CONCURSO PBLICO DE ARTE E DESIGN PARA ESCOLHA DA

DECORAO PARA O SONHO DE NATAL.

EDITAL 001/2014
1. Do objeto o Co!"#$%o
O objeto do Concurso a seleo de projetos de ornamentao Natalina para a cidade de Canela,
constando oramentos dos elementos e suas estruturas, da montagem, manuteno, desmontagem e
logstica, aliando qualidade esttica ao conceito de sustentabilidade. Compreende a apresentao de
trabalho indito, com a escolha o% t$&% 'e()o$e% *$ojeto% +!%"$+to%. O objetivo decorar a
cidade com motivo natalino de caractersticas artesanais, religiosas e ldicas. s propostas devero
privilegiar uma decorao diurna e noturna e proporcionar alguns elementos interativos visando
alm do espet!culo visual, a ocupao harmoniosa e racional de espaos pr"determinados, no
representando, em hip#tese alguma, transtorno ao $lu%o da cidade e&ou risco ' comunidade e
visitantes. O resultado ser! a decorao do SONHO DE NATAL CANELA que dever! observar as
normas estabelecidas neste (dital.
2. D, ,b$,!-&!"+,

)rea * + ,achada da -re$eitura .unicipal de Canela/
)rea 0 + ,achada da 1ecretaria .unicipal de 2urismo, (sporte e 3a4er/
)rea 5 + ,achada da Casa de -edra/
)rea 6 " ,achada da Central de 7n$orma8es 2ursticas/
)rea 9 + -raa :oo Corr;a e -raa da .atri4/
)rea < + =uas ,elisberto 1oares, Osvaldo ranha, :lio de Castilhos, >anton Corr;a/
)rea ? + -arques do Caracol e -inheiro @rosso A$achadaB, do -al!cio + AcaladaB/
)rea C + =#tulas de acessoD
=1 059 com a =ua :os -edro -iva AEotel ContinentalB
=ua >anton Corr;a com a =ua @etlio Fargas A-osto 7pirangaB
v. Osvaldo ranha com =ua -aul EarrGs A-osto 1imB
v. Osvaldo ranha com =ua .elvin :ones ACentral de 7n$orma8es 2ursticasB
=ua ,elisberto 1oares com a v. :lio de Castilhos A=estaurante 1HiloB
v. :lio de Castilhos com a =ua ugusto -estana AIanco 1antanderB
v. :oo -essoa com v. :lio de Castilhos AJitG Ia4arB
)rea K + Casinha do -apai Noel A!rea interna e e%ternaB/
)rea *L + eroporto 1algado ,ilho de -orto legre A!rea internaB.

Observa8esD
decorao da =ua ,elisberto 1oares e a -raa da .atri4 dever! abranger o tema religioso
presente.
(lementos das edi8es anteriores do evento, sero disponibili4ados para aproveitamento,
devendo os mesmos serem recuperados e incorporados ao tema atual Acon$orme listagem do
ne%o F7.B
Os projetos selecionados podero ser e%ecutados em sua totalidade ou parcialmente.
.. D, *,$t+"+*,/0o
..1 -oder! participar do Concurso, pessoa $sica ou jurdica, desde que comprovada a reali4ao de
outros projetos deste porte e que inscreva seus trabalhos de acordo com os termos e condi8es
$i%ados neste (dital.
..2 (sto impedidos de participar deste ConcursoD
aB integrantes do quadro de $uncion!rios do .unicpio de Canela/
bB participantes da comisso organi4adora, comisso julgadora, consultores e colaboradores
envolvidos/
cB s#cios e parentes at o 5M grau das pessoas acima relacionadas/
dB pessoas jurdicas de direito pblico.
4. D,% +!%"$+/1e%
s inscri8es estaro abertas a partir das CD5Lh do dia *K de maio de 0L*6 e encerrar"se"o 's *?h
do dia L6 de julho de 0L*6, e devero ser entregues na 1ecretaria .unicipal de 2urismo (sporte e
3a4er, endereo/ 3argo da ,ama ??, Centro, Canela =1, com o 1r. .oises de 1ou4a.
4.1 s inscri8es devero ser $eitas diretamente pelo candidato ou representante munido de
procurao com $irma reconhecida por autenticidade em cart#rio.
4.2 1er! aceito somente L* AumB projeto para cada inscrio de pessoa $sica ou jurdica com
registro no C=( ou CN.
