RADIOGRAFIA EXAME PRTICO N1 e N2 INSTRUES AO CANDIDATO

Manual: Pgina: Reviso:

S-ER 1 de 11 6 (mar/2004)

IT-016

1. OBJETIVO Este documento tem por objetivo fornecer ao candidato as instrues necessrias para a execuo do exame prtico, no ensaio no destrutivo por radiografia, de acordo com o Sistema Nacional de Qualificao e Certificao de Pessoal em END - SNQC/END. 2. DOCUMENTOS APLICVEIS - ABENDE - NA-001 - Qualificao e Certificao de Pessoal em Ensaios No Destrutivos. - ABENDE - DC-001- Qualificao e Certificao de Pessoal em Ensaios No Destrutivos. - LV-032 - Lista de Verificao Exame Prtico N1 Candidato - LV-034 - Lista de Verificao Exame Prtico N2 Candidato - PR-007 - Procedimento de END Raios X e Gama - IT-114 Instrues ao Candidato Geral 3. MODALIDADES O exame prtico ser aplicado nas seguintes modalidades: - ER-N1-RX - ER-N1-RG - ER-N2-S-RX - ER-N2-S-RG - ER-N2-S-IL - ER-N2-FD-RX - ER-N2-FD-RG - Profissional Nvel 1 - Raios X; - Profissional Nvel 1 - Raios Gama. - Profissional Nvel 2 - Inspeo de soldas - Raios X; - Profissional Nvel 2 - Inspeo de soldas - Raios Gama; - Profissional Nvel 2 - Inspeo de Soldas - Interpretao e Laudo - Profissional Nvel 2 - Inspeo de fundidos - Raios X; - Profissional Nvel 2 - Inspeo de fundidos - Raios Gama;

4. REGRAS GERAIS a. Para a realizao do exame prtico necessrio que o candidato apresente-se munido de todo o material necessrio para o ensaio. O candidato poder fazer opo pelo uso do material do CEQ no ato de sua inscrio. b. c. d. e. Durante o exame o candidato somente deve fazer uso da cpia do procedimento e das Instrues ao Candidato entregues pelo examinador. Os relatrios devero ser escritos com caneta azul ou preta. Os relatrios no devero conter rasuras ou emendas, que possam causar dvidas no resultado do candidato. O exame ser interrompido durante o horrio de almoo. A qualificao de profissionais para o ensaio radiogrfico inerente a cada modalidade (RX ou RG) e especialidade (soldas e fundidos). O profissional nvel 1 que qualificado em uma modalidade no considerado qualificado em outra modalidade a menos que seja submetido a outro exame. O candidato ao nvel 2 que qualificado em uma modalidade qualificado tambm para a outra, na mesma especialidade, desde que seja nvel 1 nas duas modalidades (RX e RG), e seja aprovado no exame especfico de nvel 2 para a modalidade pretendida. O candidato ao nvel 2 (exceto IL) deve realizar as provas referentes ao nvel 1 e 2. O candidato ao nvel 2 aprovado nas provas relativas a IL e que foi reprovado em ER-N1, pode ser qualificado como ER-N2-S-IL. Para elaborao das mscaras, o candidato deve fazer uso apenas de caneta de retroprojetor.

f. g. h.

RADIOGRAFIA EXAME PRTICO N1 e N2 INSTRUES AO CANDIDATO

Manual: Pgina: Reviso:

S-ER 2 de 11 6 (mar/2004)

IT-016
5. EXECUO DO EXAME PRTICO 5.1 Diviso e Seqncia de Aplicao do Exame a) Candidato a ER-N1.

