

 Novela de Julio Cortázar.

 Escrita en París y publicada

por primera vez en Buenos Aires
el 3 de octubre de 1963.

 Constituye una de las obras

del boom latinoamericano.
Se divide en tres partes:

 Primera parte: «Del lado de allá». Donde la historia se
desarrolla en París.

 Segunda parte: «Del lado de acá». (Argentina).

 Tercera parte: «De otros lados».

Diégesis:
 Se cuenta la historia de la relación de Horacio con la
Maga y su estancia en París y Argentina.

Voz: (2 voces, Horacio)
 1 en primera persona. Diegético, autodiegético (cuenta su
historia con la maga y el club de la serpiente).
Focalización interna
 2 en tercera persona. Narrador diegético, heterodiegético
y la focalización es interna (Predominan las cavilaciones
y pensamientos de Oliveira, por encima de las acciones).
 La Maga (carta), primera persona diegético,
heterodiegético, focalización interna.
 Personajes

PRINCIPALES
 Horacio Oliveira. Bidimensional
 La Maga (Lucía). Bidimensional
 Manú Traveler. Plano
 Talita Traveler. Plano
 Morelli. Plano.
SECUNDARIOS:
 Morelli. Plano
 Rocamadour (Carlos Francisco). Plano
 Ronald. Plano
 Babs. Plano
 Etienne. Plano

 Perico Romero. Plano
 Ossip Gregorovius. Plano
 Wong. Plano
 Guy Monod. Plano
 Pola. Plano
 La Clocharde (Enmanuele). Plano
 Gekrepten. Plano
 Berthe Trépat. Plano
 La Cuca. Plano
 Madame Irene. Plano
 Madame léonie. Plano
 El viejo Traville. Plano
 Don Crespo. Plano
 Valentín. Plano
 Ferraguto. Plano 
 Señora de Gutoso. Plano
 Remorino. Plano
 Doctor Ovejero. Plano

COMPARSAS
 Policía
 Vagabundo
 Niños
 Vecinos
 Conserjes
 Enfermos
 Médicos
 Tiempo

 Velocidad del relato:
Lenta, aproximadamente son 600 páginas por algunos
meses, no se tiene la seguridad de cuánto tiempo
transcurre en la narración.
 Anacronías
 Analepsis:

 “Lo tiramos porque lo habíamos encontrado en la Place
de la Concorde, ya un poco roto, y lo usaste muchísimo,
sobre todo para meterlo en las costillas de la gente en el
metro…”. Pág. 16.
 “Más de una vez la vi admirar su cuerpo en el espejo,
tomarse los senos con las manos como estatuillas sirias y
pasarse los ojos por la pie en una lenta caricia”. Pág. 25.
 “—Iba a lo de una pedicura —dijo Oliveira—. Tenía una
sala de espera empapelada con escenas entre violeta y
solferino: góndolas, palmeras, y unos amantes
abrazados a la luz de la luna. Imaginártelo repetido
quinientas en tamaño doce por ocho.”. Pág. 125.
 Prolepsis:
 “Llora por tu hijo, que a lo mejor se muere, pero no malgastes
las lágrimas conmigo.”. Pág. 129.
 Sumarios: 
 “Aunque Oliveira hacía lo posible por sostenerla, mordiendo
el pañuelo y llorando de risa, la Maga resbaló poco a poco del
sillón, que tenía las patas delanteras más cortas y le ayudaba a
caerse, hasta quedar enredada entre las piernas de Oliveira
que se reía con un hipo entrecortado y que acabó escupiendo
el pañuelo con una carcajada”. Pág. 121.
 “Pero Oliveira quería salir solo. Empezó a librar poco a poco
las piernas del abrazo de la Maga. Le acariciaba el pelo, le
pasó los dedos por el collar, la besó en la nunca, detrás de la
oreja, oyéndola llorar con el pelo colgándole en la cara”. Pág.
129.
 Pausas:
 “Supongo que la Maga se hacía ilusiones sobre mí, debía
creer que estaba curado de prejuicios o que me estaba
pasando a los suyos, siempre más livianos y poéticos”.
Pág. 28. 
 “¿Qué le voy a hacer? En mitad del gran desorden me
sigo creyendo veleta, al final de tanta vuelta hay que
señalar un norte, un sur. Decir que alguien que es un
veleta prueba poca imaginación: se ven las vueltas pero
no la intención, la punta de la flecha que busca hincarse
y permanecer en el río del viento”. Pág. 132.
 “«Horacio está ahí afuera», pensó Gregorovius.
«Sentado en el rellano, con la espalda apoyada en la
puerta, oyendo todo…»”. Pág. 198.
 Elipsis:
 “—Así que se fue —dijo Oliveira, repantigándose en el
sillón con la pavita al alcance de la mano”. Pág. 238.
 Indicios

