!

"#2
ABRI L DE 2014
Por quecontinuar?
TR

ES RAZ

OES PARA N

AO DESISTIR DA VIDA
Gostaria de receber mais informa c

oes
ou ter um curso b

blico gratuito em sua casa?

Acesse www.jw.org ou escreva para
um dos endere cos abaixo.
TESTEMUNHAS DE JEOV

A: BRASIL: Rodovia SP-141, km 43,
Ces

ario Lange, SP, 18285-901. PORTUGAL: Apartado 91,
P-2766-955, Estoril. Para uma lista completa de endere cos
em outros pa

ses, acesse www.jw.org/pt/contato.

Esta publica c

ao n

ao

e vendida. Ela faz parte de uma obra educativa b

blica, mundial, mantida por donativos.

A menos que haja outra indica c

ao, os textos b

blicos citados s

ao da Tradu c

ao do Novo Mundo das Escrituras
Sagradas com Refer

encias.
Despertai!

e publicada mensalmente pela Associa c

ao Torre de Vigia de B

blias e Tratados.
Sede e gr

afica: Rodovia SP-141, km 43, Ces

ario Lange, SP, 18285-901. Diretor respons

avel: A. S. Machado Filho.
Revista registrada sob o n

umero de ordem 517. 5 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Todos os direitos reservados. Impressa no Brasil.
!"#2
6
NESTE N

UMERO
M
A
T

E
R
I
A
D
E
C
A
P
A
Por que continuar ?
P

AGINAS 6-9
3 OBSERVANDO O MUNDO
4 AJUDA PARA A FAM

ILIA
Como aceitar corre c

ao
10 ENTREVISTA
Tenho certeza de que existe um Criador
12 PA

ISES E POVOS
Uma visita ao Camboja
14 O CONCEITO DA B

IBLIA
Racismo
16 TEVE UM PROJETO?
A asa da borboleta
s
MAI S ON- LI NE
www.jw.org
A DO L E S C E NT E S
Encontre respostas baseadas
na B

blia para v

arias perguntas,
por exemplo:
O que preciso saber sobre
sexting?
O que fazer se me sinto
sozinho?
O que fazer se estou sofrendo
bullying?
Assista tamb

em ao v

deo
O que

e um amigo de verdade?.
(Acesse ENSINOS B

IBLICOS ADOLESCENTES.)
C R I A N C A S
Leia hist

orias b

blicas ilustradas.
Use as p

aginas de atividades para
ajudar seus filhos a conhecer
melhor personagens b

blicos e
princ

pios morais.
(Acesse ENSINOS B

IBLICOS CRIAN CAS.)

Vol. 95, No. 4 / Monthly / PORTUGUESE (Brazilian Edition)
Tiragem de cada n

umero: 44.748.000 em 99 idiomas
r
r
O B S E RVA NDO O MU NDO
ESTADOS UNIDOS
Para diminuir o n

umero de
engarrafamentos, a cidade
de Los Angeles, Calif

ornia,
sincronizou todos os seus
quase 4.500 sinais de tr

ansi-
to, localizados numa

area de
1.215 quil

ometros quadrados.
Segundo The New York Times,
Los Angeles

e a primeira gran-
de metr

opole do mundo a fazer
isso.
MUNDO
Um estudo sobre sa

ude mundial
descobriu que, entre 1990 e 2010,
houve um aumento de 82% no n

u-
mero de pessoas obesas. O exces-
so de peso causa pelo menos tr

es
vezes mais mortes do que a des-
nutri c

ao, que ainda

e um proble-
ma em muitos pa

ses. Na realida-
de, em 20 anos, passamos de
um mundo onde as pessoas n

ao
tinham alimento suficiente para
um mundo em que o alimento
n

ao saud

avel e o excesso de comi-
da mesmo em pa

ses em de-
senvolvimento est

ao nos deixan-
do doentes, diz Majid Ezzati, um
dos autores do estudo.
ILHAS MIDWAY
A ave selvagem mais velha
de que se tem registro, uma
f

emea de albatroz-de-laysan,
deu cria mais uma vez. Quan-
tos anos tem essa ave? Ela
foi marcada pela primeira vez
em 1956, quando tinha pelo
menos 5 anos de idade. Isso
significa que hoje ela tem mais
de 60 anos!

E prov

avel que du-
rante sua vida essa ave tenha
voado de 3 milh

oes a 4 milh

oes
de quil

ometros o mesmo que
ir e voltar da Lua cerca de cinco
vezes.

