DNIT

MINISTRIO DOS TRANSPORTES DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRA-ESTRUTURA DE TRANSPORTES INSTITUTO DE PESQUISAS RODOVIRIAS Rodovia Presidente Dutra, km 163 Centro Rodovirio Vigrio Geral Rio de Janeiro RJ CEP 21240-000 Tel/fax: (21) 2472-4500

/2009

NORMA DNIT ______- ES

Pavimentos flexveis Recuperao de defeitos em pavimentos - Especificao de servio

Autor: Instituto de Pesquisas Rodovirias - IPR Processo: 50607.000238/2009-02

Origem: Reviso da Norma DNER - ES 321/97.

Aprovao pela Diretoria Colegiada do DNIT na reunio de / /

Direitos autorais exclusivos do DNIT, sendo permitida reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte (DNIT), mantido o texto original e no acrescentado nenhum tipo de propaganda comercial. N total de pginas 9

Palavras-chave: Pavimentos, Recuperao, Defeitos

Resumo Este documento define a sistemtica empregada na recuperao de defeitos do pavimento de rodovias em reas restritas, abrangendo os remendos superficiais e profundos, trincas, alm de outros tipos de ocorrncia. So tambm apresentados os requisitos concernentes a materiais, equipamentos, execuo, inclusive controle de qualidade, condies de conformidade e no-

4 5 6 7 8

Condies gerais .............................................. 3 Condies especficas ...................................... 4 Manejo ambiental.............................................. 6 Inspees.......................................................... 6 Critrios de medio ........................................ 6

Anexo A (Informativo) Bibliografia ............................ 8 ndice geral ................................................................ 9 Prefcio A presente Norma foi preparada pelo Instituto de Pesquisas Rodovirias IPR, para servir como

conformidade e os critrios de medio dos servios. Abstract This document defines methods to be used in the rehabilitation of highway pavements, in restricted areas, included patches and sealing, besides any other type of surface degradation. It includes the requirements concerning materials, the equipment, the execution, includes also a quality control, and the conditions for conformity and non-conformity and the criteria for the measurement of the performed jobs.

documento base, visando estabelecer a sistemtica empregada para os servios de execuo e controle da qualidade da restaurao de pavimentos de rodovias em reas restritas. Est formatada de acordo com a Norma DNIT 001/2002 PRO, cancela e substitui a Norma DNER-ES 321/97. 1 Objetivo Norma tem por objetivo estabelecer os

Sumrio Esta Prefcio ......................................................................1 1 2 3 Objetivo .............................................................1 Referncias Normativas ....................................1 Definies ..........................................................2 procedimentos para os reparos do pavimento em locais restritos. 2 Referncias normativas

Os

documentos

relacionados

seguir

so

indispensveis aplicao desta norma. Para

NORMA DNIT xxx/xxxxxx

referncias

datadas,

aplicam-se

somente

as

g)

BRASIL. Departamento Nacional de InfraEstrutura de Transportes. DNIT 001/2002 PRO: elaborao e apresentao de normas do DNIT: procedimento. Rio de Janeiro: IPR, 2002.

edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes do referido documento (incluindo emendas).
a) BRASIL. Departamento Nacional de h)

Estradas de Rodagem. DNER-ES 299/97: pavimentao regularizao do subleito. Rio de Janeiro. IPR, 1997. b) _____. DNER-ES 301/97: pavimentao sub-base estabilizada granulometricamente. Rio de Janeiro: IPR, 1997. c) ____. DNER-ES 303/97: pavimentao base estabilizada granulometricamente. Rio de Janeiro: IPR, 1997. d) _____. DNER-ES 306/97: pavimentao imprimao. Rio de Janeiro: IPR, 1997. e) _____. DNER-ES 307/97: pavimentao pintura de ligao. Rio de Janeiro: IPR, 1994. f) _____. DNER-ES 317/97: pavimentao pr-misturado a frio. Rio de Janeiro: IPR, 1997. m) 3 Definies