4.2.1. I!%"$+/0o Pe%%o, 23%+",4
,5 $icha de inscrio preenchida em todos os campos Ane%o 7B/
b5 c#pia da cdula de identidade e C-,/
"5 comprovante de endereo/
5 termo de responsabilidade, declarando concordOncia com todos os termos do (dital Ane%o 777B/
e5 comprovao de e%peri;ncia com port$#lio da atuao no setor da economia criativa vinculado '
projetos anteriores desenvolvidos com a sociedade civil/ Aexpertise com materiais reutili4!veisB.
65 comprovao de regularidade $iscal junto ' ,a4enda -blica .unicipal, (stadual e ,ederal.
4.2.2. I!%"$+/0o Pe%%o, 7#$3+",4
,5 $icha de inscrio preenchida em todos os campos Ane%o 77B/
b5 c#pia da cdula de identidade e C-, do representante da pessoa jurdica, respons!vel por todos
os atos praticados para $ins deste concurso/
"5 termo de responsabilidade, declarando concordOncia com todos os termos deste (dital Ane%o
777B/
5 inscrio junto ao CN-:/
e5 ato constitutivo da pessoa jurdica, e suas altera8es/ A Contrato 1ocial B.
65 comprovao de e%peri;ncia com port$#lio da atuao no setor da economia criativa vinculado '
projetos anteriores desenvolvidos com a sociedade civil/ Ae%pertise com materiais reutili4!veisB/
-5 comprovao de regularidade $iscal junto ' ,a4enda -blica .unicipal, (stadual e ,ederal,
regularidade relativa ' 1eguridade 1ocial A7N11B, ao ,undo de @arantia do 2empo de 1ervio
A,@21B e aos dbitos trabalhistas Aobtida no site httpD&&PPP.tst.jus.br&certidao, vide 3ei nM
*0.66L&0L** e =esoluo dministrativa 212 nM *6?L&0L*0B.
4.. 1ob nenhuma hip#tese ou prete%to sero aceitas inscri8es que no $orem recebidas no pra4o
estabelecido por este (dital.
8. D,% +!6o$',/1e% e e%"(,$e"+'e!to%
8.1 7nteressados podero esclarecer dvidas re$erentes ao Concurso durante o perodo das
inscri8esD de *K de maio a L6 de julho de 0L*6 e devero ser $eitos, e%clusivamente, pelo e"mailD
turismoQcanela.rs.gov.br. s respostas sero encaminhadas por e"mail e sero publicadas no -ainel
O$icial do .unicpio.
8.2 -edidos de impugna8es ao edital, dos possveis licitantes, devem ser dirigidos ' 1ecretaria
.unicipal de 2urismo, (sporte e 3a4er, por escrito, para o endereo j! in$ormado, devendo
protocolar em at AL9B cinco dias teis antes da data $i%ada para recebimento $inal da entrega dos
projetos. dministrao dever! julgar e responder a impugnao em at A5B tres dias teis. N0o
%e$0o ,'+t+o% %e $e'et+o% 9+, 6,:; "o$$e+o o# e<',+( e, ainda, se $ora do pra4o.
8.. Rualquer cidado parte legtima para impugnar edital de licitao por irregularidade na
aplicao da 3ei nM. C<<<&K5, devendo protocolar o pedido em at 9 AcincoB dias teis antes da data
$i%ada para recebimento dos projetos. AL6.L?.0L*6B. dministrao dever! julgar e responder a
impugnao em at A5B tres dias teis. N0o %e$0o ,'+t+o% %e $e'et+o% 9+, 6,:; "o$$e+o o# e<
',+( e, ainda, se $ora do pra4o.
8.4 < C$o!o-$,',
I!%"$+/1e% e E!t$e-, o P$ojeto 1=/08 , 04/0>/2014
D+9#(-,/0o e P$ojeto Se(e"+o!,o 11/0>/2014
P$,?o e Re"#$%o 1@/0>/2014
A*$e%e!t,/0o e A%%+!,t#$, o Co!t$,to 28/0>/2014 A Se Ho'o(o-,o 5
@. D, 6o$', e *,$t+"+*,/0o
@.1 Os trabalhos devero ser apresentados atravs de computao gr!$ica e&ou desenhos e
in$orma8es relativas ' proposta, ao conjunto estrutural, ao sistema construtivo e in$orma8es
relativas 's redes de instala8es, aos materiais utili4ados, ' viabilidade do empreendimento e
previso de custos.
@.2 No sero aceitos projetos j! e%ecutados ou publicados em revistas, livros e&ou em jornais
especiali4ados e nem os premiados em outros concursos ou e%posi8es.
