Medicamentos A Partir de Plantas Medicinais

2
MEDICAMENTOS A PARTIR
DE
PLANTAS MEDICINAIS NO BRASIL

Equipe Principal:
Srgio H. Ferreira (Supervisor)
Lauro E. S. Barata (Coordenador)
Srgio L. M. Salles F
Srgio R. R. de Queiroz

Auxiliares:
Rosana Corazza (auxiliar de pesquisa)
Reus Coutinho Farias (consultor)

Projeto financiado pela Academia Brasileira de Cincias e
Ministrio da Cincia e Tecnolgia-MCT (1997)
Livro Publicado pela Academia Brasileira de Cincias
1998

OBS: A edio deste livro est esgotada. Uma nova edio est sendo preparada. Cpias cuja
comercializao proibida, podem ser feitas partir deste arquivo. vedado o uso do todo ou de
parte desta obra, sem a expressa licena do seu Coordenador (lbarata@iqm.unicamp.br). Pede-se
citar a fonte.

MEDICAMENTOS A PARTIR DE PLANTAS MEDICINAIS NO BRASIL
SUMRIO
1. INTRODUO 1
2. A INDSTRIA FARMACUTICA E DE FITOTERPICOS 4
2.1 As mudanas recentes na indstria farmacutica mundial 4
2.2 A indstria de fitoterpicos: quadro internacional 6
2.3 A produo brasileira de medicamentos a partir de plantas medicinais 12
3. A PESQUISA DE MEDICAMENTOS A PARTIR DE PLANTAS 22
3.1 O processo de desenvolvimento de novos medicamentos 22
3.2 A pesquisa cientfica em plantas medicinais no Brasil 28
3.3 Avaliao dos estudos experimentais com plantas medicinais 32
4. A AO GOVERNAMENTAL PARA O DESENVOLVIMENTO
DE FITOFRMACOS 51
5. ESTRATGIAS PARA DESENVOLVER A PRODUO DE
MEDICAMENTOS A PARTIR DE PLANTAS MEDICINAIS 65
5.1 Quem so os atores e como eles interagem 65
5.2 Vantagens e obstculos para o desenvolvimento da rea de produtos
naturais 67
5.3 Proposta para uma estratgia para desenvolver a produo de
medicamentos a partir de plantas medicinais 70

2
MEDICAMENTOS A PARTIR DE PLANTAS MEDICINAIS NO BRASIL
1. INTRODUO
A nossa proposta inicial era de realizar uma anlise ampla dos problemas associados ao
desenvolvimento de medicamentos no Brasil com o intuito de promover o incentivo desta rea.
Esta proposta se impunha pelo fato do Brasil, apesar da enorme diferena de poder aquisitivo de
suas camadas sociais, encontrar-se, j h alguns anos, entre os dez maiores consumidores de
medicamentos do mundo.
Neste estudo, todavia, restringimos nosso enfoque para o desenvolvimento de medicamentos a
partir de plantas medicinais. Em parte, porque em anlise anteriormente realizada sobre a
competitividade da indstria de frmacos brasileira (Coutinho e Ferraz, 1994), ficou demonstrado
que o Brasil teria enormes dificuldades de atuar na rea de medicamentos sintticos. Alm disso, a
recente implantao da lei de patentes enfraqueceu substancialmente as perspectivas da indstria
qumica brasileira.
Grande parte dos medicamentos que esto no mercado originam-se de produtos naturais, em
especial, de plantas. Entre as vinte drogas mais vendidas nos EUA em 1988, apenas sete no
derivavam diretamente de produtos naturais. Ainda assim, estes participaram em algum momento
da histria farmacolgica dessas drogas. Naturalmente, o Brasil, com a sua enorme biodiversidade,
pode contribuir para o desenvolvimento de novos medicamentos produzidos a partir de plantas. O
grande problema consiste em saber que parcela desse esforo de desenvolvimento caber aos
cientistas e s empresas brasileiras.
A nao j fez um considervel investimento na formao de investigadores e montagem de
laboratrios. Houve um estmulo continuado no estudo de propriedades farmacolgicas, na sua
maioria, tentando comprovar a validade do uso popular de plantas medicinais. A idia que presidia
estes estudos era de utilizar os produtos naturais como substituio barata terapia convencional.
Embora vrias plantas estejam sendo utilizadas com fins teraputicos (e mesmo comercializadas) a
grande maioria no possui dados cientficos que comprovem a sua eficcia e seu espectro
toxicolgico no homem, assim como garantia de qualidade do produto ou de sua produo. Apesar
de trs ou quatro dcadas de estudos, pode-se dizer que at esta data no houve um processo
coordenado de todos os atores do processo (indstria, farmaclogos, fitoqumicos, qumicos de
sntese, toxiclogos, investigadores clnicos, etc) visando o desenvolvimento de drogas a partir de
plantas. Permanece a questo: at quando um pas com a rica biodiversidade como a do Brasil
continuar deixando de explorar este potencial para descoberta de novos medicamentos?

3
Estas consideraes fizeram com que enfocssemos neste trabalho os aspectos da P&D, produo e
aes governamentais relacionadas ao desenvolvimento de medicamentos a partir de plantas
medicinais. Espera-se que este estudo possa fornecer a pesquisadores, empresas e policy-makers,
entre outros, dados para tomar decises de investimento em termos de prazos, recursos, projetos e
esforos nessa rea.
Neste relatrio foi levantado um conjunto amplo de dados quantitativos atravs de pesquisa
bibliogrfica e consulta a bases de dados informatizadas. Essas informaes foram organizadas em
um banco de dados bibliogrficos, com acesso por assunto ou por autor, cuja estrutura apresentada
no Anexo 1.
Tambm fez parte da metodologia utilizada no trabalho a aplicao de questionrios (vide Anexo 2)
dirigidos a empresas, cientistas e rgos do governo. O objetivo bsico destes questionrios era
obter dados qualitativos a respeito do quadro nacional na produo, na pesquisa e no apoio do
governo a atividades na rea de plantas medicinais. Esse mesmo objetivo foi tambm buscado
atravs de entrevistas com empresrios, cientistas e agentes governamentais, visando reforar
alguns pontos deste relatrio que poderiam vir a ser polemizados.
Uma grande dificuldade que pode ser percebida durante a pesquisa foi a falta de dados estatsticos
da rea de negcios, bem como problemas para extrair informaes de fontes oficiais. As empresas,
alm de no disporem dos dados, tm uma grande dificuldade de produzi-los quando instadas a
faz-lo.
Com relao estrutura do trabalho, no captulo 2 discute-se a indstria de fitoterpicos dentro de
seu contexto, a indstria farmacutica. Primeiramente, so apresentadas algumas das principais
transformaes mundiais por que vem passando esta ltima. Em seguida, analisa-se o quadro
internacional da indstria de fitoterpicos. Por fim, a anlise se volta para o caso brasileiro.
O captulo 3, tambm dividido em trs sees, analisa a pesquisa de medicamentos a partir de
plantas. Na primeira seo, destaca-se o processo de desenvolvimento de novos medicamentos, de
modo geral. A segunda trata da pesquisa cientfica em plantas medicinais no Brasil. Finalmente,
feita uma avaliao de estudos experimentais com plantas medicinais produzidos nas universidades
brasileiras.
O captulo 4 discute as principais aes governamentais para o desenvolvimento de fitofrmacos.
O captulo final pretende esboar uma estratgia para desenvolver a produo de medicamentos a
partir de plantas medicinais no Brasil.

4

Definies utilizadas neste trabalho:
Plantas medicinais
So plantas que tm atividade biolgica, possuindo um ou mais princpios ativos, teis sade
humana. Muitas delas so hoje usadas em cosmticos e neste caso se denominam cosmecuticos (do
ingls, cosmetics + pharmaceuticals).
Fitoterpicos ou Fitomedicamentos
A expresso fitoterapia atribuda a medicamentos originados exclusivamente de material botnico
integral ou seus extratos usados com o propsito de tratamento mdico
1
.
Fitoterpicos so classificados como medicamentos e como suplemento alimentar. Podem ser:
1) Plantas Medicinais - no Brasil so consideradas como produtos no-ticos e tratados em muitos
casos como suplemento alimentar. Podem ser adquiridas em Farmcias de Manipulao,
Supermercados ou Feiras Livres; so regulamentadas pelo DINAL (Ministrio da Sade); o
controle de qualidade precrio ou no existente; no h necessidade de registro no MS ou
qualquer outro rgo controlador para o comrcio e venda de plantas medicinais, a granel ou
embalados como chs em saquinhos. Esta situao deve mudar em janeiro de 2000 com a
entrada em vigor da Portaria n 6, de 31 de janeiro de 1995, da Secretaria de Vigilncia Sanitria
do MS.
2) Extratos de Plantas - so muitas vezes produzidos por empresas no cadastradas. Produtos
tcnicos produzidos por empresas respeitadas (ex. Sanofi, Sanrisil) so adquiridas por outras
empresas que frequentemente adulteram o produto final ao consumidor.
Fitofrmaco
a substncia medicamentosa isolada de extratos de plantas, como a rutina e a pilocarpina, alguns
dos raros fitofrmacos produzidos no Brasil.

1
Diferentes outras expresses aparecem em jornais e revistas estrangeiros para designar os medicamentos originados de
plantas medicinais: herbal drugs, medicinals & botanicals, etc.

5
2. INDSTRIA FARMACUTICA E DE FITOTERPICOS
2.1 As mudanas recentes na indstria farmacutica mundial
A indstria farmacutica caracteriza-se pela alta tecnologia e rpido crescimento. Nos anos recentes
ela tem sofrido intensa presso por parte dos governos dos pases industrializados, preocupados com
os custos de seus sistemas de sade. Em particular, os EUA, cujos gastos com atendimento sade
chegaram a 14% do PNB em 1994 - 40% a mais que Canad, Japo ou UE -, vm forando uma
reduo dos preos dos medicamentos. Estes no so, certamente, os nicos responsveis pelos
elevados gastos em sade, mas podem dar sua contribuio para reduzir os custos na rea.
Desse modo, as margens de lucro da indstria farmacutica - usualmente bastante elevadas - vm
sendo comprimidas. A isto soma-se ainda o aumento dos custos de inovao. O custo mdio da
P&D de um novo medicamento passou de US$ 1,5-2,0 milhes no perodo 1956-62 para US$ 20-22
milhes entre 1966 e 1972 (dlar de 1973), segundo Rigoni (1985). Em 1985 o autor estimava esse
custo em torno de US$ 100 milhes, valor que no incio da dcada de 90 teria mais do que
dobrado
2
. As despesas em P&D como percentagem do faturamento passaram de algo como 10%
nos anos 60 e 70 para um valor acima de 15% nos anos 80. Como se pode ver no Quadro 2.1, a
mdia do gasto em P&D nos principais pases atingia quase 16% em 1991, com nmeros
significativamente maiores em alguns casos (Reino Unido, Sua e Sucia).
Quadro 2.1 - Gasto em P&D farmacutica no mundo em 1991
Pas Gasto em P&D
(US$ milhes)
% das vendas (1)
EUA 9.056 18,39
Japo 4.665 12,11
Alemanha 3.126 16,13
Reino Unido 2.845 28,17
Frana 2.529 14,82
Sua 1.644 28,77
Itlia 1.545 10,36
Sucia 617 23,23
Pases baixos 285 8,60
Blgica 272 8,32
Dinamarca 262 15,52
Espanha 167 2,80
Total 27.013 15,72
(1) vendas domsticas mais exportao
Fonte: Scrips Yearbook, 1993.

2
Segundo outras fontes, o valor poderia chegar a US$ 300 milhes por medicamento.

6
O Quadro 2.2 mostra o gasto em P&D por empresa, confirmando os dados apresentados acima.
Quadro 2.2 - As 11 maiores companhias farmacuticas em gasto em P&D, em 1991-92
(1)

Companhia Pas Vendas Farmacuticas
(US$ milhes)
Gasto em P&D
(US$ milhes)
P&D como
% de vendas
Merck (2) EUA 7225,1 1100,0 15,2
Glaxo Reino Unido 7247,0 1052,7 14,5
Roche Sua 4119,9 953,3 23,1
Bristol-Myers Squibb EUA 5908,0 845,0 14,3
Hoechst (3) Alemanha 6263,9 785,8 12,5
Bayer (4) Alemanha 5306,4 688,8 13,0
Ciba-Geigy (5) Sua 4052,3 677,8 16,7
Sandoz Sua 4440,7 675,0 15,2
Smithkline Beecham EUA /Reino Unido 4370,1 654,6 15,0
Johnson & Johnson EUA 3795,0 569,0 15,0
Boehringer Ingelheim Alemanha 2534,5 462,8 18,3
(1) Nmeros para ano terminado em dez/91, exceto Glaxo (jun/92) e Johnson&Johnson (jan/92)
(2) estimativa
(3) inclui cosmticos
(4) inclui diagnsticos
(5) somente produtos ticos
O efeito combinado dos gastos crescentes com P&D e aperto nas margens de lucro vm
estimulando uma onda de fuses e incorporaes na indstria farmacutica, iniciada na dcada de
80 e que prossegue at hoje. O Quadro 2.3 mostra as 15 maiores empresas do setor em 1991.
Aparecem nesta lista a terceira (Bristol-Myers Squibb), stima (SmithKline Beecham) e dcima-
segunda (Rhne-Poulenc Rorer) como resultado de fuses. Desde ento a Glaxo comprou a
Welcome, a Ciba-Geigy (quinta da lista) fundiu-se com a Sandoz (sexta) e a Roche comprou a
Sintex, para ficar nos maiores negcios apenas.
Quadro 2.3 - As 15 maiores companhias farmacuticas em vendas no mundo, 1991-92
(1)

Companhia Vendas Farmacuticas (US$ milhes) % do total de vendas
1 Glaxo (UK) 7.247 100,0
2 Merck (US) 7.225 84,0
3 Bristol-Myers Squibb (US) 5.908 52,9
4 Hoechst (Ger) 5.429 19,1
5 Ciba-Geigy (Sw) 4.612 31,4
6 Sandoz (Sw) 4.441 47,4
7 SmithKline Beecham (UK/US) 4.370 52,7
8 Bayer (Ger) 4.309 16,9
9 Roche (Sw) 4.120 51,6
10 Eli Lilly (US) 4.031 70,4
11 American Home (US) 4.018 56,8
12 Rhne-Poulenc Rorer (Fra/US) 3.824 100,0
13 Johnson & Johnson (US) 3.795 30,5
14 Pfizer (US) 3.771 54,3
15 Abbott (US) 3.512 51,1
(1) Nmeros para ano terminado em dez/91, exceto Glaxo (jun/92) e Johnson&Johnson (jan/92)

7
Pode-se afirmar, portanto, que a indstria farmacutica internacional passa por transformaes
importantes. As fuses e incorporaes esto criando empresas gigantescas, com enorme
capacidade de investimento em P&D, tornando ainda mais difcil a participao nesse mercado de
pases como o Brasil. Conforme apontado em Queiroz (1993), a competitividade da indstria
qumico-farmacutica brasileira praticamente nula no caso dos produtos patenteados. O aumento
de escala da P&D deixa ainda mais remota a possibilidade de reverter esse quadro em um horizonte
de tempo previsvel.
Alm disto, as empresas buscam tambm novas oportunidades de diversificao e, como veremos
adiante, o segmento de fitoterpicos tem se mostrado atraente.
2.2 A indstria de fitoterpicos: quadro internacional
Mercado mundial de fitoterpicos: dimenses
As estimativas de mercado para produtos farmacuticos derivados de plantas variam
consideravelmente em funo das distintas definies adotadas em cada anlise. Tomando-se, por
exemplo, o trabalho de Jrg Grnwald (1995), baseado em dados do IMS e do Herbal Medical
Database, o mercado mundial de fitoterpicos (herbal remedies) est avaliado em US$ 12,4 bilhes,
divididos segundo o Quadro 2.4. Isto representaria aproximadamente 5% do mercado mundial de
produtos farmacuticos.
Quadro 2.4 - Mercado mundial de fitoterpicos
Regio US$ milhes
Unio europia 6.000
Resto da Europa 500
sia 2.300
Japo 2.100
EUA 1.500
Total 12.400
Fonte: IMS 1994 e The Herbal Medical Database 1993,
apud Jrg Grnwald (1995)
Segundo outras estimativas, este mercado poderia ser bem maior. O Departamento de Comrcio
americano apresenta, apenas para os EUA, os seguintes dados de vendas de medicinals/botanicals:

8
Quadro 2.5 - Mercado americano de produtos farmacuticos e de fitoterpicos
Item 1987 1988 1989 1990 1991 1992(2) 1993(3)
Vendas (1) 35.283 39.532 43.796 47.832 51.880 55.607 58.428
Medicinals & botanicals 4.224 4.948 5.393 5.789 6.647 6.898 7.116
(1) Valor de produtos classificados na indstria farmacutica produzidos por todas as indstrias.
(2) Estimativa, exceto exportaes e importaes.
(3) Estimativa
Fonte: Bureau of the Census - U.S. Department of Commerce
Estes dados indicam valores quase cinco vezes maiores para o mercado dos EUA em relao aos
dados do Quadro 2.4. Pode estar havendo diferenas nas definies empregadas pelo Departamento
de Comrcio dos EUA (medicinals/botanicals) e por Jrg Grnwald (herbal remedies). Mas a
discrepncia entre os dados tambm pode decorrer do fato de que este ltimo autor utiliza dados de
venda no varejo (Retail Sales Price - RSP), que deixam de incluir vendas efetivadas atravs de
outros canais ou vendas dirigidas a outros segmentos da indstria , inclusive exportaes. De todo
modo, no se pode ignorar as dificuldades na delimitao do mercado de fitoterpicos.
As diferenas entre pases so tambm pronunciadas. A Alemanha , de longe, o maior mercado
mundial de herbal drugs, com vendas de US$ 3 bilhes, isto , metade do mercado da UE
apresentado no Quadro 2.4, e um consumo anual por habitante de US$ 39. A Frana, com US$ 1,6
bilhes e 26,5% do mercado da UE, vem em segundo.
Em termos do peso desse segmento no conjunto da indstria farmacutica as variaes tambm so
grandes. Na Alemanha, os fitoterpicos representavam aproximadamente 25% do mercado
farmacutico total em 1990. Naquele pas, 27% dos medicamentos que no exigiam receita mdica
(OTC) em 1993 eram produtos de plantas, cabendo a a diviso entre os que eram receitados e
reembolsados pelo sistema de seguridade de sade (12%) e desse modo modo poderiam ser
classificados como semi-ticos, e os que eram OTC puros (15%).
Crescimento do mercado de fitoterpicos
In 1993, as vendas de medicinals/botanicals nos EUA aumentaram mais de 7%, atingindo US$ 7
bilhes (aumento de 1,8% em dlares constantes). Como aponta o Departamento de Comrcio dos
EUA (1994), o mercado americano de herbal products relativamente novo, tendo iniciado seu
crescimento nos anos 60. Desde essa poca, a indstria deixou uma posio marginal para se
integrar ao mainstream do mercado biomdico. Com o crescente interesse do consumidor em
produtos naturais, as companhias esto ampliando a adio de ingredientes botnicos em seus
produtos... medida que a indstria (farmacutica) continua a procurar meios de conter preos, a
participao de mercado dos medicamentos de plantas dever crescer.

9
Esta tambm a posio de Jrg Grnwald acerca do potencial dos fitoterpicos. Na Europa o
mercado destes produtos est crescendo a uma taxa mais elevada do que a do mercado farmacutico
como um todo, como mostra o Quadro 2.6.
Quadro 2.6 - Crescimento do mercado de fitoterpicos em pases
selecionados em 1993
Pas %
Espanha 35
Alemanha 15
Itlia 11
Reino Unido 10
Fonte: Nicolas Hall Company (1994)
O Quadro 2.7 mostra que esse crescimento, alm de expressivo, bastante generalizado:
Quadro 2.7 - Taxas de crescimento anual por regio (%)
Regio Crescimento
1985-1991
Crescimento
1991-1992
Projeo
1993-1998
EUA 10 12 12
Unio Europia 10 5 8
Resto da Europa 12 8 12
Japo 18 15 15
Sudeste da sia 15 12 12
India e Paquisto 12 15 15
Fonte: The Herbal Medical Database 1993, apud Jrg Grnwald (1995)
Um fator importante para explicar esse dinamismo o aparecimento da onda verde. Desde o final
dos anos 60, com o movimento hippie, grupos diferenciados da sociedade comearam a buscar
modos de vida mais em harmonia com a natureza e processos e produtos mais naturais. Nos anos
80, o mercado de consumo na Europa e EUA absorve esta tendncia que leva a sociedade a exigir
alimentos sem contaminao de pesticidas e outras substncias txicas. Este movimento da
sociedade conhecido como onda verde (green wave) est ampliando significativamente o
interesse em produtos teraputicos derivados de plantas como uma alternativa natural aos
medicamentos sintticos com sua costumeira lista de efeitos colaterais. Os consumidores tpicos
dessa medicina complementar, a maior parte deles com nveis educacionais e de renda acima da
mdia (Jrg Grnwald, 1995), crem que ela pode aumentar a resistncia a doenas. Esta onda
tem levado empresas de distribuio de plantas medicinais na Europa a buscar em toda parte
produtos novos para atender o mercado em expanso, inclusive para aplicao em cosmticos.

10
Caractersticas do mercado
A Europa bastante representativa do mercado global de fitoterpicos, respondendo por
aproximadamente metade das vendas registradas no mundo
3
. Naquela regio, os medicamentos
originados de plantas distribuem-se pelas principais categorias teraputicas conforme o Grfico 2.1.
Grfico 2.1 - Categorias teraputicas de fitomedicamentos na Europa
Cardiovascular
28%
Digestivo
15%
Respiratrio
15%
Uso tpico
7%
Hipntico/sedativo
9%
Tnicos
14%
Outros
12%

Fonte: Jrg Grnwald (1995)
O mercado , portanto, razoavelmente bem distribudo entre as classes teraputicas, analogamente
ao mercado farmacutico em geral (o que no significa que as distribuies entre ambos sejam as
mesmas). A predominncia dos produtos com efeito cardiovascular tambm coerente com o
quadro nosolgico do mundo desenvolvido, onde as doenas crnico-degenerativas ganham
importncia com o progressivo envelhecimento da populao.
Um fato muito importante com relao ao mercado de fitoterpicos a entrada de novos
participantes, notadamente grandes empresas farmacuticas. Isto est associado ao ponto levantado
acima acerca da aproximao ao mainstream. Na Europa o recurso medicina complementar est
em franco progresso, sendo que os fitomedicamentos bem documentados cientificamente so cada
vez mais aceitos e apreciados por pacientes e mdicos. Na Alemanha, em particular, mais de 80%
dos mdicos utilizam regularmente medicamentos a base de plantas. O Tebonin (extrato de Ginkgo
biloba), da Dr. Schwabes, principal produtora alem de fitoterpicos, o produto farmacutico
mais vendido naquele pas.

3
Vale observar que boa parte do comrcio de fitoterpicos nos pases perifricos no formalizado. Considerando
ainda que esses pases devem consumir proporcionalmente mais fitoterpicos que os pases desenvolvidos, pode-se
concluir que o valor das vendas registradas no mundo est subestimado.

11
Nos EUA, apesar de o prprio Departamento de Comrcio ter observado que desde os anos 60 a
indstria de herbal products vem deixando sua posio marginal, a situao ainda difere bastante. A
medicina complementar e a medicina convencional continuam pertencendo a mundos distintos.
Mas, como aponta Jrg Grnwald (1995), essa situao deve mudar rapidamente medida que as
autoridades de sade daquele pas vo se apercebendo da crescente demanda da populao por
alternativas seguras de tratamento mdico. As diferenas que ainda permanecem podem ser
ilustradas pela Figura 2.1.
Figura 2.1 - Medicinas convencional e complementar nos EUA e Europa
EUA

Medicina convencional Fito Medicina
medicamentos complementar

Europa

Medicina convencional Fito Medicina
medicamentos complementar

Fonte: Jrg Grnwald (1995)
Como sugere o esquema acima para o caso europeu, fitomedicamentos podem ser vistos como
fechando a brecha entre a medicina complementar de base tradicional e a medicina convencional
altamente cientfica (Jrg Grnwald, 1995). Como mostra a Figura 2.1 esta ligao melhor
estabelecida no sistema de sade europeu. Na Alemanha, por exemplo, 80% dos mdicos
prescrevem regularmente preparaes fitoterpicas. Na Europa a fitoterapia vem crescendo
significativamente, como mostrado no Quadro 2.7, revelando uma aceitao cada vez maior no s
dos pacientes mas tambm dos mdicos. J nos EUA a situao da medicina convencional e da
fitoterpica de flagrante separao, sendo esta ltima compreendida como uma medicina parte,

12
apenas complementar. Esta situao de confronto tem razes histricas e na desinformao por parte
dos mdicos americanos.
Mudanas na estrutura da indstria de fitoterpicos
A aproximao entre as duas prticas mdicas acima mencionada uma das razes principais para o
movimento que se observa desde a dcada passada das grandes multinacionais farmacuticas
adquirindo empresas produtoras de fitoterpicos. O Quadro 2.8 mostra as recentes incorporaes
destas ltimas por companhias do setor farmacutico.
Quadro 2.8 - Aquisies recentes de empresas de fitoterpicos por
multinacionais farmacuticas
Multinacional farmacutica Empresa produtora de fitoterpicos
American Home Products Dr. Much (Alemanha)
Boehringer Ingelheim Pharmaton (Sua)
Quest (Canad)
Boots Kanoldt (Alemanha)
Bausch and Lomb Dr. Mann (Alemanha)
Ciba-Geigy Valverde (Sua)
Degussa Asta Medica (Alemanha)
Ferrosan Healthcrafts (Reino Unido)
Natures Best (Reino Unido)
Fujisawa Klinge Pharma (Alemanha)
Hoechst Iberica S.A. Laboratrios Veterin S. A.
Johnson & Johnson/Merck Woelm Pharma (Alemanha)
Merck & Co. Britcair Ltd. (Reino Unido)
Pfizer Mack (Alemanha)
Rhne-Poulenc Rorer Nattermann (Alemanha)
Sandoz Dietisa S. A. (Espanha)
Sanofi Plantorgan (Alemanha)
Searle Heumann (Alemanha)
SmithKline Beecham Fink (Alemanha)
Solvay Kali Chemie (C)
Fontes: Jrg Grnwald (1995) e McAlpine, Thorpe & Warrier (1992)
Um grande nmero de multinacionais farmacuticas j vendia medicamentos de plantas, como se
pode ver no Quadro 2.9:
Quadro 2.9 - Vendas de fitoterpicos de empresas
farmacuticas selecionadas
Empresa farmacutica Vendas de fitoterpicos
em 1990 (US$ milhes)
Rhne-Poulenc Rorer 52
Johnson & Johnson 25-30
Fujisawa 22
Fisons 22
Sanofi/Sterling 21
Sandoz 9
Fonte: Scrip, n 1756, set/92

13
A novidade est no maior envolvimento dessas empresas com a indstria de fitomedicamentos,
expandindo a atuao nessa direo e/ou adquirindo empresas j existentes.
No menos importante o efeito dessa entrada das multinacionais farmacuticas em termos de
revolucionar as tcnicas de marketing e distribuio do setor de medicamentos de plantas. Muitas
empresas desse segmento adquiriram sofisticada capacitao tecnolgica mas no dispem de
capital para comercializar seus produtos em nvel mundial. Surge ento uma oportunidade
vislumbrada pelas companhias farmacuticas que compram essas empresas, rebatizam seus
produtos e fazem seu marketing e comercializao atravs da enorme rede de que j dispem.
O resultado esperado , portanto, uma maior profissionalizao da rea de produtos naturais,
reforada pela abordagem crescentemente cientfica que vem recebendo. Diversos desses produtos
comeam a ser licenciados para venda no mercado tico, que exige prescrio mdica, a partir de
estudos cientficos. Por exemplo, o Efamol (leo de Evening Primrose), para tratamento de
eczema, a partir de pesquisas da equipe de Sir James Black (Prmio Nobel por suas pesquisas com
beta-bloqueadores na ICI). tambm o caso do Kwai Garlic, para manuteno da circulao das
artrias coronrias, cuja validade foi sustentada por mais de vinte testes clnicos na Europa.
Em suma, a indstria internacional de fitoterpicos est passando por um processo de transformao
importante. Alm da expanso do mercado de seus produtos, est havendo uma aproximao das
prticas das empresas farmacuticas tanto no que diz respeito a atividades tcnicas e cientficas
como nas de produo e marketing. Alis, em diversos casos essa aproximao tem sido causada
simplesmente pela absoro de empresas tradicionais de fitoterpicos por grandes multinacionais do
setor farmacutico.
A principal lio que parece ficar desse processo a de que a fase do amadorismo na rea dos
produtos naturais est sendo deixada para trs rapidamente. bastante provvel que as empresas
que no promoverem mudanas no sentido apontado enfrentem dificuldades de sobreviver no futuro
ou, na melhor das hipteses, deixem de usufruir do dinamismo que dever continuar caracterizando
o mercado de fitomedicamentos pelos prximos anos.
2.3 A produo brasileira de medicamentos a partir de plantas medicinais
Cabe agora mostrar o quadro nacional na rea de fitoterpicos e fitofrmacos. Inicialmente, vamos
apresentar alguns dados bsicos a respeito de faturamento, comrcio exterior, principais produtos e
produtores. Ao final, buscaremos avaliar como esse quadro pode ser impactado pelas mudanas
internacionais discutidas acima.

