1 REGRAS DE APRESENTAO

2 ESTRUTURA DO TRABALHO

NORMAS PARA TRABALHOS ACADMICOS

3 CITAES
4 REFERNCIAS

DA UTFPR/CORNLIO PROCPIO

5 ELABORAO DE RELATRIOS

Conforme as normas da ABNT:

NBR
NBR
NBR
NBR
NBR

6023/2002 6024/2003 6027/2003 10520/2002 14724/2002 -

Referncias
Numerao Progressiva
Sumrio
Citao
Apresentao de Trabalhos

Atualizado em 21/02/2006

1 REGRAS DE APRESENTAO

1 REGRAS DE APRESENTAO

1.1 Formato

1.1 Formato

1.2 Margem
1.3 Espacejamento
1.3.1 Notas de rodap
1.3.2
Indicaes de seo e numerao

progressiva
1.4 Paginao
1.5 Citaes
1.6 Abreviaturas e siglas

Papel branco, formato A4. Papel branco, formato

A4.
Utilizao da fonte tamanho 12 para o texto e
tamanho 10 para citaes longas e notas de
rodap. Recomenda-se a utilizao da fonte Times
New Roman ou Arial no Word.
1.2 Margem
Esquerda e superior com 3,0 cm.
Direita e inferior de 2,0 cm.
3 cm

1.7 Equaes e frmulas

1.8 Ilustraes
1.8.1 Figuras
1.8.2 Tabelas

SUMRIO PRINCIPAL

2 cm

1.3 Espacejamento
O texto deve ser digitado com espao duplo de
entrelinhas.
As citaes longas, as notas, as referncias e
os resumos devem ser digitados em espao
simples. Os ttulos das sees devem ser
separados por um espao duplo ou dois
espaos simples, antes e depois do texto.
1.3.1 Notas de rodap
Devem ser digitadas dentro das margens, ficando
separadas do texto por um espao simples e por
filete de 3 cm, a partir da margem esquerda.
3 O Modelo RM/T
O Modelo RM/T, definido

por Coldd em 1979, procura

superar algumas deficincias
de modelagem ...

Filete de 3 cm
Nota de rodap

SUMRIO

RM-Relational Model T

1.3.2 Indicaes de seo

progressiva

e numerao

O indicativo numrico de uma seo, deve ser

posto antes do ttulo, alinhado esquerda e
separado por espao.
As sees primrias por serem as principais
divises de um texto devem iniciar em folha
prpria, digitadas em caixa alta e negrito.
As sees secundrias devem ser digitadas
em caixa alta.
As sees tercirias devem ser digitadas
somente com a primeira letra do ttulo em
maiscula, respeitando nomes prprios e siglas.
Exemplo:
Seo primria:
1 UNIVERSIDADE TECNOLGICA FEDERAL
DO PARAN
SUMRIO

Seo secundria:
1.1 CAMPUS CORNLIO PROCPIO
Seo terciria:
1.1.1 Departamentos e divises

Os ttulos, sem indicativo numrico, como

errata, agradecimentos, lista de ilustrao,
sumrio, resumo, referncias e outros devem
ser centralizados, em negrito e em caixa alta.

REFERNCIAS
ANDRADE, M. M. de A. Como preparar
trabalhos para cursos de ps-graduao.

5. ed. So Paulo: Atlas, 2002.

FRANA, J. L. Manual para normalizao
de publicaes tcnico-cientficas. 3. ed.

Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1996.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN.

Sistema de Bibliotecas. Relatrios. Curitiba:
Ed. da UFPR, 2001. v. 3
SUMRIO

1.4 Paginao
Todas as folhas do trabalho,a partir da folha de
rosto, devem ser contadas seqencialmente.
As pginas pr-textuais devem ser numeradas
com
algarismos
romanos
minsculos,
centralizadas no rodap da pgina.
A numerao das pginas textuais colocada
a partir da primeira folha da parte textual
(introduo), em algarismos arbicos, no canto
superior direito da folha, a dois centmetros da
borda superior.
9

3 BIBLIOTECA UTFPR
A Biblioteca da UTFPR
tem uma freqncia de
aproximadamente 600
pessoas por dia.

SUMRIO

1.5 Citaes
Quando se utiliza informao extrada de outra
fonte, para reforar a idia que se quer
transmitir.
1.6 Abreviaturas e siglas
Quando aparecer pela primeira vez no texto,
deve-se colocar seu nome por extenso,
acrescentando-se a abreviatura ou a sigla
entre parnteses.
Exemplo:
Associao Brasileira de Normas Tcnicas
(ABNT)
1.7 Equaes e frmulas

SUMRIO

permitido o uso de uma entrelinha maior que

comporte seus elementos (expoentes, ndices
e outros). Quando destacadas dos pargrafos
so centralizadas e, se necessrio, deve-se
numer-las.

Quando numeradas em mais de uma linha, por

falta de espao, devem ser interrompidas antes
do sinal de igualdade ou depois dos sinais de
adio, subtrao, multiplicao e diviso.
1.8 Ilustraes
1.8.1 Figuras
As figuras podem ser:
quadros;
lminas;
plantas;
fotografias;
grficos;
organogramas;
fluxogramas;
esquemas;
desenhos e outros.

SUMRIO

As legendas devem ser claras, breves, (de

maneira que dispensem consulta ao texto).
sendo inseridas o mais prximo possvel das
ilustraes a que se referem.

Exemplo de figura:
1.1 Biblioteca

A Biblioteca
Federal

da

Universidade Tecnolgica

do Paran (UTFPR) - Campus Cornlio

Procpio possui

dois terminais de consulta

ao

acervo, onde os usurios podem verificar se

uma
obra existe na Biblioteca, qual sua localizao e se
est emprestada. Neste caso poder realizar uma
reserva.

