Rotas, Percursos, Itinerrios Culturais e Trilhos em Portugal Setembro 2012

_____________________________________________________________________

Rotas, Percursos, Itinerrios Culturais e Trilhos em Portugal

ndice O Turismo ...................................................................................................................................... 3 O Turismo Cultural ........................................................................................................................ 3 Programa dos Itinerrios Culturais do Conselho da Europa ......................................................... 5 O Caso Portugus .......................................................................................................................... 7 Metodologia ................................................................................................................................ 10 Concluses .................................................................................................................................. 12 Anexos ......................................................................................................................................... 13 Anexo 1. Caminhos de Santiago: Dados Estatsticos 2011 registados na Oficina do Peregrino, em Santiago de Compostela ................................................................................................... 15 Anexo 2. Distribuio das Rotas por Regio (Portugal Continental) ....................................... 16 Anexo 3. Rotas online com domnio prprio .......................................................................... 17 Anexo 4. Rotas online com informao de contacto disponvel ............................................. 17 Anexo 5. Rotas online com informao disponvel na Rede Social Facebook ........................ 18 Anexo 6. Rotas online com informao disponvel em vrios idiomas ................................... 18 Anexo 7. Rotas online (entidades promotoras com maior destaque) .................................... 19 Anexo 8. Rotas online com informaes sobre o funcionamento .......................................... 19 Bibliografia .................................................................................................................................. 20

O Turismo O Turismo um sector estratgico ao nvel do desenvolvimento sustentvel, do crescimento econmico, do emprego, contribuindo, de igual modo, para a coeso social e econmica. Segundo dados fornecidos pela Comisso Europeia a indstria do turismo da UE gera mais de 4% do PIB da UE, com quase 2 milhes de empresas que empregam cerca de 4% da mo-deobra total (aproximadamente 8 milhes de empregos). Quando se tem em conta sectores relacionados com o turismo, a contribuio estimada para o PIB muito maior - o turismo gera indirectamente cerca de 11% do PIB da Unio Europeia e representa perto de 12% da mo-deobra1. O potencial deste sector de actividade imenso e requer uma estratgia concertada entre os diversos actores envolvidos, pblicos e privados, de carcter local, regional e internacional. As motivaes que sustentam a prtica do turismo so diversificadas, reflectindo os interesses e as apetncias dos que procuram uma nova experincia. No entanto, a eficcia de um destino turstico, independentemente da sua tipologia, no da exclusiva responsabilidade de quem o selecciona e adopta por um determinado perodo de tempo. Os destinos tursticos so tambm o resultado de um investimento aturado, na perspectiva de criar valor e gerar necessidades, tornado um local, partida, pouco atractivo, numa referncia capaz de mobilizar pessoas. Podemos considerar vrias tipologias ao nvel do Turismo, tomando at como referncia a classificao apresentada pelo Turismo de Portugal2, como os 10 produtos estratgicos para o desenvolvimento do turismo em Portugal. Neste contexto, porm, iremos focalizar a nossa abordagem no Turismo Cultural.

O Turismo Cultural

O Turismo Cultural aquela forma de turismo que tem por objectivo, entre outros fins, o conhecimento de monumentos e stios histrico-artsticos3, capaz de exercer um efeito francamente positivo sobre estes, contribuindo para a sua manuteno, preservao e divulgao. No entanto, se os efeitos positivos so evidentes, os reflexos negativos no so menos notrios, nomeadamente no que concerne ao uso massivo e descontrolado dos monumentos e stios.

