DOSES OCUPACIONAIS DEVIDO A NUTRONS EM SALAS DE ACELERADORES LINEARES DE USO MDICO

Alessandro Facure Neves de Salles Soares

TESE SUBMETIDA AO CORPO DOCENTE DA COORDENAO DOS PROGRAMAS DE PS-GRADUAO DE ENGENHARIA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO COMO PARTE DOS REQUISITOS NECESSRIOS PARA A OBTENO DO GRAU DE DOUTOR EM CINCIAS EM ENGENHARIA NUCLEAR. Aprovada por: ________________________________________________ Prof. Ademir Xavier da Silva, D.Sc ________________________________________________ Dra. Rossana Cavalieri Falco, D.Sc ________________________________________________ Prof. Delson Braz, D.Sc ________________________________________________ Dr. Edgar Francisco Oliveira de Jesus, D. Sc. ________________________________________________ Profa. Regina Cely Rodrigues Barroso Silva, D.Sc ________________________________________________ Dr. Walsan Wagner Pereira, D.Sc.

RIO DE JANEIRO, RJ - BRASIL ABRIL DE 2006

SOARES, ALESSANDRO FACURE NEVES DE SALLES, Doses ocupacionais devido a nutrons em salas de aceleradores lineares de uso mdico [Rio de Janeiro] 2006 XVI, 125 p. 29,7 cm (COPPE / UFRJ , D. Sc., Engenharia Nuclear, 2006 ) Tese Universidade Federal do Rio de Janeiro, COPPE 1. Aceleradores Mdicos 2. Fotonutrons 3. Monte Carlo 4. Doses Ocupacionais I. COPPE/UFRJ II. Ttulo (srie)

ii

AGRADECIMENTOS

Meu agradecimento ao Dr. Ademir Xavier da Silva e a Dra. Rossana Cavalieri Falco, pela orientao, pela oportunidade do desenvolvimento deste trabalho e pelas ponderaes e crticas que tanto me auxiliaram a torn-lo mais consistente. Agradeo a minha esposa Renata, que sempre foi amiga, companheira, carinhosa e amorosa, por ter entendido o excesso de isolamento e o eventual mal-humor, e por sempre ter me amparado quando a pacincia se esgotava. A minha querida e amada filha Las, que sempre ser o objetivo final de tudo o que fao na vida. Agradeo a minha me pelo incentivo constante e pelo exemplo de vida. A todos os familiares que sempre perguntaram a respeito da tese, mesmo sem entenderem nada do assunto. Enfim, agradeo a todos os colegas de CNEN e da COPPE, que direta ou indiretamente muito contriburam para a concluso deste trabalho.

iii

Resumo da Tese apresentada COPPE/UFRJ como parte dos requisitos necessrios para a obteno do grau de Doutor em Cincias (D. Sc.)

DOSES OCUPACIONAIS DEVIDO A NUTRONS EM SALAS DE ACELERADORES LINEARES DE USO MDICO Alessandro Facure Neves de Salles Soares Abril/2006 Orientadores: Ademir Xavier da Silva Rossana Cavalieri Falco Programa: Engenharia Nuclear

Aceleradores lineares de uso mdico, com energia mxima de ftons acima de 10 MeV, vm se tornando cada vez mais comuns no tratamento de neoplasias malignas. Apesar de apresentarem diversas vantagens sob aspectos clnicos, essas novas mquinas produzem fotonutrons como contaminantes do feixe teraputico, devido interao dos ftons com materiais de nmero atmico alto que compem o cabeote do acelerador. Neste trabalho, o cdigo MCNP foi empregado para simular as fluncias e doses de nutrons no interior das salas de tratamento que abrigam aceleradores lineares, assim como o transporte dessas partculas atravs do labirinto at a porta de entrada. Algumas das salas simuladas so idnticas s existentes no Brasil, licenciadas pela Comisso Nacional de Energia Nuclear (CNEN). Os equivalentes de dose de nutrons obtidos na regio de entrada das salas variaram entre 2 e 26 Sv/Gy RX. Os resultados do estudo demonstraram que as metodologias de clculo empregadas para estimar doses de nutrons na regio de entrada das salas de tratamento subestimam, na maioria dos casos, os valores de dose, se comparados com os valores obtidos atravs das simulaes, apontando para a necessidade de reviso das equaes empricas normalmente utilizadas. Essa reviso da metodologia de clculo torna-se ainda mais relevante se levarmos em conta que o nmero de projetos licenciados pela CNEN para equipamentos com energias de fton superiores a 10 MeV vem crescendo no pas.

iv

Abstract of Thesis presented to COPPE/UFRJ as a partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Science (D. Sc.)

OCCUPATIONAL DOSES DUE TO PHOTONEUTRONS IN MEDICAL LINEAR ACCELERATORS ROOMS

Alessandro Facure Neves de Salles Soares April/2006

Advisor: Ademir Xavier da Silva Rossana Cavalieri Falco

Department: Nuclear Engineering

Medical linear accelerators, with maximum photon energies above 10 MeV, are becoming of common use in Brazil. Although desirable in the therapeutic point of view, the increase in photon energies causes the generation of undesired neutrons, which are produced through nuclear reactions between photons and the high Z target nuclei of the materials that constitute the accelerator head. In this work, MCNP simulation was undertaken to examine the neutron equivalent doses around the accelerators head and at the entrance of medical linear accelerators treatment rooms, some of them licensed in Brazil by the National Regulatory Agency (CNEN). The simulated neutron dose equivalents varied between 2 e 26 Sv/Gy RX, and the results were compared with calculations performed with the use of some semi-empirical equations found in literature. It was found that the semi-empirical equations underestimate the simulated neutron doses in the majority of the cases, if compared to the simulated values, suggesting that these equations must be revised, due to the increasing number of highenergy machines in the country.

Thank you for evaluating Wondershare PDF Password Remover.

With the trial version, only the first 5 pages of each file can be exported.

To get all the pages exported, you need to purchase the software from

https://www.regnow.com/checkout/cart/add/8799-282?affiliate=94690&ss_short_order=true