5

Gnoro
O gnero uas palavras complemenra a leirura parricular que caua culrura az ua reali-
uaue. Uma palavra qualquer poue ser uo gnero eminino na lngua marerna e uo
gnero masculino na lngua alem, ou vice-versa. Os gneros no so congruenres.
Tanro as palavras que represenram coisas quanro as que represenram pessoas pouem ser
uo gnero masculino, ou eminino, ou neurro.
0Touos os subsranrivos so escriros com maiscula!
Cneros
Singular die (eminino); der (masculino); das (neurro)
Plural die (eminino, masculino, neurro)
Ao conrrrio uo porrugus, onue a rerminao ue palavras quase sempre inuica clara-
menre o gnero a que elas perrencem, o alemo pouco rraz inuicaes ue gnero nos
.
O gnero eminino o mais cil ue reconlecer, |usramenre porque a granue maioria
uos que a ele perrencem apresenram rerminaes caracrersricas.
" / L E M / C R C E N T E l P / R / 8 R / S l L E l R C S
5u} Torminuos dos gnoros
Lxisrem algumas rerminaes arravs uas quais os gneros pouem ser uererminauos.
Terminaes uas palavras uo gnero eminino.
a granue maioria -e (die Sonne, o sol)
uas palavras em
rouas em -ei (die Bckerei); -in ( a parre ue palavra que orma emininos ue
masculinos Snger, canror Sngerin, canrora); -heif (die Schnheif,
a beleza); -keif (die Ehrichkeif, a lonesriuaue) ;-schalf (die
Wissenschalf, a cincia); -ung (die Zeifung, o |ornal)
rouas ue -ade (die Limonade, a limonaua); -age (uie Lrage, o anuar);
origem -anz (die 1oeranz, a rolerncia); -enz (die Kompefenz, a
esrrangeira comperncia); -ie (die Symphonie, a sinonia); -ik (die Musik,
em a msica); -ion (die Nafion, a nao); -ose (die Aprikose, o uamasco);
-ff (die Universiff, a universiuaue); -ur (die Irisur, o penreauo);
-re (die Lekfre, a leirura)
Para reconlecer.
o masculino. muiras palavras rerminauas em er (nomes ue proisses)
o neurro. geralmenre as palavras (quase sempre imporrauas ue ourra lngua)
que rerminam em i-o, ou -u (vogais que no cosrumam inalizar um
subsranrivo originalmenre alemo)
0O mecanismo por rrs ua auoo ue gnero unciona como se a lngua rivesse a capaci-
uaue ue reconlecer e aceirar as palavras que obeuecem ao seu pauro, uescarranuo as
que no o obeuecem. Por isso no reconleciuos enrram para o gnero neurro (que,
originalmenre, signiica nenlum ue uois, ou se|a, nem masculino nem eminino).