Copyright 1999,

ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210-3122
Fax: (021) 220-1762/220-6436
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
NBR 10898
SET 1999
Sistema de iluminao de emergncia
Palavra-chave: Iluminao de emergncia 24 pginas
Origem: Projeto NBR 10898:1998
CB-24 - Comit Brasileiro de Segurana contra Incndio
CE-24:204.01 - Comisso de Estudo de Sistema de Iluminao de Emergncia
NBR 10898 - Emergency lighting system
Descriptor: Emergency lighting
Esta Norma substitui a NBR 10898:1990
Vlida a partir de 01.11.1999
Sumrio
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Composio
5 Funo
6 Instalaes especiais
7 Simbologia
8 Projeto e instalao do sistema
9 Manuteno
10 Medidas e aferies
11 Aceitao do sistema
ANEXOS
A Abrangncia da iluminao
B Baterias para sistemas de segurana - Iluminao de
emergncia
C Quadro para o clculo da capacidade da bateria
D Lista dos itens para verificao prtica do sistema
E reas ou locais de alto risco de acidentes
Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas -
o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasi-
leiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits
Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao Se-
torial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo
(CE), formadas por representantes dos setores envol-
vidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e
neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito
dos CB e ONS, circulam para Consulta Pblica entre os
associados da ABNT e demais interessados.
Esta Norma contm os anexos A, B e C, de carter
normativo, e os anexos D e E, de carter informativo.
1 Objetivo
Esta Norma fixa as caractersticas mnimas exigveis para
as funes a que se destina o sistema de iluminao de
emergncia a ser instalado em edificaes, ou em outras
reas fechadas sem iluminao natural.
2 Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies
que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries
para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor
no momento desta publicao. Como toda norma est
sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam
acordos com base nesta que verifiquem a convenincia
de se usarem as edies mais recentes das normas ci-
tadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas
em vigor em um dado momento.
NBR 5410:1997 - Instalao eltrica de baixa tenso
NBR 5413:1992 - Iluminao de interiores - Procedi-
mento
NBR 5456:1987 - Eletricidade geral - Terminologia
NBR 5461:1991 - Iluminao - Terminologia
NBR 6146:1980 - Invlucros de equipamentos el-
tricos - Proteo - Especificao
Cpia no autorizada

2
NBR 10898:1999
NBR 7192:1998 - Elevadores eltricos - Elevadores
de passageiros, elevadores de carga, monta-carga
e elevadores de maca - Projeto, fabricao e insta-
lao
NBR 7195:1995 - Cores para segurana - Proce-
dimento
NBR 8662:1984 - Identificao por cores de condu-
tores eltricos nus e isolados - Procedimento
NBR 9077:1993 - Sada de emergncia em edifcios
- Procedimento
NBR 14100:1998 - Proteo contra incndio - Sm-
bolos grficos para projetos
3 Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definies
das NBR 5461 e NBR 9077, e as seguintes:
3.1 autonomia do sistema: Tempo mnimo em que o sis-
tema de iluminao de emergncia assegura os nveis
de iluminncia exigidos.
3.2 estado de flutuao: Estado em que a bateria de
acumuladores eltricos recebe uma corrente necessria
para a manuteno de sua capacidade nominal.
3.3 estado de viglia do sistema: Estado em que a fonte
de energia alternativa (sistema de iluminao de emer-
gncia) est pronta para entrar em funcionamento na
falta ou na falha da rede eltrica da concessionria.
3.4 estado de funcionamento do sistema: Estado no
qual a(s) fonte(s) de energia alimenta(m), efetivamente,
os dispositivos da iluminao de emergncia.
3.5 estado de repouso do sistema: Estado no qual o
sistema foi inibido de iluminar propositadamente. Tanto
inibido manualmente com religamento automtico ou
atravs de clula fotoeltrica, para conservar energia e
manter a bateria em estado de carga para uso em emer-
gncia, quando do escurecimento da noite.
3.6 fonte de energia alternativa: Dispositivo destinado
a fornecer energia eltrica ao(s) ponto(s) de luz de emer-
gncia na falta ou falha de alimentao na rede eltrica
da concessionria.
3.7 fluxo luminoso nominal: Fluxo luminoso medido aps
2 min de funcionamento do sistema.
3.8 fluxo luminoso residual: Fluxo luminoso medido
aps o tempo de autonomia garantida pelo fabricante no
funcionamento do sistema.
3.9 iluminao auxiliar: Iluminao destinada a permitir
a continuao do trabalho, em caso de falha do sistema
normal de iluminao. Por exemplo: centros mdicos,
aeroportos, metr, etc.
3.10 iluminao de ambiente ou aclaramento: Ilumi-
nao com intensidade suficiente para garantir a sada
segura de todas as pessoas do local em caso de emer-
gncia.
3.11 iluminao de emergncia: Iluminao que deve
clarear reas escuras de passagens, horizontais e ver-
ticais, incluindo reas de trabalho e reas tcnicas de
controle de restabelecimento de servios essenciais e
normais, na falta de iluminao normal.
A intensidade da iluminao deve ser suficiente para
evitar acidentes e garantir a evacuao das pessoas,
levando em conta a possvel penetrao de fumaa nas
reas.
O sistema de iluminao de emergncia deve:
a) permitir o controle visual das reas abandonadas
para localizar pessoas impedidas de locomover-se;
b) manter a segurana patrimonial para facilitar a lo-
calizao de estranhos nas reas de segurana pelo
pessoal da interveno;
c) sinalizar inconfundivelmente as rotas de fuga uti-
lizveis no momento do abandono do local;
d) sinalizar o topo do prdio para a aviao co-
mercial.
Em casos especiais, a iluminao de emergncia deve
garantir, sem interrupo, os servios de primeiros-
socorros, de controle areo, martimo, ferrovirio e outros
servios essenciais instalados.
O tempo de funcionamento do sistema de iluminao de
emergncia deve garantir a segurana pessoal e patri-
monial de todas as pessoas na rea, at o restabeleci-
mento da iluminao normal, ou at que outras medidas
de segurana sejam tomadas.
No caso do abandono total do edifcio, o tempo da ilu-
minao deve incluir, alm do tempo previsto para a eva-
cuao, o tempo que o pessoal da interveno e de segu-
rana necessita para localizar pessoas perdidas ou para
terminar o resgate em caso de incndio. Este tempo deve
ser respaldado pela documentao de segurana do edi-
fcio aprovada pelo usurio e do poder pblico.
Devem ser respeitadas as limitaes da viso humana,
com referncia s condies fisiolgicas da viso diurna
e noturna e o tempo de adaptao para cada estado.
A variao da intensidade de iluminao no pode ser
superior ao valor de 20:1.
3.12 iluminao de balizamento ou de sinalizao: Ilu-
minao de sinalizao com smbolos e/ou letras que in-
dicam a rota de sada que pode ser utilizada neste mo-
mento.
3.13 sinalizao especial para aviao comercial: (ver
exigncias da Aeronutica).
3.14 condio de permanncia de iluminao dos
pontos dos sistemas
3.14.1 iluminao permanente: Aquela onde, nas insta-
laes de iluminao de emergncia, as lmpadas de
iluminao de emergncia so alimentadas pela rede
eltrica da concessionria, sendo comutadas automatica-
mente para a fonte de alimentao de energia alternativa,
em caso de falta e/ou falha da fonte normal.
Cpia no autorizada

NBR 10898:1999
3
3.14.2 iluminao no permanente: Aquele onde, nas insta-
laes de iluminao de emergncia, as lmpadas de
iluminao de emergncia no so alimentadas pela rede
eltrica da concessionria e, s em caso de falta da fonte
normal, so alimentadas automaticamente pela fonte de
alimentao de energia alternativa.
3.15 ponto de luz: Dispositivo constitudo de lmpada(s)
ou outros dispositivos de iluminao, invlucro(s) e/ou
outros(s) componente(s) que tm a funo de promover
o aclaramento do ambiente ou a sinalizao.
3.16 rede de alimentao: Conjunto de condutores el-
tricos, dutos e demais equipamentos empregados na
transmisso de energia do sistema, inclusive a sua pro-
teo.
A fiao troncal interliga todas as fiaes ramais fonte
de energia de iluminao de emergncia. Esta fiao
pode ser projetada na forma normal ou em forma de anel,
com duas ou mais entradas possveis de energia e, em
caso de interrupo ou de curto-circuito, isola o defeito,
fazendo dois circuitos comuns do anel.
A fiao ramal interliga uma ou vrias luminrias com a
fiao troncal. Deve conter meios de separar lmpadas
do circuito troncal em caso de curto-circuito (por exemplo,
por queima de uma luminria) sem interromper a alimen-
tao para as demais luminrias.
3.17 rota de sada: Caminho livre de obstculos e ma-
teriais inflamveis, definido para ser percorrido em caso
de abandono do local, para alcanar um ambiente seguro
ou uma rea externa da edificao, atravs de corredores,
rampas, escadas, etc.
3.18 tempo de comutao: Intervalo de tempo entre a
interrupo da alimentao da rede eltrica da con-
cessionria e a entrada em funcionamento do sistema
de iluminao de emergncia.
3.19 rede eltrica da concessionria: a energia el-
trica fornecida pela concessionria do municpio, a qual
opera independente da vontade do usurio.
4 Composio
4.1 Tipos de sistemas
Para o efeito de aplicao desta Norma so aceitos os
seguintes tipos de sistemas:
a) conjunto de blocos autnomos (instalao fixa);
b) sistema centralizado com baterias;
c) sistema centralizado com grupo motogerador;
d) equipamentos portteis com a alimentao com-
patvel com o tempo de funcionamento garantido;
e) sistema de iluminao fixa por elementos qumicos
sem gerao de calor, atuado a distncia;
f) sistemas fluorescentes base de acumulao de
energia de luz ou ativados por energia eltrica ex-
terna.
4.2 Conjunto de blocos autnomos
4.2.1 So aparelhos de iluminao de emergncia cons-
titudos de um nico invlucro adequado, contendo lm-
padas incandescentes, fluorescentes ou similares e:
a) fonte de energia com carregador e controles de
superviso;
b) sensor de falha na tenso alternada, dispositivo
necessrio para coloc-lo em funcionamento, no ca-
so de interrupo de alimentao da rede eltrica
da concessionria ou na falta de uma iluminao
adequada.
4.2.2 Os blocos autnomos devem atender s exigncias
desta Norma e normas especficas desses equipamentos.
4.2.3 No caso de blocos autnomos, podem ser ligadas
uma ou vrias lmpadas em paralelo para iluminao do
mesmo local.
4.3 Sistema centralizado com baterias
O sistema centralizado com bateria de acumuladores el-
tricos deve ser composto como segue:
4.3.1 Circuito carregador com recarga automtica, de
modo a garantir a autonomia do sistema de iluminao
de emergncia, com as seguintes caractersticas:
a) recarga com tenso constante e corrente limitada,
de acordo com o tipo de bateria utilizada, garantindo
a recarga da bateria em sua capacidade calculada
para atender o sistema especfico, em 12 h. Para
maiores detalhes, ver anexo B;
b) superviso constante da tenso de recarga e da
flutuao, permitindo ajuste de tenso na faixa ne-
cessria para o tipo de bateria de acumuladores el-
tricos utilizada, de acordo com as especificaes for-
necidas pelo fabricante.
No caso de baterias estacionrias ventiladas (ba-
terias de acumuladores eltricos com liberao
constante de gases), deve ser considerada uma ten-
so de recarga, seguida de uma tenso de flutuao.
O retificador/carregador deve ter um sensor que
controle a recarga e a flutuao da bateria.
No caso de baterias estacionrias reguladas por vl-
vula, onde os gases liberados so recombinados
nos elementos para formar novamente gua, no
existe tenso de recarga. A bateria deve ser recarre-
gada nica e exclusivamente com a tenso de flu-
tuao (ver anexo B);
c) a alimentao principal do circuito de recarga deve
estar ligada ao quadro geral de distribuio de ener-
gia eltrica e o sistema protegido por disjuntores ter-
momagnticos da rede eltrica da concessionria.
No caso de um nico conjunto de acumuladores
eltricos como fonte central da iluminao, tais dis-
juntores devem ser o nico meio de desligamento
voluntrio, e estes podem ser usados para verificar
o funcionamento do sistema.
NOTA - Deve ser garantido, em caso de falta de energia da con-
cessionria ou abertura da chave geral, que a iluminao de
emergncia esteja ativada.
Cpia no autorizada

