Boletim de Servio Especial N 08, de 13.08.

2013

ADMINIS !A"#$ %EN !A& '!ESID(N%IA 'ortaria

O PRESIDENTE DO INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVVEIS IBAMA, no uso das atribui !s "u! #$! s%o &on'!ridas (!#o art) **, da Estrutura R!+i,!nta#, a(ro-ada (!#o D!&r!to n. /)011, d! */ d! abri# d! *002, (ub#i&ado no Di3rio O'i&ia# da Uni%o d! *2 d! abri# d! *002, ! (!#o art) 444, do R!+i,!nto Int!rno do Iba,a, a(ro-ado (!#a Portaria 5N6MMA n) 784, d! 74 d! a+osto d! *044, (ub#i&ada no Di3rio O'i&ia# da Uni%o d! 4. d! s!t!,bro d! *044, ! &o, 'unda,!nto no D!&r!to n. 9)202, d! *7 d! '!-!r!iro d! *00/, RESOLVE: N 18, de 13.08.2013 ) Art) 4. Instituir ! d!'inir &rit;rios ! (ro&!di,!ntos (ara o Pro+ra,a d! In&!nti-o ao Estudo d! L<n+ua Estran+!ira = PROL>N5UE aos s!r-idor!s do "uadro d! (!ssoa# do IBAMA, sob 'or,a d! &on&!ss%o d! bo#sas d! !studo, (ara o 'inan&ia,!nto (ar&ia# d! &ursos d! #<n+uas, &ondi&ionado a dis(onibi#idad! ora,!nt3ria) Art) *. Ent!nd!=s! (or In&!nti-o ao Estudo d! L<n+ua Estran+!ira, (ara 'ins d!sta Portaria, o &ust!io (ar&ia# d! ,atr<&u#a ! ,!nsa#idad! d! &ursos d! in+#?s, 'ran&?s, !s(an$o#, ita#iano, a#!,%o ! ,andari, aos s!r-idor!s o&u(ant!s d! &ar+os !'!ti-os do @uadro d! P!ssoa# P!r,an!nt! do IBAMA, !, !A!r&<&io n!sta Autar"uia, "u! !st!Ba, 'r!"u!ntando ou -!n$a, a 'r!"u!ntar &urso d! idio,a, -isando 'o,!ntar o s!u d!s!n-o#-i,!nto (ro'issiona# ! or+aniCa&iona#) Art) 7. O Pro+ra,a d! In&!nti-o ao Estudo d! L<n+ua Estran+!ira ; ori!ntado (!#os s!+uint!s (rin&<(ios: I = 'o,!nto a ati-idad!s d! &a(a&ita%o ! a(!r'!ioa,!nto dos s!r-idor!sD II = !st<,u#o ao d!s!n-o#-i,!nto do &a(ita# $u,ano do IBAMAD ! III = in&r!,!nto dos n<-!is d! "ua#idad! ! (roduti-idad! or+aniCa&iona#) DOS BENEEICIRIOS Art) 8. Pod!r%o s!r b!n!'i&i3rios do Pro+ra,a d! In&!nti-o ao Estudo d! L<n+ua Estran+!ira d! "u! trata !sta Portaria os s!r-idor!s o&u(ant!s d! &ar+os !'!ti-os do @uadro P!r,an!nt! d! P!ssoa# do IBAMA "u! !st!Ba, !, !A!r&<&io na s!d! ou nas unidad!s d!s&!ntra#iCadas da !ntidad!) Par3+ra'o Fni&o) Os s!r-idor!s "u!, !,bora (!rt!n&!nt!s ao @uadro P!r,an!nt! d! P!ssoa# do IBAMA ! !, !A!r&<&io na !ntidad!, !st!Ba, !, (ro&!sso d! r!distribui%o,