SUMRIO

Figura 5 Biblioteca UTFPR - Campus Cornlio Procpio

1.8.2 Tabelas
1.8.2 Tabelas
Apresentam informaes tratadas estatisticamente,
Apresentam informaes tratadas estatisticamente,
conforme IBGE, 1993.
conforme IBGE, 1993.
Devem conter:
Devem
Ttuloconter:
na parte superior;
Ttulo na parte superior;
Fonte de onde foi extrada na parte inferior.
Fonte de onde foi extrada na parte inferior.
Exemplo:
Exemplo:
Tabela 1- Populao de Cornlio Procpio
_________________________________________________________________
Tabela
1- Populao de Cornlio Procpio
_________________________________________________________________

INFORMAO
DATA
ESTATSTICA
INFORMAO
DATA
ESTATSTICA
Populao Censitria 2000
46.861 habitantes
Populao
Censitria
2000
46.861
Populao Estimada
2005
46.997habitantes
habitantes
Populao
Estimada
46.997
Populao
Econ. Ativa2005
2000
24.102 habitantes
pessoas
Populao
Econ.
Ativa 2000
24.102
Populao
Ocupada
2000
20.067pessoas
pessoas
Populao
Ocupada
2000
20.067
pessoas
Nmero de Domiclios 2000
15.406
__________________________________________________________________________
Nmero de Domiclios 2000
15.406
__________________________________________________________________________
Fonte: IBGE
Fonte: IBGE

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

SUMRIO

Em sua apresentao:
a)tm numerao independente e consecutiva;
b) o ttulo colocado na parte superior
precedido da palavra Tabela e de seu nmero
de ordem em algarismos arbicos;
c)as fontes citadas, na construo de tabelas
e notas eventuais aparecem no rodap aps o
fio de fechamento;
d) caso sejam utilizadas tabelas reproduzidas
de outros documentos, a prvia autorizao do
autor se faz necessria, no sendo
mencionada na mesma;
e)as tabelasdevem ser inseridas o mais
prximo possvel do trecho a que se referem;
f)se a tabela no couber em uma folha, deve
ser continuada na folha seguinte e, nesse
caso, no delimitada por trao horizontal na
parte inferior, sendo o ttulo e o cabealho
repetidos na folha seguinte;

SUMRIO

g) nas tabelas utilizam-se fios horizontais e

verticais
para separar subttulos das
colunas no cabealho e fech-las na parte
inferior, evitando-se fios verticais para separar
as colunas e fios horizontais para separar as
linhas.

2 ESTRUTURA DO TRABALHO

2 ESTRUTURA DO TRABALHO
2.1 Objetivo

2.1 Objetivo

2.2 Definies
2.3 Estrutura

Estabelece princpios gerais para elaborao

de trabalhos acadmicos.

2.3.1 Elementos pr-textuais

2.3.1.1 Capa
2.3.1.2 Folha de rosto
2.3.1.3 Folha de aprovao
2.3.1.4 Dedicatria
2.3.1.5 Agradecimentos
2.3.1.6 Epgrafe
2.3.1.7 Resumo em lngua verncula
2.3.1.8 Resumo em lngua estrangeira
2.3.1.9 Sumrio
2.3.1.10 Lista de ilustraes
2.3.1.11 Lista de abreviaturas e siglas

2.2 Definies
Trabalhos Acadmicos: Resultado de estudo
emanado da disciplina, mdulo, estudo
independente, curso, programa e outros. Deve
ser feito sob a coordenao de um orientador.
Pode ser trabalho de concluso de curso
(TCC), trabalho de graduao interdisciplinar
(TGI) e outros.

2.3.1.12 Lista de smbolos

2.3.2 Elementos textuais

Dissertao: feita sob a coordenao de um

orientador (doutor), visando obteno do
ttulo de mestre.

2.3.2.1 Introduo
2.3.2.2 Desenvolvimento
2.3.2.3 Concluso
2.3.3 Elementos ps-textuais
2.3.3.1 Referncias
2.3.3.2 Apndice

SUMRIO

2.3.3.3 Anexo

PRINCIPAL

2.3.3.4 Glossrio

Tese: feita sob a coordenao de um

orientador (doutor), visando obteno do
ttulo de doutor ou similar .

2.3 Estrutura
Os elementos de um trabalho devem aparecer
na seguinte ordem:

SUMRIO

Pr-textuais:
capa
folha de rosto
errata
folha de aprovao
dedicatria
agradecimento
epgrafe
resumo na lngua verncula
resumo em lngua estrangeira
sumrio
lista de ilustraes
lista de abreviaturas e siglas
lista de smbolos
Textuais:
introduo
desenvolvimento e
concluso
Ps-textuais:
referncias
apndice
anexo
glossrio

2.3.1 Elementos pr-textuais

2.3.1.1 Capa
Elemento para proteo externa do trabalho.
Deve apresentar as informaes indispensveis
sua identificao, na seguinte ordem:
a) nome do autor: responsvel intelectual pelo
trabalho;
b) ttulo principal do trabalho: deve ser claro e
preciso;
c) subttulo: se houver, precedido de dois pontos(:);
d) local (cidade) da instituio onde deve ser
apresentado;
e) ano (da entrega).
SUMRIO

Exemplo de capa

Exemplo de capa:

MINISTRIO DA EDUCAO
UNIVERSIDADE TECNOLGICA FEDERAL DO PARAN

CAMPUS CORNLIO PROCPIO

LETCIA FERNANDES DE MEDEIROS

SISTEMA OPERACIONAL:

Gerenciamento de memria

SUMRIO

RELATRIOS

CORNLIO PROCPIO
2005

PR

UNIVERSIDADE TECNOLGICA FEDERAL DO PARAN

2.3.1.2 Folha de rosto

Elemento que contm os dados essenciais
identificao do trabalho.
Os

elementos
devem
figurar na seguinte
ordem:
a) nome do autor;
b) ttulo;
c) subttulo;
d) natureza: (tese, dissertao, monografia, TCC e
outros) e objetivo (graduao pretendida); nome
da instituio a que submetido; rea de
concentrao;
e) nome do orientador e, se houver, do
co-orientador;
f) local;
g) ano.
SUMRIO

Exemplo de
folha de rosto

No caso de trabalho acadmico ser facultativo a

apresentao da natureza.

