_________________________________________________________________________

Mdulo 8: OBTENES VEGETAIS1

_________________________________________________________________________ Por que proteger obtenes vegetais (cultivares)? O estabelecimento de um efetivo sistema de proteo de obtenes vegetais visa a encorajar o desenvolvimento de novas variedades de plantas, para o benefcio da sociedade. A criao de novas variedades vegetais requer substancial investimento (conhecimento, trabalho, dinheiro, tempo, etc.). Estabelecer direitos exclusivos aos obtentores um incentivo ao desenvolvimento de novas variedades vegetais para a agricultura, a horticultura e o florestamento.

Como novas plantas podem ser protegidas? A Conveno Internacional para a Proteo das Obtenes Vegetais (Conveno UPOV) estabelece a proteo de variedades vegetais atravs de um direito do obtentor, que uma forma sui generis de direito de propriedade intelectual, especificamente desenvolvido para esse propsito. Em virtude do acordo TRIPS, os membros da Organizao Mundial do Comrcio (OMC) so obrigados a prover proteo a obtenes vegetais, seja atravs de patentes, seja atravs de um efetivo sistema sui generis (sistema especial para obtenes vegetais) ou por uma combinao entre ambos (Artigo 27.3 (b)).

Quando uma obteno vegetal pode ser protegida? De acordo com a Conveno UPOV, para uma obteno vegetal ser protegida, esta deve ser: (a) Nova, significando que no tenha sido comercialmente explorada durante um certo perodo anterior ao pedido; (b) Distintiva, significando que seja claramente distinguvel de qualquer outra variedade cuja existncia questo de conhecimento comum; (c) Homognea, significando que as plantas de uma obteno devem ser uniformes nas suas caractersticas relevantes, salvo as variaes previsveis havidas tendo em conta as particularidades de sua multiplicao ou reproduo;
Fontes: 1 Curso DL-101 (Mdulo 10). 2 Conveno Internacional para a Proteo de Novas Variedades Vegetais (UPOV).
1

2 (d) Estvel, significando que a variedade deve remanescer sem modificaes nas suas caractersticas relevantes aps sucessivas reprodues ou multiplicaes; (e) e deve ter uma denominao adequada, significando que necessita ter um nome atravs do qual seja designada.

Que proteo dada ao obtentor? De acordo com o Ato de 1991 da Conveno UPOV, os seguintes atos relacionados ao material de multiplicao ou reproduo (a semente ou planta ou ainda parte de planta que utilizada para a reproduo ou multiplicao da variedade) requerem autorizao prvia do obtentor: - a produo ou reproduo; - a preparao para reproduo ou multiplicao; - a oferta venda; - a venda ou qualquer forma de comercializao; - a exportao; - a importao; - o armazenamento para qualquer dos propsitos acima. Se um obtentor no tem possibilidade de exercer seus direitos sobre o material de multiplicao ou reproduo e a variedade se multiplica ou se propaga sem a autorizao, esse obtentor pode exercer seus direitos sobre a colheita.

Como o sistema permite ao obtentor recuperar o investimento? Ao conceder autorizao para os atos mencionados acima queles interessados em explorar a variedade, o obtentor pode, como uma condio, requerer o pagamento de uma remunerao (royalty). Ento, quando um fazendeiro compra sementes, esses royalties esto includos no seu preo.

At que ponto voc pode utilizar uma variedade vegetal sem necessitar pedir autorizao? importante notar que NO necessria autorizao do criador para: - atos realizados sem fins comerciais; - atos realizados a ttulo experimental; - atos realizados visando a criao e a explorao de outras variedades. Com base em limitaes relevantes, mas sem esquecer a necessidade de se proteger o legtimo interesse dos obtentores, a Conveno UPOV permite a membros UPOV que concedam aos agricultores a possibili ade de utilizar o d produto de sua colheita com a finalidade de multiplicao ou reproduo (por

3 exemplo, conservar parte do produto colhido para utiliz lo como semente na prxima estao e na sua prpria fazenda).

Quanto tempo duram os direitos dos obtentores? A mnima durao descrita no Ato de 1991 da Conveno UPOV : - 25 anos para rvores e videiras; - 20 anos para outras plantas.

Qual o alcance da proteo s obtenes vegetais? Geralmente, a proteo conferida em um nvel nacional, em cada um dos estados nos quais o criador procura proteo. Entretanto, a Conveno Internacional para a Proteo de Obtenes Vegetais (UPOV) permite proteo em um nvel supranacional, que pode reduzir consideravelmente os custos e esforos necessrios para obter proteo em diversos pases. Por exemplo, na Unio Europia, o Escritrio Comunitrio para Obtenes Vegetais confere ao criador de uma planta direitos que so vlidos no territrio de todos os seus estados-membros.