_____. DNIT 005/2003-TER: defeitos nos pavimentos flexveis e semi-rgidos:

terminologia. Rio de Janeiro: IPR, 2003. i) _____. DNIT 011/2004-PRO: gesto de qualidade em obras rodovirias:

procedimento. Rio de Janeiro: IPR, 2004. j) _____. DNIT 013/2004-PRO: requisitos para a qualidade em obras rodovirias:

procedimento. Rio de Janeiro: IPR, 2004. k) _____. DNIT 070/2006-PRO: condicionantes ambientais das reas de uso de obras: procedimento. Rio de Janeiro: IPR, 2006. l) _____. DNIT 031/2006-ES: pavimentos

flexveis concreto asfltico: especificao de servio. Rio de Janeiro: IPR, 2006.

b)

Trinca - fenda existente no revestimento, facilmente visvel vista desarmada, com abertura superior da fissura, podendo

Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies seguintes, de acordo coma Norma DNIT 005/2003-TER. 3.1 Fenda c)

apresentar-se sob a forma de trinca isolada ou trinca interligada. Trinca isolada Trinca transversal - trinca isolada que apresenta direo predominantemente ortogonal ao eixo da via. Quando apresentar extenso de at 100 cm denominada trinca transversal curta. Quando a extenso for superior a 100 cm denomina-se trinca transversal

Qualquer descontinuidade na superfcie do pavimento, que conduza a aberturas de menor ou maior porte, apresentando-se sob diversas formas, conforme descrito. a) Fissura - fenda de largura capilar existente no revestimento, posicionada longitudinal, transversal ou obliquamente ao eixo da via, somente perceptvel a vista desarmada de uma distncia inferior a 1,50 m. NOTA: As fissuras so fendas incipientes que ainda no causam problemas funcionais ao revestimento, no sendo gravidade assim nos

longa. Trinca longitudinal - trinca isolada que apresenta direo predominantemente paralela ao eixo da via. Quando

consideradas

quanto

apresentar extenso de at 100 cm denominada trinca longitudinal curta. Quando a extenso for superior a 100 cm denomina-se trinca longitudinal

mtodos atuais de avaliao das condies de superfcie.

longa.

NORMA DNIT xxx/xxxxxx Trinca de retrao - trinca isolada no atribuda aos fenmenos de fadiga e sim aos fenmenos de retrao trmica ou do material do revestimento ou do material de base rgida ou semi-rgida subjacentes ao revestimento trincado. d) Trinca interligada Trinca tipo Couro de Jacar - conjunto de trincas interligadas sem direes preferenciais, assemelhando-se ao 3.5 Exsudao ligante betuminoso na superfcie 3.4 Escorregamento 3.3 Ondulao ou corrugao caracterizada por ondulaes

Deformao

ou

corrugaes transversais na superfcie do pavimento.

Deslocamento do revestimento em relao camada subjacente do pavimento, com aparecimento de fendas em forma de meia-lua.

Excesso de

do

aspecto de couro de jacar. Essas trincas podem apresentar, ou no, eroso acentuada nas bordas. Trinca tipo Bloco - conjunto de trincas interligadas caracterizadas pela

pavimento, causado pela migrao do ligante atravs do revestimento. 3.6 Desgaste

Efeito do arrancamento progressivo do agregado do pavimento, caracterizado por aspereza superficial do revestimento e provocado por esforos tangenciais causados pelo trfego. 3.7 Panela ou buraco

configurao de blocos formados por lados bem definidos, podendo, ou no, apresentar bordas. 3.2 Afundamento eroso acentuada nas

Cavidade que se forma no revestimento por diversas causas (inclusive por falta de aderncia entre camadas

Deformao permanente caracterizada por depresso da superfcie do pavimento, acompanhada, ou no, de solevamento, podendo apresentar-se sob a forma de afundamento plstico ou de consolidao.

superpostas, causando o desplacamento das camadas), podendo alcanar as camadas inferiores do pavimento, provocando a desagregao dessas camadas. 3.8 Remendo

a)

Afundamento

plstico

afundamento Panela preenchida com uma ou mais camadas de pavimento na operao denominada de tapa-buraco. 3.9 Remendo profundo

causado pela fluncia plstica de uma ou mais camadas do pavimento ou do subleito, acompanhado de solevamento. Quando ocorre em extenso de at 6 m

denominado afundamento plstico local; quando a extenso for superior a 6 m e estiver localizado ao longo da trilha de roda denominado afundamento plstico da trilha de roda. b) Afundamento de consolidao -

Aquele em que h substituio do revestimento e, eventualmente, de uma ou mais camadas inferiores do pavimento. Usualmente, apresenta forma retangular. 3.10 Remendo superficial em rea pela localizada, aplicao da de superfcie uma do

Correo,

revestimento, betuminosa. 4 4.1

camada

afundamento de consolidao causado pela consolidao diferencial de uma ou mais camadas do pavimento ou subleito, sem estar acompanhado de solevamento. Quando ocorre em extenso de at 6 m denominado afundamento de consolidao local; quando a extenso for superior a 6m e estiver localizado ao longo da trilha de roda denominado afundamento de

Condies Gerais Estes servios precedero execuo da camada do recapeamento projetado.

