Coletor de Dados Compex CPX8000

Microsoft Windows CE 5.0

Verso .0
CPX8000 24/Novembro/
2008
!ndice
Captulo 1. Referncias....................................................................................................4
Uso Geral e Segurana dos Produtos........................................................................4
Conformidade FCC ..................................................................................................6
Conformidade SR .................................................................................................!
Conformidade "### ..............................................................................................$
#specifica%es e Sistema .........................................................................................$
Padr&o m'iental ..................................................................................................1(
)dentifica&o do Produto.........................................................................................11
Garantia e Ser*ios ................................................................................................1+
Garantia e Ser*ios ................................................................................................1+
Captulo + , )ntrodu&o...................................................................................................1-
+.1 Conte.do da #m'alagem ..................................................................................1-
+.+ /is&o Geral .......................................................................................................14
+.+.1 /ista Frontal do Coletor de 0ados .........................................................14
+.+.+ /ista 1ra2eira Coletor de 0ados ............................................................13
+.- 0escri&o do 1eclado ........................................................................................1!
+.-.1 4apa das 1eclas e Fun%es.....................................................................1!
+.-.+ 1eclado 5um6rico 4odo lfa e triplo Clic7..........................................+(
+.-.- 1eclas de Fun&o.....................................................................................++
+.-.4 Rota&o da 1ela.......................................................................................+6
+.-.3 8 9Soft: 1eclado.....................................................................................+6
+.4 Scaneando C;digo de <arras.............................................................................+!
+.3 Resetando o coletor Port=til...............................................................................+$
+.3.1 Resetando >"arm? Soft@are ..................................................................+$
+.3.+ Cold Reset...............................................................................................+$
+.6 Sal*ando a 9FlasA:............................................................................................+B
+.! Cart&o S0 .........................................................................................................-(
Captulo - )niciando o Uso.............................................................................................-+
-.1 Carregando o pac7 de 'ateria............................................................................-+
-.1.1 )nstalando a 'ateria ................................................................................-+
-.1.+ Carregando a 'ateria com adaptador de energia.....................................-3
-.1.- Carregar a 'ateria com uma 9doca: simples...........................................-6
-.+ )niciando o Coletor Port=til...............................................................................-$
-.- #nergia >e <ac7ligAt? on C off............................................................................-$
-.4 5a*egando no 0isplaD.......................................................................................-B
Guia do usurio CPX8000 +
-.4.1 'arra de comando................................................................................-B
-.4.+ 'arra de tarefas....................................................................................-B
-.4.- Usando a caneta 9stDlus:........................................................................4(
-.3 Cali'ra&o do 9toucA Screen:............................................................................4(
-.6 Painel Controle..................................................................................................4(
-.6.1 Config-.6.1 Eustando C;digo de 'arras................................................41
-.! Fun&o <ac7up e Restore .................................................................................4-
Captulo 4 Comunica&o................................................................................................43
4.1 Ser*io <luetootA..............................................................................................43
4.1.1 Conectando um dispositi*o 9<luetootA: ...............................................43
4.1.+ 1ransferncia de arFui*os entre dois terminais......................................4!
4.+ Rede #tAernet ...................................................................................................4$
4.- 4icrosoftG cti*eSDncG..................................................................................3(
Guia do usurio CPX8000 -
Captulo 1.
Referncias
CompeH se reser*a no direito de fa2er melAorias ou altera%es nos produtos descritos
neste documento a FualFuer momento e sem a*isos. #m'ora tenAam sido feitos esforos
ra2o=*eis na prepara&o deste documento para garantir sua precis&oI n&o se assume
FualFuer responsa'ilidade resultante de e*entuais erros de omiss%es neste guiaI ou a
partir do uso das informa%es aFui contidas. l6m dissoI o fa'ricante se reser*a no
direito de re*isar esta pu'lica&o e fa2er altera%es sempre Fue se fi2er necess=rioI sem
FualFuer o'riga&o de notificar FualFuer pessoa ou organi2a&o de tais re*is%es ou
mudanas.
#ste documento est= protegido. 1odos os direitos s&o reser*ados. #ste documento n&o
podeI no todo ou em parteI ser copiadoI fotocopiadoI reprodu2idoI tradu2ido ou redu2ido
por FualFuer meio eletrJnico ou de forma leg*el por m=Fuina sem o pr6*io
consentimentoI por escrito do fa'ricante.
Uso Geral e Segurana dos Produtos
C"idado# 5&o olAe diretamente para o feiHe do laser e n&o aponte
diretamente aos olAos.
5&o eHera uma forte press&o na tela KC0I ou suEeite,= a gra*e impacto.
8 KC0 poder= racAar ou trincar e causar danos pessoais. Se o KC0
esti*er Fue'radoI n&o toFue no lFuido do seu interiorI porFue poder=
irritar a p6le.
#m'ora o coletor CPL$((( tenAa passado no teste da >norma )P 34?I
relati*o M resistncia a =gua e poeiraI de*e,se e*itar a eHposi&o
prolongada M cAu*a ou outros concentrados de Aumidade. PoisI essas
condi%esI eHcedem a norma )P34I nissoI poderia resultar Fue esses
lFuidos entrem no coletor.
Use somente o adaptador de energia apro*ado para este coletor.
Guia do usurio CPX8000 4
utili2a&o de um adaptador C n&o apro*ado poder= resultar em
pro'lemas el6tricosI ou mesmo causar um incndio ou cAoFue el6trico
para o usu=rio.
CertifiFue,se FueI somente o pessoal autori2ado pela CompeH poder=
a'rir o coletor CPL$(((. Se o coletor for a'erto ou por tentati*a de
a'ertura e o lacre for *ioladoI a garantia ser= anulada.
N Kem're,se sempre fa2er c;pias de segurana de todos os dados
importantes. Para issoI 'asta utili2ar um ca'o ouI CradleI ><ero?
>*endido como opcional?I para transferir os dados para o computador. 8
Fa'ricante n&o se responsa'ili2ar= por FuaisFuer danos ou perda de
dados causados pela supress&o ou a corrup&o por meio deste
dispositi*oI ou de*ido descarga da 'ateria.
N s 'aterias de 9KitAium,ion: podem aFuecer eHplodirI pegar fogo e C ou
causar ferimentos gra*es por uso inde*ido. Por fa*orI siga os a*isos de
segurana listados como a seguirO
5&o eHponAa a 'ateria ao calor ou ao fogo.
5&o instale a 'ateria in*ertidaI pois ela 6 polari2ada.
5unca ligue o positi*o da 'ateria com o negati*o de outras ou com
o'Eetos met=licos. >#H. usando fioI condutor?
5&o transportar ou guardar a 'ateria Euntamente com o'Eetos
met=licos.
5&o fure a 'ateria com pregosI utili2ando marteloI e n&o su'met,la
a forte impacto ou cAoFues.
5&o solde diretamente nos contatos das 'aterias.
5&o eHponAa a 'ateria a lFuidosI e n&o permita Fue os contatos
molAem.
5&o desmonte nem modifiFue a 'ateria. 'ateria cont6m
dispositi*os de segurana e defesaI FueI se danificadosI podem
causar a gera&o de calor e conseFuentementeI eHplodir ou
incendiar.
5&o descarregar a 'ateria por meio de FualFuer instrumentoI eHceto
por um dispositi*o especificado. Puando ele for usado em
dispositi*os Fue n&o seEa apropriadoI a 'ateria ter= a sua autonomia
de *ida redu2ida. Se o dispositi*o pro*ocar FualFuer curso anormal
Guia do usurio CPX8000 3
de fluHoI isso poder= causar aFuecimentoI eHplodir ou inflamar e
causar les%es gra*es.
5o caso de *a2amento do fluido da 'ateria e cair nos olAosI n&o os
esfregue. Ka*ar 'em com =gua a'undante e procurar imediatamente
assistncia m6dica. Se n&o tratadaI M irrita&oI pode causar danos aos
olAos.
Conformidade FCC
#ste coletor cumpre com todos os reFuisitos da >Parte 13?I das regras da
FCC. sua opera&o est= suEeita Ms duas condi%es
>1? #ste dispositi*oI n&o pode causar interferncias preEudiciaisI eQ
>+? #ste dispositi*o de*e aceitar FualFuer interferncia rece'idaI
incluindo interferncia Fue possa causar opera&o indeseEada.
NO!S#ste eFuipamento foi testado e est= em conformidade com os limites para um
dispositi*o digital Classe <I de acordo com a Parte 13 das Regras da FCC. #stes limites
s&o proEetados para fornecer prote&o ra2o=*el contra interferncia preEudicial em uma
instala&o residencial. #ste eFuipamento geraI usa e pode irradiar energia de
radiofreFRncia eI se n&o for instalado e usado de acordo com as instru%esI pode causar
interferncia preEudicial Ms comunica%es de r=dio. 5o entantoI n&o A= garantia de Fue
n&o ocorrer&o interferncias em uma instala&o particular. Se este eFuipamento causar
interferncia preEudicial M recep&o de r=dio ou tele*is&oI Fue pode ser determinada por
ligar e desligar o eFuipamentoI o usu=rio 6 orientado a tentar corrigir a interferncia
atra*6s de uma das seguintes medidasO
,Reposicionar a antena receptora.
, umentar a distSncia entre o eFuipamento e o receptor.
, Kigue o eFuipamento a uma tomada e num circuito diferente daFuele ao
Fual est= ligado o receptor.
, Consultar seu re*endedor ou um t6cnico eHperiente em r=dio e 1/ para
o'ter aEuda.
Guia do usurio CPX8000 6
!"N#$O PuaisFuer altera%es ou modifica%es n&o eHpressamente
apro*adas pela parte respons=*el pela conformidade poder&o
in*alidar a autoridade do usu=rio para operar este
eFuipamento.
NO! %&POR!N" $CC %$ederal Comm"nications Commission&
'eclara(o FCC Radia(o e ")posi(o*
#ste eFuipamento est= em conformidade com os limites de eHposi&o a radia%es
esta'elecidos pelo certificador FCCI para um am'iente n&o controlado.

