REFERENCIAS PEDIDO N.

00051 02/O2/2007 TORNO UNIVERSAL REFERENCIAS CVRD 52 PON 512

REV 0 1 TIPO B 22/11/06 22/11/06 G DATA

EMISSOES
POR GIL GIL DESCRICAO EMISSAO INICIAL P/ APROVACAO CONFORME CONSTRUIDO

RESPONS. PROJ. GIL

DATA 22/11/06 22/11/06

PROJETO MEMPS / ENGENHARIA

CVRD
COMPANHIA VALE DO RIO DOCE TIPO DE EMISSAO

DESE. GIL

VERI. CARLAO 23/11/06 APRO.CARLAO 23/11/06

(A) PRELIMINAR (B) APROVACAO

SLS OFICINA MANU.INDUSTRIAL PAINEL DE CONTROLE 3F 440Vac 60Hz DIAGRAMA DE FORA/ELEVACAO

(C) P/ CONHECIMENTO (D) P/ COTACAO (E) P/ CONSTRUCAO (F) CONF. COMPROVADO

N. CVRD----------------------------DF-------------------------------------ORDEM DE SOLICITACAO O.S 000000001

REV 1

FOLHA 2

(G) CONFI. CONSTRUIR (H) CANCELADO

R 440VAC S T

R S T

Dj0

I
R

I
S

I
T

C1

R1 S1 T1

R1 S1 T1

Dj1 110 VCA

440 VCA

220 VCA

Dj2 0

Dj3

TF 1 600 VA

10

11

12

13

REFERENCIAS PEDIDO N. 00051 02/O2/2007 TORNO UNIVERSAL REFERENCIAS CVRD 52 PON 512
REV 0 1 TIPO B 22/11/06 22/11/06 G DATA

EMISSOES
POR GIL GIL DESCRICAO EMISSAO INICIAL P/ APROVACAO CONFORME CONSTRUIDO

RESPONS. PROJ. GIL

DATA 22/11/06 22/11/06

PROJETO MEMPS / ENGENHARIA

CVRD
COMPANHIA VALE DO RIO DOCE TIPO DE EMISSAO

DESE. GIL

VERI. CARLAO 23/11/06 APRO.CARLAO 23/11/06

(A) PRELIMINAR (B) APROVACAO

SLS OFICINA MANU.INDUSTRIAL PAINEL DE CONTROLE 3F 440Vac 60Hz DIAGRAMA ELETRICO/LIGA.DES.GERAL

(C) P/ CONHECIMENTO (D) P/ COTACAO (E) P/ CONSTRUCAO (F) CONF. COMPROVADO

N. CVRD----------------------------DF-------------------------------------ORDEM DE SOLICITACAO O.S 000000001

REV 1

FOLHA 1

(G) CONFI. CONSTRUIR (H) CANCELADO

1 110VAC

4 b0

4 b1

b2 C1 1 220VAC
ACIONADORES DE ILUMINAO INTERNA

CR

C1

Rt1

S1

S2

S3

Lp1

Lp2

Lp3

CR
CONTROLE REMOTO

C1
GERAL

Rt1
ALERTA DE ENERGIZACAO

SR1

ILUMINACAO INTERNA

NA NF 2 15 20

10

11

12

13

REFERENCIAS PEDIDO N. 00051 02/O2/2007 TORNO UNIVERSAL REFERENCIAS CVRD 52 PON 512
REV 0 1 TIPO B 22/11/06 22/11/06 G DATA

EMISSOES
POR GIL GIL DESCRICAO EMISSAO INICIAL P/ APROVACAO CONFORME CONSTRUIDO

RESPONS. PROJ. GIL

DATA 22/11/06 22/11/06

PROJETO MEMPS / ENGENHARIA

CVRD
COMPANHIA VALE DO RIO DOCE TIPO DE EMISSAO

DESE. GIL

VERI. CARLAO 23/11/06 APRO.CARLAO 23/11/06

(A) PRELIMINAR (B) APROVACAO

SLS OFICINA MANU.INDUSTRIAL PAINEL DE CONTROLE 3F 440Vac 60Hz DIAGRAMA ELETRICO/LIGA.DES.GERAL

(C) P/ CONHECIMENTO (D) P/ COTACAO (E) P/ CONSTRUCAO (F) CONF. COMPROVADO

N. CVRD----------------------------DF-------------------------------------ORDEM DE SOLICITACAO O.S 000000001

REV 1

FOLHA 2

(G) CONFI. CONSTRUIR (H) CANCELADO

1 110VAC

2 d1 CH1 4 4 4 4 d2

d1
CONTROLE REMOTO

d2
BOTOEIRA

Lp4
CONTROLE REMOTO

Lp5
BOTOEIRA

NA NF 2 15 20

NA NF 2 15 20

10

11

12

13

REFERENCIAS PEDIDO N. 00051 02/O2/2007 TORNO UNIVERSAL REFERENCIAS CVRD 52 PON 512
REV 0 1 TIPO B 22/11/06 22/11/06 G DATA