4.2

Os reparos de cunho local so executados em reas caracterizadas por situaes nitidamente diferenciadas em relao ao todo, com visvel deficincia estrutural, seja em pontos j

consolidao da trilha de roda.

restaurados, seja nos demais.

NORMA DNIT xxx/xxxxxx 4.3 As camadas comprometidas devero ser 317/97, nas reas degradadas menores

4 e

removidas, e reconstrudo o pavimento. Quando julgado conveniente, as camadas inferiores do subleito podero tambm ser substitudas. 4.4 Verificada a presena de gua subterrnea aprisionada, devero ser construdas valetas de drenagem, transversais ao pavimento (sangrias), com largura aproximada de 0,50 m e

independentes. Nos servios de maior porte, com recomposio do revestimento em panos ou em segmentos da rodovia, empregado concreto

betuminoso, conforme as recomendaes da DNIT 031/2004-ES. 5.2 Equipamento

Para execuo dos reparos locais no pavimento existente, sero utilizados os seguintes equipamentos: a) b) c) Caminhes equipados com caambas; Compressor de ar; Perfuratrizes pneumticas com implemento de corte; d) e) f) Ferramentas manuais diversas; retro-escavadeira; Soquetes mecnicos portteis e/ou

profundidade igual da base. 4.5 Em determinadas situaes, quando a base existente for considerada ntegra, deve-se

proceder remoo, apenas, do revestimento betuminoso. 5 5.1 Condies gerais Material

5.1.1 Material de recomposio do pavimento - ser empregada brita graduada para a recomposio das camadas de base e sub-base, de acordo com as recomendaes das DNER-ES 301/97 e DNER-ES 303/97. 5.1.2 Para execuo das sangrias, recomenda-se a utilizao de brita com a granulometria seguinte:

vibratrios portteis; g) Distribuidor de produtos betuminosos

autopropulsionado ou rebocvel, equipado com espargidor manual; h) Rolo pneumtico autopropulsionado de

presso varivel (35 psi a 120 psi), e

Peneiras %, em peso, passando Pol. 1 1/2 1 3/4 1/2 3/8 n 4 mm 38,1 25,4 19,1 12,7 9,5 4,8 100 75 - 100 25 - 80

i) 5.3

Rolo vibratrio liso.

Execuo

5.3.1 Recuperao em reas degradadas a) Previamente ao incio dos servios, demarcar os permetros das reas degradadas a serem abertas, cuidando-se que estas reas

apresentem configurao de quadrilteros. b) Corte do revestimento, segundo o permetro demarcado e remoo do pavimento

0 - 15 0-5 0

existente, at uma profundidade tal que permita a execuo da recomposio do pavimento projetado. As paredes da caixa escavada devem apresentar uma declividade de 8 (V):1(H).

5.1.3 Imprimao Empregar asfalto diludo CM-30 ou emulso asfltica, no caso de interveno nas camadas de base, conforme a DNER-ES 306/97 ou DNER-ES 307/97. 5.1.4 Revestimento Para substituio do revestimento dever ser utilizada mistura betuminosa de pr-misturado a frio, DNER-ES c)

As caixas resultantes da escavao devero ser providas de sadas ligadas aos

dispositivos de drenagem superficiais ou profundos, ou ainda por sangrias especficas para dren-las.