14
Em 1994 as vendas de medicamentos em farmcia somaram US$ 3.831 milhes, dos quais US$ 212
milhes, em torno de 5,5% daquele valor, correspondiam a produtos contendo exclusivamente
princpios ativos de origem vegetal (ver Anexo 3). Tomando como base esse percentual e
considerando um mercado global de produtos farmacuticos de US$ 6.410 milhes naquele ano
4
,
chega-se a US$ 355 milhes como estimativa do mercado de medicamentos produzidos a partir de
plantas no Brasil. Se incluirmos ainda os medicamentos com princpios ativos de origem vegetal
associados a princpios ativos de outra natureza podemos concluir que o mercado ainda maior do
que esta estimativa
5
.
Como mostra o Quadro 2.10, os 25 principais medicamentos contendo apenas princpios ativos de
origem vegetal venderam em farmcias US$ 145 milhes (representando 68% do total de vendas
desse tipo de produto).

4
A diferena de US$ 2.579 milhes entre o mercado global de US$ 6.410 e os US$ 3.831 milhes vendidos em
farmcia corresponde a consumo em hospitais e postos de sade, distribuio governamental, etc.
5
As vendas de medicamentos associados somadas s vendas dos no-associados chega a 15,6% do total, o que
representaria vendas globais de US$ 999 milhes. Mas esse nmero significaria uma estimativa exagerada do mercado
de produtos obtidos a partir de plantas j que nos medicamentos associados estes podem ter uma participao marginal.

15
Quadro 2.10 - Medicamentos com princpios ativos de origem vegetal
vendidos em farmcias
PRODUTO LABORATORIO US$ mil (*)
VICK VAPORUB LEP.M BIOLAB/SEARLE 14.742
HYDERGINE SANDOZ 14.374
FLORATIL MERCK S.A. 11.560
DIGOXINA WELLCOME ZENECA 10.459
TEBONIN BYK QUIMICA E FARM 8.399
VENOCUR TRIPLEX KNOLL 8.391
TAMARINE BARRENNE 7.379
TANAKAN KNOLL 6.136
TRANSPULMIN ASTA MEDICA 5.766
VALDA CANONNE 5.687
EPAREMA BYK QUIMICA E FARM 5.662
NATURETTI MERRELL/LEPETIT 5.050
PASSIFLORINE MILLET-ROUX 5.043
GIAMEBIL HEBRON 3.823
METAMUCIL BIOLAB/SEARLE 3.544
NICOTINELL TTS BIOGALENICA 3.424
TANAKAN F KNOLL 3.334
CHOPHYTOL MILLET-ROUX 3.314
BUSCOPAN BOEHRINGER ANGELI 3.195
LEGALON BYK QUIMICA E FARM 3.110
POLYTAR STIEFEL 2.753
PASALIX MARJAN 2.421
AGIOLAX BYK QUIMICA E FARM 2.409
PROSTEM PLUS BALDACCI 2.396
HYDROCARE ALLERGAN-LOK 2.336
Total 144.707
(*) Vendas em farmcia de medicamento contendo um ou mais princpios
ativos de origem vegetal exclusivamente
Fonte: IMS, 1994.
Com respeito ao comrcio exterior, como se pode observar no Quadro 2.11, as exportaes
brasileiras de produtos naturais em 1995 e 1996 foram de US$ 47,8 milhes e US$ 53,9 milhes,
respectivamente.
Essas vendas ao exterior esto fortemente concentradas em apenas dois fitofrmacos - pilocarpina e
rutina -, que respondiam por 57% do total em 1995 e 48% em 1996 (vide Anexo 4). Se
considerarmos que o Grupo Merck o grande exportador de rutina e pilocarpina, podemos inferir
que a concentrao tambm alta em termos do nmero de exportadores (um nico grupo industrial
responde por grande parcela do total exportado de produtos naturais).

16
Quadro 2.11 - Exportaes de produtos de origem vegetal aplicados a medicamentos
CAPTULO NBM 1995
US$FOB
1996
US$FOB
CAP. 12 SEMENTES E FRUTOS OLEAGINOSOS; GROS SEMENTES E
FRUTOS DIVERSOS; PLANTAS INDUSTRIAIS OU MEDICINAIS; PALHAS E
FORRAGENS
5.757.699 5.855.260
CAP. 13 - GOMAS RESINAS E OUTROS SUCOS E EXTRATOS VEGETAIS 3.647.512 7.490.165
CAP. 29 - PRODUTOS QUMICOS ORGNICOS 30.789.912 34.082.718
CAP. 30 - PRODUTOS FARMACUTICOS 7.205.023 6.331.910
CAP. 35 - MATRIAS ALBUMINIDES, PRODUTOS BASE DE AMIDOS
OU DE FCULAS MODIFICADAS; COLAS; ENZIMAS
433.963 104.395

Total 47.834.109 53.864.448
Fonte: Secex
Como mostra o Quadro 2.12, as importaes brasileiras de produtos naturais foram de US$ 193,3
milhes em 1995 e US$ 178,0 milhes em jan-out/1996.
Essas importaes esto melhor distribudas por diversos produtos. O nico item que ultrapassa
10% do total nos dois anos o Acetato de ciproterona (vide Anexo 4).
Quadro 2.12 - Import aes de produtos de origem vegetal aplicados a medicamentos
CAPTULO NBM 1995
US$FOB
1996 (Jan-Out)
US$FOB
CAP. 12 - SEMENTES E FRUTOS OLEAGINOSOS; GROS SEMENTES E
FORRAGENS
4.401.979 3.827.216
CAP. 13 - GOMAS RESINAS E OUTROS SUCOS E EXTRATOS VEGETAIS 19.461.961 18.122.378
CAP. 29 - PRODUTOS QUMICOS ORGNICOS 160.700.015 147.398.934
CAP. 30 - PRODUTOS FARMACUTICOS 7.671.632 8.434.958
CAP. 35 - MATRIAS ALBUMINIDES, PRODUTOS BASE DE AMIDOS OU
DE FCULAS MODIFICADAS; COLAS; ENZIMAS
1.040.674 242.935

Total 193.276.261 178.026.421
Fonte: Secex
Chama a ateno a disparidade entre os nveis de exportao e importao registrados nos Quadros
2.11 e 2.12. O Quadro 2.13, com o balano comercial, mostra o dficit existente em quatro dos
cinco captulos da NBM selecionados, com destaque para o captulo 29 (Produtos Qumicos
Orgnicos).

17
Quadro 2.13 - Balano do comrcio exterior para as categorias de produtos de origem vegetal
aplicados a medicamentos
CAPTULO NBM 1995
US$FOB
1996 (estimativa)
US$FOB
CAP. 12 - SEMENTES E FRUTOS OLEAGINOSOS; GROS SEMENTES E
FORRAGENS
1.355.720 1.262.601
CAP. 13 - GOMAS RESINAS E OUTROS SUCOS E EXTRATOS VEGETAIS (15.814.449) (14.256.689)
CAP. 29 - PRODUTOS QUMICOS ORGNICOS (129.910.103) (142.796.003)
CAP. 30 - PRODUTOS FARMACUTICOS (466.609) (3.790.040)
CAP. 35 - MATRIAS ALBUMINIDES, PRODUTOS BASE DE AMIDOS
(606.711) (187.127)

Total (145.442.152) (159.767.257)
Fonte: Secex
O Quadro 2.14 mostra as 25 maiores empresas por faturamento em medic amentos contendo
exclusivamente princpios ativos de origem vegetal.
Quadro 2.14 - 25 maiores empresas por vendas em farmcia de medicamentos
contendo exclusivamente princpios ativos de origem vegetal
Empresa Vendas Totais
US$ mil
Vendas de m.o.v. (*)
US$ mil
% das Vendas
Totais
BYK QUIMICA E FARM 102.076 21.132 21
BIOLAB/SEARLE 87.123 19.570 22
KNOLL 80.673 17.861 22
SANDOZ 99.358 14.671 15
MERCK S.A. 72.999 12.770 17
WELLCOME ZENECA 82.475 11.137 13
MILLET-ROUX 16.018 9.386 59
BARRENNE 8.371 8.371 100
STIEFEL 33.544 6.574 20
ASTA MEDICA 75.986 6.043 8
CANONNE 5.687 5.687 100
MERRELL/LEPETIT 132.672 5.050 4
FRUMTOST 35.549 4.011 11
HEBRON 10.209 3.968 39
INFABRA 4.822 3.733 77
VIRTUS 21.083 3.536 17
BIOGALENICA 220.445 3.424 2
BALDACCI 16.355 3.353 20
CATARINENSE 10.854 3.339 31
BOEHRINGER ANGELI 132.284 3.195 2
MARJAN 19.155 3.017 16
ALLERGAN-LOK 16.425 2.695 16
BRISTOL MEYERS SQUIBB 252.847 2.530 1
LUITPOLD 9.778 2.386 24
FONTOVIT 3.287 2.229 68
Total Geral 1.550.075 179.668
(*) Medicamento contendo um ou mais princpios ativos de origem vegetal exclusivamente
Fonte: IMS, 1994.

18
A partir do Quadro 2.14, podemos montar os Quadros 2.15 e 2.16. No Quadro 2.15 esto 11
empresas que figuram entre as 25 maiores empresas farmacuticas por faturamento total (Quadro
2.17), indicando que as grandes empresas tm forte presena no mercado de medicamentos obtidos
a partir de plantas, com vendas variando entre 2,5 e 21 US$ milhes. Pode-se notar tambm que a
participao desses medicamentos no total de vendas pequena (mximo de 22%; 9% em mdia).
O Quadro 2.16 composto pelos 7 laboratrios cujas vendas de m.o.v. representam mais de 30%
das vendas totais, isto , por aqueles que esto mais fortemente direcionados para
fitomedicamentos. Como se pode notar, so empresas farmacuticas de menor porte, nenhuma das 7
aparecendo na lista das 25 maiores.

Quadro 2.15 - Empresas do Quadro 2.14 com vendas em farmcia superiores a
US$ 70 milhes
US$ mil
US$ mil
% das Vendas
Totais
BRISTOL MEYERS SQUIBB 252.847 2.530 1
BIOGALENICA 220.445 3.424 2
MERRELL/LEPETIT 132.672 5.050 4
BOEHRINGER ANGELI 132.284 3.195 2
BYK QUIMICA E FARM 102.076 21.132 21
SANDOZ 99.358 14.671 15
BIOLAB/SEARLE 87.123 19.570 22
WELLCOME ZENECA 82.475 11.137 13
KNOLL 80.673 17.861 22
ASTA MEDICA 75.986 6.043 8
MERCK S.A. 72.999 12.770 17
Fonte: IMS, 1994.
Quadro 2.16 - Empresas do Quadro 2.14 com participao de m.o.v. nas
vendas em farmcia superior a 30%
US$ mil
US$ mil
% das Vendas
Totais
BARRENNE 8.371 8.371 100
CANONNE 5.687 5.687 100
INFABRA 4.822 3.733 77
FONTOVIT 3.287 2.229 68
MILLET-ROUX 16.018 9.386 59
HEBRON 10.209 3.968 39
CATARINENSE 10.854 3.339 31
Fonte: IMS

19
Quadro 2.17 - 25 maiores empresas farmacuticas em vendas em farmcia
EMPRESA US$ mil
BRISTOL MEYERS SQUIBB 252.847
ACHE 237.700
BIOGALENICA 220.445
ROCHE 198.229
WYETH 153.832
MERRELL/LEPETIT 132.672
BOEHRINGER ANGELI 132.284
PRODOME 128.261
LILLY 113.575
SCHERING PLOUGH 105.493
SANOFI WINTHROP 102.669
BYK QUIMICA E FARM 102.076
RHODIA 101.174
SANDOZ 99.358
HOECHST 94.648
MERCK SHARP DOHME 88.483
BIOLAB/SEARLE 87.123
WELLCOME ZENECA 82.475
KNOLL 80.673
ASTA MEDICA 75.986
MERCK S.A. 72.999
CILAG FARM.LTDA 72.709
ORGANON 67.697
ABBOTT 65.777
FARMASA 57.414
Total 2.926.599
Fonte: IMS
Os Quadros acima sugerem a existncia de pelo menos dois grupos distintos de empresas entre as
maiores fabricantes de medicamentos de origem vegetal no Brasil. De um lado, grandes empresas
farmacuticas, cujo peso nesse mercado especfico na verdade reflete seu porte e atuao no
conjunto da indstria farmacutica. A maior parte de suas vendas (na mdia, mais de 90%)
concentra-se em produtos sintticos e a pequena parcela dos medicamentos de origem vegetal
composta principalmente de produtos cujos princpios ativos so obtidos por extrao
(fitofrmacos). De outro lado, esto os laboratrios menores, com produo direcionada mais
fortemente para medicamentos de origem vegetal, entre os quais, possivelmente, seja maior a
participao de fitoterpicos em relao a fitofrmacos.
As do segundo grupo so, de modo geral, pequenas e mdias empresas familiares. Dentre estas,
apenas algumas poucas se destacam pelo profissionalismo e seriedade com que atuam na rea de
produtos naturais. Por exemplo, uma das empresas entrevistadas possui uma rea de P&D
estruturada, com 8 farmacuticos, 2 qumicos, 1 engenheiro qumico e 3 tcnicos, em grande

20
medida voltada para pesquisa em produtos naturais
6
. Seu faturamento est na casa dos US$ 17
milhes (1994), dos quais aproximadamente 65% correspondem a produtos naturais puros ou
associados (percentagem que vem crescendo continuamente desde 1990, quando atingia 45%). Essa
empresa mantm acordos de cooperao com universidades, basicamente voltados para a realizao
de pesquisas pr-clnicas e clnicas com o objetivo de comprovar a eficcia teraputica dos produtos
e garantir sua qualidade e segurana desde o cultivo da planta at a extrao dos princpios ativos.
De todo modo, o exemplo acima deve ser encarado antes como a exceo do que a regra entre as
empresas desse primeiro grupo.
As do primeiro grupo no se distinguem de outras empresas farmacuticas que trabalham
unicamente com produtos sintticos. Costumam especializar-se em determinadas classes
teraputicas que, em certos casos, pode implicar um maior nmero de produtos de origem natural,
sem restringir necessariamente o uso de molculas obtidas por outros meios - sntese qumica ou
biotecnologia. As principais empresas desse tipo so multinacionais que preferem privilegiar um
modelo que, sem descartar os fitofrmacos, tem apreo relativamente pequeno pelos fitoterpicos.
A principal restrio decorre da dificuldade de lidar com produtos que contenham uma grande
quantidade de componentes, alguns dos quais, alm de inefetivos, podem ser perigosos. Habituadas
a um ambiente onde so severamente fiscalizadas pelas autoridades sanitrias, muitas empresas
internacionais preferem a segurana de trabalhar com substncias isoladas, descartando os
fitoterpicos.
O exemplo da Merck ilustrativo. A empresa, uma das mais importantes em produtos naturais do
pas, possui plantaes prprias de jaborandi e de fava danta para extrao da pilocarpina e rutina,
que comercializa como substncias puras, principalmente no mercado externo
7
. Entretanto, os
produtos naturais representam pouco mais de 20% das vendas da empresa, os sintticos somando
quase 80%, segundo dados da empresa
8
.
Esse ponto deve ser destacado na anlise das dificuldades para desenvolver a produo de
medicamentos a partir de produtos naturais. As firmas, de modo geral, encaram esse segmento

6
As atividades incluem otimizao dos processos de extrao, processos de separao, isolamento, identificao e
doseamento dos princpios ativos das plantas e do produto acabado, busca de comprovao cientfica das atividades
teraputicas e segurana do produto, entre outras.
7
Vale registrar a balana comercial positiva da Merck, atestada no Quadro 4, fato pouco usual na indstria farmacutica
brasileira.
8
O dado do Quadro 2.15, limitado a vendas em farmcia, de 17% para vendas de produtos de origem vegetal.

21
como marginal e concentram-se fundamentalmente na produo de sintticos. Uma grande empresa
farmacutica nacional, apesar de revelar um grande interesse na rea de produtos naturais,
acompanhando os desenvolvimentos internacionais, realiza menos de 3% de suas vendas com esses
produtos.
Por outro lado, os laboratrios que concentram suas vendas (acima de 30%) em produtos naturais
so, quase sempre, pequenos e com baixa capacidade de investir no desenvolvimento da rea. No
por acaso, a Portaria 123 de 1 de outubro de 1994 do Ministrio da Sade, regulamentando a
comercializao de fitoterpicos, encontra forte resistncia entre as empresas - com exceo de uma
nica, j mencionada acima como caso raro de empresa que investe em P&D e mantm acordos de
cooperao com universidades.
O principal argumento utilizado pelas empresas questionando a Portaria a dificuldade inerente ao
processo de caracterizao qumica e farmacolgica dos princpios ativos contidos nos materiais
vegetais, o que exige tempo e recursos apreciveis. Na verdade, essa reclamao atesta a
incapacidade tcnica e econmica dessas empresas para se enquadrar em um ambiente de maiores
nveis de exigncia, exagerados para os atuais padres brasileiros, mas adequados ao quadro
internacional.
Em sntese, vrios problemas dificultam a atuao das empresas farmacuticas brasileiras na rea de
produtos naturais:
1) O elevado grau de internacionalizao da indstria farmacutica (algo como 70% das vendas
pertencem a empresas estrangeiras) define uma orientao dada pelas matrizes dessas grandes
multinacionais. Como vimos acima, de modo geral, essa orientao privilegia as substncias
isoladas e obtidas por sntese. Embora, como apontado na seo anterior, essas grandes firmas
revelem um interesse crescente pelos produtos naturais, os efeitos das mudanas em curso (como as
aquisies do Quadro 2.8) ainda levaro algum tempo para repercutir no Brasil.
2) So diminutos os investimentos em P&D. Isto tambm decorre, em parte, da orientao dada
pelas grandes firmas internacionais. Estas tendem a concentrar suas atividades de P&D nas
matrizes, diversificando no mximo para um segundo centro (em geral na Europa, quando se trata
de firmas americanas, e nos EUA, quando so firmas europias). As firmas nacionais, que
tenderiam a fazer pesquisa no pas, simplesmente no tm porte suficiente para realizar os
investimentos necessrios (porte esse que, como apontado no captulo 2, cada vez mais
expressivo). Tudo isto acaba favorecendo a aquisio de pacotes tecnolgicos prontos.

22
3) Os baixos investimentos em P&D limitam drasticamente a interao universidade-empresa. No
existem mecanismos de comunicao eficientes entre essas instituies, a exemplo do que ocorre
nos pases desenvolvidos. Tecnologias simples, muitas vezes disponveis na universidade, acabam
no se tornando acessveis a empresas que teriam a possibilidade de explor-las.
4) baixa a qualificao dos recursos humanos. A oferta de pessoal tcnico de bom nvel muito
restrita e a disponibilidade de recursos das empresas para treinamento limitada.
5) Existem dificuldades no suprimento, armazenamento, padronizao e cumprimento de prazos de
entrega de matrias-primas. Os produtores de plantas medicinais no esto organizados e no
mantm um controle botnico de qualidade adequado. Alm disto, o extrativismo destrutivo
compromete o abastecimento futuro e leva a adulteraes frequentes.
Concluindo, a indstria nacional necessita realizar um grande esforo para atingir os padres de
qualidade que esto sendo exigidos mundialmente e at mesmo no pas, a partir de medidas como a
Portaria 123. Em um primeiro momento as empresas podem considerar impossvel o atendimento
de todas as exigncias da Portaria, mas o fato que se no caminharem rapidamente na direo por
ela sinalizada estaro na contra-mo das tendncias internacionais.
A partir da, pode-se imaginar alguns desdobramentos possveis. Caso os investimentos das
empresas em pesquisa, melhor controle de qualidade, etc, no venham a ocorrer, a defasagem em
relao s empresas de fitoterpicos de outros pases ir se ampliar. Como estas empresas esto se
internacionalizando, eventualmente associadas ou incorporadas a multinacionais do setor
farmacutico, razovel supor que o futuro da produo brasileira de fitomedicamentos depender
diretamente das estratgias das grandes empresas. A exemplo do que j ocorreu no segmento de
medicamentos sintticos, tender a haver uma internacionalizao da produo, com a atuao das
empresas nacionais restrita a nichos de mercado e com participao marginal.

23
3. A PESQUISA DE MEDICAMENTOS A PARTIR DE PLANTAS
3.1 O processo de desenvolvimento de novos medicamentos
Plantas medicinais para pesquisa de novas drogas
O rpido desenvolvimento da biotecnologia e da biologia molecular a partir da dcada de 70 parecia
tornar obsoleto o mtodo tradicional de pesquisa de novos medicamentos atravs do screening de
extratos de plantas. A compreenso dos mecanismos causadores das enfermidades em nvel
molecular e a capacidade de desenhar protenas, com auxlio de novas ferramentas computacionais
que tambm se desenvolviam rapidamente, abria a perspectiva de sintetizar novas drogas com muito
maior eficcia, partindo apenas do saber cientfico acumulado. Por conta disto, diversas empresas
farmacuticas redirecionaram seus esforos de pesquisa, assignando um papel secundrio ao
screening.
Essa percepo do screening como mtodo ultrapassado, ou em vias de obsolescncia, vm se
revelando precipitada nos anos recentes. Observa-se uma retomada por parte das empresas das
pesquisas que partem de plantas medicinais, at mesmo em funo das novas tcnicas disponveis.
Novos ensaios biolgicos, ditos robotizados, (High trougthput screening) permitem escrutinar
dezenas de milhares de compostos por ano com esforo muito menor do que o despendido nos
testes tradicionais.
Esse movimento de volta s razes (Scientific American, jan/1993) tambm decorre da
comprenso de que a biotecnologia ainda no est em condies de competir com a natureza na
formulao de molculas com atividade teraputica:
Ns ainda no atingimos o avano cientfico que permita desenhar drogas rotineiramente a
partir de princpios bsicos, sem quaisquer pistas (Lynn Caporale, diretor de avaliao
cientfica da Merck, citado em Science, vol. 256, 22/5/1992).
As empresas internacionais no esperam descobrir novos compostos de uso teraputico a partir de
plantas medicinais, ainda que isto tenha uma pequena chance de ocorrer. Elas procuram, na
verdade, modelos na natureza (templates) que lhes permitam utilizar como ponto de partida para o
desenho de drogas. Trata-se, portanto, de uma combinao de tcnicas novas com o screening, e
no a sua substituio.
A SmithKline Beecham acaba de lanar no mercado um medicamento derivado de planta, o
topotecam, para tratamento de cncer no ovrio (FSP, jun/96). Essa droga um anlogo do

24
camptotecin, um composto extrado de rvores na China e na India (Camptotheca acuminata),
descoberto nos anos 60 pelo Instituto Nacional do Cncer e considerado muito txico para tratar
pacientes de cncer. A SmithKline e a Rhne-Poulenc criaram a partir da C. acuminata produtos
similares, solveis em gua, e menos txicos.
A Glaxo tambm est estudando anlogos do camptotecin e est pesquisando novas plantas
medicinais como parte de um consrcio de pesquisa com a Universidade de Illinois, Chicago, um
dos mais importantes centros acadmicos na rea.
O enfoque dessas grandes empresas farmacuticas est na identificao de princpios ativos, e no
na utilizao direta de plantas medicinais. Estas podem eventualmente ser a matria-prima para
extrao das substncias puras (fitofrmacos), embora as empresas naturalmente busquem
desenvolver mtodos de sntese. Mas o que deve ser sublinhado aqui a importncia renovada das
plantas medicinais na descoberta desses novos princpios ativos, seja por utilizao direta, hemi-
sntese ou sntese.
Das 250.000 espcies de plantas no mundo, menos de 10% foram exaustivamente investigadas com
vistas ao descobrimento de propriedades teraputicas (Scientific American, jan/93 - segundo outras
estimativas, o nmero de plantas investigadas muito menor, inferior a 0,5%). A pesquisa desse
enorme acervo, longe de ser relegada a segundo plano, ganha impulso com as novas tcnicas
biotecnolgicas.
Em um trabalho que busca estimar o valor de frmacos ainda no descobertos nas florestas
tropicais, onde se encontram metade das plantas do mundo, Mendelsohn e Balick (1995) calculam
em 375 o nmero potencial de drogas existentes naquelas florestas. Desse total, 47 j teriam sido
descobertas, como a vincristina, vinblastina, curare, quinino, codena e pilocarpina.
Esta seguramente uma das razes para que 125 das maiores empresas farmacuticas mundiais, que
no tinham qualquer projeto com plantas medicinais h cerca de 15 anos, estejam agora
empenhadas em pesquisas nessa rea.
O desenvolvimento de novos medicamentos e as competncias requeridas
A Figura 3.1 mostra esquematicamente como so pesquisados, desenvolvidos, testados, produzidos
e formulados medicamentos, incluindo o estudo de marketing. O esquema pode ser aplicado ao
estudo integral de plantas medicinais visando novos medic amentos.
Os conjuntos A e B existem eventualmente nas universidades, o conjunto C na indstria qumica e o
conjunto D na indstria farmacutica. Em nenhuma empresa, instituto de pesquisa ou universidade

25
esto presentes todos os quatro conjuntos, o que sublinha a necessidade de articulao e integrao
entre esses distintos elementos.
Existem inmeras dificuldades no percurso que vai da idia de um medicamento at o mercado:
tempo longo, custo alto, necessidade de domnio de tecnologias avanadas e de equipes bem
treinadas e multidisciplinares. Isto faz com que apenas empresas grandes, competentes e com
grande disponibilidade de recursos para investimento desenvolvam medicamentos.