4ais especifacadamenteI este dispositi*o est= em conformidade com os limites FCC RF
de eHposi&o esta'elecidos para um am'iente n&o controladoI de acJrdo com 94! CFR
+I1(B- par=grafo >d? >+?:.
#ste transmissor n&o de*e ser co,locali2ado ou funcionando em conEunto com FualFuer
outra antena ou transmissor.
Conformidade S!R
>'pecific ('sorption )ate? ,
Taxa de Absoro Especfica
#ste eFuipamento foi a*aliado 9SR:I para uso em computadores port=teis
>5ote'oo7s?I com configura&o de a'ertura lateral.
(ten*o 8'ser*e tam'6m Fue o terminal est= limitado no CT1U CT11
para +.4GT2 especificados pelo firm@are controlado nos U.S..
8 FCC )0 de Coletor port=til 6 SPV,P01.
Guia do usurio CPX8000 !
Conformidade +"""
>Waste Electrical and Electronic EFuipment?
Resduos de eFuipamentos el6tricos e eletrJnicos.

#ste sm'olo foi colocado so're o produto para relem'rar os
usu=rios de eliminar os resduos de eFuipamentos el6tricos e eletrJnicosI
>"###?I apropriadamenteI por direti*a #uropeia +((+CB6CC#. 5a maioria das regi%esI
este produto pode ser recicladoI *alori2ado e re,utili2ado Fuando de*idamente
descartados. 5&o descartar unidades marcadas com 9liHo:.
"specifica,es e Sistema
Processador Marvell (ntel) PXA270 with 312 MHz 32 bits
RSC CPU
Mem+ria - 256 MB M-System H3 Flash ROM
- 128MB SDRAM
Displa, e Panel -o"c. - Trans-missive 2.8 TFT 256K Color QVGA
LCD with 300NT LED backlight (QVGA: 240
x 320)
- 4-wire resistive type glass touch panel
("dio - Um alto falante mono
- 2.5mm DA stereo earphone jack with
Entrada Microfone
'"porte )$ )adio
%/pcional&
0 Wireless 1(2
- 802.11b/g Wireless LAN
- Compatvel com WPA and EEE 802.11i
WPA2
- Cisco Compatible Extensions (CCX)
Version 3 certification
- Support full range of 802.1x(EAP) including
EAP-TLS, EAP-FAST, LEAP, PEAP-
MSCHAPv2 and PEAP-GTC
- Support Static, Pre-shared and Dynamic
encryption 40-bit and 128-bit keys. WEP,
Guia do usurio CPX8000 $
WPA: TKP and WPA2:AES
- Support coexistence with Bluetooth
'"porte )$ )adio
%/pcional&
03l"etoot. WP(2
-- Class with V2.0 compliant
-- Range 10 m
-- Support coexistence with WiFi
Conectar Portas Externas -Um bero, suporta RS232, DC-N e USB
Host/Client
- Cradle connector support cable and Cradle
- USB supports USB Client with USB 1.1
compliant
- USB Host and Client will be switch-able
from one USB port by software setting
- Support 200mA maximum @ 5V for USB
Host
'can En4ine - Linear 1D Scanner: SE955
'lot de Expanso - One user accessible micro SD Memory
slot
- SD support software image upgrade
1ED - Um LED de duas cores para status de
carga
- Uma das duas cores e vibrator para LED
indicador de "scanner.
- Um LED azul para ligao "Bluetooth
(Opcional)
- Um LED mbar para conexo WiFi
(Optional)
3ateria - Bateria Principal: 2000mAH, 3.7V Li-on
smart battery pack
- Bateria Extendida: 4000mAH, 3.7V Li-on
smart battery pack (Optional)
- Uma recarregvle 15mAH, 2.4V Li-MH
bateria "backup
- Battery charge time: 3.5Hrs. for 4000mAH,
3.0Hrs. for 2000mAH
Adaptador
- 100~240Vac, 50/60Hz nput
Guia do usurio CPX8000 B
Energia
- 5Vdc/5.0Adc output
3ot5es e teclas
- Uma das 32 teclas do teclado Alpha numrico.
- LED keypad backlight
- One Power/ LCD Backlight button
- luminao do teclado ser ativado
automaticamente quando qualquer tecla for
pressionada.
- One Barcode Scanner Button e quatro Teclas de
Navegao.
Dimens5es 175(L) x 66(56)(W) x 43(35)(H) mm
Peso 375g (extended battery), 330g (standard
battery)
'oftware - WinCE 5.0 Professional com E, nbox e
Active Sync.
- Backup manager, Scanner Utilitrio de
configurao,
- SDK and BSP software desenvolvimento
Padr(o !m.iental
-emperat"ra
(rma6enamento
075 8 90
-emperat"ra /pera*o 00 ~ 50
:"midade 95% sem condensaa @ 40
;"eda li<re 1.2m (5ft) drop to concrete, 3 drops per 6
sides
um.le 'rop 100 times 1.0m tumbles (200 drops)
Selagem !m.iental P54 Standard
"S' +/-8KV Discarga Ar, +/-4KV Discarga
Contato.
Guia do usurio CPX8000 1(
%dentifica(o do Produto
8 coletor de dados tem *=rios r;tulos de identifica&oI como mostra a Figura 1,
1.
Guia do usurio CPX8000 11
Figura1,1
Garantia e Ser/ios
Caso este coletor *enAa a ter um mau funcionamentoI contate o seu re*endedor Fue
solicitar= informa%es so're o nomeI modelo do produtoI o n.mero de s6rieI e os
detalAes so're o pro'lema.
Garantia e Ser/ios
Caso este coletor *enAa a ter um mau funcionamentoI contate o seu re*endedor Fue
solicitar= informa%es so're o nomeI modelo do produtoI o n.mero de s6rieI e os
detalAes so're o pro'lema.
Guia do usurio CPX8000 1+
Captulo 0 - %
ntrodu(o
Para'6ns pela compra deste 1erminalI um coletor de dados com 4icrosoft "indo@s G
C#. 5et. 1rata,se de uma especial com'ina&o de caractersticas Fue o tornam ideal
para uso em uma ampla gama de aplica%es. #stas s&o as funcionalidadesO
Formato pequeno resistente e leve.
Sistema Operacional Microsoft Windows CE Net 5.0.
Modulo do projeto flexivel.
Mobilidade sem fio via Bluetooth (802.11b/g por opcional)
Grande capacidade de expanso
Display LCD colorido e por toque.
0.1 Conte1do da "m.alagem
Abra a embalagem e verifique se todos os tens esto inseridos e sem
nenhum dano:
Guia do usurio CPX8000 1-
No. %tem Notas
1. Coletor de Dados Padro
2. Suplemento CD com Manual do usurio Padro
3. Guia de Consulta Rpida Padro
4. Pack de Bateria (2000mAH) Padro
5. Adaptador de Energia (Sem Cabo) Padro
6. Cabo USB em Y Padro
7. Ala de Transporte Padro
8. Canteta de Tooch Padro
0.0 2is(o Geral
0.0.1 2ista Frontal do Coletor de 'ados
Figura +,1
Guia do usurio CPX8000 14
0.0.0 2ista ra3eira Coletor de 'ados
Figura +,+
-a=ela
70 Descri*o do Coletor
1 )ndicador 9Scanner
K#0:
Cor 9/ermelAa: 9Scan: em andamento
Cor 9/erde: 9Scan: leitura 'em sucedida
+ K#0 )ndicador Carga Cor 9/ermelAo: <ateria esta Carregando
Cor 9/erde: <ateria Com carga Completa
- KC4C 1oucA Panel #Hecuta uma a&o atra*6s do 91oucA: e caneta
4 1ecla 9 Scan 9 )nicia a leitura de digitali2a&o do c;digo de 'arras
3 1ecla 9Po@er: ti*a o sistemaI reinicia ou desliga em suspens&oI
pressionando
6
1ecla Fun&o > ?
1. #sta tecla 6 utili2ada na com'ina&o com outras teclas
para digitali2ar caracteres especiais ou eHercer fun%es
de sistema.
+. 8 status do cone na 'arra ir= mostrar como e Fuando 6
modo fun&o laranEa. .
! 1ecla F1 U 1ecla F4 s Fuatro teclas de aplica&oI teclas de aplica&o
Guia do usurio CPX8000 13
definidos pelo usu=rio final.
$ 1eclas de 5a*ega&o 1eclas de na*ega&oI para esFuerdaI direitaI cima e 'aiHo.
B 1eclas lfa,5um6ricas
1aclas 5um6ricasI 4udar para alfa pressionando tecla alfa
1( 1ecla lfa
1. lternando para o modo lfaI para teclas
alfanum6ricas
+. 8 9status: di cone na 'arra ir= mostrar como e Fuando
6 modo lfa.
11
1ecla Fun > ?
1. #sta tecla 6 utili2ada na com'ina&o com outras teclas
para digitar caracteres especiais ou eHercer fun%es de
sistema.
+. 8 9status: do icone da 'arra de tarefasI ir= mostrar
Fuando 6 fun&o modo a2ul.
1+ 1ecla 9#nter: #sta tecla confirma a entrada de dados
1- Conector fone de ou*ido Conector para ligar um fone de ou*ido em conEunto
com um microfone.
14 0C po@er CUS<
CSerial CSDncAroni2ation
port
Um conector para energia 0CI US< TostCClient e
fun%es seriais.
13 Wanela C;digo de <arras Uma Eanela para e leitura de c;digos de <arras.
16 Caneta Utili2e a caneta para selecionar itens e inserir informa%es.
1! 1ampa da <ateria Proteger a 'ateria mantenAa a cAa*e da tampa para
sair do modo suspens&o do sistema.
1$ 1ra*a 1ampa da <ateria Para manter a tampa da 'ateria 'loFueada.
1B Pulseira de transporte #sta ala poder= ser aEustada em solta ou apertada.
Guia do usurio CPX8000 16
0.4 'escri(o do eclado
Figura +,-