EMISSOES
POR GIL GIL DESCRICAO EMISSAO INICIAL P/ APROVACAO CONFORME CONSTRUIDO

RESPONS. PROJ. GIL

DATA 22/11/06 22/11/06

PROJETO MEMPS / ENGENHARIA

CVRD
COMPANHIA VALE DO RIO DOCE TIPO DE EMISSAO

DESE. GIL

VERI. CARLAO 23/11/06 APRO.CARLAO 23/11/06

(A) PRELIMINAR (B) APROVACAO

SLS OFICINA MANU.INDUSTRIAL PAINEL DE CONTROLE 3F 440Vac 60Hz DIAGRAMA ELETRICO/ELEVACAO

(C) P/ CONHECIMENTO (D) P/ COTACAO (E) P/ CONSTRUCAO (F) CONF. COMPROVADO

N. CVRD----------------------------DF-------------------------------------ORDEM DE SOLICITACAO O.S 000000001

REV 1

FOLHA 2

(G) CONFI. CONSTRUIR (H) CANCELADO

1 110VAC

d1

d2

1F1 R2

BOT

b3 1

b4 1

b2+b3 2

CONT

R1

R2

R3

LIMITE NA SUBIDA

S4

LIMITE NA DESCIDA

S5

C2
SOBE

C3
DESCE

C4
RAPIDO

C5
FREIO ELEVAO

NA NF 2 15 20

NA NF 2 15 20

NA NF 2 15 20

NA NF 2 15 20

10

11

12

13

REFERENCIAS PEDIDO N. 00051 02/O2/2007 TORNO UNIVERSAL REFERENCIAS CVRD 52 PON 512
REV 0 1 TIPO B 22/11/06 22/11/06 G DATA

EMISSOES
POR GIL GIL DESCRICAO EMISSAO INICIAL P/ APROVACAO CONFORME CONSTRUIDO

RESPONS. PROJ. GIL

DATA 22/11/06 22/11/06

PROJETO MEMPS / ENGENHARIA

CVRD
COMPANHIA VALE DO RIO DOCE TIPO DE EMISSAO

DESE. GIL

VERI. CARLAO 23/11/06 APRO.CARLAO 23/11/06

(A) PRELIMINAR (B) APROVACAO

SLS OFICINA MANU.INDUSTRIAL PAINEL DE CONTROLE 3F 440Vac 60Hz DIAGRAMA DE FORA/ELEVACAO

(C) P/ CONHECIMENTO (D) P/ COTACAO (E) P/ CONSTRUCAO (F) CONF. COMPROVADO

N. CVRD----------------------------DF-------------------------------------ORDEM DE SOLICITACAO O.S 000000001

REV 1

FOLHA 2

(G) CONFI. CONSTRUIR (H) CANCELADO

R 440VAC S T

R S T

Dj4 RF1

Dj5

I
PA/+ PB U V W

I
1F1 ALTIVAR 71 1F1 INVERSOR ELEVAO PRINCIPAL

T S R 24V LI1

M1
U V W U V W

C5

MOTOR ELEVAO 41 CV 69 A.

C2
LI2

C3 C2

Dj5
LI4

R2A R2C

C5 FREIO

C3 C4 C4
S6 MICRO DE SEGURANA LI3

FREIO A DISCO SIME + -

10

11

12

13

REFERENCIAS PEDIDO N. 00051 02/O2/2007 TORNO UNIVERSAL REFERENCIAS CVRD 52 PON 512
REV 0 1 TIPO B 22/11/06 22/11/06 G DATA

EMISSOES
POR GIL GIL DESCRICAO EMISSAO INICIAL P/ APROVACAO CONFORME CONSTRUIDO

RESPONS. PROJ. GIL

DATA 22/11/06 22/11/06

PROJETO MEMPS / ENGENHARIA

CVRD
COMPANHIA VALE DO RIO DOCE TIPO DE EMISSAO

DESE. GIL

VERI. CARLAO 23/11/06 APRO.CARLAO 23/11/06

(A) PRELIMINAR (B) APROVACAO

SLS OFICINA MANU.INDUSTRIAL PAINEL DE CONTROLE 3F 440Vac 60Hz DIAGRAMA ELETRICO/ELEVACAO

(C) P/ CONHECIMENTO (D) P/ COTACAO (E) P/ CONSTRUCAO (F) CONF. COMPROVADO

N. CVRD----------------------------DF-------------------------------------ORDEM DE SOLICITACAO O.S 000000001

REV 1

FOLHA 2

(G) CONFI. CONSTRUIR (H) CANCELADO

1 110VAC

d1

d2

1F2 R2

BOT

b3 1

b4 1

CONT

R4

R5

LIMITE NA SUBIDA

S4

LIMITE NA DESCIDA

S5

C6
SOBE

C7
DESCE

C8
FREIO ELEVAO

NA NF 2 15 20

NA NF 2 15 20

NA NF 2 15 20

10

11

12

13

REFERENCIAS PEDIDO N. 00051 02/O2/2007 TORNO UNIVERSAL REFERENCIAS CVRD 52 PON 512
REV 0 1 TIPO B 22/11/06 22/11/06 G DATA