1 2

http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/tourism/index_pt.htm Turismo de Portugal: City Break; Gastronomia e Vinhos; Golfe; Resorts Integrados; Sade e Bem Estar; Sol e Mar; Touring Cultural e Paisagstico; Turismo de Natureza; Turismo de Negcios e Turismo Nutico. www.turismodeportugal.pt (30 Janeiro 2012) 3 Carta de Turismo Cultural. ICOMOS (1976)
3

Tendo em conta esta realidade, o ICOMOS4 elaborou a Carta de Turismo Cultural (1976) reconhecendo, desde logo que o Turismo um efeito social, humano, econmico e cultural irreversvel, cuja influncia no campo dos monumentos e stios particularmente importante, e s pode aumentar.5 Neste contexto, o documento elaborado no mbito do Seminrio Internacional de Turismo Contemporneo e Humanismo (Bruxelas, 1976), reflecte a necessidade de concertar esforos entre as entidades representativas do sector tursticos e as de proteco do Patrimnio Natural e Cultural, convencidas de que a preservao e promoo do Patrimnio Natural e Cultural para o benefcio da maioria somente se pode cumprir dentro de uma ordem pelo qual se integrem os valores culturais e os objectivos sociais e econmicos que formam parte da planificao dos recursos dos Estados, regionais e municpiosi, no claro cumprimento da Conveno Internacional para a Proteco do Patrimnio Mundial, Cultural e Natural6. Reconhecendo que o Turismo, devido sua crescente importncia pode contribuir para obter crescimento econmico e emprego, reforar a coeso econmica e social e promover a identidade europeia, a Comisso Europeia props o primeiro programa plurianual a favor do Turismo Europeu (1997-2000), denominado Philoxenia, com o objectivo de estimular a qualidade e a competitividade do turismo europeu, tendo especialmente em conta o desenvolvimento equilibrado e sustentvel do sector, a satisfao das necessidades dos turistas e a utilizao racional dos recursos naturais, culturais e de infra-estruturas. O Turismo Cultural pode ser entendido, ainda, num sentido mais lato, enquanto uma oferta organizada em eixos temticos estruturantes, de mbito regional, nacional ou internacional, vulgarmente designada por Rota Cultural. O conceito das Rotas Culturais corresponde a uma crescente procura dos turistas relativamente a novos destinos culturais, capazes de potenciar experincias nicas e diversificadas, que permitem usufruir do Patrimnio nas suas diferentes manifestaes: Material, Imaterial e Natural. H locais que falam por si, e cujo significado e valor simblico so, por si s, instrumentos que garantem visibilidade. Outro h, porm, que requerem uma estratgia mais elaborada, que no raras vezes, se revela insuficiente. Neste contexto, a criao de uma Rota Cultural, capaz de envolver vrias entidades e, desse modo, potenciar energias, constitui uma soluo com resultados francamente positivos e dinamizadores de toda uma regio.

4 5

International Council for Monumentos and Sites: www.icomos.org Carta de Turismo Cultural. ICOMOS (1976) 6 Conveno Internacional para a Proteco do Patrimnio Mundial, Cultural e Natural (1972)
4

Programa dos Itinerrios Culturais do Conselho da Europa De acordo com dados estatsticos disponveis7, O continente europeu a principal regio de destino das viagens internacionais de touring cultural e paisagstico realizados pela populao europeia, nomeadamente a regio Ocidental, sendo que Frana, Itlia, Espanha e Alemanha so os destinos preferenciais. Apesar da motivao subjacente pratica do Turismo Cultural ser muito diversificada e nem sempre ter por objectivo o percurso de um determinado itinerrio, cada vez mais notria uma apetncia por Rotas de contedo geral ou temtica, a que certamente no ser alheia um crescente reconhecimento de uma identidade comum, europeia, que ultrapassa, em muito, quaisquer fronteiras administrativas, econmicas ou lingusticas. O Instituto Europeu dos Itinerrios Culturais traduz, de uma forma muito particular, esta realidade. O Instituto Europeu dos Itinerrios Culturais surgiu em 19978, no quadro de um acordo entre o Conselho da Europa e o Gro-Ducado do Luxemburgo, com sede na abadia de Neumunster, tendo como objectivo dar incio ao programa dos Itinerrios Culturais do Conselho da Europa, com base na promoo de projectos de turismo cultural que valorizem o patrimnio num contexto de desenvolvimento local, numa estratgia de desenvolvimento sustentvel das regies. Em 2008, atravs da Carta de Itinerrios Culturaisii, o conceito de itinerrio cultural definido como uma via de comunicao terrestre, aqutica, mista ou outra, determinada materialmente, com uma dinmica e funes histricas prprias ao servio dum objecto determinado. O itinerrio cultural deve tambm reunir algumas condies: a) Ser o resultado e o reflexo de movimentos interactivos de pessoas e de trocas pluridimensionais contnuos e recprocos dos bens, das ideias, dos conhecimentos e dos valores sobre os perodos significativos entre povos, pases ou regies ou continentes; b) Ter gerado uma fecundao mtua, no espao e no tempo, das culturas implicadas, que se manifeste tanto no seu patrimnio tangvel como intangvel; c) Ter integrado, num sistema dinmico as relaes histricas e os bens culturais associados sua existncia. Este documento refere ainda que a sua implementao dever apoiar-se necessariamente sobre os elementos patrimoniais tangveis que constituem os testemunhos e a confirmao fsica da sua existncia61. Os itinerrios culturais representam processos evolutivos, interactivos e dinmicos das relaes humanas, realando a rica diversidade das contribuies dos diferentes povos para o patrimnio cultural, permitindo uma concepo contempornea dos valores do patrimnio para a sociedade, enquanto recurso para um desenvolvimento social e econmico durvel. Estes percursos reconhecem e valorizam o restante patrimnio, que ele seja constitudo por monumentos, stios, paisagens culturais, etc., favorecendo no s a compreenso e a comunicao entre povos, mas tambm a cooperao para a conservao do patrimnio.