0.4.1 &apa das eclas e Fun,es
Um teclado de 32 teclas alfa numrico contm dgitos de (0-9), sero produzidos como
teclas nicas. O comportamento do clique triplo para as teclas alfabticas descrito
em outro local.
Posi(o 5egenda Padr(o Fun(o
S6ift
Fun(o
5aran7a
Fun(o !3ul
1 Escape
2 Scan
3 Enter
Guia do usurio CPX8000 1!
Posi(o 5egenda Padr(o Fun(o
S6ift
Fun(o
5aran7a
Fun(o !3ul
4 F1 F9 F5
5 F2 F10 F6
6 F3 F11 F7
7 F4 F12 F8
8 Up Arrow [Page Up] [Aumento
Volume]
9 Down Arrow [Page Down] [Diminuir
Volume]
10 Left Arrow [Diminuir
Backlight]
11 Right Arrow [Aumento
Backlight]
12 1
13 2 @ +
14 3 # End [
15 4 $ C
16 5 % -
17 6 ^ ]
18 7 & [Windows
con]
`
19 8 * [Screen
Rotation]
~
20 9 ( [K/B Lock
con]
"
Guia do usurio CPX8000 1$
Posi(o 5egenda Padr(o Fun(o
S6ift
Fun(o
5aran7a
Fun(o !3ul
21 0 ) ? '
22 < { '
23 > } =
24 BkSp [Home Logo] Space
25 Enter Shift
mode
Cancel
Shift mode
26 Tab [Back Tab] Caps Lock
27 Delete | \ ns
28 Enter modo
funo azul
Enter Funo
laranja
Modo funo
azul cancelar
Funo Azul
modo cancelar
29 Enter Alpha
mode
30 Control _ Alt
31 Enter modo
funo laranja
Funo modo
concelar
Laranja
Enter modo
funo azul
Modo funo
laranja
cancelar
32 Power
Suspend
Power
Suspend
Power
Suspend
Power
Suspend
Guia do usurio CPX8000 1B
0.4.0 eclado Num8rico &odo !lfa e triplo
Clic9
5o sistema num6rico do teclado de -+ teclasI o modo lfa permite Fue caracteres
alfa'6ticos possam ser digitados. Para 9entrar: no modo alfaI pressione a tecla lfa. p;s
issoI as teclas (I 1I +I X $I BI s; ir&o representar caracteres alfa'6ticosI conforme ta'ela
a'aiHo.
4odo Padr&o lfa gera caracteres alfa'6ticos min.sculas. 8 usu=rio pode usar 9SAift: ou
9Caps Koc7: para o'ter caracteres alfa'6ticos com letras mai.sculas. 5&o ser&o geradas
mensagens de tecladoI at6 Fue a sele&o de cAaracter seEa finali2ada.
&odo
Num8rico
&odo !lfa
ecla
5egenda
Primeira
Pressione
Segunda
Pressione
erceira
Pressione
:uarta
Pressione
:uinta
Pressione
Se)ta
Pressione
S8tima
Pressione
( ( ( ( ( ( (
1 1 1 1 1 1 1
a ' c a ' c a
d e f d e f d
g A i g A i g
E 7 l E 7 l E
m n o m n o m
Guia do usurio CPX8000 +(
p F r s p F r
t u * t u * t
@ H D 2 @ H D
-a=ela 70 7 (lfa > Definir -eclas 2"m?ricas
-o
Enter
Pressione a -ecla -o
Enter
Pressione a -ecla
a (
OR
= 3
c C
d D
e E
f $
4 @
. :
i A
B C
D E
l 1
m M
n 2
o /
p P
F ;
r )
s '
t -
" G
< V
w W
x X
, H
Guia do usurio CPX8000 +1
-o
Enter
Pressione a -ecla -o
Enter
Pressione a -ecla
6 I
0.4.4 eclas de Fun(o
tecla 9Fun: 6 usada para Euntamente com outra teclaI digitar caracteres especiais
ou eHercer fun%es de sistema.
8 9status: do cone na 'arra de tarefasI ir= mostrar Fuando esta nesse modo.
Se pressionar a tecla primeiroI o status do cone da 'arra de tarefasI ir=
mostrar como 6 o modo alfaI se re,pressionar a tecla no*amente eI em
seguidaI retornar ao modo num6rico.
Se pressionar a tecla primeiroI o 9status: do cone da 'arra de tarefasI ir=
mostrar o icone no modo fun&o a2ulI se pressionar a tecla no*amente eI em
seguida retornar ao modo num6rico.
Se pressionar a tecla primeiro o 9status: do cone da 'arra de tarefasI ir=
mostrar o modo fun&o laranEa. Se pressionar no*amente a tecla eI em seguidaI
retornar ao modo num6rico.
'eF"encia
-eclas
$n> Main
$"n*o
Defini*o
,
3acDli4.t
("mentar
1. umentar o 'rilAo de ilumina&o do K#0 do
9'ac7ligAt:.
+. Pressionar a tecla modo fun&o enter a2ul
primeiro eI em seguida pressione para
aumentar a luminosidade de fundo de cada *e2.
,
dimin"ir
3acDli4.t
1. 0iminuir o 'rilAo do led 9'ac7ligAt: >tela escura?
+. /oc de*e pressionar a tecla 9enter: modo
fun&o primeiroI e em seguidaI pressione a tecla
para diminuir.
,
("mentar
Vol"me
1. umentar o /olume.
+. /oc de*e primeiro pressionar a tecla para
entrar em modo fun&o eI em seguidaI pressione a
Guia do usurio CPX8000 ++
'eF"encia
-eclas
$n> Main
$"n*o
Defini*o
tecla para aumentar o *olume de cada *e2.
,
Dimin"ir
Vol"me
1. 0iminuir o /olume.
+. /oc de*e primeiro pressionar a tecla modo
fun&o a2ul I e em seguidaI pressione a tecla