AFRICA DO SUL
Um estudo sugere que um ter co
das mulheres sul-africanas usam
sabonetes e cremes para clarear
a cor da pele. Esses produtos s

ao
perigosos e foram proibidos em
muitos pa

ses. Entre os riscos es-

t

ao diversos tipos de c

ancer, pro-
blemas renais, depress

ao, ansieda-
de, irrita c

oes na pele e cicatrizes.
U
.
S
.
F
i
s
h
&
W
i
l
d
l
i
f
e
S
e
r
v
i
c
e
,
W
a
s
h
i
n
g
t
o
n
,
D
.
C
.
/
J
.
K
l
a
v
i
t
t
e
r
3
O DESAFIO
Quando algu

em lhe corrige,
est

a basicamente dizendo
que voc

e est

a fazendo algo
errado. E n

ao conhe co nin-
gu

em que fale: Ah, eu gosto
tanto quando algu

em me diz
que estou fazendo algo erra-
do! Emily, 17 anos.1
Voc

e acha dif

cil ser corrigido

pelos pais, professores e ou-
tros adultos? Ent

ao, este arti-
go vai ajudar voc

e.
1 Alguns nomes neste artigo foram muda-
dos.
O QUE VOC

E PRECISA SABER
Todos n

os precisamos de corre c

ao.
Todos n

os trope camos muitas vezes. Tiago 3:2.
Se um dia voc

e fizer algo errado e precisar ser corrigi-
do, n

ao precisa ter vergonha disso. Denise.
Ser corrigido n

ao significa que voc

e n

ao faz nada
certo.
Jeov

a1 repreende aquele a quem ama, assim como
o pai faz com o filho em quem tem prazer. Prov

erbios
3:12.
Quando uma pessoa me corrige, eu tento me concen-
trar em como deve ser dif

cil para ela fazer isso e co-

mo ela est

a sendo amorosa por me dar conselhos.
Tamara.
A corre c

ao ajuda voc

e a se tornar uma pessoa melhor.
Escutem a disciplina e tornem-se s

abios. Prov

erbios
8:33.
A corre c

ao faz a gente crescer. Ela nos ajuda a perce-
ber o que os outros pensam sobre n

os e a controlar ca-
racter

sticas negativas que a gente nem imaginava que

tinha. Daniele.
1 Segundo a B

blia, Jeov

a

e o nome de Deus.
A J U DA PA RA A FA M

I L I A J OV E NS
Como
aceitar
corre

c

ao
Uma pessoa que descarta a corre c

ao

e igual a um piloto que
desconsidera as orienta c

oes da torre de controle. O resultado
pode ser desastroso.
r Encontre mais ajuda para a fam

lia no site www.jw.org

%
Despertai! abril de 2014 5
O QUE VOC

E PODE FAZER
Encare o assunto de maneira objetiva. Voc

e fica
ofendido quando algu

em lhe corrige? Tente deixar de
lado suas emo c

oes. Para ajud

a-lo a fazer isso, imagine-
se fora da situa c

ao por um momento. Voc

e est

a dando
a mesma corre c

ao a uma pessoa talvez a um irm

ao
mais novo. Consegue agora perceber a import

ancia des-
se conselho? Ent

ao, coloque-se novamente na situa c

ao
e tente encarar o assunto da mesma maneira. Princ

-
pio b

blico: Eclesiastes 7:9.

`
As vezes voc

e fica t

ao chateada quando recebe uma
cr

tica que esquece que a pessoa s

o estava tentando
ajudar voc

e a ser algu

em melhor; ela n

ao tinha inten-
c

ao de magoar. Tamires.
Continue a ser humilde. N

ao rejeite a corre c

ao por cau-
sa de orgulho. Mas, ao mesmo tempo, n

ao ache que

e o
fim do mundo s

o porque voc

e precisa melhorar em al-
gum aspecto. Uma atitude humilde vai ajud

a-lo a evitar
os dois extremos. Lembre-se: pode ser que a corre c

ao
que mais d

oi

e justamente a corre c

ao de que voc

e mais
precisa. Se decidir rejeit

a-la, voc

e pode perder uma va-
liosa oportunidade de crescer como pessoa. Princ

pio
b

blico: Prov

erbios 16:18.
Aceitar corre c

ao

e um aspecto importante do ama-
durecimento. Se voc

e n

ao aprender a aceitar e a apli-
car a corre c

ao, vai acabar se prejudicando mais tarde.
Lena.
Agrade ca. Mesmo que voc

e ache dif

cil aceitar a corre-

c

ao, agrade ca a pessoa por ter lhe corrigido. Com certe-
za, ela quer o melhor para voc

e. Princ

pio b

blico: Sal-
mo 141:5.
N

ao tem como errar se voc

e disser: Obrigado, princi-
palmente se voc

e estava precisando daquele conselho.
Mesmo se esse n

ao for o caso, seja educado e agrade-
ca a boa inten c

ao da pessoa que deu o conselho.
Carla.
T EXTOS PRI NCI PAI S
N

ao se precipite . . . em ficar ofen-
dido. Eclesiastes 7:9.
O orgulho vem antes da derrocada
[ou ru

