ouzousa:cta Gci|utsu|a

ouzousa:cta Gci|utsu|a
lo:talcza, :ovcu|:o cc !00
Yu:i li:ucza ;:g.,
u\Akl
AkQulV VlV, 0-
lAIA:A, 10
A GlIAA DA l:VAA, 1
A l:VAA l A klVlkllkAA, !.
A VlIAllDADl AIuAl, 1!!
vica c ui:|a uac.
lstc liv:o c uu liv:o cu :occsso, :o sc:tico quc occ sc: auliaco cc aco:co
cou as :cc:cussocs quc i:a suscita:. Dcsc:caccia, :o scu cc::c, uua :cilcxao
gc:aca clo a:tista iictcio ouzousa:cta Gci|utsu|a, quc sc to::a |o|c tao :cal
qua:to scus c:iaco:cs.
l:tcg:a:tcs, volu:ta:ios ou :ao, co colctivo quc a|ucou a c:ia: uu csao ossvcl
cc atuaao a:a ouzousa:cta, alcu cc tc:cu co:t:i|uco a:a a sua vitalicacc.
l:i:a I|co|ilo, kica:co kcsc:cc, Iiago cixas I|cuuco, olo: ki|ci:o, os
c:ticos c os |o::alistas c:volvicos, c:t:c out:os.
Duas :cssalvas sc iazcu c:ti:c:tcs. a :iuci:a cclas c quc, scu a cola|o:aao
ativa, c, :a uaio:ia cas vczcs, si:touatica cos |o::alistas, o ouzousa:cta csta:ia,
talvcz, iacaco ao a:o:iuato. ouo sugc:c lic::c lcv, , ;..., as uc:sagc:s
quc atualizau o aco:tcciuc:to, sao ao ucsuo tcuo scu :olo:gauc:to, clas
a:ticiau cc sua cictuaao, cc sua cctc:ui:aao i:aca|aca, iazcu a:tc ccla.
l uais. uaa ;a uc:sagcu, iaz a:tc co scu tc::ito:io ;o aco:tcciuc:to, c o
tc::ito:io c la:gauc:tc co:stituco cc uua aciao i:ccii:ica, cc uua a:ticulaao
ci:uica, cc uua :ccc cc uaas cu cxa:sao
1
. A scgu:ca, uais co quc uua
:cssalva, c uu ag:accciuc:to a l:i:a I|co|ilo, o: sua i:tc:sa a:ticiaao, :ao
ac:as couo asscsso:a co |ao:`s, uas :o :occsso cc toca a Aao, i:clusivc :a
:calizaao ccstc liv:o.

liv:o csta o:ga:izaco cu to::o cas :iuci:as a:ticulaocs c cos co:tatos i:iciais
:cic:c:tcs c:iaao co a:tista, cou uua sc:ic cc uatc:ial i:uto cc sua i:vasao,
alcu cc :cu:i: os ultiuos tcxtos :ocuzicos a a:ti: cc Gci|utsu|a, o:cu, o
scu :oosito :ao c ac:as cocuuc:ta: toco o :occsso :o qual o t:a|al|o ioi
ccsc:volvico, uas a|o:ca: c :o|lcuatiza: :ovas qucstocs quc sc iazcu :cccssa:ias,
la:a:co assiu :ovas ciscussocs so|:c o sistcua ca a:tc.

lstc tau|cu c uu liv:o colctivo, cu quc :ocu:auos csta|clccc: cialogos cou
cssoas cc civc:sas a:cas co co:|cciuc:to, a:a, ccssa io:ua, aulia: as lcitu:as c
visocs so|:c o t:a|al|o. lo:au, :o c:ta:to, sclccio:acas as uatc:ias c tcxtos quc,
cc alguua ua:ci:a, otc:cializavau a ciscussao c:to::o ca Aao, iica:co cc io:a
uu vasto acc:vo :cic:c:tc ao a:tista |ao:`s
!
.
c:co uu liv:o cu :occsso, couo tocos cc cc:ta io:ua os sao, :o sc:tico quc
:cvc:|c:a c sc :olo:ga a a:ti: cas ciscussocs quc :ovoca, ca|c a voc` lcito:
coulcuc:ta:, c atc ucsuo csc:cvc:, as agi:as quc cstao o: vi:.
Yu:i li:ucza
1 llVY, lic::c. quc c vi:tual lic::c lcv,,t:acuao cc laulo :cvcs ao laulo.
lc.!+, 1--o.
! s tcxtos quc otauos o: :ao i:clui: :csta u|licaao ccvcusc ao iato cc sc:cu, :a
uaio: a:tc, :ccu:ca:tcs c :ao ac:cscc:ta:cu :ovas qucstocs ao t:a|al|o.
A:quivo Vivo
10
o oooe e e.. o e.oo.o 1e ..-..!e, ee-..o!e-e o .1e.o.
:

lu agosto cc !00., iui co:vicaco clo ci:cto: co \uscu cc A:tc o:tcuo::ca
co D:agao co \a:, kica:co kcsc:cc, a:a a:ticia: co :o|cto A:tista l:vaso:.
lica:a cou|i:aco quc a i:vasao :ao sc :cst:i:gi:ia ac:as a uua sala co \A
cc iato :ao sc :cst:i:giu, :cu a uua sala :cu ao \A c :cu ao :o:io cauo
ca a:tc. Du:a:tc os ucscs ca i:vasao cu csta:ia cou o tc::ito:io co uuscu liv:c
a:a atua:. Ac:as cuas :cssalvas s ui:|as :oosiocs. :ao ag:cci: iisicauc:tc
os visita:tcs c :cu ca:iiica: o|:as cc out:os a:tistas.
A iccia cc i:vasao :cuctiauc colctivicacc, ocuaao ilcgal, ciiusao,
i::uao. Algu:s :ascu:|os c :o|ctos cc aocs cia:ias, i:civicuais c colctivas,
couca:au a su:gi: ai:ca cu agosto. loi c:saca uua sc:ic cc aocs quc ti:|au
couo uotc co:ccitual o :o:io sistcua ca a:tc.
:cssc uouc:to, i:cvitavcluc:tc, cu c:a :cuctico s qucstocs a:csc:tacas o:
lic::c lou:cicu. lu scus ciag:osticos t:aacos ao sistcua ca a:tc, lou:cicu
a:csc:ta as aua::as, as ccc:c`:cias, as io:as c i:tc:csscs cxistc:tcs cc:t:o
ccssc coulcxo sistcua quc c couosto c :cgico o: cas cisti:tas quc vao
ccscc a:tistas atc as cu:csas cou:oucticas cou uua scuco:cso:sa|ilicacc
social custa cc i:cc:tivos iiscais, assa:co o: uua sc:ic cc out:os clcuc:tos
sig:iiicativos. Dcssa io:ua, ccvc:ia sc: i:c:c:tc l:vasao uua a:alisc c:tica ao
uu:co ca a:tc, a co:ccao cc A:tistalac|c:, assiu, a:cccuuc a:o:iaca.
ouo i:co:o:a: ao c:iticisuo co t:a|al|o algu:s agc:tcs ccssc sistcua
lu ucio a ta:tas qucstocs quc su:giau, s icas c vi:cas ao kica:co, s ciscussocs
c s t:ocas c:t:c auigos, s :cilcxocs :o g:uo cc cstuco o:ic:taco o: Iiago
I|cuuco, s lcitu:as, aos i:aguc:tos cc tcxtos c a:otaocs o t:a|al|o ia sc:co
laicaco, as qucstocs quc su:giau iau :o:tca:co a aao.
olo: ki|ci:o sc:ia o A:tista l:vaso: cos ucscs cc :ovcu|:o c cczcu|:o, cxo:ia
iotog:aiias ca ultiua c:io:ua:cc cc lclio iticica, cu:a:tc o cvc:to \itos
Vacios. :o ccco::c: co :occsso co t:a|al|o co olo:, su:gi:au ciscussocs so|:c
|c:oisua:gi:ais, so|:c a c:iaao cc uitos. quc a:cciau civagaocs cc au|as
as a:tcs, ioi toua:co co:sist`:cia :o c:sauc:to. quc c:a :cccssa:io a:a o
:cco:|cciuc:to cc uua o|:a c:qua:to tal Dc io:ua |cu siulista cu ci:ia quc
uu a:tista, uu uuscu, uua c:tica, uatc:ias :os |o::ais c o u|lico. kcco:|ccc:
csscs clcuc:tos iulica co:scquc:tcuc:tc c:sa: o quc uovc o cauo ca a:tc.
kcilcxocs, a:otaocs, tcxtos, cialogos c:ua:cciau co:sta:tcuc:tc sc:co
costu:acos. Dcssa costu:a :csultou a c:iaao co A:tista|:a. Iocos os cacos
so|:c o a:tista io:au c:sacos couo a:tc i:tcg:a:tc co t:a|al|o. Dci ao a:tista
a :acio:alicacc |ao:csa c uu cu::culo cc csquisas cu a:tc tcc:ologica c
cxc:i`:cias gc:cticas. Dc:t:o co co:tcxto co t:a|al|o a cxosiao ccvc:ia
1 llY, la|iu. IAZ Zo:a Aut:oua Icuo:a:ia. I:ac.lat:icia Dccia c kc:ato
kcsc:cc. ao laulo, lc. o::ac lcito:a co l:asil, !001 ;olcao lacc::a,, ag.1-.
lata:a
11
c|aua:sc A:tc licao, c:qua:to o A:tista|:a, A:tistal:vc:taco. A a:ti:
cos :oucs cscol|icos, assci a csquisa: a t:acuao a:a o |ao:`s. c vc:|o :o
assaco, sc cu:cgaco :o sc:tico cc c:iaco ou sc su|stituvcl o: ialso, as
va:iaocs qua:to ao ac|ctivo caco ao a:tista :csulta:au cu uua sc:ic cc t:acuocs.
oozoo a:cta Gcc|utsu|a, Ga:sa|u a||a, la;:a,tuuci|a, ouzousa:cta
Gci|utsu|a, latsuucis|ita :o l|a|i.
c:ia icito uu i:tc:so t:a|al|o cc ua:|cti:g cu to::o ccssc a:tista c co|:aca co
u|lico uua qua:tia siu|olica a:a a visitaao ca sala, :a qual sc:ia cxosto algo
ccstituco cc qualquc: :cocuaao cstctica. lo:cu, :cocuavauc o iato cc uu
ossvcl co:st:a:giuc:to co visita:tc, ao :ao c:cc|c: a c:tica aos clcuc:tos cc
lcgitiuaao cc uu a:tistao|:a c assivicacc co u|lico cc:t:o ccssc sistcua.
iato cc sc: co|:aca a c:t:aca sc:ia :ao a:a ai:o:ta: os visita:tcs, uas a:a :oicia:
uua :cilcxao so|:c o o:qu` ca :ao g:atuicacc co gozo cc uu csao u|lico.
uuscu, os tcxtos c:ticos c os |o::ais autc:tica:co a cxist`:cia co a:tista ccvc:iau
cisa:a: :o u|lico uua :cilcxao so|:c o quc csscs csaos v`u lcgitiua:co. s
|o::ais iu:cio:a:iau couo suo:tc c co:couita:tcuc:tc couo o||cto ca c:tica.
cu clcs a coulcta :calizaao co t:a|al|o :ao sc:ia ossvcl. \as os |o::ais :ao
c:au uu iiu cu si.
loi c:caui:|aco a algu:s cu:aco:csc:ticos uu co:vitc a:a a:ticia: co t:a|al|o
csc:cvc:co uu tcxto iictcio so|:c a cxosiao Gci|itsu la|uu ;A:tc licao,.
t.e.o1. ..!eo .o.o1..e.
e-.. 1e -.o ...oo,o. 1e e..,.e -. Moeo 1e +.e c.-e..o-eo 1. ceo.o,
e. . ..e. +..o i-o.. oe e ... o 1e eo ./e.. o.ee-o. o ..1o,o.
..-e..o-eo 1o o.e .oo. e, o/e, ../.!.o. . eo,. o.o . o..o ..-.1o1.
...o. !..ee-e, o-.eo.e e oe e., eo. . !..e .-.o...-o. e-.e oeo,
o..o e o/!....
to.o . ...!. 1e e..,.e oe o/...o. 2o, e.e. ... o..o .-o.. . .e .eo.e-e
1o.. t..e.o, oe o.o ooe!e oe -o. . ..-|e.e, e .. o.o. 1e1e o, e oo 1o
..eo o. .-.o-e 1. ....o.. .o!o.o! 1. eo1.. +.-1o o.. .e o o 1e-.o-1.
....-o!.., ee-|. e .o.o o....o.
c.o..o 1e ..-.1o!. o .-e.o.. e o....o. 1o .-e.e-,o. oe e!e o.ee-o.o 1e o-e...
o o.,. 1. o-. oe e e oo 1e -.o o!o 1e e..,.e. ie !oo. e.o . eo e.......
!..e 1o.o-e o. 1e o 1.o. co. .. ..-...1e e o....o., . 1o.. e-.o.o e ..-o.
o.o e!..o.!|e ... e 1o.o . eo .o/o!|. e 1o o....o,o. 1. .o.o1..e ..-.1o1..
+oo.1. o o-.eo,o. 1e .. o.o 1o. . 1e.1. e-.o.-|oe-. .. . o..o.
+e-...oe-e,
r..o.1. ree-1e
..e..
Moeo 1e +.e c.-e..o-eo 1. ceo.o
ce-.. .oo. 1. Mo. 1e +.e e co!o.o
roo .oo. 1. Mo., : oo +v t..o!e.o ceo.o i.o.!
1!
la:alclo cssc co:vitc aos c:ticos, co:vicci tau|cu Iiago I|cuuco a:a
t:azc: to:a, at:avcs co ouzousa:cta, alguuas qucstocs quc :os :cocuavau
c quc v:|auos ciscuti:co cou acuicacc. lc:sauos i:icialuc:tc cu ocua:
a sala cou alguuas i:ascs quc suscitasscu :cilcxocs so|:c a:tc. lc:sauos
tau|cu cu so:s cc uua co:vc:sa i:io:ual c:t:c uiu c Iiago, so|:c os
:o|lcuas quc c:cc|auos :o cauo ca a:tc, couo o ca:atc: uc:cacologico
ca a:tc co:tcuo::ca, o uuscu c:qua:to csao cc co:sag:aao siu|olica,
a c:tica c a ossi|ilicacc cc c:sauc:to :o uc:caco ca a:tc, a ca:`:cia cc
io:uaao, as olticas cultu:ais, o ua:|cti:g, a ucia c scu occ: cc sccuao.
tauos o: uua t:oca cc cuails :a qual a:csc:ta:auos toco o :occsso co t:a|al|o.
lsscs cuails io:au, o:ta:to, c:sacos couo a:tc co t:a|al|o, :cvistos c:tao
a:a couo:cu a sala csccial cccica clo \A. A cso:ta:cicacc :cvalcccu
:cssc csao cc ciscussao c a a|o:cagcu clastcccusc a tcuas :ao :cst:itos ao
u|ito cscciico ca a:tc.
Ic:tauos cu uu :iuci:o uouc:to c:sa: couo o occ: oc:a cc:t:o co ci:cuito
cas a:tcs :o ca:a, couo t:azc: os ciag:osticos a:csc:tacos o: lou:cicu, o:
cxculo, a:a o co:tcxto ca a:tc local. i:tc:to :ao c:a, c:t:cta:to, :cst:i:gi: o
cc|atc cc:a a:tstica co ca:a, uas siu ccsc:cacca: ciscussocs so|:c a a:tc, scu
liuitaocs gcog:aiicas.
A co:iigu:aao ca cxosiao :o csao co uuscu cstava :aticauc:tc ccii:ica,
o:cu c:ua:ccia ai:ca i:cctc:ui:aco o ucca:isuo quc sc:ia utilizaco a:a a
i:sc:ao ccstc a:tistao|:a :a ucia, :os |o::ais.

Qua:co a:csc:tci ao kica:co a :oosta co t:a|al|o, ccixci cla:o quc :ao gosta:ia
cc sc: uc:cio:aco couo a:tista a:ticia:tc co :o|cto. kica:co acia:touuc quc
a ossi|ilicacc ca asscsso:ia co D:agao civulga: uua iictcia cxosiao a:a a
iu:c:sa csta:ia io:a cc cogitaao. l:os quc iossc civulgaca a ui:|a cxosiao
c ostc:io:uc:tc cu cscla:ccc:ia quc sc t:atava cc uua cu:aco:ia cc uu a:tista
|ao:`s. Dcssa io:ua o \uscu :ao sc cou:ouctc:ia cou a ousacia ca :oosta co
A:tista l:vaso:. \a:tivc a :oosiao i:icial cc c:ua:ccc: i:visvcl :a cxosiao,
cxigi:co ca i:stituiao o accitc co t:a|al|o :a i:tcg:alicacc ca :oosta. Accitc
cssc quc o: iiu sc co:c:ctizou :a civulgaao ca cxosiao Gci|itsu la|uu, co
a:tista |ao:`s, clo iolcc: c cla :cvista clct::ica ca i:stituiao. \as atc a
:oxiuicacc ca cata :cvista a:a a a|c:tu:a ca cxosiao, |avia ai:ca i:cc:tcza
qua:to ciuc:sao ca a:ticiaao i:stitucio:al co uuscu :o t:a|al|o. :iuci:o
tcxto c:tico csc:ito o: kica:co kcsc:cc sugc:ia ccscc |a quc o a:tista |ao:`s
c:a iictcio. l:t:cta:to, o tcxto :ao occ:ia cccociiica: as i:tc:ocs :iuci:as
co t:a|al|o, clo co:t:a:io, ccvc:ia sc: uua ca a uais :o :occsso cc iicao c
lcgitiuaao co a:tista. lostc:io:uc:tc :ccc|i out:o tcxto cc kica:co kcsc:cc quc
|u:tauc:tc cou o :iuci:o ioi i:co:o:aco sala ccsti:aca ao A:tista l:vaso:.
Alcu cos tcxtos cc kica:co kcsc:cc cssa tcia cc valicaao ioi couosta tau|cu
clo tcxto cc luisa Dua:tc so|:c o iictcio |ao:`s.

oucou c:tao uua out:a iasc co t:a|al|o, a c:iaao tcxtual c iuagctica cc
ouzousa:cta Gci|utsu|a c cc sua :ocuao. liog:aiia, tcxtos so|:c sua octica,
iuagc:s iotog:aiicas, cxc:iuc:taocs :o u|ito ca :o|otica c gc:ctica, tcc:icas
ccsc:volvicas a a:ti: cc ic:uc:os ca :atu:cza, cxosiocs cu Ioquio, :ova
Yo:|, ao laulo c lc:liu, t:a|al|os colctivos cou uua sc:ic cc out:os a:tistas
tau|cu iictcios, csquisas ccsc:volvicas :o cauo cas tclccouu:icaocs, tuco
isso couo:ia o cu::culo co a:tista.
1!
A civulgaao ca cxosiao co a:tista i:tc::acio:al, co:ccituaco o: scus t:a|al|os
cu a:tctcc:ologica c |iogc:ctica, io:talcccusc at:avcs ca c:iaao cc uua asscsso:ia
cc iu:c:sa co :o:io a:tista. :oucaca A:a \o:tc|a, c:so:iiicaca cla ui:|a
:auo:aca, a asscsso:a csta|clcccu uu co:tato cou os ccito:iais cos cacc::os cc
a:tc cos :i:ciais |o::ais iu:cssos ca caital cca:c:sc. Via cuail c tclcio:c, o
cu::culo co a:tista c a cxosiao io:au ciso:i|ilizacos ucia local.
t.e.o1.(o) i1...(o)

c.. ../.-o1. |o .o.. e!. e!e.-e, e.o e-.o-1.!|e . oe..o! ./.e o e..,o.
1. o..o :.o..oo.eo ce.oo|o -. Moeo 1e +.e c.-e..o-eo 1. .oo. 1. Mo..
+ o/e.o.o 1o e..,o. e.o -. 1.o : 1e o-e..., e.,oe..o 1o ...o eo-o.
:.o..oo.eo ce.oo|o e e .o-1. ... o 1. o..o o. .e.ee-o.. -. .e-o...
1o +.e 1e.-.!...o, o.ee-o-1.e o..o o. o/!... .eo.e-e o ...o-.1o1e 1e ..-|e.e. .
.o/o!|. 1ee o..o oe ...e 1.o!.. e-.e o.e, ..-..o e e.-.!..o.
o oe..o! ..!e. eoe e o-e., . .oe- 1e .o/o!|. 1e e..o 1..-o 1o .o..e..o
1. o..o, o!e 1. e. oe o.ee-o :.o..oo.eo.
+oo.1. .e..-. o.e..o 1o e..o!o,o. 1o oe..o.
+e-...oe-e
+-o M.-eo
Daco o ultiuo la:cc, :cstava o|sc:va: o osicio:auc:to cos a:ticia:tcs
volu:ta:ios c i:volu:ta:ios ca aao. As tc:socs :ovocacas clo t:a|al|o |a
sc ua:iicstavau :a vcsc:a ca a|c:tu:a ca cxosiao. A ot`:cia i:cisiva cc
ouzousa:cta coucava a sc co:c:ctiza: :o tu:|il|ao gc:aco cc:t:o co :o:io
D:agao co \a:. loi sugc:ico quc cu co:tatassc a iu:c:sa csc:ita c cxlicitassc,
a:tcs ca ci:culaao co |o::al, a iiccio:alicacc co |ao:`s c a :oosta co t:a|al|o,
o quc :ao ioi acataco.
Dia ccz cc |a:ci:o cc !00o, os cois uaio:cs |o::ais iu:cssos ca caital cca:c:sc
u|lica:au cu uatc:ia cc caa a vi:ca ca cxosiao co a:tista |ao:`s ouzousa:cta
Gci|utsu|a, Gci|itsu la|uu.
s |o::ais io:au c:tao couu:icacos cla asscsso:ia cc iu:c:sa co D:agao co
\a: so|:c a :oosta ca aao. :o cia scgui:tc a:u:cia:au a ia:sa, :uua :caao
ccs:oo:cio:al c ccsa::azoaca.
1+
A :ccc:tc uolccagcu co a:tista lastico Yu:i li:ucza, quc i:vc:tou o scuc:iuo cc
ouzousa:cta Gci|utsu|a c civulgou a:a a iu:c:sa local scu ;cclc, ouzousa:cta, |:il|a:tc
cu::culo cc cxosiocs :o cxtc:io: couo io:ua cc co:scgui: csao :a ucia, :cvclou algu:s
t:aos co cs:ito ca a:tc co:tcuo::ca cu lo:talcza. ou alguuas ca:as cxccocs, uua a:tc
o|:c, :ccalcaca c alic:aca, icita o: uolcqucs quc co:iu:ccu ciscu:so ;ou ucl|o:, as iacilicaccs
co:ccituais cc uu ciscu:so, cou ic|aao, quc ac|au quc cstao sc:co co:a|osos qua:co :ao
iazcu uais co quc csc::ca: c g:ita: o: uua ucsaci:|a ou o: uua |c:li:ca oiicial. :clso:
koc:igucs c quc cstava cc:to. os iciotas c:cc:au a uoccstia
;...,
l c iato tau|cu quc uuitos iciotas vao c:tc:cc: cssc gcsto couo uu alc:ta oo:tu:o so|:c
a co|c:tu:a |o::alstica ca cultu:a cu :osso lstaco. A iu:c:sa tcu scus :o|lcuas c ccvc
c:ua:c:tcuc:tc qucstio:a: c sc: qucstio:aca so|:c sua :cso:sa|ilicacc cou as a:tcs c a cultu:a.
\as o quc sc viu :cssc cisocio ioi ac:as a iacc uais cvicc:tc ca uccioc:icacc .
!
s:. Yu:i li:ucza cxt:avasou suas i:ust:aocs c :ccalqucs :a ucia. \as ioi lo:gc ccuais cu
suas clucu|:aocs. l:ccisava usa: cc a:tiicio tao ucsqui:|o c i::cso:savcl a:a civulga: scu
t:a|al|o c scu :otcsto \as clc tcu li|c:cacc a:a cxc:cita: a sua c:iativicacc. :ao c:t:auos
:cssc uc:ito.
!
A :caao cos |o::ais locais cvicc:ciou a :csist`:cia cu accita: c:ticas c ai:ca a
ialta cc a:guuc:taao ao :c|at`las. Acla:co a ataqucs cssoais, uost:a:au
ccsco:|cciuc:to c :cco:ccito cou a a:tc co:tcuo::ca cca:c:sc c o qua:to as
ciscussocs so|:c a:tc :csscs vcculos cc couu:icaao sao :a:cicitas cc cu|asauc:to
tco:ico. s |o::alistas, al|cios :oosta co t:a|al|o, valc:ausc cc :ctc:sas
:ovocaocs cou a:cs |istc:icos, :cssalvacas as cxccocs caquclcs quc :ao sc
ativc:au a:uacu:a co co:o:ativisuo.
:ao satisicitos cou o ataquc :oosta co A:tista l:vaso:, as c:ticas io:au
ci:igicas tau|cu c cou igual t:ucul`:cia :ocuao cc a:tc co:tcuo::ca
cca:c:sc, cu coulcta cisso::cia cou o quc tcu aco:tccico :o cc:a:io local.
Dia t:czc cc |a:ci:o o sitc vc:uu:co :oticiou a aao co A:tista l:vaso:. lsc:ito
o: kica:co a|oia, o tcxto ioi o :iuci:o a ult:aassa: os liuitcs alc:ca:i:os, :uua
a|o:cagcu ccs:c:cica co co:o:ativisuo |o::alstico. A :a::ativa la cxosta |u:tou
sc ao sou ca luciccz cc algu:s csaos quc ostc:io:uc:tc sc :ousc:au a ciscuti:
cou iicccig:icacc as :oostas co t:a|al|o. luails cc toca :occc`:cia, |logs, sitcs,
a:ticiaocs cu aulas cu cu:sos cc |o::alisuo, uo:og:aiias cc g:acuaao tc:co
couo tcua o a:tista |ao:`s iictcio, alcst:as ccsc:caccacas clo t:a|al|o... cssas
uic:ouoviuc:tAocs uuito uais uc i:tc:cssau quc a ol`uica |o::alstica.

lczsc co |ao:`s assu:to :acio:al vciculaco :a ucia iu:cssa, tclcvisiva c
:acioi:ica. :o|lcua, c:t:cta:to, c quc a csctacula:izaao :csc:tc :o
coticia:o ccssa ucia, c ao:taca :a c:iaao c :o uoco cc c:iaao co |ao:`s,
ioi cu :claao iigu:a co A:tistal:vc:taco tau|cu :calizaca. lstaco cc ao
laulo, lol|a cc ao laulo, Glo|o, Zc:o lo:a, Dia:io cc lc::au|uco, lstaco
cc \i:as, o::cio l:azilic:sc, o::al ca la:a|a, |sc:vato:io ca lu:c:sa,
kacio llco:acol, kacio Au lovo, c:t:c out:os, io:au csaos io:tuitos cc
ciscussao, uuas :olic:as out:as :cu ta:to.
! I:cc|o co a:tigo A:tc c \olccagcu csc:ito clo |o::alista lclic A:au|o |o::al
lovo, cia 11 cc |a:ci:o cc !00o.
! I:cc|o co ccito:ial co |o::al lovo vciculaco :o cia 1! cc |a:ci:o cc !00o.
1.
|ao:`s ioi a:tc cssc:cial co t:a|al|o, :a uccica cu quc a sua c:iaao, ou
sc|a, a aii:uaao ca sua cxist`:cia :cal cla ucia, clo uuscu, clos cu:aco:cs,
clos c:ticos o||ctivava :cilcti: so|:c a iuo:t:cia ccsscs clcuc:tos couo
lcgitiuaco:cs ca cxist`:cia cc uua o|:a c:qua:to tal. lo:cu, :ao c a cxist`:cia
ou :ao co |ao:`s quc i:tc:cssa, :ao c a sua uatc:ialicacc, sao as qucstocs, as
i:tc:claocs, ciscussocs, :cilcxocs, aocs quc clc cisa:a.
:ao sc t:ata cc uua :cgaao co sistcua cc a:tc, uas ca sua :o|lcuatizaao
c :cilcxao co:sta:tc. Diic:c:tcuc:tc co co:i:o:to :oosto clos a:tistas
guc::il|ci:os cos a:os o00 :uua :ocuao c:ga|aca co:t:a as i:stituiocs cc
a:tc, :c:csc:ta:tcs co occ:, ca :c:cssao c ca cc:su:a, t:atavasc c:tao cc uua
:oosiao cc cialogos cc:t:o ccssc :o:io sistcua.
l:sc:i:sc cc:t:o ccssc ci:cuito a:a, ao i:vcs cc t:ava: uu cu|atc i:o:tal ou cc
sc osicio:a: cc io:ua su|uissa, c:ia: zo:as :ocias a:a a t:oca, t:il|a: out:os
caui:|os, c:ia: csaos :ocios a:a cu:tosci:cuitos.
+ o.eo 1. o..o ...... e .-e...e. ee o. 1e .e.ee-o,.e, 1e 1.o-...o. e
.ee!o. eo e.o-.., .o..-1. o. o oe! -o !./e.o,o. 1o e.o 1. o/.. 1o
.-.o.,.e o-.e. e .-o-.e. oe ..-..!o .o1o e. o. oo .1o.
+
A:tista l:vaso: i:stau:ousc couo uu c:cc: quc sc cxa:ciu iului:a:tcuc:tc
:o cauo ;:ao, cscciico cas a:tcs. Ao co:t:a:io cc uu c:cc: quc cxtc:ui:a, o
t:a|al|o sc ciss a gc:a: vica, uoviuc:tos, :cilcxocs c cialogos.

+ l: Wooc, laul...ct alii. \occ::isuo cu Disuta A a:tc ccscc os a:os qua:c:ta, ao
laulo. osac :aii,, 1--, ag.!!1.
A gcstaao ca i:vasao
1 1.
l:ou. ,u:i ii:ucza,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. l:vaso: 1
Datc. l:i, 0! Dcc !00. 10.0!.+1 0!00
l a, Iiago llz
a:a, :ao ccu cc:to i: a:a o g:uo cc cstuco |o|c, aca|ci cc c|cga: co D:agao co \a:.
lui co:vc:sa: cou o :ovo ci:cto: co \A, :a vc:cacc, iui uost:a: ucu o:tiiolio.
llc a:cccu i:tc:cssaco clos t:a|al|os c uc co:vicou a:a sc: o a:tista i:vaso: :os
ucscs cc |a:ci:o c icvc:ci:o. \c assa a` os tcxtos t:a|al|acos |o|c :o g:uo, |clcza
lalow.
2.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. l:vaso: 1
Datc. l:i, 0! Dcc !00. 1!.+1.!. 0!00
lala, Yu:i, |clcza :ao csquc:ta :ao, ca:a. Ic:ui:auos o :iuci:o catulo co liv:o co
Dclcuzc so|:c :ictzsc|c, quc t:ata co :o|lcua ca t:agccia c ca t:a:sio:uaao ccssc
tio cc a:tc cu iuagcu co c:sauc:to. cua:a quc vcu, coucauos o catulo so|:c o
co:o. Quc:o sa|c: uais so|:c a tua co:vc:sa cou o kica:co, o quc voc` csta c:sa:co cu
iazc: ouo :ctc:cc :clacio:a: sua o|:a cou o D:agao co \a: A|:aos, Iiago
3.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. kl. l:vaso: 1
Datc. l:i, 0! Dcc !00. !!.1o..0 0000
l a, Iiago, uassa
Voc` c:tc:ccu o :o|cto A:tista l:vaso: :o cuail a:tc:io:, cu ialci so|:c o
co:vitc quc :ccc|i, uas :ao ialci cxatauc:tc so|:c o quc sc t:ata, :c l o scgui:tc, o
kica:co co:vica uu a:tista a:a ocua:, a:alclo cxosiao cu ca:taz, uua sala
co uuscu. :o ucu caso, a i:vasao aco:tccc:a co:couita:tcuc:tc cxosiao
co acc:vo c cxosiao colctiva cas uc:i:as ;Walc:i:|a, \ilc:a, l:ica...,.
:a co:vc:sa quc tivc cou clc, iicou cccicico quc :ao i:ci ocua: uu csao cscciico
:o uuscu. c:so cu :caliza: Aocs o: toco o scu tc::ito:io. Ic:|o c:saco cu
alguuas c:io:ua:ccs quc, cc cc:ta io:ua, t`u uua :claao ci:cta cou o quc vc:|o
csquisa:co c :ocuzi:co. A :csc:a co co:o couo luga: cc t:ocas, a :claao ccstc
cou o csao, cou o out:o. lsso iica cla:o :as Aocs a:tc:io:cs quc :calizci, co:o
uu:o, co:oa:vo:c... quc aco:tccc c quc, :o caso co A:tista l:vaso:, o csao cou o
qual csta:ci cialoga:co c uua i:stituiao. :ao osso c:sa:, cu |iotcsc alguua, souc:tc
:os ascctos isicosio:uais co uuscu. Da ucsua io:ua quc o uu:o c a a:vo:c, o:
suas ca:actc:sticas :o:ias, co:ic:i:au ao co:o uua ot`:cia out:a, c viccvc:sa, o
uuscu tcu tau|cu suas cculia:icaccs. o ia:co |isto:ico, a sua co:ciao i:stitucio:al,
o iato cc sc: uu clcuc:to iu:csci:cvcl lcgitiuaao ca a:tc c co a:tista...
ouo c:sa: cssc co:o cc:t:o ca i:stituiaouuscu ouo csta|clccc: uua :claao cc
t:oca cou os visita:tcs
Ac|o quc a u:g`:cia cc tc: o co:o couo o||cto cc csquisa, aqui :o caso, vai uais ou
uc:os o: a... lssc co:o quc :ao ccixa cc sc: uu :ocuto cc i:uuc:as t:a:sio:uaocs.
cstcticas, cultu:ais, sociais c cco:uicas. Ic:|o algu:s :o|ctos ai:ca :o la:o cas iccias.
lalo cou voc` :a scqu`:cia.
Valcu...
A|:ao:
1- 4.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. l:vaso: 1
Datc. Wcc, 0 Dcc !00. !0.1!.01 0!00
\uito lcgal cssc co:vitc, Yu:i, c tau|cu i:usitaco. lclo quc c:tc:ci, o :o|cto i:vaso:
quc: c:tao a|:i: |:cc|as i:stitucio:ais c:t:c as cxosiocs oiiciais a:a |ovc:s a:tistas ai:ca
:ao cclc|:acos. l isso ucsuo cu:c ac|ci quc o tcu t:a|al|o uccssc sc: i:cigcsto a:a
o cauo ca a:tc, so|:ctuco ccvico co:sta:tc c:ca cc auto:ouia a:a o cauo co occ:
c ca cco:ouia. ua i:tc:ao sc:ia, c:tao, a cc cialoga: cou o co:o ca i:stituiao D:agao
co \a:, iazc: uua o|:a quc cisa:c uua :cilcxao c uua aao so|:c cssc co:o a|c: co
quc cssc co:o c caaz: la:a iala: cou Dclcuzc. cc quc ousacias c t:a:sg:cssocs c caaz,
qual o liuitc cc ccstc::ito:ializaao quc clc suo:ta:::
\uito lcgal, vauos co:vc:sa:co. \c ciga :o quc voc` csta c:sa:co.
A|:aos, ucu auigo,
Iiago.
5.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. kl. l:vaso: 1
Datc. Wcc, 0 Dcc !00. !0...!0 0!00
l a, Iiago, |clcza
A:cci c:sa:co cu alguuas coisas. :a vc:cacc, c so o quc tc:|o icito o: aqui, uua
csccic cc taga:clicc uc:tal... ioca::: \as, ol|a so, uua cas coisas quc c:sci ioi so|:c
a ossvcl ocuaao cc uua sala co uuscu, alcu cas c:io:ua:ccs, uu csao quc si:va
couo |asc a:a as cvc:tuais Aocs. lssa sala csta:ia sc:co uociiicaca co:sta:tcuc:tc,
couo uu t:a|al|o cu :occsso, c as t:a:sio:uaocs sc:iau couo vcstgios cc ui:|a
:csc:a. lc:sci tau|cu cu ccsc:volvc:, cc alguua io:ua, uua i:tc:aao cou u|lico
:a co:st:uaouutaao ccssc csao, :ocuzi:co assiu uu t:a|al|o colctivo, ois |a :ao
sc tc:iau ac:as ua:cas ca ui:|a :csc:a. Ic:|o uu cc:to :cccio qua:to a isso, talvcz a
ucsua a:cc:sao quc ti:|a ao :caliza: t:a|al|os cu quc licava cou a :uccz. co::o scu:c
o :isco cc cai: cu clic|`s, sci quc caui:|o o: uua zo:a cclicaca.
:o caso cc :oo: a cxc:i`:cia cc co:st:uaot:a:sio:uaao ca o|:a, csta tc:tativa occ
:ccai: :uua ciscussao |a uuito cxlo:aca so|:c as i:o:tci:as c:t:c a:tistacscctaco:.
lala:co :isso, lcu|:ci ago:a co A:tauc. g:uo vai sc: qua:taici:a s 1..00, :c isso
lalow vci.
l:tc:
6.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. l:vaso: 1
Datc. I|u, 0 Dcc !00. 1!.0o.. 0!00
Diga la, ucu a:cci:o. Ac|o otiua sua iccia. Gosta:ia cc occ: c:tc:cc: ucl|o: couo
voc` csta c:sa:co cu io:uata: cssc :occsso cc i:tc:vc:ao. Ac|o quc voc` |a a:tc
cc uu luga: iuo:ta:tc, ou sc|a, a :cocuaao cou os clic|`s. lu ci:ia quc toca o|:a
cc a:tc uocc::a c co:tcuo::ca cstcvc ou csta cu luta ci:cta co:t:a os clic|`s, co:t:a
a ossi|ilicacc cc clcs sc i:stala:cu, cc sc i:sc:cvc:cu :a o|:a couo |ic|o cga|oso.
Ac:ccito c:tao quc voc` cstc|a :uu uouc:to cc liucza. c:xuga:co a o|:a a:tcs ucsuo
cc sua co:c:ctizaao, aiasta:co os :o|lcuas a:tiiicialuc:tc co:st:ucos c iuostos cla
!0
ucia, assiu couo as soluocs coua:til|acas cou o sc:socouuu. lu scu liv:o so|:c
laco:, Dclcuzc ccsc:cvc o csio:o i:icial co i:to: quc tc:tava, :uu uouc:to :iuci:o
ca c:iaao, ai:ca cia:tc cc uua tcla |:a:ca, aiasta: os clic|`s quc i:vaciau a o|:a o: tocos
os lacos. clic|`s visuais, uc:tais, c:cctivos ctc. ouca: uua tcla, o: cxculo, cou
i:cclacas ao acaso, c:a, a:a laco:, uua io:ua cc ccscst:utu:a: o clic|`, :ouc:co cou sua
cvic`:cia c csta|ilicacc :cvias. l isso a ca:a, vauos co:vc:sa:co. Ac|o quc occ ca: sau|a.
Ic:cuos siu o c:co:t:o so|:c A:tauc. Icxto. tcat:o c a cstc.
A|:aos ucu auigo, Iiago.
7.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. i:vaso: +
Datc. I|u, 0 Dcc !00. 1-.+.0+ 0000
i, Iiago:
kcso:cc os cuails ca:a::: Dc qualquc: io:ua, vou logo acia:ta:co. :cic:iuc ao A:tauc
:uu out:o cuail c ago:a csc:cvi alguuas coisas, |a quc tcuos :cilctico |asta:tc so|:c
io:as, ac|o i:tc:cssa:tc lcva: cssa ciscussao a:a o A:tista l:vaso:. Ac:ccito quc a
:cocuaao co A:tauc cu :claao cultu:a, quc tc:ta :cgc: a vica c cu :aca coi:cicc
cou csta, occ sc: |asta:tc c:ti:c:tc a:a sc c:sa: o \uscu. Vc|a sc co:co:ca. a gc:tc
sa|c quc o uuscu, as galc:ias, os c:ticos... t`u o occ: cc lcgitiuaao cc a:tistas c ca
:o:ia A:tc. lu civc:sos uouc:tos ca |isto:ia ca a:tc, |ouvc:au co:ilitos c:t:c
a:tista c i:stituiao, ac|o i:clusivc quc csscs co:ilitos cc:au uua uaio: li|c:cacc a:a
a :ocuao co:tcuo::ca. l a uo:a o c:igo: \csuo cou tocos csscs co:ilitos, o
uuscu c:ua:ccc couo csao uistiiicaco c uistiiicaco:. A:tauc :otcsta co:t:a a
icolat:ia ca cultu:a c co:t:a a sca:aao quc sc iaz c:t:c cultu:a c vica. Quc:o i:sc:i:
cssa qucstao cu uu cauo uais cscciico, o ca A:tc. :a, sc a iu:ao ca a:tc c :cvcla:
io:as, a iu:ao co uuscu sc:ia iazc: cou quc cssas io:as :cvc:|c:asscu a o:to cc
quasc cxloci:cu. Vauos ccli:a:... luagi:c uu \uscu c|cio cc totc:s cata:co,
ci:igi:co c cc:iva:co io:as ;usa:co aqui alav:as co A:tauc, cssc csao, \uscu,
csta:ia so|:c uu cauo cc vi|:aao ccssas io:as, quc sc:iau iaciluc:tc sc:ticas clo
u|lico, i:stau:a:co :os t:a:scu:tcs a tal :cvolta vi:tual. :ao sci sc cstou sc:co cla:o,
uas, :csuui:co, sc:ia uu \uscu I:agico: lsta ciscussao so|:c a uo:tc co uuscu, a uo:tc
ca a:tc c |la |la |la :ao uc i:tc:cssa. quc uc i:tc:cssa c i:tc::oga: so|:c a qualicacc
co quc clcs v`u lcgitiua:co c a:csc:ta: as cas quc couocu toco cssc sistcua cc
lcgitiuaao. c:ticos, |o::ais, a:tistas, cu:aco:cs, galc:ias, uuscus c o :o:io u|lico.
Ac|o quc ca sau|a, o quc voc` c:sa so|:c isso
Vauos :os iala:co, csc:cvc:::
lalow
A|:aos
8.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. i:vaso: +
Datc. l:i, 0- Dcc !00. 11.!.01 0000
Diga la, a:cci:o, co:co:co qua:co voc` icc:tiiica :o A:tauc uu a:tista quc vcio cc:u:cia:
os ualcs ca i:stitucio:alizaao ca cultu:a, ca |iiu:caao c:t:c a cultu:a c a vica cc uua
sociccacc. Ioco o scu :o|cto tcat:al, uc a:ccc, ioi uua tc:tativa cc :ccsta|clccc: uua
co:cxao vital c:t:c csscs cois cauos. o ca cultu:a c o ca vica.
la uu liv:o co lou:cicu, t..e 1...o, cu quc clc cialoga cou la:s laac|c, a:tista lastico
alcuao, so|:c cssas tc:socs c:t:c as :azocs ca a:tc c as :azocs co occ: c co uc:caco.
loccuos t:a|al|a: cssc liv:o :a cxcctativa cc c:ia:uos uua ciscussao uais aula so|:c
o cstatuto cas i:stituiocs cstcticas co:tcuo::cas, assiu couo so|:c a ossi|ilicacc co
quc voc` csta c|aua:co cc uuscu t:agico. Vou c:sa: so|:c isso: :os ialauos cu |:cvc.
A|:aos, Iiago.
!1 9.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. l:vaso: 1
Datc. l:i, 0- Dcc !00. 11.+1.!! 0000
alvc alvc, Iiago:::
Ac:ccito quc ago:a c|cgauos a uu o:to c:ucial ca l:vasao. lstivc cou o kica:co |o|c
ta:cc a:a uua :cu:iao c a:csc:tci o :o|cto co t:a|al|o. lc:ua:cccu as c:io:ua:ccs
clo csao co uuscu c tau|cu a ocuaao cc uua sala. Voc` citou os cialogos c:t:c o
lou:cicu c o la:s laac|c :o t..e 1...o. lssc tcu sico uu liv:o |asta:tc sig:iiicativo
a:a as ui:|as atuais i:tc::ogaocs. Voc` tocou :uua qucstao ca:a ao lou:cicu, quc ac|o
c:ti:c:tc :cssalta:. a co:sta:tc c:ca cc auto:ouia co cauo ca a:tc a:a o cauo co
occ: c ca cco:ouia. Ao lo:go co t..e 1...o, cssas c:t:cli:|as, cssa :ccc cc ccc:c`:cias
vao sc to::a:co visvcis. l:ctc:co, cou o A:tista l:vaso:, :o|lcuatiza: alguuas
co:cutas cxistc:tcs :cssa :ccc. A iccia c quc a l:vasao sc|a acoua:|aca cc uua a:alisc
c:tica co uu:co ca a:tc c cas :o:ias co:ciocs ca :ocuao a:tstica. Qua:co voc` iala
quc ucu t:a|al|o c i:cigcsto, ac|o quc sc :cic:c a isso, co:co:co. la, :a co:ccao co
t:a|al|o, scu:c uua :cocuaao oltica aliaca octica. l iuossvcl cissocia: a io:ua
co co:tcuco. l, :o caso co t:a|al|o quc cstou :oo:co a:a o A:tista l:vaso:, isso
aco:tccc cc ua:ci:a co:tu:cc:tc. Ic cxlico ccois cou uais calua so|:c o quc sc t:ata
cxatauc:tc. I :a co::c:ia o: aqui... Valcu, lalow :::
10.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. i:vaso:
Datc. at, 10 Dcc !00. !0.1..+ 0000
lala, Yu:i: Voc` t:ata cc uuitas qucstocs :clcva:tcs :o tcu ultiuo cuail.
:o|lcua ca auto:ouia ca a:tc toca :uua qucstao iu:cauc:tal. cu quc uccica
os :cgiucs cc sig:os ativos :o caitalisuo, i:clusivc os :cgiucs cstcticos, t`u
io:a a:a co:cuzilo, c:qua:to uaqui:a cc csoliaao, ao scu :o:io liuitc
Vou c:sa: ucl|o: :as qucstocs quc voc` uc ua:ca. istcuatiza: algo... c co:ti:uauos
c:sa:co. Ac|o lcgal voc` a:ovcita: cssa io:a i:vaso:a ca ua:ci:a uais i:tc:sa. A|:aos,
co auigo Iiago.
11.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. l:vaso:
Datc. at, 10 Dcc !00. !1.!1.1+ 0!00
cu cuvica, a i:vasao sc:a i:tc:sa::: :o caso co caitalisuo, quc oc:a |ustauc:tc o:
co:t:ola: csscs sig:os ativos, aii:ua: ao liuitc a ot`:cia cos ucsuos sc:ia couo c:cc:
o co:t:olc so|:c csscs sig:os. lsso i:ia ccsc:cacca: uu cu:toci:cuito. uu cu:toci:cuito
saluta:: Ac:ccito quc cssa c uua cas i:tc:ocs co ucu t:a|al|o. lcu|:ci ago:a ca sc:ic
quc iiz cou ca:tci:as cc icc:ticacc, cu quc iotog:aiias !x+ io:au su|stitucas o: iotos
cc a:tcs co co:o, c ac|o quc cssas qucstocs c:assau cstc t:a|al|o. kcli :ossos c
uails a:tc:io:cs c c:cc|i quc as qucstocs lcva:tacas scu:c :ccacu, cc alguua io:ua, :a
ciscussao ccssc local cc co:sag:aao siu|olica \uscu, c :as io:uas cc coui:aao :o
uu:co ca a:tc, :ovauc:tc a:ti:co co lou:cicu. Vou a::isca: cizc: algo, algo quc c:sci
ago:a, vc|a sc co:co:ca. lo:talcza, o: :ao tc: uu ci:cuito cc a:tc vigc:tc, ciiiculta uua
cxa:sao :acio:al ca :ocuao local. laltau cas :o:ias co ci:cuito cc a:tc. galc:ias,
!!
c:ticos, g:a:ccs cxosiocs, u:ivc:sicaccs, colccio:aco:cs, cc:t:o cxc:iuc:tais, csaos
altc::ativos, c:iiu... lo:cu, a cicacc uc a:ccc :ocia a:a c:sa:iazc:vivc: a:tc.
Ac:ccito quc a ialta ccssc sistcua sc|a uua ossvcl :azao a:a cxlica: a ot`:cia c a
qualicacc ca :ocuao co:tcuo::ca caqui. l ioca :ao tc: accsso a g:a:ccs cxosiocs
:acio:ais c i:tc::acio:ais, :ao tc: uuitas io:tcs a:a co:suui: a:tc, :ao tc: csaos cc
cxc:iuc:taao... c isso uuitas vczcs sc ca cla ialta cc a:ticulaao ca :ossa a:tc, cssoas
quc c:sauvivcu a:tc. lo: out:o laco, a ialta cc uc:caco iaz cou quc os a:tistas tc:|au
uua uaio: li|c:cacc, cstauos uu ouco lo:gc cos uocclos citacos clas galc:ias. ci
quc :cu scu:c os a:tistas su|uctcu scus t:a|al|os aos i:tc:csscs uc:cacologicos, uas
c ossvcl c:cc|c: a su|o:ci:aao cc va:ios a:tistas s galc:ias. l cla:o quc as galc:ias
ci:igcu a :ocuao cc algu:s a:tistas, :ao tc:|o cuvica: l c cla:o tau|cu quc os
c:ticos t`u aii:icaccs cou algu:s a:tistas, c, cu a:ticula:, cou qucstocs :oostas o:
suas :ocuocs... Aqui, cu lo:talcza, as oucas galc:ias quc cxistcu cstao i:tc:cssacas cu
vc:cc: ccco:aao c isso sc a:csc:ta cc io:ua cla:a. o t:a|al|o quc ucl|o: cou|i:a: cou
o tactc c o soia ca sala c o ucl|o: t:a|al|o. Atc a, tuco |cu, uas qua:co cssas qucstocs
aa:cccu cscauotcacas o: out:as l qua:co o uc:caco assa a cita: a ua:ci:a cc iazc:
a:tc l qua:co os a:tistas quc ti:|au auto:ouia :a :ocuao assau a :ocuzi: a:a
su:i: as :cccssicaccs ca galc:ia Dclcuzc atc:ta a:a isso, :uua out:a c:scctiva, qua:co
:cilctc so|:c o :isco quc toca ui:o:ia co::c cu sc t:a:sio:ua: cu uaio:ia, :ao c ucsuo
lou..., o cuail aca|ou iica:co lo:go ccuais, :c lc|c|c csc:o uu :cto::o scu:
A|:aos, Yu:i.
12.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. l:vaso:
Datc. u:, 11 Dcc !00. 1!.... 0!00
Ic :cso:co |o|c :oitc, ucu auigo. \uitas qucstocs..., uas ac|o quc voc` csta ca:co
uu t:atauc:to a:a o t:a|al|o uuito i:tc:cssa:tc, scu co:o:ativisuo cc a:tista.
Atc la, Iiago.
13.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. i:vaso:
Datc. \o:, 1! Dcc !00. 1.00.1! 0000
li, Iiago, voc` lcu|:a ca 1 ;ultiua c u:ica, lic:al ca:a Auc:ica c voc` :ao lcu|:a:,
tuco |cu, cu tau|cu :ao lcu|:o: ci quc, cu uu cos csaos quc a |ic:al ocuou,
quasc :ao aa:ccc:au visita:tcs. lavia cias quc, io:a os uo:ito:cs, :ao ci:culava :i:gucu.
atalogo :ao, :ao tcvc: lui aqui ao laco, cu kcciic, a:a o lA ;cua:a lc::au|uca:a
cc A:tcs,, citci a lic:al a:a alguuas cssoas cou qucu co:vc:sci c clas siulcsuc:tc
ccsco:|cciau a cxist`:cia ccssc cvc:to. Qua:tos uil :cais ccvcu tc: sico i:vcsticos ali,
|ci: lo: quc :ao i:vcsti: :a io:uaao cc uu u|lico, quc c o :cal :o|lcua cc lo:talcza,
c siu cu cvc:tos ucgaloua:acos la uu tcxto :o catalogo co kuuos ltau ultu:al A:tcs
Visuais !001!00!, csc:ito clo ailto: \o:ci:a, cu quc clc ao:ta, cc io:ua i:cisiva,
a:a cssa qucstao. Vou t:a:sc:cvc: aqui a:tc co tcxto. cgucsc cou o c:sauc:to co
occ: ucssi:ico cos g:a:ccs :o|ctos, o:cu scu o last:o cultu:al ccvico, co::c:co o
:isco cc tc:ui:a:cu :ao c:co:t:a:co sustc:taao accquaca :as i:agcis ual|as cultu:ais.
ao :oostas quc, cu|o:a |cui:tc:cio:acas, |uscau ac:as uua visi|ilicacc,
:cgligc:cia:co as ca:`:cias cc io:uaao. l:ga:ausc ao ac|a: quc cc:tas lacu:as cc
toca uua ci:uica cultu:al ossau sc: su:iuicas clo occ: uagico co g:a:cc cvc:to.
Vou c:cc::a:co o: aqui, co:ti:ucuos co:cctacos:
!! 14.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. i:vaso:
Datc. \o:, 1! Dcc !00. 1.+.0 0000
l voc` lcu|:a cos icstivais Vica c A:tc lsscs talvcz a gc:tc lcu|:c uu ouco, o:quc
aii:al c:a uu cvc:to :calizaco clo |o::al o t... llcs :ao oua:au uatc:ias :o |o::al.
lo: si:al, cssc c:a o cac|` cos a:tistas locais, sa|ia a:guuc:to cclcs c:a quc uua uatc:ia
:o |o::al c:a uuito ca:a c os a:tistas quc a:ticiasscu co icstival tc:iau uu csao :a
ucia. c:a quc os a:tistas :acio:ais tivc:au couo cac|` uua uatc:ia :o |o::al Da
:a iuagi:a: os i:tc:csscs ccssc icstival, :c o:vica:au !0 a:tistas cca:c:scs, cu c:a
uu cclcs, o cac|` c:a o quc ialci a:tc:io:uc:tc, uua uatc:ia :o |o::al. l quc clcs :ao
ti:|au ci:|ci:o, sa|c loucos at:oci:aco:cs... o a oclcc, Iiu, :o|ia, Do:a lc:ta,
la|:ica lo:talcza, o::cios, la:co co :o:ccstc, agccc, oca ola, lguatcui, Va:ig c
uais uua out:a cczc:a, quc, sc cu io: csc:cvc: aqui, c:c|c agi:as. a|c o quc aco:tcccu
s a:tistas caqui iica:au utos::: l|a quc i:tc:cssa:tc, :csolvc:au toua: uua atitucc,
quc ua:avil|a::: louos :cclaua: cou os cu:aco:cs. c :ao tivcsscuos uua co:ciao
iavo:avcl a:a a :ocuao cc :ossos t:a|al|os, :os :ao a:ticia:auos. lcciuos alcst:as,
catalogo c uu cac|`. licou cou|i:aco quc cu i:ia t:ata: ccssa :cgociaao ci:ctauc:tc
cou os o:ga:izaco:cs co icstival. lui, :o out:o cia, cu uua :cu:iao cou os coo:cc:aco:cs,
os cu:aco:cs... c cu sozi:|o, :c:csc:ta:co a classc cos a:tistas. a|c o quc iala:au
c :ao csta satisicito, :cti:csc, o quc :ao ialtau sao a:tistas quc:c:co a:ticia: ccssc
cvc:to. lu out:as alav:as. voc` c ccsca:tavcl, caia io:a: ou cxccao co \u:ilo, cclia
c cu, tocos os out:os a:tistas, ucsuo scu catalogo, cac|` c alcst:as, a:ticia:au co
icstival couo sc :aca tivcssc aco:tccico. l :aicauc:tc aa:ccc:au out:as cssoas quc,
co:io:uacas cou uigal|as, ocua:au as co:co::icas vagas ccixacas o: uiu, \u:ilo c
cclia. ouo voc` v`, ialta :csist`:cia colctiva o: aqui, :c
lo:tc a|:ao:::
15.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. i:vaso:
Datc. l:i, !! Dcc !00. 1-.!..! 0000
la, Yu:i, |clcza a:cci:o::::
lstc cuail c so a:a cizc: quc a:cci :clc:co tocos os cuails quc voc` uc c:viou, i:stiga:co
uua ciscussao quc tau|cu uc c uuito ca:a, talvcz sc|a uua cas qucstocs quc t:az uais
:o|lcua :os cias cc |o|c, a o:to cc quciua: c ult:a|a:. a cultu:a csta ccii:itivauc:tc
cu c:igo, so|:ctuco cla sua c:cscc:tc c:ca cc auto:ouia cu :claao aos valo:cs co
uc:caco c aos iuc:ativos co luc:o. lsta:ci totaluc:tc co:cc:t:aco :cstc ii:al cc scua:a
a:a iazc: cco s ta:tas qucstocs quc voc` lcva:tou. l:tao atc, ucu auigo, c.... Iiago.
16.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. i:vaso:
Datc. u:, !. Dcc !00. !0.01... 0000
lala Yu:i, c a \uitas |i:itas c ctiscos :o :atal Ic:tci assa: ca ua:ci:a uais
iuc:cctvcl ossvcl, cou uua lcvc ccia :a casa ca ui:|a sog:a. lstou :clc:co o liv:o
cu quc lou:cicu iala ca :cccssicacc cc sc:cu o:ga:izacas io:uas colctivas cc :csist`:cia
c:ca cc auto:ouia co cauo ca a:tc. A :oosta c uais aula c sua u:g`:cia, i:cvitavcl.
!+
ccvc a|:a:gc: tocos os cauos ca vica social c :atu:al, cu|as :azocs :ao occu sc:
ccii:icas o: calculos cco:uicos. A o:ga:izaao ccssa :csist`:cia :o cauo ca a:tc c,
cc iato, algo quc a:ccc ciicil cc sc: couosto, talvcz cla ccsuo|ilizaao quc o :cgiuc
cc ast:os c cst:clas :ocuz. :ao sci, cstou ucio o: io:a ca logica cos co:ilitos :o
cauo ca a:tc cca:c:sc, uas sc:ia uua coisa c:ti:c:tc a:a sc: cxlo:aca, so|:ctuco
qua:co cla :c|ucica c c:i:aquccc a vitalicacc ca cultu:a c ca c:iaao a:tstica cc uua
gc:aao, cc uu ovo. \c ciga la, voc`, quc csta uais c:to, c vauos vc: sc co:scguiuos
csta|clccc: as :azocs :ao cstcticas quc uovcu o cauo ca a:tc::: A|:aos, ucu auigo,
Iiago.
17.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. i:vaso:
Datc. \o:, !o Dcc !00. !0.!.1! 0000