26

Tomemos como exemplo as metodologias de P&D de medicamentos (que podem ser aplicveis
P&D de qualquer outro produto derivado do metabolismo secundrio de plantas, sejam inseticidas,
cosmticos, corantes, etc.). Desde a idia inicial at o produto ser colocado no mercado, consome-
se entre 7 a 20 anos. A mdia dos ltimos anos (McChesney, 1993) atingiu 12,6 anos nos EUA e
segundo outras fontes o valor pode chegar a US$ 600 milhes/medicamento, a includos os custos
com marketing, e demorados estudos biolgicos, conforme j apontado na seo 2.1. Esses

Figura 3.1 - a produo de novos medicamentos: da idia ao mercado

Idia A

Pesquisa em laboratrio

Screening B
P&D

C Ensaios pr-clnicos
Produo piloto
Ensaios clnicos

Produo industrial

Formulao D
marketing
Mercado

27
nmeros indicam que essa atividade restrita a poucas e grandes empresas multinacionais
farmacuticas.
Vrios pesquisadores afirmam que quando um medicamento originado de plantas medicinais o
custo pode ser bem menor. McChesney (1993) mostra que um produto desenvolvido na University
of Mississipi, Research Institute of Pharmaceutical Sciences custou US$ 35 milhes.
Os 4 conjuntos A, B, C e D (Figura 3.1) raramente so executados pelo mesmo organismo mesmo
na rea empresarial. Na China h informaes de que isto algumas vezes realizado com base em
decises polticas de governo.
No Brasil a P&D e produo piloto (conjunto C) raramente so realizadas, excees feitas a
algumas cpias de medicamentos sintticos comerciais, desenvolvidas no passado pela Codetec e
algumas poucas empresas brasileiras.
A multidisciplinaridade e a interinstitucionalidade so fatores exigidos se se pretende desenvolver
medicamentos base de plantas, principalmente fitofrmacos.
Existe uma razovel capacitao tcnica, mas a interao entre os atores principais muito
deficiente.
Joint-venture para a descoberta de fitofrmacos
Nos anos 90 as companhias farmacuticas se lanaram fortemente nas cooperaes para a
descoberta de novos produtos farmacuticos (Drug Discovery Alliance).
Empresas mdias fizeram aquisies, fuses, mas sobretudo joint-ventures e acordos de cooperao
para conseguir seus objetivos e metas.
Metodologia para a descoberta de fitofrmacos
Vrios mtodos so usados por empresas internacionais farmacuticas para a pesquisa de
medicamentos de plantas medicinais:
Etnofarmacologia
Triagem e Erro
Estudos Micromoleculares
Busca em Banco de Dados

28
A etnofarmacologia uma cincia ainda mal desenvolvida e mal compreendida no Brasil, onde h
poucos profissionais que se definem como etnofarmaclogos e a disciplina praticamente no existe
nos cursos de ps-graduao. Alm isso pouco acreditada por amplos setores da cincia oficial.
No entanto a etnofarmacologia um elemento metodolgico hoje fundamental para empresas dos
EUA e Europa buscar medicamentos de plantas nos trpicos.
A empresa inglesa Hutton Molecular Development e a Shaman Pharmaceuticals dos EUA, adotam a
etnofarmacologia para a sua estratgia de pesquisar medicamentos. O NIH nos anos 90 publicou
um edital internacional o seu interesse de pesquisar plantas medicinais das reas tropicais para
AIDS e Cncer .O mais interessante que o edital exigia a pesquisa de informaes diretamente
com curandeiros e outros profissionais no reconhecidos pela cincia ortodoxa.
Com relao aos estudos micromoleculares, so quase sempre estudos de fitoqumica clssica:
extrao, isolamento, purificao e identificao de substncias naturais de plantas. So tambm
chamados, estudos de substncias do metabolismo secundrio, como os alcalides, glicosdeos,
esterides, terpenos, flavonides, e outras molculas de baixo peso molecular (< 1000), e que
frequentemente so os princpios ativos das plantas medicinais.
Os estudos micromoleculares aliados a botnica algumas vezes so advogados (Gottlieb, 1993)
como uma metodologia alternativa para a busca de fitofrmacos. No entanto, no foi demonstrado,
at agora, que esta metodologia possa substituir os meios ortodoxos como a etnofarmacologia e
etnobiologia aliada busca on-line em banco de dados.
Banco de dados bem organizados e acessveis como o NAPRALERT da Univ. de Illinois (Prof. N.
Farnsworth), tem sido usados por importantes empresas estrangeiras na rea de Produtos Naturais,
para a descoberta (drug discovery) de novos medicamentos (Seidl, 1993)
Triagem e erro e estudos micromoleculares tm sido usados em pequena escala por empresas
farmacuticas usando medicamentos naturais.
No Simpsio Brasileiro de Plantas Medicinais, sediado em Florianpolis, em setembro de 1996, o
Dr. Michael Tempesta, da empresa Farmacutica LAREX (EUA), informou que sua empresa est
fazendo um amplo estudo fitoqumico de plantas farmacologicamente ativas. Larex desenvolveu
um processo quimio-mecnico que permite o isolamento e a separao em larga escala (tons de
plantas/hora) de 200 at 500.000 diferentes moleculas de baixo peso molecular(<1000amu). De
cada planta possivel retirar 100 diferentes moleculas que sero oferecidas a empresas
farmacuticas para o desenvolvimento de ensaios biolgicos. Este um exemplo de empresa que

29
poderia proliferar no Brasil, j que, como veremos, no falta ao pas competncia cientfica, mas
objetivos e metas.
3.2 A pesquisa cientfica em plantas medicinais no Brasil
Infraestrutura
O Brasil possui a maior base universitria e tcnica das Amricas, excluindo os EUA. Nossos
cientistas publicam nas melhores revistas internacionais. O sistema de ps-graduao tem bom
nvel, com 36.000 bolsas de estudos no pas e 4.000 no exterior (Barreto de Castro, 1993).
H uma inegvel capacitao cientfica, nas reas de qumica de produtos naturais (pelo menor 900
profissionais) e farmacologia (pelo menos 1500 outros), que permite o desenvolvimento de
fitofrmacos. As outras reas afins como medicina, botnica, farmcia e engenharias, esto
igualmente bem qualificadas e em nmero adequado.
So aproximadamente 70 os grupos lidando com a pesquisa de produtos naturais no Brasil,
especializados em qumica e farmacologia. Alguns destes grupos estudam especificamente plantas
medicinais.
Recursos
Embora regrados, nos ltimos anos os recursos para a pesquisa de plantas medicinais existem, como
se pode observar pelo que foi dispendido pela CEME-MS desde a sua criao.
Em 1995 o MCT teve um oramento de US$ 1 bilho, sendo US$ 550 milhes atribudos ao CNPq.
Outros recursos para a pesquisa cientfica foram fornecidos pelas FAPs, FINEP, CAPES, FIPEC,
PADCT, e outros internacionais. No captulo 4 esto indicados os valores destinados rea de
produtos naturais e afins. Infelizmente, no foi possvel destacar desse total quanto foi alocado para
a pesquisa de plantas medicinais.
O parque de equipamentos analticos nas universidades brasileiras , em alguns casos, equivalente
aos das melhores universidades estrangeiras.
Apesar dessa razovel base cientfica, a distncia necessria para realizar P&D de compostos bio-
ativos ainda muito grande. Conforme apontado acima, os custos de desenvolvimento so muito
altos, o tempo longo e so exigidas equipes multidisciplinares e competentes para a tarefa
especfica. Devido complexidade e custo para colocar um novo medicamento no mercado, quase
sempre so as multinacionais as que conseguem desenvolver novos produtos farmacuticos. O fator

30
limitante, e isto transparece das entrevistas feitas, no so os recursos alocados mas outros fatores
como a vontade poltica de fazer medicamentos e a cooperao entre grupos multidisciplinares.
Base tcnico-cientfica brasileira
A universidade brasileira o centro de pesquisas e eventualmente do desenvolvimento de
medicamentos de plantas medicinais. As empresas brasileiras, como vimos na seo 2.3, no
apresenta capacidade de pesquisa na medida das necessidades do setor.
Sem dvida, a massa crtica capaz de desenvolver pesquisas em plantas teis/medicinais est nas
universidades (Redwood, 1995). As universidades e institutos de pesquisa brasileiros, apesar das
dificuldades, tm contribudo fortemente para a descoberta de novas molculas que podero vir a
ser aproveitadas para a pesquisa fitofarmacutica de plantas medicinais.
Os modernos mtodos de prospeco disponveis hoje para a identificao de micromolculas
(Gottlieb, 1993) assim como outras metodologias qumicas permitiram um avano considervel nos
ltimos anos, levando descoberta de prottipos (synthons e templates), molculas modelo para a
produo de fitofarmacuticos.
Muitas patentes que deram origem a medicamentos hoje comercializados por empresas
multinacionais tiveram origem em universidades brasileiras, atravs de pesquisas financiadas pelo
governo brasileiro (Gottlieb, 1980; Pharma 1994; Napralert, 1995).
Inclusive, muitas plantas que no so consideradas medicinais podem vir a ser a base de novas
molculas biologicamente ativas, se exploradas dentro de um programa adequado voltado para a
P&D e produo de novos frmacos (Barata, 1976 e 1994). Para um programa deste tipo
necessrio um trabalho multidisciplinar, envolvendo botnicos, bilogos, farmacolgos, mdicos,
agrnomos, economistas, qumicos e engenheiros qumicos, mas ainda isto no suficiente.
necessrio uma metodologia adequada e objetivos e metas bem definidas.
No existem no Brasil institutos de pesquisa como a Caltech e o MIT (EUA), ou de apoio como o
BTG (Inglaterra), dirigidos pesquisa aplicada/tecnolgica, e a universidade brasileira, cuja
competncia para produzir recursos humanos inegvel, no revela o mesmo dinamismo na
pesquisa aplicada. Entretanto, ela poderia ser mobilizada nesta direo, como indicam os cerca de
70 grupos de pesquisa em qumica e farmacologia de produtos naturais no Brasil que poderiam
participar do esforo da produo de medicamentos no pas (Quadro 3.1).

31
Quadro 3.1 - Grupos de pesquisa em qumica de produtos naturais, botnica e farmacologia.
Amap IRDA - ex-Icomi, atual Grupo CAEMI
Museu Costa Lima SEPLAN Gov. Estado
Par UFPa - Depto. Qumica
POEMA - Eng. Qumica
MPEG - Museu Paraense Emlio Goeldi
Instituto Evando Chagas
Embrapa - PA
Amazonas INPA (Instituto Nacional de Pesquisa da Amazonia)
UFAm
Embrapa - AM
Cear UFCe - Inst. Qumica
Instituto de Biologia
PADETEC
Embrapa - CE
Paraba UFPb: IQ e LTF (Laboratrio Tecnologia Farmacutica)
UFPb FCM (Faculdade de Cincias Mdicas)
Pernambuco UFPe: IQ e Instituto de Antibiticos
Embrapa PE
Alagoas UFAL - Grupo de Biotecnologia
Bahia UFBa-IQ
EMBRAPA-BA
Minas Gerais UFMG: IQ e Fac. Farmcia
Univer.Fed. Viosa
FIOCRUZ Inst. Rene Rachou
Embrapa-MG
Braslia UNB-IQ
CENARGEM
EMBRAPA
Rio de Janeiro UFRJ: NPPN; Instituto Carlos Chagas e Instituto Biofsica
FIOCRUZ-RJ
UFF-IQ
UFRRJ-Rural
UERJ
EMBRAPA-RJ
So Paulo USP- SP: IQ; IB; Fac. Farmcia; RP-
USP-RP: Fac. Farmcia e FCM
USP S. Carlos
UNESP: Botucatu e Araraquara
UNESP-
ESALQ-Piracicaba
UNICAMP: IQ; IB; FCM; HC;CPQBA e FEA - Lab. leos e Gorduras
IAC-(Instituto Agronmico de Campinas) Grupos de Fitoqumica e Plantas Medicinais
EPM (atual UFSP)
EMBRAPA- Jaguariuna
ITAL
Instituto Butant
Instituto Adolpho Lutz
Instituto Florestal
Instituto Biolgico
UF So Carlos - IQ
Univ. MetodistaPiracicaba-UNIMEP
Paran UFPr: IQ e Fac. de Farmcia
UE Maring
Santa Catarina UFSC - Depto. de Qumica e Farmacologia
Rio Grande do Sul UFRGS: IQ e IB
Sta Maria
Mato Grosso UFMT - Inst. Biologia

32
Gois UFGo

Perfil dos grupos de pesquisa
Na rea qumica, Seidl (1991) aponta que 27,6% dos orientadores de projetos atuam em qumica
orgnica, e destes 31,2% esto em produtos naturais e 35,8% em snteses orgnicas. A absoluta
maioria (99,9%) seriam doutores em tempo integral na academia.
So aproximadamente 45 os grupos de Fitoqumica no Brasil. (Quadro 3.1). Esto distribudos pelo
Norte, Nordeste (15 grupos) Sudeste (25) e alguns poucos no Sul (5). Esto localizados sobretudo
nas universidades e apenas 10 em instituies governamentais e outras. Esto sediados sobretudo
nos institutos de qumica mas tambm em faculdades de farmcia, e mais raramente nos institutos
de biologia. Na sua imensa maioria fazem parte do sistema de ps-graduao e como consequncia
geram teses de mestrado e doutorado, alm de publicaes.
A imensa maioria dos grupos coordenada por pesquisadores seniors com titulao mnima de
doutor em cincia, muitos com ps-doutorado no exterior.
So fitoqumicos com ps-graduao no pas sendo formados em diferentes cursos de graduao,
sobretudo qumica mas tambm farmcia e biologia alm de outras.
Das equipes fazem parte um vasto nmero de bolsistas de iniciao cientfica
9
, mestrandos,
doutorandos e tcnicos. Mas so raros os contratados como free-lancer para projetos especficos. As
bolsas de especializao so muito difceis de obter e em S. Paulo o Programa RHAE-CNPq sub-
utilizado.
As condies de trabalho variam enormemente, de laboratrios de excelente qualidade estrutural a
outros com condies at precrias. No entanto, a qualidade acadmica do trabalho boa, mesmo a
dos grupos abrigados em laboratrios que deixam a desejar.
Os grupos de pesquisa de produtos naturais quase sempre fazem parte dos departamentos de
qumica orgnica, distribudos por 15 universidades e outras instituies governamentais. De fato,
um tero dos orientadores na rea de qumica orgnica pertence a grupos de produtos naturais
(SEIDL, 1991)
10
.

9
Em 1995, havia em todo o pas aproximadamente 15.000 bolsistas de I.C. do CNPq e menos que 1000 da FAPESP.
10
SEIDL, P.R. - Potencial da Pesquisa Qumica nas Universidades Brasileiras, Estudos e documentos no 17, CNPq
(1991)

33
H registro de apenas alguns poucos grupos de pesquisa e desenvolvimento de produtos naturais
ligado a empresas ( ex.: CAEMI, ex-ICOMI, Brasmazon ,Estado do Amap e Centroflora -SP).
certo que outras empresas eventualmente fazem convnios ou contratos com universidades para
estudos especficos, mas estes dados no puderam ser levantados. H ainda um competente exemplo
na Universidade do Cear (UFCe), coordenado p/ Prof. Afranio Arago Craveiro, que instalou
vrias empresas de Produtos Naturais numa incubadora dentro da Universidade. So empresas que
j tem produtos no mercado como a empresa Selachii. Muitos dos empresrios so originados da
rea de pesquisa da prpria Universidade.
Em Belm-PA, na UFPa, o Programa de Incubao de Empresas de Base Tecnolgica, coordenado
pelo Prof. Gonzalo Enriquez, um caso interessante a citar por estar desenvolvendo a cooperao
Universidade-Empresa na Amaznia. No entanto, este projeto, mesmo j tendo 5 empresas
instaladas no local, ainda est longe de ter o sucesso de sua correspondente na UFCe.
Quadro 3.2 - Relaes j existentes entre empresas -universidades na rea de
produtos naturais
empresa universidade
The Body Shop UFPa, Dpto. Qumica
IRDA, CAEMI FEA-UNICAMP e Nucleo de Produtos Naturais da
FIOCRUZ-Rio
Laboratrio Catarinense UFSC, Dpto. Qumica e Farmacologia e Unicamp
Rhodia CPQBA e IQ UNICAMP e UFPb
Ach UNICAMP CPQBA
Diversas Empresas Incubadora de Empresas-UFPa
Diversas empresas PADETEC, UFCe
PHYTOpharmaceuticals (EUA) ESALQ - Lab. Biotecnologia da ESALQ,Piracicaba

3.3 Avaliao dos estudos experimentais com plantas medicinais
O item 3.2 mostrou que a pesquisa com produtos naturais no Brasil est praticamente vinculada s
instituies universitrias, onde so desenvolvidas as pesquisas com plantas medicinais. Tais
instituies apresentam recursos tcnicos e pessoal capacitado, alm de razovel apoio financeiro.
Baseado nesses fatos, nosso objetivo principal neste item 3.3, foi apontar, atravs de anlise das
publicaes em eventos nacionais, as linhas de pesquisa preponderantes, as instituies e
pesquisadores envolvidos, bem como a divulgao dos resultados em revistas internacionais
indexadas.

34
Metodologia
Realizou-se uma anlise quantitativa dos trabalhos de pesquisa experimental com plantas medic-
inais no Brasil, assim como as instituies que desenvolveram esses trabalhos e as reas que
despertaram maior interesse nesse tipo de pesquisa. Para isso montou-se um banco de dados dos
trabalhos publicados no Brasil que foram desenvolvidos em universidades, por pesquisadores
seniores, estudantes de graduao e ps-graduao.
Como em qualquer rea de pesquisa, esses trabalhos na sua maioria so divulgados em congressos e
simpsios regionais e nacionais, sob forma de psters e/ou comunicaes orais. Por isso, os
nmeros obtidos e os resultados apresentados em seguida so baseados em trabalhos coletados de
livros de resumos de eventos de divulgao cientfica ocorridos a nvel nacional, no perodo de
1986 at 1995.
Alguns resumos no foram computados devido a dificuldade de obteno de alguns livros ou por
alguns eventos no ocorrerem anualmente.
Foram escolhidos todos os resumos nos quais constatou-se a presena de trabalhos experimentais
com substncias extradas de plantas e que apresentaram uma possibilidade de aplicao futura nas
diversas reas ligadas a sade. No foram datados resumos referentes pesquisa em nutrio, ou
aspectos de aproveitamento dessas plantas como alimento. A ateno voltou-se para os resumos dos
trabalhos de pesquisa bsica ou clnica que tiveram importncia em farmacologia, toxicologia e
teraputica.
Realizou-se o levantamento atravs da leitura e seleo de resumos publicados em 7 eventos
nacionais importantes que apresentaram de trabalhos com plantas medicinais, dentre esses eventos
cita-se:
Congresso Nacional de Botnica - BOT.
Reunio Anual da FESBE (Federao de Sociedades de Biologia Experimental) - FESBE.
Congresso Nacional de Gentica - GEN.
Reunio Anual da Sociedade Brasileira de Qumica - QUI.
Reunio Anual Sobre Evoluo, Sistemtica e Ecologia Micromoleculares - RESEM.
Congressos da Sociedade Brasileira Para o Progresso da Cincia - SBPC.
Simpsio de Plantas Medicinais do Brasil - SPM.

35
Os quadros a seguir mostram a quantidade de resumos analisados, assim como os respectivos anos
em que os trabalhos dos diversos grupos de pesquisa em plantas medicinais foram divulgados nos
eventos cientficos.
Quadro 3.3 - Nmero total de resumos referentes a plantas medicinais
classificados por congressos/simpsios e ano de publicao
Classificao dos Resumos

Nde publicaes

Anos de Publicao

BOT

47 1988,1989,1991,1994,1995
FESBE

655 1986,1987,1988,1989,1990,1991,1992,1993,1994,
1995
GEN

45 1990, 1993,1994, 1995
QUI

150 (1) 1992,1993,1994,1995
RESEM

85 1987,1988,1989,1994,1995
SBPC

475 1986,1987,1989,1990,1991,1992,1993,1994
SPM

506 (2) 1986,1988,1990,1994
OBS.: (1) Os resumos do congresso de qumica eram apresentados at o ano de 1991 junto com os da SBPC.
(2) O congresso da SPM bianual.
Quadro 3.4 - Nmero de resumos referentes a plantas medicinais, em eventos nacionais por ano de
publicao.

NOME DOS
RESUMOS

ANO DE PUBLICAO

NMERO DE
RESU MOS
1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995
BOT -- -- 05 07 -- 09 -- -- 16 10 047
FESBE 32 39 54 57 64 86 78 79 37 129 655
GEN -- -- -- -- 10 -- -- 23 12 -- 45
QUI -- -- -- -- -- -- 31 23 35 60 150
RESEM -- 19 30 17 -- -- -- -- 03 04 85
SBPC 158 112 -- 173 07 02 02 11 10 -- 475
SPM 81 -- 115 -- 114 -- -- -- 196 -- 506
TOTAL
RESUMOS
271 170 204 254 195 97 11 136 309 203 1 950

36
Os resumos analisados foram divididos em 4 grandes categorias destacando-se fitoquimica,
toxicologia e farmacologia e ao em sistemas
1. FITOQUMICA
A.Substncias Qumicas Isoladas
B. Screening Qumico
C. Ambos
2. TOXICOLOGIA
A. Geral
B. Mutagnese
C. Ambas
3. FARMACOLOGIA
A. Inflamao
I. Antiinflamatrios/Antipirticos.
II. Antiinflamatrios/Analgsicos
III. Antiinflamatrios/Cutneos
IV. Cicatrizantes
V. Outros (Agentes Flogsticos)
B- Anticancergenos
C- Antiparasitrios/antibacterianos/antifngicos.
D- Antialrgicos
4- ACO EM SISTEMAS
A- Sistema Cardiovascular
I. Presso Arterial, Freqncia Cardaca
II. Coagulao/Ateroesclerose
III. Infarto/Perfuso
IV. Outros
B- Trato Gastro-Intestinal (TGI)

37
I Gastro-Protetores
II. Antidiarricos
IV. Outros
C- Sistema Nervoso Central (S.N.C.)
I. Anticonvulsivantes
II. Analgsicos
III. Neuroprotetores
IV. Psicoestimulantes
V. Antidepressivos
VI. Outros
D- Sistema Renal e Urogenital
I. Musculatura Lisa Urogenita
II. Filtrao/Excreo/etc.
III. Outros
E- Heptico
I. Secreo/Metabolismo
II. Outros
F- Sistema Respiratrio
I. Antiasmtico/Broncodilatador
II. Outros
G- Sistema Imunolgico
I. Imunologia Celular
II. Imunologia Humoral
III. Outros
H- Reprodutor
I. Fertilizantes

38
II. Anticoncepcionais
III. Outros
I- Endcrino
I. Eixo Hipotlamo-Hipfise
II. Glndulas
III. Outros
Resultados
Seguindo a ordem de classificao apresentada acima, os grficos a seguir indicam o nmero de
resumos distribudos nas categorias que mais se destacaram - nmero de resumos superior a 20 - o
que corresponde aproximadamente a 1% do total de resumos (1950). A percentagem que
corresponde ao nmero de resumos em relao ao total levantado apresenta-se entre parnteses.
Tambm mostrado nmero de resumos e o percentual das respectivas subdivises dentro das
categorias analisadas. Os nmeros indicativos das categorias de Antiparasitrios / antibacterinos /
antifngicos e Antialrgicos, foram irrelevantes.
Cada resumo classificado pode aparecer em mais de uma categoria, por exemplo: um resumo de
trabalho publicado por um grupo de pesquisa que realizou a anlise fitoqumica de uma planta, pode
somar-se aos resultados de outros grupos que pesquisaram os efeitos toxicolgicos das substncias
ativas dessa planta, assim como as aes antiinflamatrias das substncias isoladas.

FITOQUMICA 1103 resumos (56,56%)
Substncia
qumica isolada
(707) 64,10%
Ambos (93)
8,43%
"Screening"
qumico (303)
27,47%

39

TOXICOLOGIA 187 resumos (9,59%)
Geral (120)
64,17%
Ambos (10)
5,35%
Mutagnese (57)
30,48%

INFLAMAO 235 resumos (12,05%)
Antiinflamatrio
cutneo (13) 6%
Cicatrizantes (07)
3,17%
Antiinflamatrio
antipirtico (22)
10%
Agentes flogsticos
(45)
20%
Antiinflamatrio
analgsico (134)
61%

ANTICANCERGENOS 40 resumos (2,05%)
in vitro
23%
ambos
49%
in vivo
28%

40

CARDIOVASCULAR 120 resumos (6,15%)
P. Arterial/F.
Cardaca (67)
14,58%
Coagulao
Aterosclerose (16)
33,33%
Outros (19)
39,58%
Infarto/Perfuso
(06) 12,50%

TRATO GASTRO-INTESTINAL 136 resumos (6,97%)
Antidiarricos (22)
17%
Outros (44) 35%
Gastro-Protetores
(60)
48%

41
SNC 112 resumos (5,74%)
Outros (05) 4%
Antidepressivos
(01) 0,88%
Analgsicos (56)
49,56%
Psicoestimulan-
tes (13) 12%
Neuroprotetores
(06) 5%
Anticonvulsivan-
tes (32) 28%

RENAL/UROGENITAL 64 resumos (3,28%)
Filtrao/
Excreo (29)
47,54%
Musculatura lisa
urogenital (25)
40,98%
Outros (07)
11,48%

SISTEMA RESPIRATRIO 40 resumos (2,05%)
Outros (24)
55,81%
Antiasmtico (19)
44%

42
SISTEMA IMUNE 80 resumos (4,1%)
Imunologia
Celular (55)
77,46%
Imunologia
Humoral (09)
12,68%
Outros (07)
9,86%

SISTEMA REPRODUTOR 33 resumos (1,69%)
Anticoncepcio-
nais (15) 47%
Outros (14)
43,75%
Fertilizantes (03)
9,38%

43
SISTEMA ENDCRINO 23 resumos (1,18%)
Gndulas (12)
44,44%
Outros (10)
37,04%
Eixo Hipotlamo-
Hipfise (01)
18,52%

As categorias de fitoqumica, inflamao, toxicologia, sistema cardiovascular, TGI e SNC
apresentaram um nmero de resumos superior a 100. Na categoria Inflamao, computou-se mais
trabalhos em reas de pesquisa relacionadas antiinflamatrios (cerca de 80%), sendo que 61%
com atividade analgsica, 10% com atividade antipirtica, 6% como antiinflamatrio cutneo e 3%
como cicatrizantes. Em Toxicologia constatou-se uma maior nmero de resumos em linhas de
pesquisa com toxicologia geral (61%), ou seja, trabalhos experimentais realizados apenas para
verificar efeitos txicos sistmicos de extratos de plantas consideradas medicinais, como
hepatoxicidade, cardiotoxicicidade e grau de letalidade (DL 50) etc em cobaios. Do sistema
Cardiovascular, os trabalhos evidenciaram mais a parte cardiolgica, do que a vascular, com
trabalhos experimentais in vivo, in situ e com rgo isolado, relacionados a Presso Arterial,
Frequncia Cardaca e Fora de Contrao. Do TGI, destacaram-se estudos com substncias
extradas de plantas com aes gastro-protetoras e anti-diarricas. No SNC, observou-se um nmero
maior de resumos que apontam principalmente pesquisas com analgsicos e anticonvulsivantes. Em
relao aos sistemas urogenital, heptico, respiratrio, imune, reprodutor e endcrino, houve um
nmero de resumos abaixo de cem.
Os resultados demonstram que a maior percentagem de resumos apresentados est relacionada
Fitoqumica (~56%), ou seja, a maioria dos grupos que pesquisaram plantas medicinais fizeram-no
objetivando isolar substancias destas plantas, no indicando necessariamente que os principios
ativos foram procurados ou isolados, ou que sofreram algum tipo ensaio biolgico.
Os resultados a seguir apresentam a relao entre a quantidade de resumos que referem-se a
trabalhos que realizaram a fitoqumica, analisando a composio qumica dos extratos dessas
plantas e identificando as substncias com atividade biolgica atravs de bioensaios pertinentes.
Para isso, as categorias que mais apresentaram resumos (>100), em ordem decrescente (Inflamao,
235; Toxicologia 187; TGI,136; Cardiovascular, 120 e SNC, 112) foram avaliadas quanto a

44
realizao dos bioensaios com os compostos isolados das plantas. O nmero de resumos, e o
percentual mostrado em cada figura corresponde ao total de resumos apresentado pela categoria
principal, cruzado com a categoria fitoqumica. Por exemplo: A categoria inflamao apresentou
235 resumos, destes levantou-se quantos apresentaram estudos com fitoqumica (95 resumos),
assim como as respectivas subdivises, dentro desse levantamento.

INFLAMAO + FITOQUMICA 91 resumos (38,7%)
Antiinflamatrio
analgsico (57)
62,64%
Agentes flogsticos
(23)
25,27%
Antiinflamatrio
Cutneo (03)
3,30%
Cicatrizantes (06)
6,59%
Antiinflamatrio
Antipirtico (02)
2%

TOXICOLOGIA + FITOQUMICA 64 resumos (34,2%)
Mutagnese (08)
12,90%
Ambos (05)
8,06%
Geral (49)
79,03%

45
TGI + FITOQUMICA 138 resumos (30,8%)
Outros (44)
40,48%
Gastro-
protetores (60)
47,62%
Antidiarreicos
(22) 11,90%

CARDIOVASCULAR + FITOQUMICA 43 resumos (35,8%)
Outros (19)
7%
Coagulao
Aterosclerose (16)
19%
P. Arterial
F. Cardaca (67)
74%

46
SNC + FITOQUIMICA 57 resumos (50,8%)
Psicoestimulan-tes
(06) 19%
Anticonvulsivan-
tes (13) 43%
Analgsicos (08)
26%
Neuroprotetores
(01) 3%
Antidepressivos
(01) 3%
Outros (02) 6%

Nota-se que percentualmente nenhuma das 5 categorias apontadas anteriormente, apresentou um
percentual acima de 50%, sendo que apenas 38,7 % dos trabalhos apresentados em inflamao
realizaram experimentos com as substncias qumicas isoladas, para a constatao ou no de sua
atividade biolgica; dentro dessa categoria foidada maior ateno a antiinflamatrios analgsicos
(62,64%). Em relao a toxicologia, a maioria dos resumos apontou uma maior preocupao com
estudo de efeitos toxicolgicos gerais (79,03%), dos princpios ativos isolados. Na categorria de
TGI, os estudos voltaram-se mais para efeitos gastro-protetores (47,62%). No sistema
cardiovascular, houve uma acentuada ateno nas substncias isoladas de plantas que agiam a nvel
de presso arterial e frequncia cardaca (agentes antihipertensivos). Finalmente os resultados de
SNC apontam um maior percentual de pesquisa em anti-convulsivantes e analgsicos, 43 e 26 %
respectivamente.
Outro parmetro investigado foi que autores mais publicaram resumos (acima de 30) nos eventos
nacionais, e paralelamente quais os trabalhos desses autores que apresentados em forma de resumos
transformaram-se em trabalhos publicados em revistas de divulgao cientfica indexadas, no
mesmo intervalo de tempo (1986-1995). O grfico ilustra que os pesquisadores mais atuantes no
transformam o material de estudo em uma publicao que possa ser acessada pelos sistemas
internacionais de informao literria e cientfica (medline, index medicus, current contents).
Numa anlise qualitativa observou-se que, com raras excees, a maioria destes trabalho foram
realizados por qumicos, que apresentaram pequeno ou nenhum interesse pelas propriedades
farmacoteraputicas de seus produtos isolados.