Exemplo de folha de rosto

MINISTRIO DA EDUCAO
UNIVERSIDADE TECNOLGICA FEDERAL DO PARAN

CAMPUS CORNLIO PROCPIO

PR

UNIVERSIDADE TECNOLGICA FEDERAL DO PARAN

LETCIA FERNANDES DE MEDEIROS

SISTEMA OPERACIONAL:

Gerenciamento de memria

Trabalho acadmico apresentado

disciplina Sistemas Operacionais.
Universidade Tecnolgica Federal
do Paran. Campus de Cornlio
Procpio.
Orientador: Professor Joo da Silva

SUMRIO

CORNLIO PROCPIO
2005

2.3.1.3 Folha de aprovao

Contm autor, ttulo e subttulo (se houver), local e
data de aprovao. Nome, assinatura e instituio
dos
membros
componentes
da
banca
examinadora.
LETCIA FERNANDES DE MEDEIROS

SISTEMA OPERACIONAL:
Gerenciamento de memria
Monografia
em Informtica,
Informao,
Tecnolgica Federal do
para obteno

apresentada ao Curso
Superior de Tecnologia
Modalidade Sistemas de
da Universidade
Paran, como requisito
do ttulo de Tecnlogo.

COMISSO EXAMINADORA
_________________________________
Prof. Joo da Silva
Universidade Tecnolgica Federal do Paran

_________________________________
Prof Gladys Carvalho
Universidade Tecnolgica Federal do Paran

_________________________________

SUMRIO

RELATRIOS

Prof. Marcos Roberto Santos

Universidade Tecnolgica Federal do Paran

Cornlio Procpio,

de

2005.

2.3.1.4 Dedicatria
Folha em que o autor homenageia ou dedica seu trabalho.

Aos meus pais, Clarice e Raul

Ao amigo Jos Carlos
SUMRIO

2.3.1.5 Agradecimentos
Dirigido queles que contriburam de maneira
relevante elaborao do trabalho.

AGRADECIMENTOS

Aos meus pais pelo apoio.

Ao meu orientador pelo auxlio e incentivo
neste trabalho.

Aos funcionrios da Companhia Santa Cruz

pelo
servios prestados.
Aos colegas de curso pelo companheirismo

SUMRIO

2.3.1.6 Epgrafe
Pensamento, frase significativa, provrbio, citao,
seguida de indicao de autoria, relacionada com
o assunto do trabalho.
Elemento opcional.

SUMRIO

"O tempo e o espao so modos

pelos quais pensamos e no
condies nas quais vivemos
(Albert Einsten)

2.3.1.7 Resumo em lngua verncula

Apresentao dos pontos relevantes de um texto.
O resumo deve dar uma viso rpida e clara do
contedo e das concluses do trabalho. Constituise em uma seqncia de frases objetivas e no de
uma simples enumerao de tpicos, no
ultrapassando 500 palavras. Abaixo do resumo
devem constar as palavras representativas do
contedo do trabalho, isto , palavras-chave e/ou
descritores.
2.3.1.8 Resumo em lngua estrangeira
Consiste em uma verso do resumo em idioma de
divulgao internacional.

SUMRIO

2.3.1.9 Sumrio
Enumerao das principais divises, sees e
outras partes do trabalho, na mesma ordem e grafia
em que aparecem no trabalho, acompanhado do
respectivo nmero da pgina. Deve ser apresentado
em folha prpria.
Os elementos pr-textuais no devem constar no
sumrio.

SUMRIO
1 O QUE UM SISTEMA OPERACIONAL .................. 05
1.1 DEFINIO .............................................................. 07
1.1.1 Um breve histrico ................................................ 08
2 GERENCIAMENTO DE MEMRIA .......................... 23
2.1 O QUE MEMRIA ................................................ 27
3 PROCESSAMENTO DE ENTRADA E SADA ......... 35
3.1 FITAS MAGNTICAS .............................................. 37
4 CONCLUSO ............................................................ 50

SUMRIO

RELATRIOS

REFERNCIAS ............................................................. 55
ANEXOS ........................................................................ 58

2.3.1.10 Lista de Ilustraes

Deve ser elaborada de acordo com a ordem
apresentada
no
texto,
com
cada
item
acompanhado do respectivo nmero da pgina.
Recomenda-se a elaborao de lista prpria para
cada tipo de ilustrao (quadros, lminas, plantas,
fotografias, grficos, organogramas, fluxogramas,
esquemas, desenhos e outros).
2.3.1.11 Lista de abreviaturas e siglas
Relao alfabtica das abreviaturas e siglas
utilizadas no texto, seguidas das palavras
ou expresses correspondentes escritas por
extenso. Recomenda-se a elaborao de lista
prpria para cada tipo.
2.3.1.12 Lista de smbolos
Deve ser elaborada de acordo com a ordem
apresentada no texto, com o devido significado.
SUMRIO

2.3.2 Elementos textuais

Apresenta trs partes fundamentais: introduo,
desenvolvimento e concluso.
2.3.2.1 Introduo
Nesta parte deve constar a delimitao do assunto
tratado, objetivos da pesquisa e outros elementos
necessrios para situar o tema do trabalho.
2.3.2.2 Desenvolvimento
Parte principal do texto que contm a exposio
ordenada e pormenorizada do assunto. Divide-se
em sees e subsees que variam em funo da
abordagem do tema e do mtodo.
2.3.2.3 Concluso

SUMRIO

Parte final do texto, na qual se apresentam

concluses correspondentes aos objetivos ou
hipteses.

2.3.4 Elementos ps-textuais

Elementos que complementam o trabalho.
2.3.4.1 Referncias
Lista padronizada dos documentos, os quais foram
citados pelo autor ou que serviram de
embasamento para a elaborao do trabalho.
2.3.4.2 Apndice
Consiste em um texto ou documento elaborado
pelo autor, a fim de complementar sua
argumentao.
Exemplo:
APNDICE A - Avaliao dos alunos do Ensino
Mdio da UTFPR.
2.3.4.3 Anexo

SUMRIO

Consiste em um texto ou documento no

elaborado
pelo
autor,
que
serve
de
fundamentao, comprovao e ilustrao. Os
anexos so identificados por letras maisculas
consecutivas, travesso e pelos respectivos
ttulos.

