Fsica Quntica ... tambm para os esotricos, msticos etc.

Introduo Esse texto dirigido a todos que tm sede de saber; eu mesmo seria um felizardo se o pudesse ter lido a umas dezenas de anos atrs. Durante algum tempo, na fase pruniversitria, prendi-me !si"a de #e$ton, a qual absorvia "om requintado sabor. Era o "on%e"imento exigido nos vestibulares e, os demais novos t&pi"os da !si"a, eram apenas leituras n'o obrigat&rias. Einstein era pou"o mais que um estran%o e da simpl&ria leitura de que dispun%a, deixava a mente esvoa(ar pelo imaginrio e des"on%e"ido. )n"r!vel* +uantas falsas analogias eu n'o "riei nesse mi,do "rebro em forma('o* -o.e, lendo e ouvindo, ve.o que a /"oisa0 n'o mudou muito* Esotri"os, m!sti"os e mesmo muitos .ovens estudantes, 1vira e mexe1 ainda tentam argumentar suas enevoadas idias, "itando tre"%os esparsos da teoria da relatividade, personalidades do mundo da "in"ia 2e Einstein n'o es"apa "om seu famoso3 4Deus n'o .oga dados56 e, prin"ipalmente, /"oisas0 da me"7ni"a qu7nti"a. Era assim mesmo que eu o fazia quando estava apenas apoiandome em simpl&rias leituras. 8ealmente, insisto, a /"oisa0 n'o mudou muito, mas %o.e "onsigo ver de onde surgiram tais fal%os argumentos postos para refor(ar suas 1emana(9es e influn"ias do amarelo1, energias "&smi"as e "oisas do gnero. :'o, ainda, as simpl&rias leituras que pululam pelas prateleiras de livrarias e ban"as de .ornais, as "ausas de tais devaneios. ;t os Esp!ritas, <a(ons e 8osa"ruzes "ome(aram a se referir 1qu7nti"a1 em suas profundas in"urs9es, no intuito de asso"iar suas ilus9es %umanas sobre seres trans"endentais "om o assentado 1status1 da =in"ia e da >e"nologia. :e bem re"ordo, essa nova 1onda1, ou "oquelu"%e, "ome(ou "om o lan(amento do livro ?@ >ao da !si"a?, de rit.of =apra, "u.a vis'o m!sti"a da !si"a, a"res"ida de seus argumentos for(ados, deturparam sobremaneira a "on"eitua('o "ient!fi"a dos fatos. ;inda %o.e, ao afirmarmos que !si"a +u7nti"a nada tem a ver "om misti"ismo, sempre apare"er um deles a dizer3 ?;%, mas =apra f!si"o e diz que tem sim?. :er !si"o algo mais do que falar sobre f!si"a, e "om "erteza absoluta, quem diz isso, n'o leu nada desse autor em algum peri&di"o "ient!fi"o de respeito, uma vez que suas teorias n'o s'o "ient!fi"as 2experimentais, falseveis, emp!ri"as et".6. )sso me lembra algum querendo defender a ?>eoria da >erra @"a?. #'o porque que algum ge&logo e defende a 4>eoria da >erra @"a5 que isso signifique que a >erra se.a realmente o"a ou o que tal pessoa diga sobre geologia deva ser verdadeiro. @ inverso tambm verdadeiro, n'o porque algum publi"a um trabal%o srio no meio "ient!fi"o que tudo aquilo que ele diz ou pensa, dali para frente, passa a ser verdade. >odos s'o livres de ter as idias que quiserem, mas s& ter'o validade quando forem "ientifi"amente testadas. E at %o.e, nen%uma das idias posta por algum m!sti"o foi "ientifi"amente "omprovada e, muito menos, usada em qualquer apli"a('o prti"a para a so"iedade. Ent'o, n'o porque =apra f!si"o que tudo que ele diz sobre !si"a respaldado na verdade "ient!fi"a. #a =in"ia n'o "abe a /palavra da autoridade0. :e fosse assim, mdi"os nun"a errariam, prdios .amais "airiam porque os engen%eiros deveriam fazer tudo perfeito et".

De"ididamente as idias postas por =;A8; "onstituem o eixo dessa atual vis'o m!sti"a. Depois de ?@ >;@ D; B:)=;? ele ainda es"reveu ?A@#>@ DE <C>;DE@?, um outro livro onde a !si"a +u7nti"a 2 +6 a ?expli"a('o para os eventos sobrenaturais? et". :'o livros baseados em "rendi"es e sem aprova('o alguma daqueles que seriamente se dedi"am !si"a. ;pre"iaria lan(ar um desafio para que tais m!sti"os lessem um livro inteiro sobre o que vem a ser uma abordagem "ient!fi"a posta a"ademi"amente 2e referen"iada pela "omunidade "ient!fi"a6 para que pudessem "onstatar por si mesmos que nada baseado em "rendi"es, l nada % de 1m!sti"o1. Aensando bem, fa(o esse desafio3 --- +ue tal ler integralmente o livro de !si"a +u7nti"a 2Ftomos, <ol"ulas, :&lidos, #,"leos e Aart!"ulas6 de Eisberg e 8esni"G, Editora =ampus H Eu tambm n'o sou nen%um espe"ialista em f!si"a qu7nti"a, mas muito me agradaria "olo"ar um texto a"ess!vel a todos aqueles que querem usar da f!si"a qu7nti"a para tentar lastrear suas 1falas1. +uem sabe, lendo-o, os argumentos esotri"os mel%orem, ou desapare(am por "ompleto, ao notarem as fal"ias postas "omo analogias. <as o texto, "omo . salientei, n'o apenas para m!sti"os, tambm para quem quer saber um pou"o mais sobre f!si"a qu7nti"a e, "om isso, poder dialogar "om maior riqueza de argumentos "om as pessoas que a"reditam em tudo que lem em livros, tais "omo os de =apra. Em fim, propon%o que este texto se.a uma /dilata('o de idias0, uma leitura ini"ial nos a"ordes de uma divulga('o "ient!fi"a, "om o prop&sito de expor alguns es"lare"imentos que a.udem a ?desmistifi"ar a !si"a +u7nti"a?, e a in"entivar seu estudo mais profundo para aqueles que viam nela algo estran%o o sufi"iente para pare"er m!sti"o. #'o nada simples dividir essa divulga('o em partes signifi"ativas, quer %ist&ri"a ou fa"tual. #o geral um "onfronto de modelos, que nada mais , que 4o modo "omo a "in"ia avan(a5. @s modelos que aqui se defrontam "arregam, "ada um, sua postura bsi"a, um - o "lssi"o - assenta-se em 4part!"ulas5, ou outro - o qu7nti"o - em 4ondas5 e, n'o por isso, se digladiam; essas diferen(as de bases estruturais n'o o "erne do "onfronto. =ada modelo, no seu "ampo de apli"a('o, tem "oern"ia; em parti"ular, "ada um trata da /energia0 a seu pr&prio modo --- e ai que se desentendem* #o modelo "lssi"o a energia "ont!nua, qualquer valor poss!vel, na qu7nti"a n'o. =%egar ao "onsenso, se poss!vel, o que .ustifi"ar o modo "omo dividimos os t&pi"os aqui apresentados. Essa divulga('o ser posta em trs partes3 Parte 1 - Os estados qunticos do tomo Parte 2 - Natureza ondulatria das partculas atmicas !ei"es de partculas e de luz# Parte $ - O carter corpuscular da luz e a complementaridade%

