======================== FIFA 12 LEIA-ME ltima Actualizao 08-17-2011 ======================== ______________________________________________________________________________ Obrigado por comprar o EA SPORTS FIFA 12.

Este ficheiro LEIA-ME contm informaes ace rca de funes que no esto cobertas no manual, bem como informaes mais detalhadas acerca de certas funes j c obertas no manual. Este ficheiro LEIA-ME contm tambm informaes acerca de assuntos conhecidos, assuntos relacionados com o modo multijogador e assuntos relacionados com o hardware. Os contedos de Links da Web presentes neste documento podem no estar sob o control o da Electronic Arts. ______________________________________________________________________________ NOTA: Windows uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros pases. ============================================================ NDICE ============================================================ 1. Requisitos Mnimos do Sistema 2. Instalar o Jogo a.) Instalar o FIFA 12 b.) Instalao Compra Digital c.) Se a sua funcionalidade "Execuo automtica" estiver desactivada 3. DirectX 9.0c a.) Instalar o DirectX directamente a partir do DVD b.) DirectX e hardware suportado 4. Desinstalar o FIFA 12 5. Requisitos de Memria a.) Requisitos de memria no Windows b.) Executar o jogo sob ms condies Windows c.) Memria virtual 6. Pasta para Guardar FIFA 12 7. Melhorar a Velocidade do Jogo 8. Teclas de Atalho 9. Funcionamento do Rato, Teclado e Controladores 10. EA SPORTS Online 11. Notas acerca de chipsets de placas de vdeo 12. Notas acerca de apoio de placas de vdeo 13. Notas acerca do Windows

14. Resoluo de Problemas com Dispositivos USB ______________________________________________________________________________ ============================================================ 1. Requisitos Mnimos do Sistema ============================================================ CPU com processador Dual core (Core duo 2 ou superior) Intel Core2Duo @ 1.8Ghz para Windows XP / Windows Vista / Windows 7 1 Gigabyte de RAM (2 GB requeridos para Windows Vista / Windows 7) ATI Radeon HD 3600, NVIDIA GeForce 6800 GT, Intels Sandy Bridge (HD Graphi cs 2000) e Ivy Bridge (HD Graphics 3000) Placa de vdeo de 256 MB e acelerao 3D compatvel com DirectX 9.0c ou equivalen te (tem de suportar Shader Model 3.0 ou superior veja os chipsets suport ados na seco 11) Placa de Som compatvel com DirectX 9.0c Ligao de banda larga de 512Kbps ou superior para jogos online Aproximadamente 8 GB de espao livre no disco rgio (Dependendo do idoma esco lhido) Rato compatvel com MS Teclado Note que cor de 16 bits no suportada Sistemas Operativos Necessrios: Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7 Note que o Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows ME e Windows NT 4.0 no so suportados. Software Necessrio: DirectX 9.0c ============================================================ 2. Instalar o Jogo ============================================================ a.) Instalar o FIFA 12 Windows (utilizadores com disco): * Introduza o disco na unidade de disco e siga as instrues que aparecem no ecr. * Quando o jogo estiver instalado, pode execut-lo localizando o jogo atravs do me nu Iniciar. * Os jogos no Windows Vista encontram-se no menu Iniciar > Jogos e em verses ante riores do Windows no menu Iniciar > Programas (ou Todos os Programas). Windows (utilizadores EA Store): * Quando o jogo tiver sido transferido pelo Origin, clique no cone instalar que aparece e siga as instrues que aparecem no ecr.