7 8

European Travel Monitor (2004) O Programa de Itinerrios Culturais do Conselho da Europa foi criado em 23 Outubro 1987, em Santiago de Compostela, tendo passado por vrias fases de implementao. http://www.cultureroutes.lu/php/fo_index.php?lng=en&dest=bd_pa_det&unv=qs
5

O Conselho europeu da Europa reconhece as seguintes Rotas Culturais9: - Caminhos de Santiago (1987)10 - A Hansa (1991) - Parques e Jardins (1992) - Heinrich Schickhardt (1992) - The Via Francigena: Canterbury - Roma (1994) - The Vauban and Wenzel Routes (1995) - The Routes of El Legado of Andalusi (1997) - European Mozart Ways (2002) - The Route of the Castilian Language (2002) - The Phoenicians Route (2003) - The Iron Route in the Pyrenees (2004) - The Saint Martin of Tours Route (2005) - Tue European Route of Jewish Heritage (2005) - The Cluniac Sites in Europe (2005) - The Routes of Olive Tree (2005) - The Via Regia (2005) - Transromanica (2007) - The European Iron Trail in Central Europe (2007) - The Route of D. Quixote (2007) - The Saint Michal Ways (2007) - The Iter Vitis Route (2009) - The Route of Cistercian Abbeys (2010) - European Cemeteries Route (2010) - Prehistoric Rock Art Trail (2010) - European Route of Historical Thermal Towns (2010) - The Route of Saint Olav Ways (2010) Em preparao: - Route of Roma Culture and Heritage - Cultural Routes in the South Caucasus Para alm das Rotas Culturais reconhecidas pela Conselho Europeu, existem vrios exemplos de carcter nacional que se destacam pela sua diversidade e pela forma sistemtica como se organizam e operam a sua divulgao. A ttulo de exemplo, podemos citar o Turismo da Alemanha11, que disponibiliza 150 rotas (nacionais e europeias); o Turismo de Espanha12, que apresenta 84 rotas.

Cultural Routes of the Council of Europe (http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/culture/Routes/default_en.asp), Consulta: 18 Janeiro 2012). Em 8 de Dezembro de 2010, foi aprovada a Resoluo CM/RES(2010)52 que estabelece as regras de atribuio da certificao das Rotas Culturais do Conselho da Europa 10 Ver Anexo 1. Caminhos de Santiago: Dados Estatsticos 2011 registados na Oficina do Peregrino, em Santiago de Compostela. Os Caminhos de Santiago foram classificados pela UNESCO em 1993. 11 Turismo na Alemanha: http://www.germany.travel/pt/index.html 12 Turismo de Espanha: www.spainisculture.com
6