47
O grfico a seguir mostra, a correlao entre o nmero de resumos dos autores que mais publicaram
trabalhos com plantas medicinais (barras escuras) e o nmero de trabalhos publicados em revistas
cientficas indexadas - papers (barras claras).
Grfico 3.1 - Nmero de publicaes em eventos nacionais e em revistas cientficas indexadas, dos 18
autores que mais apresentaram resumos de trabalhos a nvel nacional.
Nmero de publicaes por autor
0
2
0
4
0
6
0
8
0
1
0
0
1
2
0
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R
Resumos
Papers

As instituies de pesquisa que mais publicaram trabalhos sobre plantas medicinais em eventos
nacionais
O grfico a seguir mostra as instituies que mais se destacaram na publicao de resumos em
eventos nacionais so apresentadas a seguir. Os resultados demonstraram que a Universidade de
So Paulo - USP (REPRESENTADAS POR So Paulo, Ribeiro Preto, So Carlos E
Pirassununga) e a Universidade Federal do Cear (UFC), acima de 200 resumos.

48
0
1
0
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
USP
UFC
UFRJ
UFPB
UFSC
UNICAMP
UFMG
UFPE
UNIFESP

Faz-se necessrio observar que as bolsas e auxlios concedidos pelo CNPq, para projetos de
fitofrmacos se concentra mais nas reas de Qumica e Farmacologia (vide adiante quadro 4.8, pp.)
e a distribuio dessas bolsas por regies concentra-se mais nas Sudeste e Nordeste (quadro 4.9,
pp.).
O volume de financiamento versus produo de trabalhos (resumos) demonstram forte
disparidade.por ex. observa-se dos graficos que a ufc recebeu um auxlio por rea de conhecimento
quase 10 vezes superior usp ( veja tabela cap), que no entanto publicou tanto quanto nos
congressos nacionais.
CONCLUSES
Apesar de existirem grupos altamente capacitados na realizao de bioensaios com plantas
medicinais, so ainda poucos os grupos que associam Fitoqumica caracterizacao
farmacologica dos produtos isolados. Talvez porque na historia recente quimicos e farmaclogos
raramente se associaram para desenvolver um prototipo ou um produto.
Colaboraes em Pesquisa e Desenvolvimento
Existe uma razovel colaborao inter-grupos EM projetos acadmicos. Esta experincia, se
estendida multidisciplinarmente, poder ser eficaz na descoberta de novos medicamentos.
A cooperao internacional entre cientistas e tcnicos ainda insuficiente. Quando se trata de reas
altamente dinmicas como a pesquisa de novos princpios ativos, esta cooperao fundamental.

49
A comunicao entre grupos de pesquisadores, to necessria para o desenvolvimento de produtos,
ainda pequena mas pode melhorar com a RNP e Internet.
A multidisciplinaridade nos projetos cientficos e tecnolgicos no exercitada com muita
freqncia. certo, no entanto, que com os estmulos dos financiamento da FAPESP e CNPq para
projetos temticos, este problema vem sendo aos poucos reduzido. Esta dever ser uma tendncia:
o governo financiando projetos multidisciplinares na rea de plantas medicinais e as empresas
buscando as universidades para a P&D de medicamentos.
Os financiamentos a universidades, principalmente nos ltimos anos, diminuram (exceo feita a
So Paulo) e quase sempre so descontnuos, o que afeta muito as pesquisas em curso.
A universidade, parece claro, no tem competncia para desenvolver sozinha produtos para a
sociedade. Para isto necessria a participao das empresas.
A Lei de Patentes, assinada h pouco, e a recente portaria do Ministrio da Sade (Secretaria de
Vigilncia Sanitria), devero levar a universidade a reforar sua relao com as empresas.
Dificuldades
Existem diferentes problemas que afetam os que lidam com a qumica e a farmacologia de produtos
naturais.
1) So poucos os grupos explicitamente desenvolvendo estudos de plantas medicinais, mesmo os
estudos de composio qumica (fitoqumica) de plantas medicinais.
2) O estudo puramente fitoqumico de plantas medicinais, acrescenta preciosas informaes
qumicas ao estudo de plantas medicinais mas isto raramente significa que o princpio ativo da
planta esteja sendo buscado. Na maior parte dos trabalhos publicados, o aspecto medicinal apenas
ligeiramente relatado na introduo e referncias
3)As competentes empresas multinacionais tm obtido os maiores proveitos dos estudos feitos com
os recursos governamentais.Quase sempre no h o cuidado de se proteger os inventos com patentes
ou mesmo resguarda-los com o necessario sigilo,mesmo que temporrio.Neste caso,as empresas
ligadas rea farmacutica se apropriam legitimamente das informaes, que publicadas so de
uso irestrito.Estas empresas dispoem de equipes treinadas especificamente para obter da literatura
evidncias que apontem descoberta de novos frmacos.
4) Os cursos de ps-graduao em qumica orgnica recebem cada vez menos estudantes na rea de
fitoqumica e os profissionais desta rea tm frequentemente mudado para a rea de sntese.

50
Outrossim, os poucos profissionais da rea fitoqumica raramente pesquisam plantas medicinais e
quando isto ocorre no realizam os necessrios ensaios biolgicos que conduzam ao isolamento dos
princpios ativos.
Concluses Finais
- A pesquisa e desenvolvimento (P&D) de fitoterpicos e fitofrmacos, em uma base moderna,
praticamente no existe no Brasil. Existem esforos nesta direo vindos principalmente da
universidade, que raramente est associada a empresas. Sem empresas no h caminho vivel na
descoberta e P&D de fitofrmacos e fitoterpicos.
- As vrias competncias nessas reas para a P&D de um frmaco existem no Brasil. No entanto,
so localizadas em diferentes bolses, quase excludentes, nas universidades e IPQs e empresas que
no se comunicam entre si.
- A maioria das empresas nacionais na rea de fitoterpicos so pequenas e mdias e praticamente
no investem em pesquisas. A portaria da Vigilncia Sanitria deve mudar estas tendncias para um
apoio ao desenvolvimento dos fitoterpicos.
- Existem muitas dificuldades para a pesquisa cientfica de plantas medicinais, principalmente:
recursos financeiros para pesquisa; ausncia de instalaes adequadas, infra-estrutura deficiente,
falta de massa crtica em reas como a toxicologia e clnica, falta de informaes, bibliotecas,
dificuldades de comunicaes, baixo nvel de comunicao interna e externa.
- Existem excepcionais oportunidades na exuberante biodiversidade, no conhecimento pr-cientifico
e uso de plantas medicinais pela populao brasileira , na entrada de novos consumidores da classe
mdia, nas pesquisas cientficas de plantas medicinais. No interesse de algumas empresas nacionais
na P&D de medicamentos, na abertura e interesse dos mercados europeu, americano e asitico para
novos produtos de plantas para a rea medicinal e cosmtica,na base tcnico-cientfica existentes,
no sistema de ps-graduao melhor estruturado das Amricas do Sul e Central e na razovel
massa crtica disponvel em qumica e farmacologia.
- Os recursos financeiros no so a condio sine qua non para a P&D de drogas a partir de plantas.
Antes disso, h que considerar a necessidade de juntar os esforos dos atores necessrios para este
fim (Figura 3.1).
- Os dados nos fazem supor que us$ 100 milhes de dlares foram aplicados nos ultimos 10 anos na
pesquisa cientifica relacionada a produtos naturais e apesar disso nemhum medicamento baseado

51
em plantas medicinais foi desenvolvido no pais.nem mesmo a ceme-ms que pesquisou 72 plantas
medicinais chegou a qualquer fitomedicamento.

52
4. A AO GOVERNAMENTAL PARA O DESENVOLVIMENTO DE FITOFRMACOS
Apesar da riqueza da flora brasileira -com cerca de 55 mil espcies- e da ampla utilizao de plantas
medicinais pela populao, existe consenso sobre a insuficincia de estudos cientficos sobre o
assunto. Pouca ateno foi dada tradicionalmente a esta rea de conhecimento pelas instituies
acadmicas e pelas agncias governamentais de fomento pesquisa e ao desenvolvimento de
fitofrmacos. Com os recentes avanos na rea de biologia molecular e com o crescente interesse
das grandes corporaes farmacuticas pelo potencial de mercado dos produtos naturais,
imprescindvel dar maior ateno ao aprofundamento do conhecimento das propriedades das
espcies vegetais e sua utilizao na formulao de medicamentos. Neste captulo apresentam-se as
aes das principais agncias pblicas envolvidas no apoio ao aprimoramento do conhecimento
cientfico, do desenvolvimento tecnolgico e da produo industrial de fitofrmacos nos ltimos
anos. Essas aes sero apresentadas por instituio, com ateno Central de Medicamentos -
CEME, FINEP e ao CNPq, comentando-se ainda as atividades de outras agncias como a
Fundao Banco do Brasil e a CAPES.
Central de Medicamentos
A Central de Medicamentos - CEME, alm de sua atribuio principal de compra e distribuio de
medicamentos, tem apoiado sistematicamente atividades de pesquisa em produtos fitofarmacuticos
nas ltimas duas dcadas. J em 1973 foram realizados alguns estudos pioneiros com plantas
medicinais no mbito da CEME, como o Screening farmacolgico de plantas brasileiras,
executado pela Escola Paulista de Medicina, mas a funo de assistir instituies governamentais na
formulao, coordenao e execuo de polticas e programas de desenvolvimento tecnolgico e
industrial do setor qumico-farmacutico s seria atribuda formalmente ao rgo pelo decreto
presidencial N
o
75.985 de 17 de julho de 1975.
Nos primeiros anos no existia uma poltica clara para orientar a seleo de projetos, sendo uma
atividade de balco, em que os apoios eram concedidos na medida da disponibilidade dos
recursos. Em 1982, visando uma orientao mais consistente para suas aes na rea, a CEME
promoveu um Encontro sobre Plantas Medicinais, que resultou na elaborao do Programa de
Pesquisas em Plantas Medicinais -PPPM.
Este Programa comeou a operar em 1983. Seu objetivo era promover a investigao cientfica
sobre as propriedades teraputicas de espcies vegetais utilizadas pela populao brasileira,
favorecendo o futuro desenvolvimento de medicamentos, assim como orientar a populao sobre o

53
verdadeiro potencial teraputico e os possveis efeitos txicos destas plantas, normalmente
utilizadas de forma pouco criteriosa. O Projeto visava criao de uma alternativa medicamentosa
de baixo custo, principalmente para os 50 milhes de brasileiros que no tm acesso a
medicamentos. Foram privilegiados projetos de rpido retorno, com um prazo mdio de execuo
de 1 a 2 anos. Uma das metas do programa foi a constituio de um banco de dados com cerca de
9.000 informaes sobre plantas medicinais.
Os estudos se concentraram em testes toxicolgicos e de eficcia teraputica das plantas medicinais.
Foram realizados testes com animais de laboratrio e ensaios clnicos com seres humanos. Na Fase
I as pesquisas empregaram a planta inteira (abafado ou ch); na Fase II, ora em andamento,
tenciona-se isolar os princpios ativos das espcies com ao teraputica comprovada.
No incio, foram selecionadas 21 espcies para estudo a partir de critrios mdicos, antropolgico-
sociais, botnico-agronmicos e econmicos. Essa seleo foi feita por um Comit formado pelos
melhores profissionais da rea. Entre elas estavam: quebra-pedra, funcho, maracuj, capim-cidro,
espinheira-santa, abacateiro, alho, guaco, confrei, artemsia, hortel, jambolo, etc. Em 1986 as
espcies selecionadas foram ampliadas para 74 (ver Quadro A.1 no Anexo 6).
Na denominada Fase I do Programa, de 1983 a 1993, foram executados 95 projetos, cuja
distribuio por ano aparece no Quadro 4.1 e por regio no Grfico 4.1 (a informao detalhada
sobre os objetivos e as intituies envolvidas em cada projeto apresentada no Quadro A.2, Anexo
6).

Quadro 4.1 - Nmero de projetos executados pela CEME na Fase I do Programa
de Pesquisa de Plantas Medicinais (1983-1993)
Ano N
o
de projetos
1983 21
1984 4
1985 9
1986 32
1987 8
1988 15
1989 5
1990 -
1991 1
Total 95

54
Grfico 4.1 - Distribuio dos projetos executados pela CEME (1983-1993) por regio
Sul
11%
Sudeste
62%
Centro-Oeste
9%
Nordeste
11%
Norte
7%

Vemos que houve uma intensa atividade nos anos 80, mas o programa praticamente parou nos anos
90. Este arrefecimento correspondeu a um brusco corte oramentrio, como pode ser constatado na
Quadro 4.2, em razo das reformas impostas durante o governo Collor.

Quadro 4.2 - Recursos liberados pela CEME para o Pro grama de
Pesquisas de Plantas Medicinais
Ano Liberaes
(US$ mil de 1995)
1983 434,18
1984 268,41
1985 231,89
1986 678,18
1987 1.377,68
1988 863,45
1989 323,05
1990 808,22
1991 112,98
1992 -
1993 28,87
1994 95,59
1995 1.710,74
Total 6.610,52

55
Grfico 4.2 - Recursos liberados pela CEME para o Programa de Pesquisas de Plantas Medicinais
1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
U
S
$

m
i
l
d
e

1
9
9
5
1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995

O Grfico 4.2 permite uma melhor visualizao dos dados do Quadro 4.2. Observa-se que os
recursos globais da Fase I (de 1983 a 1993) foram da ordem de US$ 5 milhes. Nos ltimos dois
anos o Programa parece ter tomado novo impulso, depois de ter passado por trs anos em que a
maioria dos trabalhos precisou ser interrompida, em razo da desativao de vrias funes do
Estado promovidas pelo governo Collor. Hoje existem 13 projetos em andamento, mas a maioria
das propostas apresentadas nos anos 90 no foi ainda implementada, havendo 19 projetos em
carteira, conforme pode ser visto no Quadro 4.3.

56
Quadro 4.3 - Projetos em carteira no Programa de Pesquisas de Plantas Medicinais da Ceme
Ttulo do projeto Ano Instituio
Verificao do possvel efeito adaptgeno ou resistgeno
de plantas brasileiras. Parte II. Pfaffia e Catuaba.

1994

EPM/UNIFESP
Avaliao clnico-laboratorial de plantas medicinais como
possveis agentes diurticos, antihipertensivos e
eumetablicos.

1995

UERJ
Identificao de antiparasitrios de origem vegetal e
desenvolvimento de formas farmacuticas.

1991

UFRS
Avaliao da ao txica de plantas medicinais em ensaios
biolgicos.

1991

USP
Endoscopia funcional nasal e cirurgia funcional sinusal
associadas avaliao da Luffa opercutata (cabacinha) no
tratamento das patologias nasosinusais.

1989

EPM/UNIFESP
Estabelecimento de bases analticas para estandartizao de
chs medicinais.
1991 UFPA
Ensaio de atividade de Amaranthus viridis e Luffa
cilindrica contra helmintos parasitas de galinhas e ces.

1991

UNESP
Analise farmacolgica dos extratos brutos de Bacharis
trimera.
1991 UFSC
Estresse oxidativo heptico: Modulao por produtos
naturais da flora brasileira.
1991 USP
Extrao e identificao de substncias com atividade
antilcera de Maytenus ilicifolia.
1991 UFMG
Determinao do efeito farmacolgico potencial de extratos
vegetais utilizados em medicina popular.
1991 UFRS
Investigao farmacolgica da atividade central de plantas
medicinais.
1991 EFSC
Esquemas teraputicos alternativos, farmacologia e qumica
de novas drogas de origem vegetal.
1991 UFPB
Determinao de componentes polifenlicos
farmacologicamente ativos obtidos de vegetais.
1991 USP
Avaliao toxicolgica de vegetais empregados em
medicina popular.
1991 UNESP
Estudo toxicolgico pr-clnico do B-mirceno: Substncia
analgsica encontrada no capim-cidro.
1991 FIOCRUZ
Ncleo de fornecimento de plantas medicinais selecionadas
pela CEME.
1990 UFMA
Estudo fitoqumico e fitorpico de plantas brasileiras. 1991 FIOCRUZ
Coleta e conservao de plantas medicinais. 1991 EMBRAPA

Observa-se que apenas trs projetos envolvem extrao de principios ativos de plantas medicinais,
ou seja, estudos fitoqumicos farmacolgicos. Maciamente os projetos concentram-se no estudo de
chs ou no mximo extratos de plantas.
Os primeiros resultados do programa foram publicados em 1985, correspondendo concluso do
estudo de Cymbopogon citratus (capim-cidro)
11
. Em 1993 tinham sido concludas as pesquisa com

11
Carlini E. L. (Coordenador) Farmacologia pr-clnica, clnica e toxicologia do capim-cidro, Cymbopogum citratus,
Braslia, CEME, 1985.

57
28 espcies vegetais, cujos resultados aparecem na srie de publicaes Programa de Pesquisa em
Plantas Medicinais da CEME. Em alguns casos as plantas medicinais no provaram ter efeitos
significativos, em outros revelaram-se txicas, enquanto certas espcies confirmaram ao
teraputica, sendo as duas principais Maytenus ilicifolia (espinheira-santa) e Phyllantus niruri
(quebra-pedra). Aps a concluso das pesquisas para testar o real efeito das diversas espcies
procurar-se-a aprimorar as tcnicas de cultivo para posterior industrializao.
De acordo com entrevista realizada na CEME, existem atualmente cinco medicamentos em
condies de scale-up para produo industrial, tendo como base farmacolgica as seguintes
espcies: Mikania glomerata (guaco), Phyllantus niruri (quebra-pedra), Maytenus ilicifolia
(espinheira-santa) e Cecropia glazioui (embaba). Sua produo ser realizada por laboratrios
oficiais. Pretende-se patentear esses medicamentos to logo seja aprovada a legislao em tal
sentido.
O Programa tem atuado co-financiando Projetos de Pesquisa atravs de contratos e convnios com
instituies pblicas e privadas. Na realidade, a grande maioria dos estudos foi realizada pelas
universidades federais e estaduais, sendo pouco significativa a participao de empresas privadas.
H 23 instituies vinculadas ao Programa, existindo ncleos de pesquisa importantes em diversas
regies do pas, como os grupos de Belm (UFPA) na regio Norte, de Fortaleza (UFCE) no
Nordeste e Santa Catarina (UFSC) no Sul (ver Quadro 4.4). Na regio Sudeste a participao da
UFRJ, e na rea de testes clnicos e pr-clnicos a Escola Paulista de Medicina, que foi responsvel
por 27 dos 95 projetos executados. O Centro Nacional de Recursos Genticos (CENARGEM) da
EMBRAPA tambm realizou alguns estudos. A CEME financia os projetos, com exceo do salrio
dos pesqisadores.
Quadro 4.4 - N
o
de projetos executados na Fase I (1983-1993) do
Progama de Pesquisa de Plantas Medicinais da
CEME, por regio
Regio N
o
de projetos
Sul 12
Sudeste 60
Centro-oeste 9
Nordeste 10
Norte 3

FINEP
A FINEP atua no financiamento a projetos de fitofrmacos atravs, principalmente, de trs
Departamentos: Agropecuria, Cincias Biolgicas e da Sade, e Cincias da Natureza. Nos ltimos

58
10 anos os projetos vm sendo apoiados fundamentalmente com recursos do PADCT (Porgrama de
Apoio ao Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico) e, em menor monta, com recursos do FNDCT
(Fundo Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico). A seguir, apresentamos uma breve
avaliao dos financiamentos da FINEP nessa rea, nos trs Departamentos citados.
Desde 1985 o Departamento de Agropecuria vem operando o Programa de Cultivos Pioneiros
(PROCULT). Este programa promoveu o estudo integral de 20 espcies de interesse, em sua
maioria nativas. Entre essas espcies, trs foram selecionadas pelo seu poder medicinal: Digitalis
lanata (Dedaleira), Cephaelis ipecacuanha (Ipeca) e Pilocarpus microphyllus (Jaborandi), sendo as
restantes escolhidas pelo seu potencial alimentcio, oleaginoso, laticfero (produo de ltex), etc.
Estimava-se que o tempo necessrio para transformar uma espcie em planta cultivada seria de 5 a
10 anos. Assim, foram privilegiados cultivos que pudessem se de fcil e rpida adoo pelo sistema
produtivo nacional. Pretendia-se sistematizar o conhecimento necessrio para o cultivo dessas
espcies, uma vez que a maioria tem sido explorada s pelo sistema extrativista, chegando, em
alguns casos, quase extino. Os principais objetivos do Programa eram:
-criar oportunidades tcnicas e cientficas para aproveitamento de espcies vegetais nativas e
exticas de interesse econmico e social.
-promover a diversificao da agricultura brasileira em bases ecolgicas e culturais,
economicamente sustentveis.
-Incorporar ao sistema produtivo plantas no tradicionalmente cultivadas, criando inclusive
alternativas de produo para reas at ento inexploradas.
-Promover e/ou intensificar as pesquisas com espcies vegetais de uso j popularizado e de
potencialidade econmica e social destacadas, com vistas sua transformao em plantas
cultivadas.
-Conservar a variabilidade gentica das espcies selecionadas.
-Promover o conhecimento cientfico-tecnolgico sobre a propagao, manejo e obteno do
produto econmico das espcies selecionadas.
-Promover a difuso controlada das pesquisas bem como desencadear o processo de
desenvolvimento dos novos cultivos no pas.

As pesquisas desenvolvidas incluram linhas relativas botnica, ecologia, recursos genticos,
biologia, utilizao e processamento, e estudos scio-econmicos das espcies selecionadas.

59
Tratava-se de estudos de carter interdisciplinar que exigiam a participao de vrias instituies.
No caso de espcies de plantas medicinais, as instituies participantes foram:
a) Digitalis lanata (Dedaleira): Instituto Agronmico de Campinas.
b) Cephaelis ipecacuanha (Ipeca): Instituto Agronmico de Campinas, SEICT/RO -Secretaria de
Estado de Indstria, Comrcio, Cincia e Tecnologia, UEPAE/RO -Unidade de Execuo de
Pesquisa de mbito Estadual e Territorial, UFMT -Universidade Federal de Mato Grosso,
EMPA/MT -Empresa Matogorssense de Pesquisa Agropecuria, Universidade federal do Rio de
Janeiro/Ncleo de Pesquisas de Produtos Naturais.
c) Pilocarpus microphyllus (jaborandi): UNICAMP, Universidade Federal do Rio de Janeiro,
CENARGEN/EMBRAPA.
Para assessoramento FINEP e ao CNPq na implementao do Programa de apoio a Cultivos
Pioneiros constituiu-se um grupo formado por: um representante do CNPq; um representante do
Comit Assessor de Agronomia do CNPq; um representante da FINEP; quatro representantes da
Comunidade Cientfica; e dois representantes da Iniciativa Privada. Esse grupo participou na
avaliao das propostas de projetos, pedidos de auxlios e bolsas. Para o acompanhamento dos
projetos foram contratados consultores especializados.
Ao CNPq coube outorgar bolsas de pesquisa e de formao, financiar a contratao de consultores
internacionais e possibilitar a public ao dos resultados do programa. FINEP correspondeu
financiar o investimento necessrio para a realizao dos projetos. O custeio para fomento e
acompanhamento das pesquisas foi compartilhado em partes iguais pelas duas instituies.
O detalhe dos projetos realizados dentro do Programa Cultivos Pioneiros, no relativo a plantas
medicinais, aparece no Quadro 4.5.

60
Quadro 4.5 - Projetos de pesquisa em plantas medicinais realizados com o apoio do Programa Cultivos
Pioneiros (PROCULT) da FINEP/CNPq
Ttulo Objetivos Instituio Ano do
convnio
Recursos
aproximados
(US$)
Biologia, cultivo
experimental e
aspectos scio-
econmicos de
ipecacuanha
Estudar a biologia e estimular o seu
cultivo
UNICAMP/CP
QBA

1988

24.500,00
Coleta e conservao
de germoplasma de
ipecacuanha
Coleta de germoplasma para
domesticao da espcie e
estabelecimento de Banco de
Germoplasma
EMBRAPA/
CENARGEN

1988

21.000,00
* Estabelecer o cultivo racional de
jaborandi, com plantas de
caratersticas uniformes e
produtivas, visando ao fornecimento
de matria-prima para a indstria de
sais de pilocarpina
UNICAMP/CP
QBA

1990

5.000,00
*sem ttulo

Alm das atividades do Departamento de Agropecaria, a FINEP tem concedido financiamento a
projetos de fitofrmacos pelo seus Departamentos de Cincias Biolgicas e da Sade e de Cincias
da Natureza. A maior parte desses recuros foi outorgada atravs do Programa de Apoio ao
Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico -PADCT. Desde 1985 foram implementados por esta
via 31 projetos, cujos objetivos e instituies envolvidas aparecem no Anexo 6 (Quadro A.3). A
seguir, apresentam-se os recursos envolvidos em 28 desses projetos, que incluem os dois
Departamentos (para o trs projetos restantes no se dispe da informao dos valores).
Quadro 4.6 - Financiamento de projetos em fitofrmacos pelos Departamentos de Cincias Biolgicas
e da Sade e de Cincias da Natureza da FINEP
Ano do convnio N
o
de projetos Total
(US$ 1995)
1985 2 145.964,18
1986 7 644.733,57
1987 6 613.659,12
1988 1 74.346,57
1990 1 17.536,7
1991 2 836.262,72
1992 4 1.381.283,6
1993 5 3.502.865,9
Total 28 6.528.646,67

Os auxlios na segunda metade da dcada de oitenta foram da ordem de US$ 1,5 milhes. Aps
1990, coincidindo com a segunda fase do PADCT, esses auxlios cresceram significativamente.

61
A distribuio dos financiamentos por regio apresenta no Quadro 4.7. Observa-se que os auxlios
foram distribudos a instituies de diversas regies, destacando-se a participao de grupos da
UFRJ, UFSC, UFCE e UFPA, dos respectivos departamentos de qumica e farmacologia. Alguns
projetos visaram criao de laboratrios para atender s demandas em nvel regional, como por
exemplo, a implantao do Laboratrio de Espectrometria (LEMAR) para atendimento multiusurio
na regio Norte e Nordeste, em 1994.
Em certos casos, as pesquisas avanaram at a formulao de medicamentos e acordos com
empresas para sua produo. Tal foi o caso de um estudo realizado pela UFSC que resultou num
consrcio com a BIOBRS e a Microbiolgica para o desenvolvimento de um medicamento que
bloqueia a ao da bradicinina, chegando solicitao de pedido de patente junto ao INPI.
Todavia, na maioria dos casos, os resultados das pesquisas no tiveram aplicao comercial direta,
resultando basicamente na formao de recursos humanos com divulgao de resultados atravs de
congressos e publicaes em peridicos nacionais e estrangeiros.
Quadro 4.7 - Projetos financiados pela FINEP segundo regio de origem da instituio apoiada
Regio No de projetos
Sul 5
Sudeste 6
Centro-Oeste 4
Nordeste 7
Norte 4
TOTAL 25

CNPq
Com relao formao de Recursos Humanos especializados na rea de fitofrmacos, coube s
agncias de financimento, como CNPq e CAPES, um papel destacado. A informao consolidada
dos auxlios concedidos no perodo 1992/1994 aparece nos Quadros 4.8 a 4.12. Como vemos nos
Quadros 4.11 e 4.12, coincidindo com o financiamento concedido pelas instituies acima
analisadas, destacam-se as participaes da UFCE e da UFRJ no uso de bolsas e auxlios. A maior
parte das pesquisas foi desenvolvida pelos departamentos de qumica e farmacologia. Porm, no
caso da UFCE existe tambm participao dos departamentos de botnica, bioqumica e agronomia,
o que pode significar um tratamento mais integrado em relao ao tema. Nas bolsas e auxlios a
regio Nordeste participou com cerca de 40% nesse perodo, o que tambm estaria indicando a
existncia de uma significativa capacitao regional na rea de fitofrmacos. Alm da UFCE,
tambm a UFPB teve uma participao importante.