@.. O participante dever! apresentar as in$orma8es necess!rias ' plena compreenso dos trabalhos,
em con$ormidade com as normas da IN2 e de acordo com a legislao vigente.
>. D, ,*$e%e!t,/0o o% *$ojeto%
>.1 O projeto dever! conter as especi$ica8es do -rojeto (%ecutivo, composto pelos seguintes itensD
,5 memorial descritivo que ilustre o conceito da proposta, alm de abordagens relativas ao
diagn#stico sociocultural da cidade e demais detalhes que possam ser importantes para o
entendimento completo do projeto/
b5 planta de locali4ao real das !reas de abrang;ncia, apropriada para o per$eito entendimento de
sua conte%tuali4ao urbana/
"5 detalhamento estrutural/
5 projeto luminotcnico com especi$icao e quantitativo de equipamentos/
e5 detalhamento tcnico e quantitativo dos en$eites/
65 perspectivas e&ou maquetes eletrSnicas que permitam a an!lise volumtrica e a avaliao das
solu8es tcnicas propostas/
-5 oramento prvio/
)5 projetos complementares Aoutros no especi$icadosB se houver/
>.2 2odas as especi$ica8es esto detalhadas no 2ermo de =e$er;ncia Ane%o 7FB.
>.. O projeto tambm dever! conter um projeto pedag#gico para produo e capacitao que
contenha no mnimo <Lh Asessenta horasB divididas em o$icinas produtivas destinadas ' comunidade
local, ministrados por pro$issionais capacitados e habilitados para o desenvolvimento das o$icinas,
com controle de $requ;ncia para cada um dos grupos.
>.4 O projeto na sua ntegra dever! ser entregue impresso e tambm em mdia C>&>F>,
juntamente com um -rojeto para Captao de =ecursos.
>.8 Nenhum material do projeto poder! ter marcas, smbolos, nomes pr#prios Apessoa $sica ou
jurdicaB, pseudSnimos, ou quaisquer outros elementos, que possam identi$icar a autoria do trabalho,
sob pena de desclassi$icao.
>.@ O material que ser! recebido pela organi4ao do Concurso dever! estar acondicionado em
envelopes 6 pardos sem identi$icaoD
(nvelope L*D embalagem para o projeto/ A 1em identi$icao B
(nvelope L0D $icha de inscrio Ane%o 7 ou 77B e c#pias autenticadas dos documentos e%igidos,
c#pia do projeto entregue no envelope sem identi$icao.
B. D, e!t$e-, o% t$,b,()o%
B.1 Os trabalhos devero ser protocolados, con$orme descrito nos itens ?.6, ?.9 e ?.<, at 's *?h do
dia L6 de julho de 0L*6, na 1ecretaria .unicipal de 2urismo, (sporte e 3a4er, con$orme o
cronograma estabelecido no item 9.6 deste (dital.
B.2 1ob nenhuma hip#tese ou prete%to sero aceitos trabalhos que no $orem entregues na $orma e
no pra4o estabelecidos por este (dital.
B.. p#s a data e hor!rio limite para recebimento dos trabalhos, a coordenao do concurso
registrar! a quantidade de participantes, observando o sigilo de autoria e guardando comprovantes
de envio.
B.4 O cumprimento da entrega na data limite de e%clusiva responsabilidade dos concorrentes.
B.8 O nmero do protocolo ser! e%clusivo para cada participante, quando do recebimento dos
projetos.
B.@ plicar"se"! um nmero na ,icha de 7nscrio correspondente ao projeto recebido, o qual
somente ser! e%posto em sesso pblica ap#s o resultado do julgamento dos trabalhos.
B.> 1ero con$eridos os contedos dos trabalhos e caso haja alguma marca identi$icadora nas
pranchas, o trabalho ser! desclassi$icado, con$orme o disposto no item ?.9 deste (dital.
=. D, "oo$e!,/0o e , o$-,!+?,/0o
=.1 1ecretaria .unicipal de 2urismo (sporte e 3a4er ser! a coordenadora do Concurso, sendo de
compet;ncia destaD
=.1.1 ssessorar os trabalhos da comisso julgadora/
=.1.2. Telar e proceder de modo a assegurar a no identi$icao da autoria dos trabalhos durante
todo o processo do Concurso e do julgamento/
=.1... -rovidenciar a digitao das smulas, atas e outros documentos da comisso julgadora/
=.1.4. Coordenar, organi4ar e promover os atos pblicos e a e%posio dos trabalhos, para
divulgao, premiao e homologao dos resultados/
=.1.8. >enunciar, a quem de direito, eventuais descumprimentos das obriga8es aqui assumidas, por
parte dos inscritos, participantes, dos membros da comisso julgadora e do vencedor do Concurso/
=.2. coordenao a instOncia para a qual os interessados podero dirigir seus pedidos de
esclarecimentos, atravs do e"mail turismoQcanela.rs.gov.br "o!6o$'e jC +%*o%to !o +te' 8 e%te
e+t,(.