Iniciando %%% Aara quem . ini"iou seus estudos da >eoria ;tImi"a, "%amamos a aten('o para as srias quest9es que se apresentam quando estudamos a estrutura do tomo. Aor um

lado, o modelo do tomo que temos o de um /pequeno sistema planetrio0 "om eltrons "ir"ulando em torno do n,"leo; por outro lado en"ontramos uma srie de propriedades "ara"ter!sti"as que um sistema planetrio n'o apresenta, a saber3 J. Estabilidade - os tomos "onservam suas propriedades "ara"ter!sti"as apesar das violentas "olis9es e de outras perturba(9es s quais est'o su.eitos. K. )dentidade - todos os tomos do mesmo tipo 2mesmo L M n,mero de eltrons6 apresentam propriedades idnti"as; emitem e absorvem as mesmas freqNn"ias, tm exatamente o mesmo taman%o, a mesma forma e os mesmos movimentos internos. Oeremos, adiante, mais detal%es desse "omportamento. P. 8egenera('o - se os tomos s'o deformados e suas &rbitas eletrIni"as for(adas a se modifi"ar por uma press'o elevada ou por grande aproxima('o dos tomos, eles voltam exatamente s suas formas e &rbitas ini"iais quando a "ausa da deforma('o removida. Entretanto, experin"ias indi"am que o tomo um sistema planetrio "onstitu!do por eltrons que "ir"ulam em volta do n,"leo --- mas, um sistema planetrio que n'o deveria apresentar essas trs propriedades. Aortanto, esse modelo do tomo n'o pode expli"ar de maneira alguma a espe"ifi"idade das qualidades da matria. @ modelo do tomo planetrio de 8ut%erford; Qo%r, posteriormente, alterou ligeiramente essa idia. #ota3 >anto quanto se sabe, o sistema planetrio real n'o quantifi"ado. E sendo assim, de se esperar, que ten%a outras propriedades "ara"ter!sti"as distintas daquela do tomo planetrio. Crge en"ontrar um tra(o novo e essen"ial na estrutura do tomo, que n'o este.a "ontido no modelo "lssi"o de sistema planetrio. Essa nova vis'o da natureza do tomo foi forne"ida pelo desenvolvimento da teoria qu7nti"a --- essa %ist&ria que vamos "ontar. +uando tentamos penetrar na estrutura interna do tomo, observamos "oisas que pare"em "ontradit&rias porque s'o muito diferentes de nossas experin"ias "om a matria "omum em larga es"ala. Elas tambm n'o est'o de a"ordo "om nossos modelos %abituais sobre part!"ulas e seu "omportamento. Estamos "ons"ientes de que alguma "oisa nova deve ser des"oberta se dese.armos expli"ar os fatos da natureza observados ao nosso redor. Oamos "ome(ar por dar uma des"ri('o mais detal%ada de outras observa(9es n'o usuais a respeito dos tomos e das part!"ulas atImi"as, e esperamos, "om isso, abrir "amin%o at os novos fenImenos que governam o interior dos tomos. #'o apresentaremos relato %ist&ri"o. )nfelizmente, no estgio atual de desenvolvimento da "in"ia, raro que uma des"oberta se.a feita no momento em que poderia ser mais ,til para nossa "ompreens'o dos fatos; em geral ela s& realizada depois que o desenvolvimento te"nol&gi"o . "riou os meios de se efetuar as medidas ne"essrias. #essa primeira Reitura, desta"aremos apenas um "on.unto de observa(9es sobre as novas des"obertas, dos tr&s que revelam "ara"ter!sti"as in"omuns do mundo atImi"o. Esse primeiro "on.unto engloba as des"obertas dos estados qu7nti"os do tomo 2o se'undo - nossa parte K - diz respeito natureza qu7nti"a da luz, e o terceiro - nossa parte P -, s propriedades ondulat&rias das part!"ulas materiais6.

(stados qunticos do tomo Em JSJP, Tames ran"G e Uustav -ertz realizaram uma srie de experin"ias nas quais tentaram modifi"ar as &rbitas planetrias dos eltrons no tomo. Eles ra"io"inaram da seguinte maneira3 o tomo pare"e resistir a qualquer modifi"a('o das &rbitas eletrIni"as; tentemos modifi"ar ? for(a? essas &rbitas para vermos de que maneira e at que ponto o tomo pode resistir. Cma %ip&tese a"eitvel, no modelo do sistema planetrio, leva a "rer que as &rbitas dos planetas se.am modifi"adas se uma estrela passasse perto de nosso sistema solar. ran"G e -ertz plane.aram uma experin"ia que "orresponderia, no mundo atImi"o, a um "ata"lismo solar daquele tipo. Em termos simples, a experin"ia foi a seguinte3 temos um re"ipiente "%eio "om um gs de tomos - por exemplo, tomos de s&dio ou %idrognio. Oamos fazer passar atravs do gs um feixe estreito de eltrons. =omo os eltrons exer"em intensa a('o eltri"a uns sobre os outros, esperamos que um feixe de eltrons que passe perto de um tomo exer(a uma influn"ia sobre os eltrons orbitais do tomo e modifique suas &rbitas, da mesma maneira que a estrela modifi"aria a &rbita da terra. Esta ilustra('o d uma idia geral de uma experin"ia para medir as varia(9es de energia sofridas por eltrons quando "olidem "om tomos de um gs. @s eltrons saem de um emissor de eltrons, s'o a"elerados por uma diferen(a de poten"ial e penetram na "7mara "entral, "om energia "on%e"ida. #essa "7mara, atravessam uma amostra de gs 2vapor de mer",rio, por exemplo6. ; energia que l%es resta depois das "olis9es medida na "7mara da direita. #'o podemos ol%ar diretamente as &rbitas eletrIni"as para verifi"ar se foram modifi"adas, mas podemos des"obrir indiretamente o que a"onte"eu. azemos "om que todos os eltrons do feixe ten%am exatamente a mesma velo"idade quando penetram no gs. +ualquer modifi"a('o que os eltrons produzam nos tomos estar asso"iada "om uma modifi"a('o na sua pr&pria velo"idade. Essa previs'o "onseqNn"ia da lei da "onserva('o da energia. V ne"essrio energia para alterar a &rbita de um eltron num tomo; portanto, se a &rbita for modifi"ada por um eltron que passa por perto, esse eltron dever perder alguma energia. ; energia "inti"a depende diretamente da velo"idade da part!"ula; a velo"idade do eltron ser reduzida e essa redu('o pode ser observada quando o feixe sai do outro lado do re"ipiente que "ontm o gs. @ mesmo a"onte"eria se uma estrela passasse pelo nosso sistema solar. :ua passagem daria um empurr'o na >erra, aumentando a energia da >erra e diminuindo a energia da estrela.