NORMA DNIT xxx/xxxxxx d) A regularizao do subleito do pavimento remanescente ser executada mantendo-se as declividades longitudinais e transversais da plataforma, de modo a assegurar a compactao de pelo menos 15 cm da camada de pavimento ou subleito a)

5 Os remendos superficiais so executados para selar, provisoriamente, evitando a as trincas da

superficiais,

penetrao

umidade no interior do pavimento, impedindo maiores degradaes. Este tipo de reparo pode ser executado atravs da aplicao de capa selante ou de uma fina camada de material betuminoso e agregado mido, misturados em usina. b) Aplica-se a capa selante em segmentos cujas trincas no apresentem uma largura superior a 3 mm. c) Para preparar adequadamente a rea onde ser aplicado o remendo, corta-se o

remanescente, com uma massa especfica aparente seca mxima de 100%, referida no ensaio DNER-ME 037/94. e) Proceder ao enchimento da caixa com brita graduada, em camadas de no mximo 15 cm de espessura, compactadas com soquetes mecnicos manuais. f) Imprimar a superfcie assim obtida com CM30 ou emulso asfltica. g) Complementar o enchimento da caixa com a mistura betuminosa, restabelecendo o nvel da superfcie do pavimento existente. h) A aplicao da pintura de ligao para execuo das etapas de construo do reforo betuminoso, somente dever ser realizada aps a sua exposio ao trfego durante 10 dias, ou mais. Aps este perodo, caso constatadas depresses nas reas reparadas, devero ser tomadas s f) e) d)

revestimento existente, inicialmente formando uma vala em torno da rea degradada, a fim de proporcionar bordas verticais que

formaro os limites da rea a ser reparada. A rea varrida e limpa, usando-se

vassouras ou jato de ar comprimido, caso necessrio. Sobre a superfcie aplicada emulso asfltica de ruptura rpida, na taxa de 0,5 l/m2, devendo esta ser aumentada caso as fendas absorvam mais ligante que o previsto. Espalhar o agregado de cobertura,

necessrias providncias corretivas. Todas as despesas inerentes a tais providncias constituiro Executante. i) Os materiais das camadas do pavimento, removidos durante a abertura das caixas, sero transportados para fora do corpo estradal e depositados em reas prximas aos pontos de passagem, de corte para aterro, de forma a no prejudicar a nus exclusivo para a

imediatamente aps a aplicao da emulso, recomendando-se a utilizao de material compreendido entre as peneiras de 3/8" e no 10. g) Logo a seguir, iniciar a compresso com rolo pneumtico, ou eventualmente utilizar

passagens do pneumtico do caminho transportador do agregado de cobertura. h) A abertura ao trfego deve ser permitida, somente, aps a ruptura da emulso. i) Nos remendos nas superficiais reas que a serem

configurao do terreno, ou interferir no processo superficiais. j) Em nenhum caso sero deixadas escavaes expostas ao trfego. Devem ser protegidas do trfego, mediante o uso de sinalizao adequada, e preenchidas dentro de um prazo que no exceda trs dias da abertura da caixa. de escoamento das guas

executados

apresentam

trincas com mais de 3mm de largura, deve ser empregada mistura betuminosa a quente produzida em usina. 5.3.3 Remendo profundo a) Os remendos profundos visam executar reparos no pavimento em carter

5.3.2 Remendos superficiais

NORMA DNIT xxx/xxxxxx permanente, devendo-se remover todo

6 O controle de qualidade dos materiais dever ser realizado de acordo com as recomendaes indicadas nas especificaes de servio, correspondentes aos tipos de camada ou de revestimento indicados. 7.2 Controle da produo

material constituinte do pavimento na rea degradada at a profundidade considerada necessria para estabelecer um apoio firme, eventualmente incluindo o subleito. b) No entorno da rea degradada dever ser aberto um corte para possibilitar a obteno de bordas verticais. O corte do pavimento dever estender-se, pelo menos, distncia de 30cm da parte no afetada.

7.2.1. O controle da execuo de remendos superficiais e profundos, trincas e fissuras, exsudaes, escorregamentos e outros reparos isolados, ser visual. 7.2.2. No caso de reposio de revestimentos, incluindo

c)

As faces verticais da abertura devero receber a pintura de ligao, de preferncia, utilizando emulso asfltica de ruptura rpida. Caso o fundo da abertura atinja camada da base de material granular, integrante da estrutura do pavimento, dever ser procedida limpeza rigorosa e a seguir imprimada, antes de receber a mistura betuminosa.