4
NBR 10898:1999
4.3.1.1 Para proteo da bateria de acumuladores el-
tricos, os circuitos de iluminao devem conter secciona-
dores automticos de proteo que interrompam o
fornecimento de energia, quando esta atingir a tenso
mnima de descarga especificada pelo fabricante.
4.3.1.2 Para proteo das baterias deve haver um sistema
de proteo atravs de disjuntores termomagnticos que
permita a desconexo dos circuitos de iluminao em
caso de correntes excessivas ou para manuteno.
4.3.1.3 Sinalizao luminosa do painel do equipamento
para mostrar a situao de recarga, flutuao e das pro-
tees da bateria.
4.3.1.4 Dispositivo que controla automaticamente a
passagem do estado de repouso para o de viglia no pri-
meiro retorno da alimentao da rede pblica. Na segun-
da interrupo, o sistema deve entrar em funcionamento
irrestrito.
4.3.2 O sistema centralizado de iluminao de emergncia
com baterias no pode ser utilizado para alimentar quais-
quer outros circuitos ou equipamentos.
Esta exigncia baseia-se no clculo de tempo limitado
da autonomia da iluminao de emergncia definida para
abandono do prdio e no para a autonomia definida
para outros tipos de servio.
Ver tambm 4.3.1.1.
4.3.3 No caso de baterias ventiladas, recomenda-se a
instalao do painel de controle em local separado das
baterias. Deve ser garantida uma ventilao adequada
para evitar possveis acmulos de gs na rea das ba-
terias.
No caso de baterias reguladas por vlvula, o painel de
controle pode ser instalado no mesmo local. Recomenda-
se ventilao adequada na sala de baterias para dissipar
um eventual escape de gases.
A temperatura mdia de operao das baterias de acumu-
ladores eltricos deve ser mantida na faixa de 15C a
30C, observando para que no ultrapasse 38C para
garantia da vida til.
4.3.4 As baterias utilizadas devem ser garantidas pelo
instalador para uso especfico, garantindo uma vida til
de pelo menos quatro anos de uso com perda de capa-
cidade mxima de 10% do valor exigido na instalao.
Esta garantia deve incluir a variao da capacidade da
bateria de acumuladores eltricos com a temperatura no
local de instalao.
4.3.5 A passagem do estado de viglia ao estado de
funcionamento (iluminao) deve acontecer para valores
de tenso da rede eltrica da concessionria, compre-
endidos entre 85% a 70% e do estado de funcionamento
para o de viglia, para valores de tenso da rede eltrica
da concessionria entre 75% a 90%.
A comutao deve ocorrer na variao instantnea
(exemplo: por contato) ou com uma variao lenta, li-
near, no tempo de 1 h.
4.3.6 A comutao do estado de viglia para o estado de
funcionamento do sistema centralizado de bateria no
pode exceder 5 s.
4.3.7 Os ensaios de verificao de 4.3.1, 4.3.5 e 4.3.6
devem ser realizados na instalao do sistema de ilu-
minao de emergncia.
A inspeo de 4.3.2 e 4.3.3 deve ser realizada na insta-
lao do sistema de iluminao de emergncia, com ga-
rantia emitida pelo fabricante, repassada ao instalador,
nas condies de 4.3.4.
4.4 Grupo motogerador
4.4.1 O grupo motogerador deve incorporar:
a) todos os dispositivos adicionais que garantam seu
arranque automtico aps a falta de energia da con-
cessionria, no mximo em 12 s. Quando neces-
srio, para garantir os 12 s de arranque, deve existir
um dispositivo para preaquecimento do motor em
estado de viglia;
b) deve ser garantido o acesso irrestrito desde a
rea externa do prdio, sem passar por reas com
material combustvel;
c) indicador de quantidade de combustvel;
d) boto de arranque manual;
e) dispositivos de funcionamento, como escapa-
mento sem perdas, silenciador e de manuteno,
como duto de descarga do radiador, etc.;
f) painis de controle com dispositivos de proteo
eltrico do gerador contra sobrecarga;
g) base de apoio com isoladores de vibraes ou
similar. A base deve ter um dreno com filtro de cas-
calho para absorver a perda de leo de combustvel
e lquidos de lubrificao;
h) superviso da temperatura da gua de resfria-
mento do motor;
i) ventilao adequada para seu funcionamento com
carga mxima, sem limitao de tempo, em nveis
de temperatura externa passveis de serem atingidas,
na rea da instalao do gerador.
4.4.2 A quantidade de combustvel armazenada deve:
a) assegurar o funcionamento no tempo de autono-
mia do sistema de iluminao de emergncia garan-
tido, incluindo o consumo nos arranques peridicos
essenciais e os testes de manuteno preventivos e
corretivos;
b) estar distribuda de forma a minimizar o risco
existente de inflamao no(s) ambiente(s) onde es-
tejam armazenados, de acordo com as exigncias
dos rgos competentes;
c) permitir a manuteno de reserva adicional para
igual perodo de autonomia do sistema.
Cpia no autorizada

NBR 10898:1999
5
4.4.3 O indicador da quantidade de combustvel no tanque
deve garantir, por meio de comunicao sonora ou vi-
sual, quando atingido o nvel crtico, a distncia (por
exemplo: na central de segurana). Entenda-se por nvel
crtico a quantidade de combustvel necessria para o
arranque e funcionamento do gerador no tempo preesta-
belecido.
4.4.4 A(s) bateria(s) para a partida deve(m) ser dimen-
sionada(s) de modo a permitir no mnimo 10 partidas de
10 s, intercaladas em intervalos de 30 s, considerando a
menor temperatura do ambiente atingvel no decorrer do
ano.
4.4.5 O grupo motogerador automtico deve assegurar
energia estvel na temperatura mnima prevista no local
da instalao aps 12 s de seu acionamento.
4.4.6 Os painis de controle, as baterias de arranque e as
instalaes de armazenamento de combustvel do sis-
tema do grupo motogerador devem ser compartimen-
tados de forma a evitar a propagao de um eventual in-
cndio entre as partes.
NOTA - Os tanques de armazenamento de combustvel com
volume superior ou igual a 200 L devem ser montados dentro
das bacias de conteno com dreno e filtro de cascalho, alm
de corresponder s exigncias da legislao local em respeito
segurana.
4.5 Equipamentos portteis
4.5.1 So equipamentos transportveis manualmente (por
exemplo lanternas), situados em local definido e po-
dendo ser retirados para utilizao em outros locais.
4.5.2 Este tipo de equipamento no pode ser usado para
indicar sadas de emergncia, aclaramento ou baliza-
mento.
4.5.3 A(s) bateria(s) para equipamentos portteis deve(m)
ser de nquel-cdmio ou chumbo-cidas, regulada(s)
por vlvula, ou seja, do tipo que pode(m) ser invertida(s)
sem sada do eletrlito. Tambm podem ser utilizados
elementos primrios, quando for garantido o funciona-
mento de trs vezes o tempo estipulado por norma, co-
brindo assim a perda da capacidade por envelhecimento,
com o respectivo controle da data de fabricao.
Os elementos primrios no podem ter data de fabricao
maior que dois anos na data de verificao.
4.6 Localizao
Para a escolha do local onde devem ser instalados os
componentes de fonte de energia centralizada de ali-
mentao do sistema de iluminao de emergncia, bem
como seus comandos, devem ser consideradas as se-
guintes condies:
a) seja de uso exclusivo, no se situe em compar-
timento acessvel ao pblico e com risco de incndio;
b) que o local seja protegido por paredes resistentes
ao fogo de 2 h;
c) seja ventilado, de forma adequada para cada tipo
de fonte de energia, e dotado de dispositivo para
sada do ar para o exterior da edificao. Os gases
da combusto, como da ventilao de resfriamento,
no podem passar por locais ou compartimentos
acessveis ao pblico;
d) no oferea riscos de acidentes aos usurios,
como por exemplo:
- exploso, fogo ou propagao de fumaa;
- acidentes em funcionamento, produzindo obstru-
o a uma sada da edificao ou dificultando a
organizao de socorro, etc.;
e) tenha fcil acesso e espao de movimentao
ao pessoal especializado para inspeo e manu-
teno;
f) os painis de controle devem estar ao lado da en-
trada da sala do(s) gerador(es) para facilitar a co-
municao entre pessoas com o equipamento em
funcionamento.
4.7 Luminrias
4.7.1 As luminrias para a iluminao de emergncia,
alm de satisfazer esta Norma e outras normas per-
tinentes, devem ainda obedecer aos seguintes re-
quisitos:
4.7.1.1 Resistncia ao calor
Os aparelhos devem ser construdos de forma que, no
ensaio de temperatura a 70C, a luminria funcione no
mnimo por 1 h.
4.7.1.2 Ausncia de ofuscamento
Os pontos de luz no devem ser resplandecentes, seja
diretamente ou por iluminao refletida.
4.7.1.2.1 Quando o ponto de luz for ofuscante, deve
ser utilizado um anteparo translcido de forma a evi-
tar o ofuscamento nas pessoas durante seu desloca-
mento.
A variao da intensidade de iluminao no pode ser
superior ao valor de 20:1.
4.7.1.2.2 Em funo da diminuio de visibilidade causada
pelo ofuscamento, devem ser observados os valores de
intensidade luminosa da tabela 1.
Cpia no autorizada