O exame prtico consta do carregamento de filmes, da exposio radiogrfica dos corpos de prova, nas tcnicas PD/VD (2 exposies) e PD/VS (1 exposio) ou PS/VS (1 exposio) e da revelao destes filmes radiografados. O candidato pode definir a ordem para a execuo das radiografias. O arranjo da ltima exposio de cada tcnica deve ser conferido pelo examinador aps a exposio do filme. Deve ser solicitada a presena do examinador nesta etapa. Ao final de processamento dos filmes, o candidato dever fazer a avaliao da qualidade da radiografia, atravs de um formulrio (anexo 4). b) Candidato a ER-N2. O exame prtico para N2 consta de trs etapas: Etapa 1: Determinao da densidade (6 filmes), atravs de densitmetro eletrnico e verificao da qualidade de imagem radiogrfica (6 filmes). Etapa 2: Verificao da qualidade da solda (20 radiografias) ou dos fundidos (15 radiografias). Etapa 3: Elaborao de uma Instruo de END adequada para o nvel 1. Na verificao da Etapa 1 deve ser preenchida a folha de respostas conforme Anexo 2 e Na Etapa 2 dever confeccionar as mscaras, em papel transparente, posicionando, identificando e avaliando as descontinuidades, conforme Anexo 3. O candidato deve preencher um formulrio de relatrio para as 2 ltimas radiografias de uma das colees, que ser indicada pelo examinador. O formulrio de relatrio a ser utilizado est definido no procedimento de ensaio. As etapas 1 e 2 devem ser feitas segundo os requisitos do documento "Instrues para interpretao de radiografia (anexo 1) e do procedimento de ensaio. 5.2 Tempo Disponvel a) Candidato a ER-N1. O tempo disponvel para: Carregamento e revelao de filmes: 1hora e 15 min. Execuo de radiografias: - PD/VD - 20 minutos para o arranjo + tempo de execuo. - PD/VS - 15 minutos para o arranjo + tempo de execuo. - PS/VS - 10 minutos para o arranjo + tempo de execuo. Obs: O tempo de exposio no especificado, pois depende dos dados de execuo. b) Candidato a ER-N2. Etapa 1: 30 min. Etapa 2: 3 horas. Etapa 3: 1 hora.

RADIOGRAFIA EXAME PRTICO N1 e N2 INSTRUES AO CANDIDATO

Manual: Pgina: Reviso:

S-ER 3 de 11 6 (mar/2004)

IT-016

5.3 Materiais a serem utilizados no ensaio No caso de material prprio, de responsabilidade do candidato a seleo e utilizao de materiais equipamentos com qualidade assegurada. Os seguintes materiais sero fornecidos ao candidato para a realizao do exame: a. Candidato a ER-N1. instrues ao candidato - Exame Prtico; 3 filmes e acessrios (ecrans, chassis); todo material da cmara escura; procedimento de ensaio; 2 corpos de prova; cpia da tabela de execuo; folha de avaliao das radiografias executadas (anexo 4). e

b. Candidato a ER-N2. Instrues ao candidato - Exame Prtico; 06 radiografias para avaliao da etapa 1; 20 radiografias para avaliao da etapa 2; 1 folha de respostas para avaliao da qualidade radiogrfica (anexo 2); 20 folhas de papel transparente para elaborao de mscaras; 1 formulrio para relatrio; dados para a elaborao da Instruo tcnica (etapa 3) 1 folha de resposta para elaborao da etapa 3 caneta de retroprojetor, caso o candidato no possua sua prpria. Procedimento de ensaio

5.4 Critrio de Registro e Avaliao das Descontinuidades O candidato N1 dever avaliar as radiografias obtidas, segundo os requisitos do procedimento de ensaio, atravs de um formulrio prprio (anexo 4). O candidato N2 deve seguir os requisitos descritos no documento "Instrues para interpretao de radiografia". (Anexo 1). 5.5 Elaborao da Instruo de END Etapa 3 Dever ser elaborada uma Instruo de END de uma situao pr-definida. Esta instruo dever ser elaborada levando-se em conta que a mesma dever ser lida, entendida e utilizada por um profissional nvel 1. A instruo dever ser elaborada conforme o formulrio (ficha tcnica) fornecida. 6. REEXAME Caso o candidato a ER-N1 tenha obtido desempenho insatisfatrio em uma das tcnicas, no retorno ele dever ser submetido ao exame apenas na tcnica em que foi reprovado. Para o candidato a ER-N2 no aprovado nas provas relativas a ER-N1 aplicam-se as regras estabelecidas para ER-N1. O candidato a ER-N2 j aprovado nas provas relativas a ER-N1, deve ser submetido ao exame nas etapas em que foi reprovado (Etapas 1, 2 ou 3).

