Você está na página 1de 3

Formas de tratamento - Formal e informal Tratamento informal; T (voc)--Usar esse tratamento com as pessoas que voc j tenha intimidade,

por exemplo: amigos, famlia, conhecidos etc. Tratamento formal; USTED (Senhor,senhora, voc) Usa-se com pessoas desconhecidas, que tenha mais idade que voc, no trabalho, negcios, reunies etc. Cumprimentos em Espanhol

T-informal
Hola! Que tal? - Cumprimento informal mais utilizado Hola! - (oi) Cmo ests? (Como est voc?)

USTED - Formal
Buenos das- at as 12 horas. (Bom dia) Buen da - menos usual, geralmente usado na Argentina. (Bom dia) Buenas tardes - at o escurecer .(Boa tarde) Buenas noches- depois do escurecer.(Boa noite) Hola! Qu tal est?- (Oi! tudo bem?) Cmo est usted? (Cmo est o senhor(a) / voc?) Para responder: -Estupendo (timo) -Muy ben (muito bem) -Ben (bem) -Regular (regular) -Mal -Fatal (horrvel) Veja alguns dilogos de exemplo: Informal;
Hola Juan Que tal?

Formal;
Buenos das, seor Gonzles.

Despedidas Hasta luego- (At logo) Hasta pronto Hasta ms tarde - (At mais tarde) Hasta maana-(At manh) Hasta la vista Adis, Chau- (tchau)
-

Frases de ejemplo.
Frases de exemplo.

Preguntas y respuestas en espaol: Perguntas e respostas em Espanhol:


A:Buenos das seor Gonzles. Cmo est usted? A: Bom dia Senhor Gonzles. Como est o senhor? B:Bien Y usted? B:Bem . E o senhor? A:Bien tambin, gracias. A: Bem tambm, obrigado.

Saudaes em Espanhol
Frases de ejemplo. (parte2) Frases de Exemplo. (parte2) A: Hola Marcos! Qu tal? A: Oi Marcos. Como vai? B: Estupendo Y t? B: timo. E voc? A: Fatal, estoy en el paro. A: Terrvel, estou desempregado. B: Lo siento. B:Sinto muito. A: Buenas tardes maestra. Se ve bien hoy!. A: Boa tarde professora. Est tima hoje! B: Buenas tardes, gracias Ronaldo. B: Boa tarde, obrigada Ronaldo. A: Hola Rafael! Cmo ests? A: Oi! Como est? B: Voy tirando Y t? B: Vou levando. E voc? A: Estoy bien. A: Estou bem. A: Hola! A: Oi B: Hola! B:Oi A: Buenas noches! A: Boa noite! B: Buenas noches! B: Boa noite! Despedidas Hasta luego maestra! (profesora)! At logo professora!

Hasta maana alumnos! At amanha alunos! Hasta otro da Lucas! At outro dia Lucas! Adis compaeros! Chao amigos! Cumprimentos no plural Hola! Que tal estis? - Hola! Cmo estis? Oi! Como vocs esto?
Somente em situaes informais (Pronome utilizado: vosotros, plural de t) Situaes formais e de respeito (Pronome utilizado: ustedes, plural de usted)

Buenos das! Que tal estn? Buenos das! Cmo estn? Buen da! Cmo les va? - (Argentina) Bom dia! Como vocs esto? Cumprimentos informais e no recomendados na maior parte das situaes. Cmo vas? = melhor dizer Que tal? Cmo te va? = melhor dizer Cmo ests?
Ambos cumprimentos so aceitos porm no so bem vistos.

Você também pode gostar