62
Em nvel nacional, destacam-se ainda a UFRJ e a UFMG, que o apoio das agncias e instituies de
fomento criaram ncleos de pesquisa importantes na rea de fitofrmacos. Como pode ser visto no
Quadro 4.12, todas as modalidades de bolsas e auxlios foram utilizadas por essas instituies.
Observe-se que mais da metade dos auxlios concedidos correspondem rea de qumica.
Alm da informao apresentada, tanto a CAPES como o CNPq oferecem auxlios na forma de
bolsas de mestrado e doutorado em reas relacionadas com fitofrmacos. Entretanto, este tipo de
auxlio no pode ser discriminado por corresponder a quotas de demanda social das instituies.
Quadro 4.8 - Bolsas e auxlios concedidos pelo CNPq para projetos de fitofrmacos de 1992 a 1994
rea do
conhecimento
Bolsas Auxlios Total
N
o
Valor US$ N
o
Valor US$ N
o
Valor US$
Botnica 48 102.687,14 4 25.611,52 52 128.298,66
Farmcia 8 22.323,89 1 0,04 9 22.323,93
Farmacologia 54 196.089,60 11 90.961,28 65 287.050,88
Qumica 125 559.643,06 17 41.638,85 142 601.281,91
Gentica 2 2.386,54 2 2.386,54
Bioqumica 3 29.993,14 1 2.675,62 4 32.668,76
Agronomia 3 2.231,15 1 0,02 4 2.231,17
Total Geral 243 915.354.52 35 160.887,33 278 1.076.241,85

Quadro 4.9 - Distribuio por regio das bolsas e auxlios concedidos pelo CNPq, de 1992 a 1994
rea do
conhecimento
Norte Nordeste Centro-Oeste Sudeste Sul
N
o
Valor US$ N
o
Valor US$ N
o
Valor US$ N
o
Valor US$ N
o
Valor US$
Botnica 45 112.960,80 5 7.545.33 2 7.792,53
Farmcia 1 11.899,86 8 10.424,07
Farmacologia 1 1.060,23 15 87.213,76 5 17.207,75 27 145.635,45 17 35,933,69
Qumica 8 30.319,09 43 117.784,34 2 8.966,71 79 402.093,67 10 42.118,10
Gentica 2 2.386,54
Bioqumica 2 20.208,17 1 10.958,24 1 1.502,35
Agronomia 2 843.04 2 1.388,13
Total 9 31.379,32 108 350.909,97 13 44.678,03 113 560.798,67 35 88.475,86

63
Quadro 4.10 - Bolsas e auxlios concedidos pelo CNPq segundo modalidade, de 1992 a 1994
Tipo N
o
de projetos Valor US$ correntes
Inic. Cientfica 159 223.374,54
Aperfeioamento 17 34.930,21
Pesquisa 52 526.258,66
Ap. Tcnico 8 15.432,52
Exterior 7 115.358,59
Auxlios 35 160.887,33
Total 278 1.076.241,85
Quadro 4.11 - Distribuio dos auxlios do CNPq por rea de conhecimento e por instituio, de 1992 a
1994
Institituio Botnica
N
o
Pro
Farmcia
N
o
Pro
Farmacol
N
o
Pro
Qumica
N
o
Pro
Bioqumica
N
o
Pro
Agronomia
N
o
Pro
Total
N
o
Pro
Valor US$
corrente
UFCE 4 2 2 1 1 10 38.026,82
UFPR 1 1 -
UFRS 2 2 4.448,98
UFPB 1 1 2 21.990,78
UFRJ 1 3 4 17.039,03
USP 1 1 2 4.717,21
UFSP 3 3 51.166,66
UFMG 1 1 2.288,37
UNICAMP 1 1 -
UFBA 2 2 4.228,74
UFSC 1 1 2.986,00
UFRRJ 2 2 1.649,34
UFPA 2 2 3.280,07
UFSCAR 1 1 6.115,44
INPA 1 1 2.949,74
TOTAL 4 1 11 17 1 1 35 160.887,33

64
Quadro 4.12 - Distribuio das bolsas concedidas pelo CNPq por rea de conhecimento e por
instituio, de 1992 a 1994
Institituio Botnica
N
o
Pro
Farmcia
N
o
Pro
Farmacol
N
o
Pro
Qumica
N
o
Pro
Gentica
N
o
Pro
Bioqumica
N
o
Pro
Agronomia
N
o
Pro
Total
N
o
Pro
Valor US$
corrente
UFCE 30 3 25 1 59 150.985,98
UFPR 2 2 3.059,66
UFRS 7 10 1 18 37.354,48
UFPB 3 1 8 8 20 85.266,63
UFRJ 7 13 1 21 91.832,85
USP 1 12 13 49.394,40
UFSP 10 10 33.871,11
UFMG 2 17 19 45.694,19
UNICAMP 1 2 3 28.213,99
UFBA 3 1 1 5 26.804,34
UFSC 3 2 5 14.381,08
UFRRJ 6 6 58.427,55
UFPA 1 5 6 25.149,51
UFSCAR 3 2 5 35.028,22
UFMT 5 5 17.207,75
UFRPE 4 4 5.723,65
UFPE 1 1 2 10.481,31
UNESP 2 2 21.069,22
UF LAVRAS 2 2 1.388,13
UFF 6 6 7.114,39
Inst. Biolgico 3 3 12.916,93
UFSM 5 5 25,224,24
UNB 2 2 8.966,71
FIOCRUZ 3 3 10.839,58
Ins. Botn. SP 1 1 6.668,50
U. ALFENAS 1 1 1.785,26
EMBRAPA 5 5 7.545,33
M. AGRICUL. 1 1 10.958,24
IME 1 1 12.349,60
UFAL 4 4 7.381,72
Univ. Caxias 1 1 1.021,38
Sem vnculo 3 3 61.228,59
Total 48 8 54 125 2 3 3 243 915.354,52
Outras instituies
Outra instituio que concedeu alguns auxlios na rea de fitofrmacos foi a Fundao Banco do
Brasil. No Quadro 4.13 apresenta-se informao sobre os auxlios solicitados a essa instituio.
Nota-se que a grande maioria dos pedidos no foi atendida, indicando, de um lado, pequeno

65
interesse da instituio nessa rea e, de outro, que h uma demanda reprimida por estudos em
fitofrmacos e produtos naturais.
Quadro 4.13 - Auxlios solicitados Fundao Banco do Brasil, 1991-1995
Ttulo do Projeto Instituio Perodo
Workshop em biotecnologia de plantas UFAL/D. Qumica 01/94 a 12/96
Plantas medicinais brasileiras como fonte de
substncias imunomoduladoras, Antivirais e
Antitumorais
UFRJ/Inst.Cin.
Bio.Dep.Bioqumica

indeferido
Estudo do ecossistema floresta tropical Atlntica
visando ao aproveitamento dos recursos vegetais
UFSC/Coord. Horto
Florestal

indeferido
Aspectos ecofisiolgicos das Cianofneas
brasileiras: avaliao de toxicidade e aproveitamento
econmico

Fud. Bio-Rio

indeferido
Montagem de laboratrio de qumica farmacutica
da ULBRA
Univ. Luterana do Brasil
ULBRA

arquivado
Pesquisas botnicas do Herbrio Barbosa
Rodrigues
Herbario Barbosa
Rodrigues
indeferido
Obteno de frmacos anti-malricos a partir de
Artemisia annua
CPQBA-UNICAMP 06/95 a 04/97
Extrao e obteno de princpios bioativos de
plantas medicinais da localidade de Jaceruba-Reserva
Biolgica de Tingu
Fund.Bio-Rio/Lab.
Biotecnologia de Plantas
indeferido
Controle da qualidade de plantas medicinais
exgenas e brasileiras, empregadas no tratamento de
infestaes: parasitrias e virticas
FIOCRUZ/Lab. Qumica
de Produtos Naturais
Farmanguinhos
indeferido
Estudo qumico e farmacolgico de plantas
medicinais do Norte e Nordeste
UFCE/Dep. Fisiol.
Farmac.
indeferido
Caracterizao de substncias fitoterpicas da Flora
Roraimense
UF Roraima / Dep.
Qumica
indeferido
Produtos naturais e sintticos bioativos UFPB/Lab. Tecnol.
Farmacutica
indeferido

66
5. ESTRATGIAS PARA DESENVOLVER A PRODUO DE MEDICAMENTOS
A PARTIR DE PLANTAS MEDICINAIS
Partindo dos elementos discutidos nos captulos anteriores, iremos, inicialmente, apresentar os
principais atores atuantes na P&D e produo de fitomedicamentos e, em seguida, resumir os
principais pontos favorveis de que o Brasil dispe para desenvolver essa rea, assim como as
dificuldades existentes. Finalmente, apresentaremos uma proposta de estratgia de desenvolvimento
da produo de medicamentos a partir de plantas medicinais que contemple o aproveitamento das
oportunidades indicadas e ao mesmo tempo supere os obstculos apontados.
5.1 Quem so os atores e como eles interagem
O estudo de plantas medicinais realizado por fitoqumicos, farmaclogos, bioqumicos, botnicos,
etnolgos, mdicos e farmacuticos na ampla rea de medicina natural. Aqui, no entanto, vamos nos
ater aos principais grupos de pesquisadores atuando no Brasil. So eles, os fitoqumicos,
pesquisadores da rea de qumica orgnica tambm denominados qumicos de produtos naturais e
que raramente dominam a rea farmacolgica e os farmaclogos/ bilogos, profissionais originados
de diferentes reas (mdica, farmacutica e biolgica) e que raramente dominam a rea qumica.
muito raro que um mesmo indivduo realize, ele mesmo, pesquisas fitoqumicas-
farmacolgicas/biolgicas necessrias para a descoberta de novos frmacos. Por isso, plantas
medicinais so estudadas do ponto de vista qumico por fitoqumicos e do ponto de vista
farmacolgico por farmaclogos, estabelecendo uma dicotomia perigosa. Cooperaes
interdepartamentais, interinstitucionais e multidisciplinares, embora necessrias, raramente so
realizadas, comprometendo o sucesso do estudo de plantas medicinais
A relao entre fitoqumicos e bilogos
A rea qumica de produtos naturais ampla, abrangendo os estudos fitoqumicos (estudo da
composio qumica de plantas) zooqumicos (estudo qumico de insetos) e o estudo qumico de
organismos marinhos. Devido s dificuldades inerentes rea, os pesquisadores costumam se
restringir a uma rea especfica. Os grupos de fitoqumica raramente cooperam entre si ou com
grupos de farmacologia visando novos fitofrmacos. muito comum que as publicaes na rea
farmacolgica se refiram a extratos brutos ou apenas ligeiramente purificados (veja p.ex. Anais da
SBFTE, Seo Produtos Naturais). Ou seja, o princpio ativo da planta em questo raramente
isolado.

67
Qumicos, por outro lado, raramente estudam a composio qumica de plantas em mistura (extratos
brutos). O comum a purificao dos extratos, levando a fraes e estas a substncias puras. No
entanto, muito comum que o princpio ativo de uma planta medicinal seja uma mistura de
substncias. A separao de uma amostra em substncias puras pode levar perder o efeito
farmacolgico esperado. Quando a relao existe, os fitoqumicos produzem mais fraes e
substncias puras que o farmaclogo/bilogo pode testar.
Todos estes fatores, alm de outros menores, geram tenso na relao qumica e biologia de modo
que dificilmente as relaes progridem. Tampouco fluem as relaes entre grupos universitrios
para a pesquisa (obrigatoriamente) multidisciplinar na rea de medicamentos de plantas medicinais.
Os pontos de vista de acadmicos de diversas especialidades muitas vezes se confrontam.
Estes grupos, por sua vez, raramente tem cooperao com a rea empresarial.
A relao entre universidade e empresas
Um dos maiores problemas detectados a partir dos questionrios aplicados que no h cooperao
entre os grupos acadmicos da universidade e as empresas (nacionais ou no) para o
desenvolvimento de novos medicamentos. Isto acaba criando um paradoxo: a universidade
desenvolve pesquisas e divulga o conhecimento para a comunidade cientfica internacional e, como
nossa indstria no possui cultura e viso de desenvolvimento tecnolgico, permite que as
industrias transnacionais faam uso deles. No nosso entender s possvel desenvolver
medicamentos em cooperao com empresas que finalmente vao comercializar o produto.
H uma desconfiana que permeia as relaes entre acadmicos e empresas, de ambos os lados. O
empresrio teme colocar recursos nas mos dos cientistas acreditando que a relao custo/benefcio
seja muito alta, alm de exigir sigilo com relao ao projeto. Por outro lado, os cientistas a) no
apreciam trabalhar sob o cronograma apertado dos empresrios, b) dificilmente aceitam
interferncias em seu trabalho, c) no esto mobilizados para os trabalhos que visam produtos (vide
Tabela - Recursos do Estado FNDCT/CNPq/FAPESP), d) no aceitam produzir trabalhos que
tenham alguma restrio publicao. Deste modo, as relaes entre empresas-universidades,
dificilmente fluem. Os recursos para as pesquisas vem massivamente do Estado e s muito
raramente de empresas (vide Quadro 7).

68
5.2 Vantagens e obstculos para o desenvolvimento da rea de produtos naturais
As vantagens detectadas so a flora, o conhecimento popular, o conhecimento cientfico, a
disponibilidade de tecnologia, o interesse da rea empresarial e o volume de recursos aplicados nos
ltimos dez anos. Em seguida, detalharemos cada um destes pontos.
1. Entre os elementos favorveis ao desenvolvimento de medicamentos a partir de produtos naturais
de que o Brasil dispe est a riqueza de sua biodiversidade, particularmente concentrada na Mata
Atlntica e na Amaznia
12
.
A regio amaznica cobre 5 milhes de km2, com 33.000 espcies de plantas superiores, sendo pelo
menos 10.000 destas medicinais, aromticas e teis (Brown, 1992, Mors, 1966; Di Stasi, 1989;
Brito, 1993; Barata, 1994; Gottlieb, 1980), 300 espcies de frutas comestveis (Cavalcante, 1988)
alm de uma enorme fauna marinha, insetvora e animal, muitos dos quais usados na
etnofarmacologia, mas sem qualquer registro atual. Portanto, maior o n mero de plantas
medicinais/teis nessa regio que na India e China
13
. Mesmo as plantas txicas existentes na regio
(Da Silva, 1979) podero se tornar importantes templates para a descoberta de novos produtos
teraputicos. Alm dos estudos com plantas medicinais, os estudos de venenos e toxinas de origem
animal abrem um novo horizonte para a compreenso de fenmenos moleculares complexos em
nvel celular. (CALIXTO. DOC.)
Estes nmeros justificam a opo de concentrar os estudos de plantas medicinais na regio
amaznica, onde ser muito maior a probabilidade de se encontrar produtos explorveis de modo
sustentvel. a tambm que as empresas farmacuticas multinacionais concentram seus esforos
(APP, 1992; BUSW, 1992; Science, 1990). O Quadro 5.1 mostra algumas empresas nacionais ou
estrangeiras que transformam produtos naturais da Amaznia em produtos finais com alto valor
agregado (Scrip, 1992 e 1993).

12
A maior diversidade biolgica do pas se encontra na mata atlntica, da qual, lamentavelmente, no restam mais do
que 12%. Na Amaznia, restam ainda 90% de rea florestal (Brown, 1991, 1992).
13
India e China, pases tradicionais nesta rea, contam com 5.000 e 2.500 espcies medicinais respectivamente.

69
Quadro 5.1 - Empresas que transformam produtos naturais da Amaznia.
Empresa rea Produtos comercializadas
Hutton Molecular
(Inglaterra)
Medicamentos Fitofrmacos, agroqumicos
e veterinrios
PHYTOpharmaceuticals
(EUA)
Medicamentos Fitofrmacos
Shaman Pharmaceuticals
(EUA)
Medicamentos Fitofrmacos
Xenova (Inglaterra) Medicamentos Fitofrmacos
The Body Shop
(Inglaterra)
Cosmticos leo de castanha do Par,
leo de Andiroba, etc
Rainforest Crunch
(USA)
Alimentos Amendoas, Castanha do
Par
Natura
(So Paulo)
Cosmticos leo Andiroba
Boticrio
(Curitiba)
Cosmticos Diferentes produtos em
P&D
Nutrimental
(Curitiba)
Alimentos Amendoas, Castanha do
Par
Irda
(Amap)
Matrias-primas para cosmticos e
medicamentos
leos Vegetais
Brasmazon
(Amap)
Matrias-primas para cosmticos e
medicamentos
Diferentes Produtos
Centroflora (So Paulo) Medicamentos Matrias-primas para
fitoterpicos e cosmticos
Sanrisil (So Paulo) Medicamentos Matrias-primas para
fitoterpicos e cosmticos

Por outro lado, um grande obstculo ao aproveitamento do potencial associado biodiversidade
brasileira est na destruio do meio-ambiente em ritmo acelerado, o equivalente a 10.000 Km2 por
ano (dados do INPE, 1995). Nichos ecolgicos desaparecem como em Rondnia (80% da floresta
destruda) e rios so contaminados com mercrio, como o Tapajs.
Desde o descobrimento, em 1500, plantas que adquirem valor econmico tendem a ser predadas at
seu esgotamento. Isto j aconteceu com o Pau-Brasil, e atualmente com o Sassafras (Ocotea
pretiosa), Pau-Rosa (Aniba rosaeodora), Jaborandi (Pilocarpus jaborandi), Pfaffia (Pfaffia
paniculatta) e muit as outras plantas selvagens comercializadas.
2. Outro fator que favorece a rea de produtos naturais o conhecimento etnobotnico e
etnofarmacolgico da populao brasileira, a miscigenao tendo sido um fator primordial para este
conhecimento. Negros e europeus trouxeram para o Brasil o seu conhecimento sobre o uso de
plantas que se somou ao dos ndios. A difuso desse conhecimento no seio da populao facilita a
aceitao popular de fitoterpicos e a aderncia teraputica.
Entretanto, um srio problema a perda corrente do conhecimento etnomdico e do manejo das
plantas do ambiente devido, em grande medida, s migraes internas e ao desaparecimento fsico
de indgenas que no descobrimento eram 2 milhes e hoje so apenas 250 mil. O conhecimento dos

70
mais jovens sobre plantas medicinais/ teis est definhando como consequncia da aculturao
desses povos. Desse modo, preciso resgatar essas informaes etnofarmacolgicas e
etnobotnicas, inventariando-as em banco de dados que permitam seu acesso por cientistas e
empresas.
3. A simplicidade da tecnologia usada para extrao de plantas medicinais constitui uma vantagem
adicional para explorar os recursos vegetais. Existem centenas de pequenos fabricantes, a maior
parte dos quais sequer registrada no Ministrio da Sade, cujos produtos so colocados a venda em
praas pblicas, feiras e outros pontos. At mesmo reparties pblicas se ocupam dessas
atividades. Esta prtica se ampliou enormemente nos ltimos anos devido ao Programa Plantas
medicinais no servio pblico, que recomenda o cultivo e produo de fitoterpicos por parte de
diversos organismos (prefeituras, ONGs, associaes de bairro).
Por outro lado, a fabricao realizada muitas vezes em condies precrias e margem da
Vigilncia Sanitria pode representar um risco adicional pela falta de controle da qualidade dos
produtos distribudos ou vendidos por essas organizaes.
4. O patamar de desenvolvimento tecnolgico-industrial alcanado pelas empresas farmacuticas no
Brasil, embora deficiente, no nulo e permite considerar pelo menos a possibilidade de que elas
reajam de modo positivo e passem a fazer desenvolvimento a partir de produtos naturais em ritmo
mais intenso do que o verificado at o presente.
5. A capacitao cientfica nacional, apresentada no captulo 3, atingiu um nvel de excelncia
razovel, tornando mais factvel a explorao dos conhecimentos originados da biodiversidade e da
etnofarmacologia. Os estudos j realizados no pas sobre plantas medicinais, conforme visto no item
3.3, constituem um acervo de conhecimento significativo que deve ser explorado para o
desenvolvimento de uma tecnologia prpria.
6. Os estudos j realizados no pas sobre plantas medicinais, conforme visto no captulo 4,
constituem um acervo de conhecimento significativo que deve ser explorado para o
desenvolvimento de uma tecnologia prpria.
7. Financiamento: O PADCT III que vai vigorar de 1997-2000 dever privilegiar projetos
tecnolgicos, multidisciplinares de aplicao da cincia, permitindo realizar consrcios entre a
academia e empresas.

71
5.3 Proposta para uma estratgia para desenvolver a produo de medicamentos a partir de
plantas medicinais
A seo acima mostrou o potencial e as dificuldades existentes no uso de plantas medicinais para a
produo de medicamentos, cosmticos, agroqumicos e intermedirios qumicos. Nesta seo
vamos propor uma estratgia voltada para o aproveitamento das potencialidades e superao das
dificuldades apontadas.
Propomos a formao de Laboratrios Integrados para Desenvolvimento de Frmacos (LIDF)
coordenados por um Ncleo Estratgico de Desenvolvimento de Frmacos. Este Ncleo teria as
seguintes responsabilidades:
- traa a poltica e define as estratgias para o setor
- faz diagnstico da rea
- estabelece objetivos e metas no tempo
- estrutura um banco de dados com informaes da rea
- constitui um corpo de assessores jurdicos encarregados do patenteamento e relacionamento
entre as partes contratantes
- coordena as relaes academia / setor produtivo
- analisa projetos da comunidade e encontra os parceiros: cientistas e empresrios
- estabelece um CA no CNPq especfico para P&D de medicamentos
- ajuda a captar os financiamentos necessrios
- qualifica as propostas e confere um selo verde que habilita o projeto parceria e
financiamento
- acompanha e avalia as vrias fases dos projetos
Este Ncleo, de carter executivo, teria seu corpo constitudo a partir de um Comit independente
do qual participariam as comunidades cientfica (representantes das sociedades cientficas e
cientistas independentes com forte tradio em P&D), empresarial (associaes patronais e
empresrios de destaque na rea) e governamental (representantes das agncias de financiamento,
CNPq, FINEP, FAPESP...)
Os LIDF estariam estrategicamente associados em um projeto de desenvolvimento de um
processo ou produto especfico (ou conjunto de produtos terapeuticamente similares). Seriam

72
constitudos de laboratrios pr-existentes, com competncia j demonstrada em P&D e que
ganhariam atribuies estabelecidas pelo Ncleo a partir de editais de chamadas especficos para o
desenvolvimento de tecnologia para frmacos.
Essa proposta abrangente e no se restringe apenas aos fitofrmacos. Todavia, pensamos que as
vantagens apontadas acima sugerem que as oportunidades so maiores dentro dessa rea. Portanto,
seria um bom ponto de partida para implementar a estratgia.
Como virtudes desta proposta dever ocorrer:
1) progressivo aumento da interao universidade-indstria, estabelecendo mecanismos de
comunicao entre os parceiros de projetos de descoberta de novos frmacos.
2) abordagens multidisciplinares dos estudos qumicos e biolgicos.
3) aumento do nmero de patentes obtidas pelas universidades e institutos de pesquisa
4) estabelecimento de projetos conjuntos estimular o fortalecimento de cooperao internacional
Complementarmente, medidas como as descritas abaixo devero ser tomadas:
Com relao flora
- Criar um mecanismo de proteo no qual plantas e organismos originados da biodiversidade
brasileira sero registrados pelo governo para efeito de estudos, pesquisa e desenvolvimento.
Neste contexto podero ser coletadas e trabalhadas por instituies de pesquisas ou empresas de
qualquer nacionalidade, que, em caso de explorao comercial futura de patentes descobertas,
devero pagar royalties em benefcio de uma Fundao Nacional da Biodiversidade,
possivelmente nos moldes do projeto da Merck Sharp & Dohme (USA) com o governo da Costa
Rica, que deveria ser estudado para verificar o quanto se aplica ao Brasil (B&DM, 1991).
- Conferir aos produtos originados da biodiversidade brasileira um selo verde como garantia de
qualidade e indicao de produto original e natural. Um comit analisaria a qualidade dos
produtos/produtores como condio para outorgar o selo.
- o cultivo de culturas anuais/ perenes de plantas medicinais/ teis nas reas desmatadas do pas
(500.000 km2).

73
Com relao ao gerenciamento de informaes
- Inventariar, catalogar e organizar as informaes antropolgicas, etnolgicas, ecolgicas e
taxonmicas j existentes em um banco de dados (Brasilert), tornando-as acessveis
comunidade acadmica e empresarial.
- Realizar estudos do tipo Quem quem e Onde e quanto custa para projetos qumicos e
biolgicos de produtos naturais, cujos resultados tambm devem constituir um banco de dados;
a partir desses estudos poder-se- identificar as competncias acadmicas (universidades,
institutos de pequisa) para desenvolvimento de projetos cientficos/tecnolgicos em
medicamentos, cosmticos e agroqumicos.
Com relao formao de competncias
- Estabelecer centros de referncia de estudos em produtos naturais para a indstria de
medicamentos, cosmticos e agroqumicos e intermedirios qumicos. Estes centros devero
contribuir para:
a) padronizar mecanismos de controle de qualidade de plantas medicinais comercializadas e
fitoterpicos consumidos pela populao;
b) desenvolver estudos toxicolgicos de produtos naturais;
c) desenvolver um sistema de avaliao (screening) e de ensaios farmacolgicos de produtos
naturais
14
, cuja estratgia geral est explicitada na Figura 5.2 (McChesney, 1993).
- Facilitar a permanncia de pessoal de empresas (tcnicos e estagirios) nos laboratrios das
universidades e institutos de pesquisas governamentais para o desenvolvimento de tcnicas,
controle de qualidade e produtos.
- Treinamento de pessoal em instituies relacionadas com screening/ fitoqumica de plantas
medicinais/teis (Universidade de Illinois, Pharmazeutische Institute Mnich, prof. Wagner,
H.).

14
Caso a estratgia privilegie o mercado internacional, os estudos devero abarcar as seguintes reas: cncer,
mutagnesis, HIV, hepatite, cardiovascular, antifungos, doenas imuno-supressoras, doenas dermatolgicas, diabetes,
alergias e mal de Alzheimer, especialidades que as empresas multinacionais farmacuticas tm priorizado (ABNI, 1991)
e analgsicos.( vide anexo .........)

74
- Criar condies nos sistemas de PG do Brasil de realizar teses com carter multidisciplinar na
rea de medicamentos de plantas, que podero ter carter sigiloso por certo nmero de anos para
impedir cpias de processos e pesquisas (garantir patenteamento)
Com relao a financiamento
- Suprir as diferentes carncias apontadas no item "dificuldades 3.3.2" isto , financiar atravs de
programas de editais, como o PADCT, projetos multidisciplinares e especficos para o
descobrimento e P&D de drogas apenas quando houver empresas interessadas nos resultados
das pesquisas.
- Provocar a parceria da Universidade - Empresas atravs de financiamentos ligados a editais
especficos para a P&D de drogas.Criar uma poltica de fortalecimento da indstria nacional de
fitoterpicos para aproveitar a competncia no fabrico de medicamentos Este incentivo seria
dado estimulando o estudo da eficcia clnica dos produtos j existentes no mercado (
portaria.....) e assim como de processos controle de qualidade.
- Gerar na universidade condies desburocratizadas para pesquisadores estabelecerem relaes
formais com empresas permitindo uma flexibilizao oficial do RDIDP e possibilidade de
ganhos financeiros ou royalties de processos ou produtos desenvolvidos em colaborao.

75
6. BIBLIOGRAFIA
ABNI (1991), Agr. Biotech. News Inf . 3, (1) 13
APP (1992), Phytopharmaceuticals seeks plant derived pharmaceuticals, Applied Genetic News.
out/92
B&DM (1991), Screening plants for new drugs, Biotech & Development Monitor, n 9.
BARATA, L. E. S. (1976), Isolamento e sntese de neolignanas de Virola surinamensis (Rol)
Warb. Tese de Doutorado, IQ - UNICAMP.
BARATA, L. E. S.; DI STASI, LUIZ CLUDIO; TAMASHIRO, JORGE e MARQUES,
MRCIA O (1994) Essential oil composition in Amazon plants, Abstracts of IFEAT
Conferences, Avignon, France.
BARATA, L.E.S. e QUEIROZ, SRGIO R. R. , ( Out. 1995 ) Contribuio efetiva ou potencial do
PADCT para o aproveitamento econmico sustentvel da Biodiversidade, Relatrio ao MCT-
PADCT III.OBS: Em Proposta do PGCT p/ o PADCT III, Anexo I, pg. XVI.
BARATA, L. E. S. (Set. 1996) Diagnstico dos medicamentos a partir de plantas medicinais no
Brasil, XIV Simpsio de Plantas Medicinais do Brasil, Florianpolis.
BARRETO DE CASTRO, L. A. (Ago. 1994), Conclusions and recommendations, in SEIDL, P.
(ed.), The use of biodiversity for sustainable development: investigation of bioactive products
and their commercial applications, Proceedings of a Workshop, Academia Brasileira de
Cincias & MCT, (pg 104), Manaus.
BEAL, J. L. e REINHARD, E. (1981)- Natural products as medicinal agents, Plenary Lectures of
the Int. Research Congress on Medicinal Plant Research, Strasbourg, Ed. Hippokrates Verlag
Stuttgart
BRITO, S. A. (1993), Forty years of Brazilian medicinal plant research, J. Etnopharmacology,
39, p. 53-67.
BROWN, K.S. Jr e BROWN.GEORGE G. (1992), Habitat alteration and species loss in Brazilian
forests, in Tropical deforestation and species extinction,Chapman & Hall, London.