Boletim de Servio Especial N 08, de 13.08.2013

n%o (od!r%o s!r b!n!'i&i3rios do Pro+ra,a d! In&!nti-o ao Estudo d! L<n+ua Estran+!ira) Art) 9. O b!n!'i&i3rio do Pro+ra,a 'i&a, a "ua#"u!r t!,(o, obri+ado a at!nd!r a &on-o&a !s (ara d!s!n-o#-!r ati-idad!s "u! d!,and!, &on$!&i,!ntos !s(!&<'i&os do idio,a (!#o "ua# 'iC!r a o(%o) DA PARTICIPAGHO NO PRO5RAMA Art) /. Para (arti&i(ar do Pro+ra,a d! In&!nti-o ao Estudo d! L<n+ua Estran+!ira, o s!r-idor d!-!r3 (r!!n&$!r o 'or,u#3rio d! so#i&ita%o do b!n!'<&io, dis(onibi#iCado no $t((s:66iba,an!t)iba,a)+o-)br6&!ntr!, ! !n&a,in$3=#o ao C!ntro Na&iona# d! D!s!n-o#-i,!nto ! Ca(a&ita%o d! R!&ursos Iu,anos = CENTRE, Bunta,!nt! &o, a (ro+ra,a%o &o,(#!ta do &urso, 'orn!&ido (!#a Institui%o d! Ensino, !s(!&i'i&ando os &ont!Fdos (ro+ra,3ti&os, obB!ti-os a s!r!, a#&anados, #o&a# d! r!a#iCa%o, (!riodi&idad!, (r!-is%o d! in<&io ! t;r,ino ! $or3rios das au#as) Art) 2. Na &on&!ss%o do r!!,bo#so do (a+a,!nto do PROL>N5UE, s!r%o (rioriCados, na s!+uint! ord!,, os s!r-idor!s: I &o, ,aior t!,(o d! !'!ti-o !A!r&<&io no Iba,aD II &o, ,aior (ontua%o na F#ti,a A-a#ia%o d! D!s!,(!n$o Indi-idua#D III "u! n%o s!Ba, &ont!,(#ados (or outro in&!nti-o !du&a&iona#) DA CONCESSHO Art) J. A &on&!ss%o do In&!nti-o ao Estudo d! L<n+ua Estran+!ira s!r3 na ,oda#idad! d! r!!,bo#so, no (!r&!ntua# d! 10K Lno-!nta (or &!ntoM da d!s(!sa ,!nsa# r!a#iCada &o, ,atr<&u#a !6ou ,!nsa#idad!, at; o #i,it! d! RN 700,00 Ltr!C!ntos r!aisM, "u! s!r3 &r!ditado !, 'o#$a d! (a+a,!nto) O4. N%o s!r3 (!r,itida &on&!ss%o do in&!nti-o a ,ais d! u, idio,a !stran+!iro, &on&o,itant!,!nt!) O*. Para !'!ito d! r!!,bo#so, s!r%o &onsid!radas, no ,3Ai,o, 4* (ar&!#as (or ano #!ti-o, in&#uindo d!s(!sas d! ,atr<&u#a) O7. N%o s!r%o r!!,bo#sados os (a+a,!ntos d! taAas (ara trans'!r?n&ia d! &urso ! r!a#iCa%o d! (ro-as) Art) 1. A &on&!ss%o do in&!nti-o s!r3 autoriCada (!#o Dir!tor da Dir!toria d! P#an!Ba,!nto, Ad,inistra%o ! Lo+<sti&a DIPLAN ! (ub#i&ada no Bo#!ti, d! S!r-io) Art) 40) A &on&!ss%o do in&!nti-o -a#!r3 at; o t;r,ino do ano !, "u! 'oi so#i&itada, d!-!ndo s!r r!no-ada a(Ps !ss! (!r<odo)

