IV Conferencia Panamericana de END Buenos Aires Octubre 2007

Alternativas para a calibrao da sensibilidade no ensaio por ultra-som de soldas de tubulaes

Jorge L. Santin Pr End Consultoria Ltda Curitiba PR Brasil 55 41 3332-0783 santin@proend.com.br Valter Waselewske Vistec Ltda Curitiba PR Brasil

Resumo.
Para o ensaio por ultra-som de soldas circunferenciais de tubulaes, a norma ASME Seo V, Artigo 4 requer o uso de bloco de calibrao da sensibilidade curvo, com entalhes, com as mesmas dimenses (dimetro e espessura) que a pea a ensaiar. Considerando as inmeras variaes de dimetros e espessuras de tubulaes encontradas nas refinarias de petrleo, por exemplo, este requisito cria uma grande dificuldade aos inspetores e para as empresas prestadoras de servio, que necessitam dispor de uma enorme gama de blocos de calibrao, para fazer frente as possveis solicitaes de ensaio. O estudo realizado buscou encontrar solues alternativas que, sem comprometer a sensibilidade requerida pela norma ASME, pudessem simplificar estes requisitos e conseqentemente reduzir os custos do ensaio. Foi analisada a possibilidade de uso do bloco padro plano, com furo transversal, requerido pela norma para o ensaio de soldas de vasos de presso, em substituio ao bloco curvo com entalhe. Foi estudada, tambm, a possibilidade de usar apenas um bloco com entalhe, com determinada espessura, para ensaiar soldas de tubulaes de mesma espessura mas com outros dimetros.

1. Introduo
Para a execuo do ensaio por ultra-som necessria a calibrao da sensibilidade correta do ensaio, que determinada pela norma de projeto do equipamento sob ensaio. Os mtodos de calibrao da sensibilidade mais utilizados so atravs de blocos de referncia com descontinuidades artificiais, como furos transversais, furos de fundo plano e entalhes; e atravs do diagrama DGS (Distance-Gain-Size). muito utilizado tambm para ensaio de materiais a calibrao pelo eco de fundo obtido na prpria pea.

Os refletores artificiais tm comportamento diferente (2). Enquanto que o ganho aumenta em 12 dB quando dobra-se o dimetro do furo de fundo plano, aumenta-se apenas 3 dB com a duplicao do dimetro do furo transversal. Com relao ao entalhe, observa-se um aumento do ganho com o aumento da altura do entalhe, porm isso ocorre apenas at um determinado valor (aproximadamente 4 mm utilizando-se um cabeote angular, miniatura, de 4MHz). Um entalhe de 8 mm produz a mesma amplitude do eco na tela que um entalhe de 4 mm de altura. O que se tem observado na prtica, utilizando-se o bloco curvo com entalhe, uma sensibilidade aparentemente excessiva (grande quantidade de rudo) para pequenas espessuras (abaixo de 8 mm) e sensibilidade muito baixa para espessuras maiores (acima de 20 mm). Para o ensaio por ultra-som de soldas circunferenciais de tubulaes a norma ASME Seo V (1) requer o uso de bloco de calibrao da sensibilidade com as mesmas dimenses (dimetro e espessura) que a pea a ensaiar. Este requisito cria uma enorme dificuldade aos prestadores de servio, em razo das grandes variaes de dimetro e espessuras encontradas nas refinarias de petrleo e outras unidades industriais. A confeco dos entalhes nos blocos curvos tm sido tambm bastante difcil, em razo da preciso requerida (profundidade do entalhe de 8 a 11% da espessura da pea), gerando um custo elevado de fabricao e calibrao. Entretanto, a norma ASME Seo V admite tambm a possibilidade de utilizao de bloco de referncia plano, com furos transversais, desde que comprovado que a sensibilidade igual ou maior que a obtida com o bloco de entalhe. Um nico bloco plano com furos transversais, proposto pela norma ASME, permite a calibrao da sensibilidade para uma determinada faixa de espessuras de qualquer dimetro de tubulao (exemplo: um bloco plano de 19 mm para ensaio de soldas com espessuras iguais ou inferiores a 25 mm). O objetivo do trabalho foi o de analisar para quais faixas de espessuras a sensibilidade com o bloco plano com furos transversais igual ou maior que a sensibilidade obtida com o bloco com entalhes, permitindo assim a substituio e analisar a possibilidade de usar apenas um bloco com determinada espessura para ensaiar soldas de tubulaes de mesma espessura mas com outros dimetros.