 Fíjate, de todas maneras, que si me voy ahora,
cometo algo que se parece casi al heroísmo, es decir
que te dejo sola, sin plata y con tu hijo. (Diastrático)
(Cap. 20)
 Ella sabía que estaba pasando por una situación
delicada. Mi tía abuela ha dejado de mandarme la
pensión… (Diastrático) (Cap. 29)
 Pero en el fondo no lo lamento, el problema es cómo
vivir. Madame Irene me cobra mucho, tengo que
tomar clases de canto, todo eso cuesta. (Diastrático)
(Cap. 4)
 -Lavalle 2099- dijo, mirándolo en su cara y sonriendo-.
Cangallo 1501. Pueyrredón 53. (Ind. Diatópico)
 La Maga había dicho que de esa forma ahorrarían

bastante dinero, comprarían un solo diario, no
sobrarían pedazos de pan, ella plancharía… (Ind.
Diastrático) (Cap. 19)
 Manú, qué loco, irse a Casa América y solamente por
divertirse alquilar este artefacto. (Ind. Diatópico) (Cap.
47)
 Viniendo por la rue de Seine, al arco que da al Quai de
Conti… (Diatópico) (Cap. 1)
 Informantes

 …en París Kenny Clarke inaugura una cave.
(Diatópico) (Ind. Diacrónico) (Cap. 18)
 En setiembre del 80, pocos meses después del
fallecimiento de mi padre. (Diacrónico) (Cap. 34)
 Horacio se pone furioso porque me gusta hablar se
tú como Perico, pero en el Uruguay es distinto.
(Diatópico) (Cap. 32)
 … creo que mi obra es una chispa que debe incendiar
la sensibilidad de los públicos, aquí y en Estados
Unidos, en Hungría… (Diatópico) (Cap.23)
 Yo he vivido un año entero en Madrid. Verá usted, era
1925, y… (Inf. Diatópico y Diacrónico) (Cap. 41)

 La Rioja en el cuarenta y dos, las montañas voletas…
(Inf. Diacrónico, ind. Diatópico) (Cap. 34)
 Historia de las tijeras para uñas, dos mil libros para
adquirir la certidumbre de que hasta 1675 no se
menciona adminículo. (Inf. Diacrónico)
 Mi fortuna, gracias a Dios, me lo permitía con exceso.
(Inf. Diastrático) (Cap. 34)
 …había realizado desde el 68 adelantos más parecidos a
saltos caprichosos que al andar progresivo. (Inf.
Diacrónico) (Cap. 34)
 Sujeto:
Horacio Oliveira


Oponentes:
• El hecho de que
la maga traiga a
Adyuvantes:
Rocamadour a
• La maga.
vivir con Horacio
• Los miembros del
y ella.
Club que también
• Gregorovius.
aprecian a la Maga.
• Muerte de
• El aprecio que
Rocamadour.
Horacio siente hacia
• Pola.
ella.
• Emmauele
(indigente)
Objeto: Búsqueda de • Las continuas y
Horacio por definir su obsesivas
relación con la maga. Él disertaciones y
está acostumbrado a la reflexiones de
reflexión y ella no, sin Horacio.
embargo Horacio
Admira esa forma de