10. D, Co'+%%0o 7#(-,o$,
10.1 Comisso :ulgadora ser! composta por L9 AcincoB membros, que $oram nomeados pela
-ortaria .unicipal *LKC&0L*6.
10.2 1ero disponibili4adas ' Comisso :ulgadora todas as quest8es apresentadas pelos inscritos,
bem como as respectivas respostas encaminhadas pela coordenao, resguardando o sigilo quanto '
identidade dos consulentes.
10.. s sess8es da Comisso :ulgadora consistem em estudo, an!lise e deliberao, lavrando"se atas
de avaliao ap#s cada sesso. 2odas as atas de avaliao e ata de julgamento $inal, devero ser
assinadas em quatro vias por todos os membros da Comisso :ulgadora.
10.4 Os integrantes da Comisso :ulgadora devero observar $ielmente todas as disposi8es
estabelecidas nas bases do Concurso e neste edital, assumindo responsabilidade pelas a8es +
individuais e coletivas + por eles deliberadas.
10.8 Comisso :ulgadora ser! assistida por tcnicos do .unicpio, alm de especialistas para a
veri$icao da e%equibilidade do projeto.
10.@ O resultado o$icial do Concurso ser! divulgado no dia ** de julho de 0L*6 e publicado na
imprensa o$icial e -ainel O$icial do .unicpio.
10.0B -ublicada a deciso, o candidato participante poder! interpor recurso no pra4o de 9 AcincoB
dias ap#s a publicao.
10.0= + No caber! recurso da deciso de mrito da Comisso :ulgadora.
10<10 p#s a homologao do resultado do concurso, a Comisso :ulgadora ser! considerada
dissolvida.
11. Do% "$+tD$+o% e %e(e/0o
11.1 Os critrios b!sicos a serem considerados pela Comisso :ulgadora devero ser avaliados de
$orma proporcional, observando"se, obrigatoriamente, todos os itens relacionados a seguirD
Cada item avaliado ser! atribudo os seguintes valoresD
Falor L A4eroB + no contemplado
Falor * AumB + contemplado
.!%imo 6L pontos
C$+tD$+o% tD"!+"o% A*e%o 1 < tot,( 10 *o!to%5
aB viabilidade tcnica e $uncional. 1olu8es que proponham o uso de tecnologias construtivas
adequadas 's condi8es econSmicas, sociais, culturais e ambientais da cidade/
bB reprodutibilidade. Os objetos projetados devem ter um desenho universal, que possibilitem sua
$!cil replicao pelos participantes, sua comerciali4ao em qualquer perodo do ano e que possam
ser $le%veis em seu uso/
cB solu8es inovadoras/
dB atendimento 's normas, con$orme termo de re$er;ncia/
eB solu8es compatveis com o cronograma de e%ecuo.

C$+tD$+o% %o"+o"#(t#$,+% ,'b+e!t,+% A*e%o 1 < tot,( 10 *o!to%5
aB uso dos elementos das edi8es anteriores do evento, aproveitados, devendo os mesmos serem
recuperados e incorporados ao tema atual/
bB interatividade/
cB valori4ao do espao pblico atravs solu8es que contemplem interesses de la4er, cultura,
conviv;ncia e rela8es de vi4inhana/
dB con$orto ambiental Atrmico, sonoro, luminoso e visualB/
eB viabilidade de o$erta do material no local/
$B sustentabilidade.
C$+tD$+o% e"o!E'+"o%4 A*e%o 1 < tot,( 10 *o!to%5
aB solu8es compatveis com o oramento previsto/
bB qualidade e segurana aliadas a solu8es de bai%o custo de implantao/
cB sustentabilidade econSmica.
C$+tD$+o% E%tDt+"o%4 A*e%o . < tot,( 10 *o!to%5
aB harmonia das $ormas e propor8es das peas de decorao no ambiente implantado/
bB renovao e inovao da decorao de Natal atravs de caractersticas artesanais, religiosas e
ldicas/
cB contemplar uma decorao diurna e noturna visando um espet!culo visual harmSnico e racional
de espaos pr"determinados/
dB destaque do desenho sobre a matria prima. O re$inamento do desenho deve sobressair as
caractersticas inerentes aos materiais.
