COLOCAÇÃO DOS PRONOMES PESSOAIS OBLÍQUOS

ÁTONOS

Os pronomes pessoais oblíquos átonos (me, te, se, o, a, lhe, nos, vos, se,
os, as, lhes) atuam basicamente como complementos verbais. Em relação
aos verbos, podem assumir três posições:

a)PRÓCLISE - o pronome surge antes do verbo: Não nos mostraram

nada. Nada me disseram.
b) ÊNCLISE - o pronome surge depois do verbo: Apresento-lhe meus
cumprimentos. Contaram-te tudo?
c) MESÓCLISE - o pronome é intercalado ao verbo, que deve estar no
futuro do presente ou no futuro do pretérito do indicativo
Mostrar-lhe-ei meus escritos. Falar-vos-iam a verdade?
A ÊNCLISE pode ser considerada a colocação básica do pronome, pois
obedece à sequência verbo-complemento. Na língua culta, deve ser
observada no início das frases: Apresentaram-se vários projetos durante a
sessão. Contaram-me casos estranhíssimos. Parece-nos que o mais
acertado seria retomar os programas de incentivo agrícola. A ÊNCLISE
não ocorre com as formas dos futuros do indicativo e do particípio.
Com os futuros, deve-se optar pela MESÓCLISE: Dir-nos-ão o que
fazer? Entender-me-ia o estrangeiro?
A PRÓCLISE tende a ocorrer após pronomes relativos, interrogativos e
conjunções subordinativas. Também tende a ocorrer nas negações: É a
pessoa que nos orientou. Quem te disse isso? Gostaria de saber por que
nos fizeram vir aqui. Nada foi feito, embora se conhecessem as
consequências da omissão.Não me falaram nada a respeito disso. Nunca
nos encontraremos novamente. Jamais se cumprimentam.
Com as locuções verbais e tempos compostos, a tendência brasileira é
colocar o pronome antes do verbo principal: Vou lhe mostrar meus
trabalhos. Continuo pensando em lhe mostrar meus trabalhos. O
pronome também pode surgir em outras posições. Observe: Eu lhes estou
mostrando. Eu estou mostrando-lhes. O uso do hífen nos casos em que o
pronome aparece em posição intermediária é considerado optativo: Eu
estou-lhes mostrando. Eu estou lhes mostrando.