na]. Prov

erbios 16:18.
Se um homem justo me castigar,
isso ser

a bom para mim. Sal-
mo 141:5, Sociedade B

blica
Portuguesa.
JUSTIN
Ser criticado pode ser dolo-
roso, mas tento me lembrar
de que quem est

a dando a
corre c

ao quer o melhor para
mim. Tento encar

a-lo como
um amigo que est

a me aju-
dando a ser bem-sucedido.
CHARLETTE
Sei que vou cometer erros,
por isso, eu acho bom quan-
do algu

em vem conversar
comigo e me ajuda a ver
que estou errada. Assim, eu
sei o que preciso melhorar.
Pode ser que a corre

c

ao que
mais d

oi

e justamente a corre

c

ao
de que voc

e mais precisa
Para encontrar outros artigos
para os jovens, veja nosso
site www.jw.org.
(Acesse ENSINOS B

IBLICOS
ADOLESCENTES.)
S
E VOC

E conhecesse Diana,1 diria que ela

e uma
jovem inteligente, simp

atica e soci

avel. Mas, apesar
de parecer feliz e extrovertida, na maior parte do tempo
Diana se sente muito deprimida. Ela conta: N

ao tem um
dia que passe sem que eu pense em morrer. Eu realmen-
te acredito que o mundo ficaria melhor sem mim.
Diana diz que nunca tentaria o suic

dio. Ainda assim,

`
as vezes ela n

ao v

e raz

ao para continuar a viver. O que
eu queria mesmo

e morrer num acidente, diz ela. Para
mim, a morte n

ao

e uma inimiga,

e uma amiga.
Muitas pessoas se sentem como Diana, e algumas delas
at

e tentaram o suic

dio. Mas especialistas afirmam que,

na maioria dos casos, as pessoas que tentam o suic

dio
n

ao querem p

or um fim
`
a sua vida; na verdade, elas que-
rem p

or um fim ao seu sofrimento. Elas acham que t

em
uma raz

ao para morrer, mas o que precisam

e de uma ra-
z

ao para viver.
Por que continuar? Veja tr

es raz

oes para n

ao desistir da
vida.
1 O nome foi mudado.
M
A
T

E
R
I
A
D
E
C
A
P
A
Por que continuar?
Alguns estudos t

em
demonstrado que, para
cada pessoa que cometeu
suic

dio, 200 pessoas

tentaram se suicidar e 400
[outras] pensaram em fazer
isso. THE GAZETTE, MONTREAL,
CANAD

A.
MITO: Tocar no assunto ou
at

e mesmo usar a palavra
suic

dio incentiva a pessoa

a comet

e-lo.
FATO: Falar sobre o assunto abertamente
muitas vezes ajuda a pessoa com pensamentos
suicidas a considerar outras op c

oes.
Despertai! abril de 2014 7
O suic

dio tem sido descrito como uma solu c

ao perma-
nente para um problema tempor

ario. Uma circunst

ancia
aflitiva pode mudar para melhor de uma hora para outra,
mesmo que ela pare ca estar fora de seu controle. Veja
o quadro As circunst

ancias deles mudaram.
Mesmo se isso n

ao acontecer,

e melhor enfrentar seus
problemas um dia de cada vez. Jesus aconselhou: Nun-
ca estejais ansiosos quanto ao dia seguinte, pois o dia
seguinte ter