para diminuir o *olume de cada *e2.
,
Pa4e "p /oc poder= *isuali2ar pagina de dados Fue tenAam
mais de uma p=gina.
,
Pa4e Down Poder= esta'elecer Fue os dados a serem mostrados
tenAam mais do Fue uma p=gina.
,
$5 Y o mesmo como uma tecla F3 no teclado padr&o do
des7top.
,
$9 Y o mesmo como uma tecla F6 no teclado padr&o do
des7top.
,
$J Y o mesmo como uma tecla F! no teclado padr&o do
des7top.
,
$8 Y o mesmo como uma tecla F$ no teclado padr&o do
des7top.op
,
$K Y o mesmo como uma tecla FB no teclado padr&o do
des7top.
,
$0 Y o mesmo como uma tecla F1( no teclado padr&o do
des7top.
,
$ Y o mesmo como uma tecla F11 no teclado padr&o do
des7top.
,
$7 Y o mesmo como uma tecla F1+ no teclado padr&o do
des7top.
,
(lt Y o mesmo como uma tecla K1 no teclado padr&o
do des7top.
,
L #ste ir= mostrar um 9Z9 cAaracter no cursor.
,
'pace #ste ir= eHi'ir um Space cAaracter no cursor.
,
Tome Kogo 4o*er o cursor para a primeira posi&o da linAa.
Guia do usurio CPX8000 +-
'eF"encia
-eclas
$n> Main
$"n*o
Defini*o
,
Caps locD Y o mesmo como uma tecla Caps loc7 no teclado
padr&o do des7top.
,
<ac7 1a' 4o*e o cursor para parar na guia anterior >em um
formul=rio?I como a tecla 9SAift [ 1a': tecla do
teclado padr&o do am'iente de tra'alAo.
,
Ans )r= ati*ar ou desati*ar o modo inserirI como o teclado
padr&o do am'iente de tra'alAo.
,
\ #ste ir= eHi'ir um cAaracter 9 \ 9no cursor.
,
#ste ir= eHi'ir um caracter 9 9 no cursor.
,
#la ir= eHi'ir um cAaracter 9Q: so're cursor.
,
#la ir= eHi'ir um cAaracter 9]: so're cursor.
,
#la ir= eHi'ir um cAaracter 9: so're cursor.
,
^ #la ir= eHi'ir um cAaracter 9^: so're cursor
,
, #la ir= eHi'ir um cAaracter 9,: so're cursor
,
#la ir= eHi'ir um cAaracter 9: so're cursor
,
_ #la ir= eHi'ir um cAaracter 9_: so're cursor
,
U #la ir= eHi'ir um cAaracter 9U: so're cursor
,
` #la ir= eHi'ir um cAaracter 9`: so're cursor
,
a #la ir= eHi'ir um cAaracter 9a: so're cursor
,
#la ir= eHi'ir um cAaracter 9: so're cursor
,
#nd 4o*er o cursor para o fim da linAa.
Guia do usurio CPX8000 +4
'eF"encia
-eclas
$n> Main
$"n*o
Defini*o
,
)r= aparecer o menu inicial dosistema.
,
bScreen
Rotationc
Se *oc mudar para eHi'ir o tipo retrato para
paisagemI por fa*orI pressione primeiro a tecla
e depois pressione a tecla . Caso contr=rioI se
*oc mudar de eHi'i&o retrato para paisagem de*er=
pressionar a tecla no*amente.
,
bdC< Koc7
)conc
Se Fuiser 'loFuear o tecladoI pressione a tecla
primeiro eI em seguidaI pressione a tecla .
Caso contr=rioI se *oc Fuiser des'loFuear o tecladoI
de*er= pressionar a tecla eI em seguida
pressionar a tecla no*amente.
,
e )r= mostrar um 9 e 9 cAaracter so're o cursor.
,
f )r= mostrar um 9 f 9cAaracter so're o cursor.
,
g )r= mostrar um 9 g 9cAaracter so're o cursor.
,
h )r= mostrar um 9 h 9cAaracter so're o cursor.
Guia do usurio CPX8000 +3
0.4.; Rota(o da ela
Se *oc Fuiser mudar a forma de eHi'i&o de retrato para o tipo paisagemI cliFue
duas *e2es no cone 9R811)85: no painel de controle e especifiFue em (i grauI
B(i grausI 1$(i graus ou +!(i grausI s&o Fuatro op%es.
2ota.
Poder fazer isso pelo teclado.
1. Se quiser mudar o modo de exibio do tipo retrato para
paisagem, pressione a tecla primeiramente e, em
seguida pressione .
2. Se quiser mudar o modo de exibio tipo paisagem para o
modo retrato, voc deve pressinar a tecla no modo
funo laranja e, em seguida, pressione a tecla
novamente.
0.4.< O =Soft> eclado
#m aplica%es Fue aceitam entrada de tecladoI a entrada 9soft: no painel >S)P?
pode ser utili2ada e pode,se usar a caneta para introdu2ir dados. 8 S)P 6 digitalI
9P"#R1V,StDle 7eD'oard > /er Figura +,4 ?:.
Para a'rir o 'APM pressione o cone do teclado para a'rir o menu e selecione
ocultar painelI 9:ide Anp"t Panel:I de entrada para fecAar o teclado. Utili2e a
caneta para selecionar letrasI n.meros ou sm'olos da 9Soft:I painel de entradaI
9'oft Anp"t PanelNM para o aplicati*o atual.*er Figuras +,3.
Figura +,4 Figura +,3
Guia do usurio CPX8000 +6