* Execute o jogo (quando estiver instalado) directamente a partir do Origin. No estilo de menu Iniciar Clssico do Windows Vista, os jogos encontram-se no menu Iniciar > Programas > Jogos > Explorador de Jogos. b.) Instalao Compra Digital Contacte o revendedor digital atravs de quem comprou o jogo para receber instrues a cerca de como instalar o jogo ou de como transferir e reinstalar outra cpia do jogo. Nota: Se quiser informaes adicionais acerca do seu jogo bem como dicas e patches v isite http://www.ea.com ou http://www.eastore.com. c.) Se a sua funcionalidade "Execuo automtica" estiver desactivada Se, por qualquer razo, a funcionalidade "Execuo automtica" estiver desactivada, pode instalar o programa executando o ficheiro AUTORUN.EXE directamente a partir do directrio raiz do DVD. ============================================================ 3. DirectX 9.0c ============================================================ O DirectX 9.0c ser instalado como parte da instalao do EA SPORTS FIFA 12. a.) Instalar o DirectX directamente a partir do DVD FIFA 12 vem com DirectX 9.0c. Se o pretender instalar manualmente, certifique-se de que o DVD do FIFA 12 se encontra na unidade de DVD-ROM, e aceda ao seguinte caminho na unidade de DVD-ROM: "\DirectX\" Faa duplo clique sobre DXSETUP.EXE para dar incio instalao do DirectX 9.0c. b.) DirectX e hardware suportado Recomenda-se que o FIFA 12 seja executado com placas de som e de vdeo compatveis c om DirectX 9.0c. Sugerimos tambm que actualize as suas unidades de placas de som e vdeo pela mais r ecente existente no website do vendedor ou do chipset. ============================================================ 4. Desinstalar o FIFA 12 ============================================================ No Windows XP, pode desinstalar o FIFA 12 acedendo a "Adicionar/Remover Programas " no Painel de Controlo. No Windows Vista, pode desinstalar o FIFA 12 acedendo a "Programas e Funes" no Pain el de Controlo. No Windows 7, pode desinstalar o FIFA 12 acedendo a "Programas e Funes" no Painel d e Controlo. ============================================================ 5. Requisitos de Memria ============================================================

a.) Requisitos de memria no Windows O FIFA 12 requer um mnimo de 1 GB de RAM para executar o jogo (2 GB necessrios par a Windows Vista / Windows 7). Nota: Quanto mais memria disponvel no sistema, melhor ser o desempenho do jogo em t odas as reas. b.) Executar o jogo sob ms condies Windows Na Electronic Arts esforamo-nos para lhe proporcionar os melhores grficos, udio e co ndies de jogo. Tentamos sempre chegar mais longe quando se trata de performance informtica. Por muito que nos tenhamos esfora do para garantir que o FIFA 12 funcione em pleno com todas as aplicaes do Windows, recomendamos que encerre as outras aplicaes (incluindo programas anti-vrus) e execute o FIFA 12 sozinho, se possvel. c.) Memria virtual Recomendamos que deixe o sistema operativo gerir automaticamente a quantidade de memria virtual. ============================================================ 6. Pasta para Guardar FIFA 12 ============================================================ Windows XP A pasta para guardar FIFA 12 est localizada em \Documentos e Definies\Nomedoutiliz ador\Documentos\FIFA 12 Vista/Win7 - A pasta para guardar FIFA 12 est localizada em \Utilizadores\Nomedo utilizador\Documentos\FIFA 12 ============================================================ 7. Melhorar a Velocidade do Jogo ============================================================ Existem vrias formas de acelerar toda a experincia do FIFA 12:

a.) Baixe a resoluo na aplicao de execuo do FIFA 12 sob o separador Configurao de Apr ntao dentro das Definies de Jogo. b.) Baixe a qualidade de apresentao na aplicao de execuo do FIFA 12 sob o separador Co nfigurao de Apresentao dentro das Definies de Jogo. c.) Desligue o MSAA na aplicao de execuo do FIFA 12 sob o separador Configurao de Apre sentao dentro das Definies de Jogo. d.) Desactive o radar dentro do jogo nas Definies de Jogo. e.) Baixe totalmente o Volume dos Comentrio dentro do jogo nas Definies de Jogo. f.) Desmarque a opo Esperar por Vsinc na aplicao de execuo do FIFA 12 sob o separador Configurao de Apresentao dentro das Definies de Jogo. ============================================================ 8. Teclas de Atalho ============================================================ Podem ser utilizadas as seguintes teclas de atalho durante o jogo para aceder a certas funes mais rapidamente. Para aceder ao Origin no jogo:

SHIFT + F1 As teclas seguintes esto relacionadas com o VOIP e so exclusivamente do Numpad: * = - = + = ESC Desligar VOIP Baixar volume do VOIP Levantar volume do VOIP = Pausa