Exemplo:
ANEXO A - Grade curricular dos Cursos
Superiores de Tecnologia da UTFPR
2.3.4.4 Glossrio
Lista em ordem alfabtica de palavras ou
expresses tcnicas de uso restrito ou de sentido
obscuro, utilizadas no texto, acompanhadas das
respectivas definies.

SUMRIO

3 CITAES
3.1 Citao direta
3.2 Citao indireta
3.3 Citao curta
3.4 Citao longa
3.5 Citao de citao
3.6 Supresses, Comentrios e destaques
3.7 Sistema de chamada
3.8 Autor pessoa
3.9 Autor entidade
3.10 Autor evento
3.11 Documento sem autoria

3 CITAES
Segundo a NBR 10520/ago 2002, citao meno
de uma informao extrada de uma outra fonte.
A citao pode ser utilizada para esclarecer, ilustrar
ou sustentar um determinado assunto, ela garante
respeito ao autor da idia e ao leitor. D credibilidade
ao trabalho cientfico.
As citaes podem estar localizadas no texto ou em
notas de rodap, podem ser curtas (at trs linhas),
longas (mais de trs linhas), diretas (cpia fiel do
autor consultado) ou indiretas (texto baseado na idia
do autor consultado).
Toda citao deve vir acompanhada da indicao de
autoria, esta pode estar inclusa no texto (na
sentena, frase) ou entre parnteses.
Quando inclusa no texto devese usar letras
maisculas e minsculas com indicao da data
entre parnteses.
Exemplo:

SUMRIO PRINCIPAL

Maximiano (2000, p. 358) afirma que os

fatores de manuteno ou aspectos insatisfatrios,
diziam respeito ao contexto do trabalho, ou seja, s
condies dentro das quais o trabalho era realizado.

Quando a autoria no fizer parte do texto deve ser

entre parnteses e todas as letras em maiscula.
Exemplo:
Os fatores de
manuteno ou aspectos
insatisfatrios, diziam respeito o contexto do
trabalho, ou seja, s condies dentro das quais o
trabalho era realizado. (MAXIMIANO, 2000, p. 358).
3.1 Citao direta
a transcrio ou cpia de um pargrafo, uma frase
ou uma expresso, usando exatamente as mesmas
palavras usadas pelo autor do trabalho
consultado. Nesse caso, repete-se palavra por
palavra e estas devem vir entre aspas duplas, ou
com destaque grfico, seguidas da indicao da
fonte consultada.
Exemplo:

SUMRIO

fazendo um relatrio com algumas notas de rodap.

(MCGREGOR, 1999, p.1).

3.2 Citao indireta

a transcrio das idias de um autor usando
suas prprias palavras. A citao indireta a
maneira que o pesquisador tem de ler,
compreender e gerar conhecimento a partir do
conhecimento de outros autores.
Exemplo:
Neste texto, o papel do bibliotecrio ganha
importncia como educador (DUDZIAK; GABRIEL;
VILLELA, 2000).
3.3 Citao curta
As citaes curtas (at trs linhas) diretas ou
indiretas so inclusas ao texto destacadas entre
aspas precedidas ou sucedidas da indicao de
autoria.
Exemplo:

SUMRIO

Esses trs fatores determinam a motivao do

indivduo
para
produzir
em
quaisquer
circunstncias
em
que
se
encontre.
(CHIAVENATO, 2000, p.310).
Ou
Para Chiavenato (2000, p.310) Esses trs fatores
determinam a motivao do indivduo para
produzir em quaisquer circunstncias em que se
encontre.

3.4 Citao longa

As citaes longas (mais de trs linhas) devem ser
transcritas em bloco separado do texto, com recuo
esquerdo de 4 cm a partir da margem, justificado, com a
mesma fonte do texto porm em tamanho 10 e
espaamento simples.
Exemplo:
A motivao esta relacionada ao sistema de
cognio de cada um, onde este sistema inclui os valores
pessoais, e influenciado pelo ambiente fsico e social.
Chiavenato (2000, p. 302) afirma
A motivao representa a ao de foras
ativas e impulsionadoras: as necessidades
humanas. As pessoas so diferentes entre
si no que tange motivao. As necessidades
humanas que motivam o comportamento
humano produzem padres de comportamento
que variam de indivduo para individuo.

SUMRIO

Confirma-se mais uma vez que a motivao diferente para

cada indivduo. Devido a isto muitas organizaes
preocupam-se em descobrir como motivar seus funcionrios
para desta forma melhorar os servios oferecidos.

3.5 Citao de citao

a citao de um texto que tivemos acesso a
partir de outro documento.
Exemplo:
Leedy (1988 apud RICHARDSON, 1991, p.417)
compartilha deste ponto de vista ao afirmaros
estudantes esto enganados quando acreditam
que eles esto fazendo pesquisa, quando de fato
eles esto apenas transferindo informao factual
[...].
Na lista de referncias, faz-se a referncia do
documento consultado (RICHARDSON).
3.6 Supresses, comentrios e destaques
Em alguns casos o autor do trabalho poder fazer
supresses (omitir parte da citao), comentrios
(na citao) ou destaques (negrito, sublinhado ou
itlico).
Ao usar uma citao que contenha expresso ou
palavra destacada pelo autor usa-se aps a citao
a
expresso
grifo
do
autor.
SUMRIO

Exemplo:
[...] buscavam explicar o desempenho do indivduo
nas organizaes. (FICHT, 2004, p. 26, grifo do
autor).

Caso o autor do trabalho destaque uma palavra

ou expresso em uma citao, acrescenta-se
aps a citao a expresso grifo nosso.
Exemplo:
Todas elas buscavam explicar o desempenho do
indivduo nas organizaes. (FICHT, 2004, p.
26, grifo nosso).
Ao usar uma citao que contenha alguma
expresso ou palavra entre aspas, no trabalho
esta expresso ou palavra aparecer entre
aspas simples.
Exemplo:
Texto original atualmente as organizaes esto
preocupadas em como motivar sua equipe,
procuram
entender
porque
alguns
colaboradores do o mximo de si enquanto
outros fazem o mnimo possvel pela instituio.