0.; Scaneando C?digo de @arras
Para eHecutar a fun&o de *arreduraI eHecute os seguintes passosO
1. Pressione a tecla 9scan:. 8 coletor fa2 a leitura do c;digoI desde Fue *oc
mantenAa a tecla acionada por alguns segundos.
+. p;s a leitura de um c;digo de 'arrasI o Ked indicador *ermelAo 6
acionado indicando a li'era&o da leitura. #m seguida o led *erde 6
acionado Euntamente com o 'eepI indicando a leitura com sucesso.
-. pontar o feiHe de *arredura no centro do c;digo de 'arras.
4. Posi&o do c;digo de 'arras para leitura.
#ste coletor pode ler de 4(mm at6 -((mm de distSncia.
a) Posicionar o leitor laser pr;Himo ao c;digo de 'arras Fuando efetuar
*arredura de c;digos peFuenos. # poder= posicionar o c;digo M
distSnciaI Fuando os c;digos de 'arras forem grandes.
b) 8 leitor pode ser detectado por um fiHe *ermelAo.
Guia do usurio CPX8000 +!
3. Posi&o de leitura ruim.
a) CertifiFue,se Fue as 'arras do c;digo esteEam sendo lidas totalmente
pelo laserI inclusi*e em c;digos grandes
b) opera&o de leitura pode falAar se o raio laser esti*er numa das
posioes a'aiHo.
2ota
#ste eFuipamento fa2 leitura usando lu2 laser. 2"nca olAe
diretamente ou direcione a lu2 laser.
0.< Resetando o coletor PortAtil
0.<.1 Resetando B+armC SoftDare
9@arm reset: 6 uma transi&o entre o sistemaI inati*oI Fue pode suspender e
fecAar todas as aplica%es e apaga a mem;ria R4 de tra'alAoI mas preser*a o
sistema de arFui*os.
Moti<o para OWarm )esetN'e "ma aplica*o tra<arM inicie "m reset OwarmN
para encerrar o aplicati<o.
Procedimento para OWarm )esetNPara iniciali6ar "m resetM precione e se4"re
a tecla j > P Q >.
2ota (p+s O Warm )esetN
8 atalAo da aplica&o aparece na tela do des7top.
s configura%es personali2adas no registro s&o mantidas.
8 celular reconectar= as sistema de rede.
0.<.0 Cold Reset
1. /oc pode usar `Cold Reset` para iniciar dispositi*o se 9")5C#.5#1 S8: 9loc7
up: ou 9"arm Reset: ainda n&o puderem tra'alAar.
Guia do usurio CPX8000 +$
+. Para reali2ar um 9Cold Reset:I pressione a tecla j > P Q > P Q >
simultaneamente at6 Fue o 9Cold reset: inicie.
-. 8 dispositi*o iniciar= ap;s o 9'oot: do reset.
C"idado
Por fa*orI pressione primeiro a tecla jE'CR P QPowerR.
1ente redefinir 9"arm reset: antes do 9Reset cold:. Se *oc
iniciar o `Cold Reset`I todas as aplica%es ser&o fecAadasI
todos os tra'alAos na R4 e todos arFui*os ser&o apagados.
8 ideal 6 fa2er um `'ac7up` de todos seus arFui*os da FlasA
R84 e FlasA Card.
0.E Sal/ando a =Flas6>
pasta `0is78nCAip` conter= uma aplica&o ou um arFui*o de dadosI Fue
poder&o ser arma2enados na mem;ria FlasA. Para guardar uma aplica&o ou dados
na mem;ria FlasAI a partir de sua aplica&o atualI selecione Sal*ar Como rFui*o
na*egar e locali2ar `0is78nCAip` e sal*ar.
S$ile 'a<e (s na*igue at6 DisD/nC.ip S
/oc pode usar o formul=rio 9<ac7up 4anager: para iniciar o programa para o
sistema de 9<ac7up: e guard=,los em `
/oc poder= usar o 9'ac7up manager: para iniciar o programa para todos os
sistemas de 'ac7up e arma2en=,los na pasta: 0is78nCAip:I depois de *oc instalar
seu programa de aplica&o e de todas as defini%es completas.
2ota
mem;ria de arma2enamento 9 0is78nCAip: resiste a todos os 9resets:
>@armCcold re'oot? condi%es e soft@areCfirm@are updates.
5;s recomendamos instalar todas as aplica%esI 9applets:I programas e
arFui*os de dados importantes para a locali2a&o do 9 0is78nCAip
FlasA:.
C"idado Se uma aplica&o ou um arFui*o de dados for instalado somente na
mem;ria R4I um 9reset:I ir= resultar na perda da aplica&o ou
arFui*o de dados.
8 tamanAo da pasta 90is78nCAip:I pode *ariarI dependendo do tamanAo do
sistema de 9 firm@are.
Guia do usurio CPX8000 +B
0entro do diret;rio 9DisD/nC.ipNM toFue em $ile Properties
#m propriedades na pasta no 9 DisD/nC.ipN mostra o tamanAo da
pasta O0is78nCAip:.
0.F C
ar
t(o S'
5o coletor port=tilI pode,se adicionar um cart&o de mem;ria 4icroS0.
/oc poder= seguir os seguintes passos para inserir o cart&o de mem;ria
4icroS0.
Guia do usurio CPX8000 -(
Puando inserir um cart&o de mem;ria 4icroS0 no slot de mem;ria S0I o coletor
ir= criar um nome de pastaI 94ulti4ediaCard:. 8 administrador do sistema pode
locali2ar essa pasta em 94D 0e*ice:.
8 coletor port=til suporta um cart&o de mem;ria 4icro S0I de tamanAo m=Himo 6
de 7@=.
Guia do usurio CPX8000 -1
Captulo 4
%niciando o Uso
4.1 Carregando o pac9 de .ateria
ntes de utili2ar o coletor port=tilI eHecute o procedimento '=sico de carregar a
'ateria atra*6s dos seguintes passos.
4.1.1 %nstalando a .ateria
1. 5a parte inferior do coletor temos a ala de transporte de m&oI solte,a
o'ser*ando a figura a'aiHo.