i, Iiago,
:o|lcua cc lo:talcza c a ccsa:ticulaao c a civc:g`:cia cc i:tc:csscs cos a:tistas.
ouo tc ialci, ialtau csaos, ialtau ciscussocs... \as, ai:ca assiu, a :ova gc:aao cc
a:tistas cca:c:scs, :a qual cstou i:cluco, tcu a:csc:taco uua :ocuao co:sistc:tc c
couca a at:ai: ol|a:cs a:a o laco cc ca. A iccia co a:tista guc::il|ci:o uc at:ai, cu
lo:talcza, o a:tista c guc::il|ci:o o: :atu:cza. :ao vc|o uuitas :azocs a:a sc :ocuzi:
c:sa: a:tc :cssa cicacc, a :ao sc: a :cccssicacc. l isso c ua:avil|oso, |ustauc:tc o:
sc: o cssc:cial. As oc:aocs cc catu:a ai:ca :ao agcu cc io:ua i:cisiva :o cauo
ca a:tc cca:c:sc. Icuos cvc:tos cso:acicos, couo os quc citci :o cuail a:tc:io:,
uas sa|cuos quais sao os scus :cais i:tc:csscs. Ac:ccito tau|cu quc cxistau civc:sas
io:uas a:a sc csta|clccc: alguua :csist`:cia a csscs cvc:tos, uua cclas c tc:ta: :ao
sc coloca: cc io:a, atua:co cc io:ua su|vc:siva, cla|o:a:co cst:atcgias, causa:co
cu:tosci:cuitos cc:t:o ccsscs sistcuas, sc|a ciscuti:co a :o:ia o:igcu c i:tc:csscs
ccsscs ucca:isuos, sc|a c:ia:co cstacos cc tc:sao a a:ti: cas situaocs :oostas.
A gc:tc vai sc iala:co: As cst:atcgias ca i:vasao cstao toua:co io:ua::: A|:aos...
18.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. i:vaso:
Datc. \o:, !o Dcc !00. !!.!..!o 0000
Auigo Yu:i, quc |ou sa|c: quc algo i:tc:cssa:tc csta sc:co ic:uc:taco. lcssoaluc:tc,
tc:|o acoua:|aco cou ouca i:tc:sicacc o quc tcu sico icito c cxosto ultiuauc:tc.
o:co:co cou voc`, cxistc algo :o a:, c, o: vczcs, c ossvcl sc:ti: o |ou a:oua cas
cxc:i`:cias :calizacas. Dc iato, c :cciso cxlo:a: ao uaxiuo cssc cstaco cc ossi|ilicacc
quc tocas as va:gua:cas :ocuzcu, a:tcs quc a coisa sc|a cxccssivauc:tc i:stitucio:alizaca.
Ic:|o acoua:|aco, o: cxculo, o quc o cssoal co Alc:c:c vcu :ocuzi:co. vcco
ca:as, vccoi:stalaocs. Gosto cc alguuas coisas c cc out:as, :ao, uas tc:|o cc:tcza cc
quc o i:csco: c a alcg:ia cou quc tuco c icito c, :o uouc:to, o uais iuo:ta:tc, |a quc a
co:sist`:cia vcu :o uoviuc:to. liquci sa|c:co ca cxist`:cia cc uua associaao cc a:tistas
ou coisa a:ccica. llcs :ao iazcu :aca lcgal l :os o:gaos ca cultu:a uu:icial c cstacual,
:ao |a :aca cc |ou sc:co c:saco c icito
!. 19.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. i:vaso:
Datc. Wcc, ! Dcc !00. 10..o.!- 0!00
|a, Iiago,
a:a, scu cuvica, o Alc:c:c c alguuas iaculcaccs quc su:gi:au io:au iouc:taco:cs
cc ciscussocs so|:c a:tc c, cc cc:ta io:ua, sao :cso:savcis o: uuca:as :o cc:a:io
ca a:tc local. lo:cu, o :uclco cc a:tcs visuais co Alc:c:c c:ccu uu ouco a sua
i:tc:sicacc i:icial c o cu:so cc a:tcs co lllI, atc o:cc cu sci, c |asta:tc acac`uico,
co:sc:vaco: c a sua cst:utu:a isica c :cca:ia. a a lGl tcu uua ci:cto:ia altauc:tc
auto:ita:ia, quc co:scguiu a::ui:a: o cu:so. Voc` lcu|:a couo tc:ta:au iocc: cou o
olo: cc tocas as io:uas llcs gostau cos coccis, cos accst:acos. lo: isso, saiu o
a:los lulio, voc`, olo:... Qua:to aos o:gaos u|licos, tcu sico :ouovico cla
lu:lI o alao cc A|:il, quc, cssc a:o, t:ouxc uua cc:ta cxcctativa. uua ossvcl
ucl|o:a a:ccia sc ua:iicsta:, uas c:ua:cccu :o a:ccia. l, ucsuo quc iossc algo
cxt:ao:ci:a:io, ai:ca assiu sc:ia uuito ouco a:a a cicacc. Dcvc |avc: uais i:stigaao,
cu:sos, t:ocas... a a ccult, :o i:cc:tivo cultu:a, tcu a|c:to ccitais quc su|siciau
csquisas, cxosiocs, u|licaocs... l uua i:iciativa |cu lcgal, uas :ao vauos :os
ua:avil|a:, c ci:|ci:o u|lico quc csta :a |ogaca::: :o caso ca associaao, cu :ao
vc|o uuita :cc:cussao cclcs :a cicacc, c:sa:co, ciscuti:co c :oo:co coisas, uas
scu:c ouo quc cstao tc:ta:co a:ticula: uua cxosiao ali c out:a ali c uais out:a ali...
la:cccuc quc a :cocuaao cclcs c iazc: o uaio: :uuc:o cc cxosiocs ossvcl, c so.
Qua:to ao i:vaso:, vou tc csc:cvc: uu cuail logo uais tc iala:co cu quc c a:ca o
:o|cto. Voc` :ccc|cu o cuail cu quc uc :cii:o a qucstocs co caitalisuo c ca a:tc
couo :csist`:cia
A|:aao.
20.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. i:vaso:
Datc. I|u, !- Dcc !00. 1!.++.!o 0!00
A ccsa:ticulaao c a civc:g`:cia cc i:tc:csscs, :a vc:cacc, sao algu:s cos :o|lcuas cc
lo:talcza... c :ao :o|lcua, :ctiiica:co aqui o cuail a:tc:io:. li, Iiago, c:tao, clo quc
c:tc:ci, o caitalisuo :ao oc:a o: :c:cssao, uas |ustauc:tc o: li|c:aao cc io:as :uu
:iuci:o uouc:to, a:a ccois :cco:stitui:, :ccst:utu:a:, catu:a: cssas io:as, sc:ia isso
l couo c:ua:ccc: :cssc solo i:stavcl scu sc: catu:aco ouo i:stau:a:, :o u|lico,
cssc solo i:stavcl, iazc: iugi: scus c:sauc:tos couo vagocs ccsgovc::acos lou:cicu iala
quc o a:tista c aquclc quc c caaz cc o.e. e-o,o.. lcu|:o cc voc` tc: ialaco algo so|:c
a:tc c c:t:ctc:iuc:to, so|:c |oa a:tc ca :ocuao cc a:tc co:tcuo::ca sc: ca o:ccu co
ccsluu|:c c :ao ca o:ccu co ag:cssivo ;i:iclizuc:tc,. lsso lcva:ta :o|lcuaticas ca :o:ia
:atu:cza ca a:tc c uc i:tc:cssa |asta:tc: tal uoviuc:to cc guc::il|a cc:t:o cas i:stituiocs:::
Quc:o tc ouvi:...
lo:tc a|:ao.
!o 21.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. i:vaso:
Datc. at, !1 Dcc !00. 1-.++.!- 0000
kccc|i siu, ca:a. l |a :cso:ci. Voc` :ao uc a:cccu uuito otiuista :a sua |:cvc
ccsc:iao co cauo a:tstico io:talczc:sc. Gosta:ia cc couc:ta: uu o:to cscciico ca
tua :cilcxao, quc toca :o :o|lcua cos ii:a:ciauc:tos u|licos. Qua:to uo:osicacc
cas i:stituiocs cc c:si:o, cla c :aticauc:tc coui:a:tc cu toco o l:asil, o: isso,
ccixcuos cssc assu:to, uouc:ta:cauc:tc, cc laco. \csuo quc iala: co scto: u|lico
:o l:asil iuliquc iucciatauc:tc a iccia cc co::uao, uo:osicacc, t:au|iquc ctc,
c uua oltica cc ii:a:ciauc:to u|lico ca cultu:a quc ccvc sc: aluc|aca. Atc quc sc
:ovc o co:t:a:io, as cu:csas, :a uccica cu quc su|o:ci:au o i:vcstiuc:to cu a:tc
ao c:ivo ca ciici`:cia u|licita:ia, :ao t`u sc a:csc:taco couo |oas :ouoto:as cas
ot`:cias a:tsticas cc :ossa sociccacc. lou:cicu, :o liv:o a quc voc` sc :cic:c, iala atc ca
:cccssicacc cc uua o:ga:izaao |u:cica cos a:tistas, quc sc:ia :cso:savcl cla iiscalizaao
cos :occssos cc ii:a:ciauc:to ca cultu:a, :ocu:a:co cvita: o uo:oolio :a a:o:iaao
cos :ccu:sos o: uua cssoa ou g:uo cc cssoas, assiu couo o co:sc:vaco:isuo
cstctico :os :o|ctos ii:a:ciacos, a aus`:cia cc civc:sicacc c a ccscc:t:alizaao
:a alicaao ccsscs :ccu:sos. :ao ca a:a csc:a: quc |u:oc:atas co ui:istc:io ca
cultu:a, sozi:|os, iaau cssc sc:vio. l t:a|al|o cos a:tistas tau|cu, couo co:ciao
cc co:quista cc sua :cccssa:ia auto:ouia. A|:aos, ucu auigo, vauos co:vc:sa:co.
Iiago.
22.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. i:vaso:
Datc. at, !1 Dcc !00. !!.!..1 0000
Voc` sacou |cu a logica cc iu:cio:auc:to co caital. :ao sc t:ata cc :ctc: c:c:gias, |a quc
vcuos, o: tocos os lacos, a co::ica c:louquccica cu |usca cc :ovas io:uas cc c:c:gia,
cc o:cc quc: quc cla ossa sc: cxt:aca. lo:cu, uua vcz li|c:acas cssas c:c:gias, tocos os
cuisso:cs cc i:tc:sicacc, i:clusivc o co:o c o ccsc|o |uua:os, ccvcu sc: i:tcg:acos
logica ca :ocutivicacc, o quc :ao c :cccssa:iauc:tc :uiu cu tocos os cou:ios, couo :o
caso cas co:st:uocs cc lataio:uas cc c:c:gia sustc:tavcl, :cti:aca cas o:cas, o: cxculo.
\as, qua:co cssa logica sc a:o:ia cas scuioticas |uua:as, c, uuita vczcs, :o i:tuito cc
ua:tc: uc:cacos co:suuico:cs |a|acas. Voc` c:gu:ta couo cscaa: ccssc quasc ctc::o
:occsso cc catu:a..... :ao sci, vou usa: uua io:uulaao ucio c:iguatica.... lc:ua:ccc:
scu:c cu uoviuc:to::: lugi:, t:aa: li:|as cc iuga scu:c quc o au|ic:tc tc:cc: a
c:cu:ccc:, scu:c quc os a:cs iica:cu uais csacos. l isto c ciicil, o:quc iulica uu
cc:to ccsacgo ao quc a:ccc sc: uais :clcva:tc. occ: c ci:|ci:o, iaua, accsso....ctc.
lssas coisas quc costuuau ca: alguu sc:tico vica. s a:tistas cstao cisostos a a|:i: uao
cisso a:a :ocuzi: coisas |oas quc :caluc:tc i:sc:cvau uua c:ua:c:tc :cvoluao cc
valo:cs cu :ossa sociccacc lstauos :os
A|:aos, Iiago.
! 23.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. l:vaso:
Datc. u:, 1 a: !00o 0.10.+! 0!00
l|a a`, Iiago, c ciz o quc ac|a...
A ocuaao ca sala sc:a ca scgui:tc io:ua. i:ci i:vc:ta: uu a:tista. liog:aiia, cu::culo,
o|:as... Iuco iicao. uu a:tista :c:csc:tativo cc:t:o co cc:a:io i:tc::acio:al, quc
ccsc:volvc t:a|al|os cou tcc:ologias cc o:ta c cxc:i`:cias gc:cticas. Quc:o via|iliza:
uua u|licaao so|:c cssc a:tista :os |o::ais, cou tcxtos c:ticos autc:tica:co sua o|:a,
alcu cc c:t:cvistas cou clc... lcci a:a o kica:co c:t:a: cu co:tato cou algu:s c:ticos
cc visi|ilicacc :acio:al, :a tc:tativa cc a:ticula: algu:s tcxtos iictcios. Voc` toa csc:cvc:
uu tcxto so|:c a o|:a ccssc a:tista Voc` occ:ia i:vc:ta: uu scuc:iuo a:a voc`...
Iau|cu osso i:vc:ta: a c:tica, |cu couo os c:ticos. lsscs tcxtos, alcu cc sc:cu
u|licacos cu |o::ais, ccvc:ao sc: colocacos co laco cc io:a ca sala, couo a:csc:taao
co a:tista, a:csc:taao quc i:citc o visita:tc a c:t:a: :o csao, ois, a:a c:t:a: :a
cxosiao, o visita:tc tc:a quc aga:. Dc:t:o ccssa sala, |avc:a algo ou talvcz c:ua:ca
siulcsuc:tc vazia, ai:ca :ao sci cxatauc:tc. \as, :ao quc:o co:st:a:gc: o u|lico,
quc:o quc os visita:tcs c:tc:cau quc, :a vc:cacc, cstou ciscuti:co so|:c as :o:ias
co:ciocs c :claocs cxistc:tcs cc:t:o co u:ivc:so ca a:tc as tais :cccs cc ccc:c`:cias
quc a gc:tc vcu ciscuti:co :cssas t:ocas cc cuail, as c:t:cli:|as ccssc |ogo , quc:o quc
clcs c:tc:cau quc tau|cu iazcu a:tc ccssc |ogo, assiu couo o ua:|cti:g, a c:tica,
o uuscu, as galc:ias, os cu:aco:cs, o uc:caco, o occ: cc sccuao ca ucia..., c:iiu...
lsc:o :csostas:lalow...
24.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. l:vaso:
Datc. \o:, 0! a: !00o 1+.!0.!1 0000
Ac|o quc o :o|cto csta suc: lcgal. l cla:o quc too csc:cvc: uu tcxto siuulac:o, scu
:o|lcuas. c:ia lcgal csc:cvc: algo ccois tau|cu. Ialvcz uua co:vc:sa c:t:c :os cois
ou cou o kica:co, so|:c a cu:aao ca o|:a. ci la, voc` occ:ia coloca: uu DVD so|:c
|isto:ia ca a:tc, clo uc:os a galc:a quc agou occ sc civc:ti: uu ouco ccois cc
c:cc|c: a logica ca o|:a. la, la.
lalou Iiago.
25.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. i:vaso:
Datc. l:i, 0o a: !00o 1.+-.+! 0!00
l a`, Iiago, |lz
Voc` toa c:tao csc:cvc: o tcxto \assa: o tcu uu cctal|c, uua cc:ta u:g`:cia.
l:cciso c:via: os tcxtos a:a o uuscu o qua:to a:tcs, ois a cxosiao a|:c cia 10.
lsta cu ciua::: Vou tc assa: os cacos so|:c o a:tista. c cc o:igcu |ao:csa, t:a|al|a
cou a:tctcc:ologica c cxc:i`:cias gc:cticas. tcxto :ao :ccisa sc: g:a:cc.
:ouc co a:tista c ouzousa:cta Gci|utsu|a, quc sig:iiica A:tista l:vc:taco cu
|ao:`s. l o :ouc ca cxosiao sc:a Gci|itsu la|uu, quc quc: cizc: A:tclicao.
lstou :a co::c:ia o: aqui... |cguci cc viagcu o:tcu, iui a:a Gua:aui:a:ga. lala:co
:isso, icliz a:o :ovo: l o g:uo volta a aco:tccc: a a:ti: cc qua:co
A|:aos,
Valcu:
! 26.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. l:vaso:
Datc. at, 0 a: !00o 1.11.!+ 0!00
Iiago, :ossa t:oca cc cuail a:csc:ta toco o :occsso cc cla|o:aaoc:sauc:to
co t:a|al|o. lc:so, sc voc` co:co:ca:, cu cxo: :ossos cuails :a sala. Ac|o
quc, ccssa io:ua, iicau uais cla:as, a:a o u|lico, as i:tc:ocs co t:a|al|o.
ouo tc ialci, a:a sc visita: a sala cc cxosiao, o u|lico ccvc:a aga:. lsto
iulica cu ccsloca: uu iu:cio:a:io co uuscu cc sua iu:ao :o:ual, a:a co:t:ola:
o iluxo cc cssoas :a c:t:aca ca sala. Assiu, a co|:a:a ca c:t:aca co:stitui,
|u:to cou os out:os clcuc:tos, a c:tica i:stiga:tc a quc sc :ooc o t:a|al|o.
l voc` viu o iolcc: ca :og:auaao co D:agao co \a: cc |a:ci:o aiu uua
:ota so|:c a cxosiao co ouzousa:cta. liquci su::cso, ois, i:icialuc:tc,
tivc ui:|as cuvicas qua:to i:co:o:aao ca iccia clo D:agao. Ac|o quc a sala
a:csc:taca iaz |us ao :ouc co :o|cto, :caluc:tc uua i:vasao: \Al, cc iato,
co:vicou o a:tista ouzousa:cta Gcit|utsu|a, ao accita: a cu:citaca ca i:vasao:::
A|:aos, atc uais...
27.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. i:vaso:
Datc. at, 0 a: !00o 1-.++.1! 0!00
l a, |clcza
a:a, a vciculaao cc uua ialsa uatc:ia :o |o::al csta uu ouco ciicil cc sc: cxccutaca.
la algu:s cias, c:vici algu:s cuails a:a colu:istas, cuails assi:acos cou o :ouc cc
A:a \o:tc|a, uua asscsso:a quc c:ici a:a o a:tista |ao:`s, uas :aca ioi u|licaco atc
c:tao. lo|c, ui:|a :auo:aca tclcio:ou a:a os ccito:cs c|cics cos cacc::os cc a:tc cos
|o::ais locais. lalou quc c:a a asscsso:a A:a \o:tc|a c quc cstava ua:ca:co uu cuail
cou iuagc:s c tcxtos so|:c a cxosiao i:ccita co a:tista |ao:`s ouzousa:cta. Vauos
vc: o quc aco:tccc. Ac|o quc o |o::al ccvc liga: a:a o D:agao co \a:, a:a sa|c: ca tal
cxosiao. uua uatc:ia aga tau|cu sc:ia i:tc:cssa:tc, cou:a: uu csao :o |o::al
a:a :ouoao co tal a:tista, |ustauc:tc ca io:ua quc iu:cio:a :a :calicacc.
A|:aos, a gc:tc sc iala.
28.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. l:vaso:
Datc. at, 0 a: !00o !!.!.!0 0!00
Diga la, ca:a. I so ua:ca:co a ca:ta co a:tista i:cxistc:tc. Ic :cso:co as qucstocs :a
scqu`:cia. Vou ca: uua caca ago:a ao laco ca ui:|a :i:ccsa. A|:aos, Iiago.
!- 29.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. i:vaso:
Datc. u:, 0 a: !00o 1..!1..+ 0!00
i, Iiago,
A luisa Dua:tc cstcvc aqui cu lo:talcza, cla tau|cu i:a csc:cvc: uu tcxto iictcio so|:c
o a:tista. kica:co kcsc:cc ua:cou uu cuail a:a algu:s c:ticos laulo kcis, kica:co
las|auu... Quc:o c:t:a: cu co:tato tau|cu cou a luiza l:tc:lc:g|i. l lcgal occ:
co:ta: cou a a:ticiaao cc algu:s c:ticos, quc, a ucu vc:, cstao i:tc:cssacos cu ciscuti:
o acl, os liuitcs c as ossi|ilicaccs ca c:tica, a i:vc:tivicacc cu tc:uos cc li:guagcu...
li uu tcxto, |a u:s cias, quc a|o:cava o :o|lcua ca c:tica :o c:sauc:to co :ictzsc|c
c t:aava uu a:alclo cou o quc o W. lc:|aui: c:sava so|:c a c:tica c o cscctaco:,
:o caso co ci:cua. Vi quc, :o liv:o co Dclcuzc so|:c o :ictzsc|c, |a uu catulo so|:c
c:tica. Vou cga: cssc catulo co Dclcuzc c :ovauc:tc o tcxto.
A gc:tc volta a sc iala:.
lo:tc a|:ao.
lalow:
30.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. kl. l:vaso:
Datc. u:, 0 a: !00o !0.0..+- 0!00
i, Iiago,
ouzousa:cta couca a cxo: a a:ti: ccsta tc:aici:a, ccois cc aua:|a. quc iicou,
ao lo:go ccssa ciscussao, ioi a cc:tcza cc quc a a:tc :ao occ liuita:sc a uu cauo
cscciico. A a:tc, :o uu:co ca A:tc, to::ousc uua uc:caco:ia, scgu:co la|iu lc,.
llc iala ca IAZ, ;Zo:a Aut:oua Icuo:a:ia,, couo sc:co uu luga: c uu tcuo o:cc
a a:tc, c:qua:to uc:caco:ia, sc|a iuossvcl, o:cc a a:tc sc|a uua co:ciao cc vica. :ao
sci atc quc o:to uu o||cto cc a:tc c ac:as uua uc:caco:ia, aii:ua: isso sc:ia couo
ig:o:a: o occ: siu|olico i:c:c:tc ao ucsuo. \as, c:tc:co o quc la|iu lc, :ooc
ao :cilcti: so|:c a :o|lcuatica ca auto:ouia. Ac|o quc :ossas ciscussocs t:ata:au, o:
ciic:c:tcs o:tos cc vista, so|:c cssa qucstao. o :o|lcua ca auto:ouia :a a:tc, tocas as
ua:iulaocs, co:t:olcs c ucsuo autocc:su:as cou as quais o a:tista c as i:stituiocs
i:cquc:tcuc:tc sc cca:au. Volto a c:sa: :o A:tauc, qua:co t:aa uu ciag:ostico so|:c
a cultu:a. lo|c, uua cultu:a caitalista quc i:iluc:cia, cc ua:ci:a g:ita:tc, |oa a:tc ca
:ocuao co:tcuo::ca cas a:tcs visuais. l:ocuao cssa quc sc c:co:t:a su|o:ci:aca s
cxig`:cias uc:cacologicas cou uocclos cctc:ui:acos clo ci:cuito cc a:tc vigc:tc. :ao
sci couo sc:a a :ccctivicacc co u|lico cu :claao ao ouzousa:cta, uas ac:ccito quc
suscita:a saucavcis ccsco:io:tos.
l:qua:to o ccois cc aua:|a :ao c|cga, vauos t:oca:co cuails.
A|:aos:::
!0 31.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. l:vaso:
Datc. Iuc, 10 a: !00o 1!.!!.0! 0000
Auigo Yu:i, quc satisiaao sa|c: quc a tua cxosiao vai aco:tccc:. l, clo |cito, :cu:i:co
uais clcuc:tos c aco:tcciuc:tos co quc occ:auos iuagi:a:. cu :c:|uua cuvica,
o c:volviuc:to co kica:co ioi ccii:itivo, :a uccica cu quc c:uitiu quc a i:stituiao
D:agao co \a: cu|a:cassc :cssa cxc:iuc:taao cstcticooltica. Iocas as i:cas c vi:cas,
as io:as cu |ogo, as voltas at:as c co:ccssocs tau|cu iazcu a:tc cc toca a cxc:i`:cia.
:o scu ultiuo cuail, voc` iala ca iuo:t:cia ca c:tica :a a:tc, quc uuitas vczcs :ao
sc co:iu:cc cou o quc iazcu os c:ticos cc a:tc. lo: c:tica, ccvcuos c:tc:cc:
oc:aocs iuo:ta:tcs c cscciicas co c:sauc:to, quc :ao sc co:iu:ccu, cc io:ua
alguua, cou o oliticauc:tc co::cto ou cou as :ossas atuais cisosiocs :cligiosas. la
cois cicitos :o :cal clos quais occuos icc:tiiica: a aao ca c:tica. c:tica i:o:tal cos
valo:cs csta|clccicos, ccscc quc iuliqucu uu c:i:aqucciuc:to ca vica i:civicual c
social, c uua t:a:svalo:aao cc tocos os valo:cs, ou sc|a, a c:iaao, i:vc:ao, cla a:tc, cc
:ossos valo:cs cc vica a:a a vica. cu isso, scu cssa ag:cssao cos |a|itos c cos sc:ticos
cas cssoas, cas :aticas c cas :claocs cc uua sociccacc, :ao |a c:tica. l c :isso quc os
c:ticos cc a:tc ccvc:iau a|uca:. ua:tc: o cauo ca a:tc cu c:ua:c:tc co:ciao cc
iazc: c:ticas :cais, :ao a:a c:itica: algucu, uas, so|:ctuco, a:a i:vc:ta: :ovos valo:cs. A
c:tica co:sistc :isso::: A tua cxosiao iu:cio:a :cssc sc:tico. uost:a:, iazc: sc:ti:, iazc:
c:cc|c: quc |a uuitas :azocs :ao cstcticas, so|:ctuco couc:ciais, u|licita:ias, :o cauo
ca a:tc, :o iazc: a:tstico co:tcuo::co. :ao sc t:ata, cc io:ua alguua, cc ccuo:iza: o
uc:caco c o couc:cio, uas cxigi: quc clcs, o co:suuo, o c:t:ctc:iuc:to, o couc:cio ca
a:tc sc co|:cu, sc su|uctau aos valo:cs c c:itc:ios co cauo ca a:tc, c :ao o co:t:a:io.
Icuos quc co:scgui: suc:a: a iccia cc co:suuico: cc uassa, cc :ocuto cc uassa, quc
ta:to acquc:a o |oucu c as sociccaccs co:tcuo::cas. uu tio cc co:suuo quc sc
co:iu:ci:ia cou a:cciaao cstctica, :uua csccic cc cssoa co:suuico:a aua:tc cc a:tc,
a::ccia tau|cu aos clic|`s. :o cia cu quc a c:tica io: ua:ca cc uua sociccacc, ac:ccito
quc csta:cuos :os vitaliza:co. lo: c:qua:to, c so guc::il|a co:t:a o iuc:io ca icioticc.
la:a|c:s ucu auigo,
Iiago.
32.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. l:vaso:
Datc. Iuc, 10 a: !00o 1!..1.1- 0000
Voc` :ccc|cu ucu ultiuo cuail
!1
A a:ti: cc 10 cc |a:ci:o o l:o|cto A:tista l:vaso: co \uscu cc A:tc o:tcuo::ca
co ca:a ;\A l, a:csc:ta a cxosiao Gci|itsu la|uu, co a:tista lastico
ouzousa:cta Gci|utsu|a. :a sua qua:ta a:ticiaao cu cvc:tos :o l:asil, o a:tista
|ao:`s :cvcla ao u|lico o uu:co cas ilo:cs c vcgctais, usa:co o||ctos ca:|o:izacos.
llc |usca a |a:uo:ia c:t:c a :atu:cza quc :ascc c a quc uo::c, cu:cga:co
cquiauc:tos tcc:ologicos a:a cxo: suas o|:as. :a cxosiao ouzousa:cta ciscutc
a i:agilicacc ca vica c suas co:t:aciocs.
:ouc cc ouzousa:cta c co:sicc:aco uu cos uais iuo:ta:tcs :o a:o:aua
cas :claocs c:t:c a:tc, ci`:cia c tcc:ologia. Dcsc:volvc csquisas :o cauo ca
llct::ica c cas Iclccouu:icaocs, |usca:co a:cc:ia cou cic:tistas c c:gc:|ci:os.
Assiu, clc i:co:o:a ao scu t:a|al|o :ovos co:ccitos couo os cc oc:aao cu
tcuo :cal, siuulta:cicacc, su:cssao co csao c iuatc:ialicacc. :o t:a|al|o quc
ccsc:volvcu cou Iauu:a \u:a|aui, o a:tista ciss cu tclocs, :acios c altoiala:tcs
a iuagcu c o sou cc uua |a::a vc:ucl|a sc ccsiazc:co atc ccsaa:ccc:. A iuagcu
ca |a::a, co:vc:tica cu sou, c:a t:a:suitica acusticauc:tc clo :acio c ouvica :os
altoiala:tcs. cvc:to :ocu:ava uost:a: couo uu ucsuo o||cto sc a:csc:tava
siuulta:cauc:tc cu t:`s ucios ciic:c:tcs.
ouzousa:cta tau|cu ccsc:volvcu a iotog:aiia |iita|c`, uua tcc:ica |ao:csa quc
c:uitc a cataao cos ic:uc:os i:visvcis oco::icos :a atuosic:a. kccc:tcuc:tc,
o a:tista vcu ccsc:volvc:co uu t:a|al|o :os cou:ios ca :o|otica, cxlo:a:co
as ossi|ilicaccs cc utilizaao cc uu autuato :uu cialogo cou a cscultu:a c a
i:stalaao au|ic:tal. cus t:a|al|os |a io:au cxostos cu Ioquio, :ova Yo:|, ao
laulo c lc:liu.
:IAI.
A:a \o:tc|a a:auo:tc|a|otuail.cou a:auo:tc|a,a|oo.cou.|:
kica:co kcsc:cc ci:cto: co \A l ;., !+.o!!
lkVl.
A:tista l:vaso: a:csc:ta a cxosiao Gci|itsu la|uu, co a:tista lastico
ouzousa:cta Gci|utsu|a. A a:ti: cc 10 cc |a:ci:o :o \uscu cc A:tc
o:tcuo::ca co ca:a, :o D:agao co \a:. Visitaao cc tc:a a coui:go, cas
1+| s !!|. l:g:cssos. k ! ;i:tci:a,, k 1 ;ucia,. (85)3488.8622.
lVl:I llll:AD
1--! Ioquio Yac|i cvc:to cc a:tc cigital.
1--+ :ova Yo:| Au|ic:t x Icc|:ological uua :ccc cc :acio, tclcvisao c viccotcxto.
1--+ l:asil aao co:cxao siuult:ca c:t:c l c lu|aixaca co aao.
1--o lstacos u:icosAlcua:|a utoics :cvc:|c:atio: at lost agc cvc:to via
satclitc co:cxao via IV.
1--o ao laulo l Aus`:cia c l:csc:a cvc:to cc tclccouu:icaao via iax c
IV ao vivo o:ga:izaao c a:ticiaao.
1-- a|ata c lstocoluo l:t:c :ic:tc c cicc:tc cvc:to tclccouu:icativo.
!000 ol:ia ;Alcua:|a, G:uo lcstig|cit :o|ctos cc a:tc ucciatica cc A|i:a
Ia|co, I|ouas t:o|cl c l:icc:ic| Aga|c.
Gci|itsu la|uu
c a a:alogia ca :atu:cza
o o..o !o... :.o..oo.eo ce.oo|o .-o1e . Moeo 1e +.e c.-e..o-eo 1. ceo.o.
+ o... 1e : 1e o-e..., e!e e./e o ..o ce..o xo|oo, o.ee-o-1. o .e!o,o. 1o
-oo.e.o .. eo e-.e-. .. e ....
l:css:clcasc
c:viaco aos ucio
cc couu:icaao
civulga:co a
cxosiao Gci|itsu
la|uu, co
a:tista lastico
ouzousa:cta
Gci|utsu|a.
!!
A: a| t:cc,
uua o:ta cc c:t:aca a:a o|:a cc ouzousa:cta Gci|utsu|a
Ao sc: a:csc:taca a o|:a co a:tista |ao:`s ouzousa:cta Gci|utsu|a, :a
uost:a Gci|itsu la|uu, iucciatauc:tc uc vcio a lcu|:a:a cc uu t:a|al|o cc
a:tc quc uc c uuito ca:o, c|auaco A: a| I:cc, cc 1-!, co i:gl`s \ic|acl
:aig\a:ti:, quc sc c:co:t:a :o acc:vo ca Iatc \occ::, cu lo:c:cs.
lcla siulicicacc, cla ccvoao ao quc c quasc iualavcl, cla c:c:a i:cluca cu
qualquc: t:a|al|o cc a:tc, c:c:a :iuci:o co c :o a:tista, ccois co cscctaco:,
o: csscs c out:os uotivos c:cio quc a o|:a cc :aig\a:ti: occ sc: uua cxcclc:tc
o:ta cc c:t:aca a:a qucu quisc: acc:t:a: o u:ivc:so :oosto o: Gci|utsu|a cu
sua cxosiao :o c:t:o D:agao co \a:.
A: a| t:cc :aca uais c co quc uu coo cc vic:o cou agua cc:t:o, aoiaco so|:c
uu suo:tc cc vic:o :cso :uua a:ccc. Ao laco l`sc uu cquc:o tcxto, quc t:az
o scgui:tc cialogo.
. 1. /e.- .| ..o!1 ,.o 1e.../e |. ..|
+. 1e, . ..o.e. P|o ie 1.-e . .|o-e o !o . oe. .-. o o!!..- .o| .ee .|.o
o!e..- |e o...1e- . |e !o . oe..
. 1|e o...1e-
+. 1e. 1|e ..!.o., ee!, e.|, ..e.
. uoe- ,.o .!, .o!!e1 |. !o . oe. o- .o| .ee
+. +/.!oe!, -.. i . -. o !o . oe. o-,..e. i |oe .|o-e1 . o.oo! o/o-.e. i
.o!1 -. !.-e. /e o..o.oe . .o!! . o !o . oe.. o-e ..o!1 .o!! . o-,|.- .-e .|e1
/o |o .o!1 -. o!e. |e o. |o . o- .o| .ee,
. . ,.o ..-.1e. |o .|o-.- |e !o . oe. .-. o .o| .ee ..-.oe o- o...|
+. 1e.
c :ao io: uua ai:o:ta ao g:a:cc a:tista quc tcuos a |o::a cc :ccc|c: :o l:asil, c
caca a siulicicacc ca o|:a quc t:ago aqui couo :cic:`:cia, sugi:o quc :c:ocuzau
A: a| I:cc :a a:tcsala ca cxosiao Gci|itsu la|uu, cc Gci|utsu|a. u|lico
tc:a, a ucu vc:, uu otiuo ca:tao cc visita a:a cou:cc:cc: ucl|o: a aosta icita
clo t:a|al|o ccstc a:tista asiatico quc lica cou a c:c:a :o occ: co a:tista, cou
a iuatc:ialicacc c os ic:uc:os ca :atu:cza.
luisa Dua:tc
:tica cc a:tc c cu:aco:a
Icxto cc lusa
Dua:tc so|:c
ouzousa:cta
Gci|utsu|a.
!!
ala lsccial
A:tista l:vaso: ouzousa:cta Gci|utsu|a
Ao c:sa: cu uu tcxto a:a csta cxosiao co |ao:`s ouzousa:cta Gci|utsu|a,
iiquci cu cuvica, o quc occ:ia a|o:ca: a:a ucl|o: a:csc:ta: a o|:a cc :osso
a:tista co:vicaco. Dccici c:tao iala: so|:c a qucstao ca sc:si|ilicacc :a a:tc,
a:ticula:uc:tc a sc:si|ilicacc co ol|a: :cccssa:ia a:a sc c:cc|c: a o|:a ccssc
|ovcu cc ca::ci:a :ouisso:a.
Gci|utsu|a, :osso co:vicaco csccial c :iuci:o a cxo: :o \Al cu !00o,
:o :og:aua A:tista l:vaso:, c o quc occ:ia sc ca:actc:iza: couo o a:tista co
sc:svcl, ca i:visi|ilicacc c ca sc:si|ilicacc.
l:xc:ga: c vc: sao cois vc:|os quc ccii:cu uu cc :ossos ci:co sc:ticos, o ca
visao, sc:tico :cccssa:io a:a sc c:cc|c: a o|:a cc Gci|utsu|a. Ialvcz o uais
iuo:ta:tc cos sc:ticos :o uu:co atual, o:cc vivcuos cu iu:ao ca iuagcu,
c:xc:ga: c uais iuo:ta:tc quc vc:, cu|o:a a uaio:ia cas cssoas :ao c:cc|au
csta sutil ciic:c:a.
l:xc:ga: ccii:c a caacicacc |uua:a sc:svcl cc c:t:cvc:, cc :cssc:ti:, cc
acvi:|a:, cc sc:ti: cuoocs o: ucio ca visao. Vc: c uais iacil, csta uais ligaco
|ustauc:tc a cssc uu:co cc iuagc:s :aicas, iugazcs, cxccssivas quc |astau ac:as
sc:cu vistas cc io:ua tau|cu :aica c quc, :ao :cccssa:iauc:tc, :ccisau sc:
a:cc:cicas cla visao ou cccociiicacas o: :ossa caacicacc cc c:ccao, quc:o
cizc:, c:xc:ga:. lccia quc uc ioi :cio:aca uuito :ccc:tcuc:tc, qua:co uc ioi
caco o :azc: cc co:|ccc: csta o|:a co a:tista |ao:`s. uua ag:acavcl su::csa.
uua o|:a quc :os iala cc sc:si|ilicacc, cos sc:ticos, a:ticula:uc:tc o ca visao
c ca ialta ccla. Dc couo sc ca o sc: sc:svcl c quc, i:iclizuc:tc, :ao csta cu
toco sc: |uua:o o occ: cc sc to::a: uu sc: sc:svcl. A o|:a :os iala cas va:ias
io:uas cc c:xc:ga:. l:xc:ga: at:avcs co auo:. l:xc:ga: at:avcs ca clc. l:xc:ga:
at:avcs cas alav:as. l:xc:ga: at:avcs co c|ci:o, co tato, co alaca: c atc ucsuo,
o|viauc:tc, ca :o:ia visao.
:ao |asta sc: ccgo a:a :ao c:xc:ga:. lstc a:ccc, a uiu, o uotc co scu t:a|al|o
aqui a:csc:taco a:a o :osso u|lico. :ao c:xc:ga qucu :ao quc: sc ca: ao
t:a|al|o cc :cilcti:, cc sc: cu:ioso, cc ol|a:.
l:xc:ga: c uu sc:tico quc :cquc: o cxc:ccio co sc:svcl. Dc sc sc:si|iliza:
a:ticula:uc:tc clas coisas siulcs ca vica.
siulcs occ sc: uu quasc :aca. :ao c uua ta:cia iacil vc: :o quasc :aca algo
sc:svcl ou l|c ca: alguu sc:tico.
A a:tc occ csta: ai.
kica:co kcsc:cc
Di:cto: Icc:ico
\uscu cc A:tc o:tcuo::ca co ca:a
Icxto co c:tao
Di:cto: co
\Al, kica:co
kcsc:cc, a:a
a cxosiao
Gci|itsu la|uu,
co a:tista lastico
ouzousa:cta
Gci|utsu|a.
!+
a:tista |ao:`s ouzousa:cta Gci|utsu|a, co:vicaco csccial a:a cxo: :o
\Al, c o quc occ:ia sc ca:actc:iza: couo, :ao ac:as uu a:tista i:vaso:,
uas uu a:tista i:visvcl ou o a:tista iuossvcl. Gci|utsu|a i:vacc a i:stituiao
uuscologica c qucstio:a os scus liuitcs cst:utu:ais cou suas :oosiocs a:tsticas
co:ccituais quc iogcu co u:auc:tc co:tculativo c cxigc co u|lico a :cilcxao
so|:c o quc sc v` ou qu` :ao sc v`.
Vivcuos uua c:a cu quc uuitas out:as io:as alcu caquclas quc o a:tista
:atu:aluc:tc cisoc a:a c:ia:, :cgcu o sistcua ca a:tc. A :i:cial cclas c a quc
uovc tuco, c o ci:|ci:o, scu cuvica alguua. Dcois sao algu:s oucos a:tistas quc
citau as :o:ias :cg:as cstcticas c cc co:tuca :o uu:co a:a os ccuais colcgas.
|cgau os galc:istas :a scqu`:cia, quc couc:cializau o :ocuto ca c:iaao
a:tstica. Dcois os ci:cto:cs cas ici:as cc a:tc quc vic:au couo uuitos |a aii:uau,
su|stitui: o acl cas g:a:ccs cxosiocs |ic:ais. :a scqu`:cia ccssas io:as cstao
os ci:cto:cs cc uuscus iuo:ta:tcs tais couo o \uscu cc A:tc \occ::a cc :ova
lo:quc c a Iatc \occ:: cu lo:c:cs, ccois aa:cccu os colccio:aco:cs cou o
scu occ: cc cou:a, a ucia quc ia|:ica os co:cs, su:gcu os u|licita:ios quc
co:t:olau o ci:|ci:o cos at:oci:aco:cs :ao uc:os occ:osos c, o: iiu, os
cu:aco:cs quc iazcu as cscol|as c:t:c a o:ca cc a:tistas quc sc csal|a clos
quat:o ca:tos co la:cta. lu|olacos :o ucio cc toca csta gc:tc c c o quc ca a liga,
:ci:au os ccsc|os i:civicuais iutcis ca vaicacc, ca iaua, co luxo c co occ:.
a:tista |ao:`s, o: sua vcz, vcu a:a qucstio:a: alguuas cas :cg:as ccssc
|ogo. A :iuci:a c:gu:ta quc :os coloca ;i:stituiao c u|lico, c so|:c o quc
c:tc:ccuos o: a:tc :a atualicacc. Dcois clc :os qucstio:a so|:c o :osso acl
couo i:stituiao cultu:al c cc couo iouc:tauos a a:tc. llc :os :cssio:a ai:ca
uais ao :os c:gu:ta: quais sao os :ossos liuitcs couo iouc:taco:cs ou o quc
accita:auos cu :ossas salas cc cxosiao. c |a :ao ti:|auos cla:o cstas qucstocs,
cou sua :csc:a :o uuscu a:ccc iica: ai:ca uais co:iuso cssc quac:o.
A a:tc acqui:iu co:to::os :a atualicacc :cu scu:c aquclcs a quc cstavauos
acostuuacos a :cco:|ccc: couo tal. lo: cxculo, uua i:tu:a, uua cscultu:a ou
uua iotog:aiia. c ol|auos a:a uua :os uolccs co:vc:cio:ais c:sauos a||:
lsso c uua iotog:aiia,.
A a:tc acqui:iu :ovas io:uas, cc uua siulcs :o|cao cc uu iiluc a uua i:stalaao
ou a|u:tauc:to cc coisas va:iacas :as salas cc cxosiao. Da aao |uua:a :o
csao cxositivo quc c|auauos cc e...o-.e ou |oe-.- a uu ua:iicsto :a
io:ua cc uua ocuaao cc :ossas i:stalaocs, c ai tcuos couo cxculo c :ao ci:ia
aqui i:visvcl, o a:tista Gci|utsu|a.
a:tista |ao:`s csta :csc:tc :o \Al ocua:co visivcluc:tc toca uua sala
cc cxosiao. cuaao quc tau|cu cscaa co quc cstauos acostuuacos a vc:.
lla assuuc aqui a io:ua cc uua i:vasao quc iogc co co:t:olc co uuscu qua:co
:os :ouscuos a a|:i: as o:tas a:a o quc |a cc uais i:stiga:tc qua:co sc c:sa
:a a:tc co:tcuo::ca quc :ola :o as. uuscu qua:co :ccc|cu a :oosta co
A:tista l:vaso: co:vicaco, ioi colocaco cu xcquc. Vauos ou :ao vauos :csta
Quais sc:ao as co:scqu`:cias cc :ccc|c: uu a:tista iuagi:a:io
lstauos :a vc:cacc, :ccc|c:co uu |ovcu a:tista quc lica cou a iicao cc sc
iazc: a:tc :a atualicacc. kcsta a:a :os, u|lico c i:stituiao, :os ca:uos o tcuo
:cccssa:io a:a acoua:|a: cu:a:tc uais cc .0 cias as c:io:ua:ccs, as aocs,
c o: qu` :ao, as cst:iulias a:tsticas co :iuci:o a:tista i:vaso: co \Al cc
!00o. oucauos |cu o a:o.
kica:co kcsc:cc
Di:cto: Icc:ico
\uscu cc A:tc o:tcuo::ca co ca:a
ala lsccial
A:tista l:vaso: ou o a:tista i:visvcl
Icxto co c:tao
Di:cto: co
\Al, kica:co
kcsc:cc, iixaco :a
sala cc cxosiao.
A i:vasao c a :cvc:|c:aao
!o
!
!
!-
+0
l:og:auaao oiicial co \Al. uu tcxto cou alguuas istas.
+1
Yu:i li:ucza c kica:co kcsc:cc.
|a cou lo::acas. ciscuti:co a ol`uica.
+!
+!
++
+.
+o
+
+
+-
.0
.1
.!
.!
.+
..
.o
.
.
.-
o0
o1
o!
o!
o+
o.
oo
o
o
o-
0
1
!
!
+
.
o
s couc:ta:ios ccsta colu:a :cic:cusc aos
tcxtos cc kica:co kcsc:cc c Iiago I|cuuco
;:c:ocuzicos :cscctivauc:tc agi:as o- c 10
ccstc liv:o,. lsscs tcxtos io:au o:igi:aluc:tc
u|licacos :o |o::al lovo cu !-.0!.!00o.