6
NBR 10898:1999
Tabela 1 - Intensidade mxima para evitar o ofuscamento
Altura do ponto de luz Intensidade mxima Iluminncia ao nvel
em relao ao nvel do piso do ponto de luz do piso
m
2
cd cd/m
2
2,0 100 25
2.5 400 64
3,0 900 100
3,5 1600 131
4,0 2500 156
4,5 3500 173
5,0 5000 200
NOTA - As unidades integram o Sistema Internacional de Unidades - SI, conforme a NBR 5456.
4.7.1.3 Proteo quanto fumaa
Quando utilizado anteparo em luminrias fechadas, os
aparelhos devem ser projetados de modo a no permitir
a entrada de fumaa para no prejudicar seu rendimento
luminoso.
4.7.1.4 Material
O material utilizado para a fabricao da luminria deve
ser do tipo que impea propagao de chama e que, em
caso de sua combusto, os gases txicos no ultra-
passem 1% daquele produzido pela carga combustvel
existente no ambiente.
Todas as partes metlicas, em particular os condutores e
contatos eltricos, devem ser protegidos contra corroso.
4.7.1.5 Invlucro da luminria
Deve assegurar no mnimo os seguintes ndices de pro-
teo, de acordo com a NBR 6146, de forma a ter resis-
tncia contra impacto de gua, sem causar danos me-
cnicos nem o desprendimento da luminria:
a) IP20, quando instalado em reas onde no seja
previsto combate a incndio com gua;
b) IP23 ou IP40, quando instalado em reas onde
seja previsto combate a incndio com gua, ou em
instalaes sem proteo contra tempo.
4.7.2 Podem ser utilizados os seguintes tipos de lumi-
nrias:
a) blocos autnomos de iluminao com fonte de
energia prpria;
b) luminrias alimentadas por fonte centralizada;
c) lmpadas incandescentes, fluorescentes, mistas
ou outra forma de gerar uma iluminao adequada,
desde que a iluminao seja conseguida de ime-
diato, sempre assegurando a radiao da luz na in-
tensidade nominal, durante sua vida til garantida;
d) projetores ou faris podem ser utilizados somente
em caso especficos, sem a possibilidade de se utili-
zar outro tipo de luminria, porm nunca podero
ser utilizados em escadas ou reas em desnvel,
onde sombra ou ofuscamento podem ocasionar aci-
dentes.
Os projetores com faris no podem ser posicionados de
forma que possam impedir, por ofuscamento ou ilu-
minao desfavorvel, a inspeo da rea pelas equipes
de salvamento.
4.7.3 A fixao da luminria na instalao deve ser rgida,
de forma a impedir queda acidental, remoo sem auxlio
de ferramenta e que no possa ser facilmente avariada
ou posta fora de servio.
Deve-se prever em reas com material inflamvel que a
luminria suporte um jato de gua sem desprendimento
parcial ou total do ponto de fixao.
4.7.4 Existem dois tipos de luminrias, uma para indicao
de vias de abandono, balizamento, e outra de iluminao
do ambiente, aclaramento.
4.7.5 Para o projeto do sistema de iluminao de emer-
gncia devem ser conhecidos os seguintes dados de
lmpadas e luminrias:
a) tipo de lmpada;
b) potncia, em watts;
c) tenso, em volts;
d) fluxo luminoso nominal, em lmens;
e) ngulo da disperso da luz;
f) vida til do elemento gerador de luz.
4.7.6 Recomenda-se solicitar do fabricante das luminrias
as curvas de distribuio de intensidade luminosa de
seu produto.
Cpia no autorizada

NBR 10898:1999
7
4.8 Circuito de alimentao
4.8.1 Em caso de falta de energia por incndio e no uso
de grupo motogerador automtico com circuitos es-
peciais para iluminao de emergncia, todas as reas
protegidas para escoamento, livres de materiais combus-
tveis e separadas por porta corta-fogo, podem manter a
alimentao em 110/220 Vca.
Deve ser observado que essas reas no podem ser
penetradas por vapores do combate para evitar conden-
sao e, conseqentemente, curto-circuito entre os dois
plos de fiao de 110/220 Vca.
Deve ser observado que qualquer passagem dos cabos
por reas de risco probe o uso de tenso 110/220 Vca
da rede normal ou do gerador.
Em caso de incndio, em qualquer rea fora da proteo
para sada de emergncia e com material combustvel, a
tenso da alimentao da iluminao de emergncia
deve ser no mximo 30 Vcc.
NOTA - Na falta de um circuito de baixa tenso em instalaes
j existentes, uma proteo aceitvel pode ser atingida em tenso
alternada de 110/220 Vca - 60 Hz por meio de disjuntores dife-
renciais para proteo humana de 2 mA a 5 mA e no s de pro-
teo industrial.
4.8.2 Os circuitos de alimentao para iluminao de
emergncia em local de reunies devem ser supervi-
sionados por um sistema de controle contra curto-circuito,
interrupo e fuga a terra por meios eletrnicos e prote-
gidos por fusveis adequados. Em circuitos de alta tenso,
maior que 30 V, a segurana deve ser obtida por meio de
disjuntores diferenciais, contatores e fusveis supervi-
sionados.
NOTA - Para os demais locais a superviso de curto-circuito,
fuga a terra e interrupo de fiao opcional.
4.8.3 Os condutores para a alimentao dos pontos de
luz devem ser dimensionados para garantir uma queda
mxima de tenso no ponto mais desfavorvel de 6%
para lmpadas incandescentes. Para lmpadas fluores-
centes ou similares com recuperao da tenso eletro-
nicamente, a queda mxima permissvel depende do dis-
positivo utilizado.
As bitolas dos fios rgidos no podem ser inferiores a
1,5 mm
2
para garantir a resistncia mecnica.
4.8.4 No so admitidas ligaes em srie de pontos de
luz.
4.8.5 A isolao dos condutores e suas derivaes devem
ser do tipo no propagante de chama.
A isolao dos fios deve corresponder NBR 5410 para
suportar temperaturas de no mnimo 70C para reas
sem material inflamvel. Para reas com material com-
bustvel: igual ou maior que 100C.
4.8.6 Os condutores e suas derivaes devem sempre
passar em eletrodutos com caixas de passagem.
4.8.7 No caso de instalao aparente, a tubulao e as
caixas de passagem devem ser metlicas.
Em caso da utilizao de cabos blindados com armadura
de ao ou outro tipo de proteo contra calor em reas
de risco, deve ser garantido o funcionamento do sistema
no tempo exigido por esta Norma, por meio de testes pr-
ticos dos cabos em laboratrio e aprovaes por entida-
des classificadoras nacionais.
NOTA - No caso de blocos autnomos, os eletrodutos podem
ser de plstico sem especificaes especiais para a recarga
das baterias em 110/220 Vca, mas no para luminrias alimen-
tadas pelo bloco autnomo. Cabos com armadura aprovados
para o uso sem proteo trmica adicional, na passagem de
reas de acesso pblico, em altura menor de 2 m do piso,
devem ser protegidos contra danos mecnicos.
4.8.8 No caso de os eletrodutos externos passarem por
reas de risco, estes devem ser, alm de metlicos, iso-
lados contra calor, exceo feita aos blocos autnomos.
4.8.9 Os eletrodutos utilizados para condutores da ilumi-
nao de emergncia no podem ser usados para outros
fins, salvo instalao de deteco e alarme de incndio
ou de comunicao, conforme a NBR 5410, contanto que
as tenses de alimentao estejam abaixo de 30 Vcc e
os circuitos devidamente protegidos contra curtos-circuitos.
4.8.10 A corrente por circuito de iluminao de emergncia
no poder ser maior que 12 A por fiao. Cada circuito
no poder alimentar mais de 25 luminrias. A corrente
mxima no pode superar 4 A por mm
2
de seo do con-
dutor. O aquecimento dos condutores eltricos no pode
superar 10C em relao temperatura ambiente, nos
locais onde estejam instalados.
4.8.11 A soma das correntes dos fusveis de proteo de
todos os circuitos dentro de um cabo mltiplo ou de uma
tubulao com vrios circuitos no pode superar 10% da
corrente de curto-circuito disponvel na fonte, no pior es-
tado.
4.8.12 A polaridade dos condutores deve ser identificada
conforme as cores previstas na NBR 8662.
Para c.c. (corrente contnua):
vermelho ou branco - positivo
cinza ou azul - negativo
Para c.a. (corrente alternada): ambos os condutores
pretos
Para ligao terra: verde ou verde/amarelo
4.8.13 Os dispositivos de proteo utilizados devem
possuir um poder de interrupo adequado para suportar
com segurana a corrente de curto-circuito da fonte (c.a.
ou c.c.).
NOTA - A comprovao deve ser feita atravs do clculo da
corrente, na condio mais desfavorvel.
4.8.14 Em relao ao cabo de alimentao, o disposto em
6.6.3.3 da NBR 5410:1997 no se aplica nesta Norma,
devido ao fato de que o componente mais vulnervel a
luminria e no a fiao exposta ao calor do incndio no
sistema.
Cpia no autorizada
8
NBR 10898:1999
4.8.15 Em caso da queima da luminria, o ramal da inter-
ligao deve ser desligado da fiao troncal.
4.8.16 As instalaes da fiao troncal devem ser devida-
mente projetadas para suportar o fogo pelo menos 3 h no
prdio, sem comprometimento do funcionamento do
sistema.
4.8.17 A proteo dos cabos ramais, alm de proteo
contra curto-circuito, deve resistir 30 min em caso de in-
cndio.
4.8.18 Qualquer anormalidade de um ou vrios circuitos,
como tambm das fontes, includos na superviso, deve
ser indicada na rea de controle do edifcio.
4.9 Autonomia
O sistema de iluminao de emergncia deve garantir a
intensidade dos pontos de luz de maneira a respeitar os
nveis mnimos de iluminamento desejado e cumprir o
objetivo.
O sistema no poder ter uma autonomia menor que 1 h
de funcionamento, com uma perda maior que 10% de
sua luminosidade inicial.
Em casos especficos, o tempo de funcionamento pode
ser prolongado pelos rgos competentes para cumprir
com as exigncias de segurana a serem atingidas.
NOTAS
1 Recomenda-se que em regies com problemas de forneci-
mento de energia eltrica pela rede local, a autonomia mnima
seja compatvel com os perodos de falta de energia da con-
cessionria.
2 Para edifcios superiores a 10 andares ou locais com rea
superior a 1 000 m
2
, com grande ocupao ou circulao de p-
blico, cuidados especiais devem ser tomados para garantir a
evacuao.
Pode ser elaborado um projeto com iluminao parcial
nas reas de maior movimento e para outras reas,
prever chaves de liga manual e desligamento automtico
com temporizador, para diminuir o consumo de energia
da bateria.
5 Funo
5.1 Quanto evacuao de pblico, a iluminao de emer-
gncia deve atender aos objetivos descritos a seguir:
5.1.1 Iluminao de ambiente
5.1.1.1 obrigatria em todos os locais que proporcionam
uma circulao vertical ou horizontal, de sadas para o
exterior da edificao, ou seja, rotas de sada e nos am-
bientes citados no anexo E.
5.1.1.2 Deve garantir um nvel mnimo de iluminamento
no piso, de:
a) 5 lux em locais com desnvel: escadas ou pas-
sagens com obstculos;
b) 3 lux em locais planos: corredores, halls e locais
de refgio.
NOTA - Estes valores esto valendo para corredores com
decorao clara e com piso com boa reflexo de luz. Em
corredores com decorao desfavorvel e piso escuro,
os valores da intensidade luminosa devem ser aumentados
de acordo com ensaios feitos em total escurido, com a ilu-
minao prevista, conforme o anexo A.
5.1.1.3 Deve permitir o reconhecimento de obstculos que
possam dificultar a circulao, tais como: grades, sadas,
mudanas de direo, etc.
O reconhecimento de obstculos deve ser obtido por acla-
ramento do ambiente ou por sinalizao luminosa.
5.1.1.4 A iluminao de ambiente no pode deixar som-
bras nos degraus das escadas ou obstculos.
5.1.1.5 Em caso de dvida, o fluxo luminoso da luminria
deve ser atestado por um certificado fornecido por labo-
ratrio nacional credenciado.
5.1.1.6 Deve ser garantido um tempo mximo de interrup-
o de 12 s para comutao entre fontes alternativas.
5.1.2 Iluminao por sinalizao
5.1.2.1 A iluminao de sinalizao deve assinalar todas
as mudanas de direo, obstculos, sadas, escadas,
etc. e no deve ser obstruda por anteparos ou arranjos
decorativos.
5.1.2.2 O fluxo luminoso do ponto de luz, exclusivamente
de iluminao de sinalizao, deve ser no mnimo igual
a 30 lm.
Em reas com possibilidade de incndio/fumaa prope-
se chamar a ateno para sadas utilizando-se adicional-
mente pisca-pisca ou equipamento similar, evitando po-
rm ofuscamento da vista por intensidade pontual quando
a lmpada xnon no devidamente encoberta.
5.1.2.3 A funo da sinalizao deve ser assegurada por
textos escritos e/ou smbolos grficos, reflexivos ou lu-
minoso-transparentes. A iluminao pode ser externa-
mente por reflexo na superfcie da inscrio ou na forma
translcida.
5.1.2.3.1 Os textos devem ser escritos em portugus com
letra tipo Universal 65, conforme recomendado na
NBR 14100.
5.1.2.3.2 Caso seja necessrio acrescentar textos em outro
idioma, estes devero atender as caractersticas do item
anterior.
5.1.2.3.3 No caso de smbolos e textos apostos luminria,
o fundo deve ser na cor branca reflectante, refletindo a
luz da fonte, ou transparente, e os smbolos grficos ou
textos devem ser na cor verde ou vermelha, com letras
reflectantes. Como opo, pode ser utilizado o fundo ver-
melho ou verde e as letras brancas.
Cpia no autorizada