@ que dever!amos esperar, baseado no modelo planetrioH -averia todos os tipos de modifi"a(9es de &rbitas, pequenos e grandes, dependendo de qu'o pr&ximo do tomo %ouvesse passado o eltron. Dever!amos esperar todos os valores de perdas de energia 2ou, s vezes, gan%o6 a partir de zero; a perda mdia deveria ser menor quando o feixe atravessasse um gs mais rarefeito, pois, nesse "aso %averia menor n,mero de passagens pr&ximas a tomos. Entretanto, os fatos observados foram "ompletamente diferentes. +uando a energia dos eltrons era menor do que um "erto m!nimo, n'o se observava varia('o alguma na velo"idade. Essa energia m!nima era bastante alta --- mais de "em vezes maior do que a energia trmi"a de eltrons em temperaturas %abituais. +uando a energia era maior do que esse m!nimo, os eltrons perdiam "ertas quantidades espe"ifi"as de energia ou nen%uma energia. Essas quantidades espe"!fi"as e tambm a energia m!nima s'o "ara"ter!sti"as do tipo de tomo do gs; n'o dependem da densidade do gs nem de nen%uma outra "ir"unst7n"ia externa. @ que pode signifi"ar esse resultado inesperadoH Ele nos diz que n'o podemos modifi"ar as &rbitas dos eltrons no tomo de maneira arbitrria. @u elas n'o mudam, ou sofrem altera(9es espe"ifi"as e bastante grandes de energia. #esse ponto, entra o "on"eito de ?quantum? de energia. ; energia pode ser forne"ida a um tomo apenas em pa"otes de taman%os "ara"ter!sti"os - nem mais, nem menos. >udo se passa "omo se o tomo a"eitasse energia apenas em pa"otes de taman%os predeterminados. #'o a"eita uma pequena por('o, mas apenas o pa"ote "ompleto. =ada tomo s& pode a"eitar pa"otes de energia "ara"ter!sti"os. :e ofere"ermos menos, o tomo absolutamente n'o reage . 8eage 2muda o seu estado6 apenas se l%e ofere"emos a quantidade "erta. Essa situa('o , "ertamente, distinta da nossa imagem de um sistema planetrio. Cma estrela que passe pode forne"er qualquer quantidade de energia >erra. +uanto maior for a dist7n"ia de passagem, menor ser a quantidade de energia transferida. <as o resultado dessa experin"ia n'o t'o surpreendente em vista do que . sabemos a"er"a do tomo. Ele mostra que o estado do tomo tem uma estabilidade intr!nse"a. )mpa"tos fra"os n'o podem modifi"-lo; para "onsegui-lo pre"iso uma grande quantidade de energia. Deve %aver alguma "oisa que "onserva o tomo em seu estado normal "ara"ter!sti"o, e essa alguma "oisa s& pode ser ven"ida por grandes energias. Esse fato n'o poderia estar rela"ionado "om o fenImeno que d origem espe"ifi"idade dos tomosH E, que obriga sempre os eltrons a uma "onfigura('o "ara"ter!sti"a de "ada tipo espe"ial de tomoH #esse ponto, pre"isamos ser mais quantitativos. +ual a energia m!nima ne"essria para modifi"ar o estado de um tomo1H a(amos, agora, uma pequena pausa na dis"uss'o, para saber "omo s'o expressas as energias nos problemas atImi"os. <edimos a energia de part!"ulas atImi"as "om uma unidade "%amada ?eltron-volt?, s!mbolo ?eO?. @ eltron-volt a quantidade de energia que um eltron re"ebeW"ede ao

passar de um ponto a outro, "u.a diferen(a de poten"ial eltri"o de J volt 2C M JO6. Essa unidade substitui o ?.oule? 2T6 nas intera(9es atImi"as. Oamos dar mais um pin"elada nisso, em forma de perguntas 2A6 e respostas 286. <as, para n'o quebrar a "ontinuidade do tema "olo"amos essas perguntas e resposta no final dessa pgina. )lique aqui. 8etornemos agora s experin"ias de ran"G e -ertz, nas quais energia transmitida a tomos por meio de um feixe de eltrons. Oerifi"ou-se que a energia limiar de um tomo de s&dio --- isto , a energia m!nima que ele "apaz de re"eber e adi"ionar ao seu "onte,do de energia --- de K,J eltron-volts; no tomo de %idrognio, essa energia m!nima "%ega a JX eltron-volts. :'o energias muito mais altas do que as energias do movimento trmi"o temperatura ambiente. )mediatamente ligamos esse fato quele outro de que os tomos de um gs temperatura ambiente "onservam sua identidade e n'o s'o modifi"ados apesar das muitas "olis9es sofridas. ; energia dessas "olis9es est bem abaixo da energia limiar, isto , abaixo do menor quantum de energia que o tomo pode a"eitar. Aortanto, as experin"ias de ran"G--ertz mostraram, a surpreendente estabilidade dos tomos, dando a ela um aspe"to quantitativo. @ tomo permane"e inalterado e estvel enquanto os impa"tos re"ebidos transportam menos energia do que uma energia m!nima ne"essria para alterar o tomo. Essa energia m!nima, "%amada de energia limiar, tem um valor "ara"ter!sti"o para "ada elemento. :em d,vida, ran"G e -ertz medira a estabilidade atImi"a. @s resultados das experin"ias de ran"G.-ertz. v'o ainda alm. Elas nos informam n'o apenas da quantidade m!nima de energia que os tomos a"eitam, mas nos d'o a srie "ompleta de valores espe"!fi"os da energia que o tomo "apaz de a"eitar. ;penas esses valores podem ser forne"idos ao tomo; ele ignora qualquer valor entre esses valores "ara"ter!sti"os. Aor exemplo, o tomo de %idrognio a"eita apenas as seguintes quantidades3 JX eO, JK eO, JK,Y eO e JK,S eO, e valores mais elevados e mais pr&ximos uns dos outros. @ tomo de s&dio, por sua vez, a"eita somente K,J eO, P,JZ eO, P,[ eO, P,\Y eO, et". ; ilustra('o ao lado uma representa('o grfi"a dessas energias, para o %idrognio e para o s&dio. =ada energia "orresponde a um "erto estado de movimento do eltron no tomo. Aortanto, "ada lin%a representa um estado parti"ular que o tomo pode assumir.

;o que pare"e, todos os outros estados situados entre esses s'o proibidos. @s estados permitidos, que "ara"terizam uma quantifi"a('o, s'o "%amados estados qu7nti"os. @ estado de mais baixa energia o estado fundamental; nesse estado que o tomo est geralmente; os outros s'o "%amados estados ex"itados. @ !on, por exemplo, "ara"teriza um estado ex"itado do tomo. ; energia limiar a diferen(a entre a energia do primeiro estado ex"itado e o estado fundamental. *m +,anco+ quntico e os espectros das contas correntes Estes fatos ressaltados pelo experimento a"ima est'o em "ontraste "om o que esperamos a partir do "omportamento do modelo planetrio. Aor que a energia dos eltrons dentro do tomo seria quantizadaH @ que nos impede de a"res"entar uma quantidade arbitrariamente pequena de energia a um tomoH :e "ompararmos a energia de um tomo a uma "onta ban"ria, tudo se passa "omo se o ban"o s& permitisse a retirada e o dep&sito de determinadas quantias, de maneira a manter a "onta em "ertos valores predeterminados. =onsideremos agora mais detal%adamente os diferentes estados qu7nti"os. Em geral designamos a srie de valores permitidos para a energia "omo o ?espe"tro? do tomo. @ espe"tros da ilustra('o a"ima 2para o %idrognio6, assim "omo outros 2n'o ilustrados6, revelam uma propriedade geral muito importante dos estados qu7nti"os 3 quanto mais alto o valor da energia a"ima do estado fundamental, menor o intervalo entre os estados qu7nti"os 2repare bem isso, na ilustra('o a"ima6. Essa uma propriedade observada em todos os sistemas atImi"os; para grandes energias de ex"ita('o, os estados qu7nti"os tornam-se t'o pr&ximos uns dos outros que prati"amente se "onfundem. Aara energias elevadas, os efeitos qu7nti"os desapare"em -- ou mel%or dizendo, tornamse negligen"iveis; n'o deixam de existir, mas outros efeitos tornam-se mais mar"antes e prevale"em sobre aqueles. @ tomo pode ser, quando num estado ex"itado de grande