-
ouo uu v:us, Yu:i li:ucza i:iilt:ousc :a ucia c cxs as i:aquczas cc
uua iu:c:sa quc, cou :a:as cxccocs, uost:ousc i:caaz cc iazc: uua
autoc:tica vigo:osa.
so|:c:ouc cc Yu:i :ao occ:ia sc: uais a:o:iaco. ua uais :ccc:tc o|:a cc
a:tc c uua i:iciativa quc civicc oi:iocs, uas :ao occ :ao sc: classiiicaca cc
ii:uc. llc c:iou uu a:tista |ao:`s iictcio, |atizaco cc ouzousa:cta Gci|utsu|a
;a:tista i:vc:taco cu |ao:`s, scgu:co clc, c a cxosiao cc a:tc c tcc:ologia
Gci|itsu la|uu ;A:tc c iicao,, :og:auaca a:a sc: i:augu:aca :a ultiua tc:a
ici:a, :o \uscu cc A:tc o:tcuo::ca co ca:a ;\Al, co c:t:o D:agao
co \a: cc A:tc c ultu:a, olo :cic:c:cial cas a:tcs :o ca:a.
Yu:i tau|cu c:iou uua asscsso:a cc iu:c:sa igualuc:tc iictcia, |atizaca cc A:a
\o:tc|a, quc a|astcccu a ucia local cou :css:clcascs so|:c a cxosiao c o
suosto a:tista |ao:`s. o:scguiu atc culaca: uua c:t:cvista :a caa co cacc::o
cc cultu:a co |o::al cc uaio: ci:culaao :o lstaco, o Dia:io co :o:ccstc, so a:a
usua:ios cacast:acos. Iuco cou o aval co D:agao co \a:, a isca quc a iu:c:sa
:ccisava a:a sc: iisgaca clo a:tista.
A su::csa vcio cou a :cvclaao, :o cia scgui:tc u|licaao cos tcxtos :oticiosos
civulga:co a cxosiao iictcia, cc quc ouzousa:cta, a:csc:taco couo :c:ouaco
a:tista co:tcuo::co i:tc::acio:al, cou quat:o assagc:s clo l:asil c uost:as
cu Ioquio, :ova Yo:|, lc:liu c ao laulo, :u:ca cxistiu :ao io:a co :o|cto
a:tstico cc Yu:i c cas agi:as cos |o::ais, clo uc:os.
:o \Al, o :o|cto cc Yu:i, co::cso:cc:tc qua:ta cciao ca sc:ic A:tista
l:vaso:, ga:|ou a sala suostauc:tc ccsti:aca s o|:as cc ouzousa:cta. la, cstao
cxostos cuails t:ocacos c:t:c o a:tista c o sociologo Iiago I|cuuco, cou qucu
Yu:i cialogou :a co:ccao co :o|cto, c uu tcxto cc a:csc:taao ;cu o:tugu`s
c i:gl`s, cc ouzousa:cta ao u|lico, csc:ito clo ci:cto:tcc:ico co \Al,
kica:co kcsc:cc.
:o cc|atc |a cou lo::acas, :ouovico clo c:t:o D:agao co \a: :a ultiua
qua:taici:a, Yu:i cccla:ou. s |o::ais cc |o|c ;qua:taici:a, co:ii:uau o ccscaso,
cou:ovau quc :ao t`u sc:iccacc. ccuzi os |o::ais co ucsuo uoco quc clcs
sccuzcu o u|lico. A o|:a c uua situaao.
A situaao c:iaca o: Yu:i |usca :cilcti: as coulcxas :claocs c:t:c o status
ca a:tc co:tcuo::ca c scu osicio:auc:to cou out:as i:st:cias, couo os
csaos cc uuscus, galc:ias cc a:tc c a co|c:tu:a uiciatica. Quc:ia ciscuti: o
uuscu couo csao cc co:sc:vaao siu|olica c out:as qucstocs quc :ao sc|au
:o:iauc:tc cstcticas. A c:t:ou a qucstao ca ucia, co uc:caco, cas galc:ias.
uua i:vasao quc :ao sc liuitou ao status uuscologico, uas a toco uu sistcua cu
quc clc csta i:sc:ico. l a ucia c o :i:cial sistcua, aii:ua. ut:a :cocuaao
co a:tista c:a :cvcla: o ccscaso ca co|c:tu:a ca iu:c:sa local cou os a:tistas
co:tcuo::cos cca:c:scs. lalta uu acoua:|auc:to sistcuatico ca :ocuao
co:tcuo::ca, cc a:tistas quc cxocu cu :o|ctos iuo:ta:tcs aqui c cu out:os
lstacos, c:iatizou.
Aco:avcl i:vaso:
o: kica:co a|oia, lo:talcza ;l,
|tt.www.ovc:uu:co.cou.|:
0
Qucstio:aco clo vc:uu:co so|:c os uctocos cu:cgacos :o scu :occsso
cc c:iaao, cu:auc:tc c:iticacos cla iu:c:sa, Yu:i aii:uou. :o ucu caso, a
i:vc:ao co a:tista c o :o:io t:a|al|o. suo:tc c:a o |o::al. laltou |uuo: ca
iu:c:sa. lla :ao tcvc i:iciativa cc sc sc:ti: couo coauto:a ca o|:a. s |o::ais sc
sc:ti:au ai:o:tacos, vi:au quc sao vul:c:avcis a cssc tio cc i:vasao. :ao cxistiu
uua auto:cilcxao ca iu:c:sa.
Ai:ca :o |a cou lo::acas, o ci:cto: co \Al ccic:ccu o a:tista. A ousacia
cc Yu:i talvcz sc|a ccuais a:a os :ossos ac:ocs. llc vcio cou uua :oosta
ousaca, cc tcsta: os liuitcs ca i:stituiao. A o|:a cc Yu:i :ao sc c:cc::ou cou a
:cvclaao cc quc ouzousa:cta c iictcio. Atc icvc:ci:o, ia:cuos :a sala co \Al
uu acuuulo cas uatc:ias u|licacas, o vcco co cc|atc :o \uscu.
c a cst:atcgia cc Yu:i :ao c|cga a sc: :o:iauc:tc uua :ovicacc c:scuos
:o :o:u:ciauc:to cos ataqucs cc i:vasao ca Ic::a o: ua:cia:os ccsc:ita cu A
Guc::a cos \u:cos c a:o:iacas o: :so: Wcllcs cu ciscu:so :acioi:ico, ou
uais :ccc:tcuc:tc, :o csc:ito: I lc:o, , sua i:iciativa ccsc:tou ataqucs cc qucu
uais sc sc:tiu oic:cica o: scu :o|cto a:tstico. a iu:c:sa local i:o:icauc:tc,
qucu via|ilizou cu ultiua i:st:cia sua o|:a.
lu uu :iuci:o uouc:to, os |o::ais :cic:i:au ccsqualiiica: o a:tista c o
c:t:o D:agao co \a:. Dia:io co :o:ccstc u|licou tcxto :a ultiua qua:ta
ici:a cu|a ua:c|ctc classiiica o :o|cto cc iactoicc, sugc:i:co quc o D:agao co
\a: cou:ouctcu o v:culo cc c:cci|ilicacc csta|clccico |u:to aos vcculos cc
couu:icaao c a sociccacc cca:c:sc.
A :caao :a cciao co ucsuo cia co co:co::c:tc lovo ioi ai:ca uais ag:cssiva.
alcu cc uu tcxto i:io:uativo :cgist:a:co aos lcito:cs quc a cxosiao c:a
uuacgaci:|a co:tcuo::ca, a:tigo assi:aco clo |o::alista lclic A:au|o
classiiicava a o|:a cc uolccagcu :ao ccixa cc sc: cu:ioso quc a uolccagcu,
tao cclc|:aca couo ua:ca icc:tita:ia cca:c:sc, to::asc algo c|o:ativo qua:co
oc cu xcquc o iu:cio:auc:to ca iu:c:sa local. :o tcxto, so|:au ataqucs
a:a a a:tc co:tcuo::ca :o ca:a ou alguuas ca:as cxccocs, uua a:tc
o|:c, :ccalcaca c alic:aca, icita o: uolcqucs quc co:iu:ccu ciscu:so ;,, cou
ic|aao c co:o:ativisuo cou os ccacos ca iu:c:sa :a co|c:tu:a co ci:cuito
a:tstico local.
:cc |ouvc cxccsso cc vc:|o::agia a:a ccsqualiiica: o a:tista c o c:t:o D:agao
co \a:, ialtou autoc:tica i:cisiva a:a cc|atc: a aus`:cia cc uua iu:c:sa
:cso:savcl c csccializaca c qucstio:a: o uso co :clcasc o: |o::alistas, qucstao
quc vai uuito alcu ca |oa ic cos :oiissio:ais cc iu:c:sa.
ci:cto: kica:co kcsc:cc :c|atc as acusaocs cc quc o D:agao co \a: ioi
i::cso:savcl cu aoia: a i:iciativa co a:tista. lu :c:|uu uouc:to a gc:tc sc
cxiuiu ca :cso:sa|ilicacc. Yu:i ius, c:t:c alguuas :cg:as, quc a gc:tc iicassc
io:a ca civulgaao. Qua:co a iu:c:sa :csssio:ou o: i:io:uaocs, ac|auos quc
c:a |o:a cc co:voca: o Yu:i a:a iala:. D:agao :ao uc:tiu a:a iu:c:sa, ouitiu
a:a via|iliza: o :o|cto, cccla:ou ao vc:uu:co. l sc:tc:cia. louvc uua
ccguci:a ca iu:c:sa. s |o::alistas cstavau i:tc:cssacos o:quc c:a uu |ao:`s
co:sag:aco, a:tista quc t:a|al|a cou a:tc clct::ica. \as c:tc:co quc isso :ao sc|a
uu c::o ac:as ca iu:c:sa local, c ca iu:c:sa |:asilci:a cu gc:al.
A ol`uica :ao a::cicccu. ucsuo |o::al lovo, quc cu cciao cc o:tcu
u|licou uatc:ia cc caa co cacc::o cc cultu:a VicaA:tc ca:co voz ao a:tista
c ao \Al, acoua:|aca cc uu sc:sato a:tigo ca |o::alista kcgi:a ki|ci:o
a:alisa:co c:iticauc:tc o cisocio, :ao |csitou cu u|lica: ccito:ial classiiica:co
a o|:a cc Yu:i cc l:ovocaao l:icliz. tcxto :cco:|ccc quc a iu:c:sa local
:ao sai ilcsa co cisocio c ciz quc cu lc:a c:a ca l:tc::ct ;,, :ao custava :aca
uua c|ccagcu cu to::o co :ouc civulgaco, uas :ao oua o a:tista cc uais
1
Qua:co voc` l` uua :otcia cu uu |o::al, o u:iuo quc csc:a c quc cla sc|a
vc:cacci:a, occ sc: a:cial, occ vi: ca::cgaca cc :cco:ccitos, uas ccvc sc:
vc:cacci:a. lsso sc c|aua acto cc co:iia:a c:t:c lcito: c |o::alista. \as |a uu
out:o acto. c:t:c o |o::alista c a io:tc. la cuas scua:as, Yu:i li:ucza, a:tista
lastico cca:c:sc, atc c:tao ouco co:|ccico ;ou totaluc:tc ccsco:|ccico, :a
ucia, :csolvcu iazc: uua i:tc:vc:ao quc :os iaz :cc:sa: o acl ca io:tc.
u:to cou o c:t:o D:agao co \a: cc A:tc c ultu:a, Yu:i i:vc:tou uu a:tista
c|auaco ouzousa:cta Gci|utsu|a, quc sc:ia uu iauoso |ao:`s. cu::culo cc
ouzousa:cta iu:cssio:ava c a sua suosta cxosiao :c:ccu va:ias agi:as :os
cacc::os cc cultu:a co Dia:io co :o:ccstc c cc lovo. :o cia ca a|c:tu:a,
qua:co os |o::alistas cstavau la a:a co|:i: o cvc:to, cis quc sc ccsco|:c quc
tuco c:a uua |:i:cacci:a. :aca cc |ao:`s, :aca ca cxosiao :ouctica ;|avia
uua uost:a cc cuails,, c :aca cc a:tc iato gc:ou uua g:a:cc ol`uica, uas
atc ago:a :ao sc c|cgou a co:clusao. os |o::alistas io:au i:g`:uos c ccsast:acos
ou Yu:i c o D:agao co \a: :ao ti:|au o ci:cito cc |:i:ca: cou a iu:c:sa
lcia a c:t:cvista, co:ii:a a cxosiao c, sc co:scgui:, ac|c a :csosta. Dctal|c.
ouzousa:cta Gci|utsu|a sig:iiica, scgu:co Yu:i, a:tista i:vc:taco cu |ao:`s.
Agitolo:talcza.lv:a lcssa
l:t:cvistaco. Yu:i li :ucza, a:tista lastico c :cso:savcl cla
cxosiao quc :ao cxistiu
o ../!eo e oe . .1e. e-ee o. ..-..o1. .. .-.o.,.e
e o..o ..1., o.o-|o1., oe -o. .ooe .o......o...
ataqucs, sugc:i:co quc clc cxt:avasou suas i:ust:aocs c :ccalqucs :a ucia. A
aii:uaao :cvcla |ustauc:tc o quc Yu:i :ocu:ou uost:a:. qucu csta :ccisa:co
cc uu civa, cictivauc:tc, c a iu:c:sa cca:c:sc.
I:cc|os cc cuails c:viacos o: Yu:i li:ucza a Iiago I|cuuco.
l|a a, Iiago, c ciz o quc ac|a, A ocuaao ca sala sc:a ca scgui:tc io:ua. i:ci
i:vc:ta: uu a:tista, |iog:aiia, cu::culo, o|:as, tuco iicao
:ao sci couo sc:a a :ccctivicacc co u|lico cu :claao ao ouzousa:cta, uas
ac:ccito quc suscita:a saucavcis ccsco:io:tos
A ;:ao, cxosiao cc ouzousa:cta occ sc: co:ic:ica :o \A. Yu:i c co:vicaco
co :o|cto A:tc l:vaso: atc icvc:ci:o.
:a :ccc.
Yu:i li:ucza a:ticiou co alao :acio:al cc A:tc cc Goias c co alao o|:al cc
A:tc o:tcuo::ca, c:t:c out:os cvc:tos. loi sclccio:aco :o l:o|cto kuuos
ltau ultu:al !00.!00o.
|tt.,u:iii:ucza.uultil,.cou
|tt.www.,u:iii:ucza.zi.:ct
!
AGlIlkIAllZA. ouo su:giu a iccia cc iazc: a i:tc:vc:ao tao ol`uica c couo
voc` co:scguiu co:vc:cc: o D:agao co \a: a a:ticia:
Yukl llk\lZA. u:giu a a:ti: cc lcitu:as c cialogos. :ao co:sigo icc:tiiica: uua
o:igcu, clo siulcs iato ccla :ao cxisti:. l:tc:cc o quc cu ialo A cxosiao
a|o:ca va:ias qucstocs, vistas, caca uua cclas, o: ciic:c:tcs :isuas. A ol`uica
:ao ioi c:iaca o: uiu, o quc c:ici ioi uu a:tista |ao:`s.
AGlI. \uita gc:tc l|c acusou cc quc:c: ac:as :ouovc: scu :ouc. Qual
ioi o o||ctivo ca i:tc:vc:ao Voc` co:sicc:a quc clc tc:|a sico ati:gico
Yukl. Qua:co cigo quc a ol`uica :ao ioi c:iaca o: uiu, ac:ccito iica: cla:o
quc sc algucu :ouovcu o ucu :ouc, cou cc:tcza cssc algucu :ao iui cu. Da
ucsua io:ua quc a c:io:ua:cc :ao tcu o:igcu, cla tau|cu :ao tcu uu o||ctivo
u:ico. aso sc|a :cccssa:io iala: cu o||ctivo, vauos iala: cu o||ctivos uultilos.
ustauc:tc clo iato co t:a|al|o lica: cou civc:sas qucstocs. l:iclizuc:tc as
cssoas cstao ciscuti:co o t:a|al|o atc:cosc ac:as s uatc:ias quc cstao sc:co
vciculacas :os |o::ais, :ccuzi:co assiu, as qucstocs quc o t:a|al|o sc :ooc a
ciscuti:. l :cciso vc: a cxosiao:::
AGlI. Voc` iuagi:ava quc i:ia causa: ta:ta ol`uica
Yukl. A ol`uica c o quc uc:os tcu uc i:tc:cssaco :isso tuco, c cquc:a ccuais
i:c:tc ao t:a|al|o.
AGlI. c a i:tc:ao c:a c:itica: o ouco ccstaquc ca a:tc cca:c:sc :a iu:c:sa,
o:quc voc` :ao a:ovcitou o uouc:to a:a a:csc:ta: alguua :ocuao ou t:a|al|o
Yukl. A i:tc:ao :ao c:a a cc c:itica: o ouco ccstaquc ca a:tc cca:c:sc :a ucia:
:ao |a i:tc:ao, uas siu i:tc:ocs, tc:socs, aocs... i:icialuc:tc c:sci quc
cu, o Yu:i li:ucza, iossc iica: :aticauc:tc i:visvcl :cssa cxosiao. uua cas
i:tc:ocs co t:a|al|o c:a suscita: uua ciscussao so|:c o uuscu, so|:c c:tica c
ossi|ilicacc cc c:sauc:to :o uc:caco ca a:tc, so|:c io:uaao, so|:c olticas
cultu:ais, so|:c o ua:|cti:g, a ucia.
AGlI. :o luga: ca cxosiao :ouctica, |avia ac:as cuails t:ocacos
cou o iilosoio Iiago I|cuuco. louvc uua ciscussao uuito g:a:cc sc
isso occ:ia sc: co:sicc:aco a:tc. la:a voc` isso c a:tc quc c a:tc
Yukl. c:ta vcz, c:gu:ta:au a:a o licasso. o quc c a:tc l:tao clc cissc. :ao
sci. c sou|cssc :ao ci:ia. lu aco:o o u:i:ol co Duc|au, :ao o o||cto cu si,
uas o ato. l voc` la:a voc` aquilo c a:tc ucl|o: a iazc: c co:ic:i: a cxosiao
c ti:a: suas :o:ias co:clusocs.
AGlI. :o l:asil c :i:cialuc:tc :o ca:a |a csao c ccstaquc a:a a a:tc
Yukl. \csuo cou uua c:o:uc ca:`:cia cc csaos cc io:uaao, ciscussao,
csquisa... os a:tistas cca:c:scs cstao co:scgui:co uua cxcclc:tc :o|cao :acio:al.
:o|lcua c quc a ialta cc oao c aoio a:a os |ovc:s a:tistas atua:cu iaz cou
quc aos oucos clcs ccixcu a cicacc. :cssc uouc:to, cc cic:vcsc`:cia ca |ovcu
:ocuao co:tcuo::ca cca:c:sc, |a occuos :ota: o accus cc algu:s a:tistas.
AGlI. Voc` co:sicc:ou quc sua i:tc:vc:ao occ:ia :csulta: cu co:scqu`:cias
:cgativas. ouo a ccuissao cc |o::alistas
!
Yukl. quc co:sicc:ci c quc tal i:tc:vc:ao uccssc iouc:ta: ciscussocs quc
gc:asscu uu uaio: cscla:cciuc:to so|:c as ic:icas cu quc cutuca, qucstio:a:co
cc:tos ciscu:sos gc:aluc:tc ticos couo vc:caccs c ccsvcla:co cc:tos iatos c
ativicaccs co vcu quc os c:co|:c. As ic:icas vao sc a:csc:ta:co ao lo:go ca t:oca
cc cuails quc sc c:co:t:a cc:t:o co \A.
AGlI. D:agao co \a: couo o:gao u|lico occ tc: c:cico a c:cci|ilicacc
c:t:c os |o::alistas. Voc` :ao ac|a quc isso occ tc: aco:tccico cou o :ouc Yu:i
li:ucza tau|cu
Yukl. :o|lcua c quc o occ: sc:tcsc uais co:io:taco cou i:stituiocs c
a:tistas tuicos, aca:|acos, quc :ao causcu cu:tosci:cuitos. sociologo i:a:c`s
lic::c lou:cicu csc:cvc so|:c isso qua:co ciscutc a :ccc cc ccc:c`:cia quc cxistc
cc:t:o co sistcua cas a:tcs. l:stituiocs, a:tistas, |o::alistas cstao co:sta:tcuc:tc
c:cc:co auto:ouia ao su|uctc:cu os scus t:a|al|os a uua logica co occ:, c a
uo:a o c:igo. l :cccssa:io quc a :csist`:cia sc|a colctiva. :cssc caso cscciico, o
\uscu cc A:tc o:tcuo::ca co ca:a :ao c:ccu sua auto:ouia, c :cu cu, c
isso quc uc i:tc:cssa c:sa: :o uouc:to.
AGlI. s a:tistas lst:igas c :icc li:ucza, quc ossucu o \i:i \uscu
li:ucza :o \o:cu|iu, tivc:au alguua i:ilu`:cia :a sua ca::ci:a a:tstica
Yukl. Icuos li:|as cc csquisa civc:gc:tcs. l scu:c i:tc:cssa:tc cialoga: cou
cssoas couo o lst:igas, cssoas quc tcu uua |isto:ia cc vica quc sc co:iu:cc
cou o :o:io iazc: a:tstico. o:co:co cou civc:sas qucstocs quc gc:aluc:tc o
lst:igas ao:ta, c cou out:as cisco:co coulctauc:tc. c |a i:ilu`:cia cla su:gc a
a:ti: ccsscs cialogos, co cu|atc cas iccias. l scu:c |ou csta atc:to civc:sicacc
cc ol|a:cs c sc:ticos.
AGlI. Quais sao os la:os ago:a Alguua :ova cxosiao csta sc:co c:saca
Yukl. lo:talcza vcu ccso:ta:co :o cc:a:io :acio:al cou uua cc:sa :ocuao
cc a:tc co:tcuo::ca. lu ua:o ccstc a:o coucau as cxosiocs co :og:aua
kuuos ltau ultu:al A:tcs Visuais !00.!00o. :csta cciao co :og:aua tcuos .
cca:c:scs sclccio:acos ;losco lis|oa, ussa:a o::cia, Iicia:o \o:tci:o, Walc:ia
Auc:ico c Yu:i li:ucza, c ! uacacos ;cclia lcc`, \ilc:a I:avassos c \u:ilo
\aia,. A cxosiao c iti:c:a:tc, aco:tccc cu uu :iuci:o uouc:to cu ao laulo,
cu scguica kio cc a:ci:o c... l:ci tau|cu a:ticia: cc uua cxosiao :o c:t:o
ultu:al co l:l, a cxosiao co:ta cou a cu:aco:ia cc olo: ki|ci:o c :cu:c
t:a|al|os ucus, ca Valc:ia lc:a osta ;Dl, c ca Ga|:icla \acicl ;k,. Alcu cisso,
csta:ci la:a:co uu liv:o ai:ca cstc u`s, uu liv:o couosto cc t:a|al|os quc
vc:|o ccsc:volvc:co |a alguu tcuo c cc tcxtos ucus c cc out:as cssoas.
lllA A lQul:lA Dl \AIlklA lulllADA l\ lV lkl Yukl llk\lZA l uA l:IlkVl:A.
|tt.www.:ool|a:.couoovovicaca:tc..+1!.|tul
|tt.www.:ool|a:.couoovooi:iao..+o!+.|tul
|tt.www.:ool|a:.couoovoio:talcza..+1!.|tul
|tt.www.:ool|a:.couoovooi:iao...01o.|tul
|tt.www.:ool|a:.couoovovicaca:tc..+-..|tul
|tt.www.:ool|a:.couoovovicaca:tc..+-o-.|tul
|tt.www.:ool|a:.coucolu:as|cluc:icas..-0o.|tul
+
Dcu :o Glo|o :o ultiuo cia !!01, uas cu |a sa|ia, o:quc sou lcito: ca colu:a
cc kica:co lcluc: ;www.:ica:co|cluc:.:ct,. \uscu cc A:tc o:tcuo::ca
cc lo:talcza a:u:ciou :o c:t:o ultu:al D:agao co \a: uua cxi|iao cc o|:as
co a:tista |ao:`s ouzousa:cta Gci|utsu|a, cou iotos, i:stalaocs, c a :oosta cc
ciscuti: a |a:uo:ia c:t:c a :atu:cza quc :ascc c uo::c, cu:cga:co cquiauc:tos
tcc:ologicos, a:a a|o:ca: a ciscussao cu to::o ca i:agilicacc ca vica c suas
co:scquc:tcs co:t:aciocs. \A io::cccu iu:c:sa o cuail co a:tista, quc
co:ccccu uua c:t:cvista cc agi:a i:tci:a a uu |o::al local. Dias ccois, |ou|a:
a:tista :ao cxistia, c:a uua |:i:cacci:a ;ou, uais co:tcuo:a:cauc:tc, uu
a:tiicio uiuctico cxo:co a i:atu:a uctali:gustica co caitalisuo vi:tual cu quc
a :o:ia :oao cc A:tc sc ccsua:c|a :o a:, co a:tista cca:c:sc Yu:i li:ucza, quc
:ao sc c:ca clo :ouc.

\uscu coou a ca|ca uas, :ccavico, acuitiu quc, sc:co a A:tc cc |o|c o quc
c, aqucla c:a uua :oosta saucavcl c i:stiga:tc. Qucu :ao gostou ioi a iu:c:sa,
quc c:goliu a isca cou a:zol, ca:io c tuco, uas sc c:gasgou cou o cscaco:.
a:au :otcstos :os |o::ais, o a:tista ioi c|auaco cc uolcquc, ctc. ;o|c:tu:a
coulcta cu. www.c:agaocoua:.o:g.|:uacccgalc:ias!00o_01i:vaso:
i:ccx_i:vaso:.|tu.,

l|a, qualquc: |o::alista co::c o :isco cc cai: :uua ccssas. lu ucsuo |a ca. A:os
at:as, li :o lct:as A:tcs caqui co kio uua c:t:cvista cou uu iotog:aio alcuao
c|auaco Gccc:c|c:, quc aii:uava ccixa: lacas iotog:aiicas cxostas ao :clc:to
a:a cata: :cluagos cu :oitcs cc tcucstacc. Ac|ci iasci:a:tc a iccia, c |a
cstava i:co :ocu:a: al|u:s cclc :a liv:a:ia lco:a:co ca Vi:ci qua:co :ccc|i uu
tclcio:cua co auto: ca c:t:cvista, o csc:ito: cca:c:sc a:los lulio o::`a liua,
o qual uc scg:ccou quc Gccc:c|c: :ao cxistia, c aquilo tuco c:a uua cgaci:|a
u:cica o: clc ;o tc:uo quc usou ioi uctaiicao,.

la:ccc quc c coisa cc cca:c:sc, uas :ao c. c:ucito c :cscitavcl Acolio lio,
asa:cs, ccois cc lc: uua :csc:|a cc scu auigo o:gc lus lo:gcs so|:c uu liv:o
i:cia:o u|licaco cu lo:c:cs ; A A:oxiuaao a Aluotasiu,, c:couc:cou uu
cxcula: ccito:a, c so ccois lo:gcs co:icssou t:ata:sc cc uctaiicao.

A csta altu:a, |a cstou uc c:gu:ta:co sc o :o:io Yu:i li:ucza :ao sc:a uu
|ctc::iuo cc a:los lulio. Dcois quc \a:ccl Duc|au iui:giu uu uicto:io
couo o|:a cc a:tc c lo:gcs i:vc:tou a ialsa :csc:|a, |ouvc uua |:usca :ccuao cc
csao c:t:c kcal c iuulac:o, c:t:c licao c :aolicao, c assiu o: cia:tc. :o
caso cas a:tcs lasticas, :o scculo !0 |ouvc uu c:o:uc csio:o colctivo a:a :ccuzi
las a gcstos co:ccituais, csvazia:coas cc tuco quc lcu|:c a:tcsa:ato, t:a|al|o
ua:ual, tcc:ica, cxccuao. c: a:tista c tc:ta: i:vc:ta: uua :utu:a :ova, o quc,
alias, so iu:cio:a o:cc cssa :utu:a :u:ca ti:|a sico tc:taca, ou o io:a scu ccixa:
cicat:izcs. la:ccc quc cu lo:talcza a ua:ca vai iica:.
i.oo!.. 1oo.e e e..... e ......, e ee o... .. o/!..o1. e oo ..!o-o 1.o..o ./.e
co!o.o -. j..-o! 1o to.o./o (|...-o!1oo.o./o.!./....).
2+22o 2.2.
uistc:io co a:tista |ao:`s
lo: l:aulio Iava:cs
.
i-...ee-.e!. e o. oe /.o o.e 1o .....o 1e o.e o.-1o . o1o... o /o!/o...
1o1o.o o.-1o .1e e. .o.1., v o-. 1e.., -. o-1. 1o o.e e 1o .o!o.o. to.e. .o..
o!o- 1ee e.. e o ...o 1. o... 1. e..!.. e ..e.. 1e c.o-..o,o. :...o! 1o
utc, Pe!!.-.- jo-...
lc::...|uu. |uu|uu, |uu... si...|uu, aaa, |uu, |uuu Zazzau..Duu,
|uu, |uu|uu|uu l:, :, :... :, ||, aa... la|o:... DADA :A
lG:lllA :ADA. Daca :ao cxistc a:a :i:gucu. Daca csta uo:to. l isto c so
o couco. o|i, |o|o, |a:g, |a:g.
Va::c:, liua:. Ioco |ou sc:so, occio o |ousc:so, toca ciscili:a, toca
uo:al, a :cligiao, a iaulia, a :cu|lica..., logica, sica:alisc, c:tica, litc:atu:a,
i:tu:a, a a:tc ;o:quc a a:tc :ao c sc:ia c a |clcza csta uo:ta,. :o|o caca.
ucuo:ia, a:qucologia, aos :oictas, ao iutu:o, aos a:iuais cou :ouas
|uua:as. :o iu:co tuco c uc:ca.
\cia cccaca ;1-1o1-!1,. Diz a c:o:ologia oiicial cst:i|aca :as catas cc u|licaao
cos ua:iicstos quc ccii:i:au o uoviuc:to c :a ccsag:cgacao co g:uo
io:uaco clos scus :i:ciais :c:csc:ta:tcs. laacc:, l:cto:, Iza:a, A:ago:,
ouault, Duc|au, \a: ka,... \as |a tau|cu a uuca:a :o cc:a:io oltico
a:ticula: quc uotivou o su:giuc:to co uoviuc:to c, cc uoco uais i:cisivo, os
cxc:iuc:talisuos, |a tcstacos cu cscolas a:tc:io:cs couo o cx:cssiouisuo, o
iutu:isuo c o cu|isuo c lcvacos ao liuitc cxt:cuo ca ccsco:st:uao ;autouatisuos
squicos, glossolalias, ccst:uiao ca li:guagcu, aus`:cia cc coc:`:cia c u:icacc,
ccso:ccu, iu:ovisaao c cuvica, i:vc:socs cc g`:c:o,, :csulta:au :uua ostu:a
cc ccs:czo cla a:ticiaao co u|lico quc, :a coca, |a :ao cigc:ia uuito
|cu as i:ovaocs va:gua:cistas, couo ao:ta Gil|c:to \c:co:a Iclcs.
\o::c: :ao c :o|lcua caca. A uo:tc, siu. Daca uo::c c :isc cisso. Diz
luclsc:|cc|. Qua:co laacc: u|lica cu |o::al o a:u:cio ca uo:tc co u:acaca,
o l:csicc:tc co Glo|o Ic::cst:c cc assagcu. sua :o:ia uo:tc: , ao
ucsuo tcuo quc si:tctiza o cs:ito cacasta ;:a uo:tc, o csvaziauc:to total co
sig:iiica:tc, :c:u:cia o iiu :ccocc co uoviuc:to.
l:iuci:o, o g:a:cc csctaculo co ccsast:c, co i:c`:cio, ca cccouosiao.
li|c:cacc. Dos co:vc:cio:alisuos csta|clccicos clo gosto |u:gu`s ccscc o
kc:asciuc:to, cos sistcuas. lu sou co:t:a os sistcuas, o uais accitavcl cos
sistcuas c aquclc quc tcu o: :i:cio :ao tc: :i:cio alguu. o c:tao sc occ
vc: a iaccta t:a:sio:uaco:a co uoviuc:to :a a:tc ocicc:tal.
:ao ialo ac:as cas i:ilu`:cias uais ci:ctas couo o su::calisuo c, :o caso co
l:asil, o \occ::isuo cu sua iazc a:t:ooiagica. As qucstocs c:uciais gcstacas
clo uoviuc:to io:au, c ai:ca sao, a:o:iacas o: a:tistas cas uais va:iacas
tc:c`:cias. A acica c:tica ao occ: oltico csta|clccico, iccologia |u:gucsa,
A :oiccia DADA
Wclli:gto: u:io:
lsccial a:a o acc::o !
o
o :ccu:so aos :occciuc:tos :o:ios c aos :ocutos cos ucios cc couu:icaao
cc uassa c ca i:cust:ia cultu:al, a |usca cc uua o:alicacc tiog:aiica, ou sc|a,
ca :ccuc:aao ca ciuc:sao vc:|ivocovisual ca ocsia c, colatc:aluc:tc, cas
ossi|ilicaccs cx:cssivas co co:o :a a:tc, a cxlo:aao co i:ia:to:iuitivisuo,
o uso cos :ccu:sos cc ccslocauc:to c cst:a:|auc:to, tau|cu o:to cc i:tc:cssc
ca scuiotica :ussa, tc::o:isuo cultu:al.
lassaco quasc uu scculo, as va:gua:cas to::a:ausc |isto:icas, caca tau|cu,
uais a:a localizalas :o tcuo, talvcz uu tcuo cc o:igcu, cxcula:, utico, ou
a:a ciic:c:cialas co quc so o cista:ciauc:to c:o:ologico occ sca:a:.
o:| agc, lic::c loulcz, lic::c c|aciic:, c:t:c out:os, :cvolucio:a:au a uusica
cou a cistc:sao co tcuo ;agc :ooc uua si:io:ia cc o!- a:os,, a :c:u:cia
to:alicacc, :ituo c |a:uo:ia c a utilizaao cc :ucos il|acos co coticia:o
;uaqui:as i:cust:iais, autouovcis, a:clas, so:s ca :atu:cza, c co sil`:cio. A
ucsua uatc:ia sc:viu a:a as cxc:iuc:taocs ca ocsia so:o:a cc \i:a:clli,
lo:ta:a c uuitos out:os. A ocsia visual a|usa:a ca colagcu, ca va:iccacc cc
tios g:aiicos, ca li:guagcu ca u|licicacc c cos uass uccia couo uu toco.
o:c:ctisuo c o :coco:c:ctisuo ocuausc cas ossi|ilicaccs co sig:iiica:tc,
a:a alcu cc sua ciuc:sao :cic:c:cial. a:tista :ovo :otcsta. clc :ao i:ta uais
;:c:ocuao siu|olica c ilusio:ista,, uas c:ia ci:ctauc:tc :a cc:a, :a uacci:a,
:o ic::o, :o csta:|o, :as :oc|as,. :ao sc:a iu:o:io tau|cu c:sa: :a atitucc
ccsco:st:uto:a quc :o:tcou, :o l:asil, cou a t:oicalia, o t:a|al|o cc a:tistas
couo lgia la:|, lclio iticica c uusicos couo Gil|c:to Gil, acta:o Vcloso,
Io:quato :cto c Iou Zc. :a ca:a u::iug|au, :o tcat:o lo:csco c A:tauc.
:o cauo ca c:tica s cst:utu:as oltica, cco:uica, :cligiosa, ctica, uo:al c
cstctica, cou o :ovo cstaco cc coisas quc couca a sc co:iigu:a: ccscc o ii:al
cos a:os 0, |a o :cc:uccsciuc:to cc aocs uais i:cisivas, cc tc::o:isuo cultu:al
ucsuo, quc c|cga s tclas cc ci:cua ;vicc lcu|ato:s, cc la:s Wci:ga:t:c:,.
|:is iili icz uua uaco:a cou cxc:cuc:tos cc clcia:tc, \uta:cas aiixa lacas
coucuo:ativas s aocs u:|a:sticas ccsast:osas c co::utas :calizacas clo occ:
u|lico, o colctivo ! cc icvc:ci:o lciloa cclc|:icaccs cu :aa u|lica, ulio ilvci:a
solta uu o:co :a a|c:tu:a co alao cc A|:il, Yu:i ii:ucza i:vc:ta ousouza:cta c
c:i|la a iu:c:sa local...
c cu out:as uocalicaccs ca a:tc :ao c ossvcl :cgligc:cia: as i:ilu`:cias
cacastas, :o cauo ca c:io:ua:cc clas sao cvicc:tcs o: ccuais. Das
c:io:ua:ccs glossolalicas cc lugo lall :o a|a:c Voltai:c, assa:co clas
aocs co g:uo lluxos, osc| lcu,s, atc o t:a|al|o cc :au u:c lai|, lau:ic
A:cc:so:, \a:i:a A|:auovic, Ic:csa \a:tc:o. la:a cita: algu:s. Aqui, a:a alcu
cos o:tos cc toquc co uoviuc:to ;ccslocauc:to, cst:a:|auc:to, ccsco:st:uao,
i:sta|ilicacc, caos...,, csta cu auta a :csc:a co co:o c suas ossi|ilicaccs
cx:cssivas, su|vc:sivas, o co:o touaco couo uatc:ia :iua c :ao uais luga: cc
uc:a cccociiicaao ca uc:sagcu cstctica, uas couo avata: ccla.
A cxt:cua :acicalicacc co uoviuc:to, scu :cucio a toco c qualquc:
co:vc:cio:alisuo, o ccs:czo a:ticiaao co u|lico iucci:au quc |oa a:tc
cos cstuciosos c c:ticos ca a:tc avaliassc co::ctauc:tc a iuo:t:cia co cacasuo
c scus ccsco|:auc:tos :o co:tcxto ca a:tc ocicc:tal. Acsa: cas acusaocs cc
i:co:scqu`:cia c i:co:sist`:cia :ao c ossvcl c:sa: a a:tc atual ccstituca cos
:occciuc:tos cacastas. A c:tica ai:ca :ao a:c:ccu isso. Dcsco:cc:tasc,

i:couocasc, cst:a:|a. A:tc i:aca, :cssc:tica, :ccalcaca, uolccagcu. cizcu

os |o::ais caqui. \as :ao c|cgau ao cc::c ca qucstao, o:quc ccsco:|cccu c
:cic:cu a ig:o::cia. Daca :ao sc iuo:ta. A c:tica c o:ta:to i:util, :ao cxistc
sc:ao su||ctivauc:tc, a:a caca uu, c scu o uc:o: ca:atc: cc gc:c:alicacc. Daca
:ao quc sc: c:tc:cico. A a:tc c uua coisa :ivaca, o a:tista a iaz a:a si, uua o|:a
cou:cc:svcl c :ocuto cc |o::alista.
quc :ao sc c:tc:cc c quc Daca sig:iiicou a li|c:cacc c isso :cvolucio:ou a
:ocuao a:tstica cc :osso tcuo. A ccst:uiao cos c:o:cs :c:ascc:tistas ioi o
o:to cc a:tica :cccssa:io a:a a cuc:sao cc o|:as io:tcs, ci:ctas :ccisas c a:a
scu:c i:cou:cc:cicas. Daca i:stitui o :aca couo co:ciao si:c qua :o: a:a
o su:giuc:to co :ovo, co:i:o:ta o o|sc:vaco: couo aquilo quc c a vc:cacci:a
iu:ao ca a:tc. :ao tc: iu:ao. iato cstctico c aut:ouo, ciz a|o|so:.
DADA, DADA, DADA, uivos cas co:cs c:isacas, c:t:claauc:to cos co:t:a:ios
c cc tocas as co:t:aciocs, cos g:otcscos, cas i:co:scqu`:cias. A VlDA.
A:tigo u|licaco o:igi:aluc:to :o |o::al Dia:io co :o:ccstc cu 1!.0!.!00o
AkDll A scua:a assaca ioi ua:caca o: uu cos uais i:c:vcis casos cc
c:ga|claao |o::alstica cos ultiuos tcuos, c:volvc:co os cois |o::ais iu:cssos
locais, o l:stituto D:agao co \a:, o \uscu cc A:tc o:tcuo::ca, o a:tista lastico
cca:c:sc Yu:i li:ucza c o a:tista lastico |ao:`s ouzousa:cta Gci|utsu|a. Yu:i
:csolvcu, a:a c|aua: a atc:ao cou o quc co:sicc:ou ialta cc atc:ao ca ucia
a:a cou os a:tistas locais, c:ia: uu c:so:agcu, o tal ouzousa:cta Gci|utsu|a.
uua cxosiao, tau|cu iictcia, co tal a:tista lastico :i:ico, so| o ttulo
Gci|itsu la|uu, tau|cu ioi c:iaca.
AkDll Atc ucsuo a c|cgaca a lo:talcza ioi a:u:ciaca, a:a o cia 1001, s
!!.00|. uua ialsa asscsso:ia cc iu:c:sa c:viou :clcasc a:a as :ccaocs cos
|o::ais lovo c Dia:io co :o:ccstc c atc ucsuo uua c:t:cvista, icita o: co::cio
clct::ico cou ouzousa:cta Gci|utsu|a ioi u|licaca. Iuco cou o co:|cciuc:to
co l:stituto D:agao co \a: c co \uscu cc A:tc o:tcuo::ca. :o cia scgui:tc
a cst:atcgia cc Yu:i sc:ia uotivo cc :ovas u|licaocs cos |o::ais :a vc:cacc
ac:as lovo o icz , ccsta vcz a:a co:cc:a: a atitucc co a:tista local c cos cois
o:gaos cstatais.
AkDll :a cciao co cia 1001, o |o::al lovo u|licou, :a caa co cacc::o
Vica A:tc, uua uatc:ia, cou o ttulo Dcsco:st:ui:co a a:tc, o:cc o tcxto
ialava cc uua cxosiao o:cc ilo:cs c vcgctais ca:|o:izacos :c:csc:tavau o
cquil|:io c:t:c a vica c a uo:tc. Iau|cu aii:uava quc ouzousa:cta Gci|utsu|a
lu ii
lagi:a cccicaca aos :oiissio:ais cc iu:c:sa.
l\lkl:A lAkl:l
|tt.www.gcocitics.coucuoii|:a:quivo|a:!00o.|tu