camadas reparos

inferiores, utilizando

devero os

ser

realizados critrios

mesmos

recomendados para o controle especfico do tipo de servio indicado. 7.2.3. Para os remendos profundos, atingindo camadas inferiores, controlar a aplicao do material, em camadas com espessuras de at 15cm,

devidamente compactadas. d) O preenchimento da cava realizado mediante a utilizao de mistura betuminosa a quente, de graduao para com densa, evitar rolo 7.3 Verificao do produto

A verificao final da qualidade ser feita mediante inspeo visual, observando-se o comportamento do material aplicado em relao ao trfego. 8 Critrios de Medio

cuidadosamente desagregao, e

espalhada

compactada

pneumtico, placa vibratria ou, para servios de pequeno porte, utilizar os pneumticos do caminho transportador. e) No caso de no haver disponibilidade de material a quente, poder ser usada mistura asfltica a frio, utilizando-se como ligante emulso asfltica de ruptura mdia, ou asfalto diludo. Adotam-se os demais Os servios conformes sero medidos de acordo com os critrios estabelecidos no Edital de Licitao dos servios ou, na falta destes critrios, de acordo com as seguintes disposies gerais: 8.1 A remoo do revestimento betuminoso das

camadas do pavimento e, eventualmente, do subleito, ser medida em metros cbicos, obtidos mediante a multiplicao das espessuras mdias das camadas removidas pela rea da caixa e de suas sangrias, em

procedimentos recomendados anteriormente. 6 Manejo Ambiental

Objetivando a preservao ambiental, devero ser devidamente observadas e adotadas as solues e os respectivos procedimentos especficos atinentes ao tema ambiental definidos, e/ou institudos, no instrumental tcnico-normativo pertinente vigente no DNIT,

cada caso. 8.2 A medio da regularizao do subleito ser

efetuada em metros quadrados. 8.3 A medio da brita graduada da caixa e das valas

especialmente a Norma DNIT 070/2006-PRO, e na documentao tcnica vinculada execuo das obras, documentao esta que compreende o Projeto de Engenharia PE, o Plano Bsico Ambiental PBA e os Programas Ambientais. 7 7.1 Inspees Controle dos insumos

de sangria ser dada em metros cbicos, obtidos pela multiplicao da rea da caixa e de suas sangrias, pelas espessuras mdias executadas. 8.4 A medio da mistura betuminosa ser dada em

toneladas, obtidas pelo produto da rea da caixa e de suas sangrias (m), pela espessura da camada

NORMA DNIT xxx/xxxxxx executada, e pelo valor da massa especfica da mistura betuminosa compactada. 8.5 A medio da imprimao ser efetuada em

7 de sangria, sero pagos parte, de acordo com as indicaes do projeto. 8.7 Sero remunerados a aquisio e o transporte

metros quadrados, de acordo com a rea efetivamente imprimada. 8.6 Os transportes dos materiais para execuo da

dos materiais betuminosos, da fonte de fornecimento aos depsitos da obra.

brita graduada, da mistura asfltica e material para valas _________________/Anexo A

NORMA DNIT xxx/xxxxxx

Anexo A (Informativo)

Bibliografia BRASIL. Departamento Nacional de Infra-Estrutura de Transportes: Manual de restaurao de pavimentos asflticos. 2. ed. Rio de Janeiro: IPR, 2006. (IPR. Publ. 720) _________________/ndice geral

NORMA DNIT xxx/xxxxxx

ndice geral Abstract Afundamento Anexo A (Informativo) Bibliografia Condies especficas Condies gerais Controle da produo Controle dos insumos Critrios de medio Definies Desgaste Equipamento Escorregamento Execuo Exsudao Fenda Imprimao ndice geral 5 4 7.2 7.1 8 3 3.6 5.2 3.4 5.3 3.5 3.1 5.1.3 8 4 3 6 6 6 2 3 4 3 4 3 2 4 9 3.2 1 3 Inspees Manejo Ambiental Material Objetivo Ondulao ou corrugao Panela ou buraco Prefcio Recuperao em reas degradadas Referncias normativas Remendo Remendo profundo Remendo superficial Remendos superficiais Resumo Revestimento Sumrio Verificao do produto _________________ 7.3 5.1.4 5.3.1 2 3.8 3.9, 5.3.3 3.10 5.3.2 4 2 3 3, 5 3 5 1 4 1 6 7 6 5.1 1 3.3 3.7 6 6 4 1 3 3 1