J ficou

alguns anos, participei de uma apresentao em uma feira de mergulho, e o palestrante falava do por que e de como mergulhadores ficam sem ar. Para comear sua apresentao, o palestrante perguntou se algum na platia poderia dar uma boa explicao de como mergulhadores podem no saber antecipadamente que o ar est acabando, considerando-se toda a tecnologia moderna disponvel. Foi aquele silncio... Simplesmente, ningum quis arriscar uma explicao de como poderia acontecer. Ento o palestrante perguntou quantas pessoas na platia j haviam ficado sem combustvel enquanto dirigiam. Relutantemente, alguns poucos levantaram suas mos. Infelizmente, no raro mergulhadores ficarem sem ar. Quais as razes? Sabemos que um nmero significativo de mergulhadores passa por esta situao, o que pode resultar em subidas rpidas ou coisa pior. No Relatrio Anual Sobre Mergulhos 2007, com base em dados coletados em 2005, dos 15.056 mergulhos coletados no Projeto Dive Exploration PDE, em 21 casos mergulhadores relataram que ficaram sem ar e, em outros oito, que foram obrigados a compartilhar o ar. Em uma apresentao no Underwater Hyperbaric Medical Society em 2007, Petar Denoble, M.D., e Diretor Snior do Departamento de Pesquisas da DAN, relatou que, de 947 acidentes fatais durante mergulhos com circui62 >>mergulho

Preparao, treinamento e prtica so as melhores alternativas para evitar a falta de combustvel antes do final do mergulho

sem ar
tos abertos entre 1992 e 2003, a falta de ar desencadeou 41% e foi causa direta de 27% das fatalidades. Por que mergulhadores ficam sem ar? Eles se distraem. A distrao o maior fator para ficar com pouco ou sem ar durante um mergulho. Mergulhar uma atividade multifuncional e mergulhadores podem se distrair com as imagens de um naufrgio, um recife, um animal marinho ou com outro mergulhador. Podem at mesmo se distrair com seu prprio equipamento ou enroscarem-se em uma rede ou linha, ou simplesmente estar focado no prprio mergulho, indo e voltando e sem exceder a profundidade pr-determinada. Em qualquer desses eventos, deixar de monitorar o suprimento de ar acontece mais freqentemente do que gostaramos de admitir. No discutir os planos antes do mergulho O mergulho uma atividade de duplas: cuidamos um do outro, e isto inclui monitorar o suprimento de ar. Gerenciar nosso suprimento de ar debaixo dgua deve ser operao de duas pessoas. Afinal de contas, estamos mergulhando em duplas, e certamente devemos saber o que est acontecendo com o nosso suprimento de ar durante o mergulho, para que nenhum dos dois seja pego de surpresa.

Por Dan Orr* Traduo: Patrcia Caetano Reviso: Sergio Viegas

Surpresas boas so sempre bemvindas: olhar de relance um cardume, uma moria que emerge de sua toca, o colorido das criaturas marinhas, etc. Mas uma coisa que nunca agradvel de ver o dupla gesticulando loucamente que precisa do seu ar, pois j esvaziou o prprio cilindro. Para evitar este tipo de situao, periodicamente devemos comunicar ao dupla quanto ar ainda temos. Cada dupla deve determinar a freqncia desta comunicao para que seja confortvel para os dois. O planejamento antes do mergulho deve incluir tambm uma discusso sobre quando devero abortar o mergulho se o ar de um dos duplas estiver acabando. Uma vez determinado este ponto, no se deve alterar o plano de mergulho. Alm disto, a checagem do funcionamento de todo equipamento antes do mergulho deve incluir a checagem do suprimento de ar. Isto parece algo rotineiro e bvio, mas um dito popular americano diz que bom senso uma virtude rara. Estar encurralado Muita gente j ouviu histrias de mergulhadores que entraram em cavernas e ambientes fechados e acabaram descobrindo que no eram capazes de localizar a sada. Eles passaram o resto da vida olhando o ponteiro do manmetro cair para zero. Literalmente. Na DAN e na revista Alert Diver,

freqentemente discutimos sobre os procedimentos de segurana pessoal dos mergulhadores, sempre defendendo que devem mergulhar dentro de seus respectivos nveis de treinamento e experincia. Cada mergulhador tem um limite nico: o seu treinamento e experincia definem seu pacote de segurana, bem como a sua sade e estado de esprito. Se voc mergulha fora dos limites de segurana, voc pode colocar voc e seu dupla em uma situao de risco. Ter problemas com equipamentos Mesmo que o mau funcionamento de equipamentos seja uma coisa rara, ocasionalmente, algum equipamento pode no atender demanda exigida em determinados mergulhos. Maiores profundidades envolvem um aumento significativo na densidade da mistura gasosa utilizada: se o mergulhador no escolher um regulador apropriado, o resultado pode ser o aumento da respirao e uma sensao subseqente de que no est respirando ar suficiente. Outro problema, especialmente para aqueles que mergulham em guas frias, o congelamento do regulador. Com a respirao, o ar perde a presso quando entra no primeiro e segundo estgios do regulador, causando uma queda de temperatura. Se a gua est fria abaixo da termoclina no vero ou em qualquer profundidade no inverno o resultado pode ser o congelamento do regulador e o subseqente free flow. Nesse momento, o mergulhador ter muito mais ar para respirar ao invs de muito pouco. Alm disso, perder ar extra, conseqentemente reduzindo o tempo que ele poderia ficar em segurana na gua. Infelizmente, alguns mergulhadores tm a impresso que no podem respirar por um regulador que est em free flow. Ao invs, eles descartam o segundo estgio e fazem subidas de emergncia, enquanto o suprimento de ar literalmente vai embora bem prximo de suas bocas.

O perigo de uma subida rpida no pode ser subestimado, pois pode provocar alguma forma de mal descompressivo. Em uma situao de free flow, deve-se imediatamente abortar o mergulho. Em seguida, ele e seu dupla devem executar uma subida controlada juntos, prontos para compartilhar ar, se for necessrio. Sob estas circunstncias, o esgotamento do ar restante pode acontecer rapidamente. Lembre-se que compartilhar o ar em guas frias pode causar o congelamento do regulador, devido ao aumento da demanda de ar. Nestas circunstncias, melhor se beneficiar de uma fonte alternativa de ar (octopus) do que dividir uma nica fonte. Este tipo de situao pode potencialmente culminar em uma questo de vida ou morte. Em vrios depoimentos, mergulhadores relataram que estavam sem ar, e descobriram que eles no podiam dividir eficientemente o ar com seus duplas. Isto pode ser o resultado de dois fatores: duplas podem no estar familiarizados com o equipamento um do outro e/ou os dois no praticaram recentemente a habilidade de compartilhar o ar. O que um mergulhador deve fazer? Pratique, pratique, pratique. Como em qualquer atividade fsica, riscos existem para mergulhadores, mas a constante prtica de procedimentos antes do mergulho pode ajudar a reduzir a possibilidade de uma situao catastrfica. Algumas similaridades existem entre os riscos entre o mergulho e outros esportes por exemplo, o praquedismo. Os dois exigem preparao antes do evento bem como treinamento e prtica de todas as manobras de segurana. Alm disto, em qualquer destas atividades, voc nunca quer ficar sem ar...
*Dan Orr presidente e CEO da Divers Allert Network Para mais informaes sobre condio fsica e mergulho, visite: www.diversalernetwork.org/medical.