76
BROWN, K.S. Jr ( 1991 ),-Conservation of Neotropical environments: Insects as indicators, in
The Conservation of insects and their habitats (R.E.S. Symposium XV),Academic
Press,London
BUSW (1992), Phytopharmaceuticals initiates collaborative agreement to discover new plants
derived pharmaceuticals products, Businesswire, 03 August.
CALIXTO, JOO B.; LAPA, ANTONIO J.et alli (1995), Iniciativa mercosur para la
investigacion y desarollo de nuevos medicamentos y productos de aplicacion industrial de
origen natural, Relatrio de Punta del Este
CARLINI E. L. (1985) Farmacologia pr-clnica, clnica e toxicologia do capim-cidro,
Cymbopogum citratus, Braslia, Relatrio CEME.
CAVALCANTE, P. (1988) Frutas comestveis da Amaznia, 4 Ed. MCT/ CNPq, Belm, PA.
CHEMICAL & ENG. NEWS (1995) Technology-based firms define new business approach to
drugs , Chemical & Eng. News, June 5, 17-25.
COUTINHO, L. & FERRAZ, J. C. (coords.) (1994), Estudo da Competitividade da Indstria
Brasileira, Papirus - Editora da Unicamp, Campinas, 1994.
CYTED (1993) Subprograma X, Qumica Farmacutica, Reunio de Constituio UFC, Fortaleza,
Cear, 1 a 3 de Setembro.
Da SILVA, M. et alii (1979), Plantas txicas da Amaznia, CNPq / INPA, Manaus, AM.
DI STASI, LUIZ CLUDIO, ( 1995 ) Plantas Medicinais:Arte & Cincia, Ed. UNESP So Paulo -
SP
DI STASI, LUIZ CLUDIO. et alii (1989), Plantas medicinais na Amaznia, Ed. UNESP, So
Paulo-SP.
GAZETA MERCANTIL (1996) Balano Anual 96 / 97: Par. Ano I, n 1, Setembro
GILBERT, B. (1994), Biodiversity: economic evaluation, in SEIDL, P. (ed.), The use of
biodiversity for sustainable development: investigation of bioactive products and their
commercial applications, Proceedings of a Workshop, Academia Brasileira de Cincias &
MCT, Manaus, 25 de novembro.

77
GOTTLIEB, O. (1994) Biodiversity as base for Angiosperma prospection, in SEIDL, P. (ed.),
The use of biodiversity for sustainable development: investigation of bioactive products and
their commercial applications, Proceedings of a Workshop, Academia Brasileira de Cincias &
MCT, Manaus, 25 de novembro.
GOTTLIEB, O. e MORS, W. B. (1980), Potential utilization of Brazilian wood extratives, J.
Agric. Food. Chem., 28, p. 196-215.
GRNWALD, JORG. (1996), The European phytotherapeutics market: figures, trends, analysis,
Drugs made in Germany, 39 (1) p. 6-11.
GUPTA, MOHABIR P. (1995), 270 Plantas Medicinales IberoAmericanas, Editor CYTED,
Colombia.
Mc ALPINE, THORPE & WARRIER Ltd. (July 1992), Competitive positioning - Whos doing
what in the herbal medical industry, Int. Management Consultants, Londres.
McALPINE, THORPE & WARRIER Ltd. (1996), Whos Who in the world herbal medical industry
1995 - 1996: the complete guide to an analysis of the herbal medical industry, Publ. by the
Herbal Medical Database Ltd, Londres.
Mc CHESNEY, JAMES. (1993), Biological and chemical diversity and the search for new
pharmaceuticals and other bioactive natural products, in ACS Symposium Series534, Human
Medicinal Agents from plants, p. 38-47, ACS, Washington, DC
Mc CHESNEY, JAMES ( 1994) Research infrastructure, in Seidl, P. The use of Biodiversity for
sustainable development:Investigation of bioactive products and their commercial application,
Workshop da Academia Brasileira de Cincias e MCT, Manaus.
MENDELSOHN, ROBERT e BALICK, MICHAEL (1995)- The value of undiscovered
pharmaceutical in tropicals forest,Economic Botany 49, 223-228
MORS, W. e RIZZINI, C. (1995), Botnica econmica Brasileira, Ed. Ambito Cultural Ltda.,Rio
de Janeiro.
PHARMA ( 1994 ), Tropical plants as a source of new pharmaceuticals, Pharma manufact. Int. ,
p. 47-50.

78
QUEIROZ, SRGIO R. R. (1993), Estudo da competitividade da indstria Brasileira:
Competitividade da indstria de frmacos, Relatrio ao MCT,PADCT,FINEP
REDWOOD, H. (1995), Brasil - O impacto futuro das patentes farmacuticas, Interfarma.
RIGONI, R. et alii (1985) Les Multinationales de la Pharmacie, IRM, Genebra, 1985
SCIENCE (1990), Medicine from plants, Science, 247.
SCIENCE (1992), Drugs from third world plants: the future, Science, 258, 203-204.
SCIENTIFIC AMERICAN (1993), Back to roots, Scientific American, jan-1993, p. 118.
SCRIP (1992), Pharma industry set to absorb herbal sector, Scrip Magazine, n 1756, p. 13.
SCRIP (1993), The natural approach to pharmaceuticals, Scrip Magazine, dez-1993, p. 30.
SEIDL, P. (1991) Potencial de Pesquisa Qumica nas Universidades Brasileiras, Estudos e
Documentos, n 17 CETEM, CNPq, ABQ. ISSN-0103-6319.
SEIDL, P. (1994), The use of biodiversity for sustainable development: investigation of bioactive
products and their commercial applications, Proceedings of a Workshop, Academia Brasileira
de Cincias & MCT, Manaus, 25 de novembro.
SEIDL, P. (1991)- Potencial de pesquisas qumicas na Universidade Brasileira ABQ-CNPq-
CETEM, Estudos e Documentos no. 17
SIMDAMAZNIA (1992), Anais do Seminrio Internacional s/ meio ambiente pobreza e
desenvolvimento na Amaznia, Belm.
CEME-SBIC (4-5 Nov 1983), Simpsio: Perspectivas de produo de medicamentos essenciais no
Brasil, So Paulo.
TEMPESTA, M. (1996), New compound discovery program, Anais do XVI Simpsio de Plantas
Medicinais do Brasi, Florianpolis-SCl.
THE LANCET (1994), Pharmaceuticals from plants: great potential, new funds, The Lancet, 343,
p. 1513-1515.

79
TWARDAWA, W. (1994), The cosmetic and toiletries market in Europe, Sfw. Journal, 120, p.
625-630.

80
ANEXO 1 - BANCO DE DADOS BIBLIOGRFICOS

O banco de dados Produtos naturais.mdb
A pesquisa bibliogrfica que subsidiou a elaborao deste trabalho constitui levantamento de um
conjunto amplo de dados quantitativos e qualitativos, que abrangem material bibliogrfico impresso
e bases de dados informatizadas de fontes raramente consultadas por qumicos de produtos naturais
ou por bilogos. O material impresso inclui revistas especializadas (Scrip, Biofutur etc), revistas de
espectro mais amplo contendo matrias de interesse da pesquisa (Business Week, Science etc),
outras publicaes especializadas (IMS) e artigos de jornal (Gazeta Mercantil, sobretudo). As bases
de dados consultadas pertencem ao DIALOG.
As informaes foram organizadas em um banco de dados bibliogrficos, confeccionado atravs do
software Microsoft Access e apresentado em disquete que acompanha este relatrio. Assim, este
banco de dados, que recebeu o nome de Produtos naturais.mdb, uma coleo de dados
bibliogrficos referentes temtica de medicamentos de origem vegetal.
A vantagem do emprego do banco de dados permitir consultas orientadas de acordo com as
necessidades do usurio. A estrutura do banco de dados, apresentada a seguir, permite o acesso por
assunto ou por autor.

A estrutura do banco de dados
O banco de dados bibliogrficos contm duzentas referncias, armazenadas em forma de uma tabela
(table) que organiza e apresenta os dados segundo oito campos: ndice, autor, ttulo, referncia,
ano, tipo, localizao e assunto (nesta ordem).
O ndice (ID) o primeiro campo e tem a funo de contador, ou seja, o nmero que indica a
ordem segundo a qual a referncia foi introduzida no banco de dados.
O campo autor apresenta o nome autor do documento bibliogrfico ou, como na maioria dos
casos, o nome do peridico de onde o documento foi extrado.
O campo ttulo corresponde, ao ttulo do documento.
O campo referncia traz a referncia bibliogrfica completa do documento, exceto ttulo.
Exemplo: Chemical Business Newsbase,Pharma Japan (CBNB,PHRMJ) - April 5, 1992.

81
O ano indica o ano da publicao do documento, enquanto que o campo tipo indica se o
documento artigo, livro, brief article, book review, report, editorial, etc.
A localizao indica onde est o documento e o assunto apresenta algumas palavras-chaves
que do uma idia do contedo do documento, como ownership changes, R&D agreements,
corporate strategy, regulation, ou ainda refere-se aos pases e/ou firmas envolvidos/tratados pelo
documento.

82
ANEXO 2 - QUESTIONRIOS

Este anexo apresenta os questionrios utilizados para a obteno de dados, sobretudo qualitativos,
utilizados no trabalho. A idia foi obter, atravs de questionrios bastante sintticos e objetivos, um
conjunto bsico de informaes e uma orientao para as entrevistas, realizadas em um segundo
momento.
Foram utilizados trs questionrios distintos, dirigidos a cientistas, empresas e instituies atuantes
na rea de produtos naturais no Brasil. Os questionrios so apresentados nesta ordem:
1. questionrio cientistas;
2. questionrio empresas;
3. questionrio instituies governamentais.

83
1. QUESTIONRIO CIENTISTAS

Informaes Gerais:

1) Identificao do respondente:
Nome:
Cargo:
Endereo:
E-mail:
Telefone:
Fax:

2) Equipe atual:
Nome Qualificao Ano de ingresso

3) Projetos na rea de produtos naturais:
Ttulo Fonte de financiamento Valor (US$)

Questionrio (responder um para cada projeto):

1) Ttulo do projeto:

2) Objetivo do projeto:

3) Perodo de vigncia:

84

4) Participantes do projeto:
Qualificao Nmero
Antroplogos
Botnicos
Farmaclogos
Bilogos
Mdicos
Fitoqumicos
Qumicos
Economistas
Outros (especificar)

5) Trabalhos cientficos produzidos a partir do projeto:
Tipo Nmero
Papers nacionais
Papers internacionais
Teses
Relatrios
Outros (especificar)

6) O projeto gerou patentes? Quais? Onde esto depositadas?

7) O projeto contribui para a consolidao da equipe de pesquisa? Novos membros foram
incorporados a partir dele?

8) O projeto envolvia alguma parceria com empresas? Em caso afirmativo:
a) a empresa contribuiu para o financiamento do projeto
Totalmente Parcialmente No contribuiu

b) como avalia a participao empresarial no projeto
Positiva Negativa Neutra

85
c) teve algum tipo de dificuldade com a participao da empresa no projeto
Nunca Sempre s vezes

9) rgos do governo ligados rea de sade acompanharam ou participaram do projeto? Quais?

10) Algum produto farmacutico foi gerado no mbito do projeto? Descreva.
11) O conhecimento gerado foi til para o desenvolvimento de tecnologia para outros produtos
farmacuticos? Comente.

12) O financiamento foi importante para o desenvolvimento do laboratrio? Por que?

13) A equipe montada poca do projeto ainda poderia ser reunida se necessrio?

86
2. QUESTIONRIO EMPRESAS

Informaes Gerais:

1) Identificao do respondente:
Nome:
Cargo:
Endereo:

E-mail:
Telefone:
Fax:

2) Dados gerais da empresa:
Origem do capital:
Faturamento em 1994 (US$):
N de empregados em 1994:
Principais produtos (por ordem de importncia):

Principais mercados em que atua (classes teraputicas):

87
Questes:

1) Distribuio das vendas (1994):
Produtos %
sintticos
naturais puros
naturais associados

2) Evoluo da participao dos produtos naturais (puros e associados):
Ano % das vendas
1990
1991
1992
1993
1994

3) Qual a expectativa de participao nas vendas dos produtos naturais nos prximos cinco anos?

4) Origem das matrias-primas para fabricao de produtos naturais:
%
Brasil
Exterior

88
5) Grau de purificao das matrias-primas adquiridas para fabricao de produtos naturais:
Produtos Matria-prima bruta Semi-purificada Pura
A:
B:
C:
D:
E:

6) Quais os principais concorrentes da empresa na rea de produtos naturais?

7) A empresa faz P&D? Como est estruturada a rea de P&D (posio funcional, pessoal ocupado,
qualificaes, oramento anual)

8) Quais atividades de P&D tm relao com produtos naturais? Explicar (escopo, objetivos e
resultados j alcanados).

9) A empresa tem acordos de cooperao com outras instituies (universidades, institutos de
pesquisa) para desenvolvimento de pesquisas relacionadas com produtos naturais? Explicar
(escopo, objetivos e resultados j alcanados).

10) Como avalia a cooperao com outras instituies:
Positiva Negativa Neutra

11) Quais as outras fontes de tecnologia a que a empresa recorre (licenciamento, acordos de
assistncia tcnica, etc)? Separar produtos naturais do restante.

89

Questes para o principal dirigente da empresa:

12) Como v o desenvolvimento internacional da rea de produtos naturais?

13) Como analisa o potencial da rea no Brasil?

14) O que falta para o aproveitamento desse potencial?

15) Como avalia a poltica governamental existente para a rea de produtos naturais?

16) Que medidas deveriam ser tomadas, no seu entender, para melhor direcionar essa poltica?

17) Que medidas de poltica em outros mbitos seriam necessrias para desenvolver a rea de
produtos naturais:
a) poltica de comrcio exterior:

b) polticas monetria e fiscal:

c) poltica de sade:

d) polticas especiais de fomento:

90
3. QUESTIONRIO INSTITUIES GOVERNAMENTAIS

Nome da instituio_________________________________________________
__________________________________________________________________
Entrevistado _______________________________________________________
Funo ___________________________________________________________
Formao _________________________________________________________
Data ____/___/____

Principal atividade da instituio
_______________________________________________________________

Quais atividades desenvolve na rea de Produtos Naturais
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________

Qual o nmero de funcionrios e sua qualificao?
N total_____________________________________________________________
___________________________________________________________________
Atuando com Produtos Naturais_________________________________________
___________________________________________________________________

H quantos anos tem atividades relacionadas a Produtos Naturais?
_________________________________________________________________

91
Houve descontinuidades que levaram paralisao das atividades nessa rea? Quando e por
que?
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

Que recursos a instituio tem alocado para atividades com Produtos Naturais nos ltimos 5
anos?
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

No caso da instituio apoiar projetos de desenvolvimento de Produtos Naturais para a
comercializao, quais os principais critrios para o apoio?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
____________________

H avaliao de mercado e de parceiros para comercializao dos produtos e processos a
serem apoiados? Como isto feito?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
___________________________________

A instituio atende prioritariamente a equipes de universidades e instituies pblicas de
pesquisa ou a empresas? Ou ainda a projetos conjuntos entre setor pblico e setor privado?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
___________________________________

92
Existe uma poltica deliberada por parte da instituio para estimular os acordos de
cooperao entre as empre sas e entre estas e os institutos pblicos de pesquisa?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
___________________________________

Como se d a participao de parceiros estrangeiros nas atividades da instituio voltadas a
Produtos Naturais?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
___________________________________

H exemplos de produtos hoje em comercializao que tenham sido desenvolvidos a partir das
atividades da instituio?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
___________________________________

Como a instituio atua em relao propriedade intelectual?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
___________________________________

H patentes sadas de projetos ou progrmas apoiados pela instituio? Quais?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________

H uma poltica explcita para Produtos Naturais no pas? Qual?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
___________________________________

93
Quais deveriam ser, do seu ponto de vista, as prioridades de uma poltica nacional para
Produtos Naturais?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________

Quais os principais programas envolvendo Produtos Naturais conduzidos pela instituio?

-Ttulo do programa/projeto
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

-Instituies envolvidas
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
-Perodo de realizao
_________________________________________________________________

-Recursos envolvidos
_________________________________________________________________

-Principais resultados
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

94
ANEXO 3 - VENDAS EM FARMCIA DE PRODUTOS NATURAIS
Este anexo formado por duas tabelas, cada uma das quais apresentada em cinco pginas. A
primeira delas apresenta dados de vendas em farmcia de medicamentos com origem em produtos
vegetais ordenados segundo o faturamento total do laboratrio. A segunda apresenta os mesmos
dados ordenados segundo o percentual de vendas de medicamentos com origem em produtos
vegetais em relao ao faturamento total do laboratrio.
MERCADO DE MEDICAMENTOS COM ORIGEM EM PRODUTOS VEGETAIS - 1994
POR FATURAMENTO TOTAL DO LABORATRIO
(1/5)
LABORATORIO (1) %(1) (2) %(2) (3) %(3) (4) %(4) TOT. LAB
BRISTOL MEYER
SQUIBB
3.104 1,23 371 0,15 2.159 0,85 2.530 1,00 252.847
ACHE 10.196 4,29 0 0,00 881 0,37 881 0,37 237.700
BIOGALENICA 772 0,35 0 0,00 3.424 1,55 3.424 1,55 220.445
ROCHE 446 0,22 0 0,00 1.373 0,69 1.373 0,69 198.229
WYETH 1.266 0,82 0 0,00 0 0,00 0 0,00 153.832
MERRELL/LEPETIT 4.921 3,71 5.050 3,81 0 0,00 5.050 3,81 132.672
BOEHRINGER ANGELI 20.580 15,56 0 0,00 3.195 2,42 3.195 2,42 132.284
PRODOME 3.055 2,38 0 0,00 0 0,00 0 0,00 128.261
LILLY 0 0,00 0 0,00 1.191 1,05 1.191 1,05 113.575
SCHERING PLOUGH 1.594 1,51 226 0,21 576 0,55 802 0,76 105.493
SANOFI WINTHROP 4.364 4,25 1.120 1,09 1.005 0,98 2.125 2,07 102.669
BYK QUIMICA E FARM 18.454 18,08 9.259 9,07 11.873 11,63 21.132 20,70 102.076
RHODIA 1.575 1,56 0 0,00 0 0,00 0 0,00 101.174
SANDOZ 3.837 3,86 0 0,00 14.671 14,77 14.671 14,77 99.358
HOECHST 85 0,09 0 0,00 0 0,00 0 0,00 94.648
MERCK SHARP DOHME 1.471 1,66 0 0,00 0 0,00 0 0,00 88.483
BIOLAB/SEARLE 1.235 1,42 15.729 18,05 3.841 4,41 19.570 22,46 87.123
WELLCOME ZENECA 0 0,00 0 0,00 11.137 13,50 11.137 13,50 82.475
KNOLL 916 1,14 8.391 10,40 9.470 11,74 17.861 22,14 80.673
ASTA MEDICA 0 0,00 5.766 7,59 277 0,36 6.043 7,95 75.986
MERCK S.A. 666 0,91 1.210 1,66 11.560 15,84 12.770 17,49 72.999
CILAG FARM.LTDA 4.799 6,60 0 0,00 0 0,00 0 0,00 72.709
ORGANON 5.699 8,42 0 0,00 0 0,00 0 0,00 67.697
ABBOTT 4.195 6,38 1.196 1,82 534 0,81 1.730 2,63 65.777
FARMASA 1.525 2,66 0 0,00 0 0,00 0 0,00 57.414
SARSA 1.342 2,44 0 0,00 1.449 2,64 1.449 2,64 54.899
WHITEHALL 8.065 15,17 0 0,00 0 0,00 0 0,00 53.150
ALCON 0 0,00 724 1,47 1.068 2,17 1.792 3,64 49.180
IQC HOSBON 2.415 5,12 184 0,39 3 0,01 187 0,40 47.161
EMS 1.338 3,40 187 0,48 9 0,02 196 0,50 39.352
SINTOFARMA 4.449 11,84 0 0,00 0 0,00 0 0,00 37.590
FRUMTOST 5.541 15,59 0 0,00 4.011 11,28 4.011 11,28 35.549
continua
Notas:
(1) Medicamento contendo princpio(s) ativo(s) [P.A.(s)] de origem vegetal associados com P.A.(s) de outra natureza;
(2) Medicamento contendo associao de P.A.(s) de origem vegetal somente;
(3) Medicamento contendo P.A. no associado.
(4) = (2) + (3)
% (N) categoria em relao ao total do faturamento do laboratrio.

95
continuao (2/5)
BIOSINTETICA 3.309 9,40 0 0,00 1.253 3,56 1.253 3,56 35.188
STIEFEL 665 1,98 3.538 10,55 3.036 9,05 6.574 19,60 33.544
LIBBS 47 0,15 0 0,00 0 0,00 0 0,00 32.199
NEWLAB 16.267 54,24 0 0,00 0 0,00 0 0,00 29.991
FARMALAB I.Q.F. 233 0,97 217 0,90 0 0,00 217 0,90 24.054
ZAMBON 19 0,08 1 0,00 13 0,06 14 0,06 22.839
VIRTUS 3.225 15,30 2.056 9,75 1.480 7,02 3.536 16,77 21.083
DORSAY 8.984 43,83 0 0,00 0 0,00 0 0,00 20.497
UPJOHN 470 2,37 0 0,00 772 3,90 772 3,90 19.798
MARJAN 0 0,00 3.017 15,75 0 0,00 3.017 15,75 19.155
EUROFARMA 4.059 24,66 0 0,00 0 0,00 0 0,00 16.458
ALLERGAN-LOK 2.313 14,08 0 0,00 2.695 16,41 2.695 16,41 16.425
BALDACCI 0 0,00 0 0,00 3.353 20,50 3.353 20,50 16.355
MILLET-ROUX 1.091 6,81 5.121 31,97 4.265 26,63 9.386 58,60 16.018
UNIAO QUIMICA F.N 393 2,61 4 0,03 34 0,23 38 0,25 15.084
SYNTHELABO 2.199 14,97 0 0,00 0 0,00 0 0,00 14.689
DARROW 282 2,27 0 0,00 962 7,74 962 7,74 12.430
LEGRAND 2.475 21,38 0 0,00 207 1,79 207 1,79 11.575
CATARINENSE 2.620 24,14 1.024 9,43 2.315 21,33 3.339 30,76 10.854
NOVAQUIMICA 1.120 10,34 0 0,00 0 0,00 0 0,00 10.832
ENILA 699 6,83 0 0,00 2.040 19,92 2.040 19,92 10.239
HEBRON 930 9,11 145 1,42 3.823 37,45 3.968 38,87 10.209
LUITPOLD 802 8,20 2.160 22,09 226 2,31 2.386 24,40 9.778
LUPER 1.402 14,58 166 1,73 0 0,00 166 1,73 9.616
BARRENNE 0 0,00 7.379 88,15 992 11,85 8.371 100,00 8.371
NIKKHO 801 11,39 0 0,00 0 0,00 0 0,00 7.034
CANONNE 0 0,00 5.687 100,00 0 0,00 5.687 100,00 5.687
GROSS 1.431 25,69 970 17,41 10 0,18 980 17,59 5.571
UCI-FARMA 101 1,83 0 0,00 0 0,00 0 0,00 5.519
HERTZ 147 2,67 94 1,71 311 5,66 405 7,37 5.498
JOHNSON+JOHNSON 3.606 71,63 0 0,00 0 0,00 0 0,00 5.034
INFABRA 30 0,62 2.863 59,37 870 18,04 3.733 77,42 4.822
Q.I.F. 1.634 34,10 134 2,80 0 0,00 134 2,80 4.792
SANVAL 148 3,52 74 1,76 58 1,38 132 3,14 4.204
INST. TEUTO
BRASILEIRO
0 0,00 3 0,07 44 1,08 47 1,15 4.084
FARMOQUIMICA 828 20,56 0 0,00 0 0,00 0 0,00 4.028
CLIMAX 1.468 41,29 0 0,00 0 0,00 0 0,00 3.555
ARISTON 248 7,05 8 0,23 454 12,90 462 13,13 3.520
FONTOVIT 0 0,00 0 0,00 2.229 67,81 2.229 67,81 3.287
DAUDT OLIVEIRA 1.958 61,32 438 13,72 0 0,00 438 13,72 3.193
ZURITA 1.132 35,69 312 9,84 0 0,00 312 9,84 3.172
BUNKER 0 0,00 25 0,79 0 0,00 25 0,79 3.145
SANUS 0 0,00 0 0,00 16 0,55 16 0,55 2.891
HERALD'S 157 5,83 60 2,23 644 23,93 704 26,16 2.691
continua

96
Notas:
(4) = (2) + (3)

continuao (3/5)

97
OSORIO MORAES 0 0,00 55 2,17 1.898 74,75 1.953 76,92 2.539
GILTON 39 1,55 1.185 47,15 275 10,94 1.460 58,10 2.513
GRANADO 38 1,54 0 0,00 46 1,86 46 1,86 2.473
CIBRAN FARMA LDT 5 0,21 0 0,00 0 0,00 0 0,00 2.436
C.I.F. 280 12,68 0 0,00 0 0,00 0 0,00 2.208
VITACOS-PRARMA 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 1.899
FRESENIUS 0 0,00 0 0,00 9 0,49 9 0,49 1.821
INST. BIOCHIMICO 3 0,17 0 0,00 0 0,00 0 0,00 1.813
PRIMA 1.319 73,98 4 0,22 0 0,00 4 0,22 1.783
HERUS 752 45,27 2 0,12 0 0,00 2 0,12 1.661
DANSK-FLAMA 0 0,00 0 0,00 20 1,22 20 1,22 1.639
NEOVITA 1.224 85,96 4 0,28 0 0,00 4 0,28 1.424
NATURIN 220 15,57 124 8,78 238 16,84 362 25,62 1.413
AUAD 1.396 99,93 0 0,00 0 0,00 0 0,00 1.397
HENFER 1.377 99,57 0 0,00 0 0,00 0 0,00 1.383
PROFARMIG 0 0,00 835 61,90 0 0,00 835 61,90 1.349
DE MAYO 666 51,59 87 6,74 0 0,00 87 6,74 1.291
LAB N INDICADO 0 0,00 575 46,45 70 5,65 645 52,10 1.238
HONORTERAPICA 0 0,00 0 0,00 6 0,51 6 0,51 1.173
SIBRAS 0 0,00 606 53,58 0 0,00 606 53,58 1.131
BETA ATALAIA 0 0,00 541 48,35 562 50,22 1.103 98,57 1.119
HALLER 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 1.116
FARMION 0 0,00 229 24,70 0 0,00 229 24,70 927
J.P. 0 0,00 0 0,00 88 9,77 88 9,77 901
BERGAMO 375 43,40 0 0,00 0 0,00 0 0,00 864
DELTA 4 0,47 0 0,00 0 0,00 0 0,00 847
QUIMICA E BIOLOGIA 1 0,13 0 0,00 0 0,00 0 0,00 784
GUNTHER 651 86,45 0 0,00 0 0,00 0 0,00 753
EVERSIL 148 19,71 0 0,00 0 0,00 0 0,00 751
MILLER 32 4,60 167 24,03 415 59,71 582 83,74 695
GEYER 0 0,00 0 0,00 8 1,16 8 1,16 691
SANITAS 0 0,00 190 29,73 444 69,48 634 99,22 639
BARUEL 0 0,00 226 35,87 0 0,00 226 35,87 630
BASA 0 0,00 0 0,00 65 10,33 65 10,33 629
REGIUS 77 12,69 1 0,16 0 0,00 1 0,16 607
DUCTO 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 604
MADREVITA 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 567
PHARMACIA 0 0,00 0 0,00 159 31,67 159 31,67 502
SEDABEL 70 14,49 0 0,00 8 1,66 8 1,66 483
HANEMAN.VERITAS 14 3,44 0 0,00 0 0,00 0 0,00 407
FLORA DA NDIA 0 0,00 129 32,25 271 67,75 400 100,00 400
ELOFAR 1 0,26 0 0,00 0 0,00 0 0,00 382
MEDQUIMICA 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 374
continua
Notas:

(4) = (2) + (3)

98

continuao (4/5)
LAB.N.I.PR.QUIM 0 0,00 0 0,00 10 2,69 10 2,69 372
FARMAVY 95 25,82 192 52,17 0 0,00 192 52,17 368
FARMAERVAS 0 0,00 340 100,00 0 0,00 340 100,00 340
LIFAR 0 0,00 143 46,13 11 3,55 154 49,68 310
KLEIN 0 0,00 35 11,48 0 0,00 35 11,48 305
DERMOPEN 43 14,24 0 0,00 0 0,00 0 0,00 302
LOPROFAR 71 24,74 47 16,38 0 0,00 47 16,38 287
NYTRAFARM 3 1,08 0 0,00 0 0,00 0 0,00 278
BRASTERAPICA 20 7,22 24 8,66 0 0,00 24 8,66 277
BREVES 238 86,23 0 0,00 0 0,00 0 0,00 276
CAZI 0 0,00 69 25,37 0 0,00 69 25,37 272
CRISTALIA 0 0,00 0 0,00 226 85,93 226 85,93 263
PETROFARMA 0 0,00 0 0,00 263 100,00 263 100,00 263
LABORSIL 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 244
SANIFER 0 0,00 0 0,00 64 31,37 64 31,37 204
BRASILEIRO DE
BIOLOGIA
66 32,51 0 0,00 0 0,00 0 0,00 203
ARAUJO PENA 0 0,00 0 0,00 200 100,00 200 100,00 200
MESQUITA 0 0,00 2 1,02 0 0,00 2 1,02 196
KINDER 30 15,71 0 0,00 0 0,00 0 0,00 191
PERNAMBUCO 0 0,00 0 0,00 48 25,40 48 25,40 189
DINIZ BRANDO 0 0,00 92 57,50 0 0,00 92 57,50 160
DINAFARMA 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 156
MARTEL 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 153
I.M.A. 108 72,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 150
ODONTUS 13 8,90 0 0,00 0 0,00 0 0,00 146
NECKERMAN 0 0,00 132 91,03 0 0,00 132 91,03 145
ODONTOFARMA 38 27,34 0 0,00 0 0,00 0 0,00 139
BRASMEDICA 8 5,88 13 9,56 0 0,00 13 9,56 136
FISIOQUIMICA 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 130
GEMBALLA 5 4,13 1 0,83 0 0,00 1 0,83 121
LOUFARCAM 4 3,42 0 0,00 0 0,00 0 0,00 117
INKAS 0 0,00 17 14,66 0 0,00 17 14,66 116
LABOLESSEL 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 112
CANGERI 0 0,00 0 0,00 9 8,41 9 8,41 107
DROGASIL 0 0,00 0 0,00 103 100,00 103 100,00 103
EDISON BEZERRA 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 99
SINTERAPICO 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 97
IODO-SUMA 1 1,05 0 0,00 0 0,00 0 0,00 95
BELFAR 0 0,00 0 0,00 6 6,52 6 6,52 92
DIMECO LTDA 0 0,00 36 42,35 11 12,94 47 55,29 85
SOBRAL 19 24,68 0 0,00 0 0,00 0 0,00 77
NATURELL 0 0,00 0 0,00 59 93,65 59 93,65 63
PROFARB 7 11,48 1 1,64 0 0,00 1 1,64 61
SIMOES 0 0,00 0 0,00 17 29,82 17 29,82 57
continua