NBR 10898:1999
9
5.1.2.3.4 No caso de smbolos/textos no apostos lu-
minria, o fundo deve ser na cor branca e os smbolos/
textos na cor verde ou vermelha.
5.1.2.3.5 As tonalidades da cor verde ou vermelha devem
seguir a NBR 7195. Excees quando utilizadas pinturas
de alta reflexo ou pinturas luminescentes que no corres-
pondem s tonalidades da NBR 7195.
5.1.2.3.6 O contraste das inscries, nas indicaes das
sadas, deve ser adequado, para ser legvel na distncia
prevista do ponto instalado, apenas com a iluminao de
emergncia acesa, inclusive prevendo-se fumaa nas
reas.
NOTA - Em caso de dvida, devem ser feitos testes corres-
pondentes.
5.1.2.3.7 O material empregado para a sinalizao e a
sua fixao deve ser tal que no possa ser facilmente da-
nificado.
Deve ser previsto que a fixao dos elementos para si-
nalizao, como a interligao eltrica, suporte um jato
de gua sem desprendimento parcial ou total.
5.1.2.4 Os aparelhos autoluminescentes no devem emi-
tir qualquer radiao ionizante.
Em locais com vrias sadas e grande afluxo de
pessoas, deve ser prevista uma iluminao de sinalizao
controlvel a distncia, a partir de uma central de coman-
do em local estratgico, para permitir a alterao das ro-
tas de fuga, a fim de evitar congestionamento.
5.1.2.6 A alterao da sinalizao de abandono nas sadas
de emergncia deve ser controlada perto da rea de
acesso dos bombeiros em conjunto com outros controles
essenciais do prdio pertencentes segurana contra
incndio, por exemplo: controle do sistema de alarme de
abandono, ventilao, pressurizao das escadas,
fechamento das portas corta-fogo, etc.
5.1.2.7 recomendado o uso de faixas reflexivas ou olho
de gato no nvel do piso ou rodap dos corredores e nas
escadas, assim como faixas antiderrapantes de cores
chamativas.
5.2 Quanto funo de continuidade de trabalho:
5.2.1 Recomenda-se que nos locais onde, pela natureza
do trabalho, no possa haver interrupo da iluminao,
o nvel de iluminamento do sistema no seja inferior a
70% do nvel da iluminao normal (por exemplo: salas
de cirurgia, salas de primeiros-socorros, laboratrios qu-
micos, controle de trfego em ferrovias e aerovias, etc.
(ver NBR 5413)).
5.2.2 Recomenda-se que sejam utilizados, nesses locais,
sistemas do tipo no break.
6 Instalaes especiais
6.1 Instalaes onde haja perigo de exploso
6.1.1 Nesses locais as luminrias ou blocos autnomos
devem respeitar as respectivas normas.
6.1.2 No caso de alimentao centralizada, a fonte deve
estar localizada em local sem restries, fora da rea
perigosa. Os circuitos devem estar em tubulao blindada.
NOTA - Nos casos acima devem ser respeitadas as normas
aplicveis.
6.2 Elevadores
Alm das exigncias desta Norma, dever ser atendida
a NBR 7192.
7 Simbologia
Para efeito de representao em peas grficas inte-
grantes do projeto do sistema de iluminao de emer-
gncia, recomenda-se a utilizao dos smbolos da
NBR 14100.
8 Projeto e instalao do sistema
8.1 Projeto
8.1.1 O projeto do sistema de iluminao de emergncia
deve prever as duas situaes de emergncia, falta ou
falha de energia eltrica fornecida pela concessionria
ou desligamento voluntrio em caso de incndio na rea
afetada ou em todas as reas com materiais combustveis.
NOTA - O desligamento voluntrio de todas as tenses acima
de 30 V tem a finalidade de evitar, em caso de incndio, curto-
circuito e choque eltrico nas pessoas envolvidas no combate
ao incndio.
8.1.2 No projeto devem ser previstas as reas bsicas a
serem iluminadas, indicando os pontos da instalao dos
dispositivos de iluminao, com o tempo mnimo de fun-
cionamento do sistema previsto nestas reas (em caso
de planejamento da variao da autonomia de iluminao
de emergncia em diferentes reas).
8.1.3 Deve ser garantida pelo projeto, atravs da inten-
sidade de iluminao prevista e do tempo de funciona-
mento, a sada fcil e segura de todo o pblico at o ex-
terior, como tambm a execuo das manobras de inte-
resse da segurana e interveno. A base para esses
clculos tericos e estimativas prticas est ligada s
exigncias dos responsveis da segurana da edificao
e dos rgos pblicos competentes.
8.1.4 O projeto para locais predeterminados onde no
possa haver interrupo do trabalho e a iluminao de
emergncia em conjunto com a iluminao auxiliar devem
garantir um tempo que permita a transferncia dos ser-
vios para outro local, ou permitir o restabelecimento da
iluminao da rede eltrica da concessionria.
8.1.5 O projeto deve ser constitudo de memoriais e outros
documentos, alm das plantas do leiaute que definam as
exigncias do projeto da iluminao de emergncia e
suas solues, alm de definir e facilitar a instalao do
sistema (ver 8.1.3).
Cpia no autorizada

10
NBR 10898:1999
8.1.6 Devem constar no projeto as seguintes infor-
maes:
a) descrio do edifcio e seu uso previsto, como os
riscos em caso de incndio e no abandono, assim
como na interveno (incluindo os casos de pessoas
com defeitos fsicos);
b) especificao dos aparelhos;
c) plantas, preferencialmente 1:50 e 1:100 (admi-
tindo-se at 1:500), devidamente convencionadas,
conforme a seo 7, identificando as reas percorri-
das pelos circuitos de iluminao de emergncia,
localizao das fontes de energia, posio dos pon-
tos de luz e demais componentes e protees do
sistema e da montagem;
d) detalhes tcnicos necessrios de montagens e
protees em escala compatvel;
e) deve constar nota em projeto, fazendo referncia
quanto a:
- bitola mnima dos condutores;
- queda mxima de tenso na ltima luminria;
- tipo de fonte de energia;
- autonomia do sistema, na temperatura mais bai-
xa possvel de ser atingida pela bateria no local
da instalao;
- proteo dos condutores contra riscos de in-
cndio ou danos fsicos e agresso por produtos
qumicos;
- tempo de comutao do sistema;
f) memoriais do projeto, dos componentes, da mon-
tagem e das garantias assumidas pelo projetista,
instalador e fabricantes;
g) identificao e assinatura do proprietrio ou
possuidor a qualquer ttulo do estabelecimento e do
profissional responsvel pelo projeto.
8.1.7 Devem ser projetadas instalaes de iluminao de
emergncia para reas j delimitadas anteriormente,
procurando-se classificar as reas em funo do risco de
acidentes que ofeream, considerando que, sendo maior
o risco, maior ser o nvel de iluminao.
8.1.8 A base para iniciar o projeto do sistema de iluminao
de emergncia o conhecimento dos seguintes dados,
de lmpadas e luminrias previstas para serem instaladas
e sua documentao, assim como as aprovaes na-
cionais:
- consumo, curvas de iluminao, tenso de alimen-
tao, protees, vida til, resistncia mecnica e
proteo contra umidade e gases corrosivos.
8.1.9 Recomenda-se solicitar ao fabricante das luminrias
as curvas de distribuio e de intensidade luminosa de
seu produto.
8.1.10 A tenso de alimentao das luminrias instaladas
em reas onde seja previsto combate a incndio no
deve ultrapassar 30 V mximo.
8.1.11 A tenso de alimentao das luminrias instaladas
em reas onde no seja previsto combate a incndio
pode ser 110/220 Vca, desde que sejam garantidas as
seguintes condies:
a) os condutores de alimentao no passem por
reas sujeitas a elevao de temperatura por in-
cndio;
b) a alimentao dos circuitos seja atravs da alimen-
tao da rede eltrica da concessionria, em paralelo
com as bombas de incndio ou atravs da fonte al-
ternativa do sistema de iluminao de emergncia.
Devem ser previstos pelo menos dois circuitos inde-
pendentes ou um circuito em classe A com dispo-
sitivos para eliminar curtos-circuitos, para formar dois
circuitos comuns alimentados individualmente.
NOTA - Recomenda-se a instalao de uma tomada externa
edificao, compatvel com a potncia da iluminao, para ligao
de um gerador mvel. Esta tomada deve ser acessvel, protegida
adequadamente contra intempries e devidamente identificada.
8.1.12 O projeto do sistema de iluminao deve prever
uma distribuio de pontos de luz, de forma que haja
uma uniformidade de iluminao em todos os ambientes,
com as luminrias intercaladas de tal modo que uma fa-
lha da rede eltrica ou em uma luminria no compro-
meta a iluminao, parcial ou totalmente.
8.1.13 A proporo mdia de nvel de iluminncia entre
reas claras e escuras deve ser no mximo de 20:1.
8.1.14 Para o clculo do nvel de iluminncia do local,
deve-se utilizar o mtodo ponto por ponto. No caso em
que as cores da decorao sejam desfavorveis ilu-
minao, pode ser executado um teste para verificao
da iluminao de emergncia e sua intensidade pro-
posta. Deve ser visualizado um corpo slido na mesma
cor ou cor parecida do piso, na distncia de 5 m, definindo
a frente como plano ou com canto vivo. Ver anexo A.
8.1.15 Em qualquer caso, mesmo havendo obstculos,
curva ou escada, os pontos de iluminao de sinalizao
devem ser dispostos de forma que, na direo de sada
de cada ponto, seja possvel visualizar o ponto seguinte,
a uma distncia mxima de 15 m.
NOTA - Em grandes ambientes como auditrios, salas de espe-
tculos, estdios, galpes de fbrica, etc., para atender a 5.1.2.2,
os pontos podero ser instalados no piso, indicando as rotas de
sada.
8.1.16 Um ponto de luz de ambiente no deve iluminar
uma rea superior quela determinada por sua altura
em relao ao piso, como ilustrado na figura A.2.
8.1.17 A distncia mxima entre dois pontos de iluminao
de ambiente deve ser equivalente a quatro vezes a altura
da instalao destes em relao ao nvel do piso,
conforme demonstrado na figura A.1.
Cpia no autorizada