:ao sc i:tiuicava cou o cst:a:|o. tcxto cizia quc o a:tista lastico :i:ico
t:a:sio:uava cu a:tc o quc :cu cc lo:gc a:ccia isso.
AkDll A cxosiao cc ouzousa:cta |usca a |a:uo:ia c:t:c a :atu:cza quc
:ascc c uo::c, cu:cga:co cquiauc:tos tcc:ologicos, a:a a|o:ca: a ciscussao
cu to::o ca i:agilicacc ca vica c suas co:scquc:tcs co:t:aciocs. a:tista
co:quistou iaua uu:co aio:a, cxatauc:tc o: clc:ca: assu:tos tao cisti:tos,
couo. a:tc, ci`:cia c tcc:ologia cu suas cxosiocs. ouzousa:cta ccsc:volvc
csquisas :a llct::ica c Iclccouu:icaocs, isso aliaco aos co:ccitos cc tcuo
:cal, siuulta:cicacc, su:cssao cc csao c iuatc:ialicacc. uso cc o||ctos c
tcc:ologias tao ousacas sao i:ilu`:cias ca ccsuatc:ializaao` cos a:os o00,
t:azia a uatc:ia.
AkDll Dia:io co :o:ccstc, :o ucsuo cia, tau|cu u|licou uatc:ia so|:c a
cxosiao, assi:aca o: Dalwto: \ou:a, :o acc::o !. lsta c a qua:ta vcz cu
quc ouzousa:cta, co:sicc:aco uu cos :oucs uais iuo:ta:tcs qua:to i:tc:iacc
c:t:c a:tc co:tcuo::ca, ci`:cia c :ovas tcc:ologias, a:ticia cc cvc:tos :o
l:asil. soiisticaco cquil|:io c:t:c vica c uo:tc :a :atu:cza c o iio tcuatico cc
sua cxosiao Gci|itsu la|uu, cu quc ilo:cs c vcgctais sao :cvisitacas o: ucio
cc o||ctos ca:|o:izacos, cu uu co:vitc a :cilcxocs sc:so:iais so|:c a i:agilicacc
ca vica. auto: co tcxto aii:uava quc o: quat:o vczcs ouzousa:cta Gci|utsu|a
|avia cstaco :o l:asil. \as o:cc ucsuo
AkDll Dalto: \ou:a tau|cu aii:uou quc o a:tista lastico |ao:`s |a |avia
cxosto scus t:a|al|os cu Ioquio, :ova Yo:|, lc:liu c ao laulo. Iau|cu
:cvclava quc o i:to: c csculto: i:a:c`s \a:ccl Duc|au ;11-o, c citaco
o: ouzousa:cta couo uua cc suas g:a:ccs i:ilu`:cias. A :iuci:a c:gu:ta ca
c:t:cvista icita o: cuail ioi a scgui:tc. acc::o ! lsta c a qua:ta vcz quc
t:a|al|os scus sao cxostos cu cvc:tos :o l:asil. Quc iuo:t:cia cssc co:tato
cou o las tcu a:a o scu t:a|al|o.
AkDll :uua cc suas :csostas, ouzousa:cta Gci|utsu|a ca uua ista cc sua
vc:cacci:a uc:sagcu, qua:co i:cagaco a :csosta quc vcu o|tc:co co u|lico
c cas i:stituiocs cc a:tc |:asilci:as. \uito cquc:a, couo ccvc sc: o caso ca
uaio:ia cos a:tistas co:tcuo::cos, clo uc:os aquclcs quc ai:ca :csistcu a uua
total su|o:ci:aao cos :occciuc:tos c :o|lcuas cstcticos aos iuc:ativos cc
co:suuo. :ao so :o l:asil, uas uc a:ccc quc cu va:ios ascs ccsc:volvicos, as
ativicaccs ca cultu:a :ccisau a:csc:ta: :clcv:cia uc:cacologica a:a c:co:t:a:
li:|as a|c:tas cc ii:a:ciauc:to c i:cc:tivo. Aco:tccc o ucsuo cou o u|lico,
so|:ctuco cou a a:tc clct::ica. l:ccisauos csta: o tcuo toco |:iga:co cou
:ossa :o:ia :ocuao a:a :ao ccixa: quc os clic|`s toucu co:ta cc tuco. l
c cssc o :o|lcua, o u|lico, cu gc:al, aco:a clic|`s. lsc:o c:co:t:a: coisa
ciic:c:tc :o l:asil.
AkDll l co:ti:uou ca:co cicas, ao sc: qucstio:aco sc |a ai:ca uua io:tc
:csist`:cia co u|lico a cssc tio cc a:tc, cu io:uas :aoco:vc:cio:ais, ou |a c
uais iacil a:oxiua: a a:tc clct::ica co u|lico cu gc:al, ao quc :cso:ccu. o
u|lico scu:c :csistc ao quc :ao c co:vc:cio:al. lo: isso a a:tc :cccssita ta:to co
ua:|cti:g :os cias cc |o|c. lcz uua :ovocaao ao :cso:cc: a c:gu:ta Voc` |a
cccla:ou quc os |isto:iaco:cs cc a:tc ai:ca v`cu cou :csc:vas a a:tc tcc:ologica.
la ossi|ilicaccs cc sc :cvc:tc: cssc quac:o lu quc :azo. :o:ualuc:tc os
|isto:iaco:cs ca a:tc, assiu couo os |isto:iaco:cs ca iilosoiia, sao iguais aos
u|licos. t`u ciiiculcaccs cc :cagi: ao quc :ao c:tc:ccu.
-
AkDll A::cuatou cou uu vatic:io, qua:co i:staco a iazc: uua s:tcsc co
co:ccito c o o||ctivo ca cxosiao Gci|itsu la|uu. cssa cxosiao tcu va:ias
iacctas, |ustauc:tc a:a occ: lica: cou va:ios :o|lcuas. Iuco csta i:tcg:aco
a uu cxc:ccio co siuulac:o, cu|o o||ctivo c :cti:a: os |a|itos cc scu cstaco cc
cvic`:cia. l:clusivc |a|itos cstcticos, co tio lo: quc gostauos cc a:tc. l
:cciso vc: a cxosiao.
AkDll :o cia scgui:tc :cvclaao co a:tista ia|c, o |o::al lovo u|licou
:caocs. A :iuci:a, uu a:tigo assi:aco o: lclic A:au|o, :co:tc: csccial co
c:iocico, so| o ttulo A:tc c uolccagcu. :clc, o |o::alista ataca ou :c|atc, sc
assiu ccsc|a:cu classiiica: a atitucc co a:tista lastico t:uc Yu:i li:ucza. A
:ccc:tc uolccagcu co a:tista lastico Yu:i li:ucza, quc i:vc:tou o scuc:iuo
cc ouzousa:cta Gci|utsu|a c civulgou a:a a iu:c:sa local scu ;..., |:il|a:tc
cu::culo cc cxosiocs :o cxtc:io: couo io:ua cc co:scgui: csao :a ucia,
:cvclou algu:s t:aos co cs:ito ca a:tc co:tcuo::ca cu lo:talcza. ou
alguuas ca:as cxccocs, uua a:tc o|:c, :ccalcaca c alic:aca, icita o: uolcqucs
quc co:iu:ccu ciscu:so ;ou ucl|o:, as iacilicaccs co:ccituais cc uu ciscu:so,
cou ic|aao, quc ac|au quc cstao sc:co co:a|osos qua:co :ao iazcu uais co
quc csc::ca: c g:ita: o: uua ucsaci:|a ou o: uua |c:li:ca oiicial. :clso:
koc:igucs c quc cstava cc:to. os iciotas c:cc:au a uoccstia.
AkDll Ic:ia sico Yu:i uolcquc c uolccagcu c uua io:tc ca:actc:stica co
ovo cca:c:sc, a :ao sc: quc o |o::alista tc:|a utilizaco o ac|ctivo io:a co :osso
co:tcxto cca:c:scs ou os quc cu|a:ca:au cu scu ccva:cio a:tsticoc:so:al
i::cso:savcis, i:couctc:tcs, :cguiosos c out:os ac|ctivos Aii:al, quc :claao
cc co:iia:a ccga c cssc co |o::alistaio:tc quc c|cga a causa: a cisc:sa ca
co:ii:uaao cas i:io:uaocs quc :ccc|c Accuais, sc c a:a usa: cstc a:uct:o
a:a classiiica: o auto: ca, cigauos, uolccagcu, uuitos |o::alistas tau|cu ac|au
quc cstao sc:co co:a|osos qua:co :ao iazcu uais co quc g:ita:, tc:ta: cxto:qui:
o: uua ucsaci:|a ou o: uua |c:li:ca oiicial, uu luga:zi:|o :o gua:cac|uva
co |a::a|c couissio:aco cc u:giuc:to ca:ctal.
AkDll o:ti:uou o |o::alista. :ao |a :c:|uua :ovicacc :a i:vc:ao cc
scuc:iuos couo io:ua cc aii:ua: cctc:ui:acos ciscu:sos a:tsticos. Yu:i,
alias, tcu toco o ci:cito co uu:co cc iazc: a |:i:cacci:a ou a :ovocaao quc
quisc:. ouo `a:tista co:tcuo::co``, sua :ovavcl ialta cc cou:io so|:c cc:tos
:occciuc:tos c:iativos c o ciscu:so csqualico :atu:aluc:tc auliau scu |o:izo:tc
cc atuaao cstctica s :aias ca ialsicacc iccologica. :a, sc a ciscussao i:ia c:vc:cca:
o: cssc uca:c:o |u:cico, cou a citaao co ilcito cc ialsicacc iccologica, tiiiicaco
:o A:tigo !-- co ocigo lc:al, o: qual uotivo lclic tau|cu :ao a:ovcitou
a:a cc|atc: so|:c a co:t:avc:ao c:al co:t:a a o:ga:izaao co t:a|al|o cxc:ccio
ilcgal cc :oiissao, tao :csc:tc :as ucsuas agi:as o:cc csc:cvcu, at:avcs cc
ialsos |o::alistas quc assi:au, aos uo:tcs, colu:as :o c:iocico quc o a|:iga la:a
cita: algu:s. la:i:c Alcxa:c:i:o, loucu Vasco:cclos, lc::a:co osta, ctc.,
ctc., ctc. Quc csos c quc uccicas cisti:tas sao cssas
AkDll lclic tc:cci:iza a :cso:sa|ilicacc clo c::o. o quc cst:a:|a c o iato cc
a :csic`:cia co D:agao co \a: :i:cial cc:t:o cultu:al ca icacc c a ci:cao
co \uscu cc A:tc o:tcuo::ca c|a:ccla:cu uua i::cso:sa|ilicacc ccssc
taua:|o. Aii:al, qucu ioi i::cso:savcl, ca:a alica D:agao co \a: c o \A,
quc c|a:ccla:au uua i::cso:sa|ilicacc ccssc taua:|o ou o ;i:,:cso:savcl;is,
-0
cla u|licaao ca uatc:ia so|:c a tal cxosiao, quc :ao sc cc:cou cos cuicacos
:cccssa:ios c quc toco |o::alista :cso:savcl la:a:ia uao Aii:al, vivcuos :uua
:calicacc o:cc a l:tc::ct iu:cio:a couo uu a`:cicc :aticauc:tc i:cisc:savcl
:as :ccaocs. lasta:ia quc o ai ca c:ia:a |uscassc i:io:uaao so|:c ouzousa:cta
Gci|utsu|a :os stios cc |usca quc vc:ia a i:cxist`:cia. :cssa, cou cc:tcza, Yu:i
ioi gc:ial. Aostou quc os |o::alistas :ao i:iau sc ca: ao ca:sativo t:a|al|o cc
co:ii:ua: i:io:uaocs, o quc coloca:ia o: tc::a sua c:gc:|a:ia a:tstica.
AkDll |o::alista scguiu t:a:sic:i:co :cso:sa|ilicaccs. a ttulo cc cc:u:cia`
so|:c uua suosta :cglig`:cia ca iu:c:sa cou a :ocuao local, Yu:i tc:tou
a::a:|a: a c:cci|ilicacc c a |oa :cutaao cc algu:s :oiissio:ais. uosta lsta tuco
uuito c:istali:o. Qua:to c:cci|ilicacc c a |oa :cutaao cc algu:s :oiissio:ais,
couo :ao citou quais sc:iau, valc lcu|:a: quc csc:cvc: so|:c o quc :ao sa|cu c
uua :atica uuito uais couuu co quc clc ou qualquc: out:o ccsavisaco c:sa.
o:sta:tcuc:tc a iu:c:sa local sc :cic:c a uu u:cuo I:i|u:al cc ustia, alcu
cc |a tc: |o::alista quc csc:cvcu sc: lu|ucl :atu:al ca A:caluzia, ac:as |ascaco :o
iato cclc tc: cu sua iiluog:aiia a clcula uu cao a:caluz.
AkDll Icvc uais. c iato quc, ccuagogicauc:tc, vai a::cgiuc:ta: a siuatia
cc uua classc a:tstica |oal quc ;icitas as ccvicas cxccocs, :o|cta :a iu:c:sa
a i:ust:aao cc scu :o:io iastio c:iativo. l c iato tau|cu quc uuitos iciotas vao
c:tc:cc: cssc gcsto couo uu alc:ta oo:tu:o so|:c a co|c:tu:a |o::alstica ca
cultu:a cu :osso lstaco. A iu:c:sa tcu scus :o|lcuas c ccvc c:ua:c:tcuc:tc
qucstio:a: c sc: qucstio:aca so|:c sua :cso:sa|ilicacc cou as a:tcs c a cultu:a.
\as o quc sc viu :cssc cisocio ioi ac:as a iacc uais cvicc:tc ca uccioc:icacc. l
a iu:c:sa, :o|cta scu iastio c:iativo cu qucu Al|u:s iu|ccis tau|cu tc:iau
quc c:tc:cc: o cisocio couo uua liao, :ao uu alc:ta. A iu:c:sa :ao tcu
:o|lcuas, os |o::alistas siu. Atc ucsuo a:a a catcgo:ia a cula ioi cuu::aca.
Ioua quc o iil|o c tcu: quc sc viu ioi, tau|cu, a iacc cla:a ca uccioc:icacc,
ca i::cso:sa|ilicacc, ca :cguia, ca i:couct`:cia. :i:gucu csta liv:c cc tuco
isso, uas qua:co sc c a|atico o: clas, o uais cig:o a iazc: c :cco:|ccc: a qucca.
AkDll o:ti:uou o c:ilo cc sc cxiui:. o ccaco cos |o::alistas c:volvicos :o
cisocio talvcz tc:|a sico o cc ac:ccita: :a |oa ic c :o :cscito quc scu:c autou
a :claao c:t:c as :ccaocs c o D:agao co \a:. l ac:ccita: :a :cutaao co D:agao
couo uu cc:t:o quc, at:avcs co \A, quc: :ouovc: cxosiocs c ciscussocs
:occcc:tcs so|:c a a:tc co:tcuo::ca. :ao souc:tc a c:cci|ilicacc co c:t:o
|u:to iu:c:sa, uas a :o:ia c:cci|ilicacc co D:agao |u:to oi:iao u|lica
cstao g:avcuc:tc a::a:|acas a a:ti: cc ago:a. Aii:al, qucu i:ia a uua cxosiao cc
ouzousa:cta sa|c:co quc sc t:ata cc uua cxosiao cc Yu:i li:ucza. ccaco
cos |o::alistas c:volvicos ioi, uais uua vcz, a i::cso:sa|ilicacc, a :cguia, a
i:couct`:cia, souacas a::og:cia, :cot`:cia, so|c:|a, ucco cc assuui: o c::o.
A c:cci|ilicacc co D:agao co \a: cou a iu:c:sa c a sociccacc saiu g:avcuc:tc
a::a:|aca l a c:cci|ilicacc co |o::al, cos |o::alistas c:volvicos, :ao
AkDll cua:a assaca o lu ii u|licou uc:sagcu c:viaca o: i:tc::auta
cc A:c:c a:val|o, cc o|:al, o:cc cxs a ucsua atitucc qua:to a cois iu:os
touacos clo lovo. uu :clativo t:a:sic:`:cia cc uu coua:sa co t:aiica:tc
lc::a:ci:|o lci:a \a: a:a o lll, out:o so|:c uua ioto co acicc:tc :o qual caiu
uu |clicotc:o co llAlk. i:tc::auta uost:ou, cou :iqucza cc cctal|cs, a
io:ua couo o |o::al t:a:sic:iu a cula cos iu:os couu:icaao social co govc::o
co lstaco. :ao :cco:|cccu a :o:ia i:couct`:cia, tauouco, :aquclc cisocio,
-1
a so:tc quc assolou o co:co::c:tc. ula: ac:as uua o:ta co :o|lcua tau|cu
:ao c :a:o. |a algu:s a:os, :uua uatc:ia so|:c cuisso:as cc :acio co i:tc:io:
co lstaco quc c:tc:cc:iau a olticos, u|licaca scu qualquc: cocuuc:to quc
cou:ovassc as i:io:uaocs, ac:as o :co:tc: auto: ca uatc:ia ioi ccuitico.
lcito: cc oltica :a coca ai:ca cxistia isso :` lovo , ccito: gc:al, gato,
cac|o::o c aagaio iica:au cc io:a. c::o ioi colctivo, ois :o |o::alisuo :ao |a
c::o cc ac:as uu auto:, uas a cula c a u:iao io:au cc:t:alizacas.
AkDll lu uatc:ia u|licaca :o ucsuo cia quc o a:tigo co |o::alista, o |o::al
lovo a|o:ca o iato, cou o ttulo lcgaci:|a co:tcuo::ca cc a:tista cca:c:sc.
:o cia scgui:tc, 1!01, o |o::al uais uua vcz :co:tousc ao iato, cou uua cxtc:sa
uatc:ia u|licaca :o cacc::o Vica A:tc. :cla, a :oicsso:a Acsia a, :ocu:aca
a:a iala: so|:c o iato, c citaca. scgu:co a |o::alista Acsia a, |ouvc c::o ta:to
o: a:tc co c:t:o D:agao co \a:, quc c:ctuou a |:i:cacci:a, qua:to cos
:o:ios |o::alistas, quc ac:ccita:au :a io:tc scu au:a: sua vc:acicacc.
D:agao couactuou cou a ia:sa, a:a iazc: c|a:uc. Qucu sc ccsgasta c a io:tc.
Vai ccuo:a: uuito a:a o D:agao :cstau:a: sua c:cci|ilicacc. lo: out:o laco, :ao
|a io:tc a|solutauc:tc vc:az. A i:io:uaao ccvc sc: |uscaca c i:vcstigaca clos
|o::alistas`, cxlica Acsia.
AkDll Alias, a :o:ia Acsia |a ioi vtiua cc uu caso, :o u:iuo, a:ccico.
qua:co ci:igia a :acio A\ co lovo, ioi su::cc:cica cou a i:io:uaao cc quc
uu cos scqucst:aco:cs ca cu:csa:ia laula l:ota, uua cas |c:cci:as co G:uo
lcso: Quci:oz, quc |a |avia sico li|c:taca, uas o g:uo quc a scqucst:a:a c:a
caaco cla lolcia, |avia sico :cso. A i:io:uaao ioi caca clo c:tao :co:tc:
Ai::io \a:qucs, :a a|c:tu:a cc uu :og:aua, :o i:cio ca ta:cc. lucciatauc:tc
uu |atal|ao cc |o::alistas cc tocas as cu:csas cc couu:icaao assou a |usca:
a i:io:uaao :a cuisso:a c io:a ccla, uas o :co:tc:, ci:cula:co cou o ca::o cc
:co:tagcu cc o:cc ccu a i:io:uaao :ao :cso:cia aos c|auacos ca :ccaao
clo :acio. Alguu tcuo ccois, qua:co :cso:ccu ao co:tato, i:cagaco o:cc
csta:ia :cso o tal scqucst:aco:, o |o::alista cissc quc sc t:atava ac:as cc uua
cgaci:|a. c:a :iuci:o cc a|:il, cia ca uc:ti:a.
AkDll c::o, couo |cu i:isou a :oicsso:a Acsia, ioi co D:agao co \a: c
cos |o::alistas. aso ao :iuci:o :ao tc:|a oco::ico a :cso:sa|ilicacc ccvica :o
t:ato cas i:io:uaocs quc civulga, ao scgu:co scguc:to isso c iuc:ativo. :ao
|a ccsculas a:a, |ocic::auc:tc, alcga: co:iia:a :a io:tc ou ciiiculcacc a:a a
co:ii:uaao cc :otcias quc :ccc|c, o: a:tc ca lu:c:sa, couo |ustiiicativa a:a
uu c::o. :o:io ccito:ial co |o::al lovo, cciao co cia 1!01, l:ovocaao
l:icliz, tau|cu tc:cci:izou a cula o: tc: cu|a:caco :a ia|ula, :cassa:co a
:cso:sa|ilicacc ao D:agao co \a: c ao \uscu cc A:tc o:tcuo::ca, uas ao
ii:al, aii:uou. l :cciso :cco:|ccc: quc a iu:c:sa cca:c:sc tau|cu :ao sai
ilcsa co caso co |ao:`s iictcio. lu lc:a c:a ca l:tc::ct, cou sitcs cc |usca tao
:ccisos, :ao custava :aca uua c|ccagcu cu to::o co :ouc civulgaco. Ac:as a
c:cci|ilicacc :o D:agao co \a: :ao c:a suiicic:tc. Quc si:va cc liao.
AkDll |o::al lovo, ucsuo cou o osicio:auc:to i:civicuali:stitucio:al
cc t:a:sic:i: a :cso:sa|ilicacc clo cisocio, clo uc:os cxs o caso c o cc|atcu.
Dc uua ua:ci:a cisto:cica, uas clo uc:os :ao ii:giu quc o iato :ao aco:tcccu.
lssc osicio:auc:to, c:t:cta:to, oco::cu cou o Dia:io co :o:ccstc, a:a qucu
:ctiiica: uu c::o sig:iiica c::a: cuas vczcs. ou sua ostu:a |c:uctica c suc:aca,
:cic:iu :ao uais toca: :o assu:to ccois ca :cvclaao ca t:aqui:agcu. logo clc,
-!
quc co:scguiu c:t:cvista: o a:tista |ao:`s...
AkDll iato oco::c :uu c:oco cu|lcuatico. cc uu laco o Dia:io co
:o:ccstc cou uua ag:cssiva caua:|a cc ucia, a:csc:ta:cosc couo o |o::al
cc uaio: ci:culaao :o :o:ccstc c, scgu:co sua :o:ia avaliaao, to::a:co
o o ucl|o:, co out:o o |o::al lovo, igualuc:tc cou uua io:tc caua:|a
u|licita:ia, a:csc:ta:cosc couo o |o::al quc uais ga:|ou :`uios, :c|atc:co
a i:tc:ao co co:co::c:tc. uais vc:cico couctcu uu c::o i:ia:til. uais
:cuiaco iccu. Au|os sao os ucl|o:cs Au|os aga:au o :co, tau|cu, cc
:cassa: i:io:uaocs oiiciais, scu quc a vc:acicacc sc|a co:ii:uaca. Do |cito quc a
coisa vai, sc co:solica:ao ai:ca uais couo ila:clog:aios cc :clcascs c|aa |:a:ca.
a:tistalastico |ao:`s ouzousa:cta Gci|utsu|a sc:ia :ccc|ico couo uua
cclc|:icacc i:tc::acio:al :o i:cio co u`s cu lo:talcza. aa c uatc:ias :os
|o::ais cc cultu:a co ca:a cc:u:ciavau a cxcctativa local. lc:a quc clc :ao
coua:cccu. lc:so:agcu iictcio cc uu a:tista local, o quc sc viu ioi uu |clo
golc :a iu:c:sa c uua :cilcxao so|:c a a:tc.
Vauos cxlica: a co:iusao. o:vicaco a:a a:ticia: cc uua cxosiao :o \uscu
cc A:tc o:tcuo::ca co ca:a, cou sccc cu lo:talcza, o a:tistalastico Yu:i
li:ucza ;cssc c :cal, tcvc uua iccia quc i:couocou uuitos :a :cgiao.
ou uu csqucua |cu la:c|aco, i:vc:tou a cxist`:cia cc uu :c:ouaco a:tista
lastico |ao:`s, cu|o :ouc sc:ia ouzousa:cta Gci|utsu|a, c vc:ccu a |isto:ia
a:a iu:c:sa cca:c:sc. s :i:ciais |o::ais locais, couo lovo c o Dia:io
co :o:ccstc, scu sa|c: quc sc t:atava cc uua ia:sa, ac:ccita:au :a co:vc:sa,
:i:cialuc:tc o: cla tc: sico valicaca cla cu:aco:ia co \Al.
A ioto co gato cc :ua civulgaca clos |o::ais couo sc:co uu vccoa:tc
la:a ca: uais vc:acicacc ao iato, Yu:i co:vc:ccu csccialistas a csc:cvc: so|:c os
i:igualavcis co:s a:tsticos cc ouzousa:cta. cu scquc: iazc: csquisas so|:c a
vica c o|:a co tal |ao:`s, a iu:c:sa local cu|a:cou :os ui:a|ola:tcs :clcascs cc
civulgaao c:iacos cla cquic cc Yu:i li:ucza c ccu ccstaquc cxosiao i:ccita
:o l:asil.
lu uatc:ia u|licaca :o cia 10 cc |a:ci:o so|:c a vi:ca ca cxosiao co |ao:`s,
o |o::alista Dawlto: \ou:a, co Dia:io co :o:ccstc, cou ccstaquc :o acc::o !,
Qua:co a a:tc c o |o::alisuo
cacu :o co:to co viga:io
|tt.www.iotolog.couia|ctow:
-!
aii:uou quc csta c a qua:ta vcz cu quc ouzousa:cta, co:sicc:aco uu cos :oucs
uais iuo:ta:tcs qua:to i:tc:iacc c:t:c a:tc co:tcuo::ca, ci`:cia c :ovas
tcc:ologias, a:ticia cc cvc:tos :o l:asil. Dc aco:co cou o |o::alista, ouzousa:cta
|a tc:ia cxosto cu lc:liu, Ioquio, :ova lo:quc c ao laulo.
Alcu cisso, o Dia:io co :o:ccstc u|licou uua c:t:cvista :calizaca cou
ouzousa:cta. :as :csostas c:viacas ao |o::alista o: cuail, o iictcio a:tista ciz.
:ao so :o l:asil, uas uc a:ccc quc cu va:ios ascs ccsc:volvicos, as ativicaccs
ca cultu:a :ccisau a:csc:ta: :clcv:cia uc:cacologica a:a c:co:t:a: li:|as
a|c:tas cc ii:a:ciauc:to c i:cc:tivo. o:ti:uou. cssa cxosiao tcu va:ias
iacctas, |ustauc:tc a:a occ: lica: cou va:ios :o|lcuas. Iuco csta i:tcg:aco
a uu cxc:ccio co siuulac:o, cu|o o||ctivo c :cti:a: os |a|itos cc scu cstaco cc
cvic`:cia. l:clusivc |a|itos cstcticos, co tio lo: quc gostauos cc a:tc` l :cciso
vc: a cxosiao la:a ilust:a: a uatc:ia, iotos quc a :auo:aca cc Yu:i li:ucza icz cc
uu gato cc :ua, quc sc:ia uua cc:a cc uu suosto vccoa:tc cc ouzousa:cta.
cgu:co o |o::al lstaco cc ao laulo, cu uatc:ia u|licaca :a ultiua tc:a
ici:a ;1,, Yu:i li:ucza ccixou alguuas istas cc quc tuco c:a uua a:uaao.
ouzousa:cta Gci|utsu|a sig:iiica a:tista i:vc:taco. l o :ouc ca cxosiao
Gci|itsu la|uu, occ sc: t:acuzico couo a:tc c iicao.
A ia:sa ioi :cvclaca :a a|c:tu:a ca cxosiao, :cu:i:co i:tclcctuais, cstuca:tcs,
:oicsso:cs, a:tistaslasticos c ucu|:os ca sociccacc co ca:a. A a:u:ciaca :csc:a
cc ouzousa:cta :ao ioi co:c:ctizaca. :o luga: ca o|:as co |ao:`s, iu:cssos cc
cuails t:ocacos c:t:c Yu:i li:ucza c uu auigo so|:c a iccia cc c:ia: uu a:tista
iuagi:a:io c couo isso occ:ia sc: :ccc|ico clo u|lico c cla iu:c:sa.
:i:cial qucstio:auc:to cc Yu:i c a :cscito cos :occssos quc valicau a a:tc
quc uc i:tc:cssa c i:tc::oga: so|:c a qualicacc co quc couoc toco cssc sistcua
cc lcgitiuaao cstctica. c:ticos, |o::ais, a:tistas, cu:aco:cs, galc:ias, uuscus c o
:o:io u|lico, csc:cvcu li:ucza cu uua cos cuails.
la:a uiu, a:tistas cxistcu cc ! ua:ci:as.
1, ao u:s c|atos :cacio:a:ios, t:acicio:alistas, quc sc c:`cu octas, uas aca|au
iazc:co i:tu:as c:iaco:|as quc uc:cccu uoia: aciua cc soias cc casas cc
uacauc, ou :cic:ivcluc:tc ua:tc: a a:tc couo |o||,,
!, ao ucticos a uocc::i:|os, o quc c:co|:c a sua ialta cc o:igi:alicacc, c scgucu
iazc:co coias :ui:s co quc |a cxistc cou succsso uo::o, co:ciao ca uaio:ia cos
a:tistas, i:iclizuc:tc,
Assiu c| sc l|c a:ccc
lsa|cl loig:c:
|tt.www.|oo|oi|ou:s.|logsot.cou
-+
!, ao |cu|uuo:acos c i::cvc:c:tcs, uuito i:tcligc:tcs, iu:cvisvcis c quc:cu
ucsuo c ca: uua |a:a:a a:a o sistcua cc a:tc, ato cu quc ccs|a:cau c oiuscau
os cois tios citacos aciua c toco o sistcua quc os iavo:ccc, i:clusivc iu:c:sa,
galc:ias, ctc. o quc c|auau cc sistcua cc a:tc.

lo|c, a:a ui:|a g:a:cc su::csa, ii:aluc:tc o cgu:co acc::o co |o::al

Glo|o u|licou, ccois cc ucscs, uua uatc:ia i:tc:cssa:tc quc iugia ao luga:
couuu a quc a ccito:ia cultu:al co |o::al cu gc:al sc su|uctc cc u|lica: :css
:clcasc cc uusico ou ato: ca glo|o. :ao, clo co:t:a:io, saiu a uatc:ia so|:c uua
cxosiao la cc lo:talcza, cicacc cc as lo:g:quo o:cc os ca:iocas ual sa|cu quc
cxistc vica cultu:al.
uu cclc|:c c :c:ouaco a:tista |ao:`s, ouzousa:cta Gci|utsu|a, vi:ia ao as
cla qua:ta vcz a:a a|:i:, :o cia 10 ccstc u`s, sua cxosiao Gci|itsu |a|uu, :o
\uscu cc A:tc o:tcuo::ca ;\A, cc lo:talcza....
Ac|ci cst:a:|o. uu a:tista |ao:`s cu lo:talcza cclc|:c c :c:ouaco l|a quc
cu lcio A:tlo:uu c :u:ca ouvi iala:. \as os :oucs |ao:cscs sao iuossvcis cc
ucuo:iza: c:tao ccvc tc: assaco :cto...uZusa:cta...c c:sci...tcu ouza
:o aao :ouc csquito cssc, g:aiia csquisita...ac|ci csquisitao.
\as, ao lc: o a:tigo, couccci a :i: uuito. l quc o a:tista cu qucstao c coulctauc:tc
ia|c, i:vc:taco, iuagi:aco o: out:o a:tista cc :ouc csquisito, o:cu uc:os
cuvicoso, c|auaco Yu:i li:ucza, cc !! a:os, cc lo:talcza.
lstc a:tista, quc cu |a co:|ccia o: clc tc: a:ticiaco :o ciclo cc cxosiocs
:a:ocxosiao quc o:ga:izo |u:to ao ucu colctivo cc a:tc G:uo D :o
kio, :caluc:tc uc su::cc:ccu cla :ccisao c cla atc:ao aos cctal|cs cu
to::o ca cxosiao co |ao:`s . ca:a i:vc:tou tuco cc ca|o a :a|o. o :ouc
co a:tista, o cu::culo, cgou as iuagc:s cc civulgaao co a:tista cc qualquc:
sitc ca l:tc::ct, icz a:cc:ia cou a :auo:aca |o::alista a:a la:a: uu :clcasc :a
iu:c:sa, c co:vicou uua |ovcu cu:aco:a a:a csc:cvc: uu tcxto c:tico a:a a
o|:a iuc:cvcl c i:c:vcl co :c:ouaco, o:cu :ccluso, ;:ao,a:tista |ao:`s.
Yu:i ioi csc:to. \a:tcvc o |ico calaco a:tcs ca a|c:tu:a ca cxosiao :o cia
10 cc |a:ci:o cc !00o, igualuc:tc iictcia, c ccixou quc tuco sc ccsc::olassc
:o:ualuc:tc, c:uiti:co quc as cssoas c|cgasscu s suas :o:ias co:clusocs
qua:co visscu a cxosiao. \as :ao |avia o quc ol|a:. A:tcs cisso, :o c:ta:to, a
i:io:uaao |a |avia ocuaco toca a iu:c:sa cultu:al local c ioi ali :c:ocuzica :a
ua:|a ccstc ucsuo cia cc vc::issagc.
a:tigo cc Dawlto: \ou:a ;:ouc igualuc:tc cst:a:|o, uZuAklIA.
A:tc, :atu:cza c tcc:ologia A qucstao c quc ouzousa:cta so cxistc a a:ti: ca
i:io:uaao u|licaca. l uua i:vc:ao. uua ia|ula.;lo:ta:to, a:tc., :ao sc
uatc:ializa cu to::o cc uua alua c:sa:tc, uas cxistc couo ciscu:so. l :cal
c:qua:to i:io:uaao.
-.
\csuo cia:tc ca ossi|ilicacc ca i:ii:itucc ca i:tc::ctaao cc uua o|:a cc
a:tc quc sc :ooc a|c:ta c quc t:aicga :o csao si:gula: co iu:cvisvcl c cas
ccsco|c:tas, o |o::alisuo c co:vicaco a a:ticia:, qua:co clc c suo:tc ccssa
a:tc. l:o:to. |osquc csta :o:to a:a sc: cxlo:aco.
l aqui cstao algu:s valcs c uuitos atal|os. s :ccu:sos c sistcuas ca :ocuao ca
:otcia ccixau o |o::alisuo vul:c:avcl a quc tios cc a:uacil|as :iauos ou iazcuos
a:tc cc uu cxc:cito cc c:cculos scgui:co ciscu:sos :cia|:icacos cou i:tc:csscs
a:tc:io:cs ccii:icos scu :c:|uua :cilcxao lo: quc :os co|:auos tao iaciluc:tc ao
quc c cst:a:gci:o lo: quc :cic:c:ccuos cou ta:tos ac|ctivos ;|o:s c uaus, o quc
:ao co:|cccuos c:a quc sao tocas cssas qucstocs quc a::astau o |o::alisuo a:a o
uc:o c:t:ctc:iuc:to ;lclo uc:os la :ao |a uotivos a:a i:cig:aocs,.
l a vc:cacc uotivo ca :cvolta cu to::o co |ao:`s c a io:ua couo clc sc icz c:ia:
a a:ti: ca ucia local sc acquc:a cia:tc co voluuc cc out:as c:iaocs olticas,
|clicas, cic:tiicas quc o |o::alisuo co:tcuo::co tcu a|ucaco a to::a: :cais.
cu cuvica, ouzousa:cta cxistc.