De acordo com um estudo publicado em 201113, verifica-se tambm o desenvolvimento de novas tendncias ao nvel do Turismo Cultural, o que se traduz no aparecimento de diferentes nichos de mercado, nomeadamente: - Turismo Criativo: tem por objectivo o desenvolvimento do potencial criativo do indivduo, nomeadamente atravs da participao em cursos e aces de formao; -Turismo Educativo: na maioria dos casos, tem por objectivo a aprendizagem de uma lngua estrangeira; - Turismo Gastronmico: tem por objectivo a participao em festivais gastronmicos, a visita a restaurantes, etc; - Turismo Religioso: motivado por questes de ordem religiosa; - Turismo Espiritual e Holstico: tem por objectivo o desenvolvimento espiritual do indivduo; - Turismo de Sade e Bem estar; - Turismo de Voluntariado: tem por objectivo disfrutar de uma experincia com as populaes locais; - Turismo de Rotas Migratrias: prtica turstica comummente atribuda aos emigrantes quando regressam aos seus locais de origem.

O Caso Portugus Um estudo promovido pelo Turismo de Portugal em 2006, e realizado pela THR (Asesores en Turismo Hotelera y Recreacin, S.A.)14, apresenta o Touring Cultural e Paisagstico como sendo um dos 10 Produtos Tursticos Estratgicos do nosso pas. Neste contexto, o Touring definido como Percursos em tours, rotas ou circuitos de diferente durao e extenso, em viagens independentes e organizadas, cuja principal motivao descobrir, conhecer e explorar os atractivos de uma regio, algumas assumindo um carcter mais genrico, outras um carcter mais especfico, focalizado num determinado tema (ex. as Rotas). Segundo dados divulgados pelo European Travel Monitor, este um sector em franco crescimento, tendo-se verificado que, entre 1997 e 2004, as viagens internacionais de Touring dos europeus cresceram 7,9%. Mesmo nos casos em que a principal motivao no o Touring, verifica-se que o mesmo est includo no programa de viagem, o que constitui um facto igualmente a considerar. No contexto Europeu, Portugal no constitui uma primeira opo, no que diz respeito a destinos tursticos, como possvel verificar nos dados fornecidos pela World Tourism Organization.

13

Impact of European Cultural Routes on SMEs innovation and competitiveness. Provisional Edition (2011) 14 10 Produtos Estratgicos para o Desenvolvimento do Turismo em Portugal. Touring Cultural e Paisagstico, Turismo de Portugal, 2006
7

Pases Europeus mais visitados: Pas (+10)15 N de Turistas (milhes) Frana 76.8 Espanha 52.68 Itlia 43.63 Reino Unido 28.13 Turquia 27 Alemanha 26.88 Austria 22 Ucrnia 21.20 Rssia 20.27 Grcia 15.01 Fonte: World Tourism Organization (2010) www.world-tourism.org

No entanto, e mesmo no constituindo o destino privilegiado dos turistas que visitam este continente, Portugal tem uma variedade de recursos, tanto Culturais como Naturais, alguns dos quais classificados pela UNESCO, que possuem um grande potencial, podendo constituir-se como marcas distintivas da oferta turstica nacional, nomeadamente:

Bens Classificados Centro Histrico de Angra do Herosmo, Aores Mosteiro dos Jernimos e Torre de Belm, Lisboa Mosteiro da Batalha Convento de Cristo, Tomar Centro Histrico de vora Mosteiro de Alcobaa Paisagem Cultural de Sintra Centro Histrico do Porto Stios Arqueolgicos no Vale do Rio Ca Floresta Laurissilva na Madeira Centro Histrico de Guimares Alto Douro Vinhateiro Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico Fonte: www.unesco.org

Ano 1983 1983 1983 1983 1988 1989 1995 1996 1998 1999 2001 2001 2004

Para alm deste Patrimnio, Portugal tem tambm uma vasta oferta cultural associada ao Patrimnio Cultural Material, Imaterial e Naturall16.