a as suas pr

oprias ansiedades. Basta a cada
dia o seu pr

oprio mal. Mateus 6:34.
Mas e se n

ao houver nenhuma chance de a situa c

ao mu-
dar? Por exemplo, talvez voc

e esteja sofrendo por causa
de uma doen ca cr

onica, de um casamento rompido ou
da morte de uma pessoa querida.
At

e mesmo nesses casos, existe algo que voc

e pode mu-
dar: sua maneira de encarar a situa c

ao. Aceitar o que
voc

e n

ao pode mudar vai ajud

a-lo a ter um ponto de vis-
ta mais positivo sobre a vida. (Prov

erbios 15:15) Tamb

em
pode ajud

a-lo a encontrar meios de lidar com a situa c

ao,
em vez de recorrer ao suic

dio como sa

da. Dessa forma,

voc

e estar

a assumindo certo controle sobre uma situa-
c

ao que parece ser imposs

vel de controlar. J

o 2:10.
LEMBRE-SE: Voc

e n

ao conse-
gue subir uma montanha num

uni-
co passo, mas talvez voc

e consiga
encarar o desafio dando um pas-
so de cada vez. O mesmo se d

a
com a maioria dos problemas que
voc

e enfrenta, mesmo aqueles
que parecem ser t

ao grandes
como uma montanha.
O QUE VOC

E PODE FAZER
HOJE: Converse com algu

em
talvez um amigo ou parente
sobre o que voc

e est

a passando.
Essa pessoa pode ajudar voc

e a
encarar a situa c

ao de forma mais
equilibrada. Prov

erbios 11:14.
1
Porque as circunst

ancias
mudam
Somos apertados de
todos os modos, mas
n

ao comprimidos sem
nos podermos mover;
estamos perplexos,
mas n

ao inteiramente
sem saber o que fazer.
2 COR

INTIOS 4:8.
Considere quatro pessoas fi

eis mencionadas na B

blia que ficaram

t

ao aflitas que n

ao queriam mais viver.
Rebeca: Se

e assim, por que

e que estou viva? G

enesis
25:22.
Mois

es: Por favor, mata-me
ent

ao de vez . . . e n

ao me dei-
xes olhar para a minha cala-
midade. N

umeros 11:15.
Elias: Basta; tira, Jeov

a, a
minha vida, porque eu n

ao
sou melhor do que meus
pais. 1 Reis 19:4, Vers

ao
Brasileira.
J

o: Por que n

ao morri ao sair
do ventre de minha m

ae?
J

o 3:11, Pastoral.
Se voc

e ler os relatos b

blicos
sobre essas pessoas, vai desco-
brir que as circunst

ancias delas
mudaram para melhor e de
uma forma que elas nunca te-
riam imaginado. O mesmo pode
acontecer com voc

e. (Eclesias-
tes 11:6) N

ao desista!
AS CIRCUNST

ANCIAS DELES MUDARAM
Prefiro morrer do que viver! Talvez voc

e diga isso por-
que acha que n

ao h

a nada que voc

e possa fazer para
melhorar sua situa c

ao. Mas veja algumas fontes de ajuda
que est

ao dispon

veis para voc

e.
Ora c

ao. Orar n

ao deve ser algo que voc

e faz apenas
para se sentir melhor; nem deve ser o

ultimo recurso
em momentos de desespero. Na verdade, orar

e uma
forma de se comunicar com Jeov

a Deus, que se importa
com voc

e. Jeov

a quer que voc

e conte a ele seus proble-
mas. A B

blia nos incentiva: Lan ca teu fardo sobre o pr

o-
prio Jeov

a, e ele mesmo te suster

a. Salmo 55:22.
Que tal conversar com Deus em ora c

ao ainda hoje? Use
o nome dele, Jeov

a, e conte seus problemas para ele.
(Salmo 62:8) Jeov

a quer ser seu amigo. (Isa

as 55:6; Tiago
2:23) A ora c

ao

e um meio de comunica c

ao que est

a dis-
pon

vel para voc

e em qualquer hora e em qualquer lugar.
Pessoas que se importam com voc

e. Existem pessoas
que precisam de voc

e sua fam

lia ou seus amigos e

que talvez j

a mostraram que voc

e

e importante para elas.
Al

em dessas, outras pessoas, que voc

e talvez nem conhe-
ca, se importam com voc

e. Por exemplo,
`
as vezes em seu
minist

erio, as Testemunhas de Jeov

a encontram pessoas
aflitas. Algumas delas est

ao desesperadas em busca de
ajuda e outras at

e pensam em se suicidar. A prega c

ao de
casa em casa d

a
`
as Testemunhas de Jeov

a a oportunida-
de de ajudar essas pessoas. Por seguir o exemplo de Je-
sus, as Testemunhas de Jeov

a mostram que se importam
com os outros. Elas se importam com voc

e. Jo

ao 13:35.
Ajuda profissional. Na maioria das vezes, pensamentos
suicidas indicam um transtorno de humor, como a de-
press

ao cl

nica. Assim como n

ao h

a vergonha nenhuma
em ter uma doen ca f

sica, n

ao precisamos sentir vergo-
nha quando temos uma doen ca emocional. A depress

ao
at

e tem sido chamada de o resfriado dos transtornos
mentais. Qualquer pessoa pode t

e-la e ela pode ser
tratada.1
1 Se os pensamentos suicidas s

ao fortes ou frequentes, procure saber quais
ajudas est

ao dispon

veis talvez um n

umero de telefone de um servi co de
apoio emocional ou um pronto-socorro. Nesses servi cos h

a pessoas especiali-
zadas, treinadas para dar a ajuda necess

aria.
LEMBRE-SE: Geralmente,

e muito
dif

cil voc

e sair sozinho de uma
depress

ao profunda. Mas com a
ajuda de outra pessoa, voc

e pode
conseguir!
O QUE VOC

E PODE FAZER
HOJE: Procure um m

edico de
confian ca que trate transtornos
de humor, como depress

ao.
2 Porque existe ajuda
Confie [a Deus] todos os
seus problemas, porque
ele se preocupa com
voc