a:tista occ:ia aii:ua: quc o iato cc cu csta: csc:cvc:co uu ost so|:c o

ouzousa:cta ia:ia a:tc co suo:tc ca o|:a, quc :ao sc co:clui cu uu csao isico,
uas c:ua:ccc cxistc:tc c:qua:to a :otcia io: viva. l:tao aqui vai. ouzousa:cta
cxistc, c uu a:tista i:tc::acio:al cc g:a:cc :ouc c i:ilu`:cia, c :ccouc:co quc
tocos vao a:ccia: scus t:a|al|os so|:c a li:|a t`:uc c:t:c :atu:cza c tcc:ologia :o
c:t:o D:agao co \a: cu lo:talcza.
lois |cu, Yu:i, lo:g livc ouzousa:cta.
.e. oo e.o e oe o.o .o.o ..,o, o!e 1ooe!o oe . o..o -oo.o!e-e
1..e o.o ...o., .ee . .eo 1o o.e.
;kica:co kcsc:cc, ci:cto: tcc:ico co \uscu cc A:tc o:tcuo::ca co ca:a,
uua co:tu:cc:tc c:tica ao atual a:o:aua cas a:tcs lasticas :o l:asil ioi t:azica
to:a, cu ccz cc |a:ci:o cc !00o, clas uaos cc algucu quc tau|cu c a:tc ca
:o:ia c:tica quc iaz. Yu:i li:ucza :ouc a:tstico co iccalizaco: cc tal :otcsto
c a:tista lastico cu lo:talcza, ca:a, c cu co:luio cou altos iu:cio:a:ios co
l:stituto D:agao co \a: c o \uscu cc A:tc o:tcuo::ca caqucla caital,
co:st:uiu o quc sc occ c|aua: cc a uaio: c:gau|claao |o::alstica cos ultiuos
tcuos :o l:asil, :a qual cst:clau cois cos |o::ais cc uaio: ci:culaao caquclc
cstaco :o:ccsti:o.
a:tista lastico cca:c:sc, cou o aoio co ci:cto: tcc:ico co \uscu cc A:tc
o:tcuo::ca ;\A, co ca:a, kica:co kcsc:cc, ccciciu c:ia:, :o i:tuito cc
cc:u:cia: o quc c|auou cc ialta cc atc:ao ca ucia a:a cou os a:tistas locais,
Dialogo c:t:c os Autuatos c
a A:tc a:|o:izaca
|tt.locuto:io.|log.cou.1!..o
-o
uu c:so:agcu iictcio, uu iauoso a:tista lastico |ao:`s cc :ouc ouzousa:cta
Gci|utsu|a uua i:asc quc, cu |ao:`s, sig:iiica litc:aluc:tc a:tista i:vc:taco
cu|a uais :ccc:tc cxosiao, tau|cu iictcia, i:titulaca Gci|itsu la|uu, sc:ia
a|c:ta :o \A cu |a:ci:o cc !00o. :o c:goco |cu u:cico, a:u:ciousc atc
ucsuo a :csc:a co a:tista cu lo:talcza a:a a a|c:tu:a ca cxosiao.
A :auo:aca cc li:ucza assousc o: asscsso:a cc iu:c:sa c c:viou clogiosos
:css :clcascs a:a as :ccaocs cos |o::ais lovo c Dia:io co :o:ccstc c atc ucsuo
uua c:t:cvista quc tc:ia sico caca o: co::cio clct::ico clo a:tista :i:ico. A
ia:sa, quc co:tou cou a |`:ao co c:t:o D:agao co \a: cc A:tc c ultu:a, |cu
couo co \A, ccu :csultacos. a cxosiao vi:ou tcua cc aula civulgaao :os
|o::ais locais c atc ucsuo a c:t:cvista ioi u|licaca :a :tcg:a.
:css :clcasc c, talvcz, a vc:cacci:a o|:acca:tc ca |isto:ia. :clc, cizsc quc a
cxosiao co a:tista :o ca:a sc:ia sua qua:ta a:ticiaao cu cvc:tos :o l:asil
c Gci|utsu|a c a:csc:taco couo uu cos :oucs uais iuo:ta:tcs :o a:o:aua
cas :claocs c:t:c a:tc, ci`:cia c tcc:ologia c uu a:tista :cocuaco cu :cvcla: ao
u|lico o uu:co cas ilo:cs c vcgctais, usa:co o||ctos ca:|o:izacos;..., |usca:co
a |a:uo:ia c:t:c a :atu:cza quc :ascc c a quc uo::c, cu:cga:co cquiauc:tos
tcc:ologicos a:a cxo: suas o|:as
csca::io co:ti:ua cou a ccsc:iao cas suostas o|:as co a:tista iictcio.
ouzousa:cta tau|cu ccsc:volvcu a iotog:aiia |iita|c, uua tcc:ica |ao:csa quc
c:uitc a cataao cos ic:uc:os i:visvcis oco::icos :a atuosic:a. kccc:tcuc:tc,
o a:tista vcu ccsc:volvc:co uu t:a|al|o :os cou:ios ca :o|otica, cxlo:a:co
as ossi|ilicaccs cc utilizaao cc uu autuato :uu cialogo cou a cscultu:a c a
i:stalaao au|ic:tal. cus t:a|al|os |a io:au cxostos cu Ioquio, :ova Yo:|, ao
laulo c Alcua:|a. |iita|c, couo tocos sa|cu, cxccto os |o::alistas cca:c:scs, c
o :ouc cc uu coguuclo uuito utilizaco :a culi:a:ia |ao:csa.
\as a iu:c:sa cca:c:sc :ao a:cccu sc co:tc:ta: ac:as cou os :css :clcascs
civulgacos u|licou tau|cu iotog:aiias cc alguuas o|:as co ucst:c |ao:`s ca
a:tcci`:ciatcc:ologia uu gato |:a:co, ti:aca :o qui:tal ca casa cc li:ucza, c
uua iuagcu cc uua :aia cca:c:sc co:to:cica cou o uso cc uu soitwa:c couuu
cc cciao cc iuagc:s c :cassou a scus colu:istas a ta:cia cc gc:a: :csc:|as a:a a
cxosiao tao iuo:ta:tc quc i:ia aco:tccc: :a caital cca:c:sc. :a cciao co cia 10
cc |a:ci:o cc !00o, o |o::al lovo u|licou, :a caa co cacc::o Vica A:tc, uua
uatc:ia, cou o ttulo Dcsco:st:ui:co a a:tc, :a qual aii:uava quc ouzousa:cta
Gci|utsu|a :ao sc i:tiuicava cou o cst:a:|o c quc o a:tista lastico :i:ico
t:a:sio:uava cu a:tc o quc :cu cc lo:gc a:ccia isso. :o ucsuo cia, o Dia:io
co :o:ccstc tau|cu u|licou uatc:ia so|:c a cxosiao cu scu acc::o !.
soiisticaco cquil|:io c:t:c vica c uo:tc :a :atu:cza c o iio tcuatico cc sua
cxosiao Gci|itsu la|uu`, cu quc ilo:cs c vcgctais sao :cvisitacas o: ucio cc
o||ctos ca:|o:izacos, cu uu co:vitc a :cilcxocs sc:so:iais so|:c a i:agilicacc ca
vica, cizia o a:tigo assi:aco o: co:|ccico c:tico cc a:tc co |o::al. :o ucsuo
tcxto, o a:ticulista aii:ua quc o i:to: c csculto: i:a:c`s \a:ccl Duc|au ;1
1-o, c citaco o: ouzousa:cta couo uua cc suas g:a:ccs i:ilu`:cias, c :c:ocuz
t:cc|os ca c:t:cvista iictcia quc a asscsso:a cc iu:c:sa ia|uta c:via:a a:a o |o::al
couo sc o :o:io acc::o ! |ouvcssc :calizaco co:tato cou o i:to: ia:tasua,
cou ci:cito a :csostas couo cstas.
c+ir:o +. oo! o .e.o oe e ./e-1. 1. o/!... e 1o .-.o.,.e 1e o.e /.o.!e..o
oo-. o oo o.e
ciiju1:ux+. Mo.. eoe-o, ... 1ee e. . .o. 1o o....o 1. o..o ..-e..o-e., e!.
e-. ooe!e oe o.-1o .e.e o oo .o! o/..1.-o,o. 1. ...e1.e-. e ../!eo
-
ee... o. .e.o.. 1e ..-o.. :o. . -. i.o.!, o e o.e.e oe e o... o.e
1ee-.!.1., o o..1o1e 1o .o!o.o .e..o o.ee-o. .e!eo-..o e..o1.!...o o.o
e-..-.o. !.-|o o/e.o 1e -o-..oe-. e .-.e-... +..-e.e . e. .. . o/!...,
./.eo1. .. o o.e e!e..-..o. t.e..o. eo. . e. .1. /..o-1. .. -.o ....o
..1o,o. o.o -o. 1e.o. oe . .!..| .e ..-o 1e o1.. i e ee . ../!eo, . o/!...,
e e.o!, o1..o .!..|. ie.. e-..-.o. ...o 1.e.e-e -. i.o.!.
c+ir:o +. c.. . e-|.. .-e..o..o . ..-.e.. e . ./e.. 1o e..,o. ce..o
xo|oo
ciiju1:ux+. io e..,o. e o..o o.eo, ooe-e o.o .1e. !.1o. .. o...
../!eo. 1o1. eo .-e.o1. o o ee...... 1. .o!o..., .o. ./e.. e .e..o. . |o/..
1e eo eo1. 1e e.1-..o. i-.!o.e |o/.. ee..., 1. .. t.. oe .o. 1e o.e. i
.e... e. o e..,o..
quc uais assou|:a cu toco o oco::ico c quc vcu s cla:as o quc o lcito: uais
atc:to |a ccsco:iiava |a tcuos. :ao |a c:itc:ios, tauouco cuicacos, a:a o quc c
u|licaco ou :ao cu :ossos cacc::os cc cultu:a cos va:ios |o::ais |:asilci:os. :ao
:a:o sc v` :as agi:as ccsscs c:iocicos a:tistas quc sao c:ccusacos :os ucsuos
tc:uos quc o ialso :css :clcasc usa a:a cxalta: o i:cxistc:tc ucst:c |ao:`s
c vai so|:a:co :o iuagi:a:io oula: a :oao cc quc a a:tc c loucu:a, c algo
i:cou:cc:svcl, c c:ca cc tcuo. lacil iuagi:a: o o:qu`. cstauos cu uua :ca
:a qual os a:tistas o|tcu csao a:a cxi|i: sua a:tc, sc|a cu galc:ias c uuscus ou
:os |o::ais c ca:ais cc tclcvisao, uais o: scu cu::culo c i:cicaocs quc o: scu
talc:to u:o c siulcs. A a:tc co:tcuo::ca vaisc ii:ua:co couo uu g:a:cc
clu|c cc auigos, :o qual c:t:a qucu c i:cicaco o: uu socio. l a:a sc: auigo cc
uu socio, :ao |asta tc: talc:to. |a quc scgui: a ca:til|a c c:co:t:a: uu caui:|o
a:a c:ct:a: :cstc |c:uctico uu:co, sc|a clas o:tas ca io:uaao acac`uica ou
cas g:aas cc cu:aco:cs c ccscolacos ua:c|a:ts.
u:iosauc:tc, :o cia scgui:tc :cvclaao co vc:go:|oso acl ccscuc:|aco cla
iu:c:sa cca:c:sc :o cisocio, o |o::al lovo icz u|lica: a:tigos cu ccicsa ca
iu:c:sa c co:t:a o cuul|auc:to co a:tista c cos o:gaos u|licos quc o aoia:au
:a ia:sa. lu uu cos a:tigos, i:titulaco A:tc c \olccagcu, o |o::al c:itica
vccuc:tcuc:tc a atitucc cc Yu:i li:ucza, a qual classiiica couo uolccagcu
co a:tista lastico ;..., quc i:vc:tou o scuc:iuo cc ouzousa:cta Gci|utsu|a
c civulgou a:a a iu:c:sa local scu ;..., |:il|a:tc cu::culo cc cxosiocs :o
cxtc:io: couo io:ua cc co:scgui: csao :a ucia, :cvclou algu:s t:aos co
cs:ito ca a:tc co:tcuo::ca cu lo:talcza. la:a lovo, a |:i:cacci:a cc
li:ucza :cvcla quc a a:tc co:tcuo::ca cca:c:sc c uua a:tc o|:c, :ccalcaca
c alic:aca, icita o: uolcqucs quc co:iu:ccu ciscu:so ;ou ucl|o:, as iacilicaccs
co:ccituais cc uu ciscu:so, cou ic|aao, quc ac|au quc cstao sc:co co:a|osos
qua:co :ao iazcu uais co quc csc::ca: c g:ita: o: uua ucsaci:|a ou o: uua
|c:li:ca oiicial.
Yu:i li:ucza tcu uua o|:a a:tstica |asta:tc qucstio:avcl cu uua cc suas
c:io:ua:ccs, i:titulaca Aao + c ciso:vcl cu vcco cu sua agi:a :a l:tc::ct, o
a:tista cca:c:sc ti:a a :oua cu ucio a uua galc:ia cc a:tc c sai caui:|a:co, couo
sc cstivcssc acui:a:co as ccuais o|:as cxostas :o luga:, atc c:t:a: cu out:a sala
c siuula: ;, uua :claao scxual cou out:o |oucu, :o|cta:co as iuagc:s a:a
o u|lico c so, a vcl|a |isto:ia cc usa: o scxo c o :u a:a c|oca: os cquc:os
|u:gucscs co:sc:vaco:cs quc os a:tistas co:tcuo::cos ai:ca ac:ccitau cxisti:
:o l:asil. lo: uais tola quc sua a:tc sc|a, sua :ccc:tc c:ic:cia |o::alstica uc:ccc
-
alausos. A t:avcssu:a co a:tista lcva:ta qucstocs, isto siu, so|:c a iu:c:sa
|:asilci:a couo uu toco. :ao :a:o vcuos, aqui ucsuo cu lo:to Alcg:c, civc:sos
|o::ais u|lica:co tcxtos :aticauc:tc ic`:ticos so|:c uu :ovo liv:o a c|cga: :o
uc:caco ou uu csctaculo quc cst:cia, uuitas vczcs :ccti:co atc o ttulo si:al
cc quc |asta tc: uu |ou :css :clcasc :as uaos cc:tas, |o|c cu cia, a:a quc
qualquc: t:a|al|o a:tstico :ccc|a uu status cc o|:a:iua.
l c:sa: quc :cu o Googlc clcs tivc:au cu:iosicacc cc usa: couo io:tc cc csquisa
a:a csc:cvc: so|:c a |cla a:tc cc ouzousa:cta Gci|utsu|a... :cu uu autuato,
ca:|o:izaco ou :ao, :csisti:ia a tal tc:taao.
o::ais cc ao laulo c co kio ac|a:au uua cclcia o cisocio ca ialsa cxosiao cc
uu i:cxistc:tc a:tista |ao:`s :o \uscu cc A:tc o:tcuo::ca co c:t:o D:agao
co \a: cc A:tc c ultu:a, cc lo:talcza, :ouovica |a cuas scua:as o: Yu:i
li:ucza. llc c uu a:tista cc !! a:os c tcvc a cuulicicacc co cu:aco: co uuscu,
kica:co kcsc:cc. Yu:i ccsuasca:ou uctocos cc uua ucia quc tc:cci:izou a:tc
cc sua au:aao a:a asscsso:ias cc iu:c:sa. l vivc c:cu:aca cu govc::os.
a:tista cstava t:ata:co cc coulcxas qucstocs so|:c a a:tc :oostas clo sociologo
i:a:c`s lic::c lou:cicu.
Yukl. l uua cas qucstocs c o acl ca iu:c:sa c ca ucia cc:t:o ccssc ci:cuito cas
a:tcs. A iu:c:sa, quc tcu cssc occ: cc sccuao... Va:ios a:tistas, c i:stituiocs
cc a:tc aca|au c:cc:co a auto:ouia co t:a|al|o |ustauc:tc o: csta:cu
su|o:ci:acos a out:as qucstocs quc :ao sao uc:auc:tc cstcticas. ut:a qucstocs
quc :cgcu o |ogo ca a:tc. l uua ccssas qucstocs c |ustauc:tc cssa visi|ilicacc
:a ucia. l a:a isso ta:to a:tistas couo i:stituiocs :ao occu, ou :ao ccvcu,
scgu:co clcs, a::a:|a:, ou coloca: o ccco :a ic:ica ca ucia, o:quc cssa tcu o
occ: cc ua:iula: i:io:uaocs.
\Auk. kica:co kcsc:cc, cu:aco: co \uscu cc A:tc o:tcuo::ca co D:agao
co \a:, cxlica sua osiao.
klAkD. llc tcvc toca a li|c:cacc a:a c:ia: cssc A:tista l:vaso:, quc vcio
qucstio:a: couo |o|c c co:st:uca a i:io:uaao, a uatc:ia |o::alstica, alcu cc
qucstio:a: tau|cu os :o:ios liuitcs co uuscu, co quc :os c:tc:ccuos o: a:tc.
l uua ciscussao uuito |oa, :ica, o:quc a gc:tc co:scguiu uu csao quc |auais
co:scgui:auos cu co:ciocs :o:uais.
a:tista i:vaso:
lu|licaca :o sitc co |sc:vato:io ca lu:c:sa.
|tt.o|sc:vato:io.ultiuoscgu:co.ig.cou.|:|logs|logs.aslD~l!!lAl!
01l!+0!l!olo!0A!.o0Dic_|log~+
--
l:asil tcu cssc |isto:ico, i:iclizuc:tc, cc ccvoao ao cst:a:gci:o. :os tivcuos
va:ios out:os cvc:tos :o ccco::c: co a:o cc !00. c oucas uatc:ias io:au
u|licacas :os |o::ais locais, cvicc:cia:co uu cc:to :cco:ccito co:t:a o a:tista
local, c :i:cialuc:tc o |ovcu a:tista.
\Auk. s |o::alistas io:au o|:igacos a a:a: a:a c:sa:. l o quc co:ta \a:cos
Ia:ci:, c|cic cc kccaao co |o::al lovo.
IAkDl:. Do o:to cc vista ca ol`uica, c otiuo. Yu:i, couo c:so:agcu a:tstico,
icz o acl cclc uuito |cu. quc, a:a a gc:tc aqui co |o::al lovo, ccixou a
gc:tc c|atcaco, cois o:tos. uu, a cvicc:tc :cilcxao quc a gc:tc :ccisa iazc: so|:c
ial|as cc c|ccagcu, cc au:aao, quc a gc:tc tcu. Alias, :ao so :os. loa a:tc ca
iu:c:sa |:asilci:a c atc uu:cial soi:c |o|c cu cia ccssc ucsuo ual.
Ago:a, uu o:to quc ccixou a gc:tc c|atcaco, cccccio:aco, ioi quc :cssc o:to
cscciico co Yu:i, clc co:tou, uais co quc cou a co:iv`:cia, cou a cola|o:aao
ativa ucsuo cc uua i:stituiao u|lica io:tc, iuo:ta:tc aqui a:a lo:talcza, quc
c o D:agao co \a:. A gc:tc :ocu:ou cssa i:stituiao atc a:a sa|c: ca cxosiao,
a:a co:ii:ua: as i:io:uaocs, c cla co:ii:uou tuco. A|, o a:tista vcu ucsuo, a
cxosiao couca :o cia tal... Dcli|c:acauc:tc, uc:tiu a:a os |o::ais caqui cc
lo:talcza a:a ca: sustc:ta|ilicacc a cssa g:a:cc ia:sa co a:tista lastico.
\Auk. lovo tcvc alguu iai:la,. lu|licou logo, cou g:a:cc ccstaquc, uua
c:t:cvista cc Yu:i li:ucza, c :ouovcu uu cc|atc so|:c o assu:to.
caso co ca:a ilust:a uu ic:uc:o quc, cu uaio: ou uc:o: g:au, aco:tccc
toco cia cu tocos os |o::ais |:asilci:os.
i, :ccc|i tcu :ccaco. Ioua:a quc sc|a uuito iuo:ta:tc ucsuo, :a tu uc liga:
uua |o:a ccssa... I :o o:cl|ao, iala :aico. qu` c:io :ao, cu :ao ac:ccito...
l vc:cacc ucsuo Quc: cizc: quc atualuc:tc o uaio: succsso a cu lo:talcza c
uu a:tista |ao:`s quc :u:ca cxistiu :ao, voccstao cc saca:agcu couigo. lciu
s |o::ais iizc:au uatc:ia cc caa so|:c clc qu`: l:t:cvista:au o |aa: :ao,
assiu voc`s :ao quc:cu quc cu voltc...
Yu:i li:ucza l uu a:tista ca cc lo:talcza :ao sci, ac|o quc :ao co:|co. A|,
ioi clc qucu i:vc:tou o a:tista |ao:`s. Ia. l acc:tou cou o c:t:o ultu:al
D:agao co \a: uua cxosiao :o uuscu cc a:tc co:tcuo::ca ouo sc iossc
co |aa lutz... ouuc llc c:iou uu assaco :o |aa :iou iotos cas o|:as
co ca:a, i:vc:tou uua asscsso:ia cc iu:c:sa, c:viou i:io:uaocs iu:c:sa
Dcu c:t:cvista o: cuail couo sc:co o |aa Quc louco... Ia, uas o quc ti:|a
:a cxosiao oias cc uc:sagc:s cc cuail A|, ta, quc Yu:i t:ocou cou uu
iilosoio, cxatauc:tc so|:c a iccia ca ia:sa. A|a|a|: c:sacio:al: lsso siu c quc c
uolccagcu co:tcuo::ca:
\as o: quc clc icz isso |aua: a atc:ao so|:c o qu` A qucstao ca a:tc, ta. l
cc:u:cia: a :cglig`:cia ca iu:c:sa cou os a:tistas locais luuuu, ol|asso...
A ua:uota co a:o
kica:co lcluc: !00o
100
Da:aco cssc Yu:i, |ciu l o u|lico, o quc ac|ou A uaio:ia sc ua:iicstou
iavo:avcl ao a:tista uolcquc c:to. s lcito:cs co |o::al o qu` A|, c:itica:au
o cca:tisuo cos |o::alistas. |. l os |o::alistas A|: Acc:c|a:au o a:tista
ouassiu Quc: cizc: quc :ao :cco:|ccc:au o :o:io c::o A|, :ao. qu`
|o::alista aii:uou quc tuco isso c:a uccoc:c c quc o o||ctivo co a:tista ioi
a::a:|a: a c:cci|ilicacc c a |oa :cutaao cos |o::alistas :cci|ilicacc c |oa
:cutaao. l:tc:ci.
lc:a quc ta assa:co uu caui:|ao liuaiossa. l:o:to, |a assou. lciu
|o::alista cissc quc uuitos iciotas vao c:tc:cc: a coisa couo uu alc:ta oo:tu:o
so|:c a co|c:tu:a |o::alstica ca cultu:a :o ca:a Vixc, c c :a c:tc:cc: o qu`
s, volta a iita, clc cissc iciotas :ao, clc :ao cissc isso, :ao c ossvcl. lcu,
c:tao uuito :azc:, cu sou uu cos iciotas. o:a|oso o |o::alista, :c |aua:
o a:tista cc uccoc:c, va la, c a oi:iao cclc, acsa: cc tc: uu c|ci:i:|o cc
:cssc:tiuc:to. \as c|aua: scus :o:ios lcito:cs cc iciotas uau: Aii:al, o quc
ta |avc:co cou a ui:|a quc:ica iu:c:sa alc:ca:i:a Dcvcu tc: |otaco alguua
coisa :a |c|ica ccssc ovo, :ao c ossvcl.
ouo c ucsuo o :ouc co |aa ouzousa:cta Gci|utsu|a Dia|o cc :ouc c cssc
Quc: cizc: o qu` cu |ao:`s A:tista i:vc:taco :ao, tu |a ta saca:ca:co. \as
c:a... :c:|uu |o::alista sc ccu ao t:a|al|o cc csquisa: sc cssc sco Zc a:cta
cxistia ucsuo :ao tcu i:tc::ct :as :ccaocs co ca:a :ao lciu s |o::alistas
i:si:ua:au quc o D:agao co \a: c:ccu a c:cci|ilicacc lois :a uiu, isso quc o
D:agao icz ioi uua |c:icito:ia u|lica. l. Aii:al tuco isso sc:viu :a uost:a: quc o
:ci ta claco c quc o i:to co :ci c cquc:o. iu, toco uu:co sa|ia. \c:os o :ci.
ao ta |ou uas os c:ccitos tao aca|a:co, vauo tc: quc c:cc::a:. \as a:tcs
ua:ca uu :ccaco a :a tu:ua. Diz quc cu voto :cssa |isto:ia :o aco:tcciuc:to
|o::alstico cc !00o. la:o. A ua:uota co a:o. Dc uua laaca so icz a cicacc
i:tci:a ciscuti: a:tc, logica cc uc:caco, su|sc:vi`:cia cultu:al ao quc vcu cc io:a,
o acl ca iu:c:sa c sua c:cci|ilicacc, a ostu:a cos |o::alistas... A|, c, c sc:viu
tau|cu :a uost:a: couo sao iciotas os tais lcito:cs co |o::al. lu :i:cialuc:tc,
quc lcio toco cia.
l|asso, cssc Yu:i ccvia iazc: uua cstatua. Dclc :ao, co sco Zc a:cta. lsso, :o
D:agao co \a:. ca:a :ao c a tc::a ca uolccagcu :ao ioi lo:talcza qucu uua vcz
vaiou o ol :a l:aa co lc::ci:a l:tao. uua cstatua co |aa lc:co |o::al. l:a gc:tc
:u:ca uais csquccc: co cia cu quc lo:talcza alauciu uu a:tista quc :u:ca cxistiu.
r..o.1. xe!e. e e....., !e..o e ..e...o e ..o e :o. too!., 1e..o, +o. te1.o 1. :.!.
ee e. .. ....-o!e-e o/!..o1. e. |.....o.1.|e!e..-e.|oo..o1.o-..|
101
A|aixo scguc uua c:o:ologia ca ua:uota, cia aos cia, at:avcs ca co|c:tu:a co
aco:tcciuc:to clo :o:io |o::al lovo quc sc ial|ou cu alguuas atituccs, ao
uc:os icz |ou |o::alisuo ao i:io:ua: c ioi ccuoc:atico cu ca: voz aos lcito:cs.
:isso |o::ou o :ouc cc scu iu:caco:. Voc` occ lc: ci:ctauc:tc :o sitc co |o::al
clica:co :os li:|s. u occ lc: os tcxtos t:a:sc:itos aqui :a agi:a, uais a|aixo.
\i:|a i:tc:ao cou isso :ao c cc|oc|a: cos |o::ais ou cos |o::alistas quc ca:au
:o co:to co |aa, atc o:quc :o luga: cclcs, :aquclc co::cco::c cas :ccaocs
quc cu co:|co |cu, c|cio cc sc:vio :a o:tcu, cu cc:tauc:tc tau|cu cai:ia.
l:ctc:co, isso siu, c|aua: a atc:ao :uu iato quc c tao a|su:co quc a:ccc
uc:ti:a, :a quc o lcito: :cilita so|:c cssc aco:tcciuc:to :iqussiuo cc iulicaocs
a:tsticas, |o::alsticas c sociais, c ti:c suas :o:ias co:clusocs.
l i:tc:cssa:tc :ota: quc :uu :iuci:o uouc:to, aos a ccsco|c:ta ca ia:sa,
o |o::al lovo, cu scu ccito:ial, c|aua o a:tista cc i:ust:aco, :ccalcaco c
:a:co:oso c a sua atitucc cc ucsqui:|a c i::cso:savcl . l c|aua cc cclo:avcl
o couo:tauc:to co c:t:o D:agao co \a: o: sc: co:ivc:tc cou a :oosta
co a:tista. :o u:ico uouc:to cc uca cula, o ccito:ial acuitc quc :ao custava
:aca c|cca: :a i:tc::ct i:io:uaocs so|:c o a:tista |ao:`s. s... \ca cula
luuuu, uaizouc:os. :a vc:cacc c:a so uu t:auoliu cstilstico :a i:asc ii:al
quc i:si:ua quc o D:agao :ao ti:|a ou :ao tcu uais c:cci|ilicacc.
l:iclizuc:tc o ccito:ial csqucccu cc couc:ta: quc uu cos o||ctivos ca cgaci:|a
c:a |ustauc:tc cc:u:cia: a su|sc:vi`:cia ca ucia ao quc vcu cc io:a c scu ccscaso
cou os a:tistas locais . \as, c:sa:co |cu, sc:ia :cio:a: ai:ca uais o :iciculauc:tc
o|vio. a su|sc:vi`:cia ta cstauaca, cu ua:c|ctc, :o csao cccico ao io:astci:o
iauoso... quc |auais cxistiu. l qua:to ao ccscaso, |cu, sc cxistia ccscaso ago:a os
a:tistas :ao t`u uais co quc :cclaua:. Ga:|a:au atc ccito:ial:
\as :ao sc|auos i:|ustos. :a ultiua uatc:ia lovo :csuuc toca a ua:uota,
i:io:ua:co co::ctauc:tc, ccixa:co o :csc:tiuc:to cc laco c atc:cosc aos iatos. l
:o ucsuo cia, :o sitc, ciso:i|iliza o io:uu :a quc scus lcito:cs sc ua:iicstcu. l
clcs sc ua:iicstau. a iuc:sa uaio:ia alaucc o a:tista c c:itica cu:auc:tc as atituccs
co |o::al c co |o::alista, couo sc iossc uu g:ito cc i:co:io:uisuo, gua:caco |a
uuito tcuo, co:t:a a ostu:a cos ucios cc couu:icaao c o cca:tisuo cc scus
:oiissio:ais. l, ccz cias aos o i:cio co caso, o o:tal :ool|a:, quc c ligaco ao
|o::al lovo, u|lica ui:|a c::ica A ua:uota co a:o, :ova:co quc, assiu
couo o |o::al, o sitc tau|cu c:tc:cc o valo: ca uultilicicacc cc oi:iocs :uu
vcculo ccuoc:atico. lo:to :o |o::al c :o o:tal.
la uua out:a qucstao c:volvica. a co:agcu co a:tista. luagi:c sc alguu |o::alista,
a:tcs cc csc:cvc: sua uatc:ia, :csolvc i:vcstiga: algo so|:c ouzousa:cta.
u iuagi:c sc os la:os cc Yu:i vazau o: ccscuico ou cclaao cc algu:s cos
c:volvicos. A ia:sa iataluc:tc sc:ia ccsco|c:ta, o |o::alista sc liv:a:ia co :icculo
c ao ucsuo tcuo o assa:ia :a Yu:i li:ucza. a:tista sc:ia ccsuasca:aco c,
cc:tauc:tc, c:iticaco c :icicula:izaco cla iu:c:sa c atc o: a:tistas. Ialvcz
vi:assc c:so:a :o: g:ata cas :ccaocs ;|cu, talvcz |a o sc|a...,. cu csio:o tc:ia
Quc si:va ucsuo cc liao
kica:co lcluc:
|tt.www.:ica:co|cluc:.:ct:|txtaua:uotacoa:o.|tu
10!
sico cu vao. u|lico ossivcluc:tc :ao o aoia:ia couo ago:a iaz. l, o a:tista
ioi uuito co:a|oso. l assuuiu uu :isco c:o:uc, quc oucos, ouqussiuos, quasc
:i:gucu ucsuo ousa:ia assuui:. Voc` assuui:ia
I:a|al|o cou couu:icaao. lsc:cvo :a |o::ais c sitcs. ouo :oiissio:al
ca :otcia, o cisocio uc ccixou co:st:a:gico. l:iclizuc:tc cstauos su|citos
a cgaci:|as couo cssa. \as :cssc caso aoio o a:tista c o c:t:o D:agao co
\a:. llcs io:au uuito utcis sociccacc c iu:c:sa. quc Yu:i li:ucza icz,
acuitauos, ioi gc:ial c, ucsuo co:st:a:gc:co a :os quc iazcuos |o::alisuo, :os
c:si:ou coisas uuito iuo:ta:tcs. Qucu a:c:ccu, a:c:ccu.
lusca:co uost:a: o ccsluu|:auc:to cc cc:ta a:ccla ca iu:c:sa cou o quc
vcu cc io:a c a co:scquc:tc ialta cc valo:izaao cos a:tistas locais, o a:tista
lastico cca:c:sc Yu:i li:ucza c:iou, :o i:cio cc |a:ci:o, uua c:io:ua:cc
quc a|alou o ucio |o::alstico co ca:a. l:io:uou, via :clcasc, aos cacc::os
cultu:ais locais, quc o :c:ouaco a:tista |ao:`s ouzousa:cta Gci|utsu|a vi:ia
ao as cla qua:ta vcz a:a a|:i:, :o cia 10 cc |a:ci:o, sua cxosiao Gci|itsu
|a|uu, :o \uscu cc A:tc o:tcuo::ca ;\A, cc lo:talcza. Gci|utsu|a
a:ticia:ia :o \A cc uais uua cciao co :o|cto A:tista l:vaso:. uu cia aos
a u|licaao cas uatc:ias, vcio to:a a :calicacc. ouzousa:cta Gci|utsu|a :ao
cxistc. loi c:iaco o: li:ucza, a:a uua i:tc:vc:ao a:tstica quc ciscutc os
c:itc:ios a:a o :cco:|cciuc:to ca a:tc :os cias atuais. A i:vc:ao co a:tista c o
:o:io t:a|al|o. suo:tc c:a o |o::al, aii:uou li:ucza ao sitc vc:uu:co.
la:a o ci:cto: co \A, kica:co kcsc:cc, a civulgaao :ova o :cco:ccito
ca iu:c:sa cou os a:tistas cca:c:scs, |a quc :as out:as cciocs co A:tista
l:vaso: :ao |ouvc qualquc: :co:tagcu. la uu cc:to ccsluu|:auc:to cou o
quc vcu cc io:a :o l:asil toco, :ao so :o ca:a, cissc clc ao |o::al Glo|o.
Atc icvc:ci:o os visita:tcs co \A occ:ao vc: couo ioi a gcstaao co :o|cto, as
iotos co suosto |ao:`s civulgacas a:a a iu:c:sa, :co:tagc:s u|licacas so|:c
o caso c c:io:ua:ccs c :cgist:os cu vcco cc Yu:i.
la:a os :oiissio:ais ca iu:c:sa, iica o alc:ta quc toco |o::alista co:|ccc ccscc
os tcuos ca iaculcacc a :cscito ca iuo:t:cia cu vc:iiica: as i:io:uaocs
a:tcs cc u|lica:. lica tau|cu a c:tica so|:c o uocclo cc iu:c:sa cultu:al
|ascaca cu :css:clcascs. l o cstuulo csccializaao :a a:ca cultu:al.
lcia o quc ioi u|licaco a :cscito cu vcculos ca iu:c:sa
lc:io:ua:cc qucstio:a ccsluu|:auc:to
co |o::alisuo cultu:al cou a:tistas cc io:a
i:cicato cc o::alistas cc a:ta ata:i:a.
|tt.www.s|sc.o:g.|::oticias|a:_!00o.|tu
10!
uvi iala: co t:a|al|o cc Yu:i li:ucza. l:icialuc:tc o: i:tc:uccio cc auigos,
ccois li alguua coisa :a iu:c:sa. lui co:tataca clo o::al lovo a:a csc:cvc:
so|:c a:tc co:tcuo::ca cu iu:ao, |ustauc:tc, ccssa :cc:cussao c, cu|o:a :ao
tc:|a :ocuzico :aca :aquclc uouc:to, o iato c quc ui:|as cisosiocs i:iciais
cc lcitu:a a:a a i:vasao cc li:ucza uc co:cuziau qualiiicala couo tola,
ac:as a co:iv`:cia co c:t:o D:agao co \a: a:ccia co:stitui: uu clcuc:to
iuo:ta:tc. la:o quc tal co:iv`:cia :ao sc t:ata cc uu cctal|c, c c:a a i:tc:ao
cc salic:tala quc a:ccia co:ic:i: ao t:a|al|o uua cscssu:a c i:tc:cssc caaz
cc ccsvialo ca cx:cssao \uito |a:ul|o o: :aca ou, ai:ca, cas i:uuc:as
sc:tc:as ;cst:a:|auc:tc c:tusiasuacas,. a:tc co:tcuo::ca c ucsuo uua
i:aucc. l:ctc:co aqui, c:tao, ao:ta: ui:|a :ctc:sao cc lcitu:a i:icial a:a o
t:a|al|o c cxi|i: couo csta :ctc:sao c:co:t:ou uu cc:to c:cc:cauc:to a a:ti:
ca lcitu:a cc algu:s ao:tauc:tos cc A::c auqucli:, |cu couo cas :cc:cussocs
ca situaao.
o:vicaco ca u:aco:ia co \uscu cc A:tc o:tcuo::ca co ca:a, a:a o
:o|cto A:tista l:vaso:, Yu:i li:ucza :ocuziu uu a:tista |ao:`s cc :ouc
ouzousa:cca Gci|utsu|a ;a:tista i:vc:taco,, auto: ca uost:a a sc: i:augu:aca.
Gci|itsu la|uu ;a:tc c iicao,. :o cia :cvisto a:a a a|c:tu:a, a galc:ia cstava
ocuaca clas uatc:ias u|licacas :a iu:c:sa local c uc:sagc:s cc cuail t:ocacas
c:t:c o a:tista c o sociologo Iiago I|cuuco ;cc cu|a cxist`:cia, o|viauc:tc,
cuvico. uu sociologo c|auaco \uco, A civulgaao ca cxosiao co:tou cou
a ia|:icaao cc |iog:aiia, cu::culo, o|:as, |cu couo uua asscsso:ia cc iu:c:sa
c, :i:cialuc:tc, cou a a:cc:ia c:t:c o a:tista c o c:t:o D:agao co \a:. l
so|:c tal a:cc:ia quc gosta:ia cc, :uu :iuci:o uouc:to, cisco::c:. Ac:ccito
quc cssa :claao occ :os auxilia: a qualiiica: algu:s ascctos ca cx:cssao a:tc
co:tcuo::ca. kcii:ouc aos laos c:t:c a:tista c i:stituiao couo co:ciocs
cc ossi|ilicacc a:a a :o:ia cxist`:cia co t:a|al|o. iuo:ta:tc c salic:ta:
quc tais laos co:iigu:au uua cc:ta cscciiicicacc co co:tcuo::co, ou sc|a.
cstauos |a uuito cista:tcs ca co:|ccica co:ciao cc cxtc:io:icacc, tica co
a:tista uocc::o. o:ciao cuulicc ca iccia cc a:tc cu :utu:a cou o occ:
i:stituco ;o a:tista co:t:a o |u:gu`s, os valo:cs ca :ccusa, ca :cvolta, o cxilaco ca
sociccacc acsa: cc alguuas uatc:ias ca iu:c:sa local i:sisti:cu cu qualiiica: o
a:tista cc :cvoltaco, o t:a|al|o couo :otcsto ou ic|aao, tais tc:uos soau
a:ac::icos sc :cssalta:uos o c:gc:|o ca aao c a cuulicicacc ca i:stituiao,.
:cssa c:scctiva, o t:a|al|o cc li:ucza coua:til|a qucstocs :o|lcuaticas
cou o t:a|al|o lo:tu:a, ca a:tista a:la Zaccag:i:i, :calizaco a:a:o \uscu cc
A:tc ca lauul|a cu lclo lo:izo:tc, cu !00!. o:vicaca cla i:stituiao a:a
:caliza: uu :o|cto cscciico a:a aquclc csao, Zaccag:i:i co:vicou o lcito:
uo:tagcu cc uua csccic cc uzzlc a:a o qual ciss couo cas. :cgist:o via
cuail cc co:vc:sas cou a cu:aco:ia, iotog:aiias cc viagcu, cotaao cc :cos cc
assagc:s ac:cas c cc |osccagcu, :cci|os c cou:ova:tcs cc custos cc viagcu,
tc:uos quc cxlicitavau :claocs cc c|a:ccla c su|vc:ao, a:tigos o||ctos cc |ogo
utilizacos clo assi:o ca lauul|a, coua:til|a:co a sala ca ucuo:ia cou
la:a o:vc:sa:
;co:sicc:aocs acc:ca cc ouzousa:cca Gci|utsu|a,
o: la|iola Iasca
|tt.www.ca:alco:tcuo:a:co.a:t.|:|loga:c|ivcs000o!.|tul
10+
ccoiuc:tos g:avacos cu aucio ;vozcs iala:co so|:c ga:|a: c c:cc: :o cassi:o,
|cu couo so:s :ovc:ic:tcs cc ativicaccs cc |ogo,, o:auc:tos a:a co:iccao cc
ca:tocs ostais quc sc c:co:t:avau cxostos, c :os quais |avia uua |ustaosiao cc
iuagc:s co atual \uscu ca lauul|a ;a:tigo cassi:o, c co asi:o c:t:al, cu \a:
Dcl llata. A a:ti: ca lcitu:a cas uc:sagc:s t:ocacas c:t:c a a:tista c a cu:aco:ia,
uu lcito: atc:to c i:tc:cssaco occ:ia co:ccta: os clcuc:tos cisc:sos :o csao
co \uscu c co:io:ua: uua cst:utu:a :a::ativa quc co:iigu:ava a cxc:i`:cia cc
uua viagcu :calizaca cla a:tista a:a o asi:o c:t:al, :a cicacc cc \a: Dcl
llata, cu scu as :atal. Ial lcito: occ:ia tau|cu :o|lcuatiza: :oocs acc:ca
cc sua iccia cc a:tc, cu iu:ao cos acis c luga:cs a:ticulacos clo t:a|al|o
;a:tistai:stituiao c u|lico,. lc:cc|cuos assiu, couo as i:tc:ocs co :o|cto
io:au sc co:io:ua:co cla i:tc:locuao c:t:c cstcs luga:cs ciscu:sivos ;a:tista c
i:stituiao,, atc co:stitui: o t:a|al|o lo:tu:a.
Assiu couo cu lo:tu:a, cu A:tista l:vc:taco a cuulicicacc c:t:c a:tista c
i:stituiao c uua c|avc cc lcitu:a iuo:ta:tc a:a o t:a|al|o, tau|cu o:quc
tal cuulicicacc ao:ta a:a a co:ciao co u|lico cc cxclusao ccssa :claao. lu
uatc:ia cc Dalwto: \ou:a, :o |o::al Dia:io co :o:ccstc, :o cia 11 cc |a:ci:o cc
!00o, li:ucza o:tua. \cu o||ctivo :ao c co:st:a:gc: o u|lico, alias, o u|lico
c uua cas cas ccssa c:g:c:agcu. Au|os os t:a|al|os su|li:|au uu csao cc
|ogo ao qual o u|lico occ acccc: o: uu cxc:ccio cc lcitu:a ;uu cxc:ccio
cc co:ic:i: sc:tico s aocs,. \as |a i:uuc:as ciic:c:as c:t:c as :oostas cc
Zaccag:i:i c li:ucza. lu lo:tu:a, a :claao quc o t:a|al|o :ooc cou o lcito:,
co:vicao a uua atitucc cctctivcsca, :ccol|c:co i:ccios c :ocu:a:co co:ic:i:
sc:tico a clcuc:tos aa:c:tcuc:tc ccsco:cxos. A ccsco:cxao c ac:as aa:c:tc,
csta tuco ali, cxosto :o \uscu, |cu s vistas co lcito:, :uua cisosiao cu|o
:i:cio a:ccc cuula: o ca iauosa ca:ta :ou|aca, cc loc. lu A:tista l:vc:taco
o quc salta aos ol|os c uu uoviuc:to quc co:cuz o lcito: a uua csccic cc
sc:tiuc:to cc cgaci:|a ;sc:tiuc:to cssc cx:csso vccuc:tcuc:tc o: alguuas
vozcs ca iu:c:sa,. t:a|al|o c a :o:ia :cvclaao cc sua co:ciao cc c:goco.
kisos c :csuu:gos a:tc, o quc i:tc:cssa aqui c salic:ta: algo cc sua a:ticulaao c
cst:atcgia c :ocu:a: a:alisa: scus cicitos. :otago:ista ca cst:atcgia cc li:ucza
occ:ia sc: ccsc:ito couo o acl c luga: cos ucios cc couu:icaao :a sociccacc
co:tcuo::ca ;c o sistcua ca a:tc a i:cluco,.
la:a cou:cc:cc: ucl|o: cssc :oosito, A::c auqucli: oic:ccc algu:s
ao:tauc:tos utcis. A a:ti: cc uua cisti:ao c:t:c os :cgiucs cc iu:cio:auc:to
ca a:tc uocc::a c ca a:tc co:tcuo::ca, auqucli: csta|clccc uua ola:izaao
c:t:c :cgiuc cc co:suuo c :cgiuc ca couu:icaao. Diag:ostica: ou a:cc:cc: algo
ca qualicacc co co:tcuo::co co:sisti:ia, c:tao, cu a:alisa: o iu:cio:auc:to
ca a:tc :o :cgiuc ca couu:icaao, cstc coulctauc:tc cisti:to caquclc :cgiuc
cc co:suuo quc :cgulava a a:tc uocc::a. :cssa c:scctiva, auqucli: la:a
uao cc alguuas :oocs co cauo ca couu:icaao quc sc:vcu cc :i:cios
tacitos ao iu:cio:auc:to ccssas :aticas, a:a ca cxt:ai: ic::auc:tas cc lcitu:a c
c:tc:ciuc:to ca a:tc co:tcuo::ca.
A :oao cc :ccc c iu:cauc:tal a:a a a:alisc cu:cc:cica cla auto:a quc
a co:t:aoc ci:uica co :cgiuc cc co:suuo, :o qual c:cscc o :uuc:o cc
i:tc:uccia:ios c:t:c a:tista c co:suuico:cs. \as, couo auqucli: o:tua, :ao c
:a :og:cssao li:ca: co :cgiuc cc co:suuo quc vao sc c:cacca: as ca:actc:sticas ca
a:tc co:tcuo::ca . :cssc o:to, a :oao cc :ccc vcu salic:ta: o iu:cio:auc:to
co :cgiuc cc couu:icaao, quc gc:c ta:to a ua:ci:a couo a a:tc ci:cula ;o
10.
uc:caco,, couo o co:tcuco cas o|:as. l, aqui, occuos c:co:t:a: couo cicito
ca cst:atcgia cc li:ucza a ccuo:st:aao cc quc assa: a i:io:uaao, cu uua :ccc
cc couu:icaao, c tau|cu ia|:icala . Assiu, :ao sc:ia c:ti:c:tc aii:ua: quc
os c:iaco:cs co a:tista |ao:`s sc:iau os :o:ios ucios cc couu:icaao \as,
:cssa c:scctiva, a uatc:ia cc kcgi:a ki|ci:o, u|licaca :o |o::al lV,
cu 1! cc |a:ci:o, la:a luzcs uais cscla:cccco:as ao aii:ua: quc ouzousa:cta
cxistc, uua vcz quc clc ao:ta a:a a cxist`:cia cc out:as c:iaocs` olticas,
|clicas, cic:tiicas quc o |o::alisuo co:tcuo::co tcu a|ucaco a to::a: :cais.
\as o t:a|al|o cc li:ucza tau|cu cquacio:a algu:s :o|lcuas cscciicos ca
a:tc co:tcuo::ca quc sao io:uulacos o: auqucli:. A :calicacc ca a:tc
co:tcuo::ca sc co:st:oi io:a cas qualicaccs :o:ias ca o|:a, :a iuagcu quc
cla suscita cc:t:o cos ci:cuitos cc couu:icaao . :cssc sc:tico, a aii:uaao
cc li:ucza, :c:ocuzica ao ii:al ccstc tcxto. c :cciso vc: a cxosiao ga:|a
uua c:scctiva uc:os cvicc:tc. \cl|o: sc:ia cizc: quc tal iuc:ativo ci:igico
cxosiao cc uu t:a|al|o quc cisc:sa qucstocs :o:iauc:tc cstcticas occ:ia
sc: c:tc:cico couo uu co:vitc a vc:, c:cc|c:, sc ca: co:ta co quc iica cxosto
o: i:tc:uccio co t:a|al|o, sc:ia :cciso, c:tao, vc: at:avcs co t:a|al|o. Ai:ca
assiu, :ao c:so quc os tc:uos cc:u:cia, ccsuasca:auc:to, :otcsto c aii:s
sc|au os ucl|o:cs co:scl|ci:os cu uua |o::aca cc lcitu:a cc A:tista l:vc:taco
ucsuo quc as :o:ias cccla:aocs cc li:ucza, uuitas vczcs, co:cuzau a cssc
cauo scu:tico.
:o i:cio ccstc tcxto aii:uci ucu i:tc:cssc cu tc:ta: a:cc:cc: algo ca a:tc
co:tcuo::ca a a:ti: ca lcitu:a co t:a|al|o cc li:ucza. quc co:scgui
co:clui: csta cx:csso :o ttulo ccstc tcxto couo :csosta qucstao c:u:ciaca
clo :o:io li:ucza, quc oic:ccc alguuas c|avcs cc lcitu:a a:a o t:a|al|o. Iuco
csta i:tcg:aco a uu cxc:ccio co siuulac:o, cu|o o||ctivo c :cti:a: os |a|itos cc scu
cstaco cc cvic`:cia. l:clusivc |a|itos cstcticos, co tio lo: quc gostauos cc a:tc`
l :cciso vc: a cxosiao.
A :oosito ca ol`uica ;1, ccsc:caccaca cla a:ticiaao cc Yu:i li:ucza, :o
:o|cto A:tista l:vaso:, co \Al, cu |a:ci:o ultiuo, c|aua:auuc a atc:ao
alguuas :caocs cc ccticisuo cu :claao autc:ticicacc ca c:tica iulcita :o
t:a|al|o co a:tista c :citc:aca o: scus ccoiuc:tos iu:c:sa.
\a:iicstaocs couo, o: cxculo, alguua coisa cssc :aaz ccvc ga:|a: cou isso`,
ou o quc clc au|icio:a c ga:|a: :o|cao :o ucio quc c:itica` c ai:ca, :c:|uu
a:tista sc cxo:ia ta:to a:a :aca`, ctc., :oliic:a:au :as ultiuas scua:as.
c:tauc:tc, out:os ascctos ca ol`uica sao uais :clcva:tcs co quc cquc:os
couc:ta:ios couo csscs. l:ova cisso, c quc |a uuito o ucio cultu:al :ao sc via
uo|ilizaco cu to::o cc :o|lcuas couo o cos c:itc:ios quc :o:tciau a iu:c:sa
:a civulgaao cos cvc:tos cultu:ais, ou co acl cos ucios cc couu:icaao :a
A:tc l:vaso:a
\a:ia lclc:a lc::a:ccs a:tista lastica
|tt.www.i|c:ccaua:go.o:g.|:co:tc:t:cvista_:ovaa:tigo_i:tcg:a.
asic~+!
10o
:ouoao social cc a:tistas, ou ai:ca, co :csistc:tc coulcxo cc i:ic:io:icacc quc
i:cuz o |:asilci:o a suc:cstiua: a:tigos iuo:tacos.
A ccscito co i:tc:cssc quc tuco isso uc:ccc, volto ao cxculo caquclcs
couc:ta:ios cso:t:cos, cu|o tou cctc:ui:ista uc a:ccc t:a:sa:ccc: uu o:to
cc vista :cgativo, uua ccsc:c:a a :io:i ca si:cc:icacc cc cc:tas aocs a:tsticas,
csccialuc:tc as quc ccsacouocau, cu alguua i:st:cia, o sistcua cc a:tcs. :o
caso a:ticula: cc Yu:i li:ucza, csscs |uzos :cgativos io:au aliuc:tacos clo
iato cc scu t:a|al|o csta: cxosto :o D:agao co \a:, uu cos cc:t:os cultu:ais cc
uaio: visi|ilicacc co :o:ccstc |:asilci:o, c cc sua aao tc: c:volvico ci:ctauc:tc a
iu:c:sa, alca:a:co g:a:cc :cc:cussao :a ucia.
lo: out:o laco, cssas ucsuas co:ciocs sao cccla:acas clo a:tista c cvicc:ciacas
cu scu t:a|al|o couo a:tc cc:t:al cc sua cst:atcgia cc aao. :cga: as cvic`:cias
cc sua i:tc:ao c :cga: aquilo quc sc occ vc: c, a:tcs cisso, :cga:, cc io:ua :ao
iu:cauc:taca, o tcstcuu:|o co a:tista.
l :o quc co:sistc cssc tcstcuu:|o
Yu:i li:ucza cccla:ou sua i:tc:ao cc sc a:o:ia: cc uu sistcua cc couu:icaao,
;a iu:c:sa,, a:a i:sc:i:, ali, i:io:uaocs ialsas quc :ocuzi:iau uua situaao
:o ucio a:tstico c |o::alstico, uu ccsco:cc:to. lssc gcsto cc a:o:iaao cc
uu sistcua tcu couo :ccccc:tc |isto:ico o t:a|al|o l:sc:ocs cu i:cuitos
lccologicos, cc ilco \ci:clcs, a qucu o |ovcu a:tista iaz :cic:`:cia cu scus
tcstcuu:|os.
ouo clc ucsuo cccla:ou, suas i:ilu`:cias c :cilcxocs a|:a:gcu out:as a:cas
co co:|cciuc:to c ca cxc:i`:cia coticia:a, :ao sc :cst:i:gi:co ao cou:io ca
a:tc. :cio ucsuo quc clc sc su::cc:cc:ia ositivauc:tc ao lcva: cssc cc|atc
a:a out:os cauos :oiissio:ais c a:cas co co:|cciuc:to, cxtc::os aos :o|lcuas
co:o:ativos co ucio a:tstico.
Ic:co sico ciicaz ou :ao :a :calizaao cc sua :oosta, gostcuos ou :ao cc scu
t:a|al|o ou co tou cc scu ciscu:so, sc|auos ou :ao siuatiza:tcs cc aocs ccssa
:atu:cza, o quc os :csultacos cc sua :oosta cvicc:ciau co::cso:cc cxatauc:tc
ao quc Yu:i li:ucza vcu aii:ua:co.
l:tao, :ovauc:tc, uc i:tc::ogo. o: quc : cu cuvica a si:cc:icacc cc scu
ccoiuc:to Qual c a :clcv:cia ccssa cscculaao cu to::o cc ascctos su||ctivos
c i:visvcis, quc so a assagcu co tcuo occ:ia, talvcz, clucica: lo: quc :ao
co:sicc:a: o tcstcuu:|o co a:tista c ca: c:ccito ao ccsc|o cccla:aco o: clc
Algo :as alav:as cc Yu:i li:ucza, :a ua:iicstaao cc scu :oosito, :ovocou cssas
:caocs cc ccsc:c:a. A ucu vc:, occ:auos aii:ua: uais. uua vcz cccla:aca, sua
i:tc:ao :ccc|c:ia, cu qualquc: ci:cu:st:cia cxo:co ou :ao :o D:agao co
\a:, ccsc:ta:co ou :ao a atc:ao ca iu:c:sa o ccsc:ccito co sc:so couuu.
A o:igcu ccssc :cco:ccito, talvcz, :ao sc localizc :o quc Yu:i li:ucza aii:ua
ccsc|a:, uas siu :o tco: :cgativo quc scu gcsto cvicc:cia, :aquilo quc clc :c|cita. a
uo::a la:cic cos cc|atcs cultu:ais, a co:io:uicacc co ucio a:tstico cia:tc cc uu
assiu iu:cio:au as coisas`, o i:c:cial c ouco i:vc:tivo isso |a ioi icito :os a:os 0`,
o :ci:aco cos :otocolos |u:oc:aticos c cas co:vc:i`:cias co:o:ativas, o ccsccu
10
clas atituccs a:ciais c cou:oucticas, o ci:isuo tautologico cu ccsac:ccita: quc
algucu ossa oo:sc a tuco isso o:quc siulcsuc:tc :ao sc:ia c:vcl.
:ao co:|co :cu a cssoa, tauouco o t:a|al|o cc Yu:i li:ucza. llc c |ovcu,
:osso as c giga:tcsco c a iu:c:sa, couo clc ucsuo ccuo:st:ou, cccicasc
uais ciiusao cc cvc:tos cultu:ais co quc civulgaao ca :ocuao a:tstica,
:o:iauc:tc cita.
l:t:cta:to, acato o quc c cvicc:tc cu scu t:a|al|o c acol|o as cccla:aocs cc
scu ccsc|o, ois, ai:ca quc clc :ao iossc si:cc:o, :a ccicsa cos i:tc:csscs ca a:tc
c cc uua :ocuao a:tstica li|c:ta cc co:vc:ocs cc ca:atc: cst:itauc:tc social,
sou uovica a ca: c:ccito ao quc Yu:i li:ucza aii:ua c a :cco:|ccc: as ial|as cas
cst:utu:as c uocos cc oc:aao quc clc co:tcsta.
la uuito tcuo, uu |ovcu a:tista :ao cccla:ava, u|licauc:tc, sua cctc:ui:aao
cc :ocuzi: a:tc scgu:co suas co:vicocs. A:tcs cisso. |a uuito, uu |ovcu a:tista
:ao aa:ccia :a iu:c:sa u:icauc:tc cu :azao cc suas co:vicocs. o isso, |a iaz
cou quc toca cssa ol`uica tc:|a valico a c:a.
1. cc|atc ioi ccsc:caccaco o: uua aao cc li:ucza :o \Al quc co:sistia
ca civulgaao |u:to iu:c:sa cc uua cxosiao i:vc:taca o: clc, :a qual sc:ia
a:csc:taca a o|:a cc uu :c:ouaco a:tista |ao:`s quc |auais cxistiu. cu qucstio:a:
as i:io:uaocs :ccc|icas, os o:gaos cc couu:icaao cc:au aula co|c:tu:a ao cvc:to,
|asca:cosc cu :clcascs c iuagc:s ialsos c:caui:|acos cla asscsso:a cc iu:c:sa` co
a:tista o:ic:tal quc, i:clusivc, co:ccccu c:t:cvistas o: cuail ;:a vc:cacc, a :auo:aca
cc li:ucza sc icz assa: o: asscsso:a,. li:ucza ioi c:iticaco o: o:gaos cc couu:icaao
locais quc sc co:sicc:a:au culauc:tc luci|:iacos, ois o a:tista co:tou cou a
co:iv`:cia ca ci:cto:ia co \A, quc co:co:cou cu acol|c: sua :oosta :o :o|cto
A:tista l:vaso:. :o cia a:u:ciaco, a cxosiao ioi a|c:ta cou a a:csc:taao, c:t:c out:os
uatc:iais, cc tcxtos c iuagc:s civulgacos clos o:gaos cc couu:icaao, co:stitui:cosc
:uu qucstio:auc:to i:cisivo cos c:itc:ios quc :o:tciau a iu:c:sa c o sistcua cc a:tcs
:a :ouoao u|lica cos :ocutos cultu:ais.
a iaz alguuas scua:as quc os cacc::os cultu:ais ca iu:c:sa |:asilci:a v`u
ciscuti:co o cisocio co a:tista |ao:`s, c:iaco clo a:tista lastico Yu:i li:ucza.
lclas |a:cas cc ca, o quc acoua:|auos ioi uua succssao cc a:tigos c oi:iocs
ccsa|citacas o: a:tc cos uais civc:sos :c:csc:ta:tcs ca iu:c:sa, clas |a:cas
cc la, o quc vcio ioi cc|oc|c co quc aco:tcccu clas |a:cas cc ca, :olo:ga:co o
:iso colo:ialista quc i:sistc cu c:cu:a: clas |a:cas cc la. s |o::alistas co sul
t`u sc civc:tico ta:to cou o ccs:ca:o cos |o::alistas cca:c:scs, qua:to cou a
vccuc:tc i:cig:aao cou quc csscs ccs:ca:acos :cagi:au suosta a:auca
a:uaca clo Yu:i. Ia:to :uu caso couo :o out:o, o quc iicou cc io:a ioi a o|:a co
A:tista l:vaso:, o :o|lcua quc cla quis cxlo:a:. :ao |astassc cssa oosiao
c:t:c os cc ca c os cc la, ioi c:iaca uua out:a oosiao, talvcz ai:ca uais c:igosa.
:cu a:tistas X :cu |o::alistas
Iiago I|cuuco
lu|licaco :o o::al lovo cu 1!.01.!00o
10
|avc:ia cc uu laco o cauo |o::alstico, cou:ouctico cou a vc:cacc c cou a
c:cci|ilicacc cas i:io:uaocs, c cc out:o, o cauo ca a:tc, :ciugio co ccva:cio
|uua:o, csao ca iuagi:aao i::cso:savcl, util ac:as a:a :cc:c|c: as
a:cccs vazias cc :ossos uuscus. l o quc |avc:ia cc i:accquaco :o gcsto co Yu:i c
cos :c:csc:ta:tcs co D:agao co \a: tc:ia sico a uistu:a ccsscs cois cauos. Ial
couo uu ccuo:, quc at:aal|ava a o:ccu cos csaos |cu cist:i|ucos co luo
g:cgo, Yu:i c o D:agao co \a: tc:iau c:uzaco os liuitcs co tc::ito:io ca a:tc, c
i:vacico cou suas :cg:as ca:actc:sticas o cauo co |o::alisuo, uistu:a:co as
coisas. l |ustauc:tc cssc o :ca:o cxigico cla iu:c:sa. quc o a:tista c o D:agao
:cco:|cau quc tuco :ao assou cc uu cquvoco, cc uu c::o quc :ao ccvc sc:
:cctico. \ais uua vcz, a oosiao c:iaca iucciu a c:ccao ca o|:a. lois a o|:a
co Yu:i c, so|:ctuco, uistu:a, uistu:a cc cocigos, uistu:a cc io:as. Atc ago:a,
io:as ca a:tc c io:as ca iilosoiia c ca sociologia.
Qua:co coucauos a c:sa: :o :o|cto co A:tista l:vaso:, o :i:cial ioco
co Yu:i :ao c:a a iu:c:sa, uas o :o:io cauo a:tstico. l:cocuava:os o
iato cc quc as i:stituiocs :ouoto:as ca a:tc, :ao so :o l:asil, uas cu toco o
uu:co glo|alizaco, cstivcsscu co:|ccc:co |a uais cc ccz a:os uua c:cscc:tc
su|o:ci:aao s :cg:as co uc:caco, ou sc|a, aos iuc:ativos co luc:o. :ao |avc:ia
:c:|uu :o|lcua :isso sc os uc:cacos cultu:ais atuais iosscu ccuoc:aticos,
quc: cizc:, :caluc:tc a|c:tos civc:sicacc cc ua:iicstaocs cstcticas cc quc as
sociccaccs sao icitas. \as :ao c isso o quc aco:tccc. o quc vcuos c a su|uissao cos
i:vcstiuc:tos cu cultu:a ao gosto taca:|o cc clitcs ouco i:tc:cssacas :o quc c
|clo c io:tc. As ativicaccs ca cultu:a :ccisau a:csc:ta: :clcv:cia uc:cacologica
a:a c:co:t:a: li:|as a|c:tas cc ii:a:ciauc:to c i:cc:tivo. c:co assiu, a c:ca
cc auto:ouia co cauo ca a:tc cu :claao luc:ativicacc :cccssa:ia cos :o|ctos
cultu:ais la:a ua:gi:alicacc tuco o quc ccstoa co gosto uccio, tuco o quc :ao
occ ga:|a: uua io:uataao u|licita:ia.
A o|:a coucou, o:ta:to, a:tcs co cu|atc cou a iu:c:sa. :iuci:o cicito
c:tico ca o|:a co Yu:i ioi :ocuzico |u:to ao D:agao co \a:. Ac:ccitavauos quc
a o|:a iala:ia ca iuossi|ilicacc ca o|:a, |ustauc:tc o:quc o D:agao co \a: :ao
c:uiti:ia taua:|a ousacia, :ao sc:ia caaz cc ccso|ccccc: s o:ic:taocs co |ou
sc:so, cc uistu:a: as coisas. A ccuo:a c a tc:sao :as :cgociaocs :os uost:a:au
quc cssas io:as :ao cstcticas cstavau :caluc:tc :csc:tcs :o cauo ca a:tc, uas
a:a :ossa su::csa, o D:agao toou usa: sua c:cci|ilicacc a:a c:uiti: a c:tica
s :o:ias i:stituiocs ca a:tc co:tcuo::ca. :ao tcuos cuvica cc quc cssa
ousacia c coisa :ova c:t:c os ci:igc:tcs ca cultu:a cc :osso cstaco.
Qua:co ac:ccitavauos quc o :o|lcua osto cla o|:a sc:ia ii:aluc:tc
cxlo:aco cla iu:c:sa, vcio o scgu:co uouc:to ca o|:a, a :cvclaao ca
c:ca cc auto:ouia tau|cu ca iu:c:sa. c :os a:os sctc:ta, |ou |o::alisuo
sig:iiicava i:ccc:c`:cia cu :claao aos occ:cs csta|clccicos, |o|c cu cia o
|o::alisuo :cccita cssa |o|agcu ositivista cc o||ctivicacc c :cut:alicacc quc
:ao i:couoca a :i:gucu. ciscu:so ca vc:cacc :o |o::alisuo sc:vc ac:as :a
c:co|:i: as vc:cacci:as :claocs cc ccc:c`:cia quc clc tcu a:a cou o occ:
oltico c cco:uico :as sociccaccs co:tcuo::cas. ouo sc :ao |astassc,
algu:s i:tclcctuais t`u cu:cstaco sua suosta auto:icacc, quc tau|cu ccvc:ia
:cza: cla sua auto:ouia cu :isco :os cias cc |o|c , a:a lcgitiua: cssa
uaxiua ctica ca :cut:alicacc c ca o||ctivicacc. c atc loll,wooc |a :ocuziu
iilucs cxlo:a:co os |astico:cs cas g:a:ccs co:o:aocs ca couu:icaao, c a :ccc
cc i:tc:csscs quc :cgcu a ia|:icaao cc tocas as a|o:cagc:s ca vica coticia:a,
10-
ac:ccita: :a i:ccc:c`:cia ca iu:c:sa c quasc couo ac:ccita: cu laai :ocl ou
cu caua:|a cc :cso:sa|ilicacc social cc cu:csas uulti:acio:ais. Ac|o quc
csta :a |o:a cc cizc: a vc:cacc aos :ossos |o::alistas c alu:os cc |o::alisuo.
lc:sa: c :cccssa:iauc:tc touaca cc osiao:
\as a g:a:cc ciic:c:a cu :claao s touacas cc osiao quc ua:ca:au cssc
aco:tcciuc:to, |o::alistas cc uu laco c a:tistas co out:o, c quc a osiao quc
touauos. A osiao co c:sauc:to liv:c c scu:c a co ucio. c:sauc:to sc
iaz scu:c c:t:c as coisas, c:t:c as oi:iocs |a io:uacas ou tco:ias csta|clccicas.
lu:ao uaqui:a cc guc::a co c:sauc:to c:tico. lssc caso uc lcu|:a o i:cio
cc uua ca alcua c|auaca lc:tcsilcia, cc llcist, c quc :a::a a avc:tu:a auo:osa
cc Aquilcs c lc:tcsilcia, :ai:|a cas auazo:as. Ao avista:cu as t:oas t:oia:as cu
aci::aco cou|atc co:t:a as io:uaocs cas guc::ci:as auazo:as, os gc:c:ais g:cgos
:acioci:a:au logicauc:tc so|:c as va:tagc:s quc occ:iau ti:a: caqucla quc:cla. sc
as auazo:as sc |atcu co:t:a os t:oia:os, c os t:oia:os sao :ossos i:iuigos, logo...
as auazo:as sao :ossas auigas. \as, a:a a su::csa cos g:cgos, ao sc a:oxiua:cu
co cxc:cito auazo:as, io:au :ccc|icos cou a ucsua iu:ia cou quc c:au atacacos
os t:oia:os. Qucca ca logica cos |ouc:s cc lstaco: ouo c:a ossvcl quc cxistissc
uua io:a quc :ao sc c:quac:assc :cu cc uu laco :cu cc out:o lo:as :uaccs
quc :ao sc sccuzcu cou os :azc:cs :oucticos clo occ: cc lstaco.
:ao ioi :osso o||ctivo iazc: uua c:tica ca iu:c:sa a a:ti: cas i:stituiocs
a:tstica, :cu c ossvcl accita: uua c:tica a:tc vi:ca cas uaxiuas co:o:ativas
ca iu:c:sa. quc quc:auos c:a iazc: uua c:tica ccsucsu:aca :csc:a
co occ: co uc:caco cou co:scquc:tc c:ca cc auto:ouia :as civc:sas
a:cas cc :ocuao cc c:sauc:to cu :ossa sociccacc, sc|a :o |o::alisuo, :as
a:tcs, :as u:ivc:sicaccs c :os uoviuc:tos sociais o:ga:izacos. lclizuc:tc, ioi
ossvcl c:cc|c: quc, ta:to cc uu laco couo co out:o, |a cxistcu cssoas quc
t:a:sitau clo ucio.
lu uc:ti:, cissc \acu:aua cou a ca:a uais ccslavaca co uu:co. :ao uc
lcu|:o ago:a, aii:al |a sc assa:au quasc t:i:ta c ci:co a:os ca lcitu:a co liv:o cc
\a:io cc A:c:acc c, uoca ca u:g`:cia |o::alstica, tau|cu cu :ao tc:|o tcuo
a:a vc:iiica: :a o|:a sc ioi o: causa co uc:tico quc o a:ti|c:oi ioi co:cc:aco
a vivc: isolaco :uua il|a ccsc:ta, cc|aixo cc uu sol scu:c a i:o, o:cc a u:ica
sou|:a quc cxistia c:a so| a u:ica aluci:a cxistc:tc :o luga:, c so|:c csta, uu
u:u|u cagava i:tc:uitc:tcuc:tc :a sua ca|ca.
\as, lcu|:ouc co D:uuuo:c :a::a:co :o lala Auc:coci:a, quc qua:co c:a
uu |ovcu c:o:ista cc uu |o::al cc lclo lo:izo:tc, usou csta ucsua cx:cssao
uacu:auica, lu uc:ti:, a:a |ustiiica: uua sc:ic cc csc:itos quc u|licou
:a::a:co visita a::iua cc G:cta Ga:|o, a qucu clc ioi i:cuu|ico cc cicc:o:ca: :a
caital cc \i:as Gc:ais. a|iasc :a coca quc cla ti:|a aca|aco cc ccixa: o ci:cua
|usca:co uu asilo volu:ta:io, uas :a vc:cacc, cstava uuito coc:tc c |asta:tc
csgotaca ca ua:ato:a cc succsso, c io:a aco:scl|aca clos scus uccicos auc:ica:os
Yu:i li:ucza c o a:tista
|ao:`s cc A:a|i
a:los c:a'
110
a |usca: os a:cs ui:ci:os, couo :cuccio cc:to a:a cu:a: sua cc:cssao. lcla g:aa
cc sc: auigo co acico cultu:al auc:ica:o cc lcaga, cou|c a D:uuuo:c a ciicil
ta:cia cc co:cuzi: a civa :as g:a:ccs i:cu:socs a c::a co u::al, ou :os l:guicos
asscios clo la:quc \oscoso cu:a:tc ta:ccs uo::as.
loi isso, quc o |ovcu |o::alista :a::ou scua:a aos scua:a :a sua c::ica
coui:guci:a, c:c|c:co a ui:ci:aca cc uu o:gul|o uia:ista c c:uiti:co, atc, quc
uua lcva cc causos so|:c ilag:a:tcs ccssa i:csc:aca visita sc alast:assc clas :ocas
cos i:cautos socialitcs, c sc co:stitusscu :o :cc:to:io tcuo:al cc t:acicio:ais
iaulias ui:ci:as, c tau|cu cos occ:osos olticos cuc:gc:tcs, c atc, cos
:ovicacci:os cc la:tao. Qua:co tocos ti:|au uua |isto:ia a:a co:ta: so|:c
c:co:t:os casuais cou a at:iz c scu |ovcu cicc:o:c, c algu:s ti:|au civulgacas suas
a:ticiaocs :o :cst:ito scquito cc co:cuto:cs aos asscios, ou :as icc|acssiuas
listas cc co:vicacos a:a :cccocs scc:ctas, o octa saiu cou csta. lu uc:ti:.
l assiu, lclo lo:izo:tc tcvc quc c:goli: o o:gul|o c sa|c: quc :ao cstava cou
aqucla |ola toca, tcvc quc a:c:cc: a :i: ca sua :o:ia iuagcu c co iolclo:ico
aco:tcciuc:to quc a|uca:a a c:ia:.
A o|:a quc Yu:i li:ucza c:iou a:a o D:agao co ua:, |cu occ:ia sc c|aua:.
A:tista |ao:`s cc A:a|i X lu:c:sa cc :istal, ois, acsa: co tio cc cst:atcgia
usaca :ao sc: cxatauc:tc uua :ovicacc :o cauo ca a:tc i:uuc:os cxculos
occ:iau sc: citacos, ccscc o a:tologico c:gco cc :so: Wcllcs, assa:co clo
ialso c|cquc cc \a:ccl Duc|au ccsti:aco ao scu cc:tista, atc o vazio cc Yvcs
llci: c:cc|csc quc uuca:ausc os tcuos, uas a i::cvc:`:cia ca |uvc:tucc
a:tstica co:ti:ua a ucsua. cu:ioso cisso, c quc o iuacto so|:c os ccsavisacos
tau|cu :ao uucou, c clcs co:ti:uau c|ia:co cla ctica c cla vc:cacc.
:o quc ciz :cscito iu:c:sa |o::alstica quc vivc ca :c:ocuao cas :otcias,
quasc scu:c scu c|cca: s io:tcs ca vo:tacc cc :i:. \as :cssc cisocio atc quc
c cou:cc:svcl a :caao cos tacacos, aii:al os |o::ais vivcu ca csctacula:izaao
cos aco:tcciuc:tos c quasc :u:ca a|:cu csao a:a a c:tica ou a:a o cc|atc
cultu:al. l scu:c o iato csctacula: ou a :ovicacc ca uoca quc coui:a toca a
civulgaao :a ucia |o::alstica. l ouco i:tc:cssa:ia :cssc caso, sc o |o::alista
tivcssc |uuo: suiicic:tc a:a c:ca:a: o cito clo :ao cito, ois, o quc l|c ialta c
tcuo a:a csquisa :uua iu:c:sa quc c uassiiicaca :a vclocicacc iucciatista,
c quc :ao tcu csao a:a :cilcxocs uais :oiu:cas a :cscito ca cultu:a c cos
ccsco|:auc:tos c tc:sio:auc:tos ca a:tc.
cgu:co a c:c:a cc uua a:tc sig:iiicativa co |o::alisuo, as coulcxas ativicaccs
ca a:tc co:tcuo::ca so i:tc:cssau ucsuo a:a ucia cuzia cc i:tclcctuais, c
quc os |o::ais sao csc:itos a:a as uassas. Aii:al, uua :otcia i:vc:cica ati:gc
:i:cialuc:tc o scu u|lico alvo. o ovo. lstc, scgu:co as lcis cas :ccaocs, :ao
i:a ucsuo c:tc:cc: as uazclas ca a:tc, c, o:ta:to, o caui:|o uais iacil a:a
:ct:ata: cssa ialsa :otcia c ucsuo a cct:ataao co a:tista. lu :ouc ca vc:cacc cos
iatos, sc:a clc o u:ico uala:c:o |ulgaco, co:cc:aco, culaco cla situaao.
\as tau|cu, qucu ua:cou o a:tista :cvcla: a:a o ovo quc a iu:c:sa c
cc c:istal, c quc uu g:ito uais aguco occ:ia t:a:sio:uala cu uil|ocs cc
caqui:|os. uicaco Yu:i: ouc:tasc cu oii quc aqucla il|a c:sola:aca iica :o
lito:al :o:ccsti:o, c :cla o iatcico u:u|u ai:ca co:ti:ua ousaco so|:c a ucsua
aluci:a, cs:cita:co a:siosauc:tc uu a|usaco a:tista. Acvi:|c a:a qu`:
' A:tista lastico, l:oi. \cst:c cu A:tc lu|licita:ia c l:ocuao iu|olica ca lAul
lccio:a A:tc \occ::a c o:tcuo::ca :a lAVulG
111
liquci su::cso cou o t:atauc:to caco cla iu:c:sa cca:c:sc cxosiao cc
ouzousa:cta Gci|utsu|a :ouovica clo \uscu cc A:tc o:tcuo::ca co
c:t:o D:agao co \a:, cc lo:talcza. :ao o: sua vi:tualicacc ou cla oi:iao co
|o::alista lclic A:au|o, cc lovo, quc couctc os cquvocos cc classiiica: a a:tc
co:tcuo::ca quc sc :atica cu lo:talcza couo o|:c, :ccalcaca c alic:aca, icita
o: uolcqucs quc co:iu:ccu ciscu:so cou ic|aao, cxlicita:co o ccs:ca:o
co |ovcu |o::alista c a sua ccsi:io:uaao so|:c a a:tc local. Iau|cu :ao ioi
clos |o::ais cst:a:|a:cu quc a ci:cao co \uscu cc A:tc o:tcuo::ca c a
:csic`:cia co D:agao tc:|au c|a:cclaco o iato. l o|vio quc, clo uc:os a ci:cao
co \uscu ccvc:ia aoia: a c:io:ua:cc co a:tista Yu:i li:ucza, :i:cialuc:tc
sc lcu|:a:uos quc o :o|cto o:cc ioi :calizaca a cxc:i`:cia cc:oui:asc A:tista
l:vaso:. u sc:a quc cssc :ouc c a:a o|:as c a:tistas |cu couo:tacos
t:atauc:to caco clo |o::al lovo ao t:a|al|o a:tstico cc Yu:i li:ucza c
i:couatvcl cou a |isto:ia cc uu vcculo quc cu !o cc ua:o cc 1-! u|licava
cu suas agi:as.
uM+ 1it+ i tiriir+ ju:ior :+ i1ri:+ + c+:+ +tMii+
:o ...-e 1o coo +!e.1o o.|oe e e..,o. oo ....-o! e!o o .!e. 1e te.e..o jo-...,
e oe . o.e..o1. o..o .e.oo . -.. ..!!eo 1e ..e-o M..o. t..e.o oe -o. e
.o.. .-o. . ..... te.e..o jo-....
o .ee..1. .o/o!|. ..o e!. e... .. oe ..o !o-,o1o o .-o e .|..o-e
1...,o. oo..o, .o.. ..-|e..1o e -.o .o.o!.
+. .e- o!e-.. ..-e..o-e. e-.o. o -.o e!...o,.e e!. .. 1e eo o....o1.
.o/o!|..
l:a a :iuci:a ua:iicstaao cc a:tc uocc::ista cu :ossa caital c lovo sou|c
acol|`la assiu couo :o a:o scgui:tc, 1-!-, sou|c :ccc|c: acc: cc a:val|o,
ic:c, :cto, l:a:|li: :asciuc:to, \a:io cc A:c:acc, lilguci:as liua, kac|cl
cc Quci:oz c o :o:io \oza:t li:ucza :o sulcuc:to \a:aca|a, a :iuci:a
u|licaao cc ca:atc: uocc::ista cc lo:talcza, so| ci:cao co lcc: co uoviuc:to
litc:a:io local, :a coca. Dcuoc:ito koc|a.
u:ioso c quc o ucsqui:|o, :a:co:oso, i::cso:savcl a:tista Yu:i li:ucza,
|ac|a:cl cu A:tcs Visuais cla laculcacc l:tcg:aca ca G:a:cc lo:talcza c so|:i:|o
:cto cc \oza:t li:ucza, quc i:tou cu c|oca:tc cisosiao iutu:ista, a tcla cc
lc:ci:a u:io:, |a . a:os.
quc :cciuiu uu ouco lovo io:au os couc:ta:ios cc kcgi:a ki|ci:o c cc
laulo li:|a:cs quc si:alizavau a cxist`:cia cc out:os ol|a:cs. Quc |ou quc sc|a
ca ccito:a cc cultu:a o tou cisso:a:tc c cc luciccz :csta |isto:ia. Dc qualquc:
uoco, :cvclasc uua ialta cc si:to:ia co |o::al cou os uoviuc:tos a:tsticos
co:tcuo::cos o quc :ccisa sc: ucl|o: :cilctico.
su::cc:cc:tc c o uais :cocua:tc cu toca cssa |isto:ia c o ccscouasso
c:cctvcl c:t:c a :ocuao a:tstica local c a :ossa sociccacc cc cc:to uoco
:c:csc:taca clos |o::ais locais. a|cuos ca ialta cc a:tcccucaao :as cscolas,
uas :ao c:cc|auos a sua g:avc aulitucc quc ioi cxlicitaca clo t:a|al|o cc
A licao lstctica cc Yu:i li:ucza
ko|c:to Galvao
A:tista llastico, ucu|:o ca Associaao l:asilci:a cc :ticos cc A:tc AlA
|tt.www.c:o:oios.cou.|:sitca:tigos.asic~-!!
11!
Yu:i li:ucza. lc:sava quc scis a:os cc \uscu cc A:tc o:tcuo::ca tivcsscu
uu cicito uais a|:a:gc:tc :o c:tc:ciuc:to cas :aticas a:tsticas atuais. :ao
occ:ia iuagi:a: quc uais cc :ovc:ta a:os ccois ca lo:tc, cc \a:ccl Duc|aus,
uua o|:a uccssc ccsc:ta: ta:ta i:cig:aao cu cssoas quc ccvc:iau sc: uais
i:io:uacas so|:c a:tc.
lc:cc|asc quc o t:a|al|o cc Yu:i :ao c algo quc uccsscuos classiiica: couo
:cvolucio:a:io. lc:sa: assiu sc:ia ccsco:|ccc: a :ocuao cc uuitos a:tistas
i:tc::acio:ais c as ua:iicstaocs c:io:uaticas cc algu:s a:tistas cca:c:scs, couo
as aocs cc llc|c: Vc:tu:a c kcgi:a avalca:tc, :o ii:al ca cccaca scssc:ta co
scculo assaco. l ac:as uu t:a|al|o |cu cla|o:aco cc iicao cstctica quc o scu
:oicsso: :os scucst:cs i:iciais co u:so cc A:tcs Visuais ca lGl, a:los lulio
o::ca liua, o: cc:to ca:ia uua :ota clcvaca.
A ciscili:a quc a:los lulio ui:ist:ava c:a lo:tugu`s. l:a :atica couuu :as
aulas cclc a c:iaao cc tcxtos so|:c liv:os, iilucs, quac:os c auto:cs iuagi:a:ios,
cou |iog:aiias, |i|liog:aiias, io:tu:a c:tica, a:alisc ca li:guagcu cas o|:as
cou a uaxiua vc:ossiuil|a:a. s alu:os :calizavau i:stalaocs litc:a:ias.
c:t:cvistas, :co:tagc:s, couc:ta:ios cc cxosiocs iictcias couo sc iosscu a:a
:cvistas csccializacas. lulio lcvava scus alu:os a cxc:cita: o quc c|aua cc iicao
cstctica, co:cuzi:coos :o ccsc:volviuc:to cc :ovas io:uas cc a:tc, i:vc:ta:co
as c ccsc:cvc:co, c:ia:co o|:as i:cxistc:tcs, c:gc:c:a:co ccsco|:auc:tos
i:usitacos c t:a:sio:ua:coas cu uatc:ialicacc litc:a:ia.
Qua:co c:a uc:i:o uuito cscutava quc :ao sc ccvc:ia aa:c:ta: o quc :ao c:a.
lo|c, :o tcuo ca vi:tualicacc, :i:cialuc:tc :o l:asil, o a:acigua uucou. a
vc:cacc aa:c:tcuc:tc c:ccu iuo:t:cia, o quc aa:c:ta c. As :ovas uatc:iais
c:cc:au sua iuo:t:cia c sc accitau |ulgauc:tos olticos. l a vc:cacc
:ccuzica ao quc ioi cito :a ucia.
o|:c o assu:to, a:los lulio iaz uu couc:ta:io :as agi:as 1 c ! cc sua
cissc:taao cc ucst:aco Vi:glio Va:zca. os ol|os cc aisagcu co ci:casta co
la::aso, ccic:cica :a ul, cu !001, o:cc alc:ta a:a quc, sc cssa :atica cc
i:stalaocs litc:a:ias ou ialsiiicaocs c:iativas io:cu sc avoluua:co so|:co:cosc
ao siuulac:o cst:utu:aco co sistcua co :cal ;c:cc|asc quc o :cal tau|cu c uu
siuulac:o,, clas :ovoca:ao i:iilt:aocs :os ciqucs aa:c:tcuc:tc i:ccst:utvcis
cos ucios cc ua:iulaao, to::a:coos vul:c:avcis, ccs:o:tca:coos, a|ala:co
cu scus iu:cauc:tos o sistcua co:t:olaco: co :cal c ca :otcia.
ouo os vcculos cc couu:icaao :o l:asil t`u cictivauc:tc t:a|al|aco couo
ua:iulaco:cs co :cal, :i:cialuc:tc :o :oticia:io oltico, to::a:co vc:cacci:o
o quc cc iato c ac:as vc:ossuil, o t:a|al|o cc Yu:i li:ucza tcu cictiva sig:iiicaao
c total c:ti:`:cia, |a quc uua cas iu:ocs ca A:tc, sc isso cxistc, c iazc: vc: o quc
:ao sc c:cc|ia.
11!
c a a:tc :ao tivc: o cou:ouisso cou a li|c:cacc ca i:vc:ao, sc a caca uouc:to cla
:ao :ocu:a: sc suc:a:, :oo:co out:os a:uct:os quc :ouau cou a t:aciao,
quc to::cu a ccii:iao cc a:tc uais coulcxa, c:so quc ccvc:auos :ocu:a: out:a
ccii:iao a:a cstc ic:uc:o, couo ccco:aao, c:t:ctc:iuc:to, ctc.
cgu:co o |isto:iaco: cc a:tc i:gl`s l.l. Gou|:ic|, :aca cxistc :caluc:tc a
quc sc ossa ca: o :ouc a:tc. lxistcu souc:tc a:tistas, c :ao occuos aliuc:ta:
a csc:a:a cc c:tc:cc: uua o|:a cc a:tc scu coua:til|a: ccssc sc:tiuc:to cc
li|c:taao c t:iu:io quc o a:tista cxc:iuc:ta qua:co avalia as :o:ias :calizaocs.
lc:so quc o u:ico cou:ouisso ca i:vc:ao c cou a i:vc:ao ccla ucsua.
l logico quc :ao occuos sc: i:g`:uos cc c:sa: quc a a:tc co:sistc souc:tc :o iazc:
a:tstico. l iu:csci:cvcl toca vo:tacc cc uua sociccacc a:a a co:st:uao co iazc:
octico, i:stituiocs cou o cou:ouisso cou a io:uaao, a :ocuao c a civulgaao,
quc :cssocu cu sua cst:utu:a os :iscos quc a ativicacc a:tstica ccua:ca. l aciua cc
tuco c iu:csci:cvcl uu u|lico ccsc|oso cc sc: o a:tciato iu:cauc:tal ccssc cc:a:io.
l logico quc |a uouc:tos |isto:icos quc sao uais :ocios a:a a icsta, a:a
a sccuao, a:a a utoia. Acsa: cc tocos os co:ilitos, cc tocas as guc::as,
a uocc::icacc ioi alco a:a cssc iazc:sc. l:i:cialuc:tc os a:os o0 c 0.
lc:so quc toco cia c cia D.
:os ultiuos a:os :a cicacc cc lo:talcza va:ios iato:cs t`u co:vc:gico a:a a
iula:taao cc uua cst:utu:a a:a as a:tcs visuais, quc couca a ca: :csultacos.
Icuos toca uua :ova gc:aao cc a:tistas cca:c:scs :cco:|ccicos :acio:aluc:tc c
cou:ouissacos cou o iazc: cc uua :ova a:tc |:asilci:a.
uua cas cas iu:cauc:tais ccssa cst:utu:a c o \uscu cc A:tc co:tcuo::ca co
ca:a ;\A l, co c:t:o D:agao co \a: cc A:tc c ultu:a.
\uscu tcu sc couo:taco uuito uais couo uua associaao, cou o cou:ouisso
cc io:ua: c cc civulga:, co:t:i|ui:co a:a coloca: o cstaco co ca:a :o uaa cas
a:tcs :acio:ais, co quc couo uua i:stituiao ccic:so:a cc uua u:ica vc:cacc.
l cla:o quc o cou:ouisso cou a li|c:cacc c :i:cialuc:tc cou o cxc:iuc:ta:
|avc:a cc gc:a: co:t:ovc:sias.
\as couo c:sa: cu a:tc scu sc coloca: cu cc|atc
:o|cto a:tista i:vaso: c:iaco clo ci:cto: co uuscu, kica:co kcsc:cc, c:co:t:a
sc :a qua:ta cciao. ouo o titulo i:cica, o :o|cto ccua:ca co a:tista, uu
cou:ouisso cou a ousacia octica.
Yu:i li:ucza c o co:vicaco a:a csta cciao co :o|cto cc |a:ci:o a ua:o cc !00o.
a:tista sc a:csc:ta couo uu |ou i:vc:to: c c:ia uu out:o, |atizaco cc
ouzousa:cta Gci|utsu|a ;uu cos uais iuo:ta:tcs :o a:o:aua cas :claocs
c:t:c a:tc, ci`:cia c tcc:ologia, c a cxosiao Gci|utsu la|uu. quc to::a o
aco:tcciuc:to octico, ca uaio: :clcv:cia, c a c:iaao cc uu a:tista o:cc, c:iaco:
c c:iatu:a, iu:ccusc :uu so agc:tc. Ialvcz o c:co:t:o cou scu culo i:ciquc uua
s:tcsc cas cxc:i`:cias sc:so:ias c uoto:as. A :csc:a ccstc :ovo c:so:agcu c
suc: |cuvi:co cc:a ca a:tc co:tcuo::ca, uccica quc a:u:cia o tcuo ca
i::cvc:`:cia.
ato c:iativo :ao sc liuita ac:as ao a:tista, uas ccoa clo uuscu, clas
:aas, |a:cas cc :cvistas c |a:cs, :o:to a:a iazc: icsta ou coucio.
A latcia co:ii:ua. o a:tista c ac:as uu |ogaco: cc cacos c sua iu:ao ucssi:ica
c ao:ta: uua cicacc cu cu|o o:tal cstc|a csc:ito cuvico logo cxisto.
quc sc:ia ca a:tc
sc cla :ao qucstio:assc o uu:co, o |oucu, sc cla :ao
sc colocassc cu qucstao
olo: ki|ci:o A:tista llastico
11+
A :calicacc isica` c, :o iu:co, uu co:st:uto li:gustico social. Dcssc i:ciscutvcl
iato ca cistcuologia osuocc::a sc co:clui quc a:a quc a ci`:cia ossa vi: a
cxc:cc: uu acl li|c:ta:io cu :ossa sociccacc ccvc sc: su|o:ci:aca a cst:atcgias
olticosociais :og:cssistas. uua ci`:cia li|c:ta:ia :ao occ:a sc: co:st:uca
scu uua aula :cvisao co ca:o: ca uatcuatica, uua vcz quc a uatcuatica atual
ioi co:st:uca so| :oiu:cas i:ilu`:cias co caitalisuo li|c:al co cculo XlX.
Algu:s ascctos quc uua uatcuatica cua:ciato:ia` ccvc i:clui: sao :ao
li:ca:icacc`, ci:uica cc iluxo` c i:tc:co:cctivicacc`. Iais clcuc:tos occu sc:
c:co:t:acos :a logica :ao li:ca: c uulticiuc:sio:al cos sistcuas :c|ulosos` c
:a tco:ia cas catast:oics`, o: cxculo, ai:ca quc cstas tco:ias cstc|au tau|cu
i::cucciavcluc:tc ua:cacas cla c:isc cas :claocs cc :ocuao co caitalisuo
ta:cio. lo: out:o laco, a i:t:ocuao co co:ccito cc cauo uo:iogc:ctico` :a tco:ia
ca g:avicacc qu:tica` c:uitiu a co:ii:uaao cas cscculaocs sicoa:alticas cc
laca: :os uais :ccc:tcs t:a|al|os cu tco:ia qu:tica co cauo.