Boletim de Servio Especial N 08, de 13.08.2013

Par3+ra'o Fni&o) O (!dido d! r!no-a%o da &on&!ss%o do in&!nti-o d!-!r3 s!r '!ito at; o ,?s d! '!-!r!iro d! &ada ano, (or ,!io do (r!!n&$i,!nto d! 'or,u#3rio d! r!no-a%o dis(onibi#iCado no s<tio $t((s:66iba,an!t)iba,a)+o-)br6&!ntr! ! da a(r!s!nta%o da d!&#ara%o d! a(ro-a%o ao 'ina# d! &ada (!r<odo, ,Pdu#o, s!,!str! ou ano do &urso, !,itida (!#a institui%o d! !nsino, os "uais d!-!r%o s!r !n&a,in$ados ao CENTRE) Art) 44) A &on&!ss%o ! a r!no-a%o do In&!nti-o ao Estudo d! L<n+ua Estran+!ira d!(!nd!r%o da dis(onibi#idad! d! r!&ursos ora,!nt3rios ! 'inan&!iros) Par3+ra'o Fni&o) No-as &on&!ss !s sP (od!r%o s!r !'!ti-adas ,!diant! &on'ir,a%o d! dis(onibi#idad! ora,!nt3ria ! 'inan&!ira) Art) 4*) O &urso, a s!r (ar&ia#,!nt! 'inan&iado (!#o IBAMA, d!-!r3 s!r r!a#iCado 'ora da Bornada d! traba#$o do s!r-idor) Art) 47) O s!r-idor b!n!'i&i3rio d!-!r3 r!"u!r!r ao CENTRE o r!!,bo#so do (a+a,!nto da ,atr<&u#a ou ,!nsa#idad! at; o 9. L"uintoM dia Fti# d! &ada ,?s, (or ,!io do (r!!n&$i,!nto d! 'or,u#3rio d! r!!,bo#so dis(onibi#iCado no s<tio $t((s:66iba,an!t)iba,a)+o-)br6&!ntr!, ! !n&a,in$3=#o &o, o do&u,!nto d! (a+a,!nto !'!tuado ao CENTRE (!#o !=,ai#: &!ntr!)d'Qiba,a)+o-)br, r!,!t!ndo at; o dia 40 d! &ada ,?s os ori+inais d! "u! trata o (ar3+ra'o 4. d!st! arti+o (or ,a#ot! ou !ntr!+u!s (!ssoa#,!nt! (!#o s!r-idor) O 4. O r!!,bo#so 'i&ar3 &ondi&ionado R a(r!s!nta%o d! nota 'is&a# da institui%o d! !nsino, d! &o,(ro-ant! d! &obrana ban&3ria &o, aut!nti&a%o ,!&Sni&a d! (a+a,!nto ou a&o,(an$ado d! &o,(ro-ant! ban&3rio d! "uita%o, ou d! r!&ibo d! "uita%o do d;bito !,itido !, no,! do b!n!'i&i3rio do PROL>N5UE) O *. Da nota 'is&a#, do &o,(ro-ant! d! &obrana ban&3ria ou do r!&ibo d! "uita%o do d;bito d!-!r%o &onstar: I = no,! do b!n!'i&i3rioD II = CNPT da institui%o d! !nsinoD III = raC%o so&ia# da institui%o d! !nsinoD IV = dis&ri,ina%o do s!r-io L,atr<&u#a ou ,!nsa#idad!MD V = dia, ,?s ! ano da (r!sta%o d! s!r-ioD ! VI = -a#or da ,atr<&u#a !6ou ,!nsa#idad!) O 7. Os (!didos d! r!!,bo#so "u! in&#ua, -a#or r!'!r!nt! R ,atr<&u#a d!-!r%o s!r instru<dos ta,b;, &o, do&u,!nto, !,itido (!#a institui%o d! !nsino, "u! &o,(ro-! a a(ro-a%o do s!r-idor no (!r<odo, ,Pdu#o, s!,!str! ou ano ant!rior do &urso d! idio,a) O 8. S!r%o !A&#u<dos do &3#&u#o do r!!,bo#so Buros, ,u#tas, &orr!%o ,on!t3ria ou "ua#"u!r outro a&r;s&i,o "u! (or-!ntura t!n$a sido (a+o, "u! d!-!r%o -ir dis&ri,inados na nota 'is&a#, no &o,(ro-ant! d! &obrana ban&3ria ou no r!&ibo d!