energia, afetado por qualquer quantidade de energia, "omo um sistema planetrio "omum o seria. >udo se passa "omo se as regras a respeito da "onta ban"ria fossem abandonadas para "ontas muito altas, pois os dep&sitos e retiradas permitidos tornam-se "ada vez menores para grandes "ontas. Oerifi"ou-se que esse fato de import7n"ia muito mais fundamental do que pare"e. O plasma ;tualmente sabemos que, se introduzimos grandes quantidades de energia nos tomos, eles se "omportam "omo sistemas planetrios. Essas "ondi(9es podem ser realizadas em temperaturas extremamente altas, que podem ser produzidas por meio de fortes des"argas eltri"as em gases. #essas "ondi(9es, o gs atinge o estado de ?plasma? -que um outro estado da matria- -- , e os tomos perdem suas propriedades "ara"ter!sti"as. Cm plasma de neInio gasoso, no qual "ada tomo tem JX eltrons, tem as mesmas propriedades que um plasma de s&dio gasoso, no qual "ada tomo tem JJ eltrons. #'o % mais &rbitas eletrIni"as sele"ionadas; n'o % mais radia('o "ara"ter!sti"a. Entretanto, no espa(o "&smi"o, esse estado en"ontrado nos gases expelidos pelo :ol e por outras estrelas quentes. -Esse mesmo estado de plasma pode ser en"ontrado na natureza, no espa(o "&smi"o, nas estrelas. @s 4gases5 expelidos pelo :ol, por exemplo, s'o na realidade por(9es de plasma. #o plasma, desapare"em todas as "ara"ter!sti"as de ordem pelas quais distinguimos um tomo de outro. ] ordem e a diferen"ia('o o"orrem apenas quando os tomos est'o em seus estados de baixa energia, os quais est'o afastados uns dos outros na es"ala de energia. #esses estados 2baixa energia6, en"ontramos a estabilidade que "onduz a formas, &rbitas e estados de energia espe"ifi"os e, "onseqNentemente, a propriedades qu!mi"as e f!si"as espe"ifi"as. Aara energias elevadas, todas essas "ara"ter!sti"as desapare"em. >en%amos presentes, entretanto, que foram as propriedades "ara"ter!sti"as de 1baixas1 energias que definiram nossas "on"ep(9es. @ "omportamento desordenado dos tomos em energias elevadas exatamente o que esperar!amos de um modelo planetrio, isto , de sistemas planetrios "olidindo uns "om os outros em altas velo"idades. #@>;3 @ nome ?plasma? n'o tem nada a ver "om o plasma sangu!neo, ou "om a matria viva da "lula. ; express'o deriva do fato de que as primeiras realiza(9es de um plasma atImi"o em um tubo de des"arga assemel%avam-se ao plasma biol&gi"o.

A3 De onde vem a energia eltri"aH 83 ; energia eltri"a de"orre da separa('o de "argas eltri"as num sistema. Oisualize um sistema formado por dois lpis de "or, um vermel%o eletrizado positivamente e um azul eletrizado negativamente. Devido natural atra('o das "argas positivas e negativas, esse sistema de dois lpis eletrizados ter energia eltri"a m!nima quando estiverem .untos 2estado natural --- energia poten"ial eltri"a nula6. Aara separar esses lpis, deve-se

apli"ar for(as que "ontrariem essa atra('o eltri"a. @ trabal%o realizado por essas for(as externas ao sistema ser a medida da quantidade de energia poten"ial eltri"a que eles lpis apresentar'o quando separados. Ent'o, lpis eletrizados .untos M sistema isento de energia poten"ial eltri"a; lpis eletrizados separados M sistema dotado de energia poten"ial eltri"a. Esses dois lpis separados tm agora algo que n'o apresentavam quando eletrizados e .untos. =ada lpis apresentar uma energia poten"ial eltri"a em rela('o ao outro. :e referen"iarmos um deles "omo 1energia zero1 ou outro armazenar, gra(as sua "arga eltri"a, um "erto 1tanto1 de energia poten"ial eltri"a. Esse 1tanto1 de energia eltri"a, por unidade de "arga, "ara"terizar a tens'o eltri"a ou diferen(a de poten"ial entre eles. A3 =omo medir essa tens'o eltri"aH 83 Oamos exemplifi"ar usando, de in!"io, de uma bateria de autom&vel. Cma bateria armazena energia poten"ial qu!mi"a, ou se.a, os "omponentes da solu('o est'o 1fora de seu estado natural1. Dizer que entre os terminais dessa bateria existe uma tens'o eltri"a de JKO o mesmo que dizer que, "ada 1"oulomb1 2J=6 de "arga eltri"a, para passar de um terminal a outro, deve re"eberW"eder JK .oules de energia eltri"a. :e ele passar 1por dentro1 da bateria, ele re"ebe esses JK T 2e a energia qu!mi"a da bateria diminui de JKT6 e se ele passar via "ir"uito externo, "ede JKT 2para os elementos que parti"ipam do "ir"uito externo6. #a tomada de sua "asa a tens'o eltri"a entre os dois 1furos1 2terminais6 de JJXO 2nominal6. Esses terminais, no fundo, traduzem os terminais do gerador eletrome"7ni"o que abaste"e sua "asa "om energia eltri"a. :e vo" liga um aque"edor eltri"o nessa tomada, "argas "ome(ar'o a 1"ir"ular1 pelo "ir"uito todo, de modo que, "ada "oulomb de "arga que passa pelo gerador, re"ebe JJXT de energia eltri"a e "ada "oulomb de "arga que passa pelo aque"edor "ede JJXT de energia 2o aque"edor transformar esses JJXT de energia eltri"a em trmi"a6. :e, em lugar de J "oulomb de "arga tomarmos, por unidade, o valor absoluto da "arga do eltron, a energia tro"ada "om a bateria passaria a ser de JKeO e a tro"ada "om a tomada de JJXeO. #esse ,ltimo "aso, os eltrons sairiam do terminal positivo do gerador, passariam por dentro dele, e sairiam do terminal negativo "om a energia de JJXeO; em "ontinua('o, sairiam desse terminal negativo da tomada, passariam pelo aque"edor, entregando a ele os JJXeO e retornando ao terminal positivo. ; tens'o eltri"a ou d.d.p. indi"a, portanto, quanto de energia eltri"a a unidade de "arga re"ebe ou "ede ao passar de um ponto a outro. @ eltron-volt 2JeO6 a unidade de ener'ia potencial el.trica quando se toma "omo unidade de "arga o valor absoluto da "arga do eltron 2^e^6 e "omo unidade de tens'o, J volt 2JO6, "omo sendo a diferen(a de poten"ial entre os dois pontos "onsiderados. _ JeO M J^e^.JO `. =omo exer"!"io, rela"ione as unidades .oule e eO. @s eltrons n'o saltam de um terminal da tomada para o outro devido ao meio 2ar6 ser um mau "ondutor de "orrente eltri"a mas, se aproximarmos sufi"ientemente um terminal do outro, os eltrons ven"er'o essa difi"uldade, saltando. @bservamos esse fenImeno sob a forma de uma fa!s"a. @ eltron-volt uma unidade de energia "onveniente para nossos problemas. Aor exemplo, no ar, temperatura ambiente, as mol"ulas voam em todas as dire(9es "om

energia "inti"a mdia de JWPX de eltron-volt. Essa a energia mdia por tomo de qualquer tipo para o movimento trmi"o temperatura ambiente; , por exemplo, a energia das os"ila(9es trmi"as irregulares que os tomos efetuam num peda(o de metal, aquelas que "ausam a fus'o a temperaturas mais elevadas, quando as for(as que mantm os tomos no lugar s'o sobrepu.adas.