NBR 10898:1999
11
8.1.18 Nas reas onde exista a possibilidade de pene-
trao/gerao de fumaa, podem ser instalados dois
sistemas superpostos, um para o caso da falta de energia
da rede eltrica da concessionria e outro para o caso
de incndio. Os pontos de iluminao de emergncia
para o caso de incndio devem ser instalados abaixo da
posio superior da sada/exausto da fumaa. Por
exemplo: aberturas elevadas, portas, etc.
8.1.19 Em reas onde no exista a possibilidade de pene-
trao/gerao de fumaa, a altura da instalao das lumi-
nrias livre, como tambm a sua construo, mas de-
vendo atender as exigncias mnimas de intensidade e
nvel de iluminamento previsto para cada caso especfico.
8.1.20 recomendado por razes de segurana que a
iluminao de ambiente seja instalada, usando-se em
cada ambiente pelo menos duas luminrias e dois cir-
cuitos de alimentao e que estes sejam projetados
seguindo trajetos os mais seguros e mais diferentes
possveis.
8.1.21 Recomenda-se que sejam instaladas, pelo menos,
duas lmpadas por ponto de luz:
a) se no houver dispositivo que garanta a vida til
da lmpada com filamento, face sobreexcitao,
quando a bateria de acumuladores eltricos estiver
com sobretenso ou em plena carga;
b) se os pontos de iluminao previstos no ga-
rantirem o nvel de iluminamento total quando uma
lmpada estiver queimada.
NOTA - As duas fontes de luz citadas na alnea a) no
necessitam estar no mesmo invlucro, especialmente
quando forem alimentadas por dois circuitos individuais.
Pode-se utilizar somente uma nica fonte de luz no caso
em que se gerar luz sem necessidade de usar filamento
ou garantindo uma vida til de 20 000 h ou ainda quando
o sistema diminuir gradualmente seu rendimento no
decorrer de semanas ou meses.
8.1.22 A interligao dos pontos de iluminao de emer-
gncia deve ser feita atravs dos circuitos de alimentao
descritos em 4.8.
8.1.23 Quanto fonte de energia, esta pode estar centra-
lizada em uma nica fonte, ou estar setorizada em pe-
quenas centrais com baterias individuais.
8.1.24 Quando utilizada uma nica fonte de energia,
aconselhvel utilizar equipamentos com tenses pr-
ximas a 100 Vca.
Na escolha de 24 Vcc e baterias como fonte de energia,
a distribuio da fiao deve ser equilibrada em funo
das distncias e da quantidade das luminrias alimen-
tadas para no exceder as quedas mximas de tenso.
8.1.25 Em locais com tenso de 220 Vca aconselhvel
adaptar um transformador na entrada do sistema, para
dividir a tenso em 2 x 110 Vca em referncia terra.
No permitida a utilizao de 110 Vcc ou 220 Vcc com
a montagem de baterias de acumuladores eltricos em
srie ou de outras fontes, devido ao risco de choques
eltricos fatais.
8.1.26 No dimensionamento de grupos motogeradores,
recomenda-se um sobredimensionamento de 20%, a fim
de compensar pequenas deficincias do motor, provo-
cadas por manuteno deficiente, resultando da dimi-
nuio da capacidade de admisso do filtro, restrio
dos injetores, deficincias no combustvel, etc.
8.1.27 A alimentao de energia eltrica deve proporcionar
a iluminao adequada no tempo necessrio, na tenso
aceitvel, para as funes previstas, como definido em
projeto, especialmente no caso de incndio.
8.1.28 Todos os eletrodutos e cabos que atravessam reas
protegidas, ou passam por separaes de reas compar-
timentadas, devem ter selos internos e externos (entre a
tubulao e a alvenaria), prova de passagem de gases
e de fumaa. Os selos devem ser de material adequado
para tal fim e colocados de maneira que suportem a ao
do calor do fogo, no mesmo tempo previsto para a parede
onde esto colocados.
8.1.29 Os dispositivos de proteo eltrica do(s) circuito(s)
de iluminao de emergncia devem ser identificados e,
quando necessrio, devem ser separados fisicamente
dos outros componentes do sistema (baterias).
8.1.30 A comutao entre fontes de energias alternativas
em um mesmo sistema de iluminao de emergncia
deve atuar automaticamente, mas com possibilidade de
controle manual.
8.1.31 O sistema deve prever a perda de funcionamento
de uma ou mais luminrias de emergncia, por interrup-
o do fio, por problemas mecnicos ou curto-circuito,
pela ao do calor, sem no entanto perder o funciona-
mento de todas as lmpadas de um circuito troncal ou
colapso total do sistema.
NOTA - O cumprimento dessa exigncia comprovado em
clculo de corrente de curto-circuito, verificando-se a coorde-
nao entre os condutores e o sistema de proteo de iluminao
de emergncia, ou em testes prticos.
8.1.32 Em caso de falha de uma lmpada ou uma luminria
de iluminao de emergncia, a iluminao restante no
pode ser menor que a intensidade da iluminao garan-
tida por esta Norma.
8.1.33 Para grupo motogerador com fonte de energia para
luz de emergncia, o painel de controle dos geradores
deve estar prximo ao acesso, para garantir comunicao
entre o operador e as pessoas de interveno, tomando
em conta o nvel de rudo esperado nesta rea.
Cpia no autorizada

W
I
N
12
NBR 10898:1999
8.2 Instalao
8.2.1 de responsabilidade do instalador a execuo do
sistema de iluminao de emergncia, respeitando o pro-
jeto elaborado.
8.2.2 Recomenda-se, aps a concluso da instalao do
sistema, que os resultados sejam aferidos pelo pro-
fissional responsvel pelo projeto e pelo proprietrio ou
possuidor a qualquer ttulo do estabelecimento.
8.2.3 A fixao dos pontos de luz e da sinalizao deve
ser rgida, de forma a impedir queda acidental, remoo
desautorizada e que no possa ser facilmente avariada
ou colocada fora de servio, alm de respeitar 4.7.3 e
5.1.2.3.7 quando existe possibilidade de combate com
gua na rea da instalao.
8.2.4 Quando forem usados projetores ou faris deve-se
direcionar o feixe luminoso do aparelho de forma a no
causar ofuscamento devido alta concentrao de lumi-
nosidade em uma rea muito reduzida.
8.2.5 A fiao deve ser executada com fios rgidos com
isolao de pelo menos 600 Vca em reas sem possi-
bilidade de incndio de 70C e para reas com possi-
bilidade de incndio de 90C ou mais, dependendo do
risco e da possibilidade de proteo externa contra calor.
8.2.6 No so permitidos remendos de fios dentro de tubu-
laes. Tambm no permitida a interligao de dois
ou vrios fios sem terminais apropriados para os dime-
tros e as correntes dos fios utilizados.
8.2.7 A polaridade dos fios deve ser identificada pela cor
utilizada na isolao. Em caso de vrios circuitos em
uma tubulao, os fios devem ser tranados em pares e
com cores diferenciadas para facilitar a identificao na
montagem, como tambm na manuteno do sistema.
O cdigo das cores deve ser de acordo com a NBR 8662.
9 Manuteno
9.1 O proprietrio, ou possuidor a qualquer ttulo da edi-
ficao, responsvel pelo perfeito funcionamento do
sistema.
9.2 O fabricante e o instalador so co-responsveis pelo
funcionamento do sistema, desde que observadas as
especificaes de instalao e manuteno.
9.3 Cada projeto de sistema de iluminao de emergncia
deve estar acompanhado de memorial descritivo como
tambm cada equipamento com seu manual de ins-
trues e procedimentos que estabeleam os pontos b-
sicos de critrios de uso, ensaios e assistncia tcnica.
9.4 Em lugar visvel do aparelho j instalado, deve existir
um resumo dos principais itens de manuteno de pri-
meiro nvel, que podem ser executados pelo prprio
usurio.
9.5 Consiste em primeiro nvel de manuteno: veri-
ficao das lmpadas, fusveis ou disjuntores, nvel de
eletrlito, data de fabricao e incio de garantia das ba-
terias.
9.6 Consiste em segundo nvel de manuteno: os re-
paros e substituies de componentes do equipamento
ou instalao no compreendidos no primeiro nvel.
O tcnico que atende ao segundo nvel de manuteno
responsvel pelo funcionamento do sistema.
9.7 Os defeitos constatados no sistema devem ser ano-
tados no caderno de controle de segurana da edificao
e reparados o mais rapidamente possvel, dentro de um
perodo de 24 h de sua anotao.
9.8 O bom estado de funcionamento do sistema de ilu-
minao de emergncia pode ser assegurado con-
tratando:
a) um tcnico qualificado que atenda o estabele-
cimento ou um conjunto de estabelecimentos;
b) o fabricante ou seu representante;
c) um profissional qualificado por um estabelecimento
ou entidade, reconhecido pelos rgos pblicos.
9.9 Em qualquer das situaes descritas em 9.8, o con-
trato existente deve indicar a periodicidade das verifi-
caes e prever as reparaes rpidas ou trocas de com-
ponentes falhos.
A existncia desse contrato deve ser consignada no
caderno de controle de segurana.
9.10 Verificaes e ensaios peridicos conforme 9.10.1
a 9.10.4.
9.10.1 Para instalaes de blocos autnomos:
9.10.1.1 Mensalmente devem ser verificadas:
a) a passagem do estado de viglia para a iluminao
(funcionamento) de todas as lmpadas;
b) a eficcia do comando, se existente, para colocar,
distncia, todo o sistema em estado de repouso e
a retomada automtica ao estado de viglia.
9.10.1.2 Semestralmente deve ser verificado o estado de
carga dos acumuladores, colocando em funcionamento
o sistema pelo menos por 1 h ou pela metade do tempo
garantido, a plena carga, com todas as lmpadas acesas.
Recomenda-se que este teste seja efetuado na vspera
de um dia no qual a edificao esteja com a mnima
ocupao, tendo em vista a recarga completa da fonte
(24 h).
9.10.2 Para instalaes centralizadas com baterias de
acumuladores eltricos:
9.10.2.1 Mensalmente deve ser verificado, simulando a
falta de energia eltrica da rede da concessionria, o
acionamento e funcionamento do sistema de iluminao
de emergncia, com todas as lmpadas acesas, atravs
do desligamento da rede pblica.
Cpia no autorizada