+. 0esli2e as tra*as da tampa da 'ateriaI no sentido indicado eI le*ante a tampa
Guia do usurio CPX8000 -+
da 'ateria a certa distSncia do terminal. >*er figuras a'aiHo?.
-. )nserir a 'ateria no compartimento pr;prio da 'ateria com a etiFueta *irada para
foraI garantindo o encaiHe certo da 'ateria.

Guia do usurio CPX8000 --
4. 'ra a tampa da 'ateriaI le*ante a prote&o de 'orracAa e a tra*a de seguranaI
insira o cart&o na posi&o corretaI a'aiHe a tra*a metalicaI e *olte a manta de
'orracAa so're a tra*a metalica. )nsira a 'ateria e a tampa de*idamente tra*ada.
Guia do usurio CPX8000 -4
3. -empo de car4a. Para a primeira carga de 'ateria ser&o necess=rias 3 Aoras.
PosteriormenteI ap;s a primeira cargaI ser&o necess=rias - Aoras.

C"idado Puando esti*er carregando a 'ateriaI o K#0 de energia no coletor de
dadosI ficar= 9 <ermel.oN. p;s a 'ateria se carregar totalmenteI o
K#0 passa a ser da cor 9<erdeN.
4.1.0 Carregando a .ateria com
adaptador de energia
1. Conecte o con*ersor 0C,)5I no conector locali2ado na parte inferior do
coletor.
+. Conecte o ca'o de alimenta&o no adaptador de energia.
-. #ncaiHe o conector de alimenta&o do adaptador no con*ersor 0C,)5.
Guia do usurio CPX8000 -3
4. Conecte o ca'o de alimenta&o a uma fonte de energia.