15

Em 2007, dados mais recentes apurados, Portugal ocupava o 19 lugar no ranking dos pases europeus mais visitados, contabilizando 12.32 milhes de visitantes. 16 1 Parque Nacional, 13 Parques Naturais; 9 Reservas Naturais, 6 Paisagens Protegidas e 5 Monumentos Naturais
8

Apesar de contar com recursos singulares, bem distribudos no territrio nacional e com boas acessibilidades, existem carncias e deficincias que dificultam uma cadeia de produo de valor eficaz e a satisfao do turista de Touring, a qual constituda por numerosos e diversos componentes e requer um elevado grau de cooperao entre os sectores pblico e privado. Segundo uma pesquisa do European Travel Monitor (2004), Portugal recebe 1,7% das viagens internacionais de Touring realizadas pelos europeus, o que representa quase 750 mil visitantes, o que quer dizer que apenas 6% do nmero de turistas que se desloca a Portugal (12 milhes), corresponde a indivduos cuja motivao principal a viagem de Touring. No passado ms de Setembro de 2010, realizamos o levantamento exaustivo de todas as Rotas Culturais existentes no nosso pas, sem nenhum outro critrio que no a sua inequvoca relao com o Patrimnio Cultural. O resultado desta pesquisa, como possvel verificar em anexo, traduz-se uma grande diversidade de Rotas, dinamizadas por entidades pblicas e privadas, e distribudas por quase todo o pas. Algumas so frequentemente citadas, outras h facilmente reconhecidas e por muitos j percorridas, no entanto, a sua esmagadora maioria no possui qualquer visibilidade e mantem-se no anonimato. As razes para o desconhecimento a que algumas das Rotas identificadas esto entregues so diversas e, algumas at, assumem alguma complexidade. A ausncia de divulgao e promoo de umas e a inexistncia de informao, associada a uma organizao deficitria e inexistncia de infra-estruturas capazes de dar uma resposta eficaz e credvel a quem procura este tipo de produto, so alguns dos factores que comprometem a eficcia do Touring Cultural em Portugal. Efectivamente, a eficcia do Touring Cultural depende da criao de condies mais favorveis para a explorao, conhecimento e fruio do territrio, nomeadamente a articulao de uma variada oferta de rotas, toursou circuitos; por um bom sistema de sinalizao e informao tursticas; adequao dos horrios de funcionamento das atraces actividade turstica; ampla rede de reas de descanso e de servios bsicos, tais como estaes de servio, oficinas, assistncia em viagem, etc; implementao de padres de qualidade nos equipamentos e servios; rede de alojamento, restaurantes e servios comerciais de qualidade que no esteja concentrada apenas nas grandes cidades; e, sobretudo, elevado grau de cooperao e coordenao entre os diversos agentes pblicos e privados, quer entre si, quer entre uns e outros.17

17

10 Produtos Estratgicos para o Desenvolvimento do Turismo em Portugal. Touring Cultural e Paisagstico, Turismo de Portugal, 2006
9

Metodologia O levantamento efectuado diz respeito a Rotas, Percursos ou Itinerrios Culturais com informao disponibilizada na Internet, tendo sido realizado em Setembro de 2012. Estamos perante um levantamento exaustivo, embora, obviamente, possa existir informao que nso conste deste trabalho. Neste contexto, foram analisados os sites das seguintes tipologias de entidades: - Autarquias; - Empresas; - Associaes; - Organismos da Administrao Pblica; - Entidades do Turismo; - Outros.

Consideraram-se, para efeitos deste levantamento, as Rotas, Percursos ou Itinerrios construdos com base em informao de natureza patrimonial (Patrimnio Cultural) e, em alguns casos, Rotas de carcter ambiental, em que evidente a articulao com recursos patrimoniais.