e. 1 PEDRO 5:7,
Sociedade B

blica Portuguesa.
De acordo com a Funda c

ao
Americana para a Preven c

ao
do Suic

dio, estudos
descobriram que a grande
maioria das pessoas que se
suicidaram 90% ou mais
tinha transtorno mental no
momento de sua morte. Na
maioria dos casos, por

em,
esses dist

urbios n

ao haviam
sido identificados,
diagnosticados ou tratados
adequadamente
Despertai! abril de 2014 9
A B

blia reconhece que a vida

e cheia de problemas. (J

o
14:1) Hoje em dia, todos n

os passamos por alguma si-
tua c

ao tr

agica. Mas algumas pessoas se sentem comple-
tamente sem esperan ca, como se n

ao existisse nenhuma
luz no fim do t

unel, nenhuma perspectiva de um futuro
melhor.

E assim que voc

e se sente? A B

blia garante que

existe uma esperan ca segura para voc

e e para toda a
humanidade. Por exemplo:
A B

blia ensina que Jeov

a Deus pretendia uma vida
muito melhor para n

os. G

enesis 1:28.
Jeov

a Deus promete transformar a Terra num para

so.
Isa

as 65:21-25.
Essa promessa vai se cumprir. A B

blia diz em Revela-

c

ao (Apocalipse) 21:3, 4:
A tenda de Deus est

a com a humanidade, e ele residir

a
com eles e eles ser

ao os seus povos. E o pr

oprio Deus
estar

a com eles. E enxugar

a dos seus olhos toda l

agri-
ma, e n

ao haver

a mais morte, nem haver

a mais pranto,
nem clamor, nem dor. As coisas anteriores j

a passaram.
Essa esperan ca n

ao

e um mero sonho. Jeov

a Deus, que

e amoroso e Todo-Poderoso, vai fazer com que ela se tor-

ne realidade. Voc

e pode confiar plenamente nessa espe-
ran ca. Ela

e uma boa raz

ao para voc

e n

ao desistir da
vida.
LEMBRE-SE: Talvez voc

e tenha
altos e baixos, como um barco
num mar agitado. Mas a mensa-
gem de esperan ca contida na
B

blia pode servir como uma

an-
cora que ajuda voc

e a recuperar
o equil

brio.
O QUE VOC

E PODE FAZER
HOJE: Procure saber o que a
B

blia ensina sobre a verdadeira

esperan ca para o futuro. As Teste-
munhas de Jeov

a ter

ao prazer em
ajudar voc

e a fazer isso. Fale com
uma delas em sua regi

ao ou aces-
se o site jw.org.1
1 Sugest

ao: Visite o site jw.org e acesse
PUBLICA C

OES BIBLIOTECA ON-LINE.
Procure palavras-chave como depress

ao
ou suic

dio.
3 Porque existe esperan

ca
Os pr

oprios mansos
possuir

ao a Terra e
deveras se deleitar

ao
na abund

ancia de paz.
SALMO 37:11.
Voc

e foi criado numa fam

lia
religiosa?
Sim. Minha m

ae era cat

olica.
Mas, quando li sobre as Cruza-
das e sobre a Inquisi c

ao, fiquei
t

ao horrorizado que eu n

ao
queria mais saber de religi

ao.
Tamb

em li sobre as religi

oes
n

ao crist

as e percebi que elas
n

ao eram muito diferentes. Aos
14 anos, conclu

que toda a
corrup c

ao nas religi

oes prova
que Deus n

ao existe. Ent

ao,
quando aprendi a teoria da evo-
lu c

ao na escola, cheguei
`
a con-
clus

ao de que a vida tinha co-
me cado por meio de processos
naturais.
O que o levou a se
interessar pela ci

encia?
Quando eu tinha 7 anos, ga-
nhei um microsc

opio de pre-
sente. Ele era meu brinquedo
favorito. Dentre outras coisas,
eu costumava us

a-lo para ana-
lisar insetos que eu achava fas-
cinantes, como as borboletas.
Por que voc

e quis pesquisar
sobre a origem da vida?
Quando eu tinha 22 anos, co-
nheci uma cientista que era
Testemunha de Jeov

a. Ela acre-
ditava que a vida tinha sido
criada por Deus. Achei isso
muito estranho. Pensei que se-
ria f

acil provar que sua f

e n

ao
tinha nenhuma base cient

fica.
Mas fiquei surpreso com seus
argumentos inteligentes. Desde
ent

ao, quis entender melhor as
pessoas que acreditam em
Deus.
Poucos meses depois, conheci
outra Testemunha de Jeov

a
que entendia muito da

area
m

edica. Quando ele se ofere-
ceu para explicar suas cren cas,
eu aceitei. Eu queria que ele
abrisse os olhos.
Voc

e conseguiu convenc

e-lo
de que ele estava errado?
N

ao consegui. Ent

ao, eu come-
cei a pesquisar as teorias sobre
a origem da vida. Para minha
E NT RE V I S T A F R