/ natureza ondulatria das partculas atmicas

0ei"e de Partculas e de 1uz =%egamos agora ao "on.unto de observa(9es mais "%o"ante e mais revelador, rela"ionadas "om a natureza das part!"ulas atImi"as. =onsideremos a forma mais simples em que as part!"ulas atImi"as, "omo os eltrons, podem ser en"ontradas. )sto se d quando elas s'o retiradas dos tomos e movem-se livremente no espa(o vazio. Cm "on.unto de eltrons que se movem na mesma dire('o e sentido, e "om a mesma velo"idade, "onstitui o que "%amamos 4feixe de eltrons5. eixes desse tipo s'o produzidos em vlvulas de rdio e, parti"ularmente, nos tubos de televis'o. ;tingem o v!deo da televis'o pela parte de dentro e formam a imagem. @s feixes de eltrons devem ser produzidos no v"uo, pois, no ar, os eltrons "%o"ar-se-iam "om as mol"ulas e rapidamente sairiam do alin%amento. Arovavelmente vo" imagina que esses feixes de eltrons tm propriedades muito simples. @ 1visual1 que eles s'o "onstitu!dos por um grupo de part!"ulas que se movem ao longo de tra.et&rias paralelas, todas "om a mesma velo"idade. #o espa(o livre elas devem mover-se em lin%a reta, se en"ontrarem um obst"ulo devem espal%ar-se em todas as dire(9es. Entretanto, ao "ontrrio de tudo isso, en"ontramos fenImenos estran%os e inesperados. ;ntes de des"rever esses efeitos, "onsideremos outro tipo de feixe, o feixe de luz a por exemplo, o feixe bem fo"alizado de um farol. ;dmitamos que a luz ten%a uma ,ni"a "or. =omparemos esses dois feixes. Aodemos esperar que eles se.am fundamentalmente diferentes3 o feixe de luz "onstitu!do por ondas eletromagnti"as propagando-se no espa(o em determinada dire('o; n'o % matria se movendo, apenas o estado do "ampo eletromagnti"o est variando no espa(o. ;o "ontrrio, um feixe de part!"ulas "onsiste de matria real, em pequenas unidades, movendo-se em lin%a reta. V de se esperar que os dois feixes se.am t'o diferentes quanto o movimento de ondas num lago e o movimento de um "ardume de peixes nadando todos na mesma dire('o. 8elembremos as experin"ias pelas quais foi verifi"ada a natureza ondulat&ria da luz, parti"ularmente aquela em que um obst"ulo "olo"ado no "amin%o do feixe, "omo ilustramos abaixo 2para a luz6 e a ilustra('o seguinte 2para um feixe de eltrons6. Essas montagens pare"em ideais para mostrar a diferen(a entre um feixe de ondas e um de part!"ulas. :e o obst"ulo for "olo"ado no "amin%o de um feixe de part!"ulas, as que o

atingirem n'o atingir'o o anteparo; as que n'o o atingirem al"an(ar'o o anteparo; as que passarem raspando pela borda do obst"ulo poder'o ser espal%adas e desviadas de sua tra.et&ria.

ig. Kb ;parel%o para difra('o do feixe de eltrons, semel%ante ao aparel%o para difra('o da luz da ig. Jb. Aor quest'o de "lareza, as lin%as produzidas pela interfern"ia foram desen%adas muito mais largas do que o s'o na realidade. Aortanto, se usarmos um anteparo do mesmo material de que s'o feitos os v!deos de televis'o, deveremos observar uma regi'o de sombra e uma regi'o de luz, "om uma transi('o n'o muito n!tida por "ausa do espal%amento na borda. #'o esperamos observar faixas quando n'o % um fenImeno ondulat&rio. Entretanto, qual n'o foi a surpresa dos f!si"os quando realizaram esta experin"ia e outras semel%antes e verifi"aram que os feixes de eltrons apresentam propriedades ondulat&rias semel%antes s dos feixes de luz*

; ilustra('o abaixo mostra, a esquerda, a figura formada sobre um anteparo, por um feixe de luz 2"omo na experin"ia a"ima, para o feixe de luz6. V uma "onfigura('o idnti"a da ilustra('o a direita, produzida por um feixe de eltrons. Esse resultado espantoso apenas um dentre os muitos que mostraram, fora de qualquer d,vida, que os feixes de eltrons devem possuir algum tipo de natureza ondulat&ria; a propaga('o de um feixe de part!"ulas pare"e ter as "ara"ter!sti"as de uma "onfigura('o ondulat&ria. Deve %aver uma onda rela"ionada "om o movimento dos eltrons.

Cm estudo quantitativo dessas figuras de interfern"ia permite medir o "omprimento de onda dessa misteriosa 4onda de eltrons5. @ "omprimento de onda depende da velo"idade do eltron a quanto maior a velo"idade, menor o "omprimento de onda; para eltrons "u.a energia de alguns eltron-volts, o "omprimento de onda do taman%o dos tomos. V realmente um "omprimento de onda muito pequeno e por esse motivo que n'o f"il observar a natureza ondulat&ria dos feixes de eltrons. #a maior parte das apli"a(9es prti"as dos feixes de eltrons, "omo os tubos de televis'o, a natureza ondulat&ria n'o desempen%a papel algum. /!inal2 o el.tron . uma onda ou uma partcula3 ; observa('o desse fenImeno "onstituiu uma des"oberta fundamental a a natureza ondulat&ria das part!"ulas. @ resultado desnorteante e altamente inesperado. @s f!si"os tiveram de realizar muitas experin"ias at se "onven"erem de que os efeitos ondulat&rios n'o eram produzidos por algum outro fenImeno. Entretanto, todas essas experin"ias tornaram "ada vez mais "laro que as ondas desempen%am um papel no movimento dos eltrons e tambm das outras part!"ulas atImi"as, "omo os pr&tons. Cma quest'o &bvia "olo"a-se por si mesma3 =omo pode um eltron ser uma part!"ula e uma onda ao mesmo tempoH