2. Ensaios Realizados
2.1 Comparaes de sensibilidade entre os mtodos de calibrao 2.1.1 Materiais empregados: 01 Aparelho de ultra-som 08 Cabeotes angulares conforme Tabela 1 (sem sapata correo da curvatura) 07 Bloco de referncia curvos, atendendo os requisitos da norma ASME Seo V, Artigo 4, figura T-434.2.1, conforme Tabela 2 01 Bloco de referncia plano, conforme ASME Seo V, Artigo 4, figura T434.3, com furos transversais de 19 mm de espessura.
IV Conferencia Panamericana de END Buenos Aires Octubre 2007 2

Tabela 1 Cabeotes utilizados na comparao (Fabricante Krautkramer)

Cabeote Modelo MWB45-4 MWB60-4 MWB60-4 MWB60-4 MWB70-4 MWB70-4 MWB70-4 KBA 70/Sapata 70 Freqncia (MHz) 4 4 4 4 4 4 4 5 ngulo nominal (graus) 45 60 60 60 70 70 70 70 ngulo real (graus) 43,5 58,0 61,0 60,0 71,5 68,0 69,0 70,0

Tabela 2 Resumo dos detalhes dimensionais dos blocos de referncia

Dimetro do tubo (pol.) Espessura do tubo Nominal (pol.) (mm) Real (mm) Profundidade dos entalhes nominal (mm) Profundidade do entalhe interno real (mm) Profundidade do entalhe externo real (mm)

Identificao do bloco

1 2 3 4 5 6 7

8 12 6 20 6 10 32

0,322 0,312 0,500 0,500 0,562 0,594 0,750

8,18 7,92 12,70 12,70 14,27 15,09 19,05

8,4 8,5 11,2 13,5 14,3 15,8 18,8

0,82 0,79 1,27 1,27 1,43 1,51 1,91

0,79 0,79 0,77 0,84 1,19 1,21 1,34 1,39 1,29 1,42 1,55 1,62 1,63 1,65

0,89 0,89 0,80 0,84 0,99 1,04 1,37 1,39 1,28 1,38 1,40 1,49 1,89 1,99

2.1.2 Levantamento de dados: Com cada um dos cabeotes da Tabela 1 foi traada a curva de referncia primria e a curva de verificao das perdas por transferncia com o bloco de referncia plano, de 19 mm de espessura, conforme requisitos das normas ASME Seo V e PETROBRS N1594F (3). A seguir, com cada um dos blocos de referncia curvos (Tabela 2) e cada cabeote angular, foi verificado: A perda por transferncia (PT) entre os dois blocos de calibrao (plano e curvo). O ganho necessrio para que o a indicao proveniente do entalhe (bloco curvo) coincidisse com a curva de referncia traada com o bloco plano (furo transversal). As Tabelas 3 a 10 mostram os resultados obtidos nas medies.

IV Conferencia Panamericana de END

Buenos Aires Octubre 2007

Tabela 3 - CABEOTE 43,5

SISTEMTICA DE CALIBRAO MAIS SENSVEL

BLOCO FURO BLOCO DIMETRO (POL.) ESPESSURA (mm) GANHO PRIMRIO (dB) PT (dB) GANHO PRIMRIO CORRIGIDO (dB) BLOCO ENTALHE GANHO (dB)

1 2 3 4 5 6 7

8 12 6 20 6 10 32

8,4 8,5 11,2 13,5 14,3 15,8 18,8

20 20 20 20 20

+3 +2 +4 +2 0

23 22 24 22 22

19 16 19 17 20

Furo Furo Furo Furo Furo

Tabela 4 - CABEOTE 58o

BLOCO FURO BLOCO DIMETRO (POL.) ESPESSURA (mm) GANHO PRIMRIO (dB) PT (dB) GANHO PRIMRIO CORRIGIDO (dB) BLOCO ENTALHE GANHO (dB) SISTEMTICA DE CALIBRAO MAIS SENSVEL

1 2 3 4 5 6 7

8 12 6 20 6 10 32

8,4 8,5 11,2 13,5 14,3 15,8 18,8

16 16 22 22 22 22 22

-2 0 0 +2 +2 0 +2

14 16 22 24 24 22 24

22 18 22 20 24 22 22

Entalhe Entalhe IGUAL Furo IGUAL IGUAL Furo

Tabela 5 - CABEOTE 61o

BLOCO FURO BLOCO DIMETRO (POL.) ESPESSURA (mm) GANHO PRIMRIO (dB) PT (dB) GANHO PRIMRIO CORRIGIDO (dB) BLOCO ENTALHE GANHO (dB) SISTEMTICA DE CALIBRAO MAIS SENSVEL

