Outros, no meu colégio, com mais brilho, Tiveram prêmios, livros e medalhas... Só eu não tive nada!” —“Mas porque não trabalhas?
Porque é que, a uma existência dedicada
Ao trabalho e ao estudo, Preferes os passeios ociosos? Os outros, filho, mais estudiosos, Pelas suas lições desprezam tudo... Pois querias então que, vadiando, Os outros humilhasses, E que, os melhores prêmios conquistando, Mais que os outros brilhasses? Para outra vez, ao teu prazer prefere O estudo! e o prêmio alcançarás sem custo: E aprende: mesmo quando isso te fere, É preciso ser justo!”