SUMRIO

Segundo Ficht (2004, p. 25) Atualmente as

organizaes esto preocupadas em como
motivar sua equipe, procuram entender porque
alguns colaboradores do o mximo de si
enquanto outros fazem o mnimo possvel pela
instituio.

3.7 Sistema de chamada

A NBR 10520/ago 2002, apresenta dois tipos de
sistemas de chamadas para citaes: o autor data
e o sistema numrico.
Nesta norma recomendamos o sistema autor data.
Neste sistema a indicao feita pelo sobrenome
do autor ou pelo nome da entidade responsvel
at o primeiro sinal de pontuao, seguido da data
de publicao do documento e da pgina onde
estiver a citao.
3.8 Autor pessoa
Exemplo de citao obra com um autor:
Esses trs fatores determinam a motivao
do indivduo para produzir em quaisquer
circunstncias
em
que
se
encontre.
(CHIAVENATO, 2000, p. 310).
Exemplo de citao obra com dois autores:

SUMRIO

A teoria de Alderfer, como a de Maslow,

difcil de ser testada, o que torna difcil avaliar sua
aplicao a situaes organizacionais, prtica da
administrao ou at mesmo realizao pessoal
dos empregados. (STONER; FREEMAN, 1994,
p. 326).

Exemplo de citao obra com trs autores:

Segundo Andrade, Cardoso e Siqueira (1998, p. 54-67)...
(ANDRADE; CARDOSO; SIQUEIRA, 1998, p. 54-67).

Ou

Exemplo de citao obra com mais de trs autores:

Segundo Cordi et al (1994, p. 88)
ou
(CORDI et al, 1994, p.88)
Exemplo de vrios documentos do mesmo autor
publicado no mesmo ano:
(RICHARDT, 2000a, p.12)
(RICHARDT, 2000b, p.16)
Vrios documentos do mesmo autor
(RICHARDT, 1998, 1999, 2000)
Ou
Zenere (1998, 1999, 2000)
SUMRIO

Dois autores com mesmo sobrenome

(SILVA, Maria, 1998, p. 23) Ou Silva, Maria (1998, p. 23)
(SILVA, Jos, 1996, p. 38)
Silva, Jos (1996, p. 38)

3.9 Autor entidade

(UNIVERSIDADE TECNOLGICA FEDERAL
DO PARAN, 2005, p.10).
(UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARING,
1990, p. 24).
3.10 Autor evento
(CONGRESSO
BRASILEIRO
DE
BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, 1979).
3.11 Documentos sem autoria
Quando o documento no possuir autoria, a
indicao da citao deve ser feita pela primeira
palavra do titulo seguido de reticncias:
(ANTEPROJETO..., 1987, p. 550)

SUMRIO

Se o titulo iniciar por artigo este deve ser includo na

indicao da fonte:
(A FLOR..., 1995, p.4)

4 REFERNCIAS
4.1 Como fazer uma referncia

4 REFERNCIAS

4.2 Regras de apresentao

4.3 Localizao das referncias
4.4 Transcrio dos elementos
4.4.1 Autoria pessoal

Descreve a apresentao dos documentos

utilizados em um trabalho acadmico.

4.4.1.1 Um autor
4.4.1.2 Dois e trs autores
4.4.1.3 Mais de trs autores
4.4.1.4 Autoria desconhecida
4.4.2 Autor entidade / instituio
4.4.3 Ttulo e subttulo

Referncia uma lista ordenada dos

documentos que foram citados pelo autor ou
que serviram de embasamento para a
elaborao do trabalho.

4.4.4 Edio
4.4.5 Local
4.4.6 Casa publicadora
4.4.7 Data
4.4.8 Descrio fsica
4.4.9 Srie e coleo

Bibliografia considerada um levantamento

de documentos relacionados com o tema
abordado em uma obra, para que o leitor
possa se aprofundar no assunto.

4.5 Documentos a serem referenciados

4.5.1 Livros (Monografias) considerados no todo
4.5.1.1 Documentos considerados em parte
4.5.2 Teses, dissertaes e monografias
4.5.3 Publicao peridica
4.5.3.1 Artigos de peridicos
4.5.3.2 Artigos de jornais
4.5.4 Normas tcnicas
4.5.5 Entrevistas
4.5.5.1 Entrevistas no publicadas
4.5.5.2 Entrevistas publicadas
SUMRIO
4.5.6 Documentos eletrnicos
4.5.6.1 CD-ROM
PRINCIPAL
4.5.6.1.1 Bases de dados em CD-ROM
4.5.6.2 Documentos on-line
4.5.6.2.1 E-mail
4.5.7 Documentos cartogrficos (atlas)
4.6 Listagem das referncias

Documentos so suportes fsicos que contm

informaes. Podem ser: impressos (livros,
peridicos, normas tcnicas, mapas, etc.);
eletrnicos (CD-ROM, disquetes, informaes
veiculadas pela internet, etc); sonoros (CD, fita
cassete); entre outros.

4.1 Como fazer uma referncia

Existem elementos essenciais e elementos
complementares que identificam a obra.
Os elementos essenciais so obrigatrios
identificao da obra: autor, ttulo, subttulo
(quando houver), edio, local de publicao,
editora ou produtora e data de publicao ou
produo.
Os elementos complementares so opcionais e
possibilitam uma maior identificao da obra:
nmeros de pginas, volumes totais da obra,
ttulo e nmero da srie, outros tipos de
responsabilidades
como
ilustrador,
editor,
organizador, tradutor.