1 2 3 4 5 6 7

8 12 6 20 6 10 32

8,4 8,5 11,2 13,5 14,3 15,8 18,8

24 24 24 24 24 24 24

+2 +2 +2 +2 +2 0 +2

26 26 26 26 26 24 26

36 30 32 28 30 28 30

Entalhe Entalhe Entalhe Entalhe Entalhe Entalhe Entalhe

IV Conferencia Panamericana de END

Buenos Aires Octubre 2007

Tabela 6 - CABEOTE 60o

BLOCO FURO BLOCO DIMETRO (POL.) ESPESSURA (mm) GANHO PRIMRIO (dB) PT (dB) GANHO PRIMRIO CORRIGIDO (dB) BLOCO ENTALHE GANHO (dB) SISTEMTICA DE CALIBRAO MAIS SENSVEL

1 2 3 4 5 6 7

8 12 6 20 6 10 32

8,4 8,5 11,2 13,5 14,3 15,8 18,8

22 22 22 22 22 22 22

+2 0 0 0 0 0 0

24 22 22 22 24 22 22

30 26 28 22 26 24 22

Entalhe Entalhe Entalhe IGUAL IGUAL Entalhe IGUAL

Tabela 7 - CABEOTE 71,5o

BLOCO FURO BLOCO DIMETRO (POL.) ESPESSURA (mm) GANHO PRIMRIO (dB) PT (dB) GANHO PRIMRIO CORRIGIDO (dB) BLOCO ENTALHE GANHO (dB) SISTEMTICA DE CALIBRAO MAIS SENSVEL

1 2 3 4 5 6 7

8 12 6 20 6 10 32

8,4 8,5 11,2 13,5 14,3 15,8 18,8

30 30 30 30 30 30 30

6 4 2 4 4 2 12

36 34 32 34 34 32 42

38 36 32 34 28 24 34

Entalhe Entalhe IGUAL IGUAL Furo Furo Furo

Tabela 8 - CABEOTE 68o

BLOCO FURO BLOCO DIMETRO (POL.) ESPESSURA (mm) GANHO PRIMRIO (dB) PT (dB) GANHO PRIMRIO CORRIGIDO (dB) BLOCO ENTALHE GANHO (dB) SISTEMTICA DE CALIBRAO MAIS SENSVEL

1 2 3 4 5 6 7

8 12 6 20 6 10 32

8,4 8,5 11,2 13,5 14,3 15,8 18,8

30 30 30 30 30 30 30

6 4 4 4 4 2 12

36 34 34 34 34 32 42

44 40 36 34 34 30 34

Entalhe Entalhe Entalhe IGUAL IGUAL Furo Furo

IV Conferencia Panamericana de END

Buenos Aires Octubre 2007

Tabela 9 - CABEOTE 69o

BLOCO FURO BLOCO DIMETRO (POL.) ESPESSURA (mm) GANHO PRIMRIO (dB) PT (dB) GANHO PRIMRIO CORRIGIDO (dB) BLOCO ENTALHE GANHO (dB) SISTEMTICA DE CALIBRAO MAIS SENSVEL

1 2 3 4 5 6 7

8 12 6 20 6 10 32

8,4 8,5 11,2 13,5 14,3 15,8 18,8

26 26 26 26 26 26 26

6 6 6 6 6 4 12

32 32 32 32 32 30 38

36 36 30 30 33 28 34

Entalhe Entalhe Furo Furo Entalhe Furo Furo

Tabela 10 - CABEOTE SUB-MINIATURA 70

BLOCO FURO BLOCO DIMETRO (POL.) ESPESSURA (mm) GANHO PRIMRIO (dB) PT (dB) GANHO PRIMRIO CORRIGIDO (dB) BLOCO ENTALHE GANHO (dB) SISTEMTICA DE CALIBRAO MAIS SENSVEL

1 2 3 4 5 6 7

8 12 6 20 6 10 32

8,4 8,5 11,2 13,5 14,3 15,8 18,8

44 44 44 -

6 4 4 -

50 48 48 -

40 52 44 -

Furo Entalhe Furo -

2.1.3 Resultados a) Para o cabeote angular de 45 graus (Tabela 3). A sensibilidade do ensaio com o bloco plano (furo) maior que a obtida pela calibrao com o bloco curvo (entalhe); No foram testadas espessuras menores que 11,1 mm porque este cabeote somente utilizado em espessuras iguais ou maiores que 15 mm. b) Para os cabeotes angulares de 60 graus (Tabelas 4 a 8). Espessuras menores que 11,1 mm A sensibilidade do ensaio com o bloco curvo (entalhe) maior que a obtida pela calibrao com bloco plano (furo); Espessuras de 11,1 a 15,8 mm A sensibilidade do ensaio com o bloco curvo (entalhe) , na maioria dos casos, maior ou igual que a obtida com bloco plano (furo); Espessuras maiores que 15,8 mm A sensibilidade do ensaio com bloco plano (furo) igual ou maior que a obtida pela calibrao com bloco curvo (entalhe);
Buenos Aires Octubre 2007 6

