VARIAÇÕES

LINGUÍSTICA
S
as expressões sertanejas
:
VARIAÇÕES LINGUÍSTICAS
REGIONAIS
• A norma padrão da língua portuguesa uniformiza o idioma e
viabiliza a comunicação entre os falantes de quaisquer regiões;
• As variações linguísticas são inerentes à fala e, em contextos de
licença poética/literária, a versão escrita dessas variações, a fim
de aproximar o leitor da realidade contada, são “autorizadas”;
• As variações regionais, especialmente sertanejas, se destacam
devido a: heranças portuguesa e indígena, religiosidade,
elementos da natureza, humor etc.
EXEMPLOS
“SERTANEJ
ÊS”
EXPRESSÕES
“INVOCADO QUE NEM FISCAL DE
GAFIEIRA” “SÉRIO QUE SÓ UM PORCO MIJANO”

“PERIGOSO QUE NEM BUXADA

AZEDA” “MAIS COMPRIDO QUE LÍNGUA DE
MANICURE”
“TÁ NERVOSO FEITO 150 SIRI DENTRO
DUMA LATA DE QUEROSENE”
“TÁ MAIS SOLTA QUE MULHER DA
VIDA”
“FALSO QUE SÓ BEIJO DE RAPARIGA”
EXPRESSÕES
ALESADO – ampolhado; atabacado; BREGUEÇO
abiscoitado; avuado
ABILOLADO CAIXA DOS PEITO
AMANCEBADO COCOROTE
ALPERCATA - pregata CABRA - caba
APERRIADO - azuretado DERNA
AFOLOSADO
AFOLOSADO- frouxo
DEZ ANO
AVEXADO
EMPANZINADO
ARRIBAR
ENGABELAR
BEXIGUENTO
EXPRESSÕES
EMPIRIQUITAR OXENTE

FAZER O BALÃO OXI

GALALAU PEBA

GASTURA PIULA

JAGUNÇO PRESEPADA

MANGAR PELEJAR

MUNGANGO QUENGA - rapariga

MATUTO REMOSO
ARTE REGIONAL

https://www.youtube.com/watch?
v=Zre08AeWjsY&ab_channel=MaviaelMeloMaviaelMelo
https://www.youtube.com/watch?v=RbymIBBDffo&t=206s

https://www.youtube.com/watch?
v=Cu_puVwWhZo&ab_channel=L
%C3%ADdioBarretoFilhoL%C3%ADdioBarretoFilho
“IMAGENS”
DO SERTÃO
MAGENS” DO SERTÃO