NBR 10898:1999
13
9.10.2.2 Semestralmente deve ser verificado:
a) funcionamento do sistema pelo menos por 1 h, a
plena carga, com todas as lmpadas acesas ou pela
metade do tempo garantido;
b) nvel de eletrlito no caso de baterias de acumu-
ladores eltricos com eletrlito lquido e acessvel
(baterias ventiladas chumbo/cida e chumbo-clcio);
c) verificar as tenses individualmente de cada ba-
teria, carregadas e aps o ensaio de funcionamento.
Em caso de variaes das tenses das baterias,
devem ser consultadas as especificaes do fabri-
cante e eventualmente substituir as baterias de-
feituosas.
9.10.2.3 Anualmente deve ser verificada a capacidade de
armazenamento de energia eltrica para todos os tipos
de baterias de acumuladores eltricos, com a descarga
total at a tenso mnima permissvel, medindo-se a ten-
so de desligamento e o tempo de funcionamento, com
todas as lmpadas ligadas.
9.10.3 Para instalaes centralizadas com grupo moto-
gerador:
9.10.3.1 Quinzenalmente deve ser verificado:
a) acionamento e funcionamento do gerador para
alimentar o sistema de iluminao de emergncia
atravs do dispositivo de superviso da tenso da
rede pblica;
b) inspeo visual do motor gerador, painel de trans-
ferncia automtica, painel de controle, nvel de com-
bustvel e nvel de leo lubrificante do crter.
E demais instalaes auxiliares que garantam o funciona-
mento do motor at a prxima inspeo prevista.
9.10.3.2 Semestralmente deve ser verificado o funciona-
mento do sistema pelo menos por 1 h, a plena carga,
com todas as lmpadas ligadas, avaliando as seguintes
operaes:
- sistema de lubrificao;
- sistema de alimentao (combustvel, ar) e esca-
pamento;
- regulador de voltagem;
- sistema de resfriamento;
- sistema de comutao eltrica;
- gerador;
- controle de superviso;
- drenagem da gua acumulada nos tanques de ar-
mazenamento de combustvel.
9.10.3.3 Devem ser adotadas as seguintes providncias
para as instalaes de iluminao de emergncia com
grupo motogerador:
a) treinar pessoal especializado em manuteno de
motores;
b) treinar pessoal para movimentao, estocagem e
manuseio de combustveis inflamveis;
c) treinar e manter pessoal especializado em m-
quinas eltricas e quadros de distribuio;
d) proteger o local das vibraes produzidas pelo
motor e evitar o escapamento de gases dentro da
edificao, coletando-os por dutos adequados.
9.10.4 Para aparelhos portteis:
9.10.4.1 Devem ser mantidos constantemente em bom
estado de funcionamento, sem marcas de oxidao nos
contatos e nas chaves liga/desliga e devem estar facil-
mente acessveis s pessoas encarregadas de us-los.
9.10.4.2 As verificaes peridicas devem ser de respon-
sabilidade do proprietrio, locatrio ou possuidor a qual-
quer ttulo do estabelecimento.
9.10.4.3 Todas as anotaes devem tambm constar no
caderno de controle de segurana da edificao.
9.11 Se o condomnio ou o proprietrio no estiver apto a
fazer todas essas verificaes, pode subcontratar esses
servios. Em caso de subcontratao, a responsabilidade
ser dividida entre o contratado e o proprietrio.
9.12 Deve ser prevista uma reserva de componentes de
vida limitada, sobressalentes, como lmpadas, fusveis,
etc., em quantidade igual a 10% do nmero de peas, de
cada modelo utilizado, com um mnimo de duas unidades
por modelo.
9.13 As lmpadas ou outros dispositivos com filamento
(incandescentes) devem ser substitudos por outros, na
metade da vida til garantida pelo fabricante em horas
de funcionamento ou na metade do tempo que o fabri-
cante garantir o funcionamento irrestrito para o material
estocado e sem uso.
9.13.1 Verificao visual de todos os contatos dos sistemas
de iluminao de emergncia. Em caso de constatar in-
cio de oxidao, limpar os contatos em todos os equipa-
mentos similares e aplicar algum tipo de tratamento para
neutralizar o cido (por exemplo: passivao do xido
por lquidos alcalinos), com controle, a cada 12 meses
ou menos, dependendo da umidade e salinidade do lo-
cal da instalao.
9.14 Quando forem executadas alteraes em reas ilu-
minadas, a iluminao de emergncia deve ser adapta-
da s novas exigncias no tempo mximo de dois meses
aps a concluso das alteraes. Em caso de no serem
executadas aps as duas verificaes mensais, o livro
de controle do sistema deve conter as justificativas da
falta de adaptao, assinadas pelo responsvel da
manuteno e pelo responsvel pela segurana da edi-
ficao.
Cpia no autorizada

14
NBR 10898:1999
9.15 A manuteno preventiva e corretiva deve garantir
o funcionamento do sistema at a prxima manuteno
preventiva, prevista com um fator de segurana de pelo
menos dois meses, para cobrir atrasos na execuo dos
servios.
9.16 O manual de manuteno deve conter:
- descrio completa do funcionamento do sistema
e seus componentes; isto deve permitir a localizao
de qualquer defeito;
- todos os valores tericos para baterias e tenses
das lmpadas, no comeo e no final de cada circuito;
- as medies eltricas efetuadas para a aceitao
do sistema, queda de tenso e corrente por cada cir-
cuito;
- definies de seus componentes e as protees
no local da instalao;
- definies das protees contra curto-circuito para
todos os circuitos de iluminao de emergncia.
10 Medies e aferies
10.1 As medies de nveis de iluminncia, em recinto
com pontos de iluminao de emergncia, devem ser
feitas na ausncia de outras fontes de iluminao.
10.2 Estas medies devem ser executadas com o
ambiente ocupado pelo mobilirio normal, mquinas e
utenslios.
10.3 Deve ser observado que a rea de captao do
aparelho de medio esteja livre da prpria sombra do
observador.
10.4 Os valores luminotcnicos da iluminao de emer-
gncia devem ser periodicamente verificados e anotados,
pelo menos a cada quatro anos, se no houver alterao
do ambiente.
10.5 As exigncias para os aparelhos de medio so as
seguintes:
a) a resposta da clula deve atender a curva V
(observado padro C.I.E.);
b) deve dispor de dispositivo corretor de cosseno,
sem o qual o nvel de iluminncia medido menor;
c) deve possuir escala compatvel com o valor a ser
medido e sua classe de preciso mnima deve ser
com uma tolerncia de 2,5% do valor de fundo de
escala (com escala de at 20 lx).
10.6 Os aparelhos de medio devem ser aferidos pe-
riodicamente, de acordo com as instrues dos fabri-
cantes.
10.7 As medies dos nveis de iluminncia dos pontos
de luz do sistema devem ser feitas no nvel do piso.
10.8 Os valores dos nveis de iluminncia devem levar
em considerao a diminuio da intensidade da luz em
funo da descarga da bateria, assegurando sempre os
nveis mnimos exigidos nesta Norma, no final do tempo
garantido.
10.9 Em caso de dvidas, verifica-se o nvel de iluminao
pelo dispositivo descrito em 8.1.14.
11 Aceitao do sistema
11.1 Para a aceitao do sistema de iluminao devem
ser apresentados:
a) as plantas de distribuio de luminrias e dos
sinalizadores, quando estes esto incorporados ao
sistema;
b) tabela da queda de tenso com a corrente nomi-
nal para cada distribuio da fiao (queda mnima
da tenso entre o borne da fonte e o primeiro dispo-
sitivo e a queda mxima at o ltimo dispositivo de
iluminao);
c) mostrar, com grficos de distribuio de luz, que a
perda de tenso medida com a tenso da fonte ga-
rante a iluminao prevista, pela exigncia do usu-
rio, do arquiteto, dos organismos pblicos compe-
tentes e das normas vigentes. Deve ser garantido
que a mxima tenso possvel no danifique as lm-
padas ou equipamentos eletrnicos da fonte;
d) se existe uma fonte de energia com tenso varivel
(baterias de acumuladores eltricos), deve ser mos-
trado que a mnima tenso possvel antes do tempo
de funcionamento exigido pelo usurio, ou da norma
vigente, ainda garante a intensidade luminosa re-
querida no ltimo dispositivo de iluminao ligado
na fiao;
e) como em escadas e corredores de sada de emer-
gncia no so aceitveis materiais inflamveis,
pouco provvel um incndio e um combate nestas
reas. Isto permite a utilizao de tenses de mais
de 30 V, ou seja, para reas sem material com-
bustvel, a tenso de alimentao pode ser de
110/220 Vca, quando a fiao no invadir reas com
material inflamvel ou de fcil combusto.
Em reas de trabalho e armazenamento, a possibi-
lidade de materiais inflamveis praticamente ine-
vitvel. Para eliminar curtos-circuitos em geral e cho-
ques eltricos para as equipes de combate e salva-
mento, o projeto, bem como as plantas para execuo
da obra, devem constatar uma alimentao de baixa
tenso (menor que 30 Vcc), para todas as reas com
material combustvel.
Na impossibilidade de reduzir a tenso de alimen-
tao, pode ser utilizado interruptor diferencial de
3 mA com disjuntor termomagntico de no mximo
10 A;
f) as tenses utilizadas depois do controle das plantas
so comprovadas pela medio da tenso de ali-
mentao nos dispositivos de iluminao de vrias
reas escolhidas aleatoriamente;
Cpia no autorizada