============================================================ 9. Funcionamento do Rato, Teclado e Controladores ============================================================ Pode utilizar o rato, o teclado ou outros controladores para navegar pela interf ace do jogo. Uma vez no ecr de Seleco de lados, deve deslocar o dispositivo de introduo de pretend er utilizar durante o encontro para o lado esquerdo ou para o lado direito, de forma a escolher a equipa que vai con trolar. Note que pode ter necessidade de recalibrar os controladores no Windows para que o jogo os detecte correctamente. Para aceder aos menus de pausa durante o encontro, pode premir o boto Start (se o seu comando tiver esse boto) ou premir a tecla ESC. Dentro da aplicao de lanamento do FIFA 12 pode seleccionar o comando que tem os cone s de botes que mais se assemelham ao comando que usa. Uma vez no jogo pode personalizar a sua experincia em Personalizar FIFA -> DEFINIES -> CONTROLOS. Para obter um funcionamento completo, altamente recomendada a utilizao de comandos analgicos duais de 360 graus como o Logitech Dual Action. So tambm suportados os seguintes comandos: Logitech Logitech Logitech Logitech Logitech Logitech Logitech Logitech Logitech Logitech Saitek P990 Dual Analog Pad** P2500 Rumble Pad P2600 Rumble Pad** P2900 Wireless Pad P3000 Wireless Pad and Docking Station ChillStream Cordless Rumblepad 2 Dual Action Gamepad F310 F510 Rumblepad Rumblepad 2 Vibration Feedback Gamepad Dual Action Gamepad Wireless Gamepad F710

P3200 Rumble Pad

Thrustmaster 360Modena UPAD Force Dual Trigger 2-in-1 Rumble Force** Dual Trigger 3-in-1 Rumble Force Dual Trigger Wireless** FireStorm Dual Analog 2 FireStorm Dual Analog 3 FireStorm Dual Power 3 Rechargeable Wireless 2-in-1 Dual Trigger** Run n Drive Rumble Force Run n Drive Wireless Rumble Force T-Wireless 3-in-1 Rumble Force

hama hama hama hama hama BlackSteel Double Action Air Grip Controller Flashlight Blue Whitestorm

MadCatz Xbox 360 Gamepad SpeedLink 360 Style Gamepad D-Struct Wireless Gamepad Devotion Pad Wireless Strike2 Gamepad Thunderstike Microsoft Controlador Xbox 360 para Windows (placa de controlador mais recente) Controlador Xbox 360 sem Fios para Windows (placa de controlador mais recente) **NOTA: Os modelos de teclado mais antigos podem no permitir a presso de mais do q ue 2 botes simultaneamente. Isso pode limitar a sua capacidade para controlar jogadores e aces no FIFA 12. **NOTA: Os controladores sem manpulos analgicos no permitem uma completa funcionali dade dentro do jogo. **NOTA: Os utilizadores que estejam a usar o Saitek P2600 Rumble Pad podem depar ar-se com problemas de jogabilidade quando usarem a placa mais recente. Para evitar quaisquer problemas, use placas de controlador de jogo Windows genr icas.

**NOTA: Os utilizadores com os seguintes controladores podem no conseguir experie nciar o jogo na sua totalidade pois certos aspectos destes controladores no funcionam correctamente no FIFA 12: Saitek: P990 Dual Analog (Vista) Thrustmaster: Dual Trigger 2-in-1 Rumble Force (Win64, Vista, XP) Thrustmaster: Dual Trigger Wireless (Vista) Thrustmaster: Rechargeable Wireless 2-in-1 Dual Trigger (Vista, XP) ============================================================ 10. EA SPORTS Online ============================================================ a.) Requisitos do EA SPORTS Online a. Firewalls Note que se tiver uma firewall e pretender jogar online, devem estar abertas as seguintes portas na direco de sada: UDP UDP TCP TCP TCP UDP TCP 9565 9570 9946 9988 42124 9000-9999 10000-20000