EMISSOES
POR GIL GIL DESCRICAO EMISSAO INICIAL P/ APROVACAO CONFORME CONSTRUIDO

RESPONS. PROJ. GIL

DATA 22/11/06 22/11/06

PROJETO MEMPS / ENGENHARIA

CVRD
COMPANHIA VALE DO RIO DOCE TIPO DE EMISSAO

DESE. GIL

VERI. CARLAO 23/11/06 APRO.CARLAO 23/11/06

(A) PRELIMINAR (B) APROVACAO

SLS OFICINA MANU.INDUSTRIAL PAINEL DE CONTROLE 3F 440Vac 60Hz DIAGRAMA DE FORA/ELEVACAO

(C) P/ CONHECIMENTO (D) P/ COTACAO (E) P/ CONSTRUCAO (F) CONF. COMPROVADO

N. CVRD----------------------------DF-------------------------------------ORDEM DE SOLICITACAO O.S 000000001

REV 1

FOLHA 2

(G) CONFI. CONSTRUIR (H) CANCELADO

R 440VAC S T

R S T

Dj6 RF2

Dj7

I
PA/+ PB U V W

I
1F2 ALTIVAR 31 1F2 INVERSOR TRANLAO PONTE

T S R 24V LI1

M2
U1 V1 W1 U1 V1 W1

C8

MOTOR TRASNLAO 10 CV 17 A.

C6
LI2

C7

Dj7
LI4

R2A R2C

C5 FREIO

FREIO A DISCO SIME + -

10

11

12

13

REFERENCIAS PEDIDO N. 00051 02/O2/2007 TORNO UNIVERSAL REFERENCIAS CVRD 52 PON 512
REV 0 1 TIPO B 22/11/06 22/11/06 G DATA

EMISSOES
POR GIL GIL DESCRICAO EMISSAO INICIAL P/ APROVACAO CONFORME CONSTRUIDO

RESPONS. PROJ. GIL

DATA 22/11/06 22/11/06

PROJETO MEMPS / ENGENHARIA

CVRD
COMPANHIA VALE DO RIO DOCE TIPO DE EMISSAO

DESE. GIL

VERI. CARLAO 23/11/06 APRO.CARLAO 23/11/06

(A) PRELIMINAR (B) APROVACAO

SLS OFICINA MANU.INDUSTRIAL PAINEL DE CONTROLE 3F 440Vac 60Hz DIAGRAMA ELETRICO/ELEVACAO

(C) P/ CONHECIMENTO (D) P/ COTACAO (E) P/ CONSTRUCAO (F) CONF. COMPROVADO

N. CVRD----------------------------DF-------------------------------------ORDEM DE SOLICITACAO O.S 000000001

REV 1

FOLHA 2

(G) CONFI. CONSTRUIR (H) CANCELADO

1 110VAC

d1

d2

1F2 R2

BOT

b3 1

b4 1

CONT

R6

R7

LIMITE NA SUBIDA

S4

LIMITE NA DESCIDA

S5

C6
SOBE

C7
DESCE

C8
FREIO ELEVAO

NA NF 2 15 20

NA NF 2 15 20

NA NF 2 15 20

10

11

12

13

REFERENCIAS PEDIDO N. 00051 02/O2/2007 TORNO UNIVERSAL REFERENCIAS CVRD 52 PON 512
REV 0 1 TIPO B 22/11/06 22/11/06 G DATA

EMISSOES
POR GIL GIL DESCRICAO EMISSAO INICIAL P/ APROVACAO CONFORME CONSTRUIDO

RESPONS. PROJ. GIL

DATA 22/11/06 22/11/06

PROJETO MEMPS / ENGENHARIA

CVRD
COMPANHIA VALE DO RIO DOCE TIPO DE EMISSAO

DESE. GIL

VERI. CARLAO 23/11/06 APRO.CARLAO 23/11/06

(A) PRELIMINAR (B) APROVACAO

SLS OFICINA MANU.INDUSTRIAL PAINEL DE CONTROLE 3F 440Vac 60Hz DIAGRAMA DE FORA/ELEVACAO

(C) P/ CONHECIMENTO (D) P/ COTACAO (E) P/ CONSTRUCAO (F) CONF. COMPROVADO

N. CVRD----------------------------DF-------------------------------------ORDEM DE SOLICITACAO O.S 000000001

REV 1

FOLHA 2

(G) CONFI. CONSTRUIR (H) CANCELADO

R 440VAC S T

R S T

Dj6 RF2

Dj7

I
PA/+ PB U V W

I
1F2 ALTIVAR 31 1F2 INVERSOR TRANLAO PONTE

T S R 24V LI1

M2
U1 V1 W1 U1 V1 W1

C8

MOTOR TRASNLAO 10 CV 17 A.

C6
LI2

C7

Dj7
LI4

R2A R2C

C5 FREIO

FREIO A DISCO SIME + -

10

11

12

13