SUMRIO

4.2 Regras de apresentao

Na apresentao deve-se obedecer
seqncia dos elementos: autor, ttulo,
subttulo, edio, local de publicao, casa
publicadora e data. As referncias devero
ser alinhadas somente margem esquerda. A
pontuao e o recurso tipogrfico para
destacar o ttulo da obra (negrito, grifo ou
itlico) devem ser uniformes em todas as
referncias.
4.3 Localizao das referncias
As referncias podem ser dispostas:
a) em nota de rodap, no caso de citaes;
b) no final de texto ou de captulo;
c) em lista de referncias, no final do trabalho;
d) antecedendo resumos e resenhas.

SUMRIO

4.4 Transcrio dos elementos

Os elementos abaixo apresentados esto na
seqncia em que devero ser transcritos na
referncia.
4.4.1 Autoria pessoal
4.4.1.1 Um autor
Quando a obra possui um autor indica-se,
primeiramente, seu ltimo sobrenome em letra
maiscula seguido por vrgula e logo aps, as
iniciais dos nomes em maiscula.
4.4.1.2 Dois e trs autores
Quando a obra possui dois ou trs autores a
indicao dos autores deve ser seguida como
a anterior sendo que os autores devem ser
separados por ponto e vrgula.
SUMRIO

4.4.1.3 Mais de trs autores

Menciona-se apenas o primeiro autor que
aparece na obra seguido da expresso et al.
4.4.1.4 Autoria desconhecida
Em caso de autor desconhecido a referncia
bibliogrfica deve ser iniciada pelo ttulo,
sendo a primeira letra em maiscula.
4.4.2 Autor entidade / instituio
Para obras publicadas sob a responsabilidade
de
uma
entidade
(empresas,
rgos
governamentais, congressos, seminrios, etc.)
deve-se identificar o nome por extenso e em
letra maiscula.
4.4.3 Ttulo e subttulo

SUMRIO

O ttulo e o subttulo devem ser transcritos

como aparecem na obra, separados por dois
pontos.
O ttulo dever aparecer em
destaque: negrito, itlico ou grifado.

4.4.4 Edio
Quando aparecer uma indicao de edio,
esta deve ser apresentada de forma
abreviada, a partir da 2.ed., bem como as
emendas de edio aumentada (aum.),
revisada (rev.), atualizada (atual.), etc.
4.4.5 Local
Indica-se o nome da cidade onde a obra foi
publicada. Quando houver mais de um local,
anotar o que aparece primeiro ou aquele que
estiver em destaque.
Quando o local no aparece na obra, mas
pode ser identificado, coloc-lo entre
colchetes. Na impossibilidade de identificar o
local, transcrever, entre colchetes,
a
abreviao da expresso latina sine loco (sem
local) [s.l.] .
SUMRIO

4.4.6 Casa publicadora

Pessoa

ou

instituio

responsvel pela

produo de um documento. No caso de

instituio:
editora (para documentos impressos);
produtora (para imagens em movimento);
gravadora (para registros sonoros).
O nome da casa publicadora indicado sem

SUMRIO

as palavras que designam sua natureza

jurdica ou comercial (editora, livraria,
gravadora, etc). Quando houver mais de uma
casa publicadora, indicar a que aparece em
destaque na obra, ou a que primeiro aparecer
na folha de rosto.
Entretanto,
as
demais
tambm
podem ser
indicadas com
seus
respectivos locais.
Na ausncia da casa publicadora, indicar a
abreviao, entre colchetes, da expresso
latina sine nonime (sem editora) [s.n.].

4.4.7 Data
A data de publicao ou produo deve ser
indicada em algarismo arbico.
Quando no aparecer data na obra, indicar
uma data aproximada entre colchetes.
Exemplificando:
[1980 ou 1981]
um ano ou outro
[1975?]
data provvel
[1997] data certa, mas no indicada na obra
[entre 1945 a 1959] usar para intervalos
menores de 20 anos
[ca. 1988]
data aproximada
[199-]
dcada certa
[199?]
dcada provvel
[18--]
sculo certo
[18--?]
sculo provvel

SUMRIO

Nas referncias de documentos com vrios

volumes, indicam-se a data inicial e a data final
de publicao, separadas por hfen.

Nas referncias de artigos de peridicos, os meses

devem ser indicados no idioma original da publicao,
de forma abreviada.
Exemplo:
Portugus
janeiro - jan.
fevereiro - fev.
maro - mar.
abril - abr.
maio - maio
junho - jun.
julho - jul.
Agosto - ago.
setembro - set.
outubro - out.
novembro - nov.
dezembro- dez.

Espanhol
enero - enero
febrero - feb.
marzo - marzo
abril - abr.
mayo - mayo
junio - jun .
julio - jul.
agosto - agosto
septiembre - sept.
octubre - oct.
noviembre - nov.
diciembre - dic.

Ingls
January - Jan.
February -Feb.
March - Mar.
April - Apr.
May - May
June - June
July - July
August - Aug.
September -Sept.
October - Oct.
November- Nov.
December- Dec.

SUMRIO

Obs.: Na lngua inglesa as iniciais dos meses e suas

abreviaturas so em letra maiscula.

4.4.8 Descrio fsica

Em caso de referncias de parte da obra, artigos
de peridicos e publicaes avulsas, deve-se
anotar o nmero da pgina inicial e final
separados por hfen, seguidos da abreviatura (p.).
Para os materiais sonoros indica-se o nmero
das partes em algarismo arbico e a designao
especfica do material. Quando necessrio indicar
entre parnteses outras especificaes.
Exemplo: 1 disco sonoro (56 min.)

4.4.9 Srie e coleo

Anotar entre parnteses o ttulo da srie ou
coleo e sua numerao como figuram no
documento. Este elemento no obrigatrio, mas
recomendvel indic-lo quando faz diferena
para a identificao do documento.
SUMRIO

4.5 Documentos a serem referenciados

4.5.1 Livros (Monografias) considerados no todo
SOBRENOME, Prenomes (abreviados) do autor.
Ttulo: subttulo. Edio. Local de publicao:
Editora, ano.
Obra com um autor

Obra com dois autores

HIBBELER, R. C. Esttica: mecnica para

engenharia. 10.ed. So Paulo: Prentice Hall, 2005.
DORF, R. C.; BISHOP, R. H. Sistemas de controle
modernos. 8. ed. Rio de Janeiro: LTC, 2001.

