EXAME DE PROFICINCIA

PROGRAMA CINCIA SEM FRONTEIRAS

NB: As informaes que seguem referem-se s provas a serem realizadas junto ao Instituto Italiano de Cultura de So Paulo. Para informaes sobre as provas realizadas junto ao Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro os candidatos devero consultar o link http://www.iicrio.esteri.it/IIC_RioDeJaneiro/Menu/Imparare_Italiano 1. ATESTADO DE PROFICINCIA EM LNGUA ITALIANA Os candidatos que se inscreveram no programa do Governo Federal brasileiro Cincia sem Fronteiras devero apresentar um atestado de proficincia em lngua italiana lato sensu, obtido por meio de uma prova realizada junto ao Instituto Italiano de Cultura. No caso de prova presencial, a pontuao mnima requerida de 50/100, no caso da prova online de 60/100 (correspondente ao nivel B1 do QCER). Os testes devem ter sido realizados aps 01 de agosto de 2010.

CALENDRIO DAS PROVAS LATO SENSU ANO 2013 ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DE SO PAULO
Ms Data dos exames Trmino para as inscries

Janeiro Fevereiro Fevereiro

Teste online (somente para os candidatos do Programa CSF)

16.01.2013 06.02.2013 21-22.02.2013 13.03.2013 17.04.2013 15.05.2013 12.06.2013 14.08.2013 18.09.2013 16.10.2013 21.11.2013
1

07.01.2013 28.01.2013 01.02.2013 04.03.2013 08.04.2013 06.05.2013 03.06.2013 05.08.2013 09.09.2013 07.10.2013 11.11.2013

Maro Abril Maio Junho Agosto Setembro Outubro Novembro

O teste de proficincia lato sensu na modalidade online est previsto para os candidatos homologados pelas respectivas IES, que ainda no possuam atestado de proficincia em lngua italiana ou que no puderam participar das provas na modalidade presencial em tempo til para apresentar o atestado at o dia 14 de Janeiro de 2012. NB: Tambm sero aceitas pela CAPES, caso o candidato j possua, as seguintes certificaes: CILS (Universit per Stranieri di Siena), CELI (Universit per Stranieri di Perugia), PLIDA (Societ Dante Alighieri), ROMATRE (Certificazione Italiano L2, Universit degli Studi RomaTre) no nvel 3 mnimo B1 do QCER. 2. EM QUE CONSISTE O TESTE? O teste avalia o grau de conhecimento da lngua italiana dentro dos nveis do Quadro Europeu Comum de Referncia para as lnguas estrangeiras: A1 (bsico 1), A2 (bsico 2), B1 (intermedirio 1) e B2 (intermedirio 2), C1 e C2 (avanzados). Consiste de 100 questes de mltipla escolha, distribudas entre os nveis de conhecimento, e de uma redao com at 180 palavras. 3. INSCRIO PARA O TESTE ONLINE Para realizar o teste online, os candidatos devero inscrever-se junto ao Instituto Italiano de Cultura. NB: Os candidatos residentes nos Estados do Rio de Janeiro, Esprito Santo e Bahia realizaro a inscrio junto ao Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro e os candidatos dos demais Estados junto ao Instituto Italiano de Cultura de So Paulo. A inscrio para o teste do Instituto de So Paulo deve ser efetuada online atravs do formulrio disponvel no link http://www2.classics.unibo.it/exame/iscrizione.php 4. DOCUMENTAO A SER ENVIADA AO INSTITUTO O candidato dever enviar por e-mail ao Instituto um arquivo PDF do formulrio de inscrio preenchido. Para criar o arquivo, depois de clicar em ENVIAR, clicar em IMPRIMIR O FORMULRIO que aparece no alto da pgina. Na janela com as opes da impressora, escolher a opo para salvar em PDF (as opes dependem da impressora em uso). Juntamente com a cpia em PDF do formulrio de inscrio, o candidato dever anexar o comprovante de pagamento da taxa de inscrio, no formato PDF ou outro formato legvel. Endereo e-mail para onde enviar a documentao: esami.iicsanpaolo@esteri.it

Ateno: apenas sero aceitas inscries com todos os campos preenchidos, acompanhadas do relativo comprovante de pagamento da taxa de inscrio (v. abaixo). 5. TAXA DE INSCRIO Para realizar o teste lato sensu, seja na modalidade presencial, seja na online, necessario pagar uma taxa de inscrio, cujo valor de R$ 190,00 (cento e noventa Reais). O valor dever ser depositado, no ato da inscrio, na seguinte conta: Beneficirio: Consolato Generale dItalia - IICSP Banco: Santander Agncia 4793 Conta: 13-002159-2 CNPJ: 03.986.832/0001-17 indispensvel que no depsito sejam indicados o nome e o sobrenome do candidato que realizar o exame. Na ausncia destes dados no poderemos aceitar a inscrio. 6. CONFIRMAO DA INSCRIO Os candidatos com inscries vlidas recebero por e-mail: atestado de inscrio; informao sobre data, horrio e local do teste online; instrues sobre as modalidades de realizao do teste. 7. LOCAIS E DATAS DAS PROVAS ONLINE A CAPES comunicar em tempo til os locais (normalmente universidades, faculdades e demais instituies de ensino superior) e os horrios onde os candidatos podero realizar as provas online, determinando tambm para cada grupo a data (21 ou 22 de fevereiro de 2013). 8. PRAZO PARA A ENTREGA DO RESULTADO DO TESTE ONLINE A CAPES comunicar atravs do prprio site o prazo dentro do qual os candidatos que superarem o teste online devero enviar o atestado.