12. D, "(,%%+6+",/0o e "o!t$,to
12.1 Os autores dos 5 Atr;sB projetos classi$icados, disponibili4aro seus projetos cenogr!$icos para
a -re$eitura .unicipal de Canela, projetos estes que devero conter obrigatoriamente os oramentos
dos elementos e estruturas de montagem, manuteno, desmontagem e logstica e que inclui
projetos especi$icados nos itens ?.* Aprojeto e%ecutivoB e ?.5 Aprojeto pedag#gico de capacitao
para a comunidadeB, alm de cumprir as especi$ica8es contidas no item < do 2ermo de =e$er;ncia,
e que no podero passar de um valor total para sua e%ecuo completa de =U 5?L.LLL,LL Atre4entos
e setenta mil reaisB.
1.. D,% +%*o%+/1e% 6+!,+%
1..1 Os autores dos projetos classi$icados em primeiro, segundo e terceiro lugar $icaram cientes de
que a participao no concurso implica , "e%%0o o% +$e+to% *,t$+'o!+,+% a eles relativos, para
que o .unicpio de Canela possa utili4!"los, con$orme o artigo *** da 3ei nM. C.<<<&K5. Os autores
dos projetos classi$icados tero de uma premiao de acordo com a seguinte colocao e valoresD
*$+'e+$o (#-,$4 *$&'+o e RF 1>.000;00 Ade4esete mil reaisB/ %e-#!o (#-,$4 *$&'+o e RF
B.000;00 Aoito mil reaisB/ te$"e+$o (#-,$4 *$e'+o e RF 8.000;00 Acinco mil reaisB.
1..2 V reservado o direito ao .unicpio de Canela, em conjunto com a coordenao do Concurso e
ouvidos os membros da comisso julgadora, a seus e%clusivos critrios, cancelar a reali4ao do
concurso em $uno da no"adequao dos projetos 's e%ig;ncias das bases do Concurso e
especialmente ao 2ermo de =e$er;ncia.
1... ,a4em parte integrante deste (dital, os ane%osD
7 + ,icha de 7nscrio A-essoa ,sicaB/
77 + ,icha de 7nscrio A-essoa :urdicaB/
777 + 2ermo de =esponsabilidade com declarao de concordOncia com todos os termos deste (dital/
7F " 2ermo de =e$er;ncia/
F " ,icha de 7denti$icao/
1..4 Nenhuma indeni4ao ser! devida aos pro$issionais que no tiverem seus trabalhos
selecionados.
1..8 Os autores do projeto selecionado autori4am o .unicpio de Canela a promover a e%posio e
divulgao do trabalho apresentado, a qualquer tempo e por qualquer meio, sem que isso implique
qualquer direito de remunerao ou reclamao aos autores dos trabalhos divulgados ou no
divulgados.
1..@ Os direitos autorais sobre as solu8es apresentadas observaro o estabelecido no artigo *** da
3ei nW.C<<<&K5, $icando estipulado que os participantes, na $orma do par!gra$o 0M do art. 90 da 3ei
nW. C<<<&K5, autori4am, pela mera entrega do projeto, o .unicpio de Canela a e%ecutar o re$erido
projeto se e quando julgar conveniente.
1..> Os trabalhos que no $orem classi$icados podero ser retirados, dentro de 5L AtrintaB dias ap#s
o encerramento do concurso. Os trabalhos no retirados ap#s esta data sero inutili4ados.
1..B inscrio no presente Concurso implica na integral aceitao por parte dos inscritos dos
termos deste (dital e demais bases que regulamentam este Concurso.
1..= Os projetos podero ser e%ecutados total ou parcialmente, a partir do 1onho de Natal 0L*6 e
anos subsequentes con$orme interesse do .unicpio.
,ica eleito o $oro de Canela"=1 para dirimir quaisquer aspectos de ordem legal.
Canela, *9 de maio de 0L*6
Carmem 3ucia de .oraes
-re$eita .unicipal de Canela
em e%erccio
EDITAL NG. H.I CONCURSO NG. H.....