c voc` co:scguc c:tc:cc: o tcxto a cu ciua c sc, accuais, c caaz cc co:co:ca:
cou clc c tc: siuatia o: suas iccias, quc:ico lcito:, c :cciso :cvisa: scus
co:ccitos. Qualquc: scucl|a:a c:t:c clc c a iotog:aiia s|iita|c` cc o||ctos
atuosic:icos i:visvcis cc:tauc:tc :ao c uc:a coi:cic`:cia. tcxto c uua
uo:tagcu liv:c c cssoal cc t:cc|os co a:tigo I:a:sg:cci:co as l:o:tci:as. lo:
uua lc:uc:`utica I:a:sio:uativa ca G:avicacc Qu:tica, co isico Ala: o|al,
ca u:ivc:sicacc cc :ova Yo:|, su|uctico, accito c u|licaco cla :cvista ocial
Icxt. :o|lcua c quc o cui:c:tc cic:tista c:viou a:alclauc:tc a uua out:a
u|licaao acac`uica, a :cvista li:gua l:a:ca, o a:tigo lxc:iuc:to cc uu
lsico cu lstucos ultu:ais, :o qual ccsc:cvc a ca quc |avia :cgaco :a ocial
Icxt. a:tigo o:igi:al, co:icssava o auto:, c:a uu astic|c cc tc:uos cic:tiicos
c scucocic:tiicos, tco:ias cxoticas, citaocs cxatas, co:clusocs iu:ovavcis
a:csc:tacas scu qualquc: a:guuc:taao :azoavcl, co:cxocs csc:uxulas c iccias,
a:a cizc: o u:iuo, cxt:avaga:tcs. l:a, c:iiu, uu sau|a co c:ioulo coico
cic:tiicocultu:al.

quc Ala: o|al icz cou a ocial Icxt ioi, :o io: c :o ucl|o: sc:tico ca alav:a,
uua uolccagcu. quc i:t:iga :o cisocio c o: quc uu cic:tista cc :cstgio
c:t:c scus a:cs, uu i:tclcctual c:ga|aco quc i:clusivc ccu aulas cc uatcuatica
couo volu:ta:io cu:a:tc o govc::o sa:ci:ista :a :ica:agua, a::isca:ia a :cutaao c
a ca:ci:a c sc cxo:ia i:a cc out:os sc|ola:s cc csquc:ca a:a iazc: uua saca:agcu
ccssas ucl|o: c ccixa: a clc a :csosta ucu uctoco ioi sat:ico, uas ui:|a
uotivaao ioi cxt:cuauc:tc sc:ia. o|al sc:tiasc i:couocaco o: uua tc:c`:cia
a:ti:acio:alista, a:ticic:tiica c ult:a:clativista quc coui:ava uu cc:to :auo ca
csquc:ca auc:ica:a, autocc:oui:aca osuocc::a. Dcixa: ci:cita o uo:oolio
ca :acio:alicacc c ca ci`:cia :ao iazia a:a clc :c:|uu sc:tico oltico, cst:atcgico
ou iilosoiico. A sua i:caacicacc cc c:tc:cc: a litc:atu:a ccssa csquc:ca o iazia cisua:
sc :ovi:|a cc i::cucciavcl liuitaao i:tclcctual c ig:o::cia cssoal ou sc ccco::ia
ca ialta cc :cxo ca :o:ia litc:atu:a. Da o cxc:iuc:to. :cc a:guuc:tos sc:iau
siulcsuc:tc ig:o:acos, a aao su|vc:siva o|:igou ciscussao.