RADIOGRAFIA EXAME PRTICO N1 e N2 INSTRUES AO CANDIDATO

Manual: Pgina: Reviso:

S-ER 4 de 11 6 (mar/2004)

IT-016

Persistindo deficincia, o candidato ter direito apenas a mais uma chance, com os mesmos critrios citados acima. Caso o candidato, no consiga a aprovao nesta oportunidade, no prximo retorno o exame ser aplicado integralmente, inclusive os exames geral e especfico. As duas possibilidades citadas acima para complementao do exame, devem ser realizadas em um prazo mximo de 12 meses a contar da data do primeiro exame. Aps este prazo o exame de qualificao ser aplicado integralmente. ANEXOS: 1 - Interpretao de Radiografia; 2 - Exemplo de preenchimento da Folha de Respostas; 3 - Exemplo de preenchimento de mscara. 4 - Avaliao de Radiografias 5 - Lista de equipamentos para exames de qualificao - nvel 1 6 - Lista de equipamentos para exames de qualificao - nvel 2

RADIOGRAFIA EXAME PRTICO N1 e N2 INSTRUES AO CANDIDATO

Manual: Pgina: Reviso:

S-ER 5 de 11 6 (mar/2004)

IT-016
ANEXO 1 INTERPRETAO DE RADIOGRAFIAS 1. ETAPA 1 VERIFICAO DA QUALIDADE DE IMAGEM RADIOGRFICA 1.1

Densidade. O inspetor dever efetuar a medio no local indicado com um circulo na radiografia. Dever registrar o valor encontrado e dar o parecer analisando, se o valor encontrado est dentro dos limites definidos no procedimento. Deve ser desconsiderada eventuais variaes de densidade em outras reas da radiografia para efetuar o parecer. 1.1.1 Deve ser registrado o valor da densidade encontrada independente de estar aprovada ou reprovada.

1.2

Indicadores de Qualidade de Imagem (IQI). - Escolha e identificao do IQI; - furo ou arame essencial; - locao; - calos. 1.2.1 Os IQIs devem ser verificados de acordo com as tabelas do procedimento de ensaio. Para tanto considerar: - Que a espessura citada no invlucro (capa) da radiografia a espessura da chapa ou da parede do tubo. - No caso de solda entre chapas ou tubos de diferentes espessuras, a escolha deve ser feita pela maior espessura, levando-se tambm em conta a existncia do reforo de solda. - Que o reforo da solda de 3 mm para chanfros em V, em meio V, e de 6 mm para chanfros em X e K. - Que nas radiografias podem aparecer indicadores de qualidade de imagem do tipo ASME ou do tipo DIN. - Que para a tcnica PD/VS o IQI estar posicionado no lado do filme.

1.2.2 A verificao da locao e calo dos IQIs deve ser feita de acordo com o procedimento de ensaio. 1.2.3 A avaliao do IQI deve ser feita em folha de respostas conforme o anexo 2. Quando a avaliao na folha de resposta for negativa (NO), o candidato deve justificar indicando qual seria a situao correta. 1.3 Manchas. As manchas de qualquer origem (mecnica ou qumica) na rea de interesse que prejudiquem a interpretao radiogrfica devem ser registradas como inaceitveis, para o preenchimento da folha de respostas, porm a radiografia dever ser avaliada nos outros itens. ETAPA 2 VERIFICAO DA QUALIDADE DA SOLDA.

2.

Esta etapa deve ser executada independentemente da qualidade da imagem radiogrfica. NOTA: Em condio normal de avaliao de uma radiografia esta prtica no aceitvel, sujeitando o inspetor que a adotar a desqualificao, estando aqui considerada com o objetivo nico de simular situaes diversas quanto a identificao de descontinuidades e emisso de laudo.

RADIOGRAFIA EXAME PRTICO N1 e N2 INSTRUES AO CANDIDATO

Manual: Pgina: Reviso:

S-ER 6 de 11 6 (mar/2004)

IT-016
2.1 IDENTIFICAO DAS DESCONTINUIDADES DA SOLDA NA RADIOGRAFIA Observar existncia de: - Poro e porosidade_____________________________________ - Incluso de escria____________________________________ - Incluso de tungstnio__________________________________ - Falta de fuso________________________________________ - Falta de penetrao____________________________________ - Penetrao excessiva e perfurao________________________ - Concavidade_________________________________________ - Trinca_______________________________________________ - Mordedura na raiz_____________________________________ - Mordedura___________________________________________ - Passe oco (Hollow Bead)_______________________________ (PO) (IE) (IT) (FF) (FP) (PE) (CO) (T) (MR) (MO) (HB)

2.2 EMISSO DE LAUDO. Avaliar as descontinuidades de acordo com a norma ASME Sec.VIII Div.1, par. UW-51 (disponvel no exame) e indicar quais so inaceitveis por esta norma. Considerar, neste caso que a espessura da solda a menor espessura indicada no invlucro (capa) da radiografia, no considerando o reforo da solda. 2.3 As mscaras so utilizadas para indicar as verificaes executadas nas radiografias. Caso haja manchas inaceitveis nas radiografias, as mesmas devem ser indicadas nas mscaras. Ver exemplos no anexo 3. 2.4 RELATRIO. O candidato deve preencher um formulrio de relatrio para as 2 ltimas radiografias de uma das colees, que ser indicada pelo examinador.

