Brucia la Terra (Godfather's Theme) Nino Rota - Sung in Sicilian language by Alfredo Ciccognani Merci du cur, Alfredo

#67 - Mais comentados (Hoje) #19 - Mais comentados (Hoje) - Viagens e eventos - Global #1 - Mais comentados (Hoje) - Viagens e eventos #45 - Mais adotados como favoritos (Hoje) - Viagens e eventos - Global #1 - Mais adotados como favoritos (Hoje) - Viagens e eventos #26 - Melhor avaliados (Hoje) #19 - Melhor avaliados (Hoje) - Viagens e eventos - Global #1 - Melhor avaliados (Hoje) - Viagens e eventos #2 - Melhor avaliados (esta semana) - Viagens e eventos

Brucia la Terra (Godfather's Theme) - lyrics in italian, french, spanish, english, sicilian and portuguese. Italiano: Brucia la luna in cielo ed io brucio damore Fuoco che si consuma come il mio cuore Lanima piange addolorata Non si da pace, ma che brutta nottata Il tempo passa ma non diventa giorno Non c mai sole se lei non torna Brucia la terra mia e brucia il mio cuore Che sete di acqua lei, ed io sete damore A chi la canto questa canzone Se non c nessuno che si affaccia al balcone Espaol: Quemaa la luna en cielo y m quemo de amor Fuego que se consume como mi corazn El alma llora triste No l de paz, pero que fea noche El tiempo pasa pero no se convierte en da No nos es nunca solas si ella no vuelve Quema mi tierra y quema mi corazn

Que seda de agua ella y yo sed de amor A quin canto esta cancin Si no hay ninguno que se asoma al balcn Franais: Brle la lune en ciel et moi je brle d'amour Feu qu'il se consume comme mon coeur L'me elle pleure peine pas il de paix, mais que nuit laide Le temps passe mais il ne devient pas de jour Il y n'a jamais soleil si elle ne revient pas Il brle ma terre et il brle mon coeur Que soif d'eau elle et moi soif d'amour qui je la chante cette chanson S'il y n'a pas aucun qu'il se montre au balcon

English The moon is burning in the sky and I am burning with love The fire that is consumed Like my heart My soul crys painfully I'm not at peace What a terrible night The time passes but there is no dawn There is no sunshine If she doesn't return My earth is burning and my heart is burning What she thirsts for water I thirst for love Who will I sing my song to If there is no one who shows herself on the balcony BRUCIA LA LUNA, BRUCIA LA TERRA (IN SICILIAN AND PORTUGUESE) Brucia la luna n'cielu A lua est queimando no cu E ju bruciu d'amuri E eu estou queimando de amor

Focu ca si consuma O fogo consumido Comu lu me cori Como o meu corao L'anima chianci addulurata Minha alma dolorida chora Non si da paci Eu no tenho paz Ma cchi mala nuttata Que noite terrvel Lu tempu passa O tempo passa Ma non agghiorna Mas no h nenhum alvorecer Non c'e mai suli No h nenhuma luz do sol S'idda non torna Se ela no retorna Brucia la terra mia Minha terra est queimando E abbrucia lu me cori E queima meu corao Cchi siti d'acqua idda Ela tem sede de gua E ju siti d'amuri E eu, sede de amor

Acu la cantu la me canzuni A quem canto minha cano Si no c'e nuddu Se no h ningum Ca s'a affacia a lu barcuni Que aparea na sacada Brucia la luna n'cielu A lua est queimando no cu E ju bruciu d'amuri E eu estou queimando de amor Focu ca si consuma O fogo consumido Comu lu me cori Como o meu corao L'anima chianci addulurata Minha alma dolorida chora Non si da paci Eu no tenho paz Ma cchi mala nuttata Que noite terrvel Lu tempu passa O tempo passa Ma non agghiorna Mas no h nenhum alvorecer Non c'e mai suli

No h nenhuma luz do sol S'idda non torna Se ela no retorna Brucia la terra mia Minha terra est se queimando E abbrucia lu me cori E queima meu corao Cchi siti d'acqua idda Ela tem sede de gua E ju siti d'amuri E eu, sede de amor Acu la cantu la me canzuni A quem canto minha cano Si no c'e nuddu Se no h ningum Ca s'a affacia a lu barcuni Que aparea no balco