Boletim de Servio Especial N 08, de 13.08.2013

"uita%o, -isto "u! o r!!,bo#so t!r3 (or bas! o -a#or r!a# da ,atr<&u#a !6ou ,!nsa#idad!) O 9. Ei&a -!dado o r!!,bo#so d! ,ais d! u,a (ar&!#a do in&!nti-o a &ada ,?s, sa#-o (or raC%o #!+<ti,a, a#$!ia R -ontad! da (art! ! "u! a i,(!diu d! (rati&ar o ato, d!-ida,!nt! Busti'i&ado, &o, do&u,!ntos &o,(robatPrios ! a&atado (!#o CENTRE6DIPLAN) O /. N%o s!r%o (ro&!ssados os (!didos d! r!!,bo#so "u! n%o obs!r-ar!, o dis(osto n!st! arti+o) Art) 48) Caso o s!r-idor b!n!'i&i3rio d!s!B! ,udar d! institui%o d! !nsino, d!-!r3, ant!&i(ada,!nt!, &onsu#tar o CENTRE "uanto a !sta (ossibi#idad!, !n&a,in$ando Busti'i&ati-a (ara int!rru(%o do &ontrato, a&o,(an$ada d! d!&#ara%o da institui%o d! !nsino "u! &o,(ro-! a sua 'r!"u?n&ia ! o s!u a(ro-!ita,!nto at; a data da int!rru(%o &ontratua#) O 4. P!rd!r3 a &ondi%o d! b!n!'i&i3rio o s!r-idor "u! ,odi'i&ar a institui%o d! !nsino s!, &on$!&i,!nto ! anu?n&ia (r;-ia (or (art! do CENTRE) O *. As d!s(!sas d!&orr!nt!s da ,odi'i&a%o da institui%o d! !nsino &orr!r%o !A&#usi-a,!nt! (or &onta do s!r-idor b!n!'i&i3rio) DO DESLI5AMENTO Art) 49) O s!r-idor "u! o(tar (or s! d!s#i+ar do (ro+ra,a d!-!r3, i,!diata,!nt!, (r!!n&$!r ! assinar o 'or,u#3rio d! d!s#i+a,!nto, dis(onibi#iCado no $t((s:66Iba,an!t)iba,a)+o-)br6&!ntr!, ! !n&a,in$3=#o ao CENTRE) O 4. A d!sist?n&ia d! "u! trata o &a(ut i,(#i&ar3 na d!-o#u%o int!+ra# dos -a#or!s (a+os (!#o IBAMA r!#ati-os ao (!r<odo, ao ,Pdu#o, ao s!,!str! ou ao ano !, &urso na o&asi%o do d!s#i+a,!nto) O *. A san%o (r!-ista no (ar3+ra'o ant!rior n%o s! a(#i&a &aso o (!dido d! d!s#i+a,!nto s!Ba 'or,u#ado ao t;r,ino do (!r<odo, ,Pdu#o, s!,!str! ou ano do &urso d! idio,a "u! !sta-a s!ndo 'r!"u!ntado (!#o s!r-idor) Art) 4/) P!rd!r3 a &ondi%o d! b!n!'i&i3rio do Pro+ra,a d! In&!nti-o ao Estudo d! L<n+ua Estran+!ira, 'i&ando obri+ado a r!stituir ao IBAMA os -a#or!s &orr!s(ond!nt!s ao (!r<odo, ao ,Pdu#o, ao s!,!str! ou ao ano, &on'or,! o &aso, o s!r-idor "u!: I = 'or d!,itidoD II = 'or !Aon!radoD III = 'or &!didoD IV = 'or r!distribu<doD V 'or a(os!ntadoD

