UM IMPORTANTE 'COGNOME"N NUMA INscruC;Ao DA ALDEIA DO SOUTO DA CASA (Fundau)

Separata de "TREBARVNAti Volum'e.ll - Castelo Brenco 1986

Pedro Salvado

\,

UM IMPORTANTE COGNOMEN NUMA INSCRI£;A.O DA ALDEIA, DO SOUTO DA CASA (F'undao)

Separata de "TREBARVNA" volume 1/ - Castelo Brenco 1986

TREUAR VNA I Volu.... 11 Castelo Bronco, 1986 I p. p. 19- 41

UM IMPORT ANTE COGNOMEN NUMA INSCRIC;;:i\O DA ALDEIA DO SOUTO DA CASA (FUNDAO) *'

Por PedrO' SalvatlQ

Embora nao se encontre inedita (1), a Iapide que consritui objecto desta nota releva-se como significative Ionte para 0 estudo c conhecimento da sociedade aesta regHio do actual territorio portugues durante 0 perfodo romano.

Trata-se duma inscti~ao funerdrla, de granite grab fino, de proveniencia desconhecida, t;; que se encontra hoje incrustada numa das paredes laterals exteriores da Igreja Matriz da Ald'eia do Souro da Casa, Concelho do Pundao.

Placa moldurada, danifieada no canto superior esquerdc, ·0 que afectou as primeiras.letras cia Iinha 1. Campo epjgrafico rebalxadc e bem polido. Ductus regular do tipe monumental quadrado, Ineisao triangular com boa g:rava:~ao dos caracteres, Pontuacao circular. 0

* Deve-se ao actual paroco da povoar~ao a prie'serva9ao do especfme, a quem agradecemos toda a. amabllldade que teve para connesce, Em reeentes obras de restauro do temple fai encontrado urn importaate Iragmentc epigdfico. com tetras rnonumentals quadradas (11 em de altura):' AVITVS T [ ... l / FONTEM L .. ]. Este monumento sed brevemente apresentado no «Ficheiro Epigrafieo».

o nosso reconhecimento e, ainda, devido ae Professor Dourer Vatter Me' deiros, cia Paculdade de Letras de Coimbra.

(1) lose Monteiro. Pe,qu.en~ hlst6da de um mus-eu. Funda e cat~logo. Carta: a:tqueol6gica do eoneelho do Fundao. Uniao Gnifica. Lisboa.. 1978, p. 14.3.. Veja-se a reeensdo da autoria de rOBO Luis fnes. Vaz em «Conimbriga», XVII. 1918" I'P. 175-178.

1

Cognomen numa inscrigao da AId.eia do Souto - P. S:ALVADO

texto segue urn eixo de simetria, oomecando 0 lapicida a gravar logo no comeco do campo epigrafico junto a moldura, facto que se rcvela na linha 1 e na linhe 4. Ao variar as dimensoes dBS Jerrasna ideallza<;ao do texto, aordinator teve 0 cuidado de respeltar a integridade

, "

das palavras, ussndo as dUBS primeiras linhas par's a identifica<;iio

privilegiada do:s defuntos e respeetivas idades, a terceira para 0 [01'mular;o funerario (H.S..S.) que, com letras de reduzidas dimensoes e multo espaeadas entre si, se perde numa primeira Irnagem-Iejtura da totalidade do epitafiQ, e as duas tlltimas Iinhas con tendo a identifica«ao do executor e os graus de parentcsco.

Medidas totais : 43,dx,92xindelerminavel Campo epignUko: 27 t6x76,5

Espacosi L.t: I; L.2: 1 ,5,; L;3: t.5.;

.. ~ LA:O,5; L.S:O,3; L.6:0,05.