============================================================ 11. Notas acerca de chipsets de placas de vdeo ============================================================ Se tiver problemas com a sua placa de vdeo e com o FIFA 12, experimente actualiza r o controlador da placa de vdeo por meio de transferncia do ltimo controlador disponvel no fabricante da placa de vd eo. Se a situao no melhorar, experimente utilizar o controlador mais recente fornecido pelo fabricante do chi pset de vdeo. O chipset da placa de vdeo o chip processador de vdeo localizado na sua placa de vdeo. Se no encontrar quaisquer informaes no manual ou no website da sua placa de vdeo, procure na placa de vdeo um chip identificativ o com o nome do fabricante do chipset. ============================================================ 12. Notas acerca de apoio de placas de vdeo ============================================================ Chipsets Recomendados: AMD FireStream 9170 AMD FireStream 9250 AMD FireStream 9270 ATI All-in-Wonder HD ATI Radeon HD 2600 PRO ATI Radeon HD 2600 XT ATI Radeon HD 2600 X2 Series ATI Radeon HD 2900 PRO ATI Radeon HD 2900 GT ATI Radeon HD 2900 XT ATI Radeon HD 3800 Series ATI Radeon HD 3800 Series

ATI Radeon HD 3830 ATI Radeon HD 3850 ATI Radeon HD 3870 ATI Radeon HD 3850 X2 ATI Radeon HD 3870 X2 ATI Radeon HD 4570 ATI Radeon HD 4580 ATI Radeon HD 4650 ATI Radeon HD 4670 ATI Radeon HD 4730 ATI Radeon HD 4750 ATI Radeon HD 4750 ATI Radeon HD 4770 ATI Radeon HD 4800 Series ATI Radeon HD 4800 Series ATI Radeon HD 4800 Series ATI Radeon HD 4800 Series ATI Radeon HD 4830 ATI Radeon HD 4850 ATI Radeon HD 4850 X2 ATI Radeon HD 4870 ATI Radeon HD 4870 X2 ATI Radeon HD 5730 Series ATI Radeon HD 5700 Series ATI Radeon HD 5700 Series ATI Radeon HD 5800 Series ATI Radeon HD 5800 Series ATI Radeon HD 5800 Series ATI Radeon HD 5900 Series ATI Radeon X1900 Series ATI Radeon X800 Pro ATI Radeon X800 GT ATI Radeon X800 GTO NVIDIA GeForce 8600 GTS NVIDIA GeForce 8600 GT NVIDIA GeForce 8600 GT NVIDIA GeForce 8600GS NVIDIA GeForce 8800 GTX NVIDIA GeForce 8800 GTS NVIDIA GeForce 8800 GT NVIDIA GeForce 8800 Ultra NVIDIA GeForce 8800 GTS 512 NVIDIA GeForce 8800 GT NVIDIA GeForce 8800 GS NVIDIA GeForce 9600 GT NVIDIA GeForce 9600 GS NVIDIA GeForce 9600 GSO NVIDIA GeForce 9800 GT NVIDIA GeForce 9800 GTX/9800 GTX+ NVIDIA GeForce 9800 GTX+ NVIDIA GeForce 9800 GT NVIDIA GeForce 9800 GX2 NVIDIA GeForce 9800 GT NVIDIA GeForce GTX 260 NVIDIA GeForce GTX 280 NVIDIA Quadro FX 5600 NVIDIA Quadro FX 5800 NVIDIA Quadro NVS 290 NVIDIA Tesla C870