A lc:uc:`utica I:a:sio:uativa ca
G:avicacc Qu:tica
Ia:cisio lcquc:o l:oicsso: co Douto:aco cu i`:cia ca ouutaao c co
\cst:aco cu lilosoiia u:ivc:sicacc lccc:al co ca:a
11.
A ca quc Yu:i li:ucza, o aa l:vaso:`, :cgou ioi uu cxc:iuc:to socio
cultu:al`. :ao tcvc a ucsua cla|o:aao c soiisticaao co cc o|al, talvcz :ao tc:|a
scu alca:cc, :cu c ucsuo uuito o:igi:al, uas tcvc ccssas qualicaccs o suiicic:tc
a:a iu:cio:a: :a cc:a cultu:al ca :ov:cia, quc c o quc iuo:ta. lu:cio:a: a:a
quc la:a io:a: o cc|atc, agita: os cs:itos, aco:ca: uc:tcs oiacas :a uoco::a
cultu:al. l o cc|atc sc ccu, ou sc c:saiou. A c:a, c o quc so|:cuoco :cocua, c
quc ual coucaco o quc ccvc:ia sc: uu cu|atc cc la:gas iccias, cst:citos alitcs c
ucsuo loucas oi:iocs |a ca luga: a :aivosas ua:iicstaocs, co:o:ativas :cssocs,
i:tiuicaco:as :caocs.

ao:`s` uc:ccc o |c:clacito ca suosta |oa uotivaao quc o|al acvoga a:a
si. cisocio, cu si, :ao sc:ia cc g:avicacc. :ao causa colo isico, uo:al ou
:oiissio:al a qucu quc: quc sc|a. colo vcu c ca ccsuccica :caao, co :cci|o ual
assaco, ca a::og:cia |uvc:il c ca t:ucul`:cia sc:il cu luga: ao |ou |uuo: cou
quc ccvc:ia sc: t:ataco. :ao souos a tc::a co |uuo: c ca uolccagcu lc:cci:os
o:gul|osos ca i::cvc:`:cia scu liuitcs ca laca:ia lsi:itual l c o sc:so cc
|uuo: out:a coisa quc :ao a caacicacc cc :i: cc si :o:io Dc a:c:cc: ac|a:co
:icculos c c:g:aacos os :o:ios c::os Ic:cuos i:acvc:ticauc:tc a|olico cssas
qualicaccs c vi:aco tocos c|atos cc galoc|as c vcl|os :a|ugc:tos c assiu io:,
Yu:i, u, |:ot|c:, o ucl|o: a iazc: c as ualas. Daca a i:a quc sc a:u:cia :ao l|c
:csta:a i:stalaao so|:c i:stalaao.
lcio ago:a :o |o::al lovo cc 1! cc a:ci:o cc !00o a :co:tagcu so|:c a
suosta ol`uica co a:tista Yu:i li:ucza, c scu cxiictcio auigo a:tista |ao:`s.
lis quc tcu uu t:cc|o cc uu c:sauc:to ca |o::alista Acsia a, quc ciz assiu.
D:agao couactuou cou a ia:sa, a:a iazc: c|a:uc. Qucu sc ccsgasta c a
io:tc. Vai ccuo:a: uuito a:a o D:agao :cstau:a: sua c:cci|ilicacc. l ui:|a
tcsta i:a:zc uil vczcs. :ao c:tc:co co quc cla iala. lc:so quc o D:agao co
\a: ga:|a c:cci|ilicacc qua:co sc uost:a, clas uaos cc scus gc:c:tcs, uua
i:stituiao caaz cc cou:cc:cc: tao a|c:ta c la:gauc:tc o :occsso c:iativo :a
a:tc co:tcuo::ca. lu co:t:aa:tica, os olcuizacos |o::ais locais ;ou scus
i:visvcis co:o:cis, sc uost:au taca:|os c i:caazcs cc cialoga: cou o quc :ao
sc|a taosouc:tc a::asia:o c vulga:, o quc gc:a o tccio cu uiu.
la:ticici ca ciscussao :o D:agao co \a:, o tal cc |a cou lo::acas, c iui
uc cu|o:a uais ccco. lc:so quc o t:a|al|o co Yu:i li:ucza sc|a co:sistc:tc c
uais. t:aga to:a qucstocs i:tc:cssa:tssiuas, quc cstao a:a alcu co c:sa: a
a:tc co:tcuo::ca, uas c so|:ctuco c:sa: a sociccacc uiciatica ;ou a :ossa
uic:osociccacc saucosa cc co:o:cis cc:t:o co co:tcxto glo|alizacouiciatico,.
l:iclizuc:tc ;c :ao csa:tosauc:tc, osto quc c scu:c assiu, a ciscussao iica
ai:a:co so:cica :a suc:icic c :ao c:uitc a :oiu:cicacc quc o tcua cxigc.
|oca:sc cou a ia:sa c |usca: iazc: cou quc cla :ao cxista clo siulcs iato
cc sc:ti:sc luci|:iaco, :a uiu c g:a:cc tolicc. la:a aquclc quc gosta cc a:tc c
so|:ctuco a:a aquclc quc a c:tc:cc ;cou o co:|cciuc:to io:ual ou clas uaos ca
Yu:i li:ucza :o tio co o:o:c
ui:a co kcis
1! cc a:ci:o cc !00o
11o
cuoao,, sc: luci|:iaco c sa|c: cisso logo aos, c :o iu:co ;c :o u:iuo, civc:tico
ccuais. :a oltica, cla:o, sc: luci|:iaco c o quc :ao sc occ. u tau|cu clos
|o::ais, :ao occuos sc: luci|:iacos. \as :a a:tc c ciic:c:tc. l a cu uc c:gu:to.
c algucu c:cc a c:cci|ilicacc ou sc algucu uc:ccc c:c`la qucu c cssc
algucu c uc c:gu:tau, cu :cso:co quc c o |o::alista quc vai iala: cc a:tc c
|ulgala ual clo siulcs iato cc :ao cou:cc:ccla. A ig:o::cia c algo cxistc:tc
c :ao c :c:|uu c:iuc, uas c:so quc sc|a ucsuo |ou tc:uos alguu sc:so cc
|uuo: cia:tc cc :ossa ig:o::cia, c cia:tc caquclc quc :os uost:a ig:o:a:tcs.
lu, quc sou lcito: cc lc::a:co lcssoa, aua:tc cc :so: Wcllcs c Davic lowic, c
c:csci cou tocos cizc:co quc a \o:alisa c:a o :o:io Da Vi:ci, cu c:so quc o
t:a|al|o co Yu:i li:ucza :ao sc|a :ovo, uas vcl|ssiuo, sc ol|aco souc:tc o: cssc
:isua quc tciuauos tocos ;o ucco co ig:o:a:tc cia:tc co suostauc:tc :ovo,.
:ao iuo:ta sc clc cxistc ou sc :ao, c tau|cu :ao iuo:ta sc o a:tista |ao:`s csta
uo:to ;aos ccsco|c:ta a ia:sa c qua:co clc couca a vivc:, ou clc uo::c tao logo
o a:o toquc o c|ao, ou sc o a:tista |a:|ou scu cciu:to cu io:uol c a:a scu:c.
:ao c cssc o o:to. l uc i:couoca o iato cc c:cc:cuos a c|a:cc cc ciscuti:
o quc c :caluc:tc ciicaz c c:ti:c:tc :o t:a|al|o. Alcu cc uc i:couoca:, uc
:cocua cssa co::ica a:tiYu:i li:ucza quc assou a cxisti: aos cssc scu t:a|al|o
cxosto a:tcs :os |o::ais c ccois :o \uscu. ousoza:cta vcu, c:tao, :a
:os iazc: c:sa: :ao so :a i:agilicacc ca ucia, uas tau|cu so|:c qucstocs uais
:oiu:cas c c:ti:c:tcs aqui, couo o coua:co ca iala c co sil`:cio clos ucios cc
couu:icaao, o|ccic:tcs a algu:s, ou :a i:agilicacc co ci:cito cc cx:cssao, quc
:cio:a o ucu ucco cia:tc cos occ:osos co lstaco.
Ialvcz a ucia local ;quc :a vc:cacc :ao cxistc o quc cxistc sao os scus at:ocs,,
acostuuaca ao cxt:cuo coua:co cc scu:c, acostuuaca a uc iazc: vc: ou :ao vc:
cc aco:co cou sua cquc:a vo:tacc ;quc ucsuo sc:co g:a:cc ai:ca c cquc:a,,
iicou ccvc:as iu:iosa cou o a:tista Yu:i li:ucza, cssc |ovcu a:tista quc lcvou o
:ouc co lstaco a:a ta:tos out:os lstacos, couo vc:ccco: cc |olsas, cc :`uios,
cou suas c:io:ua:ccs c cxosiocs, o uolcquc, couo io:a t:ataco clo |o::alista
lclic A:au|o quc, ao quc a:ccc, iicou uuito oic:cico ou cx:cssou uuito |cu o
sc:tiuc:to cc scus at:ocs. lu vc:cacc, cssa :csosta |auais tc:cuos, osto quc
o |o::alista :ao ioi a :c:|uu cc|atc aos quais ioi co:vicaco.
l:tao iica:au cou o c :a io:ca, o \olcquc c o louco, quc sao Yu:i li:ucza c o
kica:co kcsc:cc, g:a:cc gc:c:tc co \uscu cc A:tc o:tcuo::ca ca l:stituiao
D:agao co \a: cc A:tc c ultu:a, o:cc o :csultaco ca ia:sa ioi cxosto. Ac|o
uua |o|agcu : cu xcquc a c:cci|ilicacc co D:agao co \a: c co kica:co
kcsc:cc, quc tcu icito uu otiuo t:a|al|o, c ac|o uua |o|agcu xi:ga: o a:tista
cc uolcquc o: tc: caco :as a:uacil|as t:a:s|o:ca:tcs co ucsuo, c ac|o uua
|o|agcu ol|a: a:a cssc t:a|al|o iuo:taco souc:tc a:a o iato cc quc o a:tista
|ao:`s :ao :asccu o: uua uac c o: uu ai, couo ua:cau :isto c a :atu:cza.
l:a:cauc:tc: quc uc ag:icc c a ialta cc |uuo: c i:tolc::cia ccsscs ca ucia
cia:tc cc sua :o:ia ig:o::cia c :ao a cxi:cxist`:cia cc uu a:tistao|:ao||cto.
lo:quc :a a:tc o iuossvcl iazsc ossvcl c csc:o quc sc ossa scu:c sc: assiu.
Dc out:o uoco, :ao occ:ci uais ac:ccita: :as ossi|ilicaccs i:tc:cssa:tssiuas ca
a:tc c cc scus c:iaco:cs. lxistc a :cso:sa|ilicacc :a a:tc, i:clusivc social, c ac|o
quc cssc t:a|al|o suscita:co coisas tao :oiu:cas c tao uaio:cs quc clc :o:io ;o
t:a|al|o, aca|a o: assuui: scu cou:ouisso cou sua sociccacc, luta:co co:t:a
o quc c uo:|icauc:tc taca:|o cu :os. A vo:tacc cc scgui: ;tosco :c|a:|o, c a
o|cci`:cia aos at:ocs.
11
iiquci co:tc:tc cou a u|licaao co tcu a:tigo, c sc tc csc:cvo c o:quc ac:ccito
quc as :caocs quc clc :ovocou cu uiu :ao uc:cccu uais as agi:as co |o::al.
quc uais uc c:t:istccc, c quc voc` uais uua vcz csc:cvcu couo qucu csta
acuaco, cs|:avc|a:co, csuua:co. \csuo ccois cc tc: co:sicc:aco a :cccssicacc
cc |o::alistas :cocuacos cou o quc c :ovo c c:iativo :a a:tc cc lo:talcza, voc`
i:icia o scu a:tigo c|aua:co a o|:a co Yu:i cc uacaquicc. c :ao quisc:uos
co:sicc:a: o cquvoco logico cc sua colocaao, cla c :o u:iuo g:ossci:a c oic:siva
ostu:a quc voc` :ao c:co:t:ou cu :c:|uua cas li:|as quc csc:cvi. l uais, o
uau gosto sc volta a:a uiu, uc a:csc:ta:co couo o cc:c|:o quc csta:ia o: cc
t:as co uacaco. cia cu quc voc` uc co:|ccc: ucl|o:, sa|c:a quc :ao a:co o:
cc t:as cc :i:gucu, tuco o quc cigo c c:so c a:a qucu quisc: ouvi:, cu|o:a
uuitas vczcs :ao |a|a o uc:o: i:tc:cssc :aquilo quc cigo.

losa: scu co:t:ao:to, ciz voc`. \ais uua vcz, a:ccc quc voc` :ao c:tc:ccu
o quc csc:cvi, ucsuo quc sc a:csc:tc tau|cu couo algucu :cocuaco cou
a c:cscc:tc i:tc:vc:ao co occ: oltico c cco:uico :a ucia. u sc|a, voc`
uc ag:icc, iaz c|acota, c ccois usa o quc csc:cvi. Diz quc o quc iao c ac:as
ati:a: cc:u:cias co:t:a o co:sc:vaco:isuo ca iu:c:sa, c ccois co:co:ca quc
|a :caluc:tc co:sc:vaco:isuo :a iu:c:sa. l couo sc :ao |astassc, ccois cc tc:
a:t:ooiagizaco ui:|as :cilcxocs o quc c otiuo ccscc quc voc` accitc sc: uu
ossvcl aliaco o quc :ao a:ccc sc: o caso, :osscguc aii:ua:co quc :ao tcu
:aca co:t:a a u|licaao co ucu a:tigo. Quc c isso, ca:o lclic: A:csc:tasc
couo ccuoc:atico, c ccii:c uu ci:cto cla :cgativa:: :aca co:t:a: c:ia ucl|o:
tc: cito, tuco a iavo:::
:ao uc i:couoco cou co:t:ao:tos. Alias, uc oic:cci a:a a:ticia: co suosto
cc|atc :o si:cicato. :ao iui co:vicaco. Quc:iau o Yu:i, algucu quc a:a
voc`s c :icicula:izavcl c quc ac:ccitau :ao sa|c: sc ccic:cc:, culo cquvoco.
\as :ao quisc:au cc|atc:, :cg:a |asica co |o::alisuo. l o :ouc co c:co:t:o
ai:ca c:a o:vc:sa aiiaca. uua c:a. l cstou sua cisosiao a:a :olo:ga:
cssc cialogo o qua:to io: co:vc:ic:tc a:a voc`. quc csc:cvi :ao sao oi:iocs,
sao c:sauc:tos. :ao quc:o couc:ta: o quc voc` csc:cvcu so|:c o a:tigo cc
kica:co. Di:ia ac:as quc, cou o quc voc` csc:cvcu, c:ccu a c|a:cc cc c:co:t:a:
uu g:a:cc i:tc:locuto:, uas clo scu cstilo, ac:ccito quc voc` :ao :ccisc cc
:i:gucu a:a c:sa: cou.
Qua:co voc` sc :cic:c ci:ctauc:tc ao ucu a:tigo, ccvo co:icssa: tc: sico
su::cc:cico clas alav:as uua a:alisc cu a:tc co::ctssiua, :iuci:a
ccuo:st:aao cc c:i:aqucciuc:to co co:o:ativisuo quc ucsuo ccois cc alguu
tcuo, co:ti:ua ua:ca:tc :as suas iccias so|:c cssc cisocio. \as sc ucu acc:to
c a:cial, c o:quc |a algo quc cca o: iu:ccisao. Ial iu:ccisao ci:ia :cscito
ao ucu ccsco:|cciuc:to ca cxist`:cia cos |o::alistas quc, o: vocaao, sao
cou:ouissacos cou o quc csta ua:gcu co uc:caco. Aaixo:acos, valo:osos
c :ao cc:tos ta:oucos quc iicau iazc:co uccia cou Dcus c o uu:co a:a ucl|o:
assa: cia:tc cc uu cc|atc , csscs |o::alistas ci:culau cla icacc cu |usca co
:ovo c |:igau c:ua:c:tcuc:tc o: csao ccito:ial a:a cvc:tos, c:so:agc:s
c :ocutos quc :ao sao autacos cla g:a:cc i:cust:ia :cu clo sc:tico cc
luc:o. ouo c ossvcl quc a |ostilicacc ca tua :cilcxao tc to::c i:ciic:c:tc ao quc
a:o lclic,
kcsosta cc Iiago
I|cuuco ao tcxto
u|licaco o: lclic
A:au|o :o o::al
lovo cu 0+.0!.!00o,
:c:ocuzico :a
agi:a o.
11
cstava co:c:ctauc:tc csc:ito cu ucu a:tigo, quc ciz. lclizuc:tc, ioi ossvcl
c:cc|c: quc, ta:to cc uu laco couo co out:o, |a cxistcu cssoas quc t:a:sitau
clo ucio. \as voc` a:ccc :ao tc: caco atc:ao co:clusao cc ucu a:guuc:to,
o quc tc:ia cvitaco uais uua oosiao. quc voc` iaz :ao c co:t:ao:to:: lac|
iaz co:t:ao:to cu suas couosiocs. A iu:ao co co:t:ao:to c cc couosiao,
:ao cc ccsag:cgaao g:atuita. l cla:o quc co:co:co cou voc` cc quc |a |o::alistas
i:tc:cssa:tcs :a iu:c:sa cca:c:sc, |a io:as cc :csist`:cia cu tocos os lacos, uas
:o:ualuc:tc ccso:tc:cializacas, uas :ao co:co:co cc io:ua alguua quc tc:|au
sico cstcs os |o::alistas quc csc:cvc:au so|:c a o|:a co Yu:i. c assiu o iossc, cstcs
|o::alistas aaixo:acos tc:iau a:ovcitaco o quc a o|:a c:uitiu cisa:a: a:a
tc:ta: :o|lcuatiza: o :o:io cauo |o::alstico, quc voc` ucsuo :cco:|ccc sc:
|o|c co:t:olaco o: uaxiuas co:o:ativas quc ic:cu sua auto:ouia. \as sc voc`
co:co:ca, o: quc voc` :ao cxlo:ou tau|cu cssc tcua uais a iu:co
Ialvcz cstc|a a a :azao co co:o:ativisuo cc tocos. couo ciz law:c:cc, cu A
ccucaao cos ovos, cstauos tocos ct:iiicacos clo ucco cc c:cc:uos o :osso
cu:cgo. lu :c:|uu uouc:to, ao co:t:a:io co quc voc` ciz, uc ccii:i couo
uua io:a :uacc. lu :ao sou :c:|uu tio cc sa|io ca uo:ta:|a al|cio s co:cs
c o:cssocs cc :ossa sociccacc, so|:ctuco cla classc social a quc c:tc:o. A
i:asc io:as :uaccs quc :ao sc sccuzcu cou os :azc:cs :oucticos clo occ:
cc lstaco, :ao sc :cic:c a uiu, uas s Auazo:as, aos c:so:agc:s co:ccituais
c:iacos o: llcist, quc ac:ccito ccvc:cu sc: as ucsuas io:as co c:sauc:to. \as
voc` a:ccc tau|cu tc: c:cico cssc cctal|c, talvcz cla sccc cc :csosta, cla
sccc cc vi:ga:a.

io: c quc voc` cccuz ccssa ui:|a autoccii:iao a causa cc uua co:t:aciao,
sugc:i:co cc io:ua co:iusa quc :os c quc tc:auos c:cico a auto:ouia,
:i:cialuc:tc o D:agao. l voc` i:sistc cu co:ti:ua: iala:co cc ia:sa. ouo
osso cou:cc:cc:, lclic, quc voc` o:tc uua alua ccuoc:atica c quc ccic:ca
aaixo:acauc:tc o quc csta ua:gcu co uc:caco suostauc:tc o:quc :cco:|ccc
vica :cssas ua:iicstaocs sc voc` co:ti:ua tciua:co :cssa ccsqualiiicaao ca
o|:a, co Yu:i c tocos quc a aii:ua:au, qua:co tuco :ao assa cc uua :oiu:ca
i:cou:cc:sao sua co quc aco:tcccu. c voc` :caluc:tc co:co:ca cou algu:s
ascctos cc ui:|as :cilcxocs :ao |a couo co:ti:ua: ic|a:co uua i:stituiao quc
tau|cu csta sc:co |o|c cu cia ocuaca o: cssoas Aaixo:aco;a,s, valo:os;a,os
c :ao cc:tos ta:oucos quc iicau iazc:co uccia cou Dcus c o uu:co a:a ucl|o:
assa: cia:tc cc uu cc|atc , csscs |o::alistas ;a:tistas c cu:aco:cs, ci:culau cla
icacc cu |usca co :ovo c |:igau c:ua:c:tcuc:tc o: csao ccito:ial a:a
cvc:tos, c:so:agc:s c :ocutos quc :ao sao autacos cla g:a:cc i:cust:ia :cu
clo sc:tico cc luc:o. As alav:as sao suas, ucu ca:o, so ac:cscc:tci os a c as
alav:as a:tistas c cu:aco:cs. l couo :ao souos co:o:ativistas, :ao |a :o|lcua
:cssa va:iaao:
Ialvcz |astc ccixa: cc laco a vo:tacc cc cizc: a ultiua alav:a.
A|:aos si:cc:os
Iiago I|cuuco
11-
klAkD kA Yu:i, co:ta uu ouco a:a gc:tc co scu |ac|g:ou:c, io:uaao,
:ocuao, ctc.
Yukl llk\lZA i kica:co, :asci cu 1-!, cu ao laulo, cia 10 cc :ovcu|:o
csco:iao s o.+.|s ca ua:|a, :cssc cia c|ovcu.Viu :a lo:talcza ai:ca |c|`
c o: aqui co:ti:uo. Dc la a:a ca alguuas coisas aco:tccc:au, cc:t:c clas o
ucu i:tc:cssc clas a:tcs. ou g:acuaco cu A:tcs Visuais, a:ticici cc alguuas
cxosiocs c ccsc:volvo csquisa cou c:io:ua:cc, vcco c iotog:aiia. Aco:o
ol|a: o uoviuc:to co ua:, co:vc:sa: cou cssoas ccsco:|ccicas :o :i|us c
:cssc i:sta:tc lcu|:o co \a:ucl cc la::os. ci quc iazc: o i:co:cxo acla:a as
loucu:as. ou io:uaco cu ccsc:co:t:os. A sc:satcz uc a|su:ca c o: a vai...

klAkD l couo su:giu a iccia co ouzousa:cta Gci|utsu|a
Yukl t:a|al|o coucou a sc: gc:ui:aco a a:ti: ca co:vc:g`:cia cc uua
sc:ic cc i:quictuccs as quais c:a :cccssa:io co:vc:t`las cu uua situaao.
lssa situaao c o :o:io ouzousa:cta. A cst:atiiicaao co c:sauc:to
c ca :ocuao :o cauo cas a:tcs, as cst:atcgias cc ua:utc:ao co
occ: lcgitiuaco: cc:t:o ccssc sistcua, as ccsvitalizaocs cc t:a|al|os
oc:acas o: logicas uc:ca:tis, a c:ca cc auto:ouia o: g:a:cc a:tc cos
a:tistasc:ticoscu:aco:cs... cssas, cc:t:c out:as i:uuc:as qucstocs,
i:couocavauuc c sc:vi:au cc su|st:ato a:a a co:stituiao co ouzousa:cta.
lato: tau|cu cctc:ui:a:tc a:a a c:iaao cc Gci|utsu|a,
ioi a lcitu:a co !..e ...o, liv:o cc lou:cicu c la:s laac|c. .

klAkD cgu:co o a:tista ko|c:to Galvao, voc` :a vc:cacc c:iou uua iicao
cstctica :a li:|a cos csc:ito:cs iictcios co csc:ito: a:los lulio o::cia liua,
c isso ucsuo
Yukl a:los lulio c o ko|c:to Galvao io:au ucus :oicsso:cs. :o :iuci:o
scucst:c ca iaculcacc ;|a u:s . a:os at:as, o a:los lulio assou uu cxc:ccio
litc:a:io a:a os alu:os o:cc o uctoco cc csc:ita asscucl|avasc a algu:s tcxtos
quc clc :o:io csc:cvia. I:atavasc cc c:t:cvista:uos a :os ucsuos couo
sc:co out:os. :cssa ocasiao cu c:t:cvistci uu csc:ito: quc ti:|a uua csquisa
octica so|:c cosuologia i:ilacio:a:ia, i:actais |ic:|olicas, co:stclaocs...
ouo ialci, cssc cxc:ccio assaco cu sala cc aula ioi :calizaco |a uuitos a:os, :ao sci
atc quc o:to i:iluc:ciou :a c:iaao co ouzousa:cta. :ao ac|o quc o ouzousa:cta
sc|a ac:as uua iicao cstctica, ac|o quc clc c uua situaao olticaoctica.
uua out:a cczc:a cc a:tistas, csc:ito:cs... t:a|al|au cou cssas
qucstocs, cou c:iaocs cc la|cs, cou i:tc:vc:ocs :a ucia...
lu acui:o o quc o a:los lulio csc:cvc, csscs cias ucsuo aca|ci cc lc: o +!e
je....o..o.o c ai:ca cstou ulsa:tc cou o liv:oiilucocsia c cou a uacst:ia cas
to:ocs quc clc iaz ao lo:go co liv:o, uas co:icsso quc :ao vc|o uua i:ilu`:cia
ci:cta cclc :a aao co ao:`s. Quc:o quc iiquc cla:o quc :ao cstou aqui ccic:cc:co
uua auto:iao:igi:alicacc :a icitu:a co ao:`s, atc o: quc c:so quc clc sc|a
uu colctivo quc vcu cc uua iaulia cxtc:sa, :ao c o :iuci:o c :cu ccvc:a
kizoua
l:t:cvista i:ccita co:cccica kica:co kosas cu !0 cc |a:ci:o cc !00o,
1!0
sc: o ultiuo a:tista la|c. :a vc:cacc, o quc :ao ialta c a:tistac:ticocu:aco:
i:vc:taco, :c

klAkD Voc` |a co:|ccia aocs a:tc:io:cs, tio la::, lic:lut|c: llissctt,
Da:|o \avc:tau|cu lut|c: llissctt ou c:ica :a:o
Yukl o:|ccia, ccsscs quc voc` citou, ac:as o Da:|o \avc:
lut|c: llissctt. Icu uu out:o c:so:agcu quc ac:ccito quc tau|cu
sc|a la|c, c gosto co quc tc:|o lico cclc, o la|iu lc,. IAZ, cc
la|iu lc,, tau|cu ioi uu liv:o quc uc i:stigou a c:ia: o |ao:`s.
:a :csosta a:tc:io: cu ialava cc uua qua:ticacc cc a:tistasc:ticoscu:aco:cs
ia|cs, uas cu cstava uc :cic:i:co a cssoas quc io:au ia|:icacas at:avcs cc uuito
ua:|cti:g c oliticagcu cc:t:o co ci:cuito cas a:tcs. Ago:a a gc:tc a|so:vc,
i:gc:uauc:tc, couo sc:co g:a:ccs a:tistasc:ticoscu:aco:cs c o: |a tc:uos
a|so:vicos, :ao uais qucstio:auos os t:a|al|os c ostu:as cc tais c:so:agc:s,
ois clcs |a sao a |isto:ia. lssas iigu:as sao tao la|cs qua:to tocas cssas aocs.

klAkD la|cs ou :a:|s |a tcu ucsuo uua cc:ta t:aciao :a a:tc, vicc o caso
igualuc:tc co osc Alva:cz, quc, :cstc caso, :ccc|ia o a:tista a:los. :o caso cas
aocs cc lut|c: llissctt c co c:ica :a:o, |a i:tc:ocs cla:auc:tc olticas, sc|a
cc c:ga:a: a ucia, cc |:i:ca: cou a uitoua:ia co uu:co cas a:tcs c sua o|scssao
o: g:a:ccs :oucs, ou :o caso co c:ica :a:o ;a:ag:aua cc a: l:cca:io,,
ti:a: uua cou a i:cust:ia ca uoca c c|aua: atc:ao a:a o :o|lcua co t:a|al|o
:cca:io ou ilcxvcl. :o scu caso, |ouvc alguua uotivaao oltica, alguu out:o
sc:tico Ii:a: uu sa::o cou o ucio cas a:tcs
Yukl As uotivaocs io:au va:ias, scu cuvica |ouvc uotivaao oltica,
uic:ooltica. A co:ccao cc uu a:tista couo o|:a, uua asscsso:a cc iu:c:sa, a
c:iaao cc uua |iog:aiia c cc cu::culos, a icitu:a co :clcasc, a c:iaao cos t:a|al|os
co |ao:`s, a cscol|a co :ouc co a:tista ;ouzousa:cta Gci|utsu|a A:tista
l:vc:taco, c ca cxosiao ;Gci|itsu la|uu A:tc licao,, ioi tuco a:ticulaco
cc io:ua ui:uciosa c aos oucos cu ia vc:co o a:tista toua: io:ua. Ic:ia sico
csa:toso ;sc :ao iossc uu iato :cvisvcl c co::iquci:o, a su|sc:vi`:cia, :cssc caso,
cos |o::ais, cu :claao ao |ao:`s. lu :ccc|i uua g:a:cc qua:ticacc cc cuails cc
|o::alistas solicita:co iuagc:s cc t:a|al|os co |ao:`s, ccicos cc c:t:cvistas...
Ac|o quc a c:iaao c, cu cc:ta uccica, uu a:c:cizaco. licou uuito
cla:o a iuagcu co |ogo c:sava scu:c cu kosc clav,, cu Duc|au
c colocavauc scu:c :a osiao cc uu c:xac:ista. Iivc quc c:si:a: c
co:cuzi: o ucu cavalo o: caui:|os quc :ao :cccssa:iauc:tc iossc cu l.
klAkD scu t:a|al|o lica uuito cla:auc:tc cou cc:tas t:a:sg:cssocs.
loccuos vc: isso :os :cgist:os cc c:io:ua:ccs, o: cxculo. I:a:sg:cci: a:ccc
sc: uu vc:|o ouco usaco :os ucios a:tsticos |:asilci:os, cou oucas cxccocs,
sc iocauos, o: cxculo, :o t:a|al|o cc uua \a:cia X, ca cula a:los a:solo c
l:i|a l:ac:|cl, :o o:o|:a co A:t:io \a:ucl, cos a:os 1-0, :o zc: :ucisuo
cc Aiu|c:` cza:, ou :a :ccuc:aao ca /.1, o. o: cc:tos g:uos c a:tistas uais
:ccc:tcs. A t:a:sg:cssao tc i:tc:cssa lu quc sc:tico I:a:sg:cci: o quc la:a qu`
Yukl quc uc i:couoca, kica:co, c o cstaco uo::o c a osiao assiva
cc a:ccla cos a:tistas |o|c, cssa :c|o:cosa cla qual cstauos assa:co. lu
:ao quc:o ao:ta: :cso:savcis o: cssc uouc:to, ac|o quc sao uuitos,
1!1
o: cxculo, o ic:vo: at:oz co uc:caco cos a:os 0 quc ccoa atc |o|c.
lo: out:o laco, iico c:sa:co quc tcu coisas i:tc:sas aco:tccc:co, o :o|lcua c quc
:ao tcuos uuito accsso, o:quc ai:ca cstao aco:tccc:co cc ua:ci:a uuito isolaca c
aca|au :ao c:co:t:a:co tc::c:os :csso:a:tcs, sc:co, ccssa io:ua, a|aiacos. Gosto
cc algu:s |ovc:s a:tistas c colctivos quc, ao co:t:a:io cc sc osicio:a:cu ua:gcu
ccssc sistcua, cstao vivc:cia:co o t::sito c:t:c o cauo i:stitucio:al c o cauo
:ao i:stitucio:al. Ac|o quc c :cssc iluxo quc :csicc o otc:cial oltico ca a:tc |o|c,
:csscs ccslocauc:tos c co:taui:aocs. la:o quc scu:c uuito atc:tos acc:ca co solo
o:cc cstao isa:co. :cssc sc:tico, :ao vc|o couo occ:ia c:sa: cu t:a:sg:cssao.
l:ocu:o uc osicio:a: tau|cu ccssa io:ua, c:co:t:a:co csaos quc :cvc:|c:cu
as ui:|as i:quictaocs, sc|a :o cauo i:stitucio:al ou :ao.
klAkD Quc a:tistas tc i:si:au
Yu:i Ic:|o uua c:o:uc acui:aao clo t:a|al|o c clo osicio:auc:to
c:tico cc uua qua:ticacc c:o:uc cc a:tistas. c:ci suci:to. :o l:asil cu
gosto uuito co llavio cc a:val|o, co A:t:io \a:ucl, so|:ctuco cc sua
iasc uais oltica, cos i la:s, co co:o|:a, cas u::as..., co ilco \ci:clcs.
Gosto co A::uli kai:c:, ca \a:i:a A|:auovic, ca A:a \c:cicta, co
|:is lu:cc:, co lcu,s, co la:ow, c:iiu... cc va:ios. l:ivilcgici aqui
os a:tistas, cu sua uaio:ia, cu sua uaio:ia, cos a:os o00, uas cu gosto
cc va:ios t:a|al|os cc a:tistas uais :ovos c tau|cu cc uuitos co couco
co scculo assaco. Gosto cc uuitos cacastas c cc a:tistas co lluxus.
l:gica lalta:, kos:gcla kc::o, kica:co las|auu, c:t:c
out:os, sao a:tistas cc uua gc:aao uais :ova quc gosto |asta:tc.
Icu uu ca:a cu lo:talcza c|auaco olo: ki|ci:o, quc:o quc voc` lcu|:c
ccssc :ouc.

klAkD lou, voltcuos ao ouzousa:cta. quc tc a:cccu toca a ol`uica
gc:aca l as :caocs i:acas
Yukl lu oucos uouc:tos co t:a|al|o cu tivc co:t:olc total ca situaao ;ac|o
quc :u:ca o tc:|o,, cssc ccsco:t:olc sc acc:tuou qua:co os |o::ais u|lica:au
uatc:ias so|:c a c|cgaca co a:tista. A a:ti: ca o ouzousa:cta ga:|ou vica
:o:ia. :cssc sc:tico, os |o::alistas t:ata:au cc ua:t`lo vivo c cu uoviuc:to
c co:ti:uau cola|o:a:co, cc io:ua i:tc:sa c cccisiva, cou a vitalicacc co
ouzousa:cta. A ol`uica c o quc uc:os tcu uc i:tc:cssaco :o ccsco|:auc:to
ca aao, :ccuzi:au o t:a|al|o ol`uica gc:aca cla i:vasao co a:tista :a ucia.
As :caocs cos |o::alistas, :o ucu o:to cc vista, :cio:a:au as qucstocs quc o
t:a|al|o sc :ou:|a a :cilcti:. kcaocs t:uculc:tas, scu cu|asauc:to :c:|uu,
ataqucs cssoais scu iu:cauc:to, c:ticas :ocuao |ovcu cc a:tc co:tcuo::ca
co ca:a ;qua:co o quc vcuos c |ustauc:tc o co:t:a:io, uua sc:ic cc a:tistas
cou t:a|al|os o:iu:cos cc :cilcxocs c:ti:c:tcs c quc coucau a ccso:ta:,.
As c:ticas :a:cicitas cos |o::alistas to::au ai:ca uais cvicc:tcs as qucstocs
colocacas, :io:i, o: Gci|utsu|a. lstou tau|cu |oga:co cou os csc::cios
cos |o::alistas, cc cc:ta io:ua os o:qucst:a:co c i:co:o:a:co cssas :caocs ao
t:a|al|o cxosto.
klAkD lsso tc cstiuulou a scgui: uais ai:ca :cssa li:|a
Yukl ou cc:tcza: lssa aao ioi uuito saucavcl, :ao cla ol`uica gc:aca, uas
clas cquc:as aocs quc o t:a|al|o cisa:ou, :cssc uouc:to va:ios cstuca:tcs
1!!
cstao csc:cvc:co uo:og:aiias, cissc:taocs, tcscs so|:c o |ao:`s. lstuca:tcs cc
out:as a:cas, quc :ao sc|au cas a:tcs visuais, isso uuito uc i:tc:cssa. cauo
cas a:tcs ai:ca c tao scg:cgaco, ac|o ositivo quc o t:a|al|o tc:|a ccsc:taco
i:tc:cssc cu cssoas quc :o:ualuc:tc cstao al|cias a cssc uoviuc:to.
:o c:ta:to, :ao quc:o ca::cga: uu ia:co ctc::o cc tc: quc lcva:ta: qualquc:
|a:cci:a. :cssc sc:tico, sc cu ac|a: quc :ao co:vcu scgui: cssa li:|a a
t:a:sio:ua:ci cu uu o:to, c:tc:cc uu o:to ii:al. :ao tc:|o cou:ouisso
cou :i:gucu alcu cc uiu c isso uc ca uua total t:a:quilicacc c li|c:cacc cc
aao.
klAkD :uu tcxto voc` cita la:s laac|c c l. lo:cicu. laac|c t:a|al|a uuito
cla:auc:tc cou aocs c:volvc:co a ucia c co:scqu`:cias cu to::o cisso. locc
ccssa i:si:aao vi:ca cclc
Yukl A c:iaao co |ao:`s ioi sc:co costu:aca a a:ti: cc uua sc:ic cc
iato:cs, co:vc:sas, lcitu:as, ciscussocs... la:s laac|c, scu cuvica,
c uu a:tista cou qucu cu uc icc:tiiico. Gosto uuito ca :ocuao cc
a:tistas quc, couo laac|c, c:iau tc:socs a a:ti: cc cst:atcgias cscciicas.
:ao sou accto ccssa tc:c`:cia tao cu voga atualuc:tc, quc sc :ooc a
aazigua: os co:ilitos at:avcs cc t:a|al|i:|os quc, co ucu o:to cc vista,
sc:vcu ac:as a:a cu|clcza: a sala cc csta: cc colccio:aco:cs cc a:tc. laac|c c
lou:cicu :as :cilcxocs tccicas ao lo:go co t..e 1...o tocau cu qucstocs ca:as ao
ouzousa:cta. Ic:tci c:tao c:sa: cc quc io:ua occ:ia ccsloca: os ciag:osticos
quc clcs t:aau :o liv:o, a:a uu co:tcxto uais cscciico. uua tc:tativa cc
c:sa: :as cst:atcgias cc occ: c :as oc:aocs cc lcgitiuaao co ci:cuito cas a:tcs
cc |o|c, :o l:asil. Ic:|o a total co:sci`:cia cc quc ac:as uu a:tista |ao:`s :ao
tcu io:a suiicic:tc a:a uuca: a logstica ccssc sistcua, a:a isso c :cccssa:io
uua cc:tc:a cc sauu:ais. lo:cu, ac|o quc o |ao:`s tcu lcva:taco uua ciscussao
uuito c:ti:c:tc c quc tcu, iclizuc:tc, c:co:t:acos i:tc:locuto:cs.

klAkD Dc quc sc couoc a cxosiao :cstc uouc:to
Yukl A cxosiao, :cssc uouc:to, c couosta ca t:oca cc cuails c:t:c uiu
c Iiago cixas I|cuuco. Alcu ca t:oca cc cuails, cstao sc:co i:co:o:acas ao
t:a|al|o tocas as uatc:ias cc |o::ais quc ciscutcu a aao. As uatc:ias cstao
sc:co aglouc:acas cia aos cia c o u|lico co uuscu occ acoua:|a:, asso a
asso, o :occsso cc co:st:uao co |ao:`s...
A vitalicacc atual
1!+
A :ccctivicacc quc a:tistas co l:iuci:o \u:co c:co:t:au cu ascs c:iic:icos,
a iacilicacc cc accitaao cou a qual sc cca:au sc ca :a :oo:ao i:vc:sa ca
i:sc:ao cc a:tistas cc ascs c:iic:icos :o ci:cuito i:tc::acio:al.
A colo:izaao cultu:al iulica uua accitaao co quc vcu cc io:a scu uaio:cs
iilt:agc:s :cilcxivas. :cco:ccito, :ao ac:as co:t:a a a:tc |:asilci:a, ccco::c
ci:ctauc:tc ca situaao cco:uica, tc:co cu vista quc uu as so assa a i:tc:cssa:
qua:co ascc:cc co:ciao cc ot`:cia cco:uica :clcva:tc.
lato: tau|cu cctc:ui:a:tc a:a cssa su|sc:vi`:cia cultu:al :csc:tc :ao
ac:as :as :claocs i:tc::acio:ais, uas tau|cu :as :acio:ais, couo :o iato cc
quc as uultilicicaccs cc ua:iicstaocs cu :cgiocs quc sc cista:ciau co cixo
kioao laulo sao :o:ualuc:tc ig:o:acas c a lo|otouia oc:aca cia:iauc:tc
cla g:a:cc ucia.
l:utos cc uua sociccacc caitalista. os cct:itos :ocuzicos cla ucia, a
cxig`:cia co :ovo a:a aliuc:ta: i:ii:itauc:tc uu uc:caco, a satu:aao cc
i:io:uaao, o :ituo acclc:aco, :ao ac:as cas :ccaocs cc |o::ais, uas ca
:o:ia vica, cului:au cu uu t:atauc:to suc:i luo a si:gula:icaccs quc
cxigcu uu tcuo uaio: cc :ci lcxao.
l:volto :cssc co:tcxto su:gc ouzousa:cta Gci|utsu|a, uu cxoc:tc
a:tista |ao:`s, :ccu:so: cas |i|:icizaocs c:t:c a:tc, ci`:cia c tcc:ologia.
ouzousa:cta Gci|utsu|a, ucciaco o: sua asscsso:a, a:csc:tasc aos
vcculos cc couu:icaao o: ucio cc :css:clcasc, c:t:cvistas :calizacas
cu cxosiocs a:tccccc:tcs, i:iog:avu:as, i:aucs cc vccos, uu |:il|a:tc
cu::culo, tcxtos c:ticos quc lcgitiuau scu status :o ucio a:tstico.
Aos sc: :ccc|ico cu lo:talcza cou a :ccctivicacc :o:ia a:tistas
cc io:a iato quc :clatci :o i:cio ccssc tcxto c :cvclaco quc
ouzousa:cta c uu a:tista c:iaco ucticulosauc:tc o: uu out:o.
A:o:ia:cosc cc ua:ci:a :ccisa cos u:iuos cctal|cs co:stitui:tcs co sistcua
ca a:tc, :ao a:a c:siucsua:sc :cssc sistcua, uas a:a atua: :as ossi|ilicaccs
cc i:tc:locuao cou out:as zo:as, o a:tista uost:a :ao csta: al|cio s qucstocs
sociais, aulia:co a ciscussao a:a out:as i:st:cias.
A c:iaao cc uu a:tista, assiu couo a ca :o:ia :calicacc, c c:ucaca o:
uua tcia cc valicaocs quc cxc:cc a iu:ao cc atcsta: a sua cxist`:cia. l so|:c
a :clativicacc cos c:itc:ios utilizacos :cssa tcia cc valicaao quc Gci|utsu|a :os
i:tc::oga. :ao ca|c a cssc tcxto :cso:cc: tal c:gu:ta, o:cu :citc:ala. lazc:
ccos c:ti:`:cia ccssc siuulac:o.
Qucstocs c:sistc:tcs cc
uu a:tista volatil.
A:ac, Aua:al
\aio !00
1!.
As logicas cc lcgitiuaao sao a uu so tcuo o||cto c su|cito ca o|:a cc Yu:i
li:ucza. ||cto o:quc c cisso quc t:ata scu t:a|al|o, su|cito o:quc scu t:a|al|o
c isso o cc|atc acc:ca cas logicas lcgitiuaco:as at:avcs cclas ucsuas. Ao iala:
cc at:avcs cc, o a:tista iaz vc: cla:auc:tc o qua:to os o||ctos sao co:stitucos
:ao souc:tc cc suas uatc:ias cscciicas, uas, uo:uc:tc, cos ucca:isuos cc
agc:ciauc:to ccssas uatc:ias.
ou ouzousa:cta Gci|utsu|a, i:tc:cssa a li:ucza ccuo:st:a: o qua:to, :o
co:tcxto co sistcua cc a:tc, uua o|:a c, cu g:a:cc a:tc, o co:|u:to cc co:ccitos
c vc:caccs socialuc:tc co:st:ucas acc:ca ccla. ouzousa:cta, o: cxculo,
c:a uc:os suas o|:as ;:c:csc:tacas ac:as o: oucas iotog:aiias, co quc scu
cu::culo o iato cc |a tc: suostauc:tc cxosto quat:o vczcs :o l:asil, |cu
couo cu Ioquio c :ova lo:quc. g:a:ccs cc:t:os :ocuto:cs c co::o|o:aco:cs ca
a:tc i:tc::acio:al.
Assiu, co:scic:tc ccssas logicas, Yu:i ccsc:volvcu uua aao quc visava :cvclalas,
aosta:co cu scu ccsvclauc:to couo io:ua cc c:tica s :aticas cxccssivauc:tc
sociais ca a:tc quc, :io:ita:iauc:tc i:tc:cssacas :as lcgitiuicaccs cas o|:as cou
as quais licau, o: vczcs :cgligc:ciau out:os ascctos |a|itualuc:tc uc:os
sist`uicos c, qucu sa|c, uais t:a:scc:cc:tais cas ucsuas. Ai:ca quc a `:iasc
cc sua c:tica cstivcssc :a ucia, sua atitucc occ sc: cstc:cica a tocas as i:st:cias
lcgitiuaco:as ca :ocuao cc a:tc ;a c:tica, cu:aco:ia, i:stituiocs, uc:caco,
u|lico, c:t:c out:as, quc, agc:tcs cos :occssos cc co:st:uao cc :cutaocs c
valicaccs sociais, sao, :a uaio: a:tc cas vczcs couo ccuo:st:ou a iu:c:sa
cca:c:sc , uc:os i:st:uuc:tos ccssc :occsso. cc alguu uoco, Yu:i icz vc: quc
:os, :ocuto:cs cc lcgitiuicaccs, souos uais ua:iulacos o: tais lcgitiuicaccs
co quc cc iato as ua:iulauos.
Iau|cu o a:tista, :a ci:uica co:ciao cc sc: couo tocos
siuulta:cauc:tc :ocuto c :ocuto: co sistcua cc cisuta o: lcgitiuicacc,
cclc :ao sc ccsvia. Ai:ca quc sua o|:a tc:|a ao cxo: a i:agilicacc ;ou
ucsuo ialsicacc, co :occsso cc co:st:uao ca vc:cacc uiciatica colocaco
cu xcquc os |o::ais cc lo:talcza, cla, co:tuco, :ao sc ccsvc:cil|ou ccsscs
ucsuos :occssos. A a:ti: cc uua uc:ti:a lcgtiua, Yu:i, o: sua vcz, ioi
lcgitiuaco cia:tc :ao so ca iu:c:sa, couo co u|lico, ca c:tica ctc. l
uais. ioi lcgitiuaco couo uu qucstio:aco: cas lcgitiuaocs.
Ial qual sua o|:a ao ucsuo tcuo su|cito c o||cto cc scu tcua , o
a:tista, ao c:itica: a vul:c:a|ilicacc cc :osso sistcua cc a:tc, ioi co::o|o:aco
o: cicito :cvc:so cc tal susccti|ilicacc. :ao iossc a iu:c:sa tao, cigauos,
i:g`:ua, li:ucza :ao tc:ia sico tao lcgitiuaco. ua aao, acsa: cc tc:
alca:aco taua:|a :cvc:|c:aao, :ao ioi caaz, tocavia, cc i:stau:a: out:as
ci:uicas lcgitiuaco:as a:a alcu caquclas o: clc c:iticacas aquclas cu
:claao s quais clc c, i:clusivc, |c:ciiciaco.
li:ucza.
|isto:icta ca co:t:aciao lcgitiuaco:a
la:issa Di:iz c oao laulo liua c ilva lil|o
1!o
Ao iiu co :occsso, ucsuo quc cstc|auos tocos ai:ca coulctauc:tc iiliacos ao
|ogo social colocaco cu qucstao, a:ccc:os, tocavia, quc cclc touauos uaio:
co:sci`:cia. ccsvclauc:to i:tc:cio:aco clo a:tista aco:tcccu, c os uistc:ios
cc uu :occsso lcgitiuaco: quc sc iaz assa: o: vc:cacci:o c |usto io:au ;ao
uc:os a:cialuc:tc, ccsco|c:tos. Ai:ca quc o: uu |:cvc uouc:to, o a:tista
ioi caaz cc iazc: suui: a au:a cas ci:uicas sociais quc iazcu a:ccc: iua:ciais
as lcgitiuicaccs co:st:ucas. A|:iusc uu cscl|o so|:c :os, c ioi iuossvcl :cga:
a :calicacc :cilctica a a:ti: cc :ossas aocs.
l, ccsicita a ilusao ca iua:cialicacc, :csta a c:ucza ca co:sci`:cia cc sa|c:uos,
uais uua vcz, quc souos :os quc, cc ua:ci:a sist`uica, souos os :cso:savcis o:
uu cauo ca a:tc quc :ao so ia|:ica vc:caccs couo c :atu:al c, :ovavcluc:tc,
i:cvitavcl , couo tau|cu as ialscia. A uu so tcuo :ocutos c :ocuto:cs ccstc
sistcua, c :cciso quc ccixcuos cc laco a i:iauc tc:tativa cc :ocu:a: uu culaco
couo icz a iu:c:sa cca:c:sc. Qua:co a :cso:sa|ilicacc i:aguc:tasc ;couo
oco::c c:t:c os ucu|:os co cauo ca a:tc,, a cula ciluisc. l :cciso, o:ta:to
c so|:ctuco, a:alisa: o sistcua cu sua i:tci:cza.
l a:alisa: o sistcua c autoa:alisa:uo:os. l iala: cc at:avcs cc qucstio:alo
ao qucstio:a:uo:os a :os ucsuos, :ccu:sivauc:tc. cu uaio:cs :ctc:socs cc
succcc:, c valico c u:gc:tc quc, tal qual Yu:i li:ucza, tc:tcuos. \uca: uu c
uuca: o out:o, c isso iaz c:sa: quc, talvcz, sc ouzousa:cta iossc uais i:vc:to:
quc i:vc:taco, as logicas cc lcgitiuaao cc :osso sistcua :ao tivcsscu sico ac:as
ccsvclacas, uas tau|cu ostas, cc iato, cu c:t:oia.
laauos couo o |ao:`s quc, ao ccsloca: a vc:cacc co cauo ca :csosta ao ca
c:gu:ta, icz sacuci: as cst:utu:as co sistcua. Aostcuos, c:tao, :o otc:cial ca
c:gu:ta quc, aos a |isto:icta cc li:ucza, :ao quc: cala:. uas couo uuca:.
1!
ouzousa:cta Gci|utsu|a auto:, c:iaco:, :ocuto:, ccito: c tcua :i:cial ccstc
liv:oo||cto :caii:ua aqui a iuo:t:cia co sig:iiicaco ca a:ticiaao cola|o:ativa
c:volta :o :o|cto Gci|itsu la|uu. ou o :oosito cc i:iilt:a: civc:sos :vcis ca
auto:cilcxao, cstc liv:o iaz a:tc ta:to co :occsso c:tico couo c:iativo, :oosto
clo suosto a:tista |ao:`s. Gci|utsu|a, :a :calicacc, c a c:ca::aao iictcia cc
co:ccitos quc sc co:solicau :a c:iaao cc uu out:o. o:sicc:a:co Gci|utsu|a
couo a uatc:ia :iua co liv:o quc voc` tcu cu suas uaos, :csulta iuossvcl
csquccc: o otc:cial acl quc as scgui:tcs li:|as occu, c scgu:auc:tc vao, |oga:
:cstc co:tcxto. As alav:as aqui c:sau|lacas :ao tcucu o scu sig:iiicaco, uas
iica cvicc:tc quc o :csultaco ca sua couosiao cc:t:o co liv:o acqui:c uua io:a
a:ticula:. t:a|al|o cc Yu:i li:ucza alias ouzousa:cta Gci|utsu|a` c:glo|a
ascctos tao cisti:tos, quc co:scguiu ccixa: uua :csc:a :a cicacc cc lo:talcza
lo:gc ca iuc:ua:`:cia co i:visvcl, suc:a:co as a:cccs co \uscu cc A:tc
o:tcuo::ca co ca:a. Ialvcz as io:uas cas quais o t:a|al|o tcu sc a:o:iaco
sc|au atc uais io:tcs co quc a :csc:a isica occ:ia tc: co:scguico, cc:t:o c io:a
ca i:stituiao. lo|c c c:ti:c:tc ouvi: os ccos cas vozcs cos c:volvicos :o t:a|al|o,
couilacos :uu liv:o, quc occ sc: visto couo uua caixa cc :cc:cussocs quc :ao
sc co:scguc icc|a: cc io:ua alguua.