NBR 10898:1999
15
g) para garantir a intensidade da iluminao ne-
cessria para impedir acidentes, devem ser medidos
os valores de iluminao sem fumaa e agregado
um fator de correo, devido perda da intensidade
da luz no piso e na visibilidade de indicadores em
caso da penetrao de fumaa.
O fator deve ser definido com base nos ndices de
fumaa dos materiais contidos nas reas e da
colorao e reflexividade das paredes e do piso, com
base nos valores citados no anexo para diferentes
materiais.
A luminria deve estar na altura mxima do escape
natural da fumaa.
A visibilidade de objetos depende:
- da idade do indivduo, da variao e da velocidade
da alterao (freqncia) da intensidade da ilu-
minao nas rotas de fuga (20:1);
- do treinamento prtico das pessoas nas reas a
serem evacuadas e da assistncia s pessoas com
problemas;
h) para garantir o funcionamento da iluminao de
emergncia, deve ser mostrado pelo instalador que
no caso de um curto-circuito em uma lmpada, es-
pecialmente dentro de uma rea com possibilidade
de incndio, no ser afetado o funcionamento das
outras luminrias. No teste prtico prev-se fazer cur-
tos-circuitos aleatoriamente nos fios de interligao
ramal de 24 Vca ou Vcc, e o controle de que somente
o dispositivo diretamente implicado deixa de fun-
cionar - os outros devem permanecer iluminando a
rea;
NOTA - recomendado que o curto-circuito seja feito
por uma impedncia mxima que garanta o desarme da
alimentao daquele ponto. Esta medida visa manter os
dispositivos de proteo em suas condies normais.
i) para o sistema de 110/220 Vca, onde o curto-
circuito mais perigoso para testar, os dispositivos
de proteo e da duplicao da alimentao devem
garantir a mesma segurana. O controle do funciona-
mento pode ser executado por meio do desligamento
dos fusveis de proteo individuais das lmpadas,
aleatoriamente. Nesta forma de teste no contro-
lada a abertura dos fusveis por sobrecorrente;
j) para evitar a falta de iluminao por defeito nas
lmpadas por interrupo do filamento, deve ser con-
trolado para que as luminrias contenham pelo
menos duas lmpadas, ou que a distncia entre lu-
minrias no prejudique a iluminao na perda de
uma lmpada (iluminao mnima garantida);
k) utilizando baterias de acumuladores eltricos ou
geradores, deve ser garantido o funcionamento da
iluminao pelo tempo estipulado de abandono e
interveno das equipes de resgate, quando no
existam outras exigncias por parte do usurio, ou
das instituies competentes, em prolongar este tem-
po de funcionamento. O tempo de funcionamento do
sistema deve ser garantido pela proteo da fiao
de interligao e a escolha do lugar da instalao
das fontes de energia, tomando em conta as varia-
es das temperaturas normais e as temperaturas
possveis no local em caso de incndio. Os valores
devem ser apresentados pelo projetista, verificados
pelo instalador e confirmados pela inspeo de
aceitao.
/ANEXO A
Cpia no autorizada

16
NBR 10898:1999
Anexo A (normativo)
Abrangncia da iluminao
A.1 Exemplos
Ver figuras A.1 e A.2.
A.1.1 Limitaes para altura da instalao da iluminao,
sem fumaa: intensidade de iluminao no cho e visibili-
dade de obstculos.
A.1.2 Limitaes para a altura da instalao da iluminao
em caso de incndio: as luminrias devem ser instaladas
abaixo do ponto mais baixo do colcho de fumaa
possvel de se formar no ambiente. Este colcho de
fumaa pode baixar at as sadas naturais e de ventilao
forada existentes para eliminar a fumaa com fluxo
adequado.
A.1.3 Para sinalizao de sada, os pontos de indicao
devem ser instalados abaixo do colcho de fumaa
citados no item 3.
A.1.4 Nos casos em que a fumaa tenha a possibilidade
de invadir totalmente o ambiente pela falta de ventilao
adequada, impedindo a visualizao da rota de fuga,
aconselha-se a utilizao de indicaes com pintura fos-
forescente na parede ou no cho, devidamente prote-
gida contra o desgaste natural, ou faixas no cho com
iluminao prpria. Esta iluminao tambm pode ser
instalada nos rodaps, corredores e escadas.
A.2 Visibilidade e medio
Ver figura A.3.
A.2.1 Para garantir a visibilidade com a iluminao de
3 lux e 5 lux, utiliza-se um dispositivo de acordo com o
desenho a seguir, com o mesmo revestimento, na mesma
cor e tonalidade do piso.
O dispositivo deve ser visto em uma distncia mnima de
5 m, do ponto de vista do observador, na iluminao
mais desfavorvel, se possvel, com a sombra do obser-
vador sobre o dispositivo.
A colocao do dispositivo deve ser alterada no ngulo
de viso do observador pelo menos quatro vezes, e o
observador deve acertar 75% dos ngulos.
A.2.2 O observador ideal um usurio representativo
para as pessoas que iro freqentar o local. Ele deve
ser escolhido entre os transeuntes, sem conhecimento
prvio do ensaio proposto ou do local onde ser exe-
cutado o ensaio de viso.
Em reas que devem assegurar a continuidade de tra-
balho, como em salas de controles de aeroportos, metr,
rodovirias ou ferrovirias, subestaes de distribuio
de energia eltrica e gua, assim como geradores de
emergncia para alimentar reas de risco, pontos de vigia,
reas essenciais em hospitais e de primeiros-socorros,
etc., a iluminao deve garantir um mnimo de 70% da in-
tensidade de iluminao exigida normalmente.
Figura A.1 - Exemplo de indicao em planta baixa, de instalaes de pontos de luz para iluminao de
emergncia, em tetos ou paredes
Cpia no autorizada

NBR 10898:1999
17
NOTA - A distncia mxima entre dois pontos de iluminao ambiente deve ser equivalente a quatro vezes a altura da instalao
destes em relao ao nvel do piso, conforme demonstrado na figura 1.
Figura A.2 - Exemplo em vista lateral de instalao de ponto de luz de iluminao de emergncia em escada
Mnimo de 3 lx: reas planas, sem obstculos ou emendas de carpetes ou outras irregularidades e em elevadores ou hall de
entrada para o elevador.
Mnimo de 5 lx: reas com obstculos e em escadas.
Figura A.3 - Variao da intensidade mxima 20:1
Cpia no autorizada

18
NBR 10898:1999
Dimenses em milmetros
Figura A.4 - Dispositivo para ensaio de visibilidade
/ANEXO B
Cpia no autorizada

NBR 10898:1999
19
Anexo B (normativo)
Baterias para sistemas de segurana - Iluminao de emergncia
Em sistemas de segurana somente podero ser utili-
zadas baterias de acumuladores eltricos dos tipos cons-
trutivos a seguir:
- bateria de acumuladores eltricos de chumbo-ci-
do, regulada por vlvula ou ventilada, com garantia
mnima de quatro anos de vida til;
- bateria de acumuladores eltricos de nquel-
cdmio, regulada por vlvula ou ventilada, com ga-
rantia mnima de quatro anos de vida til;
- qualquer bateria de acumuladores eltricos re-
carregveis que por sua construo mecnica e com-
postos qumicos atenda a 4.3.4.
B.1 Caractersticas tcnicas
B.1.1 Para baterias chumbo-cidas, a capacidade nomi-
nal em regime de descarga definida em 10 h at a ten-
so final de 1,75 V por elemento a 25C.
B.1.2 Para baterias alcalinas, a capacidade nominal em
regime de descarga definida em 5 h at a tenso final
de 1,00 V por elemento a 25C.
B.1.3 Capacidades com descargas diferentes da nomi-
nal, C
10
ou C
5,
so aceitas nos clculos da capacidade
(1 h - 3 h - 8 h).
B.1.4 Dimenses e peso
Informaes de dimenses, peso, manipulao e ngulos
de instalao devem ser fornecidas pelo fabricante da
bateria.
B.2 Tipo de bateria de acumuladores eltricos
B.2.1 Curva mostrando o comportamento da bateria em
regime de descarga nominal, C
x,
assim como em dife-
rentes regimes de descarga e em diferentes temperaturas
do ambiente.
B.2.2 Curva mostrando a vida til em regime de ciclagem
a diferentes nveis de profundidade.
B.2.3 Curva mostrando a influncia da temperatura na
capacidade da bateria em diferentes regimes de des-
carga.
B.2.4 Curvas mostrando a condio de recarga at 80%
da capacidade nominal em funo da temperatura do
ambiente, para baterias ventiladas, reguladas por
vlvula, hermeticamente fechadas ou com eletrlito
gelatinoso.
B.2.5 Curvas de tenso mostrando a condio de manu-
teno da capacidade das baterias mencionadas em es-
tado de repouso.
B.2.6 Informao da corrente mxima de recarga em fun-
o do sobreaquecimento.
B.2.7 Curvas mostrando as correes necessrias da
tenso de flutuao, em funo da variao da tempe-
ratura ambiente.
B.2.8 Informao da influncia de temperatura na vida
til.
B.3 Recarga de uma bateria regulada por vlvula,
ou selada hermeticamente
Para a recarga o retificador dever atender os seguintes
requisitos:
B.3.1 Faixa de ajuste da tenso de flutuao em funo
da temperatura ambiental aproximada (ver recomen-
daes do fabricante para a bateria especfica).
Recomenda-se para baterias chumbo-cidas: de 2,20 V
a 2,40 V por elemento (25C).
Recomenda-se para baterias de nquel-cdmio: de
1,38 V a 1,42 V por elemento (25C).
B.3.2 Estabilidade de tenso de sada do carregador
1%. Observa-se que a rede pblica pode variar em
20%. A corrente de carga pode variar de 100% a 10%,
de acordo com o estado da carga da bateria.
B.3.3 Ripple de tenso mxima no pode exceder 1%
(RMS) da tenso de flutuao da bateria (verificar espe-
cificaes do fabricante da bateria).
B.3.4 Ripple de corrente mximo no pode exceder 5%
(RMS) da corrente de manuteno da carga (verificar
especificaes do fabricante da bateria).
B.3.5 Ajuste automtico da tenso de flutuao com a
variao da temperatura do ambiente.
B.3.6 O desligamento da bateria chumbo-cida ou alca-
lina deve ocorrer quando a tenso nos bornes atingir o
nvel mnimo de tenso por elemento nos dados forne-
cidos pelo fabricante.
Para bateria alcalina deve ser consultado o manual
tcnico do fabricante (~ 1 V por elemento).
Para no ser prejudicado pelo efeito saco, o desliga-
mento da bateria do consumidor no poder ocorrer nos
primeiros 2 min, quando a descarga for < 1 h, e/ou nos
primeiros 5 min, quando a descarga for > 1 h.
B.3.7 obrigatrio dispositivo adequado que impea a
inverso da polaridade de um ou vrios elementos na
descarga rpida.
B.4 Para a recarga de uma bateria, a fonte dever possuir
um dispositivo para iniciar a recarga automtica da bateria
e retornar ao regime de flutuao aps atingir a tenso
mxima de carga.
Cpia no autorizada