Descobriu-se que as seguintes placas tm problemas na execuo do FIFA 12 no Windows XP : NVIDIA GeForce 6200 TurboCache NVIDIA GeForce 7300 GS NVIDIA GeForce 8400 GS NVIDIA GeForce 8500 GT NVIDIA GeForce 8800 GT NVIDIA GeForce 8800 GTS 512MB NVIDIA GeForce 8800 GTS 512MB SLI NVIDIA GeForce 9400 GT NVIDIA GeForce 9600 GT NVIDIA GeForce 9800 GTX SLI NVIDIA GeForce GTS 250 NVIDIA GeForce GTX 260 NVIDIA GeForce GTX 275 NVIDIA GeForce GTX 295 NVIDIA GeForce 210 NVIDIA GeForce GT 220 NVIDIA GeForce GT 240 NVIDIA GeForce GTX 550 Ti NVIDIA GeForce GT 430 NVIDIA GeForce GT 450 NVIDIA GeForce GTX 460 NVIDIA GeForce GTX 460 SLI NVIDIA GeForce GTX 560 Ti ATI Radeon X1900 All in Wonder ATI Radeon HD 2400 Pro ATI Radeon HD 5450 Intel GMA X3000 Intel GMA X4500HD Descobriu-se que as seguintes placas tm problemas na execuo do FIFA 12 no Windows Vi sta: NVIDIA GeForce 6200 TurboCache NVIDIA GeForce 6600 NVIDIA GeForce 8800 GT NVIDIA GeForce 8800 GTX NVIDIA GeForce 8800 Ultra NVIDIA GeForce 9800 GT NVIDIA GeForce 9800 GTX NVIDIA GeForce GT 220 NVIDIA GeForce GT 240 ATI Radeon X1900 All in Wonder ATI Radeon HD 3870 X2 ATI Radeon HD 4350 ATI Radeon HD 5450 ATI Radeon HD 5570 ATI Radeon HD 5970 Intel GMA X3000 Intel GMA X4500HD Descobriu-se que as seguintes placas tm problemas na execuo do FIFA 12 no Windows 7: NVIDIA GeForce 6200 TurboCache NVIDIA GeForce 6600 NVIDIA GeForce 7900 GT NVIDIA GeForce 8400 GS NVIDIA GeForce 8800 GT NVIDIA GeForce 8800 GTX NVIDIA GeForce 8800 Ultra NVIDIA GeForce 9800 GT

NVIDIA GeForce 9800 GTX NVIDIA GeForce GTS 250 NVIDIA GeForce GT 220 NVIDIA GeForce GT 240 NVIDIA GeForce GT 430 ATI Radeon X1900 All in Wonder ATI Radeon X1900 XTX ATI Radeon HD 3850 ATI Radeon HD 3870 X2 ATI Radeon HD 4550 ATI Radeon HD 4650 ATI Radeon HD 5450 ATI Radeon HD 5570 ATI Radeon HD 5970 Intel GMA X3000 Intel GMA X4500HD Tenha em ateno que os chipsets integrados NVIDIA GeForce 7300,8100,8200,8300 e 930 0, ATI Radeon HD3200 e HD4350 esto abaixo dos requisitos mnimos do sistema. Mensagem de Erro E0001 = Este jogo requer uma placa shader model 3 (ou superior) . Se tiver problemas, contacte o fabricante da placa ou vendedor do chipset para o bter os controladores mais recentes. ============================================================ 13. Notas acerca do Windows ============================================================ O FIFA 12 suporta o Windows XP SP2, Windows Vista, e Windows 7.

*NOTA - Para instalar o jogo convenientemente no Windows XP SP2 / Windows Vista / Windows 7, precisa de ter acesso de administrador ao computador. Para mais informaes, consulte a documentao do Windows XP SP2 / Windows Vista / Windows 7. ============================================================ 14. Resoluo de Problemas com Dispositivos USB ============================================================ Os jogadores que estejam a utilizar dispositivos USB podem experienciar um desco ntrolo nas seleces de menu ao jogar FIFA 12. Para resolver esta situao, certifique-se de que todos os dispositivos USB (incluindo aqueles que no so necessrios para jogar FIFA 12) que esto ligados ao computador foram correctamente instalados utilizando os controladores fornecidos pelo respectivo fabricante. Se no existirem controladores adequados fornecidos pelo fabricante, pode optar po r desactivar qualquer um destes dispositivos utilizando o Gestor de Dispositivos do seu sistema operativos Windows. Para abrir o Gestor d e Dispositivos, clique em Iniciar, seleccione Definies e depois clique em Painel de Controlo. Faa clique duplo sobre o cone Sistema. No sep arador Hardware, clique em Gestor de Dispositivos. Para saber mais acerca de como utilizar o Gestor de Dispositivos, no menu Aco do Gestor de Dispositivos, clique em Ajuda.