:o ci:cuito ca a:tc co:tcuo::ca a :vcl i:tc::acio:al, c iacil localiza: a
cxist`:cia cc icc:ticaccs iictcias :os c:so:agc:s cc algu:s a:tistas. Assiu,
uu a:tista |ao:`s quc :ao uost:a o :osto, uas c a:csc:taco o: ucio cc uu
cu::culo cou cxosiocs cu cicaccs couo Ioquio, :ova Yo:| c lc:liu, co:vc:tc
sc quasc quc autouaticauc:tc :uu i:qucstio:avcl c:iaco:. :a :ovcla g:aiica
Ic::, lai:tc: ;!00!,, os a:tistas \igucl alcc:o: c :ic| Wali:gto: iazcu uso
ca sati:acuica, cc io:ua c:ua, a:a ccsc:cvc: c c:itica: o |ogo co qual iazcu
a:tc os cisti:tos clcuc:tos co ci:cuito ca a:tc cu :ova Yo:|. Ic::,, uu a:tista
|ovcu, to::asc uuito iauoso c co:vc:tcsc :o a:tista iavo:ito co uu:co ca
uoca, ccois cc i:vc:ta: a io:uula a:a a c:iaao cc i:tu:as :o cstilo lolloc|
co:tcuo::co`, o: ucio co uso cc uu cac|o::o:o|. Dc io:ua ciic:c:tc, uas
ai:ca ccstaca:co o otc:cial co ciscu:so ca a:tc, o a:tista i:gl`s k,a: Ga:cc:
t:a|al|a cou scucoicc:ticaccs quc occu sc: co:sicc:acas couo uua :caao
aos ucios cc couu:icaao atuais. Ga:cc: co:st:oi c:so:agc:s iictcios, couo
A||c la:ia c \a:ia Au:o:c, c a:csc:ta ao cscctaco: |isto:ias a:ciais quc :u:ca
sc :csolvcu, suas icc:ticaccs c:ua:cccu uu uistc:io. l:t:cta:to, alguuas
c:iaocs cc a:tistas iictcios sao ccsvc:cacas, couo c o caso cc Gci|utsu|a c cc
Da:|o \avc:, cstc ultiuo co:cc|ico clo colctivo 0100101110101101.kG, c:t:c
1-- c 1---. :os cois casos os a:tistas cc:u:ciau volu:ta:iauc:tc a c:iaao :o
caso co Gci|utsu|a, isso aco:tccc :a cxosiao, qua:co a t:oca cc cuails c:t:c
li:ucza c o Iiago cixas I|cuuco c cxosta :a sala co uuscu a:a assa: ao
:oxiuo :vcl cc lcitu:a co t:a|al|o quc clcs ucsuos co:cc|c:au.
Aocs ccc:cc:tcs c
a:aliticauc:tc c:io:uaticas...
Da:icla lc:cz V.
lcvc:ci:o !00
1!
Dc toco uoco, ta:to Gci|utsu|a couo \avc: :os iazcu :cilcti: so|:c as t:ocas
iucssoais quc co:sta:tcuc:tc lcvauos a ca|o |o|c cu cia, scu co:tatos :cais
u:s cou os out:os. A l:tc::ct, scu cuvica alguua, csta co:scgui:co uuca:as
iuo:ta:tcs, s vczcs vc:iiica: a :calicacc` :o cxtc:so ua: cc i:io:uaocs
ccsi:io:uacas a|:c csao a:a as iicocs i:iilt:a:cusc :o uu:co :cal`.
A :oosta cc Yu:i li:ucza :ao sugc:c a ccuo:izaao co uc:caco quc iaz a:tc co
ci:cuito cas a:tcs. :o|cto, :as suas ciic:c:tcs io:uas, occ sc: visto couo uua
uo:tagcu cc aocs a:aliticauc:tc c:io:uaticas quc :ao so tcu a ii:alicacc cc
i:tc::cta: o uu:co a:tstico couca:co clo co:tcxto a:ticula: cc lo:talcza
uas tau|cu cc iazc: :cilcti: so|:c si ucsuo. l cvicc:tc quc a:a isto sao
iu:csci:cvcis co:vicao c co:agcu, uua vcz quc :o co:ccito csta c:volvica a
alta :o|a|ilicacc cc :c|ciao co a:tista, |cu couo ca i:stituiao quc acol|cu o
:o|cto. quc sc co:|ccc couo c:tica i:stitucio:al |a cxistia cu ascs couo
os lstacos u:icos ccscc ii:ais cos a:os scssc:ta. :a cccaca cc oitc:ta, a a:tista
auc:ica:a A:c:ca l:asc: cla|o:ava ccsc:iocs co aa:ato uuscologico utiliza:co
a li:guagcu ca a:alisc cstctica. As o|sc:vaocs co a:tista cc lo:talcza, couo
as :caocs ccsc:caccacas clo scu t:a|al|o, uost:au vc:caccs csco:cicas cc
:calicaccs sociais quc sc :cvclau o: si. As aocs quc |o|c sc ua:iicstau :o :o|cto
co a:tista, i:clui:co cstc liv:o c as alav:as aqui csc:itas, |uscau :ouc: cou
cuulicicaccs cvicc:tcuc:tc :csc:tcs :os i:tc:vc:ic:tcs co cauo a:tstico.
:o l:asil, va:ias cicaccs t`u c:ua:ccico isolacas cas :ocuocs :acio:ais c
i:tc::acio:ais, uas tau|cu c cc:to quc :os ultiuos ccz a:os t`usc auliaco
acclc:acauc:tc os :cc:to:ios visuais cc uuitos luga:cs. lu alguuas ocasiocs,
os ciscu:sos c:ticos cu :claao :ocuao a:tstica atual ai:ca sao i:acos c ialta
co:sist`:cia :os :og:auas quc sao a:csc:tacos ao u|lico. l :cciso :ovicc:cia:
as ic::auc:tas :cccssa:ias a:a a io:uaao cc :cccto:cs c cola|o:aco:cs quc
cialogucu c ciscutau a :ocuao cos a:tistas atuais.
s :ast:os cas iccias c cos g:itos |a:u:icos, quc c:ua:cccu a:a alcu cc uua
cxosiao tcuo:aluc:tc liuitaca, ccvcusc ao iato cc, acsa: cos i:uuc:os
ataqucs :os |o::ais, alguuas i:stituiocs csta:cu a|:i:co suas o:tas a:a o auto
qucstio:auc:to c a:a a auto:cilcxao. \csuo quc a:a isso sc|a :cccssa:ia, s
vczcs, a :csc:a cc uu a:tista i:vaso:. s clcuc:tos quc couocu o sistcua
sc|a o uuscu, a galc:ia, o a:tista, o c:tico, o cu:aco:, o colccio:aco: c o u|lico,
c:t:c out:os :c:csc:tau o :o|lcua c a soluao. :cstc liv:oo||cto sc:a icita,
clo uc:os iulicitauc:tc, a :cvisao cas atuais co:ciocs cc atuaao :o uu:co
cas a:tcs, c:qua:to :os tocos :c:csc:tauos a situaao a sc: :cco:sicc:aca. l iacil
ccixa:sc coota: clas co:vc:ocs cos sistcuas :o uu:co cas a:tcs, uas tcuos
quc lcu|:a: quc csscs ucca:isuos :ao ccvc:iau sc: co:t:a:ocutivos a:a os
t:a|al|os co:tcuo::cos. lo: ucio ccstc liv:oo||cto, a:csc:tasc tau|cu
uua :claao altc::ativa ccstas iccias cou o lcito:, so ossvcl :o uouc:to ca :c
localizaao co csao :o qual a aao aco:tccc. A i:vasao cc Yu:i li:ucza :cquc:
:cccs cc ccc:c`:cia, caco quc :a sua :atu:cza csta a cola|o:aao cos c:volvicos
:o sistcua. lsta c uua i:vasao coua:til|aca, quc ucsuo cou as uutaocs
soi:icas atc ago:a uost:a o quc |a cstava :csc:tc :a sala cc cxosiao, quc c:a
uuito uais quc :aca.
1!-
A a:tc co:tcuo::ca tcu :a c:io:ua:cc uua cc suas :csostas uais vigo:osas
:cccssicacc cc sc :cc:sa: :ao ac:as a iu:ao ca a:tc :a sociccacc uas tau|cu
os scus uocos cc cxisti: c suas tc::ito:ialicaccs. Dcsaiia:co o occ: csta|clccico
clos ci:cuitos cc galc:ias, uuscus, uost:as, colccio:aco:cs c ucia, a c:io:ua:cc
c|cga atc, cu algu:s casos, a :csisti: a:o:iaao caitalista cc scu :ocuto,
:acicaliza:co a g:atuicacc c i:ccc:c`:cia co gcsto a:tstico, :cco:iigu:a:co os
liuitcs c:t:c a:tc c vica. c cu scu uouc:to i:augu:al a a:tc cc c:io:ua:cc
valo:iza a co:o:alicacc t:a:sg:cssiva, a sua tc:c`:cia uais atual c ucsuo a ca
:csist`:cia ciscu:siva.
Acsa: co ccvi: ca a:tc cc c:io:ua:cc |a sc c:co:t:a: :as va:gua:cas a:tsticas co
couco co scculo assaco, so|:ctuco :a a:tc co:ccitual c :os uoviuc:tos iutu:ista c
cacasta, c :os lstacos u:icos cos a:os scssc:ta quc clc i::ouc cla:auc:tc :a atitucc
cc a:tistas quc assau a valo:iza: uais o :occsso co quc a o|:a, uais a aao co quc o
o||cto, uais o co:o co quc o ciscu:so, uais a a:csc:taao co quc a :c:csc:taao.
oloca:cosc cu uu csao liui:al, cu uu c:t:c, a c:io:ua:cc susc:cia
as :o:uas sociais c co:vicava scus cscctaco:cs t:a:sg:cssao c t:a:sio:uaao
cos valo:cs cu cu:so. quc su:gc c o si:toua cc uua i:satisiaao cou o luga: c
o cstatuto ca a:tc :a co:tcuo:a:cicacc, uu ccsc|o cc t:a:scc:cc: as cst:utu:as
logoc`:t:icas c auto:ita:ias cas i:stituiocs sociais, co lstaco, ca cultu:a.
Ao lo:go cas cccacas cc o0 c 0, a co:o:alicacc ca c:io:ua:cc ou:|asc ao
c:quac:auc:to :c:csc:tacio:al cas |clas a:tcs c, cc uua io:ua uais gc:al,
:acio:alizaao alic:a:tc ca sociccacc uocc::a couo uu toco. :os lstacos u:icos,
at:avcs ca u:iao c:t:c a:tc c uoviuc:tos sociais, a qucstao ca c:io:ua:cc ga:|ava
as :uas c a li:guagcu u|lica cu ua:iicstaocs couo a luta clos ci:citos civis,
o uoviuc:to icui:ista, ou os :otcstos co:t:a a guc::a co Vict:au. :o l:asil,
cavauos a :ossa :o:ia :csosta t:a:sg:csso:a at:avcs ca I:oicalia, co Icat:o
iici:a ou co uoviuc:to :coco:c:cto, cou os t:a|al|os cc a:tistas couo lclio
iticica c l,gia la:|. :o c:ta:to, c:qua:to a a:tc cc c:io:ua:cc |avia atc c:tao
c:iatizaco a :csc:a co co:o c a :cccssicacc cc aao t:a:sg:csso:a a:a a ciicacia
social, a a:ti: ca cccaca cc oitc:ta, :ovas a|o:cagc:s tco:icas vao :cc:sa: a
:claao c:t:c atos c alav:as, coloca:co a qucstao ca c:io:uativicacc ca :o:ia
li:guagcu couo iu:cauc:tal a:a quc ossauos cou:cc:cc: as :cgociaocs cas
:claocs cc occ: :a sociccacc. A qucstao sc coloca ca scgui:tc ua:ci:a. :ao |a a
i::uao cc uua :csc:a co:o:al u:a, ois os :o:ios co:os |a sao at:avcssacos
c co:io:uacos clo occ: c:io:uativo ca li:guagcu. :o:io co:o |a sc
co:stitui c:io:uativauc:tc.
A tco:ia c:tica iilosoiica g:acualuc:tc ioi toua:co a:a si a ciicacia quc os a:tistas,
i:tclcctuais c ativistas |aviau c:ccitaco aciua cc tuco, ao co:o cu aao, cxigi:co
:ovas :csostas ciscu:sivas a:a a qucstao ca t:a:sio:uaao cos valo:cs. lu|o:a
o uocclo ca :csc:a co:o:al :a a:tc co:ti:uassc a cxc:cc: io:tc i:ilu`:cia,
to::ousc i:cvitavcl qucstio:a: a :o:ia ositivicacc iu:cauc:tal ca :csc:a c
ca visi|ilicacc :a c:io:ua:cc.
Yu:i li:ucza. a:a alcu
cas :csist`:cias
lc::a:co alis
lcvc:ci:o !00
1!0
DA IkA:GklA A AlklklAA
lu scu uoviuc:to t:a:sg:cssivo, a a:tc ca c:io:ua:cc |uscava uua osiao
liui:al cxtc:io: ao occ: alic:a:tc cas io:as co:sc:vaco:as ca sociccacc, :uua
atitucc cc oosiao s io:uas coui:a:tcs ca cst:utu:a social. la:acoxaluc:tc,
csta :o:ia liui:alicacc t:a:sio:uousc, o: scu :o:io succsso t:a:sg:csso:,
cu algo couo uua :o:ua. tcuos quc t:a:sg:cci:.
Ao co:t:a:io ca valo:izaao ca :csc:a t:a:sg:cssiva :os :iuci:os uoviuc:tos
ca a:tc c ca tco:ia ca c:io:ua:cc, a a:ti: co i:cio cos a:os 0, as taticas cc
a:o:iaao cos cocigos c couo:tauc:tos, a a:ocia, os uoviuc:tos cultu:ais
couo as c:ag qucc:s, o :a, as :avcs, c:t:c out:os, assa:au a su|vc:tc: cc
cc:t:o as :c:csc:taocs c cst:utu:as co occ:. l:qua:to a ciicacia t:a:sg:cssiva
:ocu:ava cc::u|a: o totalita:isuo co occ: csta|clccico, a :csist`:cia ciicaz
:ocu:ava i:vaci:, sc i:iilt:a: c:iticauc:tc c i:visivcluc:tc :clc su|vc:tc:co a
|cgcuo:ia co logocc:t:isuo. A iu:ao oltica ca :csist`:cia cultu:al at:avcs ca
c:io:ua:cc cuc:gia :as :cocuaocs cc a:tistas, ativistas c tco:icos cou os
:o|lcuas, ccsc|os c ucsuo cou a :o:ia visi|ilicacc caquclcs :o:ualuc:tc
cxclucos cas :c:csc:taocs coui:a:tcs o: sua co:, classc, ct:ia ou g`:c:o. Aos
oucos, a:tistas, ativistas c tco:icos io:au ccixa:co cc |asca: as suas c:io:ua:ccs
cxclusivauc:tc cu uua :csc:a co:o:al t:a:sg:cssiva, iccal ou uatc:ial, a:a
:ct:a|al|a: a ciicacia social :a c:scctiva ca itc:a|ilicacc ca :csist`:cia ciscu:siva.
lo|c, cu quc a c:io:uativicacc cos ciscu:sos ga:|a a :oo:ao ca i:tc:co:cxao
glo|al, c uais co quc :u:ca :cccssa:io quc a:tistas sc a:o:icu cos cocigos co
|o::alisuo, ca u|licicacc, ca ucia auciovisual, c:iiu, cc tocos os at:avcssaco:cs
quc uocclau c:io:uativauc:tc o gosto cstctico co sc:so couuu.
l :cssc au|ic:tc quc su:gc a o|:a cc Yu:i li:ucza. Quc :ao sc c:ga:cu os
:cssc:ticos cc la:tao. Yu:i t`u cictivauc:tc o quc cizc:. :ao c:cc|c qucu
:ao quc:. :ao ouvc, c :ao v`, qucu :ao csta cisosto a :cc:sa: os valo:cs c
os cocigos cc coui:aao cultu:al, qucu sc c|oca cou o cu:toci:cuito causaco
o: suas i:tc:vc:ocs, sc|a :a :ua, :o vcco, :a l:tc::ct, :a galc:ia, :o uuscu,
:a ucia. Yu:i :ao csta :cu a. Qucu tcu tcuo a:a :ciutaocs llc co:ti:ua
caca vcz ga:|a:co uais uu:co, cxa:ci:co a sua a:tc, :cvcla:co o quc occ a
si:gula:icacc co co:o, uost:a:co iu:os :os ciscu:sos, aii:ua:co a sua a|c:tu:a
iu:cauc:tal. ouo toco a:tista gc:u:o, Yu:i :os co:vica, a:a alcu cas
t:a:sg:cssocs c :csist`:cias, a :caliza:uos a :cccssicacc uais o|via, uas quc, o:
isso ucsuo, :ao a vcuos. :cc:ia:uos a vica.
1!1
Gosto ca ua:ci:a couo A:c, Wa:|ol usava a alav:a suc:sta:, :ao a:a sc :cic:i:
s cclc|:icaccs :caluc:tc oula:cs uas siu quclas cssoas quc clc :csolvcu ac|a:
|aca:as, c quc c:au cultuacas uuitas vczcs ac:as o: sua tu:ua. l:tao, a:a
ii:gi: quc tcuos :ossa lacto:, a:ticula:. o :iuci:o suc:sta: co vc:uu:co ioi
o Yu:i li:ucza.

ua cst:cia :o sitc ioi uu g:a:cc c glauu:oso aco:tcciuc:to. A cata csta g:avaca
:a ui:|a ucuo:ia c :o soitwa:c quc uccc :ossa auci`:cia. c:a cia 1! cc |a:ci:o
cc !00o. la:ccc uua ctc::icacc at:as. :aqucla coca, o vc:uu:co :ao ti:|a
cictivauc:tc cst:caco. c:a uu :csitc co:stituco o: uu |log |asico, o|:czi:|o
atc, o:cc cu cssoaluc:tc u|licava ac:as uua :ota cia:ia quc uc c:a c:viaca o:
ovc:ua:os c ovc:ui:as cc toco o l:asil. :ossa uccia :o u`s cc |a:ci:o ioi +00
visitas o: cia, atc o:quc :ao |avia ucsuo uuita coisa a:a lc:. lo:cu, :o cia 1!,
o :uuc:o cc visita:tcs ulou a:a +-0 uu csa:toso auuc:to cc uais cc !0,
quc sc ua:tcvc cu:a:tc a scua:a scgui:tc. l uuita gc:tc quc a:tcs :cu sa|ia
quc o vc:uu:co cxistia assou a iala: co sitc :os :cca:tos uais i:tc:cssa:tcs ca
|logosic:a |:asilci:a.

Dia 1! ioi a cata cu quc u|liquci o tcxto ;cc kica:co a|oia, ovc:ua:o cca:c:sc,
so|:c a ol`uica cu to::o ca i:cxist`:cia co a:tista lastico |ao:`s ouzousa:cta
Gci|utsu|a, uua g:a:cc ia:sa ;couo :csuu:gou o uagoaco |o::al lovo, cc
lo:talcza, c:gc:c:aca o: Yu:i li:ucza. Atc aa:ccc: :o vc:uu:co, a cxosiao
|avia sico :oticiaca souc:tc cu |o::ais co ca:a. As uatc:ias quc a:u:ciavau
sua a|c:tu:a, cou a :csc:a co :o:io ouzousa:cta, io:au u|licacas :o cia
11, ta:to cu lovo qua:to :o Dia:io co :o:ccstc. :o cia scgui:tc, os ucsuos
|o::ais co:cc:avau aquilo quc c|aua:au cc cgaci:|a. :o cia 1!, ao ucsuo
tcuo quc o tcxto :o vc:uu:co a:u:ciavaa:alisava o oco::ico, o ccito:ial
c:iu:ccico cc lovo ti:|a couo ttulo. l:ovocaao i:icliz. l:iclizuc:tc :ao
a:ovcitava a ocasiao a:a iazc: a autoc:tica so|:c o uctoco cc au:aao:cilcxao
cu quc |avia sc uctico o |o::alisuo cultu:al |:asilci:o.

vc:uu:co a:a ui:|a su::csa, ois ai:ca :ao ti:|a qualquc: civulgaao
alcu cc uu :ccuzico |ocaa|oca :a i:tc::ct csal|ou a :otcia clo :csto
co l:asil. o :a scua:a scgui:tc os g:a:ccs |o::ais cc ci:culaao :acio:al io:au
u|lica: algo so|:c a aao cc Yu:i li:ucza, uas quasc scu:c t:ata:co a ol`uica
a:tstica|o::alstica couo uu aco:tcciuc:to ito:csco ca :ov:cia, cc uu luga:
cista:tc cos cc:t:os |:asilci:os ;couo sc os |o::ais co cixo kiol iosscu iuu:cs
a cssc tio cc :o|lcuas...,, assiu tau|cu sc csquiva:co cc uua c:tica sua
:o:ia co|c:tu:a co uu:co cas a:tcs.

:ao iuo:ta a csquiva gc:al. lla c:a csc:aca. A ca:aua co:ccitual caa couo
uua luva c:a so|:c o vc:uu:co, :cvcla:co algu:s cos uotivos uais cc:t:ais a:a
a cxist`:cia co sitc. lo: isso, ao sc t:a:sio:ua: :o :osso :iuci:o ovc:suc:sta:,
Gosto ca ua:ci:a couo
A:c, Wa:|ol...
lc:ua:o Via::a
lcvc:ci:o cc !00
1!!
Yu:i li:ucza :os ccu uu cxcclc:tc :csc:tc. :ao ocia |avc: cclc|:icacc ucl|o:
a:a a:u:cia: :ossa cxist`:cia a:a o uu:co ca g:a:cc ucia :acio:alizaca. c o
ouzousa:cta :ao tivcssc cxistico ;i:cxistico,, tc:auos quc tc: c:iaco algucu
|cu co scu cstilo.

A ol`uica ;quc tau|cu :ao |ouvc, ois :ao ioi a:oiu:caca c o iato cc :ao
tc: |avico c cxt:cuauc:tc si:touatico..., :os cava uais cc:tcza ca :cccssicacc
co vc:uu:co, uu sitc quc ia :ascc: ;o quc aco:tcccu :o cia cc ua:o cc !00o,
|ustauc:tc a:a ataca: algu:s :o|lcuas quc o |o::alisuo cultu:al |:asilci:o
sc:tc caca vcz uais ciiiculcacc cc :csolvc:. cc uu laco, a aus`:cia quasc a|soluta
cc :otcias so|:c o quc aco:tccc cu out:as cicaccs |:asilci:as, quc :ao aquclas
:as quais cstao situacas suas :ccaocs ;isto c, kio c ao laulo c o: isso :ao c
cc sc csa:ta: quc o vc:uu:co tc:|a iu:aco a g:a:cc iu:c:sa cc ci:culaao
:acio:al, ucsuo quc a :otcia iossc ccstaquc :os uaio:cs |o::ais cca:c:scs...,,
co out:o, a ccc:c`:cia c:cscc:tc ccssas :ccaocs ;quc c:i:c:ta caca vcz uais
co:tcs cc cssoal c custos, cou :claao a asscsso:ias cc cclc|:icaccs ou :css
:clcascs ;:ca:acos clas ucsuas asscsso:ias,, quc assa:au a sc: os :i:ciais
ucciaco:cs a:a o co:tato cos |o::alistas cou a :calicacc cas :uas c casas cc
csctaculo c galc:ias ctc. co as ;c qua:to uais cista:tcs clas iiqucu ca Zo:a
ul ca:ioca ou co c:to::o cos a:ci:s aulista:os, uais ciicil c a:a a a:tc ali
:ocuzica vi:a: :otcia,.

ouzousa:cta Gci|utsu|a ;quc :ouc |ila:io: ouo :ao :ovocou ccsco:iia:a
iucciata, c:tao c:ca::ava o u:ivc:so cc co:ccitos :o qual o vc:uu:co quc:ia
:avcga:, ou quc o vc:uu:co quc:ia iazc: aa:ccc: a a:ti: cc cxculos co:c:ctos
;quc Yu:i li:ucza quc :ouc uassa: iazia o iavo: cc :os io::ccc:, vi:cos cc tocos
os ca:tos co as. vc:uu:co ai:ca c |cu :ovi:|o. :o cia cu quc csc:cvo cstc
tcxto, :ao coulctou :cu 1 a:o :o a:. A iccia c io:ua: uua couu:icacc otc:tc
cc ovc:suc:sta:s, cclc|:icaccs ovc:uu:ca:as ;:o ucl|o: sc:tico co uu:ca:o:,
quc :ao :cciscu uais ca g:a:cc ucia a:a sc:cu :cco:|ccicas cu toco ca:to.

1!!
1.
Aquclc :ccio |:a:co c g:a:cc. Alto, cou uu :asgo :o ucio. lsquisito. lassa:
at:avcs cclc, cc uua o:ta atc a out:a, c atc iacil, c cc g:aa. \as i:vaci: c out:a
coisa. Icu quc cga: cc su::csa, :o :ao csc:aco. lcito aquclc cavalo cc uacci:a,
c|cio cc gc:tc cc:t:o, quc cc :csc:tc vi:ou ccsassosscgo... :o|lcua c quc aqui
tcu c:agao :a gua:ca:, a coisa c uais coulicaca uu ouco. \as quc cia|o cc
i:vasao c cssa quc toco uu:co cc cc:t:o |a sa|c quc vai oco::c: loi co:vitc :a
i:vaci:, :ao ioi \as i:vaci: o qu`, o: iavo:, sc licc:a |a ioi caca \cl|o: ca:
ucia volta c ol|a: ci:cito. lsso :ao c so uu :ccio, cc:to l tau|cu out:a coisa,
uuscu. Icu uua |isto:ia, u:s oucos a:os, uas |a tcu. l tcu occ: tau|cu,
isso c cc:tcza. Ioco uu:co sa|c quc o quc csta la cc:t:o c ciic:c:tc co quc csta
aqui io:a, ai:ca quc s vczcs sc|a tuco uuito a:ccico. A:tc c :aoa:tc, :ao c isso
ucsuo iulcs assiu. lois c, o quc :ao c siulcs c |ustauc:tc i:vaci: uu uuscu,
:ao uu :ccio |:a:co c icio.
!.
uu |ao:`s cou uu :ouc ccsscs iica ucio csquisito. la:ccc atc quc c algucu ca
iaulia ouza. \uita |a:cci:a. \as c a t:acuao cc:ta cc a:tista i:vaso:, ou clo
uc:os assiu ioi cito. Vai sa|c:... Qucu vai sa|c: lu :ao. llcs... Duvico. Dcois
cc uu :clcasc caquclcs, atc c:t:cvista quc:cu. c iossc cu ucsuo, quc:ia vc:. c
uuito, uua :oti:|a c|oc|a. l:tao a:ota a, c:qua:to cu csco:co a ca:a ;ccois cu
uost:o, sosscguc, uas so :o vc::issagc, casa c|cia,. a:tc clct::ica, a:tc vica,
lclio iticica, ucio au|ic:tc, :au u:c lai| ;i|, c co:ca:o, :ao c |ao:`s, ago:a
ioi...,, |la |la |la, o cc scu:c, quc clcs gostau c co ucsuo. \a:ccl Duc|au
c clct::ica ioi uu ouco ccuais, ta cc:to, csco::cgou. aca:agcu ui:|a. \as
tau|cu, sc c:goli:cu cssa c o:quc t cc:t:o, c|cguci, i:vaci o cito. A taa c
ui:|a, ucu |cu. l:tao ta cou|i:aco. o csc:o quc o c:agao :ao toquc iogo :a
ui:|a ia:tasia.
!.
l cssa, ago:a Quc:iau o qu` i::cso:savcl sou cu l clcs, quc :cu ao t:a|al|o
cc c|cca: qualquc: coisa sc cc:au l toco uu:co |o|c tcu i:tc::ct, ta cc:to
lica:au ioi uo:cicos, cgos cou as calas :a uao. Quc i:vaci: o :ccio quc :aca,
auigo. lsso sc:ia uolc, iossc cssc o caso, uas :ao ioi. :ao ocia sc:, |cstci:a.
l:vasao c assiu, :a iccia quc clcs t`u cc uuscu, cc i:stituiao, cc a:tc ucsuo.
l:tc:cc:au ago:a :aci:|a, :cu cscutau, tao quc:c:co c ti:a: ui:|a clc, quc
:cu c cc co:cci:o. lu :ao :cclauo uuito, atc gosto. cquc: sc cao co:ta quc cstao
iazc:co o t:a|al|o couigo. Dc quc o occ: c tau|cu cclcs. l tau|cu :ao acia:ta
quc:c: uata: o c:agao, quc c |ic|o icito ca ca::c c ca clc ca gc:tc toca. Aco:ca,
auo:. Quc:ia ag:acccc: cssa a:ticiaao ativa, uas iau c:sa: quc c:a cc|oc|c.
l sc:ia ucsuo. l so iazc: uu |u:aqui:|o :a a:ccc quc as :ac|acu:as g:a:ccs
aa:cccu :uu i:sta:tc. \uito ual icito isso tuco, cssc sistcua toco. :a vc:cacc,
i:aca|aco ai:ca. ci :ao sc tcu |cito.
Aquclc :ccio...
\oaci: co A:|os
\a:o !00
1!+
io. -. 1..-.. 1o .,o., o, ... .., |.e . .eo! e .o.o!. 1e o ..o-.e 1e
.,o. ..e-..o 1. oo! .. . ..o.-.o.

lssa i:asc co a:t:oologo i:a:c`s Davic lc l:cto: iaz :cic:`:cia s cxc:i`:cias
gc:cticas, uais cscciiicauc:tc ao quc ciz :cscito clo:agcu |uua:a. Ac:ccito
quc sc|a, :o c:ta:to, alicavcl ao t:a|al|o cc Yu:i li:ucza, uua vcz quc cstauos
cia:tc cc uua c:iaao |uua:a situaca :a :c|ulosa i:o:tci:a :calicacciicao.
lssc liuitc, |a a:tc:io:uc:tc cxlo:aco cu out:os t:a|al|os co a:tista couo o:
cxculo :o vccoc:io:ua:cc cc:oui:aco Aao + , :o qual o a:tista siuula scxo
cou scu clo:c vi:tual a:csc:tasc couo tc::c:o i:solito :a co:tcuo:a:cicacc.
l |o|c uotc co:ccitual cu civc:sos cauos co sa|c:.
\as o quc t`u cu couuu cssas cxc:i`:cias :o cauo ca |iologia, ca tcc:ologia
cou ouzousa:cta Gci|utsu|a
iato cc quc cu tocos os casos a cxist`:cia sc :ccuz cst:itauc:tc u:a
i:io:uaao co:t:olaca.
A:csc:to cssc tcxto cou o i:tuito cc cxa:ci: os |o:izo:tcs ossvcis ca
i:tc::ctaao co t:a|al|o. l sc :oo:|o a cxa:sao cas lcitu:as ossvcis quc o
t:a|al|o c:uitc, c o:quc tc:|o uc cca:aco cou couc:ta:ios quc uc a:cccu
cquivocacos, tais couo tcuos quc co:sicc:a: quc clc c |ovcu couo sc o iato
cc sc: |ovcu co:cc:assc o t:a|al|o a uua iuatu:icacc, couo sc a ouca icacc co
a:tista su|t:assc o scu cou:ouisso, a sua :cso:sa|ilicacc c a cxig`:cia co:sigo
c cou a sua :ocuao.
lc:gu:touc sc cssoas quc sc utilizau ccssc a:guuc:to ucsqui:|o a:a
ccsqualiiica: o t:a|al|o |a ouvi:au iala: cu kiu|auc, \a:x, laut:cauo:t... c:a
quc a:a csscs quc c:iticau a :ocuao cc Yu:i ccvico a sua ouca icacc, a o|:a cc
kiu|auc, c:iaca c:t:c scus 1. c !0 a:os, c ccstituca cc ot`:cia
:ao :ctc:co aqui, cu |iotcsc alguua, coloca: Yu:i so| o ia:co ccssa
coua:aao. \as ac:as cou:ova: quc utiliza: cssc su|scio a|, c ac:as
uu |ovcu a:a aazigua: as qucstocs colocacas clo t:a|al|o, ccii:itivauc:tc
:ao c o caui:|ocaso.
ut:os scgucu a tc:c`:cia sccta:ia cos |isto:iaco:cs. lssas cssoas t`u, couo
ccicsa cu :claao ao t:a|al|o, t:ataco cc catalo couo sc:co uu tio cc a:tiicio
|a |asta:tc cxlo:aco cu cccacas assacas o quc occ:ia atc situa: |isto:icauc:tc
o t:a|al|o, uas :ao :csolvc:ia as qucstocs quc clc ao:ta.
ouzousa:cta Gci|utsu|a lo:
uua :cvisao cos valo:cs
lisctc lag:aco
1!.
lo:ta:to, :ao sc t:ata, cu a|soluto, cc coua:tiuc:ta:, :otula: a aao, quc tcu
o: cxccl`:cia a ca:actc:stica cc sc: i:catu:avcl.
o:statauos, c:tao, sc: :o|cao co :o|lcua a:a out:os tc::ito:ios, :a tc:tativa
cc sc isc:ta: ca :cso:sa|ilicacc, o iato cc tc:ta:cu ig:o:a: as :cilcxocs, cssas
siu :cais, acio:acas o: Gci|utsu|a. lu out:as alav:as, os ataqucs |istc:icos
cos |o::alistas ao a:tista c ao ci:cto: co \Al, kica:co kcsc:cc, t:atausc
cc uua iuga si:touatica cas qucstocs quc o t:a|al|o cisa:a. luga :csc:tc cu
toca a ucia :acio:al.
lo: :ao atc:ta: a:a o t:a|al|o, liuita:co os scus ol|a:cs a uu vics taca:|o
c :ccuzico, os |o::alistas c:cc:au a oo:tu:icacc cc :cvisa: as co:ciocs
cc c:sauc:to cc:t:o co sistcua cas a:tcs, cas i:stituiocs, co uc:caco, cas
:o:ias :ccaocs.
l:tao, quc vc:|au :ovas iicocs :
1!o
lssc tcxto, a :io:i, ccvc:ia sc: uu aa:|aco cc co:sicc:aocs so|:c a cxosiao
Gci|itsu la|uu, co o:ic:tal ouzousa:cta Gci|utsu|a. Quc:ia a:ti: cc alguuas
o|sc:vaocs so|:c as :claocs cc occ: quc sao csta|clccicas cc:t:o cas i:stituiocs,
i:clusivc cc:t:o ca :o:ia i:stituiao A:tc. lo: isso, c:a i:tc:cssa:tc c:sa:
so|:c a atuaao c o c:volviuc:to co ci:cto: co \uscu cc A:tc o:tcuo::ca
co ca:a, kica:co kcsc:cc, quc, ucsuo csta:co a:cc:sivo ao accita: :caliza:
a cxosiao cc Yu:i li:ucza alcu ca sua c:cci|ilicacc :o sistcua cas a:tcs sc:
aictaca, atc occ:ia c:cc: scu ca:go couo ci:cto: , co:co:cou cu assuui: as
co:scqu`:cias cc sua atitucc oltica, a::isca:cosc, |u:to cou Yu:i, :o |ogo
:cccu i:iciaco.
c coi:cic`:cia ou :ao, :u:ca |avcuos cc c:tc:cc: |cu couo sc cao csscs
caui:|os co acaso, :ccc|i a :otcia quc cstava sc:co cogitaca a saca cc kcsc:cc
ca ci:cao co \Al. Dcssa vcz, o:cu, o: out:o uotivo. :ao tivc couo
cvita: uua uuca:a cc c:scctiva. a a:ti: ccssc uouc:to, o tcxto uucou
cc t:a|cto:ia, scu quc cou isso altc:assc scu otc:cial c:tico cu :claao
s a:|it:a:iccaccs cxistc:tcs :o ci:cuito a:tstico, ca:gos i:stitucio:ais sao,
a:tcs cc tuco, ca:gos olticos, ou sc|a, uu au|ic:tc cc io:as co:ilituosas.
uocclo cc sclcao acotaco :a cscol|a cc kica:co kcsc:cc a:a a gcstao co \A
l ioi cxcula: cla io:ua ccuoc:atica couo sc ccu. kica:co ioi sclccio:aco
o: uua couissao cu:ato:ial, io:uaca o: Ag:alco la:ias, \oaci: cos A:|os c
koc:igo \ou:a, quc cc a:alisa: i:uuc:os cu::culos cc va:ias :occc`:cias c
:ivilcgialo :a cscol|a ii:al o: sua vasta cxc:i`:cia :a gcstao cc uuscus. Ao
co:t:a:io ccssc :occsso c :cvclia cc g:a:cc a:tc cos a:tistas cc lo:talcza, uua
:ova ci:cto:ia, o:iu:ca cou a uuca:a co govc::o cstacual, csta sc:co :cgociaca
clos |astico:cs. Gosta:ia ac:as cc i:isa: quc csta :ova ci:cto:ia assa:ia a sc:
ccii:ica a a:ti: cc :claocs cc couac:io, scu :c:|uu c:itc:io ccuoc:atico,
uc:auc:tc o: i:cicaao, o quc :csulta, a ucu vc:, :o |ogo cas olticas u|licas,
uu :ct:occsso.
Ga:a:ti: o cxc:ccio ca ccuoc:acia, :uu cstaco ua:cacauc:tc atc::alista,
cou |c:a:as :ao lo:g:quas cc uu colo:ialisuo iuc:ativo, c :cccssa:io
a:a c:sa:uos a iulcuc:taao cc uu :o|cto oltico quc :ctc:cc ciscuti:
as octicas co:tcuo::cas. :o c:ta:to, a c:ua:`:cia cc kcsc:cc csta so|
aucaa iuositiva, ostulaca o: io:as suc:io:cs, quc, couo costuua aco:tccc:
scu:c, ig:o:au a osiao cas cssoas co ucio quc sc:a ci:ctauc:tc aictaco.
s out:os isuos ca a:tc.
Dcsotisuo, :cotisuo...
lcc:o \csquita
\a:o !00
1!
caso c quc, ucsuo iazc:co uu t:a|al|o i:qucstio:avcl ao :cocua:sc cou a
io:uaao cc uu acc:vo sig:iiicativo a:a o u:ico uuscu cc a:tc ativo :a cicacc, ao
via|iliza: a co:st:uao ca |i|liotcca cc a:tcs visuais lco:ilso:, ao :caliza: :o|ctos
cc io:uaao, qua:co iula:tou o scto: ccucativo :o uuscu, ao ccsc:volvc:
cst:atcgias cc visi|ilicacc a:a a:tistas locais , kica:co kcsc:cc, :cssc uouc:to
quc caui:|o a:a as li:|as ii:ais ccssc tcxto, :ao c uais ci:cto: co \A l,
ucsuo cou o aoio cc a:tistas cc lo:talcza c cc out:os luga:cs co l:asil, quc
toua:au a:a si a luta clo cxc:ccio ca ccuoc:acia.
A o|scu:a :azao cc sua saca ciz :cscito :ao ac:as uuca:a cc govc::o co
lstaco co ca:a, uas, so|:ctuco, ao :ovi:cia:isuo quc c:cu:a clas |a:cas
cc la c, sc c quc l|cs sc:vc cc co:solo, sc :ao iossc uu caco ccscsc:aco:, clas
|a:cas cc toco l:asil. Assiu, a cxosiao Gci|utsu la|uu c, alcu cc :cvclaao,
uu :cssagio. l:qua:to os cacos io:cu la:acos :cssas ci:cu:st:cias lcvia:as
c a:|it:a:ias quc costuuau c:uca: o u:ivc:so ca a:tc, o |ogo sc:a ua:caco c o
:csultaco :cvisvcl.
uZuAklIA GlluIulA
lDlAllZAA l kGA:lZAA
Yu:i li:ucza
IlXI
A:ac, Aua:al, l:aulio Iava:cs, a:los c:a, la:issa Di:iz, Da:icla
lc:cz V., l:l, Vic:a u:io: ;la|ctow:,, la|iola Iasca, lc::a:co
alis, l:izc:o ;locuto:io,, lc:ua:o Via::a, lsa|cl loig:c:, lv:a
lcssa, oao laulo liua c ilva lil|o, lisctc lag:aco, lusa Dua:tc,
\a:ia lclc:a lc::a:ccs, \oaci: cos A:|os, lcc:o \csquita, kica:co
lcluc:, kica:co kcsc:cc, kica:co kosas, kica:co a|oia, ko|c:to
Galvao, olo: ki|ci:o, Ia:csio lcquc:o, Iiago I|cuuco, ui:a cos
kcis, Wclligto: u:io:, Yu:i li:ucza.
lklI GkAll, lDlIkAA lllIkO:lA l IkAIA\l:I Dl l\AGl:
aio Da:icli
AGkADll\l:I
A:ac, Aua:al, A:tu: o:cci:o, litu assu:cc, l:aulio Iava:cs,
aio Da:icli, a:los c:a, cclia lcc`, la:issa Di:iz, Da:icla
lc:cz V., lcto: Galvao ;iiici:a A:tc l:ocuocs,, l:ica Z:ga:o,
l:l, Vic:a u:io: ;la|ctow:,, la|iola Iasca, lc::a:co alis, l:izc:o
;locuto:io,, lc:ua:o Via::a, l:i:a ilvci:a Ico|ilo, lsa|cl loig:c:,
lv:a lcssa, oao laulo liua c ilva lil|o, ulio li:a, lisctc lag:aco,
lusa Dua:tc, \a:ia lclc:a lc::a:ccs, \ic|cl llati:i, \igucl
lczc::a, \oaci: cos A:|os, \u:ilo \aia, lcc:o \csquita, kci:alco
t:o|cl, kica:co lcluc:, kica:co kcsc:cc, kica:co kosas, kica:co
a|oia, ko|c:to Galvao, olo: ki|ci:o, Ia:csio lcquc:o, Iiago
I|cuuco, ui:a cos kcis, Wclligto: u:io:, Yu lsic: c a tocos quc cc
alguu uoco to::a:au ouzousa:cta :cal.
lllA
AIAlGkAllA
lIl llVk ll l\lkl l\ :Vl\lk Dl !00 :A lll:A DA lXlklA GkAllA
l\ lkIAllZA lAkA. uIlllZA:D A IlllGlA llkllIuA 1!1+,+lI, lAlll ull
\AIIl 10G\ : \ll l AkIA ulkl\ !00G\ :A AlA.
ll lklI Il\ All DA lkllllIukA \u:lllAl Dl lkIAllZA AIkAVl D l lDlIAl Dl l:l:IlV A AkIl
klAllZAD lllA lu:DAA Dl ulIukA, llkIl l Iukl\ Dl lkIAllZA lu:lI l D lkGkA\A ulIukA
D lA: D :kDlIl lDlA !00