E D

E R I C DU MO U L I N
Tenho certeza de que existe um Criador
Por mais de dez anos, Fr

ed

eric Dumoulin trabalha
com pesquisa farmac

eutica na Universidade de Gante,
B

elgica. Ele j

a foi ateu, mas depois chegou
`
a conclus

ao
de que a vida foi criada por Deus. Despertai! perguntou
a Fr

ed

eric que agora

e Testemunha de Jeov

a sobre
sua profiss

ao e sobre sua f

e.
Despertai! abril de 2014 11
surpresa, descobri que alguns
cientistas conceituados creem
que mesmo as c

elulas mais
simples s

ao t

ao complexas que
seria imposs

vel elas terem se

originado na Terra. Alguns de-
les acreditam que essas c

elu-
las vieram do espa co. H

a muita
contradi c

ao sobre a origem da
vida.
Mas essas teorias t

em algo
em comum?
T

em. Por incr

vel que pare ca,

muitos cientistas concordam
que, de alguma maneira, os
processos naturais fizeram
com que a vida surgisse de
mat

eria sem vida. Eu comecei
a me perguntar: Como eles
podem ter certeza de que a
vida surgiu sem um Criador, se
nem sabem explicar como isso
aconteceu? Passei a pesquisar
o que a B

blia diz a respeito da

origem da vida.
Ao ler a B

blia, a que
conclus

oes voc

e chegou?
Quanto mais eu aprendia da B

-
blia, mais eu me convencia de
que o que ela diz

e verdade.
Por exemplo, s

o recentemente
os cientistas encontrarampro-
vas de que o Universo teve um
come co. Mas o primeiro vers

cu-
lo da B

blia, escrito h

a cerca de
3.500 anos, j

a dizia: No princ

-
pio, Deus criou os c

eus e a Ter-
ra.
1
Al

em disso, descobri que
a B

blia

e sempre exata quando
fala sobre assuntos cient

ficos.
Por causa de seu conheci-
mento cient

fico, foi dif

cil
para voc

e acreditar em
Deus?
N

ao. Quando comecei a crer
em Deus, eu j

a fazia faculda-
de de Ci

encias Biol

ogicas e Far-
mac

euticas havia tr

es anos. At

e
hoje, quanto mais estudo a es-
trutura das coisas vivas, mais
tenho certeza de que existe um
Criador.
Pode nos dar um exemplo
disso?
Claro. Estudei os efeitos de me-
dicamentos e subst

ancias t

oxi-
cas nos seres vivos. Um aspec-
to que me impressiona

e como
nosso c

erebro

e protegido con-
tra subst

ancias perigosas e
bact

erias. Existe uma barreira
entre o sangue e as c

elulas do
c

erebro.
Por que voc

e acha isso
impressionante?
H

a mais de um s

eculo, pesqui-
sadores descobriram que subs-
t

ancias introduzidas na corren-
te sangu

nea entram em todas

as partes do corpo exceto no
c

erebro e na medula espinhal.
Para mim, esse fato

e extraordi-
n

ario, porque uma imensa
rede de vasos capilares min

us-
culos transporta o sangue para
cada c

elula do c

erebro. O san-
gue limpa e alimenta todas es-
sas c

elulas, al

em de levar oxi-
g

enio para elas. Ent

ao, como o
sangue consegue ficar separa-
do das c

elulas do c

erebro? Por
muitos anos, isso era um mist

e-
rio.
Como essa barreira
funciona?
Os microsc

opicos vasos san-
gu

neos n

ao s

ao como tubos
de pl

astico, que mant

em o que
est

a dentro separado do que
est

a fora. As paredes dos va-
sos sangu

neos s

ao feitas de
c

elulas. Essas c

elulas permi-
tem que subst

ancias e micr

o-
bios passem facilmente atra-
v

es delas e entre elas. Mas as
c

elulas que comp

oem os vasos
sangu

neos do nosso c

erebro
s

ao diferentes. Elas est

ao mui-
to mais juntas. Essas c

elulas
e as jun c

oes entre elas s

ao in-
cr

veis. Uma s

erie de mecanis-
mos complexos assegura que
algumas subst

ancias como
oxig

enio, di

oxido de carbono e
glicose passem da corrente
sangu

nea para o c

erebro de
forma controlada. Mas outras
subst

ancias, prote

nas e c

elu-
las s

ao bloqueadas. Ent

ao a
barreira sangue-c

erebro age
em n

vel molecular para pro-

duzir barreiras f

sicas, qu

mi-
cas e el

etricas. Para mim,

e
imposs

vel que esse projeto

seja simplesmente resultado
da evolu c

ao.
1. G

enesis 1:1.
Descobri que a B

blia

e sempre exata
quando fala sobre assuntos cient

ficos
V
ILAREJOS FLUTUANTES, mercados movimenta-
dos, ruas apinhadas de motos carregando de
tudo, desde galinhas at