20
NBR 10898:1999
B.5 Vida til
Vida til mnima de quatro anos, nas condies especifi-
cadas pelo fabricante para as variaes do clima brasi-
leiro.
A definio da vida til de uma bateria chumbo-cida
quando sua capacidade nominal inferior a 80% de C
10
.
No caso de bateria alcalina, o final da vida til consi-
derado quando atinge 65% de sua capacidade nominal
de C
5.
B.6 Dimensionamento
O dimensionamento da bateria de acumuladores eltricos
dever ser calculado considerando-se o consumo, o
tempo de autonomia, a temperatura ambiente e a reduo
da capacidade ao longo da vida til.
As tenses por elemento mencionadas so sempre me-
didas nos plos de ligao.
O clculo da capacidade da bateria deve ser conforme o
quadro do anexo C.
B.6.1 Capacidade
A capacidade de uma bateria definida em ampres-
hora.
Esta capacidade depende da corrente mxima que a
bateria deve fornecer por um tempo predeterminado em
uma temperatura ambiente de 25C.
Os valores nominais de 50 A.h, 75 A.h e 100 A.h para
uma bateria normalmente so referenciados a uma des-
carga de 10 h.
Uma descarga da mesma bateria em 1 h diminui consi-
deravelmente a capacidade disponvel.
Qualquer bateria tem uma tenso mnima em funo da
corrente de descarga. Esta tenso no pode ser ultra-
passada na descarga sem prejuzo da vida til.
Para mais de 12 clulas em uma bateria, no caso de
descarga rpida com mais de C
20
, C
10
e C
5
, deve ser
instalado um sistema de proteo contra inverso de
polaridade de clulas.
Anualmente, deve ser executada uma descarga completa
at a tenso limite da bateria e aps, executada uma re-
carga total, com tenso limite superior, para evitar
desequalizao das tenses entre os elementos.
B.6.1.1 Curva de descarga tpica:
Todos os valores esto garantidos para 25C de tem-
peratura ambiente de localizao da bateria (ver figu-
ras B.1 e B.2).
Diminuindo a temperatura abaixo de 25C, a capacidade
de fornecer a corrente desejada diminui. Devem ser soli-
citados os valores nos documentos do fornecedor da
bateria utilizada (ver figuras B.3 e B.4).
A bateria no pode ser descarregada prximo a 0 V.
A tenso mnima oscila entre 1,7 V e 1,6 V por clula
chumbo-cida, com a corrente de descarga nominal.
Para bateria de nquel-cdmio ou similar, esta tenso m-
nima por clula alcalina na descarga com corrente nomi-
nal, deve ser mantida em aproximadamente 0,8 V.
Para ajuste dos dispositivos de proteo, deve-se sempre
consultar o catlogo do fabricante.
NOTA - A descarga de uma bateria deve ser interrompida quando
se chegar tenso mnima aceitvel pelo fabricante, para no
danificar irrecuperavelmente a bateria.
B.6.1.2 As tenses de carga mxima oscilam com a tempe-
ratura do ambiente, o que deve ser considerado no ajuste
do carregador. Os valores so alterados em conformidade
com o tipo da bateria e as recomendaes do fabricante.
Estima-se para uma bateria chumbo-cida ventilada uma
tenso mxima de 2,40 V por clula a 25C; para bateria
com vlvula regulada, considera-se uma tenso de
2,27 V por clula a 25C; para bateria de nquel-cdmio
ventilada, considera-se uma tenso de 1,50 V por clula
a 25C; para bateria hermeticamente fechada, considera-
se uma tenso de 1,42 V por clula a 25C.
NOTA - A tenso no final da carga aumenta com a diminuio
da temperatura abaixo de 25C no ambiente. A tenso no final
da carga diminui e altera suas caractersticas com mais de
25C no ambiente.
Figura B.1 - Exemplo da variao da capacidade em baterias de diversas caractersticas
construtivas em funo do tempo de descarga a 25C
Cpia no autorizada

NBR 10898:1999
21
Figura B.2 - Exemplo da variao da corrente fornecida por baterias de diversas caractersticas
construtivas em funo do tempo de descarga a 25C
Figura B.3 - Exemplo de rendimento de uma bateria em diferentes temperaturas
em funo do tempo de descarga
Figura B.4 - Exemplo de rendimento de uma bateria em diferentes temperaturas
em funo do tempo de descarga
ANEXO C
Cpia no autorizada

22
NBR 10898:1999
Anexo C (normativo)
Quadro para o clculo da capacidade da bateria
/ANEXO D
PROJETO DE SISTEMA DE ILUMINAO DE EMERGNCIA PARA A CENTRAL NR.
Clculo decapacidadeda bateria de Vcc dosistema deiluminao deemergncia
Existegerador deemergncia ? sim no
Horas defuncionamento combateriana falta da rede pblica: horas exigidas
Autonomiadimensionada: horas sistemaparcial* horas sistema total
Linha dealimentao
das luminrias
watts ampres
Linha 1
Lmpadaincandescente
Lmpadafluorescente
Outrotipo delmpada
Linha 2
Lmpadaincandescente
Lmpadafluorescente
Outrotipo delmpada
Linha 3
Lmpadaincandescente
Lmpadafluorescente
Outrotipo delmpada
Linha 4
Lmpadaincandescente
Lmpadafluorescente
Outrotipo delmpada
TOTAL
A.h ____h
A.h____ h corrigido
% dos A.h
% dosA.h
A.h ___ h
Carregador de bateria Vcc A Recarga tempo previsto em h Ligadona rede Vca
Vida til garantida anos Data da instalao e incio de vida til
Observaes:
* Deve ser mostrada na documentao a forma da ligao parcial de circuitos ou de luminrias para diminuir a corrente.
Calculado por: Verificado por:
NOTA - Este clculo corresponde aos sistemas do ___________________________________ Planta n
o
________________________________________
Lmpadas Fiaoutilizada
seo em mm
2
para mx. 6% de
queda de tenso
Proteo contra curto-circuito
(fusvel) em ampres
individual por linha Consumo
Capacidade escolhida da bateria para ____ h de descarga. (Resultado das correes).
Retificao da capacidade nominal da bateria em funo do envelhecimento (+ 25%).
Energia necessria em ______ A de descarga de uma bateria at a tenso final de ______ V por elemento,
que fornecer a corrente no tempo de ____h, de autonomia prevista.
Quantidade Consumo total
em ampres
Retificao da capacidade da bateria para temperaturas menores que 25
o
C no local da instalao.
Retificao da capacidade da bateria por descarga mais rpida que a nominal pela perda da capacidade C20, C10,
C5, conforme o catlogo do fabricante.
Cpia no autorizada

NBR 10898:1999
23
Anexo D (informativo)
Lista dos itens para verificao prtica do sistema
Para o sistema deve-se verificar o seguinte:
- documentao de aceitao do sistema, de acordo
com as definies em norma;
- registros de manuteno do sistema;
- pontos de iluminao de emergncia e localiza-
es, confrontando com o projeto e a subdiviso,
das reas existentes, no momento da inspeo;
- fonte de alimentao do sistema, que pode ser
constituda por baterias de acumuladores ou grupo
motogerador;
- se baterias utilizadas so do tipo aceitvel para a
instalao e se esto instaladas em local ventilado,
para evitar o acmulo de gases explosivos;
- testar o acionamento e funcionamento da ilumi-
nao de emergncia, atravs dos dispositivos de
proteo e acionamento da rede e a intensidade da
luz da ltima lmpada de cada circuito depois do
tempo estimado de funcionamento;
- clculo da capacidade das baterias;
- passagem do estado de viglia para iluminao de
todas as lmpadas do sistema (especialmente no
caso de uso de blocos autnomos);
- quando existe motogerador, inspecionar visual-
mente: motor, gerador, painel de transferncia auto-
mtica, painel de controle e nvel de combustvel;
- se h dique de conteno no reservatrio de die-
sel do motogerador (volume maior que 200 L);
- autonomia mnima da iluminao garantida pelo
projeto das fontes de energia do sistema e da apro-
vao pelo rgo pblico competente;
- fixao dos pontos de luz: (rigidez) de forma a
impedir queda acidental, remoo desautorizada e
avarias;
- protees contra curto-circuito na fiao troncal e
ramal;
- que as fiaes e suas derivaes sejam embutidas
em eletrodutos e caixas de passagem. No caso de
instalao aparente, os eletrodutos devem ser met-
licos;
- tenses utilizadas nas vrias reas atendidas pela
iluminao de emergncia e certificar-se de que
reas com possibilidade de fogo so livres de ten-
ses maiores que 30 Vcc. Nas escadas enclausu-
radas e reas de refgio com proteo adequada e
sem material inflamvel, as tenses podem ser
110 Vca ou 220 Vca;
- se no existe oxidao nos soquetes das lmpadas
e nos bornes de distribuio da fiao.
Falhas aceitveis:
a) falhas na documentao tcnica: 20%;
b) falhas no funcionamento: mximo 5% e nunca em
duas lmpadas ou duas luminrias em seqncia;
c) falhas de instalao: 10%.
Estas falhas aceitveis na inspeo obrigam a retificao
em no mximo 20 dias, a partir da data do documento.
Sistemas onde as falhas encontradas esto acima do
previsto sero considerados inexistentes e devero ser
ajustados para nova inspeo.
/ANEXO E
Cpia no autorizada

24
NBR 10898:1999
Anexo E (informativo)
reas ou locais de alto risco de acidentes
Uma iluminao de emergncia adequada previne o risco
de acidentes.
O olho humano recebe a informao visual nos limites:
a) limite mnimo de iluminao, 1 lx a 2 lx;
b) variao instantnea da luz, de alta para baixa
iluminao, considerada aceitvel pela oftalmo-
logia, de 20 para 1;
c) no define a cor dos objetos com iluminao infe-
rior a 3 lx.
Como esses valores so da natureza humana, o sistema
de iluminao de emergncia dever ser adaptado a
estas limitaes.
reas mais crticas ou locais de alto risco de acidentes
em prdios residenciais ou comerciais, instalaes fabris,
assim como reas pblicas:
- sada de uma sala iluminada para um corredor ou
escada;
- corredor em rampa com inclinao maior que 5%;
- sada de uma rea bem iluminada para uma rea
de menor iluminao (lux regulamentar de 3 lx a
5 lx) para permitir a adaptao da viso humana;
- ambientes com desvios, especialmente quando
possuem mquinas de grande porte. Como exemplo:
impressoras em grficas, subestaes, galerias
subterrneas, geradores de emergncia, estaciona-
mentos subterrneos, casas de bombas de incndio,
reas de controle de entrada de energia eltrica e
seus acessos;
- escadas exteriores quando a iluminao da rua
no for suficiente para evitar acidentes;
- reas com obstculos fixos ou mveis, quando
possam impedir a movimentao livre e o abandono
do local com segurana e em conseqncia possam
causar acidentes graves. Como exemplo: salas de
aula, restaurantes, dormitrios coletivos, casas no-
turnas e salas de espetculos;
- em reas com dispositivos de segurana que
impeam ou diminuam o movimento de evacuao
das pessoas. Como exemplo: relgios de ponto com
guias, guias de controle de acesso, catracas, portas
giratrias, etc.
Cpia no autorizada