4.1.4 Carregar a .ateria com uma
=doca> simples.
a? 5&o deiHe a 'ateria no interior do terminal.
1. Conecte o ca'o de alimenta&o 90C 8U1: no adaptador de energia.
+. Conecte o ca'o de alimenta&o a uma fonte de energia >11(/C++(/ac?.
-. #ncaiHe o conector de alimenta&oI >0C? do adaptador com a 9doca:
simples.
4. )nsira o coletor de dados na .nica 9doca: >Slot? dispon*el.
Guia do usurio CPX8000 -6
'? ColoFue a 'ateria so'ressalente no .nico slot do 'ero da 'ateria dispon*el.
1. Conecte o ca'o de alimenta&o ao adaptador de energia >0C?.
+. Conecte o ca'o de alimenta&o a uma fonte de energia >C?.
-. #ncaiHe o carregador de alimenta&o do adaptador no 9cradle: 'ero.
4. )nserir a 'ateria no .nico 9slot: apropriado do 'ero.
C"idado o carregar a 'ateriaI o K#0 de energia so're o terminal fica
9<ermel.oN. p;s a 'ateria estar totalmente carregadaI o K#0 de
energia ficar= 9a6"l:.
C"idado 0epois Fue a 'ateria principal e 'ac7upI forem carregadas
plenamenteI n&o a retire por um longo periodo de tempoI para
depoisI comear a utili2ar o terminal. Pois os dados
arma2enados na mem;ria S0R4 ser&o perdidos.
Kem're,se tam'6m de desligar o terminal para tirar a 'ateria
principal.
Guia do usurio CPX8000 -!
4.0 %niciando o Coletor PortAtil
Pressione a tecla de alimenta&o para ligar C desligar o coletor port=til. Se o coletor
n&o ligarI faa um 9reset cold:. 9/er +C3:I 9Reiniciando o coletor port=til na p=gina
+3:.
C"idado Puando a 'ateria 6 inserida no terminal port=til pela primeira *e2I o
terminal inicia e liga automaticamente.
Puando o terminal for ligado pela
primeira *e2I ele ir= iniciar o
sistema. Uma tela aparecer=
durante um curto perodo de
tempoI seguido da Eanela
9"ince.5#1 3.(:.
4.4 "nergia Be @ac9lig6tC on G off
Pressione a tecla 9Po@erC<ac7ligAt: le*emente > ?. Se o coletor n&o ligarI eHecute
o 9cold reset:.
Como o coletor iniciali2a o seu sistema de arFui*osI o terminal eHi'e a tela em cerca
de -( segundos.
Para desligar o terminalI 'asta pressionar a tecla Po@erC<ac7ligtA. #ssa a&o n&o 6
realmente de desligar o coletorI masI manter= o coletor em modo suspenso. 1odas as
aplica%es em eHecu&oI permanecem como est&oI at6 Fue se pressione a tecla de
alimenta&o no*amente para retomar a opera&o do coletor.
Guia do usurio CPX8000 -$
4.; Na/egando no 'isplaH
4.;.1 ! .arra de comando
Use a 'arra de commandoI no topo do displaDI para eHecutar tarefas nos programasI
para a'ertura de um arFui*oI ou editar um arFui*o.
4.;.0 ! .arra de tarefas
5a 'arra de tarefas na parte inferior da tela eHi'e o cone. Um cone para o
programa ati*oI a Aora atualI e o sistema de cones para utilit=rios carregados na
mem;ria. 'arra de tarefas inclui nomes menusI 'ot%esI e cone do tecladoI Fue
a're e fecAa a entrada sua*e painel >S)P?. 'arra de tarefas permite Fue *oc
selecione e fecAe programas.
Consulte a Figura -,1 para *er a 'arra de tarefas
Guia do usurio CPX8000 -B
Command 3ar
-asD 3ar
4.;.4 Usando a caneta =stHlus>
caneta funciona como um mouseI utili2e a caneta como se fosse um lapis. Poder=
usar comO
-oF"e d"plo1oFue duas *e2es no cone no KC0 para a'rir ou eHecut=,lo.
-oF"e5o menu 9pop,up:I toFue no item Fue pretende eHecutar.
(rraste1oFue e pressioneI o cone na tela para arrastar por toda tela.
C"idado
5unca use uma caneta realI lapisI ou cortantes C o'Eeto a'rasi*o para
escre*er so're o KC0. Pois assim danificar= a tela.
5&o apliFue uma forte press&o desnecess=ria so're a tela.
4.< Cali.ra(o do =touc6 Screen>
5o `'oot` inicial do coletorI as marcas de cali'ra&oI os al*osI aparecem na tela.
Utili2e a caneta para pressionar e segurar 're*emente no centro de cada al*oI a
medida Fue ela se mo*e em torno da tela.
Se necess=rioI aEuste a lu2 de fundo 9'ac7ligAt: do terminalI para Fue KC0 fiFue 'em
claro e leg*el.
Puando perce'er Fue a opera&o no 9toucA screen:I n&o corresponde a locali2a&o
eHataI de*e,seI recali'rar a tela usando a caneta e tocar emO 9 Start Settings
Control Panel StDlus:I para a'rir a 9Cali=ration: e recali'ra,lo no*amente.
4.E Painel Controle
5o 90es7top:I de um duplo cliFue no cone 94D 0e*ice:I e em seguidaI duplo
cliFue no cone 9Painel de Controle: para a'rir o painel de controle do "indo@s
C# 3.(. 8 painel de controle tam'6m 6 a'erto emO Start Settings Control
panel.
1odos os programas arma2enados s&o eHi'idos como cones na tela.
Guia do usurio CPX8000 4(
Figura -,+
4.E.1 Config4.E.1 !7ustando C?digo de
.arras
0e um duplo cliFue no cone `<C Settings` do painel de controleI para a'rir as
defini%es dos c;digos de 'arras. 8 administrador do sistema pode ati*arCdesati*ar
os tipos de c;digos nas paginas de 'arras Fue podem ser decodificado pelo scanner
Fue *oc Aa'ilitar.
1oFue na p=gina sim'ologiaI *oc poder= selecionar um tipo de sim'ologia de
forma de c;digo de 'arrasI item para fa2er a configura&o a*anada Fue deseEa.
1oFue na p=gina 9Data /ptions:I poder= definir uma outra op&o para todos os
tipos de c;digos de 'arras.
1oFue na p=gina 93arcode AD:I poder= definir todos os tipos c;digos de 'arras.
1oFue na p=gina 9Vi=rator:I *oc poder= definir 9*i'rador: ap;s *erifica&o de
c;digo de 'arras o7.
Guia do usurio CPX8000 41
Figura -,-
Guia do usurio CPX8000 4+
4.E.0 Configurando U'C
/oc poder= alternar 9US< Tost: ou 9US< cliente:I por este programa.
8 `U0C` 6 um 9US< cliente:I Fue *oc pode se conectar com o PC por US< ou
ca'o `V` ou 'ero. 8 `Tost+` 6 um dispositi*o US< Fue suporta US< 1.1 e
*oc poder= se conectar com o teclado US<I mouse US< ou FlasA0is7 US< por
'ero.
Figura -,4
4.F Fun(o @ac9up e Restore
1oFueO 'tart Pro4ram 3acD"p Mana4erI o 9SunnDSoft <ac7up 4anager:I
programa ser= eHecutado. 8 administrador do sistema escolAe guardar modo f=cil
Guia do usurio CPX8000 4-
ou modo a*anado para todos os sistemas de 'ac7up ou 'ac7up das pastas Fue
*oc deseEa.
8 diret;rio 9'ac7up: pode ser uma op&o para 9 0is78nCAip: I
4ulti4ediaCard> se E= inseriu o cart&o S0 ? ou pasta meus documentos.
2otas 8 arFui*o na pasta ser= permanente `0is78nCAip`I mesmo se eHistir
`cold reset`.
Se inserir o cart&o 4icro S0 de acesso ao terminalI a pasta ser= criada
4uti4ediaCard para cart&o 4icro S0 pelo Sistema.
8 arFui*o de 'ac7up 6 um arFui*o eHecu&o. 8 administrador do sistema pode fa2er
duplo cliFue no cone do arFui*o de 'ac7up para restaurar o sistema. p;s a restaura&o
completaI faa 9@arm reset: no*amente.
Figura -,3