e geladeiras essas s

ao ape-
nas algumas das cenas encontradas em partes do
Camboja.
Os cambojanos s

ao conhecidos como pessoas ca-
lorosas, amig

aveis e unidas. Em situa c

oes informais,
pode ser que eles chamem uns aos outros de irm

ao,
irm

a, tio, tia, av

o ou av

o mesmo quando se conhe-
cem pela primeira vez.
O arroz

e um item essencial da culin

aria camboja-
na. Uma refei c

ao t

pica tem tr

es ou quatro pratos, e
geralmente inclui sopa. Peixe

e uma das comidas fa-
voritas dos cambojanos.

E comum servir na mesma
refei c

ao pratos doces, azedos e salgados.
PA

I S E S E P OV O S CAMB O J A
Uma visita ao Camboja
C A M B O J A
PHNOM PENH
5
D
a
v
i
d
D
a
v
i
s
P
h
o
t
o
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
s
/
A
l
a
m
y
.
.
---
.
..
.
--...

Despertai! abril de 2014 13

Cerca de 2 mil anos atr

as, em seu trajeto para
a China, mercadores indianos come caram a frequen-
tar o litoral do Camboja e a trocar seda e metais por
especiarias, madeira arom

atica, marfim e ouro. Com
o tempo, as pessoas do Camboja absorveram a cul-
tura da

India e da China, e, por isso, o hindu

smo e o
budismo se espalharam pelo pa

s. Atualmente, mais
de 90% da popula c

ao

e budista.
As Testemunhas de Jeov

a divulgam a mensagem
de esperan ca da B

blia aos cambojanos. Elas t

em
ajudado muitas pessoas por meio do livro O Que a
B

blia Realmente Ensina?. Esse livro est

a dispon

vel
em cerca de 250 idiomas, inclusive o cambojano.
DADOS GERAI S
Popula c

ao: Aproximadamente
14 milh

oes
Capital: Phnom Penh
Clima: Quente a muito quente,
com duas esta c

oes: seca e
chuvosa
Exporta c

oes: Roupas, madeira,
borracha, arroz
Alguns cambojanos moram
em casas flutuantes, outros,
em palafitas; existem at

e
mesmo escolas, ambulat

orios
m

edicos, mercados e postos
de gasolina flutuantes
Mais de 1.500 pessoas no
Camboja estudam a B

blia com
as Testemunhas de Jeov

a e est

ao
encontrando as respostas a per-
guntas como: Onde est

ao os
mortos? e Qual

e o prop

osito
de Deus para a Terra?
A pitaia

e uma fruta
popular do Camboja
O livro O Que a B

blia Realmente Ensina?,

publicado pelas Testemunhas de Jeov

a, est

a
dispon

vel em cambojano (mostrado aqui).

(
O QUE OS ESPECIALISTAS DIZEM A Organiza c

ao das Na c

oes
Unidas para a Educa c

ao, a Ci

encia e a Cultura (Unesco) declara
que todos os seres humanos pertencem
`
a mesma esp

ecie e
t

em a mesma origem. Declara c

ao sobre a Ra ca e os Precon-
ceitos Raciais, 1978.
O QUE A B

IBLIA DIZ Deus criou dois humanos, Ad

ao e Eva, e
disse a eles: Sede fecundos e tornai-vos muitos, e enchei a Ter-
ra, e sujeitai-a. (G

enesis 1:28) Desse modo, Ad

ao e Eva se tor-
naram o pai e a m

ae de toda a humanidade. Mais tarde, quando
um dil

uvio varreu a maioria da popula c

ao da Terra, quatro casais
sobreviveram No

e e sua esposa, junto com seus tr

es filhos e
as esposas deles. A B

blia ensina que todos n

os somos descen-
dentes dos filhos de No

e. G

enesis 9:18, 19.
O C O NC E I T O DA B

I B L I A R A C I S MO
R A C I S M O
Qual

e a origem das ra

cas da humanidade?
Ad

ao chamou a sua
esposa pelo nome de
Eva, porque ela havia
de tornar-se a m

ae de
todos os viventes.
G

enesis 3:20.
r Encontre mais respostas a perguntas b

blicas no site www.jw.org

O QUE ALGUMAS PESSOAS DISSERAM No s

eculo 20, certos
grupos adotaram ideologias racistas. Os nazistas, por exemplo,
afirmavam que, por causa de seus genes, sua ra ca era superior.
Por outro lado, o documento da Unesco citado anteriormente re-
conheceu a unidade intr

nseca da esp

ecie humana e, por con-
seguinte, a igualdade fundamental de todos os seres humanos
e todos os povos.
O QUE A B