IV Conferencia Panamericana de END

Observaes: A partir da espessura de 11,1 mm, na maioria dos cabeotes, a sensibilidade entre as duas normas quase coincidente (diferena menor ou igual a 4 dB) havendo inverses dependendo do ngulo do cabeote. c) Para o cabeote angular de 70 graus (Tabelas 7 a 10) Espessuras menores que 11.1 mm A sensibilidade do ensaio com o bloco curvo (entalhe) maior que a obtida pela calibrao com bloco plano (furo); Espessuras 11.1 mm e maiores A sensibilidade do ensaio com bloco plano (furo) igual ou maior que a obtida pela calibrao com bloco curvo (entalhe);

2.2 Comparao entre blocos de mesma espessura mas com diferentes dimetros 2.2.1 Materiais utilizados: 02 Aparelhos de ultra-som digitais (krautkramer e Sonatest) 02 cabeotes 60 graus 02 cabeotes 70 graus 01 bloco de referncia dimetro 16 polegadas espessura 9,2 mm 01 bloco de referncia dimetro 10 polegadas espessura 9,2 mm

2.2.2 Levantamento de dados Primeiramente foi efetuada a calibrao da sensibilidade nos blocos de calibrao com 10 e 16 de dimetro, e espessura de 9,2 mm (ambos). A seguir foi verificada a perda por transferncia entre os blocos, com dois cabeotes angulares, de mesmo fabricante e modelo, simulando a calibrao com o bloco de 16 e a inspeo de uma solda no bloco de 10. As tabelas 11 a 14 apresentam os resultados obtidos: Tabela 11 - Aparelho e Cabeotes 70 Krautkramer
Bloco de referncia Dimetro Espessura (pol) (mm) 10 9,2 16 9,2 Ganho Primrio 66 60 Perda por Transferncia +5 Ganho Primrio Corrigido 65

Cabeote 70 70

IV Conferencia Panamericana de END

Buenos Aires Octubre 2007

Tabela 12 - Aparelho e Cabeotes 60 Krautkramer

Bloco de referncia Dimetro Espessura (pol) (mm) 10 9,2 16 9,2 Ganho Primrio 61,5 54 Perda por Transferncia +4,5 Ganho Primrio Corrigido 59,5

Cabeote 60 60

Tabela 13 - Aparelho e Cabeotes 70 Sonatest

Bloco de referncia Dimetro Espessura (pol) (mm) 10 9,2 16 9,2 Ganho Primrio 74 72 Perda por Transferncia +1 Ganho Primrio Corrigido 73

Cabeote 70 70

Tabela 14 - Aparelho e Cabeotes 60 Sonatest

Bloco de referncia Dimetro Espessura (pol) (mm) 10 9,2 16 9,2 Ganho Primrio 61 57 Perda por Transferncia +1 Ganho Primrio Corrigido 58

Cabeote 60 60

2.2.3 Resultados: Os testes realizados mostraram uma semelhana nos ganhos aps a correo das perdas por transferncia, com diferena de ganho dentro de valores aceitveis (diferena mxima de 3 dB).

3. Concluses
Pelos resultados das comparaes efetuadas pode-se concluir: 1. Para espessuras acima de 15,8 mm (todos os dimetros), a sensibilidade obtida pela calibrao efetuada utilizando o bloco com furo sempre igual ou maior que a obtida com o bloco curvo com entalhe. 2. Para espessuras abaixo de 11,1 mm (todos os dimetros) a maioria das calibraes efetuadas utilizando-se o bloco curvo com entalhe levam a uma maior sensibilidade no ensaio. 3. Entre 11,1 mm e 15,8 mm as calibraes efetuadas pelos dois mtodos apresentam sensibilidade semelhante, dentro de valores de at 4 dB.
IV Conferencia Panamericana de END Buenos Aires Octubre 2007 8

4. Para o ensaio de soldas de tubulaes com espessuras a partir de 15,8 mm pode ser utilizado o bloco plano, conforme norma ASME Seo V, Artigo 4, figura T434.2.1, pois a sensibilidade do ensaio ser igual ou maior que aquela obtida com o bloco curvo com entalhe. 5. Os testes realizados utilizando blocos com entalhes de mesma espessura e diferentes dimetros mostraram-se promissores sendo, entretanto, recomendvel um estudo mais abrangente (maior quantidade de dimetros) antes da adoo desta opo.

Referncias Bibliogrficas 1. Norma ASME Section V, Nondestructive Examination, Edio 2004, Addenda 2006 2. Livro Ultra-som - Tcnica e aplicao; Santin, J.L; 1997, 287pgs 3. Norma Petrobrs N-1594F - Ensaios No Destrutivos - Ultra-som

IV Conferencia Panamericana de END

Buenos Aires Octubre 2007