RADIOGRAFIA EXAME PRTICO N1 e N2 INSTRUES AO CANDIDATO

Manual: Pgina: Reviso:

S-ER 7 de 11 6 (mar/2004)

IT-016
ANEXO 2 FOLHA DE RESPOSTA PREENCHIDA

RADIOGRAFIA EXAME PRTICO N1 e N2 INSTRUES AO CANDIDATO

Manual: Pgina: Reviso:

S-ER 8 de 11 6 (mar/2004)

IT-016
ANEXO 3 EXEMPLO DE PREENCHIMENTO DAS MSCARAS

RADIOGRAFIA EXAME PRTICO N1 e N2 INSTRUES AO CANDIDATO

Manual: Pgina: Reviso:

S-ER 9 de 11 6 (mar/2004)

IT-016
ANEXO 4 RADIOGRAFIA / ER-N1-RG/RX AVALIAO DAS RADIOGRAFIAS OBTIDAS

NOME: ________________________________________________________ N ___________ Avalie as radiografias, segundo os itens abaixo, para cada tcnica empregada: 1) Marcadores de posio: PS/VS -. PD/VS PD/VD rad A PD/VD rad B 2) Posio e definio do IQI. Indicar o furo ou arame essencial visvel na radiografia: PS/VS PD/VS PD/VD rad A PD/VD rad B 3) Existncia de sobreposio entre identificao, marcadores de posio e/ou IQI: PS/VS PD/VS PD/VD rad A PD/VD rad B 4) Identificao da radiografia: PS/VS PD/VS PD/VD rad A PD/VD rad B 5) Manchas e defeitos de processamento (Se positivo, indicar quais radiografias): 6) Indicar a densidade radiogrfica dentro da rea de interesse: PS/VS PD/VS PD/VD rad A PD/VD rad B 7) Indicar a abertura da elipse: PD/VD rad A PD/VD rad B 8) Avaliao final das radiografias, caso reprovado, justificar: PS/VS PD/VS PD/VD rad A PD/VD rad B

RADIOGRAFIA EXAME PRTICO N1 e N2 INSTRUES AO CANDIDATO

Manual: Pgina: Reviso:

S-ER 10 de 11 6 (mar/2004)

IT-016
ANEXO 5

RELAO DE EQUIPAMENTOS PARA EXAMES DE QUALIFICAO - NVEL 1 10 filmes tipo 1, 4 x 17; 10 filmes tipo 2, 4 x 17; tela fluorescente; IQI ASME/DIN (conjunto); calos para IQI ASME; 1 trena; nmero e letras de chumbo; fita numrica; fita crepe; dispositivo para monitorao (caneta dosimtrica, filme dosimtrico, Geiger); 3 porta-filmes 4 x 17; 4 porta-filmes 4 x 8 ; 3 conjuntos de telas de chumbo, 4 x 17; 4 conjuntos de telas de chumbo, 4 x 8 ; algodo; calculadora cientfica; cronmetro; fonte Ir-192 ou aparelho de RX com todos os equipamentos de emergncia; lcool; densitmetro eletrnico e fita densitomtrica; 1 caneta bic escrita grossa (preta ou azul); 1 caneta para retroprojetor (fina). DESEJVEL: 1 prancheta escolar; 1 avental (guarda-p).

RADIOGRAFIA EXAME PRTICO N1 e N2 INSTRUES AO CANDIDATO

Manual: Pgina: Reviso:

S-ER 11 de 11 6 (mar/2004)

IT-016
ANEXO 6

RELAO DE EQUIPAMENTOS PARA EXAMES DE QUALIFICAO - NVEL 2

Densitmetro eletrnico e fita densitomtrica; lpis, borracha e rgua transparente de 15 cm; caneta para retroprojetor (fina); calculadora cientfica.

OBSERVAO: Os candidatos a Nvel 2, exceto aqueles candidatos a ER-N2-S-IL, que ainda no tenham a qualificao de nvel 1, devero portar todo o material listado para Nvel 1.