Obra com trs autores

ANDRADE, R. O. B. de; TACHIZAWA, T.; CARVALHO,
A. B. de. Gesto ambiental: enfoque estratgico
aplicado ao desenvolvimento sustentvel. 2.ed. So
Paulo: Makron Books, 2002.
Obra com mais de trs autores
Citar o primeiro autor e a expresso
et al (e outros)
Obra sem autoria
Iniciar pelo ttulo
SUMRIO

COLEMAN, D. et al. Desenvolvimento orientado a

objetos: o mtodo fusion. 3. ed. Rio de Janeiro:
Campus, 1996.
ALMANAQUE Abril. So Paulo: Abril Cultural, 1995.

4.5.1.1 Documentos considerados em parte

SOBRENOME, Prenomes (abreviados) do autor
da parte da obra. Ttulo da parte. In: Autor da
obra.
Ttulo da obra. Edio. Local de
publicao: Editora, ano. Pgina inicial-final da
obra.
Captulo de livro

ALVES, L. S. Composio visual como base

terica para o planejamento grfico.
In:
Metodologia da problematizao: experincias
com questes de ensino superior. Londrina: Ed.
UEL, 1998. p. 105-129.
CUNHA, E. C. da; CARMO, L. F. R. da C.;
PIRMEZ, L.
Uma estratgia de autoria de
documentos
multimdia
para
apresentao
adaptativa.
In: SIMPSIO BRASILEIRO DE
SISTEMAS MULTIMDIA E HIPERMDIA, 5, 1999,
Goinia. Anais... Goinia: UFG - Instituto de
Informtica. p. 13-28.

SUMRIO

4.5.2 Teses, dissertaes e monografias

SOBRENOME DO AUTOR, Prenomes (abreviados).

Ttulo. Local, ano. Nmero de folhas. Tese,
Dissertao, monografia, TCC e outros (grau e
rea) Instituio.

FIGUEIREDO, K. M. de. Mapeamento dos

modos de transferncia metlica na soldagem
MIG de alumnio. Uberlndia, 2000. 75 f.
Dissertao (Mestrado em Engenharia Mecnica)

Faculdade
de
Engenharia
Mecnica,
Universidade Federal de Uberlndia.
4.5.3 Publicao peridica
4.5.3.1 Artigos de peridicos

SUMRIO

SOBRENOME DO AUTOR DO ARTIGO, Prenomes

(abreviados). Ttulo do Peridico, Local de publicao,
nmero do volume, nmero do fascculo, pgina inicialfinal do artigo, data.

DIAS, A. Voc tem um plano B?

Paulo, n. 82, p. 40-45, abr. 2005.

Voc S/A., So

REIS, R. L. G. Crise de energia dificulta expanso

do mercado. Qumica Industrial, So Paulo,
v. 11, n. 76, jul./ago. 2001.
SILVA, F. C. A. da. et al. Controle de fontes
radioativas atravs de inspees regulatrias de
radioproteo na indstria brasileira. Soldagem &
Inspeo, So Paulo, v. 6, n. 6, p. 21-22, set.
2000.
4.5.3.2 Artigos de jornais

SOBRENOME DO AUTOR DO ARTIGO, Prenomes

(abreviados). Ttulo do artigo. Ttulo de Jornal,
local de publicao, data (dia, ms, ano). Nmero
ou ttulo do caderno, seo, suplemento, etc.,
pgina(s) do artigo.

SUMRIO

MESQUITA, A. Lagos trazem um ambiente de

calma e conforto aos stios.
Folha de S.
Paulo,
So Paulo, 09 out. 2001. Agrofolha, Caderno 7,
p. 2 .

BORGES,F. Trabalho de reflorestamento

premiado. Folha de Londrina, Londrina, 15 dez.
2005. Folha Cidades, p. 3.
4.5.4 Normas tcnicas
RGO NORMALIZADOR. Ttulo : subttulo.
Local, ano.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS. NB 9000, ISO 9000: normas de
gesto da qualidade e garantia da qualidade:
diretrizes para seleo e uso. Rio de Janeiro,
1990.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS.
NBR
14724:
informao
e
documentao
trabalhos acadmicos apresentao. Rio de Janeiro, 2002.
4.5.5 Entrevistas
4.5.5.1 Entrevistas no publicadas
SUMRIO

AUTOR (entrevistado). Nota da entrevista. Local,

data.

SCHERER, T. Entrevista concedida a Clara

Nunes Machado. Curitiba, 20 set. 1999.
4.5.5.2 Entrevistas publicadas
AUTOR (entrevistado).
Ttulo da entrevista.
Publicao que divulgou a entrevista. Nota de
entrevista
KEEGAN, J. A guerra irracional. Veja, So
Paulo, v. 34, n. 39, 03 out. 2001. p. 9-13.
Entrevista.
4.5.6 Documentos eletrnicos
4.5.6.1 CD-ROM (Compact disc on read only
memory) e assemelhados
TANENBAUM, A. S.; WOODHULL, A. S. Sistemas
operacionais: projeto e implementao. 2. ed.
Porto Alegre: Bookman, 1997. 1 CD-ROM.

SUMRIO

CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA

MECNICA, 14., 1997, Bauru. Anais... Bauru:
UNESP/ABCM, 1997. 1 CD-ROM.

4.5.6.1.1 Bases de dados em CD-ROM

SOBRENOME
DO
AUTOR
DA
PARTE,
Prenomes(abreviados).
Ttulo da parte.
In:
SOBRENOME DO AUTOR DO TODO, Prenomes
(abreviados). Ttulo do todo.
Local : Editora,
data. Tipo de suporte. Nmero de CD.
PEIXOTO, M. F. V. Funo citao como fator de
recuperao de uma rede de assunto. In: IBICT.
Base de dados em cincia e tecnologia.
Braslia: IBICT, n. 1,1996 1 CD-ROM.
4.5.6.2 Documentos on-line
SOBRENOME
DO
AUTOR
DA
PARTE,
Prenomes(abreviados).
Ttulo da parte.
In:
SOBRENOME DO AUTOR DO TODO, Prenomes
(abreviados). Ttulo do todo.
Local : Editora,
data. Tipo de suporte. Nmero de CD.