Altura .des letras : L.l :2,5 (A == 1,51); L.2;2;

L.3:1,4; L.4:t,7 (T=2); L.5: 1;5

I V .L I A , L (uciit F Olio) MODESTA AN(notum)

X I I X (duodevrgtnli) / L I V I A . NY MPH'E AN(noFum) XXXX [quadragitua) I H(ic) • S(Hi) . Stunt} i Ltucius I V L I V S . THY MEL I C V S . SIB I . F I L I - AE ET I VXORI

Aqui jazern JtHin Modesta, Iilha de Lucio" de t 8 anos, e Livia Ninfa de 40 anos,

Lticio Tulio Tyrnelico (mandou Iazer) para. siJpara a fHha .~ para ,a. mulher,

Bibliografia e "atlantes: Jose Monteirc, Pequeno hisior,{a de

urn museu. Fundo e cataiogo. Lisbca 1978, p .. 145.

L. l: ALL I A, X I X L. 2: NI MPH E

L.:3: N~o indica a, f6nnula

L.. 4.: L I V LTV S T HIM E L, I C V 8 I B I

Nilo indica qualquer pontuacao,

2 -.

Cognomen nurna inscri.;.aQ da AldeJa do Souto ~ P, SALVAOO

• *.

A filha teve nomes bern ~r0tnanQ:s._livia,formado a partir do gentflieo Liviu$~jm,lgamos ~er a nf4rrteila vez que 'apa~eGenes:ta regiao. Nym'plte, oognomegrego., fgrmad(£f; a part1r do st1.bstaniivo 11ymphat conduz-nos a um nfvel cQUufnl a ter -eft}. consjdera9aQ,etllnontrando~se a forma doeumentada, na Peflfnsula Iberica, etn cinco locals na maioria meridionais,: elL II 530 == I L E R 4747 (Merida), 1099 == 3778 (Alcahl del Rit}) , 1183~' 4602 (C~diz), 3763 ~ 4:8[3 (Valencia), IRe P 408. (Evora.).

Identiflc:aA_del~S'e ,GOJll tria nomin« e omittn,do a fUia~ao, Tltym~lictlse igualmente (nneog:n:ome deraiz gte~a que,n:a st!~ forma raasculina, epareee agora doctlmentado pela pJ'irneira vez na Penln-

, j

sula Iberica. Apenas telllGIS cON-1l§c:fmento de uma luliaThymele nu-

rna lapide~ deeaparecida.eneentrada em Lisbml (€ I L n 22.1) . Pertenceu i gens Julia, comum a vittios esp€cbnes regiQRais, nomeadamente em tllpid'es de Idanha-a-Velba. Socialmente, 'tude; nos indica

estarmos persnte UPl casal de Iibertos, ,u~ftlldocontudo a,nIhs nomes romanos, Tiunbem em Idanha-a-Velba a maier patte dos c@gnom.es de origem grega sa d-tua gum ambiente de libertos.At:las,t Iiberto Epheho (2)1 que Rparece nama tnplde encontta:lJ-a no Frebdal (Telhado), tamhem t'lo3etQal concelhG! do Fufl.eao, A e~emplQ do Professor Dr. Jose d'F>nca-rlta~ao" pareee-nos Jegftitna a pergunta : <.(-Senltl adop~ao do cognome de r~~dz grega urn h,abilo cultured? Estaremes perante urna popula9ao de colottas ou descendcntes de' eolcnos virrdos do MedUQu5nco Oriental, do qtre 0 cnguerne Ct ind(~i8 (» (J,)"

A paleografla e a auseneia da 1t1vOCE\l;aO nos deuses Manes Ievam-nes a enquadraso texto na primeira 'metade do se.culo1.

(2) Joao Ltd's Vaz, Il1s~ri9ijes' rDQJanJ'l$ ao Mp.seu ao Ftlncfap" «{Jonimbri·ga:»., vel. .xVI" 1977" 'ins:ctigao lX.

(3) Jose d'Etlc3.rn,agiio". In'scrj~ces Jlomn.nns (fot'ouvento Poeensis, Colmben, 1984 (= 1 Rep), p" 768. Vela..:se ig.t:ut,tmente a nota 5.

3

BEIAAPHESS - Castelo Branco

:

j

,

I

"