ANEJO I < 2ICHA DE INSCRIO I PESSOA 2KSICA
NomeD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
=@D XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX C-,D XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
(ndereoD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
C(-D XXXXXXXXXXXXXXXXX CidadeD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (stadoD XXXXXXX
NacionalidadeD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX -ro$issoDXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
>ata de nascimentoD XXXXXXXXXXXXXXXXX e"mailD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
2ele$oneD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
2rabalha para a pre$eitura de CanelaY
A B No A B 1im OndeY D XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
2em s#cios ou parentes de at 5M grau que $aa parte da comisso organi4adora, comisso julgadora,
consultores ou colaboradores do projeto 1onho de Natal de CanelaY
A B No A B 1im RuemYD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
:! participou de outros concursos de decorao com materiais artesanaisY
ZCaso positivo, comprovao de e%peri;ncia com port$#lio da atuao .
A B No A B Z1im Rual&quaisY XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
ssinaturaD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX >ataD XXXXXXXXXXXXXXXXX
EDITAL NG. H.I CONCURSO NG. H.
ANEJO II < 2ICHA DE INSCRIO I PESSOA 7URKDICA
Nome da empresaD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
CN-:D XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
(ndereoD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
C(-D XXXXXXXXXXXXXXXXX CidadeD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (stadoD XXXXXXXXX
=espons!vel pela empresaD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
("mail para contatoDXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 2ele$oneD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
2em s#cios ou parentes de at 5M grau que $aa parte da comisso organi4adora, comisso julgadora,
consultores ou colaboradores do projeto 1onho de Natal de CanelaY
A B No A B 1im RuemYD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
:! participou de outros concursos de decorao com materiais artesanaisY
ZCaso positivo, comprovao de e%peri;ncia com port$#lio da atuao
A B No A BZ 1im Rual&quaisY XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
ssinaturaD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX >ataD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
EDITAL NG. H. I CONCURSO NG. H.
ANEJO III < TERLO DE RESPONSABILIDADE
-elo presente, Ao pro$issionalB XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX representante legal in$ra"assinado,
declara para $ins de participao no Concurso, con$orme (dital supramencionado, o seguinteD
*. Rue conhece todos os detalhes, especi$ica8es e condi8es do objeto deste Concurso.
0. Rue aceita as condi8es e critrios de julgamento estipulado pelo (dital do Concurso, e a eles
desde j! se submete.
5. Rue, nos termos da legislao vigente, est! em per$eita regularidade $iscal, $inanceira e jurdica.
XXXXXXXXXXXXXXXX, XXXX de XXXXXXXXXXXde 0L*6.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
AssinaturaB
EDITAL NG01/2014 I CONCURSO NG01 SLTEL
ANEJO IM I TERLO DE RE2ERNNCIA
1. OB7ETO DO CONCURSO
1.1. O objeto do Concurso a seleo de projetos de ornamentao Natalina para a cidade de
Canela, constando oramentos dos elementos e estruturas, sua montagem, manuteno,
desmontagem e logstica, aliando qualidade esttica ao conceito de sustentabilidade. Compreende a
apresentao de trabalho indito, com a escolha dos tr;s melhores projetos inscritos. O objetivo
decorar a cidade com motivo natalino de caractersticas artesanais, religiosas e ldicas. s propostas
devero privilegiar uma decorao diurna e noturna e proporcionar alguns elementos interativos
visando alm do espet!culo visual, a ocupao harmoniosa e racional de espaos pr"determinados,
no representando, em hip#tese alguma, transtorno ao $lu%o da cidade e&ou risco ' comunidade e
visitantes. O resultado ser! a decorao do SONHO DE NATAL CANELA que dever! observar as
normas estabelecidas neste (dital.
ITEL DESCRIO
-rojeto de ornamentao Natalina /
Oramentos dos elementos e estruturas, sua montagem, manuteno, desmontagem e logstica,
aliando qualidade esttica ao conceito de sustentabilidade/
-rojeto de Capacitao para comunidade <Lh Asessenta horasB divididas em o$icinas produtivas
destinadas ' comunidade local .
2. 7USTI2ICATIMA PARA O CONCURSO
(ste concurso acontece para que pessoas $sicas ou jurdicas possam contribuir com seu
conhecimento e criatividade para decorar a cidade de Canela&=1 durante o perodo de Natal. Os
projetos vencedores $aro parte do 1onho de Natal Canela, que envolve a valori4ao do trabalho
artesanal. O 1onho de Natal acontece anualmente, desde *KC?, e neste ano prev; a quali$icao
pro$issional .
.. O PRO7ETO NATAL
..1 Objet+9o Ge$,(
Criar uma atmos$era natalina atravs da decorao da cidade para melhor receber o turista e
proporcionar a comunidade uma cidade mais bela.