Boletim de Servio Especial N 08, de 13.08.2013

VI ti-!r &on&!didas as #i&!nas ou a'asta,!ntos (r!-istos nos in&isos II, IV, VI ! VII do art) J4, arts) J7, 18, 19, 1/, 1/=A ! *0* da L!i n. J)44*610D VII = abandonar o &ursoD ! VIII to,ar (oss! !, &ar+o (Fb#i&o ina&u,u#3-!#) O 4. Ent!nd!=s! (or abandono do &urso o a'asta,!nto do (ro&!sso did3ti&o s!, o !'!ti-o tran&a,!nto d! ,atr<&u#a) O *. O s!r-idor 'i&ar3 is!nto da obri+a%o d! r!ssar&i,!nto (r!-ista no &a(ut d!st! arti+o "uando a sua (arti&i(a%o no PROLIN5UE 'or int!rro,(ida !, -irtud! d! a(os!ntadoria &o,(u#sPria ou (or in-a#id!C ou !, raC%o d! &on&!ss%o d! #i&!na (ara trata,!nto d! sua (rP(ria saFd! ou (or ,oti-o d! do!na !, (!ssoa da 'a,<#ia) O 7. A r!stitui%o d! "u! trata o &a(ut d!st! arti+o s!r3 d! a&ordo &o, os arts) 8/ ! 82 da L!i J)44*, d! 44 d! d!C!,bro d! 4110) O 8. O s!r-idor d!s#i+ado do PROLIN5UE, (ara (arti&i(ar no-a,!nt! do (ro+ra,a, d!-!r3 &u,(rir, obri+atoria,!nt!, o int!rst<&io d! u, ano, &ontado a (artir da data d! s!u d!s#i+a,!nto, sa#-o nos &asos !, "u! a int!rru(%o d! sua (arti&i(a%o t!n$a d!&orrido d! #i&!na (ara trata,!nto d! sua (rP(ria saFd! ou (or ,oti-o d! do!na !, (!ssoa da 'a,<#ia) Art) 42) Cab!r3 ao s!r-idor a(r!s!ntar a d!&#ara%o ou &!rti'i&ado d! a(ro-a%o at; o in<&io do (!r<odo, do ,Pdu#o, do s!,!str! ou do ano subs!"u!nt! (ara &ontinuar s!r b!n!'i&i3rio do Pro+ra,a, &aso s!Ba r!(ro-ado, d!-!r3 ar&ar &o, a d!s(!sa &orr!s(ond!nt! ao (!r<odo, ao ,Pdu#o, ao s!,!str! ou ao ano, (ara &ontinuar usu'ruindo a &on&!ss%o no (!r<odo #!ti-o subs!"u!nt!) Par3+ra'o Fni&o) A r!(ro-a%o ,oti-ada (or 'a#tas !, d!&orr?n&ia d! n!&!ssidad! d! s!r-io, d!sd! "u! d!-ida,!nt! &o,(ro-ada (!#a &$!'ia i,!diata ! &o, a &i?n&ia do r!s(!&ti-o Diri+!nt! da Unidad!, &onstituir=s!=3 !A&!%o ao dis(osto no &a(ut d!st! arti+o) DAS DISPOSIGUES 5ERAIS Art) 4J) A &onstata%o, a "ua#"u!r t!,(o, da !Aist?n&ia d! d!&#ara !s in!Aatas ou d! irr!+u#aridad!s na do&u,!nta%o a(r!s!ntada, ass!+urado o &ontraditPrio ! a a,(#a d!'!sa, a&arr!tar3: I = a i,!diata int!rru(%o do (a+a,!nto do b!n!'<&ioD II = a d!-o#u%o dos -a#or!s B3 (a+os (!#o IBAMA at; a data da r!'!rida &onstata%oD ! III = a a(#i&a%o das san !s dis&i(#inar!s &ab<-!is) Par3+ra'o Fni&o) O CENTRE ou o NF&#!o d! R!&ursos Iu,anos da Unidad! D!s&!ntra#iCada da Su(!rint!nd?n&ia do Iba,a= NURI6SUPES (od!r%o 'aC!r -isitas

Boletim de Servio Especial N 08, de 13.08.2013

t;&ni&as Rs institui !s d! !nsino d! idio,as, s!,(r! "u! !nt!nd!r s!r!, n!&!ss3rias, (ara &on'ir,a%o das d!&#ara !s ou do&u,!ntos a(r!s!ntados) Art) 41) Ao t;r,ino do &urso o s!r-idor d!-!r3 a(r!s!ntar, obri+atoria,!nt!, a &o,(ro-a%o d! a(ro-a%o, ,!diant! a a(r!s!nta%o do $istPri&o !s&o#ar ! do C!rti'i&ado6Di(#o,a d! &on&#us%o, !, at; 70 LtrintaM dias a(Ps o !n&!rra,!nto) DAS DISPOSIGUES EINAIS Art) *0) A ad!s%o ao Pro+ra,a d! In&!nti-o ao Estudo d! L<n+ua Estran+!ira i,(#i&a na auto,3ti&a ! in&ondi&iona# a&!ita%o do dis(osto n!sta Portaria) Art) *4) No P#ano Anua# d! Ca(a&ita%o d!-!r3 &onstar a (ro+ra,a%o ora,!nt3ria r!'!r!nt! ao PROL>N5UE) Art) **) No r!#atPrio anua# das ati-idad!s d! &a(a&ita%o dos s!r-idor!s do IBAMA s!r3 in'or,ado o "uantitati-o d! s!r-idor!s b!n!'i&i3rios do PROL>N5UE) Art) *7) V Dir!toria d! P#an!Ba,!nto, Ad,inistra%o ! Lo+<sti&a DIPLAN, &o,(!tir3 diri,ir as dF-idas sur+idas na a(#i&a%o do dis(osto n!sta Portaria, b!, &o,o r!so#-!r os &asos o,issos) Art) *8) Esta Portaria !ntra !, -i+or na data d! sua (ub#i&a%o) *$&NE+ ,ANA!DI -.NI$! 'reside/te do IBAMA