99
Notas:

(4) = (2) + (3)

continuao (5/5)
HIPOLABOR 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 48
BARROS 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 44
PRECIFARMA 0 0,00 0 0,00 3 6,98 3 6,98 43
WALDEMIRO PEREIRA 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 37
MAKROFARMA 0 0,00 1 2,78 20 55,56 21 58,33 36
CIMED 0 0,00 0 0,00 5 15,15 5 15,15 33
LABORATORIO FARIA 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 25
LEOFARMA 13 65,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 20
QUIMIOT. BRASILEIRA 17 100,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 17
WINDSON 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 13
SINTOMED LTDA 8 66,67 0 0,00 0 0,00 0 0,00 12
MANTUIL 0 0,00 0 0,00 1 11,11 1 11,11 9
A LEIVAS LEITE 7 100,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 7
LABORMAX 0 0,00 0 0,00 5 71,43 5 71,43 7
CIBECOL 0 0,00 1 16,67 0 0,00 1 16,67 6
BRASIFA 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 5
ANEMIOTONICO 0 0,00 0 0,00 4 100,00 4 100,00 4
COSMOFAR 2 100,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 2
JONAS GLADINO 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 2
MAKROS 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 2
MILIAN 1 50,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 2
NATURABON 0 0,00 0 0,00 2 100,00 2 100,00 2
LABORBRAS 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 1
PAGE 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 1
A NATUREZA 0 0 0 0 0
DAVAKAN 0 0 0 0 0
QUIMIOTERAPIA 0 0 0 0 0
SILVA ARAUJO 0 0 0 0 0

Total 194.707 91.015 121.458 212.473 3.831.179

Notas:

(4) = (2) + (3)

100
MERCADO DE MEDICAMENTOS COM ORIGEM EM PRODUTOS VEGETAIS (4) - 1994
POR PARTICIPAO NO TOTAL DO FATURAMENTO DOS LABORATRIOS
(1/5)
BARRENNE 0 0,00 7.379 88,15 992 11,85 8.371 100,00 8.371
CANONNE 0 0,00 5.687 100,00 0 0,00 5.687 100,00 5.687
FLORA DA NDIA 0 0,00 129 32,25 271 67,75 400 100,00 400
FARMAERVAS 0 0,00 340 100,00 0 0,00 340 100,00 340
PETROFARMA 0 0,00 0 0,00 263 100,00 263 100,00 263
ARAUJO PENA 0 0,00 0 0,00 200 100,00 200 100,00 200
DROGASIL 0 0,00 0 0,00 103 100,00 103 100,00 103
ANEMIOTONICO 0 0,00 0 0,00 4 100,00 4 100,00 4
NATURABON 0 0,00 0 0,00 2 100,00 2 100,00 2
SANITAS 0 0,00 190 29,73 444 69,48 634 99,22 639
BETA ATALAIA 0 0,00 541 48,35 562 50,22 1.103 98,57 1.119
NATURELL 0 0,00 0 0,00 59 93,65 59 93,65 63
NECKERMAN 0 0,00 132 91,03 0 0,00 132 91,03 145
CRISTALIA 0 0,00 0 0,00 226 85,93 226 85,93 263
MILLER 32 4,60 167 24,03 415 59,71 582 83,74 695
INFABRA 30 0,62 2.863 59,37 870 18,04 3.733 77,42 4.822
OSORIO MORAES 0 0,00 55 2,17 1.898 74,75 1.953 76,92 2.539
LABORMAX 0 0,00 0 0,00 5 71,43 5 71,43 7
FONTOVIT 0 0,00 0 0,00 2.229 67,81 2.229 67,81 3.287
PROFARMIG 0 0,00 835 61,90 0 0,00 835 61,90 1.349
MILLET-ROUX 1.091 6,81 5.121 31,97 4.265 26,63 9.386 58,60 16.018
MAKROFARMA 0 0,00 1 2,78 20 55,56 21 58,33 36
GILTON 39 1,55 1.185 47,15 275 10,94 1.460 58,10 2.513
DINIZ BRANDO 0 0,00 92 57,50 0 0,00 92 57,50 160
DIMECO LTDA 0 0,00 36 42,35 11 12,94 47 55,29 85
SIBRAS 0 0,00 606 53,58 0 0,00 606 53,58 1.131
FARMAVY 95 25,82 192 52,17 0 0,00 192 52,17 368
LAB N INDICADO 0 0,00 575 46,45 70 5,65 645 52,10 1.238
LIFAR 0 0,00 143 46,13 11 3,55 154 49,68 310
HEBRON 930 9,11 145 1,42 3.823 37,45 3.968 38,87 10.209
BARUEL 0 0,00 226 35,87 0 0,00 226 35,87 630
PHARMACIA 0 0,00 0 0,00 159 31,67 159 31,67 502
SANIFER 0 0,00 0 0,00 64 31,37 64 31,37 204
CATARINENSE 2.620 24,14 1.024 9,43 2.315 21,33 3.339 30,76 10.854
SIMOES 0 0,00 0 0,00 17 29,82 17 29,82 57
HERALD'S 157 5,83 60 2,23 644 23,93 704 26,16 2.691
NATURIN 220 15,57 124 8,78 238 16,84 362 25,62 1.413
PERNAMBUCO 0 0,00 0 0,00 48 25,40 48 25,40 189
CAZI 0 0,00 69 25,37 0 0,00 69 25,37 272
FARMION 0 0,00 229 24,70 0 0,00 229 24,70 927
LUITPOLD 802 8,20 2.160 22,09 226 2,31 2.386 24,40 9.778
BIOLAB/SEARLE 1.235 1,42 15.729 18,05 3.841 4,41 19.570 22,46 87.123
continua

101
Notas:

(4) = (2) + (3)

continuao (2/5)

102
KNOLL 916 1,14 8.391 10,40 9.470 11,74 17.861 22,14 80.673
BYK QUIMICA E FARM 18.454 18,08 9.259 9,07 11.873 11,63 21.132 20,70 102.076
BALDACCI 0 0,00 0 0,00 3.353 20,50 3.353 20,50 16.355
ENILA 699 6,83 0 0,00 2.040 19,92 2.040 19,92 10.239
STIEFEL 665 1,98 3.538 10,55 3.036 9,05 6.574 19,60 33.544
GROSS 1.431 25,69 970 17,41 10 0,18 980 17,59 5.571
MERCK S.A. 666 0,91 1.210 1,66 11.560 15,84 12.770 17,49 72.999
VIRTUS 3.225 15,30 2.056 9,75 1.480 7,02 3.536 16,77 21.083
CIBECOL 0 0,00 1 16,67 0 0,00 1 16,67 6
ALLERGAN-LOK 2.313 14,08 0 0,00 2.695 16,41 2.695 16,41 16.425
LOPROFAR 71 24,74 47 16,38 0 0,00 47 16,38 287
MARJAN 0 0,00 3.017 15,75 0 0,00 3.017 15,75 19.155
CIMED 0 0,00 0 0,00 5 15,15 5 15,15 33
SANDOZ 3.837 3,86 0 0,00 14.671 14,77 14.671 14,77 99.358
INKAS 0 0,00 17 14,66 0 0,00 17 14,66 116
DAUDT OLIVEIRA 1.958 61,32 438 13,72 0 0,00 438 13,72 3.193
WELLCOME ZENECA 0 0,00 0 0,00 11.137 13,50 11.137 13,50 82.475
ARISTON 248 7,05 8 0,23 454 12,90 462 13,13 3.520
KLEIN 0 0,00 35 11,48 0 0,00 35 11,48 305
FRUMTOST 5.541 15,59 0 0,00 4.011 11,28 4.011 11,28 35.549
MANTUIL 0 0,00 0 0,00 1 11,11 1 11,11 9
BASA 0 0,00 0 0,00 65 10,33 65 10,33 629
ZURITA 1.132 35,69 312 9,84 0 0,00 312 9,84 3.172
J.P. 0 0,00 0 0,00 88 9,77 88 9,77 901
BRASMEDICA 8 5,88 13 9,56 0 0,00 13 9,56 136
BRASTERAPICA 20 7,22 24 8,66 0 0,00 24 8,66 277
CANGERI 0 0,00 0 0,00 9 8,41 9 8,41 107
ASTA MEDICA 0 0,00 5.766 7,59 277 0,36 6.043 7,95 75.986
DARROW 282 2,27 0 0,00 962 7,74 962 7,74 12.430
HERTZ 147 2,67 94 1,71 311 5,66 405 7,37 5.498
PRECIFARMA 0 0,00 0 0,00 3 6,98 3 6,98 43
DE MAYO 666 51,59 87 6,74 0 0,00 87 6,74 1.291
BELFAR 0 0,00 0 0,00 6 6,52 6 6,52 92
UPJOHN 470 2,37 0 0,00 772 3,90 772 3,90 19.798
MERRELL/LEPETIT 4.921 3,71 5.050 3,81 0 0,00 5.050 3,81 132.672
ALCON 0 0,00 724 1,47 1.068 2,17 1.792 3,64 49.180
BIOSINTETICA 3.309 9,40 0 0,00 1.253 3,56 1.253 3,56 35.188
SANVAL 148 3,52 74 1,76 58 1,38 132 3,14 4.204
Q.I.F. 1.634 34,10 134 2,80 0 0,00 134 2,80 4.792
LAB.N.I.PR.QUIM 0 0,00 0 0,00 10 2,69 10 2,69 372
SARSA 1.342 2,44 0 0,00 1.449 2,64 1.449 2,64 54.899
ABBOTT 4.195 6,38 1.196 1,82 534 0,81 1.730 2,63 65.777
BOEHRINGER ANGELI 20.580 15,56 0 0,00 3.195 2,42 3.195 2,42 132.284
SANOFI WINTHROP 4.364 4,25 1.120 1,09 1.005 0,98 2.125 2,07 102.669
GRANADO 38 1,54 0 0,00 46 1,86 46 1,86 2.473
continua

103
Notas:

(4) = (2) + (3)

continuao (3/5)

104
LEGRAND 2.475 21,38 0 0,00 207 1,79 207 1,79 11.575
LUPER 1.402 14,58 166 1,73 0 0,00 166 1,73 9.616
SEDABEL 70 14,49 0 0,00 8 1,66 8 1,66 483
PROFARB 7 11,48 1 1,64 0 0,00 1 1,64 61
BIOGALENICA 772 0,35 0 0,00 3.424 1,55 3.424 1,55 220.445
DANSK-FLAMA 0 0,00 0 0,00 20 1,22 20 1,22 1.639
GEYER 0 0,00 0 0,00 8 1,16 8 1,16 691
INST. TEUTO
BRASILEIRO
0 0,00 3 0,07 44 1,08 47 1,15 4.084
LILLY 0 0,00 0 0,00 1.191 1,05 1.191 1,05 113.575
MESQUITA 0 0,00 2 1,02 0 0,00 2 1,02 196
BRISTOL MEYER SQUIBB 3.104 1,23 371 0,15 2.159 0,85 2.530 1,00 252.847
FARMALAB I.Q.F. 233 0,97 217 0,90 0 0,00 217 0,90 24.054
GEMBALLA 5 4,13 1 0,83 0 0,00 1 0,83 121
BUNKER 0 0,00 25 0,79 0 0,00 25 0,79 3.145
SCHERING PLOUGH 1.594 1,51 226 0,21 576 0,55 802 0,76 105.493
ROCHE 446 0,22 0 0,00 1.373 0,69 1.373 0,69 198.229
SANUS 0 0,00 0 0,00 16 0,55 16 0,55 2.891
HONORTERAPICA 0 0,00 0 0,00 6 0,51 6 0,51 1.173
EMS 1.338 3,40 187 0,48 9 0,02 196 0,50 39.352
FRESENIUS 0 0,00 0 0,00 9 0,49 9 0,49 1.821
IQC HOSBON 2.415 5,12 184 0,39 3 0,01 187 0,40 47.161
ACHE 10.196 4,29 0 0,00 881 0,37 881 0,37 237.700
NEOVITA 1.224 85,96 4 0,28 0 0,00 4 0,28 1.424
UNIAO QUIMICA F.N 393 2,61 4 0,03 34 0,23 38 0,25 15.084
PRIMA 1.319 73,98 4 0,22 0 0,00 4 0,22 1.783
REGIUS 77 12,69 1 0,16 0 0,00 1 0,16 607
HERUS 752 45,27 2 0,12 0 0,00 2 0,12 1.661
ZAMBON 19 0,08 1 0,00 13 0,06 14 0,06 22.839
WYETH 1.266 0,82 0 0,00 0 0,00 0 0,00 153.832
PRODOME 3.055 2,38 0 0,00 0 0,00 0 0,00 128.261
RHODIA 1.575 1,56 0 0,00 0 0,00 0 0,00 101.174
HOECHST 85 0,09 0 0,00 0 0,00 0 0,00 94.648
MERCK SHARP DOHME 1.471 1,66 0 0,00 0 0,00 0 0,00 88.483
CILAG FARM.LTDA Total 4.799 6,60 0 0,00 0 0,00 0 0,00 72.709
ORGANON 5.699 8,42 0 0,00 0 0,00 0 0,00 67.697
FARMASA 1.525 2,66 0 0,00 0 0,00 0 0,00 57.414
WHITEHALL 8.065 15,17 0 0,00 0 0,00 0 0,00 53.150
SINTOFARMA 4.449 11,84 0 0,00 0 0,00 0 0,00 37.590
LIBBS 47 0,15 0 0,00 0 0,00 0 0,00 32.199
NEWLAB 16.267 54,24 0 0,00 0 0,00 0 0,00 29.991
DORSAY 8.984 43,83 0 0,00 0 0,00 0 0,00 20.497
EUROFARMA 4.059 24,66 0 0,00 0 0,00 0 0,00 16.458
SYNTHELABO 2.199 14,97 0 0,00 0 0,00 0 0,00 14.689
NOVAQUIMICA 1.120 10,34 0 0,00 0 0,00 0 0,00 10.832
continua

105
Notas:

(4) = (2) + (3)

continuao (4/5)

106
NIKKHO 801 11,39 0 0,00 0 0,00 0 0,00 7.034
UCI-FARMA 101 1,83 0 0,00 0 0,00 0 0,00 5.519
JOHNSON+JOHNSON 3.606 71,63 0 0,00 0 0,00 0 0,00 5.034
FARMOQUIMICA 828 20,56 0 0,00 0 0,00 0 0,00 4.028
CLIMAX 1.468 41,29 0 0,00 0 0,00 0 0,00 3.555
CIBRAN FARMA LDT 5 0,21 0 0,00 0 0,00 0 0,00 2.436
C.I.F. 280 12,68 0 0,00 0 0,00 0 0,00 2.208
VITACOS-PRARMA 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 1.899
INST. BIOCHIMICO 3 0,17 0 0,00 0 0,00 0 0,00 1.813
AUAD 1.396 99,93 0 0,00 0 0,00 0 0,00 1.397
HENFER 1.377 99,57 0 0,00 0 0,00 0 0,00 1.383
HALLER 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 1.116
BERGAMO 375 43,40 0 0,00 0 0,00 0 0,00 864
DELTA 4 0,47 0 0,00 0 0,00 0 0,00 847
QUIMICA E BIOLOGIA 1 0,13 0 0,00 0 0,00 0 0,00 784
GUNTHER 651 86,45 0 0,00 0 0,00 0 0,00 753
EVERSIL 148 19,71 0 0,00 0 0,00 0 0,00 751
DUCTO 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 604
MADREVITA 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 567
HANEMAN.VERITAS 14 3,44 0 0,00 0 0,00 0 0,00 407
ELOFAR 1 0,26 0 0,00 0 0,00 0 0,00 382
MEDQUIMICA 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 374
DERMOPEN 43 14,24 0 0,00 0 0,00 0 0,00 302
NYTRAFARM 3 1,08 0 0,00 0 0,00 0 0,00 278
BREVES 238 86,23 0 0,00 0 0,00 0 0,00 276
LABORSIL 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 244
BRASILEIRO DE
BIOLOGIA
66 32,51 0 0,00 0 0,00 0 0,00 203
KINDER 30 15,71 0 0,00 0 0,00 0 0,00 191
DINAFARMA 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 156
MARTEL 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 153
I.M.A. 108 72,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 150
ODONTUS 13 8,90 0 0,00 0 0,00 0 0,00 146
ODONTOFARMA 38 27,34 0 0,00 0 0,00 0 0,00 139
FISIOQUIMICA 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 130
LOUFARCAM 4 3,42 0 0,00 0 0,00 0 0,00 117
LABOLESSEL 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 112
EDISON BEZERRA 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 99
SINTERAPICO 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 97
IODO-SUMA 1 1,05 0 0,00 0 0,00 0 0,00 95
SOBRAL 19 24,68 0 0,00 0 0,00 0 0,00 77
HIPOLABOR 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 48
BARROS 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 44
continua

Notas:

(4) = (2) + (3)

107

continuao (5/5)
WALDEMIRO PEREIRA 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 37
LABORATORIO FARIA 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 25
LEOFARMA 13 65,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 20
QUIMIOT. BRASILEIRA 17 100,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 17
WINDSON 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 13
SINTOMED LTDA 8 66,67 0 0,00 0 0,00 0 0,00 12
A LEIVAS LEITE 7 100,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 7
BRASIFA 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 5
COSMOFAR 2 100,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 2
JONAS GLADINO 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 2
MAKROS 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 2
MILIAN 1 50,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 2
LABORBRAS 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 1
PAGE 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 1
A NATUREZA 0 0 0 0 0
DAVAKAN 0 0 0 0 0
QUIMIOTERAPIA 0 0 0 0 0
SILVA ARAUJO 0 0 0 0 0
Total 194.707 91.015 121.458 212.473 3.831.179

Notas:

(4) = (2) + (3)

108
ANEXO 4 - COMRCIO EXTERIOR DE PRODUTOS NATURAIS: EXPORTAES E
IMPORTAES

Este anexo apresenta os dados sobre importaes e exportaes de produtos naturais, atravs das
seguintes tabelas:

1. Captulo 12 - Sementes e frutos oleaginosos; gros, sementes e frutos diversos; plantas
industriais ou medicinais; palhas e forragens;
2. Captulo 13 - Gomas, resinas e outros sucos e extratos vegetais;
3. Captulo 29 - Produtos qumicos orgnicos;
4. Captulo 30 - Produtos farmacuticos;
5. Captulo 35 - Matrias albuminides, produtos base de amidos ou de fculas modificadas;
colas; enzimas.

109
CAPTULO 12 - SEMENTES E FRUTOS OLEAGINOSOS; GROS SEMENTES E FRUTOS DIVERSOS;
PLANTAS INDUSTRIAIS OU MEDICINAIS; PALHAS E FORRAGENS
ITEM Importaes Exportaes
1995 1996 (jan-out) 1995 1996
RAIZES DE ALCACUZ,
FRESCAS/SECAS/MESMO CORTADAS/ETC.
167.137 16.243 - -
RAIZES DE
"GINSENG",FRESCAS/SECAS/MESMO
CORTADAS/ETC.
56.415 109.660 225.882 75.772
ALTEIA FRESCA/SECA/MESMO
CORTADA/TRITURADA/EM PO
74 800 - -
ARNICA FRESCA/SECA/MESMO
12.695 9.817 17.713 71.786
BOLDO FRESCO/SECO/MESMO
CORTADO/TRITURADO/EM PO
166.908 146.416 3.614 5.370
CAMOMILA FRESCA/SECA/MESMO
548.491 486.237 4.788 -
CASCARA
SAGRADA,FRESCA/SECA/MESMO
CORTADA/TRITURADA/
125.271 116.641 3.580 30
CUMARU/FAVA-TONCA,
FRESCA/SECA/MESMO
CORTADA/TRITURADA/
410 - 511.107 166.848
GUARANA EM GRAO, DESIDRATADO 414 - 1.048.299 1.950.768
QQ.OUT.GUARANA
FRESCO/SECO,EXC.DESIDRATADO
101.040 101 1.866.536 1.276.752
IPECACUANHA FRESCA/SECA/MESMO
20.259 15.008 5.700 -
RUIBARBO FRESCO/SECO/MESMO
26.061 27.625 - -
ZIMBRO FRESCO/SECO/MESMO
22.517 8.447 - -
POS DE FOLHAS DE SENE 325.817 267.679 100 -
QQ.OUT.SENE FRESCO/SECO,MESMO
CORTADO/TRITURADO
205.704 218.252 145.686 232.521
MENTA (HORTELA-PIMENTA),
FRESCA/SECA/MESMO CORTADA/ETC.
55.747 83.696 3.107 -
OUTS.PLANTAS/PARTES,
P/PERFUMARIA/MEDICINA/ETC.
2.204.278 2.150.999 1.919.111 2.075.010
ALGAS FRESCAS/SECAS,PARA MEDICINA 362.741 169.595 2.476 403
TOTAL DO CAP. 12 4.401.979 3.827.216 5.757.699 5.855.260

110
CAPTULO 13 - GOMAS RESINAS E OUTROS SUCOS E EXTRATOS VEGETAIS
1995 1996 (jan-out) 1995 1996
BALSAMO-DE-COPAIBA 21.957 14.189 554.245 336.246
BALSAMO-DO-PERU 51.854 72.081 - -
SUCOS E EXTRATOS, DE OPIO 86.306 58.750 - -
SUCOS E EXTRATOS, DE CASCARA
SAGRADA
540 - - -
SUCOS E EXTRATOS, DE GUARANA
(PAULINIA SORBILIA/CUPANA)
- - 816.631 1.213.246
SUCOS E EXTRATOS, DE MAMAO
(CARICA PAPAYA), SECO
383.000 207.400 - -
SUCOS E EXTRATOS, DE PODOFILINA 18.489 25.422 - -
SUCOS E EXTRATOS, DE JABORANDI 693 1.140 3.573 -
SUCOS E EXTRATOS, DE GINGKO BILOBA 3.129.418 4.175.932 - -
OUTS.SUCOS E EXTRATOS VEGETAIS 4.608.156 3.703.800 2.111.560 5.625.296
AGAR-AGAR,POLIMERIZADO (ALTO
POLIMERO/PLASTICO/ETC.)
4.174 22.395 - -
AGAR-AGAR,EXCETO O POLIMERIZADO 1.161.176 1.018.224 129.794 152.191
MUSGOS-DA-IRLANDA ("CARRAGHEEN") 7.629.787 7.109.105 23.008 51.420
MUCILOIDE PSYLLIUM 735 - - -
GLUCOMANANO 205.430 107.270 6.651 -
OUTS.PRODS.MUCILAGINOSOS/ESPESSA
NTES,DERIVS.DE VEGETAIS
2.160.246 1.606.670 2.050 111.766
TOTAL DO CAP. 13 19.461.961 18.122.378 3.647.512 7.490.165

111
CAPTULO 29 - PRODUTOS QUMICOS ORGNICOS
1995 1996 (jan-out) 1995 1996

CITRONELOL E SEUS ISOMETOS 575.860 858.623 55.824 40.504
COLESTEROL 40.632 118.059 - 2.834
OUTS.ESTEROIS 1.612.959 414.605 - -
CRISAROBINA - - 2.784 -
ALCOOL CONIFERILICO - - - -
GUAIACOL 20.372 2.779 - -
EUGENOL E ISOEUGENOL 264.365 436.587 - 4.621
GUAIACOLSULFONATO DE POTASSIO 46.650 37.762 - -
PSEUDO-IONONAS 5.366 1.798 - -
CANFORA 302.687 966.179 2.351 19
BROMOCANFORA 4.275 59 - -
PALMITATO DE ISOPROPILA 442.015 287.868 1.875 5.725
ACIDO MALICO 32.204 53.788 - -
LEVODOPA 961.140 336.050 7.300 6.582
METILDOPA 3.522.579 323.803 1.606 1.082
VERAPAMIL 140.500 31.859 87 -
CLORIDRATO DE VERAPAMIL 3.173.542 3.705.636 - 8
QQ.OUT.SAL DE VERAPAMIL 27.809 229 - 615
CARBIDOPA 994.250 793.800 - -
CUMARINAS 1.110.736 1.351.448 - -
ETILCUMARINAS 212.869 545.475 - -
EUCALIPTOL 253.348 193.139 746 -
ISOSSAFROL (5-PROP-1-ENIL-1,3-
BENZODIOXOL)
448 627.540 - -
SAFROL (5-ALIL-1,3-BENZODIOXOL) 13.842 22 - -
PIPERONAL (HELIOTROPINA) 482.995 454.726 1.149.020 1.797.375
ROSOXACINO 156.000 195.000 - -
ETOXIQUINA 586.249 35.464 - -
PRIMAQUINA E SEUS SAIS 309 94.174 33 -
CLORIDRATO DE BUCLISINA 320.650 353.385 - -
TOCOFEROL 389.304 197.822 198.634 197.071
ACETATO DE TOCOFEROL 16.635.750 16.183.625 603.547 605.944
OUTS.VITAMINAS E E SEUS DERIVADOS 709.814 2.004.261 - 109.800
ACIDO NICOTINICO 1.865.730 1.552.398 350 1.319
CORTISONA 4.530 910 - -
HIDROCORTISONA 1.639.062 1.196.286 - 24.083
PREDNISONA (DEIDROCORTISONA) 1.523.446 1.111.880 - -
PREDNISOLONA
(DEIDROIDROCORTISONA)
167.455 241.764 15.001 -
ACETATO DE DEXAMETASONA 304.090 501.768 517.815 751.326
21-FOSFATO DE DEXAMETASONA 40.679 26.075 - -
21-FOSFATO DISSODICO DE
DEXAMETASONA
227.640 159.210 - -
continua

112
continuao (2/4)
METANOSSULFOBENZOATO SODICO DE
DEXAMETASONA
- 7.700 - -
QQ.OUT.DEXAMETAZONA, SEUS
ESTERES E SEUS SAIS
255.464 342.328 101.549 94.806
17,21-DIPROPIONATO DE
BETAMETASONA
637.300 723.885 - -
17-VALERATO DE BETAMETASONA 1.226.104 1.465.475 - -
QQ.OUT.BETAMETASONA, SEUS ESTERES
E SEUS SAIS
2.799.649 4.294.178 - -
ACETONIDO DE TRIANCINOLONA 296.345 143.731 - -
21-CAPROATO DE FLUORCORTOLONA 102.694 74.250 - -
21-PIVALATO DE FLUORCORTOLONA 147.646 68.580 - -
VALERATO DE DIFLUORCORTOLONA 360.000 404.000 - -
QQ.OUT.FLUORCORTOLONA, SEUS
ESTERES E SEUS SAIS
- 1.562 - -
ACETONIDO DE FLUOCINOLONA 31.000 46.650 - -
PIVALATO DE FLUMETASONA
(LOCORTEN)
230.604 557.302 - -
21-ACETATO DE METILPREDNISOLONA 355.197 61.909 - -
QQ.OUT.METILPREDNISOLONA/SEUS
ESTERES/SEUS SAIS
581.829 796.330 - -
ACETATO DE DEXAMETASONA - 13.500 - -
QQ.OUT.BETAMETASONA, SEUS ESTERES
E SEUS SAIS
- 54.736 - -
21-ACETATO DE HIDROCORTISONA 299.300 256.518 - -
21-SUCCINATO SODICO DE
HIDROCORTISONA
563.757 1.025.515 - -
QQ.OUT.ESTER E SAIS, DE
HIDROCORTISONA
67.199 63.200 - -
OUTS.HORMONIOS CORTICOSSUPRA-
RENAIS E SEUS DERIVADOS
5.521.562 5.361.973 57.850 -
PROGESTERONA, SEUS ESTERES E SEUS
SAIS
71.816 86.616 - -
MEDROXIPROGESTERONA, SEUS
ESTERES E SEUS SAIS
963.864 651.985 - -
LINESTRENOL 25.000 50.000 - -
NORETINDRONA, SEUS ESTERES E SEUS
SAIS
157.700 32.960 - -
VALERATO DE ESTRADIOL 612.560 468.870 - -
ETINILESTRADIOL 69.350 72.050 - -
QQ.OUT.ESTRADIOL, SEUS ESTERES E
SEUS SAIS
2.028.366 1.904.923 - -
ESTRIOL, SEUS ESTERES E SEUS SAIS - - - -
LEVONORGESTREL 3.598.652 2.995.413 - -
DL-NORGESTREL 1.297.000 1.424.000 28.800 -
QQ.OUT.NORGESTREL, SEUS ESTERES E
SEUS SAIS
192.287 419.293 - -
17-ALFA CAPROATO DE
HIDROXIPROGESTERONA
25.740 - - -
continua