..1.1 Objet+9o% E%*e"36+"o%
" 7ncentivar o potencial criativo da populao canelense, capacitando"a a desenvolver um trabalho
de decorao da cidade, valori4ando espaos pblicos/
" (nvolver a comunidade na participao dos eventos da cidade, educativos e culturais, promovendo
cidadania e destaque do municpio no cen!rio estadual.
..2 O$e, e Ab$,!-&!"+,
)rea * + ,achada da -re$eitura .unicipal de Canela/
)rea 0 + ,achada da 1ecretaria .unicipal de 2urismo, (sporte e 3a4er/
)rea 5 + ,achada da Casa de -edra/
)rea 6 " ,achada da Central de 7n$orma8es 2ursticas/
)rea 9 + -raa :oo Corr;a e -raa da .atri4/
)rea < + =uas ,elisberto 1oares, Osvaldo ranha, :lio de Castilhos, >anton Corr;a/
)rea ? + -arques do Caracol e -inheiro @rosso A$achadaB, do -al!cio + AcaladaB/
)rea C + =#tulas de acessoD
=1 059 com a =ua :os -edro -iva AEotel ContinentalB
=ua >anton Corr;a com a =ua @etlio Fargas A-osto 7pirangaB
v. Osvaldo ranha com =ua -aul EarrGs A-osto 1imB
v. Osvaldo ranha com =ua .elvin :ones ACentral de 7n$orma8es 2ursticasB
=ua ,elisberto 1oares com a v. :lio de Castilhos A=estaurante 1HiloB
v. :lio de Castilhos com a =ua ugusto -estana AIanco 1antanderB
v. :oo -essoa com v. :lio de Castilhos AJitG Ia4arB
)rea K + Casinha do -apai Noel A!rea interna e e%ternaB/
)rea *L + eroporto 1algado ,ilho de -orto legre A!rea internaB.
... D,% Et,*,%4
....1 Concurso -blico para criao de projeto de ornamentao, por meio de (dital dos tr;s
primeiros colocados A-essoa ,sica ou :urdicaB, projetos estes que sero disponibili4ados para a
-re$eitura .unicipal de Canela.
4. D, ",*,"+t,/0o , "o'#!+,e
4.1 O projeto tambm dever! conter um projeto pedag#gico para produo e capacitao que
contenha no mnimo <Lh Asessenta horasB divididas em o$icinas produtivas destinadas ' comunidade
local, ministrados por pro$issionais capacitados e habilitados para o desenvolvimento das o$icinas,
com controle de $requ;ncia para cada um dos grupos.
8. D,% e%*e"+6+",/1e% o *$ojeto
8.1 Com o objetivo de resgatar a origem do Natal, as propostas devero privilegiar caractersticas
artesanais, religiosas e ldicas.
8.2 lm disso, os objetos de decorao devero ser construdos com materiais a serem reutili4ados
e&ou reciclados.
8.. s propostas apresentadas devem conter especi$ica8es do -rojeto (%ecutivo, composto pelos
seguintes itensD
,5 memorial descritivo que ilustre o conceito da proposta, alm de abordagens relativas ao
diagn#stico sociocultural da cidade e demais detalhes que possam ser importantes para o
entendimento completo do projeto/
b5 planta de locali4ao real das !reas de abrang;ncia, apropriada para o per$eito entendimento de
sua conte%tuali4ao urbana/
"5 detalhamento estrutural/
5 projeto luminotcnico com especi$icao e quantitativo de equipamentos/
e5 detalhamento tcnico e quantitativo dos en$eites/
65 perspectivas e&ou maquetes eletrSnicas que permitam a an!lise volumtrica e a avaliao das
solu8es tcnicas propostas/
-5 oramento prvio/
)5 projetos complementares Aoutros no especi$icadosB se houver/
@. Do "o!t$,t,o
ganhadora do concurso, dever!D
,5 -rever projetos Combate ao 7nc;ndio A--C7B de todas as !reas de interveno.