Cma onda alguma "oisa que se espal%a no espa(o de maneira "ont!nua, enquanto uma part!"ula algo nitidamente lo"alizado; num dado momento, a part!"ula est aqui, n'o l, enquanto que uma onda 4um estado de tens'o5 do espa(o, o qual tem que se espal%ar numa extens'o de alguns "omprimentos de onda pelo menos, para "onstituir alguma "oisa que possa ser "%amada onda. :er poss!vel realizar alguma experin"ia "ru"ial de maneira a de"idir a quest'o sem ambigNidadeH ;final o eltron uma part!"ula ou uma ondaH Esta , talvez, a pergunta mais interessante da !si"a moderna. <as, antes de dis"utir esse problema, pre"isamos estar "ons"ientes do fato mais interessante rela"ionado "om as ondas dos eltrons3 o fato de que a dualidade de natureza dos eltrons, "omo part!"ulas e "omo ondas, "ontm a "%ave do enigma da estrutura atImi"a* ;s propriedades inesperadas dos eltrons que "ir"ulam em torno dos n,"leos atImi"os est'o diretamente rela"ionadas "om a natureza ondulat&ria. Propriedades das ondas con!inadas em espaos limitados Aara "ompreender a rela('o entre as ondas asso"iadas aos eltrons e as propriedades dos tomos, devemos, antes de mais nada, estudar. o "omportamento pe"uliar das ondas quando est'o "onfinadas a uma regi'o limitada. =onsideremos o exemplo mais simples3 ondas ao longo de uma "orda estendida. :e esta for muito longa, poderemos produzir uma onda dando extremidade da "orda uma pequena sa"udidela perpendi"ular "orda, "omo qualquer "rian(a que brin"a "om uma "orda de pular sabe fazer. :e a outra extremidade da "orda estiver presa a um ob.eto fixo e se a "orda estiver sob tens'o, o impulso per"orrer a "orda e, em "ertos "asos, voltar, refletido no ponto em que a "orda est presa. =om alguma %abilidade, podemos produzir na "orda 1qualquer forma de onda1, "om "omprimento de onda longo ou "urto, "omo quisermos. Aara grandes "omprimentos de onda, as os"ila(9es ser'o lentas; para os pequenos "omprimentos de onda a "orda vibrar depressa. =onfinemos agora a "orda entre dois pontos pr&ximos. #esse "aso, mel%or pensar num fio metli"o sob tens'o, ou "orda de instrumento sonoro, em vez de "orda "omum. ; vibra('o de uma "orda desse tipo "on%e"ida "omo onda esta"ionria. #'o temos mais es"ol%a de "omprimento de onda e freqNn"ia. #a realidade s& podem ser estabele"idas as vibra(9es "u.os meios-"omprimentos de onda 21gomos16 "abem uma, ou duas, ou qualquer n,mero inteiro de vezes no espa(o entre os dois pontos fixos, "omo indi"a a ilustra('o.

ig. KY @ndas esta"ionrias. Oibra(9es de uma "orda, "onfinadas entre os pontos em que a "orda est presa. :& s'o produzidas as vibra(9es para as quais J, K, P, b, et", meios "omprimentos de onda "aibam exatamente na dist7n"ia entre os pontos fixos. ; lin%a bran"a reta indi"a a posi('o da "orda em repouso. #'o apenas as formas das vibra(9es, mas tambm as freqNn"ias 2n,mero de subidas e des"idas por segundo6 fi"am determinadas, desde que a tens'o me"7ni"a na "orda se.a mantida fixa. =ada uma das vibra(9es que podem ser estabele"idas tem sua freqNn"ia "ara"ter!sti"a, de maneira que a "orda s& pode vibrar "om um "on.unto de freqNn"ias determinadas. ; mais baixa dessas freqNn"ias, a mais f"il de estabele"er, aquela "u.o meio "omprimento de onda exatamente igual dist7n"ia entre os dois pontos fixos. V a freqNn"ia fundamental. Essa a freqNn"ia to"ada pelo violinista quando p9e a "orda em movimento "om seu ar"o. <as ele pode tambm to"ar freqNn"ias mais elevadas, os "%amados tons %armIni"os, nos quais dois ou mais meios-"omprimentos de onda "abem na "orda. <esmo quando ele to"a um tom normal, o movimento da "orda n'o "onstitu!do ex"lusivamente pela vibra('o mais baixa. @ movimento real uma "ombina('o de vrias formas permitidas de movimento. #a realidade, o tom musi"al "omum de um violino "ontm, at "erto ponto, os modos mais elevados, que s'o os %armIni"os, "u.a presen(a importante para a beleza do som "ara"terizando o seu 1timbre1. ; diferen(a entre o tom de um 1virtuose1 violinista e o de um violinista "omum, est na "ombina('o de %armIni"os. <as, qualquer que se.a a "ombina('o, ela s& pode "onter as freqNn"ias do "on.unto permitido "orda que est sendo to"ada. ; li('o aprendida "om a "orda vibrante verdadeira para todos os tipos de ondas. :empre que % ondas "onfinadas em um espa(o finito, observamos formas espe"iais de

ondas e um "on.unto de freqNn"ias determinadas, "ara"ter!sti"as do sistema. ; maior parte dos instrumentos musi"ais "onstru!da "om base nesse prin"!pio. @s instrumentos de "orda usam a srie des"ont!nua de freqNn"ias "ara"ter!sti"as da "orda. @s instrumentos de sopro s'o baseados nas freqNn"ias permitidas para ondas do ar preso dentro do tubo, quer se trate de uma trombeta, quer de um tubo de &rg'o. @utro exemplo interessante desse fenImeno pode ser observado em ondas "onfinadas na superf!"ie da gua, num "opo, por exemplo. Aode-se observar um exemplo mar"ante desse tipo de onda esta"ionria quando se via.a em um avi'o a %li"e. Fs vezes, quando a freqNn"ia das vibra(9es do motor igual a uma das freqNn"ias poss!veis das ondas "onfirmadas no "opo, torna-se vis!vel uma "onfigura('o espe"ial de vibra(9es na superf!"ie da gua. +uando a freqNn"ia do motor muda, ou quando a quantidade de gua modifi"ada, outras "onfigura(9es entram em resson7n"ia "om a freqNn"ia do motor. @bservamos freqNn"ias "ara"ter!sti"as rela"ionadas "om "onfigura(9es ondulat&rias "ara"ter!sti"as. :eria perfeitamente poss!vel "al"ular a forma dessas ondas e predizer em que freqNn"ia de vibra('o "ada uma delas deve apare"er. >udo o que se pre"isa saber a forma do "opo e as propriedades das ondas na superf!"ie da gua. Ondas associadas aos el.trons e estados qunticos Ooltemos agora s ondas asso"iadas aos eltrons. =omo poderemos "onfinar ondas de eltrons e observar fenImenos do tipo que a"abamos de des"reverH Em qualquer situa('o na qual os eltrons este.am "onfinados, as ondas asso"iadas aos eltrons estar'o tambm "onfinadas. >al situa('o existe quando um eltron est pr&ximo a um n,"leo atImi"o. ; "arga positiva do n,"leo atrai o eltron e o impede de se afastar da vizin%an(a imediata do n,"leo; o eltron fi"a "onfinado ao espa(o pr&ximo ao n,"leo. +ue efeito ter esse "onfinamento sobre a onda asso"iada ao eltronH Esta pergunta foi formulada e respondida por (r4in 5c6roedin'er, em JSK[. Ele foi "apaz de "al"ular a forma e as freqNn"ias das formas que se desenvolvem quando as ondas asso"iadas aos eltrons est'o "onfinadas por um n,"leo. >rata-se de um problema 1simples1 de din7mi"a de ondas "onfinadas, pois "on%e"emos a rela('o entre o "omprimento de onda e a velo"idade do eltron. @ resultado uma srie de vibra(9es distintas, "ada uma delas "om forma e freqNn"ia "ara"ter!sti"as. ; natureza ondulat&ria do eltron 4expli"a5 imediatamente o fato de que ele s& pode assumir "ertos estados bem definidos de movimento dentro do tomo. Este resultado de import7n"ia fundamental. En"ontrou-se uma rela('o entre a natureza do eltron e a existn"ia de estados dis"retos no tomo. #esse ponto estamos to"ando o pr&prio "erne da natureza. +uando um eltron est "onfinado numa regi'o limitada em torno do n,"leo, suas propriedades ondulat&rias permitem apenas "ertos estados espe"iais e predeterminados de movimento. Aortanto, o tomo n'o pode modifi"ar seu estado de maneira "ont!nua; tem que mudar abruptamente de um estado permitido para outro. Aermane"er no estado de energia m!nima at obter energia sufi"iente para ser elevado ao estado seguinte, "omo foi observado na experin"ia de ran"G--ertz.