IBLIA DIZ Atos 10:34, 35 declara: Deus n

ao

e par-
cial, mas, em cada na c

ao, o homem que o teme e que faz a jus-
ti ca lhe

e aceit

avel. Por isso,

e errado afirmar que uma ra ca

e
superior a outra.
Jesus estabeleceu o padr

ao para os crist

aos quando disse a
seus disc

pulos: Todos voc

es s

ao irm

aos. (Mateus 23:8) Ele
orou para que seus seguidores fossem unidos, n

ao que fossem
divididos nem segregados. Jo

ao 17:20-23; 1 Cor

ntios 1:10.
O QUE ALGUNS ACHAM A tens

ao racial que ainda existe no
mundo faz com que muitas pessoas duvidem que algum pro-
gresso significativo em rela c

ao ao racismo tenha sido feito pela
sociedade. Alguns concluem que nunca haver

a verdadeira igual-
dade racial.
O QUE A B

IBLIA DIZ Deus n

ao vai permitir que o

odio racial
exista para sempre. Sob seu Reino, homens e mulheres de
todas as na c

oes, e tribos, e povos, e l

nguas servir

ao a ele uni-
dos, demonstrando amor genu

no uns pelos outros. (Revela c

ao
[Apocalipse] 7:9) O Reino de Deus n

ao

e algo abstrato dentro de
n

os. Em vez disso, o Reino de Deus

e um governo que realiza-
r

a profundas mudan cas na Terra o lugar em que Deus deseja
que todas as pessoas vivam, sem nenhuma barreira racial.1
1 Para mais informa c

oes, veja o cap

tulo 3 do livro O Que a B

blia Realmente Ensina?,

publicado pelas Testemunhas de Jeov

a. Tamb

em dispon

vel no site www.jw.org.

Existe alguma ra

ca superior
`
a outra?
[Deus] fez de um s

o
homem toda na c

ao dos
homens, para morarem
sobre a superf

cie inteira
da Terra. Atos 17:26.
Ser

a que o racismo acabar

a algum dia?
E na parte final dos dias
ter

a de acontecer que o
monte da casa de Jeov

a
ficar

a firmemente estabe-
lecido . . . , e a ele ter

ao
de afluir todas as na-
c

oes. Isa

as 2:2.
Despertai! abril de 2014 15
g
1
4

0
4
-
T
1
3
1
2
2
4
A
S ASAS da borboleta s

ao t

ao
fr

ageis que at

e o peso de uma
part

cula de poeira ou de uma

gota d

agua poderia dificultar seu
voo. No entanto, suas asas est

ao
sempre limpas e secas. Qual

e o
segredo da asa da borboleta?
Analise o seguinte: Ao estu-
darem a borboleta da esp

ecie
Morpho didius, pesquisadores da
Universidade do Estado de Ohio
descobriram que, embora a asa
desse inseto pare ca lisa a olho
nu, sua superf

cie

e coberta com
pequeninas escamas sobrepos-
tas umas
`
as outras, que lembram
telhas em um telhado. A superf

-
cie dessas escamas t

em min

us-
culas fissuras paralelas que fa-
zem com que qualquer poeira ou
gota d

agua deslize e caia da asa.
Engenheiros est

ao tentando imitar
essa textura para produzir revesti-
mentos de alta tecnologia
`
a prova
d

agua e de poeira que poder

ao
ser usados em equipamentos m

e-
dicos e industriais.
A asa da borboleta

e mais
um exemplo de como a ci

encia
est

a tentando imitar as estruturas
encontradas nos seres vivos. A
natureza est

a cheia de maravilhas
da engenharia, tanto na escala
microsc

opica como na macrosc

o-
pica, que t

em inspirado a huma-
nidade h

a s

eculos, diz o cientista
Bharat Bhushan.
O que voc

e acha? Ser

a que
a asa da borboleta

e resultado da
evolu c

ao? Ou teve um projeto?
T E V E U M P RO J E T O ?
A asa da borboleta
B
o
r
b
o
l
e
t
a
:
5
R
o
b
y
n
M
a
c
k
e
n
z
i
e
,
c
o
m
l
i
c
e
n

c
a
d
e
S
h
u
t
t
e
r
s
t
o
c
k
.
c
o
m
;
e
s
c
a
m
a
s
d
a
s
a
s
a
s
:
C
o
r
t
e
s
i
a
d
e
C
a
r
o
l
i
n
a
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
S
u
p
p
l
y
C
o
m
p
a
n
y
A asa da borboleta

e coberta
com pequeninas escamas
sobrepostas umas
`
as outras
s
Arquivos gratuitos
para download
desta revista e de
revistas anteriores
B

blia dispon

vel
on-line em cerca
de 50 idiomas
Acesse
www.jw.org
ou capture
o c

odigo
n
o
p