b5 -oder! ' critrio da -re$eitura .unicipal de Canela, os autores dos projetos acompanharem e
$iscali4arem a montagem, manuteno, desmontagem, logstica da decorao/
@.1 I!%t,(,/1e% e(Dt$+",%
Ruanto ao -rojeto 3uminotcnico e de 7nstala8es (ltricas deve"se considerarD
aB O uso de lOmpadas e lumin!rias de alto rendimento, considerando o desempenho do conjunto
AlOmpada, lumin!ria e reatorB nos quesitos alto $ator de potencia, bai%a distoro harmSnica, $ator
de $lu%o luminoso mnimo de *LL[ e com recursos de dimeri4ao quando aplic!vel/
bB distribuio de circuitos eltricos a serem atendidos pelo gerador dever! ser reali4ada de tal
maneira, que garantam a segurana tanto na iluminao quanto em aplica8es de $ora garantido a
proteo b!sica e supletiva contra choques eltricos. >ever! ser implementado aterramento de todas
as massas met!licas e carcaas atravs de equipotenciali4ao.
cB O uso de dispositivos de ligao autom!tica das lumin!rias, evitando gastos desnecess!rios.
dB O uso de dispositivos >= visando segurana contra inc;ndios e contra $ugas indevidas de
corrente eltrica/
eB Rue os espaos disponveis para os quadros de energia, trans$ormadores, geradores, sha$ts, etc.,
devem permitir acessos de pessoas autori4adas e possibilitar o uso de $erramentas sem
comprometimento da segurana, inclusive passarelas tcnicas aterradas, seguindo conceitos de
segurana, prescritos na N="*L/
gB 1er! bem vindo o enquadramento nos parOmetros do 3((> quanto ao consumo de energia para
iluminao, respeitando os nveis de iluminao NI=96*5/
hB Os quadros principais devero ser dotados de medidores de grande4a , F, \, ,- e distoro
harmSnica para melhor gerenciamento do uso.
@.2 Le-+%(,/0o4
@.2.1 I!%t,(,/1e%
7ndicamos algumas normas obrigat#rias que devem ser atendidasD
aB 7nstala8es eltricas de bai%a tensoD NI= 96*L&0LL6
bB -roteo de estruturas contra descargas atmos$ricasD NI= 96*K&0LL* e (menda 0LL9
cB 7nstala8es eltricas em mdia tenso *,LJF a 5<,0 JFD NI= *6.L5K&0LL5 e (menda 0LL9
dB 7nstala8es eltricas em locais de a$lu;ncia de pblico + =equisitos espec$icosDNI=*59?L&*KK<
eB 1istema de iluminao de emerg;nciaD NI= *LCKC&*KKC
$B Cabeamento de telecomunica8es para rede interna estruturadaD NI= *69<9&LL
gB Normas 2cnicas da (1"1N3
hB Norma =egulamentadora do 2rabalhoD N="*L
iB 1istemas prediais de (sgoto 1anit!rio Aprojeto e e%ecuoBD NI= C*<L&KK
jB 7nstalao predial de !gua $riaD NI= 9<0<&KC
@.2.2 A"e%%+b+(+,e
aB NI= KL99L A0LL6BD verso corrigida de 5L&*0&0LL9, da 3ei ,ederal nM *LLKC&0LLL, que
estabelece normas gerais e critrios b!sicos para promoo de acessibilidade 's pessoas portadoras
de necessidades especiais ou com mobilidade redu4ida.
bB >ecreto ,ederal 90K<&L6, que regulamenta as leis *LL6C&0LLL e *LLKC&0LLL, estabelecendo
parOmetros tcnicos a serem observados quanto ao projeto, construo, instalao e adaptao de
edi$ica8es, mobili!rios, espaos e equipamentos urbanos 's condi8es de acessibilidade.
cB rtigo 066 da ConstituioD adaptao de logradouros, edi$cios de uso pblico e veculos de
transporte coletivo.
dB 3ei ,ederal *L.LKC A*K&*0&LLB + -romoo de cessibilidade de -essoas portadoras de
necessidades especiais ou com mobilidade redu4ida.
eB 3ei ,ederal ?C95 A06&*L&*KCKB + >ireito das -essoas -ortadoras de >e$ici;ncia.
$B >ecreto ,ederal 50KC A0L&*0&*KKKB + =egulamenta a 3ei ?C95 e estabelece Normas de
cessibilidade
gB 3ei ,ederal *L.?6* A0LL5B " (statuto do 7doso
hB =esoluo 0960 da ONN " >eclarao dos >ireitos das -essoas com >e$ici;ncia

EDITAL NG. H......I CONCURSO NG. H......
ANEJO M < 2ICHA DE IDENTI2ICAO
Nome&(mpresaD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
C-,&CN-:D XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
(ndereoD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
C(-D XXXXXXXXXXXXXXXXX CidadeD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (stadoD XXXXXXXX
("mailD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 2ele$oneD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
ssinaturaD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX >ata