Guia do usurio CPX8000 44
Captulo ;
Comunica(o
;.1 Ser/io @luetoot6
8 administrador do sistema tem desco'erto e emparelAado com um dispositi*o
<luetootA 8<#L de ferramentas do 1erminal. 8 administrador do sistema pode
atri'uir um nome para o 1erminal amigo Fue o padr&o o nome 6 `"indo@sC#`.
ferramenta 8<#LI tam'6m de transferncia de arFui*os entre os dois terminais
de liga&o `<luetootA`.
2otas
'tart settin4s control panel duplo cliFue em 9s,stemN
8 administrador do sistema pode atri'uir um nome de dispositi*o
de `5ome do dispositi*o` PageI por padr&o 6 `"indo@s C#`.
;.1.1 Conectando um dispositi/o
=@luetoot6>
8 administrador pode reali2ar procedimento Fue siga a comunica&o com o
dispositi*o <luetootA e 1erminal.
0uplo cliFue no cone 98<#L tools: do painel de controle.
1oFue 9Connect9 no menu.
1oFue em 9SearcA 0e*ice: para desco'rir um dispositi*o 9<luetootA: nas
proHimidades do terminal.
Selecione o dispositi*o 9<luetootA: Fue pretende emparelAar.
#scolAa o `Printer 0e*ice` ou `0ispositi*o GPS` dependendo do
dispositi*o eI em seguidaI pressione `8d`. # uma Eanela de mensagem pop,
up ser= eHi'ida no displaD com o nome da porta conectada.
Guia do usurio CPX8000 43
Figura 4,1


Guia do usurio CPX8000 46

;.1.0 ransferncia de arIui/os entre
dois terminais
fun&o de um terminal de*e ser definida como 9ser*er: de ferramentas 98<#L:I
e outro de*e definir como 9client:.

fun&o do ser*idor pode ser atri'uda uma pasta >#HI pasta `0is78nCAip` ? a
parte de cliente. 8 papel de cliente pode atri'uir um caminAo de arFui*o para
*incular a pasta Ser*er.
Guia do usurio CPX8000 4!

Se a coneH&o entre dois terminais for esta'elecidaI o cliente ir= eHi'ir a pasta do
ser*idorI *oc poder= criar uma pastaI apagar uma pastaI ou en*iar um arFui*o
para o ser*idor.
;.0 Rede "t6ernet
1erminal modelo "i,Fi $(+.11 ' C gI podem se comunicar com o computador
`Tost` utili2ando a freFRncia de radio componente `on 'oard` e ponto de acesso.
1oFue no coneO ou na 'arra de tarefas eI em seguidaI TWirelessT e
TW1(2 Mana4erT aparecer= na telaI selecione p=gina TWireless informa*oT.
Guia do usurio CPX8000 4$
#Histe uma lista de `"ireless access points`I cliFue duas *e2es na lista de ponto de
acesso Fue deseEa conectarI configure a encripta&oI principais tens de autentica&o
de rede segundo a configura&o do ponto de acesso.
0e um toFue no cone na 'arra de tarefas eI em seguida aparecer=I 9Summit
client utilitD:I *oc pode mudar o perfil ati*oI por `default` ou omiss&o ou
`1AridPartDConfig`.
( sen.a padro ? admin T'GMMA-T.
freFRncia do componente de r=dioI `on,'oard`I do terminal tem uma utilidadeI
6 *is*el na =rea de tra'alAoI toFue no coneO 9Summit Client utilitD:. /oc pode
encontrar mais informa%es so're este 9applet 9para a configura&o do r=dio no
siteO
Guia do usurio CPX8000 4B
AttpOCC@@@.summitdatacom.comCSCU.Atm.
;.4 &icrosoftJ !cti/eSHncJ
8 4icrosoft cti*eSDncI 6 um arFui*o de transfernciaI uma ferramenta
Fue tem a possi'ilidade de se conectar com um PC Aost e sincroni2ar um
terminalI com os arFui*os so're eles. /oc pode esta'elecer uma coneH&o
entre cti*eSDnc PC Aost e 1erminal atra*6s das seguintes interfaces
el6tricas.
)'7U7 interfaceFuer diretamenteI Fuer atra*6s de um .nico 'ero.
G'3 interfaceFuer diretamenteI Fuer atra*6s de um .nico 'ero.
3l"etoot. interface.
Guia do usurio CPX8000 3(
Puando o terminal se conectar com um PC Aost por uma interface RS+-+ C interface
US<I o `4icrosoft cti*eSDnc`I comea a `rodar` I *oc 6 solicitado a criar uma
associa&o com seu ser*io m;*el. Puando esta for esta'elecidaI poder= selecionar a
sincroni2a&o da con*ersa de arFui*os e configura%esI Fue est&o contidos em um
arFui*o no seu computador `des7top`. #sse arFui*o permite Fue o seu computador
reconAea o dispositi*o. penas os dispositi*os Fue tem uma parceria com um
computador `des7top` pode sincroni2ar as informa%es entre os dois computadores.
Para o'ter mais informa%es so're as parceriasI por fa*or consulte a sua
documenta&o ou o arFui*o aEuda 4icrosoft cti*eSDnc.
Guia do usurio CPX8000 31