113
continuao (3/4)
QQ.OUT.HIDROXIPROGESTERONA/SEUS
ESTERES/SEUS SAIS
127.269 33.753 - -
NORMETRANDONA
(METILNORTESTOSTERONA), SEUS
ESTERES/SAIS
103.139 73.068 - -
ACETATO DE NORETISTERONA 354.735 273.192 - -
OUTS.ESTROGENIOS E PROGESTOGENIOS 20.481.617 14.416.947 12.126 155.440
EPINEFRINA E SEUS SAIS 20.910 21.883 - -
ENANTATO DE TESTOSTERONA - - - -
FEMPROPIONATO DE TESTOSTERONA 179.841 100.173 - -
UNDECANOATO DE TESTOSTERONA 306.436 486.231 - -
QQ.OUT.TESTOSTERONA, SEUS ESTERES
E SEUS SAIS
1.557.513 785.222 - -
MESTEROLONA E SEUS SAIS 506.000 362.500 - -
OXIMETOLONA E SEUS SAIS 238.400 226.800 - -
ACETATO DE CIPROTERONA 23.555.223 20.409.020 - 3.104.195
QQ.OUT.CIPROTERONA, SEUS ESTERES E
SEUS SAIS
56 - - -
OUTS.HORMONIOS/DERIVS/OUTS.ESTERO
IDES COMO HORMONIOS
7.323.867 3.332.983 137.500 23.286
RUTOSIDIO (RUTINA) 3.866 169.016 12.668.862 12.310.159
DERIVADO DO RUTOSIDIO (RUTINA) 1.587.631 1.313.355 272.913 511.365
ALOINA 35.685 600.170 - 12.050
DIGITOXINAS 17.974 13.708 - -
GLICIRRIZINA 171.803 134.556 - 904
SAPONINA QUILAIA 54.106 44.114 1.564 1.560
QQ.OUT.SAPONINA 503.481 410.134 - -
DIOSMINA 1.306.232 1.924.048 - -
DESLANOSIDO 44.916 43.568 - -
DIGOXINA 399.764 489.496 3.079 6.299
HESPERIDINA 18.900 5.100 - 61
MORFINA E SEUS SAIS 368.243 272.417 - -
PAPAVERINA 540.299 1.340.111 - -
CLORIDRATO DE PAPAVERINA 574.655 435.240 - -
QQ.OUT.SAL DE PAPAVERINA - - 67 12
FOSFATO DE CODEINA 825 - - -
DESOMORFINA 18.700 - - -
OUTS.ALCALOIDES DE OPIO, SEUS
DERIVADOS E SEUS SAIS
478.595 426.333 81.325 188.467
QUININA 3.207 227 - 2.123
CLORIDRATO DE QUININA 436.898 351.401 - -
OUTS.SAIS DE QUININA 762.317 1.241.126 2.758 -
QUINIDINA - - - -
SULFATO DE QUINIDINA 187.620 129.385 2.190 -
SULFATO ACIDO DE QUINIDINA 58.653 88.796 696 -
OUTS.ALCALOIDES DE QUINA, SEUS
99.058 19.856 - -
CAFEINA 7.855.982 7.525.086 12.084 1.644
continua

114
continuao (4/4)
SAIS DE CAFEINA - - - -
TEOFILINA 266.553 231.702 - 430
AMINOFILINA (TEOFILINA-
ETILENODIAMINA)
599.301 933.622 7.576 7.574
DERIVADO/SAIS DA TEOFILINA E
AMINOFILINA
2.656.657 2.154.973 2.950 2.950
MALEATO DE METILERGOMETRINA - - 146 -
MALEATO DE ERGOMETRINA 35.388 70 96 401
ERGOMETRINA (ERGONOVINA,
ARGOCLININA, SINTOMETRINA)
- - - -
QQ.OUT.ERGOMETRINA E SEUS SAIS - - 91 -
ERGOTAMINA E SEUS SAIS 618.465 164.780 - -
ERGOCORNINA - - - -
MESILATO DE DIIDROERGOCORNINA 2.194.752 2.557.951 784 556
ALFAMESILATO DE
DIIDROERGOCRIPTINA
1.390.419 1.744.754 - -
BETAMESILATO DE
DIIDROERGOCRIPTINA
839.522 1.030.926 - -
QQ.OUT.SAL DE ERGOCRIPTINA 187.923 231.951 - 39.606
ERGOCRISTINA - 236.000 - -
MESILATO DE ERGOCRISTINA 170.000 19.473 - -
QQ.OUT.SAL DE ERGOCRISTINA 17.000 404.101 - -
MALEATO DE METILERGOMETRINA 444.675 241.307 - -
QQ.OUT.METILERGOMETRINA E SEUS
SAIS
- - - -
OUTS.ALCALOIDES DA CRAVAGEM DO
CENTEIO, DERIVADOS/SAIS
1.939.445 4.627.591 - -
NICOTINA E SEUS SAIS 41 9.371 - -
ATROPINA 652 172 49 29
SULFATO DE ATROPINA 68.050 18.701 - -
QQ.OUT.SAL DE ATROPINA - 12 566 -
N-BUTILBROMETO DE
ESCOPOLARAMINA
1.907.431 3.388.333 4.338 2.903
QQ.OUT.ESCOPOLAMINA E SEUS SAIS 4.075.153 1.743.429 - 449
PILOCARPINA E SEUS SAIS 940 272 14.731.473 13.533.118
RESERPINA E SEUS SAIS - 4.058 13 -
TEOBROMINA E SEUS SAIS 985.305 1.965 - -
EMETINA E SEUS SAIS - 629 - -
VINCAMINA E SEUS SAIS 93.075 48.900 - -
QQ.OUT.ALCALOIDE EXTRAIDO DA
PRESTONIA AMAZONICA/ETC.
- 150.000 100.100 -
QQ.OUT.ALCALOIDE EXTRAIDO DE
BANISTERIOPSIS CAAPI/ETC.
- - 1.335 -
OUTS.ALCALOIDES VEGETAIS/SEUS
SAIS/SEUS ETERES/ESTERES/
10.594.716 10.689.588 - 533.423
QQ.OUT.CASUGAMICINA, SEUS
- - 59 -
TOTAL DO CAP. 29 160.700.015 147.398.934 30.789.912 34.082.718

115
CAPTULO 30 - PRODUTOS FARMACUTICOS
1995 1996 (jan-out) 1995 1996

MEDICAMENTO C/EXTR.DE PLANTA
MEDICINAL,S/HORMON.S/ANTIB
72.335 570.849 131.498 100.232
MEDICAMENTO C/OUT.ALCALOIDE 877.063 1.183.200 21.862 -
OUTS.MEDICAMENTOS C/EXTRATO DE
PLANTA MEDICINAL
18.777 28.056 - -
MEDICAMENTO C/EXTR.DE PLANTA
MED.S/HORM.S/ANTB.EM DOSES
458.328 1.888.597 15.410 109.142
MEDICAMENTO C/OUT.ALCALOIDE,EM
DOSES
4.028.536 3.508.736 6.925.706 5.761.460
MEDICAMENTO C/EXTRATO DE PLANTA
MEDICINAL,EM DOSES
2.216.593 1.255.520 110.547 361.076
TOTAL DO CAP. 30 7.671.632 8.434.958 7.205.023 6.331.910

CAPTULO 35 - MATRIAS ALBUMINIDES, PRODUTOS BASE DE AMIDOS
1995 1996 (jan-out) 1995 1996

BROMELINA 727.964 58.532 4.696 -
PAPAINA 312.710 184.403 429.267 104.395
TOTAL DO CAP. 35 1.040.674 242.935 433.963 104.395

116
ANEXO 5 - QUADROS A.1, A.2, A.3
Este anexo composto por trs quadros: A.1, A.2, A.3. O primeiro traz uma lista das espcies
vegetais selecionadas para estudos no Programa de Pesquisa de Plantas Medicinais da CEME,
(1993). Na denominada Fase I do Programa (de 1983 a 1993), foram executados 95 projetos, cuja
distribuio por ano aparece no Quadro 4.1 e por regio no Grfico 4.1 do relatrio final desta
pessquisa. As informaes detalhadas sobre os objetivos e as intituies envolvidas em cada projeto
apresentada no Quadro A.2. O Quadro A.3 apresenta os projetos de pesquisa em fitofrmacos
financiados pelo PADCT-FNDCT, bem como seus objetivos.

QUADRO A.1 ESPCIES VEGETAIS SELECIONADAS PARA ESTUDOS NO PROGRAMA DE PESQUISA DE
PLANTAS MEDICINAIS DA CEME, 1993
(1/3)
Nome Cientfico Nome
Popular
Nome Cientfico Nome Popular
01.Achirocline
satureoides
macela 39. Lippia gracillis alecrim
02.Ageratum conyzoides menstrato 40. Lippia sidoides alecrim
03. Allium sativum alho 41. Luffa operculata cabacinha
04. Alpinia nutans colnia 42. Matricaria chamomila camomila
05. Amarantus viridis bredo 43. Maytenus ilicifolia espinheira santa
06. Anona muricata graviola 44. Melissa oficinalis erva cidreira
07. Anona squamosa pinha 45. Mentha piperita hortel
08. Arrabidea chica pariri 46. Mentha spicata hortel
09.Artemisia vulgaris artemisia 47. Mikania glomerata guaco
Continua

117
Continuao (2/3)
10.Astronium urundeuva aroeira 48. Momordica charantia melo de So Caetano
11. Baccharis trimera carqueja 49. Musa sp bananeira
12. Bauhinia affinis unha-de-vaca 50. Myrcia uniflora pedra-ume-ca
13. Bauhinia forficata unha-de-vaca 51. Nasturtium oficinale agrio
14. Bixa orellana urucu 52.Passiflora edulis maracuj
15. Boerhavia hirsuta pega pinto 53. Persea americana abacateiro
16. Brassica oleraceae couve 54. Petiveria alliacea tipi
17.Bryophyllum
callicynum
folha de
fortuna
55. Phyllanthus niruri quebra-pedra
18. Caesalpina ferrea juc 56. Phytolaca dodecandra endod
19. Carapa guianensis andiroba 57. Piper callosum elixir paregrico
20. Cecropia glazioui embaba 58. Plantago major tanchagem
21. Chenopodium
ambrosioides
mastruo 59. Polygonum acre erva de bicho
22. Cissus sicyoides cip-puc 60. Portulaca pilosa amor crescido
23. Coleus barbatus boldo 61. Pothomorphe pelata caapeba do Norte
24. Costus spicatus cana do brejo 62. Pothomorphe
umbelata
caapeba
25. Croton zehtnery canela de
cunh
63. Psidium guajava goiabeira
26. Cucurbita mxima abbora 64. Pterodon
Polygalaeflorus
sucupira branca
Continua

118
Continuao (3/3)
27. Cuphea aperta sete sangrias 65. Schinus
terebentifolius
aroeira
28. Cynbopogom citratus capim-cidro 66. Scoparia dulcis vassourinha
29. Dalbergia subcymosa veronica 67. Sedum prealtum blsamo
30. Dioclea violacea mucunha 68. Sollanum
paniculatum
jurubeba
31. Elephantopus scaber lngua-de-
vaca
69. Stachytarpheta
cayenensis
gervo roxo
32. Eleutherine plicata marupari 70. Striphnodendron
barbatiman
barbatimo
33. Foeniculum vulgare funcho 71. Symphytum
officinale
confrei
34. Hymenaea courbaryl jatob 72. Syzygyum
jambolanum
jambolo
35. Imperata exaltata sape 73. Tradescantia diuretica trapoeraba
36. Lantana camara cambar 74. Xilopia sericea embiriba
37.Leonotis nepetaefolia cordo de
frade

38. Lippia alba falsa melissa

119
QUADRO A.2 PROJETOS EXECUTADOS NA FASE I (1983 A 1993) DO PROGRAMA DE PESQUISAS DE
PLANTAS MEDICINAIS DA CEME, POR ANO DE APRESENTAO
(1/7)
Ano Instituio Objetivos do Projeto
1983 UFSC Selecionar e estudar os extratos brutos e fraes semi-
purificadas de duas plantas medicinais escolhidas a partir de um
nmero maior de espcies de familias diferentes
1983 UFPA Realizar os testes pr-clnicos referentes a ao antidiabtica
com vista a dar embasamento cientfico ao uso popular
1983 MPEG (PA) Coleta, secagem, estabilizao e distribuio de 7 espcies
selecionadas pela CEME para estudos farmacolgicos
1983 AFIP/EPM Estudar a atividade farmacolgica de capim-cidro em testes
toxicolgicos pr-clnicos e clnicos com a finalidade de, se
confirmada sua atividade, possibilitar o uso medicinal e
cientfico da planta
1983 UnB Realizar pesquisas no sentido de avaliar a existncia de
princpios ativos e a segurana medicamentosa de plantas usadas
como antidiarricas
1983 EMBRAPA/
CENARGEM
Desenvolver metodologia para coleta, conservao e avaliao
de plantas medicinais para posterior aplicao em mbito
nacional
1983 UFCE Coleta de plantas para ensaios pr-clnicos e clnicos do
Programa de pesquisas da CEME
1983 UFRJ Coletar plantas a serem distribudas a pesquisadores indicados
pela CEME
continua

120

continuao(2/7)
1983 EPM Determinar os efeitos txicos em humanos, de doses crescentes
de PM e sua atividade metablica e ltica sobre clculos das vias
urinrias
1983 UFU Verificar a toxicidade aguda (at 24 hs) e crnica (30 dias) do
ch de funcho (F. vulgaris) em voluntrios normais
1983 EPM Avaliar a eficcia teraputica e toxicidade das plantas C. peltata
e C. antisyplhilitica no tratamento de pacientes hipertensos
1983 EPM Verificar clinicamente o real efeito hipoglicemiante oral das
plantas referidas confirmando ou no sua validade teraputica
1983 UNICAMP Verificar a ao toxicolgica aguda e crnica de extratos
aquosos de P. edulis (chs) em voluntrios normais, e em
pacientes neurticos
1983 UFPb Avaliar o uso popular de vegetais atravs de ensaios
farmacolgicos, com o intuito de estimular com base cientfica
as prticas teis e eficazes e desestimular as prejudiciais
1983 UNICAMP Avaliar a eficcia teraputica e a tolerabilidade do A. conyzoides
L. em doena articular crnica
1983 EPM Estudar as propriedades farmacodinmicas e txicas dos extratos
de plantas, empregadas popularmente nas afeces das vias
areas
1983 UNESP Determinar os efeitos txicos agudos e sub-agudos de vegetais
aps administrao oral e tpica em ratos e sunos
1983 UNESP Atualizar, luz de metodologia moderna, conhecimentos sobre
duas espcies de vegetais classicamente reconhecidas como
antihelmnticos
continua

121
continuao (3/7)
1983 UnB Avaliao farmacolgica e toxicolgica de espcies brasileiras
de Phytolaccas
1983 UFRJ Estudo crtico da atividade farmacolgica do extrato aquoso da
P. americana sobre a funo renal
1983 UFRJ Avaliar a eficcia teraputica (ensaios clnicos) das plantas M.
glomerata (guaco) e L. camara (cambar)
1984 MPEG Coleta, secagem, estabilizao e distribuio de espcies
selecionadas pela CEME para estudos farmacolgicos
1984 (no
identificada)
Coletar plantas a serem distribudas a pesquisadores indicados
pela CEME
1984 (no
identificada)
Coletar plantas a serem distribudas a pesquisadores indicados
pela CEME
1984 UFCE Manter, por cultivo em pequena escala, as principais espcies da
flora medicinal regional e atender os pedidos de fornecimento de
plantas para os projetos da CEME
1985 EPM Verificar as propriedades hipnticas e/ou ansiolticas do infuso
de plantas. Verificar tambm se estas preparaes no
apresentam efeitos txicos
1984 EPM Estudos farmacodinmicos e toxicolgicos com os extratos
aquosos de L.camara L., M. glomerata, P. niruri, C. aperta,
Rohne e Cecropia glazioui
1985 EPM Verificar as propriedades de plantas em proteger animais contra
lcera gstrica experimental. Testar a eventual ao txica de
plantas ativas em animais e no homem
continua

122

continuao (4/7)
1985 UERJ Investigar a atividade antimalrica da ca-peba (P.peltata) e
outras plantas com potencial atividade antimalrica
1985 UFSC Verificar a existncia de efeito antidiabtico em algumas plantas
medicinais empregadas popularmente com finalidade teraputica
1985 UNESP Determinar os efeitos farmacolgicos e toxicolgicos induzidos
pelo infuso das folhas de P. callosum visando o seu eventual
emprego teraputico
1985 EPM Avaliar o poder ltico bem como seu efeito sobre o manuseio
renal de elementos litognicos
1985 EMBRAPA Conservar germoplasma, fornecer material vegetativo seco
pesquisa farmacolgica
1985 UFSC Ampliar os estudos farmacolgicos de P. niruri e P. sellowianus
1985 FMRP/USP Verificar a eficcia do uso tpico como cicatrizante e antisptico
de A. urundeuva
1986 EPM Verificar a eficcia teraputica e toxicidade das plantas C.
peltata e C. antisyplhilitica no tratamento de pacientes
hipertensos
1986 UFRJ Fornecer material vegetal para ncleos de pesquisa
farmacolgica
1986 EPM Verificar se a administrao de duas doses dirias de espinheira-
santa ter efeitos teraputicos benficos em caso de lcera
pptica e de dispepsias (quando comparada a dose de placebo)
1986 EPM Realizar estudos pre-clnicos farmacolgicos e toxicodinmicos
de 5 plantas medicinais escolhidas pela CEME
1986 MPEG Coleta, secagem, estabilizao e distribuio de 7 espcies
selecionadas pela CEME
continua

123

continuao (5/7)
1986 UFMA Cultivar e coletar plantas para distribuio CEME
1986 UFCE Fornecimento de espcies vegetais aos ncleos de pesquisas
farmacolgicas
1986 FM/USP Verificao da eficcia dos chs de A. sativum e M. spicata no
tratamento de crianas parasitadas por A. lumbrigoides
1986 EPM Verificar se as preparaes populares de aroeira tm efeitos
txicos em animais de laboratrio e no homem e se capaz de
proteger animais contra lcera gstrica experimental
1986 UFMG Fornecimento de material vegetal aos centros de pesquisa
toxicolgicas/farmacolgicas
1986 EPM Estudo do efeito hipoglicemiante das plantas M. uniflora, B.
Rodr. (Myrtaceae) e da B. forficata Link (Leguminosa
caesalpinoideae) em pacientes diabticos
1986 UFRJ Investigar a atividade antimalrica de C. maxima, da M.
charantia e outras plantas com potencial atividade antimalrica
1986 EPM Implantao de um centro de pesquisas em psicofarmacologia
clnica
1986 UnB Caraterizao de atividades farmacolgicas, inclusive DL-50,
in vivo, in vitro de plantas medicinais
1986 UFSC Anlise farmacolgica pr-clnica dos extratos de Leonotis
nepetaefolia e C. spicatus
1986 UFSC Determinar a ao farmacolgica de algumas espcies vegetais
continua

124
continuao (6/7)
1986 UNESP Determinar os efeitos txicos agudos e sub-agudos de algumas
plantas medicinais
1986 UNESP Atualizar, luz de metodologia adequada, conhecimentos sobre
duas espcies de vegetais popularmente conhecidas como anti-
helmnticas
1986 UFSC Avaliar atravs de testes especficos in vivo e in vitro, as
propriedades anticonceptiva, antiedematognica, antitrmica,
antiespasmdica, diurtica e hipotensora de E. scaber, P. acre H.
B. R. e P. pilosa
1986 UFPb Avaliar o uso popular de vegetais atravs de ensaios
farmacolgicos, com o intuito de estimular ou no, com base
cientfica, a utilizao dos mesmos
1986 UERJ Demonstrar as aes antiinflamatrias de plantas estudadas
(relacionadas pela CEME)
1986 FIOCRUZ Investigar a atividade sedativa e ou hipntica de Cissus
sicyoides e Croton zehntnery
1987 UFU Avaliar o possvel efeito ansioltico e/ou sedativo-hipntico do
Cissus sicyoides e Croton zehntnery
1986 FCFRP/USP Estudar as plantas P. major (tanchagem) P. acre (erva de bicho)
e S. barbatiman (barbatimo) realizando testes pr-clnicos,
toxicolgicos e farmacolgicos
1986 UFRS Verificar as atividades teraputicas propostas pelo uso popular
para os vegetais P. alliaceae e S. cayenensis
1987 UNAERP Multiplicao em larga escala de plntulas idnticas
desenvolvidas in vitro
continua

125

continuao (7/7)

1986 UFC Avaliar o possvel efeito protetor do extrato aquoso e alcolico
de A. urundeuva Engl. em modelos experimentais de lceras
gstricas
1987 EMBRAPA Coletar e conservar germoplasma de plantas medicinais e
fornecer material vegetal para pesquisas farmacolgicas
1987 FMRP/USP Procura de fatores antidiabetognicos em produtos de origem
vegetal
1986 UFPA Avaliao psicofarmacolgica pr-clnica dos efeitos de C.
sicyoides
1986 FMVZ/USP Avaliar os efeitos psicofarmacolgicos do Croton zehntnery
1986 UFCE Investigar as propriedades farmacolgicas de A. speciosa e seus
efeitos em nvel pr-clnico
1986 EPM Avaliar o efeito diurtico de trs produtos naturais e sua
toxicidade em voluntrios normais
1987 EPM Avaliar o efeito analgsico de um produto natural em pacientes
com lombalgia
1986 EPM Avaliar a ao de N. officinale na dinmica das vias areas de
asmticos
1987 EPM Execuo de testes farmacodinmicos e toxicolgicos de plantas
medicinais brasileiras
1987 UFRJ Avaliar em estudos pr-clnicos o extrato aquoso da M.
glomerata
1988 EPM Estudar a eventual toxicidade clnica e pr-clnica de A. vulgaris
1987 EPM Implantao do centro de pesquisa em psicofarmacologia clnica
continua

126
continuao ( / )
1988 UNICAMP Estudo agronmico de plantas brasileiras dotadas de atividade
farmacolgica e fornecimento de material vegetal
1988 UFRS Verificar atividades teraputicas propostas pelo uso popular das
espcies atravs de testes farmacolgicos especficos
1988 UFSC Anlise farmacolgica pr-clnica dos extratos de H. courbaryl
1988 UFSC Caraterizar os efeitos do tratamento prolongado com P. alliacea
1988 UFCE Avaliar a atividade antiinflamatria e antiulcerognica de A.
urundeuva
1988 FIOCRUZ Investigar a atividade antimalrica de M. charantia e Piper sp e
de outras espcies
1988 EPM Desenvolvimento de novo medicamento antiepilptico: benzil-
eugenol
1986 UFPR Determinar a atividade intiinflamatria de A. chica
1988 UFPA Avaliar os efeitos anticonvulsivantes e hipnticos do C.
sicyoides
1988 UNESP Avaliar efeitos txicos aps administrao oral e tpica em ratos
e sunos
1988 UNESP Avaliar as propriedades antihelmnticas das plantas Anona
squamosa e Musa sp
1988 UFGO Construo da estao biolgica de Serra Dourada
1986 EPM Avaliar ao antihipertensiva a toxicolgica aguda de espcies
medicinais
1989 UFMA Cultivar e coletar plantas para distribuio CEME
1988 IQUEGO Cultivo de plantas medicinais
1989 EPM Realizao de ensaios toxicolgicos e farmacodinmicos
continua

127
continuao ( / )
1989 PMEG Fornecimento de espcies vegetais aos ncleos de pesquisa
farmacolgica
1988 EPM Avaliar a possvel ao antiepilptica da D. violacea
1989 FARMACOT
CNICA
Verificar a viabilidade do cultivo econmico de plantas
medicinais
1989 UFRJ Coleta de mudas e sementes de espcies de interesse
farmacutico, distribuio de plantas indicadas pela CEME
1991 EPM Verificar se plantas brasileiras possuem efeitos adaptgenos

128
QUADRO A.3 PROJETOS DE PESQUISA EM FITOFRMACOS FINANCIADOS PELO PADCT-FNDCT
(1/3)
Ano do
convnio
Instituio Ttulo Recursos
US$
1985 Inst. Nacional de
Pesquisa da
Amaznia
Qumica, farmacologia e ecologia do
gnero Humirianthera

7.845,00
1985 UFSC Antagonista competitivo para a
bradicinia a partir de extrato bruto ou
fraes semipurificadas de uma
Apocinaceae: anlise qumica e
farmacolgica

99.324,00

1986

UFPA/ Dep.
QUMICA
Fortalecimento e consolidao do grupo
de pesquisa em qumica de produtos
naturais da UFPA

85.395,00
1986 Elaborao de um medicamento
caritonico a partir das sementes de
Thevetia nerifolia

28.600,00
1986 UFSM/NPPN Constituintes qumicos de laureaceas do
RGS
43.082,00
1986 UFMS/Dep.
QUMICA
Estudo qumico de plantas do MS 43.074,00
1986 USP/RP/QUMIC
A
Invest. do mecanismo de reproduo em
mercurio e da transformao por via
eletroqumica de um produto natural de
grande disponibilidade na flora

70.429,00
continua

129

continuao (2/3)
1986 UFPA/Dep.
QUMICA
Determinantes de constantes fsico-
qumicas de leos vegetais regionais
20.989,00
1987 Inst. Nac. de
Pesquisa da
Amazonia
Controle de pragas via meliaceae
7.361,00
1986 UFCE/Dep.
QUMICA
Estudo qumico de produtos naturais da
flora nordestina, especialmente do Cear

194.289,00
1987 UFCE/Dep.
QUMICA
Sintese de substncias valiosas a partir
de produtos naturais e intermedirios
abundantes na regio

16.676
1987 USP/Inst.
QUMICA
Estudo da potencialidade antialrgica de
lignoides
180.716,00
1987 UFCE/Dep.
QUMICA
Utilizao de espectrometria de massa
na determinao estrutural de
constituintes qumicos orgnicos de
produtos naturais

94.581,00
1987 UFSC/ Dep.
QUMICA
Identificao qumica e anlise
farmacolgica de compostos inibidores
da bradicinina obtidos da Mandevilla
velutina

152.587,35
1988 UFSC/ Dep.
QUMICA
Isolamento de compostos inibidores da
bradicinina obtidos da Mandevila
velutina

57.633,00
1988 UFPB/LTF Plantas medicinais do Nordeste -
continua

130

continuao (3/3)
1989 FUJB/NPPN/UFR
J
Programa de formao de RH ao nvel
de ps-graduao em qumica -
Subprojeto Qumica Orgnica

-
1990 (no identificada) Anlise de princpios ativos de algumas
plantas de interesse nacional
9.193,93
1991 UFRJ/ Dep.
QUMICA
Estudo da composio qumica de
plantas brasileiras

399.461,00
1991 FAPEU/UFSC Obteno de compostos anti-
inflamatrios e anti-alrgicos a partir de
produtos naturais abundantes

341.250,00
1992 (no identificada) Diagnstico para produo de
medicamentos a partir de plantas
medicinais

170.543,20
1992 UFSC/DEQ Espcies de Phyllantus como como
ponto de partida para a obteno de
novos medicamentos

256.599,00
1992 FUJB/NPPN/UFR
J
Espcies de Phyllantus como como
ponto de partida para a obteno de
novos medicamentos

362.031,00
1993 FUNDEP-
UFMG/DQ
Consrcio para aquisio de
espectrmetro de RMN para atendimento
multiusurio em Minas Gerais

940.383,00
1993 FUJB/NPPN/UFR
J
Manunteno e aprimoramento de um
sistema multiusurios de espectrometria
de massas

303.934,00
continua

131

continuao
1993 FUNDEP Programa de pesquisa e formao de
RH ao nvel de ps-graduao na rea de
Qumica -Subprojeto Qumica Orgnica

173.380,00
1993 UFCE/LPN Criao de um sistema de
espectrometria de massas para
atendimento multiusurio

597.630,00
1993 FUJB/NPPN/UFR
J
Sntese enantioseletiva e alcalides de
Aspidosperma
240.408,00
1994 UFCE/DQ Isolamento e sntese de componentes
fixos/volteis de plantas medicinais do
Nordeste: estudo qumico farmacutico

-

Medicamentos A Partir de Plantas Medicinais

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Medicamentos A Partir de Plantas Medicinais

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2

Você também pode gostar