A anlise da informao de cada uma das Rotas, Percursos e Itinerrios disponibilizadas online foi efectuada com base na seguinte grelha de anlise: - NUT: identificao da regio em que se insere a Rota, Percurso ou Itinerrio. No caso de envolver mais do que uma NUT, foi considerada a designao Portugal;

- Regio: identificao do concelho ou de uma unidade territorial, nos casos em que envolve mais do que um concelho, onde se insere a Rota, Percurso ou Itinerrio;

- Designao: nome que identifica a Rota, Percurso ou Itinerrio;

- Endereo web: endereo onde feita referncia Rota, Percurso ou Itinerrio, da responsabilidade do seu promotor;

- Entidade Gestora: entidade promotora e/ou gestora da Rota, Percursos ou Itinerrio; - Site prprio: Rota , Percurso ou Itinerrio com domnio prprio;

10

- Informao em texto: existncia de informao em formato de texto sobre a Rota, Percursos, Itinerrio; - Site em portugus: existncia de informao em portugus sobre a Rota, Percurso ou Itinerrio; - Site em ingls: existncia de informao em ingls, independentemente do formato, sobre a Rota, Percurso ou Itinerrio; - Site em espanhol: existncia de informao em espanhol, independentemente do formato, sobre a Rota, Percurso ou Itinerrio; - Imagens: existncia de algum tipo de registo grfico sobre a Rota, Percurso ou Itinerrio; - Contacto para marcaes: existncia de um contacto (telefnico ou email) para marcao das visitas; - Programa de visita: existncia de mais do que programa de visitas para a mesma Rota, Percurso ou Itinerrio; - Visita em vrias lnguas: possibilidade de visita guiada em mais do que um lngua; - Mapas e plantas: existncia de algum tipo de mapa e/ou planta sobre a Rota, Percurso ou Itinerrio; - Documentos para download: existncia de documentos para download sobre a Rota, Percurso ou Itinerrio; - Redes Sociais: presena das Rotas, Percurso ou Itinerrio nas Redes Sociais.

11

Concluses

A investigao desenvolvida permite-nos verificar a existncia de um nmero elevado de Rotas, Percursos e Itinerrios com carcter Patrimonial, um pouco por todo o pas. Esta realidade reflecte, de forma inequvoca, a importncia e a diversidade do Patrimnio Cultural Portugus (ver Anexo 2).

diversidade de Rotas, Percursos e Itinerrios corresponde uma grande variedade de entidades que geram e/ou tutelam esses mesmos produtos tursticos (ver Anexo 4), com especial prevalncia para os Municpios.

Tendo em conta o elevado nmero de Rotas, Percursos e Itinerrios cuja referncia encontramos online, verificamos que a informao existente sobre as mesmas insuficiente, no que diz respeito forma e ao contedo. Se, por um lado, os contedos so limitados, no incluindo informao relevante (como, por exemplo, os contactos), deparamo-nos, muitas vezes, com informao desactualizada e pouco precisa. Por outro lado, a informao em outras lnguas, que no o portugus, reduzida, constituindo um constrangimento ao potencial turstico destas iniciativas.

O nmero de Rotas, Percursos e Itinerrios com site prprio igualmente reduzido, reflectindo uma estratgia que no privilegia a criao de uma marca e de uma comunicao eficaz, nomeadamente atravs da utilizao das Tecnologias da Informao. Esta realidade particularmente visvel pela reduzida ligao s Redes Sociais. Segundo os dados recolhidos, apenas 4 Rotas possuem uma ligao rede social Facebook.

A informao disponibilizada permite-nos, ainda, verificar a fraca rentabilizao do potencial econmico e turstico deste produtos, a que no ser certamente alheia a inexistncia de uma estratgia concertada, capaz de envolver diferentes parceiros e potenciar sinergias numa determinada regio.