SUMRIO

ALVES, M. B. M.; ARRUDA, S. M. Como fazer

referncias: bibliogrficas, eletrnicas e demais
formas de documentos. Disponvel
em
http://www.bu.ufsc.br/framerefer.html. Acesso em:
10 nov. 2005.

CAVERNA revela arte de 28 mil anos. Isto , So

Paulo, 05 jul. 2001. Disponvel
em
http://www.istoedigital.terra.com.br. Acesso em:
26 nov. 2003
4.5.6.2.1 E-mail
SOBRENOME DO AUTOR DA MENSAGEM,
Prenomes (abreviados). Assunto da mensagem.
[mensagem pessoal]. Mensagem recebida por email do destinatrio. Data do recebimento.

MARINO, A. M. Educao. [mensagem pessoal].

Mensagem recebida por educatorinfo@gets.org
em 12 maio 2005.
Nota: As mensagens recebidas por e-mail no so
fontes formais, por isso, no so recomendadas
como fonte de pesquisa cientfica ou tcnica.
SUMRIO

4.5.7 Documentos cartogrficos (atlas)

Inclui atlas, mapas, globos, fotografias areas

SOBRENOME DO AUTOR, Prenomes (abreviados).

Ttulo. Edio. Local: Editora, ano.

BOCHICCHIO, V. R. Atlas mundo atual. So Paulo:

Atlas, 2003

SUMRIO

4.6 Listagem das referncias

A lista de referncias deve ser elaborada em folha
prpria.
Quando houver mais de uma referncia no
trabalho, elas devero ser transcritas em ordem
alfabtica de autor (no havendo autor pela
entrada da referncia).
No caso de mais de uma obra referenciada
sucessivamente do mesmo autor pessoal, usa-se
seis travesses a partir da segunda referncia,
para substituir o nome do autor.
Exemplo:
ALENCAR, J. de
Paulo:
tica, 2000.

O Guarani.

25.ed.

So

______. Senhora: perfil da mulher. 6.ed. So

Paulo: FTD, 1999.
SUMRIO

______. Ubirajara.
2001.

18.ed.

So

Paulo:

tica,

5 ELABORAO DE RELATRIOS

5 Elaborao de relatrios

5.1 Definio
5.2 Estrutura do relatrio
5.2.1 Capa
5.2.2 Folha de rosto
5.2.3 Folha de aprovao
5.2.4 Sumrio
5.2.5 Texto
5.2.6 Forma de apresentao

5.1 Definio
Documento elaborado com o objetivo de
apresentar e descrever informaes detalhadas
de fatos vivenciados, ouvidos ou observados.
Geralmente a elaborao do relatrio passa pelas
seguintes fases: coleta e ordenao do material
necessrio ao desenvolvimento do relatrio,
redao e reviso.
Os relatrios podem ser classificados em:
tcnicos, empresariais, cientficos, de viagem, de
estgio, de visita tcnica e de
atividades
acadmicas em geral. A redao do relatrio deve
levar em considerao sua finalidade (relatar o
qu, para quem? Por qu?).
5.2 Estrutura do relatrio

SUMRIO PRINCIPAL

5.2.1 Capa
Dever ser confeccionada conforme detalhes
fornecido no item 2.3.1.1

5.2.2 Folha de rosto

Recomenda-se que os relatrios de estgio tenham
capa e folha de rosto e os de aulas prticas e de visita
tcnica tenham somente folha de rosto.

MINISTRIO DA EDUCAO
UNIVERSIDADE TECNOLGICA FEDERAL DO PARAN
CAMPUS CORNLIO PROCPIO

RODNEY CRUZ SILVEIRA

EXERCCIO ORIENTADO DA PROFISSO

COMPANHIA PARANAENSE DE ENERGIA ELTRICA COPEL
DISTRIBUIO E COMERCIALIZAO DE ENERGIA ELTRICA

Supervisor do estagirio na empresa: Tas Alves Bernardes

Professor orientador: Lus Fernandes da Silva
Durao: 01 de agosto a 28 dezembro de 2005
Total de dias: 101 dias
Carga horria diria: 08 horas
Carga horria do estgio: 808 horas

SUMRIO
Cornlio Procpio
2005

PR

UNIVERSIDADE TECNOLGICA FEDERAL DO PARAN

5.2.3 Folha de aprovao

No caso dos relatrios de estgio dos alunos da
UTFPR esta deve aparecer em folha prpria,
contendo o nome e assinatura do estagirio, do
supervisor do estgio na empresa, do professor
orientador e do professor responsvel pelas
correes ortogrficas. Exemplo
5.2.4 Sumrio
a enumerao dos captulos, sees ou partes
do relatrio, na ordem em que aparecem no texto,
indicando suas subordinaes, bem como as
pginas em que se iniciam. Exemplo
5.2.5 Texto
Constitui a parte principal
apresentar:

SUMRIO

do relatrio. Deve

introduo: descreve claramente os objetivos do

relatrio, pode incluir a apresentao da empresa,
suas atividades desenvolvidas ou ainda a
descrio da teoria que envolve o experimento
com embasamento na bibliografia consultada
(fundamentao terica);

 metodologia e discusso: descreve a natureza

e resultados do trabalho, especifica testes,
experincias,
observaes,
vantagens
e
desvantagens, mtodos utilizados para a coleta
dos dados, resultados e anlises;
concluso: constitui a finalizao do relatrio e
deve ser baseada na evidncia clara dos fatos
observados, apresentando as comprovaes mais
importantes para um exame crtico dos dados;
anexos ou apndices: apresentam informaes
complementares como ficha de avaliao de
desempenho do estagirio, Catlogos, flderes,
projetos, grficos, etc.;
referncias: listam os documentos consultados
para a elaborao do relatrio.
5.2.6 Forma de apresentao
De acordo com o item um deste documento.
SUMRIO