado da procura se no forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instao de temas e plugins. S para plugins: os [...] Lanado WordPress 3.2.1

13 de julho de 2011

Ateno: A nova verso 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova feature, a atualizao parcial somente os arquivos que mudaram so atualizados. Infelizmente isto quebra a traduo do WordPress. Por isto, no recomendo a atualizao automtica a menos que vocs desejem fazer o upload dos arquivos .mo Por enquanto removi o pacote da nova [...] Lanado WordPress 3.2 Gershwin
5 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do WordPress 3.2 Em breve teremos a traduo do post oficial de lanamento. Ateno: esta verso muda os requisitos mnimos de PHP/MySQL. PHP verso 5.2.4 ou maior. MySQL verso 5.0 ou maior. (Se voc no sabe o que isto, informe-se antes de fazer a atualizao) Conforme prometido e [...] Lanado WordPress 3.1.4
4 de julho de 2011

Acabamos de lanar a verso pt_BR do 3.1.4 e novamente graas ajuda da Diana temos abaixo a traduo do post oficial de lanamento: O WordPress 3.1.4 est disponvel e uma atualizao de manuteno e segurana para todas as verses prvias. Este lanamento corrige evento que permitiria um usurio malicioso de nvel Editor , [...] WordCamp Curitiba
22 de setembro de 2010

Estamos organizando o WordCamp Curitiba que acontecer nos dias 22 e 23 de outubro na FESP. Informaes atualizadas no site do evento: curitiba.wordcamp.com.br. Divulguem! Correo da verso 3.0.1 pt_BR
8 de agosto de 2010

Muitos devem ter percebido e esto acompanhando a thread do frum sobre um erro de verso aps a atualizao para o WordPress 3.0.1 pt_BR. Devido a uma falha minha, CTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da verso 3.0.1 foi montado com os arquivos da verso 3.1-alpha ainda em desenvolvimento. Este erro foi corrigido somente [...] Encontro de WordPress no Frum da Cultura Digital Brasileira
17 de novembro de 2009

A partir de amanh, comea em So Paulo o Seminrio Internacional do Frum da Cultura Digital Brasileira. O evento ser realizado na Cinemateca e ns participaremos realizando um Encontro de WordPress na sexta-feira, s 16 horas da tarde, nas tendas do

hall, dentro da programao de aes auto-gestionadas. O encontro ser livre e aberto [...]