@ su"esso do modelo de ondas asso"iadas aos eltrons no tomo ainda mais notvel por "ausa de sua "on"ord7n"ia "om os fatos em todos os detal%es quantitativos. :"%roedinger "ome(ou por "al"ular o problema mais simples a o do tomo de %idrognio, no qual apenas um eltron "onfinado pelo n,"leo. En"ontrou uma srie de estados de vibra('o que "orrespondem em todos os aspe"tos aos estados qu7nti"os observados para o tomo de %idrognio. Em parti"ular as freqNn"ias das vibra(9es da onda asso"iada ao eltron "orrespondem exatamente s energias dos estados qu7nti"os observados, "al"uladas usando-se a famosa f&rmula de Alan"G, que rela"iona freqNn"ias e energias3 ?a energia "orrespondente sempre igual freqNn"ia multipli"ada pelo n,mero fixo "%amado 6, isto , ( M 6 ?. @ n,mero 6 a "%amada "onstante de Alan"G. Essa rela('o quase in"r!vel3 :"%roedinger "al"ulou as vibra(9es de uma onda "onfinada pela atra('o do "entro. <ultipli"ou as freqNn"ias pela "onstante de Alan"G e obteve exatamente, at a ,ltima "asa de"imal, as energias dos estados qu7nti"os do %idrognio, os valores permitidos da "onta ban"ria de energia do tomo de %idrognio. @u, nas palavras de Enri"o ermi3 ?#'o % nada que tanto ven%a a "al%ar*?. #ota3 6 um n,mero muito pequeno; se medirmos as energias em eltron-volts e as freqNn"ias em subidas e des"idas por segundo 2%ertz6, 6 ser igual a b.JX-JY . )sto signifi"a que uma vibra('o de JXJY vezes por segundo "orresponde a b eltron-volts de energia. @bviamente, a natureza ondulat&ria do eltron deve ser um fator de"isivo para a "ompreens'o das propriedades atImi"as. @ "onfinamento das ondas asso"iadas aos eltrons admite uma srie de estados poss!veis e forne"e um "on.unto de freqNn"ias permitidas. :e tivermos sempre em mente a lei fundamental que rela"iona freqNn"ia e energia, obteremos uma srie de estados "om energias preestabele"idas. @ de freqNn"ia mais baixa o mais importante, pois o estado qu7nti"o de energia mais baixa, o estado normal do tomo. V tambm aquele que apresenta a natureza ondulat&ria de maneira mais mar"ante. ;s ondas asso"iadas aos eltrons "onfinados nos tomos n'o podem ser observadas diretamente. Aodemos medir sua extens'o, suas freqNn"ias 2para sermos mais exatos, as diferen(as entre freqNn"ias, que s'o observadas "omo diferen(as de energia6 e outras propriedades indiretas. <as "onstrutivo e impressionante observar representa(9es dessas "onfigura(9es ondulat&rias. #'o se trata de fotografias a isso seria imposs!vel.. :'o modelos "onstru!dos a partir de resultados de "l"ulos. ; ilustra('o a seguir apresenta as "onfigura(9es das ondas asso"iadas a eltrons, na ordem "res"ente da freqNn"ia 2ou da energia6, para os su"essivos estados qu7nti"os de um eltron "onfinado por um n,"leo. @ estado mais baixo, o fundamental, o mais simples; quanto mais alta a freqNn"ia, mais "ompli"ada a "onfigura('o. @ estado fundamental tem simetria esfri"a. @s seguintes tm a forma de um oito. @s mais elevados s'o, em geral, mais "ompli"ados, embora en"ontremos tambm algumas "onfigura(9es simples entre eles.

Essas "onfigura(9es s'o da maior import7n"ia na fisionomia da natureza. Elas "onstituem as formas fundamentais sobre as quais a matria "onstru!da. :'o as formas, e as ,ni"as formas, que os 4movimentos5 dos eltrons podem assumir nas "ondi(9es que prevale"em nos tomos a isto , sob a influn"ia de uma for(a "entral 2a atra('o do n,"leo6 que mantm os eltrons "onfinados. Aortanto, essas formas s'o os s!mbolos da maneira "omo a natureza "ombina e forma tudo o que vemos em torno de n&s. ;s "onfigura(9es da ilustra('o a"ima e suas simetrias inerentes determinam o "omportamento dos tomos; "onstituem a base do arran.o ordenado nas mol"ulas e tambm do arran.o simtri"o dos tomos ou mol"ulas nos "ristais. ; beleza simples de um "ristal reflete, em es"ala maior, as formas fundamentais das "onfigura(9es atImi"as. Em ,ltima anlise, as regularidades de forma e estrutura que vemos na natureza, desde a forma %exagonal de um flo"o de neve at as intrin"adas simetrias das formas vivas nas flores e nos animais, s'o baseados nas simetrias das "onfigura(9es atImi"as. @l%ando para as ,ltimas formas daquela ilustra('o, vemos que, quanto mais alta a freqNn"ia 2ou energia6, mais fina a "onfigura('o, isto , menor a dist7n"ia entre as eleva(9es e depress9es. @ "omprimento de onda torna-se menor. :e "%egarmos a freqNn"ias 2energias6 muito altas, a "onfigura('o ser t'o variada e fina que pare"er quase "ont!nua. Em "onseqNn"ia, o movimento des"rito ser aproximadamente o de uma part!"ula "omum sem propriedades ondulat&rias. Oemos aqui, de novo, que o modelo ondulat&rio reproduz exatamente o que en"ontramos nos tomos. +uando a energia alta, os fenImenos qu7nti"os deixam de ser importantes e o tomo "omporta-se "omo se

fosse um sistema planetrio "omum. ; transi('o para a "ondi('o de 4plasma5 em alta energia tambm est "ontida na natureza ondulat&ria do eltron. @ tomo de %idrognio no estado fundamental vibra de a"ordo "om a "onfigura('o mais simples poss!vel a a primeira forma da ilustra('o a"ima. @utros tomos, entretanto, apresentam padr9es mais "ompli"ados no estado fundamental. )sto expli"ado por um prin"!pio muito importante, des"oberto por 7ol!'an' Pauli em JSKY. Esse prin"!pio afirma que, ?quando % mais de um eltron "onfinado em um tomo, "ada eltron tem que assumir uma "onfigura('o diferente?. ;ssim, um eltron a"res"entado ter que assumir a "onfigura('o seguinte na es"ala as"endente. @ estado fundamental de um tomo "omplexo um estado ex"itado de um tomo mais simples. ;o ser apresentado o "lssi"o 1modelo planetrio1, ou se.a, a "onstata('o de que existe uma estrutura no tomo, de pronto %avia surgido a quest'o3 de que maneira podem essas diferen(as quantitativas serem a "ausa das diferen(as qualitativas observadas nas propriedades dos elementosH =omo poss!vel, por exemplo, que o bromo "om PY eltrons, se.a um l!quido marrom que forma muitos "ompostos qu!mi"os "ara"ter!sti"os, enquanto que o "riptInio, "om P[ eltrons se.a um gs que n'o forma "omposto algum, e o rub!dio, "om P\ eltrons, se.a um metalH Aor que um eltron a mais ou a menos faz tanta diferen(a nas propriedades dos tomosH En"ontramos, agora, no mundo do eltron "onfinado, uma expli"a('o para o fato de um eltron a"res"entado ou removido fazer tanta diferen(a no mundo atImi"o. ; "onfigura('o do ,ltimo eltron a"res"entado determina a "onfigura('o do tomo. Esta, por sua vez, determina a maneira pela qual os tomos unem-se uns aos outros formando um "ristal, um l!quido ou um gs. Essa "onfigura('o pode mudar apre"iavelmente quando se passa de "erto n,mero de eltrons para o seguinte, "omo podemos observar nos exemplos da ilustra('o a"ima. #o mundo atImi"o, a quantidade se torna qualidade; um eltron a mais pode "onduzir a uma "ompleta modifi"a('o das propriedades. ; des"oberta de :"%roedinger a respeito do signifi"ado fundamental, para a estrutura do tomo, da onda asso"iada ao eltron, e o desenvolvimento dessa teoria por -eisenberg, <ax Qorn e Aauli mar"am uma guinada na "ompreens'o da natureza pelo %omem, "omparvel des"oberta, por #e$ton, da gravita('o universal, teoria eletromagnti"a de <ax$ell sobre a luz e teoria da relatividade de Einstein. ;s propriedades dos tomos, que pare"iam t'o estran%as e in"ompreens!veis na base do modelo planetrio, adquirem sentido quando "onsideradas luz do fenImeno de ondas "onfinadas. Cma onda "onfinada assume "ertas formas e freqNn"ias bem definidas semel%antes s vibra(9es do ar num tubo de &rg'o, da "orda de um violino, ou da superf!"ie da gua num "opo em vibra('o. Em todos esses "asos, temos uma srie de formas vibrantes, "ome(ando "om a mais simples, que vibra "om a freqNn"ia mais baixa, e indo at as mais "ompli"adas, de freqNn"ias mais elevadas. @ mesmo a"onte"e "om as vibra(9es das ondas asso"iadas aos eltrons no tomo. / (sta8ilidade2 a Identidade e a 9e'enerao