12

Rotas: Palavras-Chave AUDE | Arte | Artesanato | Atlntico | Augusta | Azeite | Baldios | Banho | Barroco | Batalha | Castanheiros | Castelos | Castro | Cavalos | Cermica | Cetceos | Cister | Condestvel | Contrabando | Do | Descobridores | Dinastia | Dinossauros | Elctricos | Elevadores | Ermida | Espigueiros | Fojo | Fragas | Gastronmica | Golfe | Gtico | Gourmet | Gravuras | Herica | Igrejas | Industrial | Jacobeu | Javali | Judaca | Laranjais | Literatura: | Mrmores | Mato | medievais | megalticas | Mel | Menires | Mineiro | Miradouros | Mscaro | Moinho | Montanha | Mosteiro | Museus | necrpoles | Ordem | Outeiro | Padro | Po | Papel | pastor | Patrimnio | Peregrinos | Planalto | Pombal | Ponte | Popular | Pr-Histria | Pr-Industrial | Pr-Romanico | Quartzo | Queijo | Queirosiana | Quintas | Rei | Religioso | Ribeira | Rio | Romana | Romnico | Romarias | Rupestre | Ruralidade | Sabor | Sabores | Sal | Santurios | Serra | Solares | Tabernas | tanoeiros | Tradio | Vinha | Vinho | Vulces | Xisto |

13

14

Anexos

Anexo 1. Caminhos de Santiago: Dados Estatsticos 2011 registados na Oficina do Peregrino, em Santiago de Compostela Indicadores Peregrinos Meio de deslocao A p Bicicleta Cavalo Carro Motivao Religiosa e outros Religiosa No Religiosa Nacionalidades (10+) Espanha Alemanha Itlia Portugal Frana Estados Unidos da Amrica Irlanda Holanda Reino Unido Canad Ponto de Partida (10+) Sarria S. Jean P. Port Len Cebreiro Roncesvalles Ponferrada Tui Porto Astorga Pamplona Outras cidades portuguesas Valena do Minho Ponte de Lima Lisboa Braga Chaves Pvoa de Varzim Idades De 30 a 60 anos Menores de 30 anos Maiores de 60 anos N 183.366 153.065 29.949 341 11 93.147 78.969 11.250 98.822 16.596 12.183 8649 8166 3726 2677 2398 2389 2362 39.158 19.416 10.662 10.168 9348 8141 7720 6539 5955 4237 2815 828 647 255 149 41 105.736 52.142 25.488
15

Caminhos percorridos Caminho Francs Caminho Portugus Caminho do Norte Via da Prata Caminho Primitivo Caminho ingls Outros Caminhos Muxia-Finisterra Profisses (5+) Empregados Estudantes Tcnicos Reformados Liberais

132.652 22.062 11.729 8061 5544 2720 396 202 43.596 31839 25.082 20.399 18.862

Anexo 2. Distribuio das Rotas por Regio (Portugal Continental)

49 22 55

208

Norte Centro Alentejo Algarve Grande Lisboa

222

16

Anexo 3. Rotas online com domnio prprio

54

Sim

No

521

Anexo 4. Rotas online com informao de contacto disponvel

153

Sim
No

422

17

Anexo 5. Rotas online com informao disponvel na Rede Social Facebook

Sim
No

580

Anexo 6. Rotas online com informao disponvel em vrios idiomas

700 600 584

500
400 300 200

100
0

86 52

Portugus

Ingls

Espanhol

18

Anexo 7. Rotas online (entidades promotoras com maior destaque)

96

Municpios
Turismo

380

Anexo 8. Rotas online com informaes sobre o funcionamento

153

422

19

Bibliografia - Conveno Internacional para a Proteco do Patrimnio Mundial, Cultural e Natural (1972) - Carta do Turismo Cultural (1976) - Conception dun itin+eraire culturel sur la Nouvelle-France, Centre Interuniversitaire dtudes Qubcoises, Laboratoire de Gographie Historique, Universit Laval, Elodie Tribot, 2004 - European Travel Monitor (2004) - 10 Produtos Estratgicos para o Desenvolvimento do Turismo em Portugal. Touring Cultural e Paisagstico, Turismo de Portugal, 2006 - Carta de Itinerrios Culturais (2008) - PREZ, Xerardo Pereiro, Turismo Cultural. Uma viso antropolgica. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, n 2 (2009) - World Tourism Organization: www.world-tourism.org (2010) - Impact of European Cultural Routes on SMEs innovation and competitiveness. Provisional Edition (2011) Sites das instituies identificadas ao longo do texto

20

i ii

Carta do Turismo Cultural. ICOMOS (1976) ICOMOS (2008). www.icomos.org

21