=om essa nova maneira de en"arar a natureza, podemos agora entender as trs propriedades notveis do tomo enumeradas ao ini"iarmos essas explana(9es. ; estabilidade vem do fato de que pre"iso a"res"entar muita energia para transformar o estado fundamental no seguinte --- de a"ordo "om a f&rmula de Alan"G, essa energia igual diferen(a entre as freqNn"ias multipli"ada pela "onstante de Alan"G. Enquanto as a(9es sobre o tomo "orresponderem energias menores do que essa, o tomo "ontinua na "onfigura('o fundamental, apresentando, portanto, uma estabilidade t!pi"a. ; )dentidade dos tomos vem do fato de que as "onfigura(9es ondulat&rias s'o sempre as mesmas e s'o determinadas pela maneira "omo as ondas s'o "onfinadas. Cm tomo de s&dio idnti"o a outro porque a onda asso"iada ao eltron "onfinada em todos os tomos de s&dio pelas mesmas "ondi(9es, ou se.a, a atra('o do n,"leo e os efeitos eltri"os dos outros eltrons do tomo. ; identidade de dois tomos de ouro vem do fato de que % o mesmo n,mero de eltrons "onfinados pela mesma "arga eltri"a no "entro, produzindo, portanto, as mesmas vibra(9es ondulat&rias. inalmente, a "apa"idade de regenerar sua forma primitiva, depois de uma distor('o, exatamente o que se espera de um fenImeno de vibra('o ondulat&ria, pelos mesmos motivos que expli"am a identidade. +uando as "ondi(9es ini"iais s'o restabele"idas, a vibra('o tem que assumir de novo a mesma "onfigura('o que antes, pois as "onfigura(9es s'o uni"amente determinadas pelas "ondi(9es nas quais o eltron se move e s'o "ompletamente independentes do que a"onte"eu antes. ;s "onfigura(9es n'o dependem absolutamente da %ist&ria anterior do tomo; podemos destruir um tomo removendo alguns eltrons, ou distor"-lo "omprimindo o material de maneira a formar um s&lido, mas, sempre que trazemos o tomo de volta s "ondi(9es ini"iais, as ondas asso"iadas aos eltrons assumem os mesmos estados qu7nti"os anteriores. Existe uma ,ni"a "onfigura('o ondulat&ria de freqNn"ia ou energia mais baixa. V notvel o fato de en"ontrarmos realmente no mundo dos tomos aquilo que Aitgoras e cepler pro"uraram em v'o no movimento dos planetas. Eles a"reditavam que a >erra e outros planetas moviam-se em &rbitas espe"iais, "ada uma delas sendo ,ni"a para o respe"tivo planeta e determinada por algum prin"!pio independente do destino parti"ular e da %ist&ria passada de nosso sistema planetrio. #'o % esse prin"!pio no movimento dos planetas, nossos vel%os sbios se enganaram, mas % no movimento dos eltrons nos tomos a o prin"!pio ondulat&rio. )sso nos faz lembrar a %armonia pitag&ri"a do mundo3 os estados qu7nti"os atImi"os tm formas e freqNn"ias espe"iais uni"amente determinadas. >odos os tomos de %idrognio possuem a mesma seqNn"ia de vibra(9es, determinada pelo seu "on.unto de freqNn"ias "ara"ter!sti"as. En"ontramos, assim, 4a %armonia das esferas5 reapare"endo no mundo atImi"o, mas, desta vez, "laramente entendida "omo um fenImeno de vibra('o de ondas "onfinadas asso"iadas a eltrons.

O quantum de luz
O carter corpuscular da luz Oimos que os eltrons e outras part!"ulas atImi"as tm propriedades ondulat&rias. eixes de part!"ulas s vezes "omportam-se "omo se fossem ondas. Oimos que essa propriedade a base do "omportamento qu7nti"o dos tomos. #o desenvolvimento da pesquisa, verifi"ou-se que essa dualidade n'o restrita s part!"ulas. ;s ondas de luz tambm se "omportam s vezes "omo se fossem part!"ulas. >odas as observa(9es a respeito da propaga('o da luz indi"am que a luz uma onda "ont!nua de "ampos eletromagnti"os os"ilantes. <as, quando foram estudados os efeitos da luz sobre a matria, observaram-se alguns fenImenos inesperados que, aparentemente, "ontradiziam a idia de um fluxo "ont!nuo de luz. @ que a"onte"e quando a luz in"ide sobre a matriaH :e o ob.eto transparente, "omo um vidro de .anela, a luz par"ialmente refletida e par"ialmente transmitida. :e o ob.eto opa"o, "omo um peda(o de "arv'o, ou par"ialmente transparente, "omo um vidro "olorido, uma parte da luz n'o refletida nem transmitida. Ela desapare"e dentro do ob.eto. =omo a luz uma forma de energia, ela s& pode desapare"er se, de alguma maneira, entregar sua energia matria. Esse desapare"imento "%amado absor('o da luz. ; energia da luz absorvida tem que apare"er de alguma outra maneira. :entimos "alor quando a luz do :ol absorvida por nossa pele. +uando a luz absorvida por alguns metais, sua energia muitas vezes transferida aos eltrons que, ent'o, adquirem tanta energia que saltam do metal. Esse salto "%amado efeito fotoeltri"o, e tem utilidade

prti"a quando dese.amos transformar pulsos luminosos em pulsos eltri"os. >odos sabemos que esse efeito o que "onferiu o #obel a ;lbert Einstein. E poss!vel medir "om grande pre"is'o a energia transferida matria quando a luz absorvida. Essas medidas tiveram o mais inesperado dos resultados3 a energia luminosa s& pode ser absorvida em unidades definidas de determinado taman%o; nun"a pode ser absorvida uma fra('o dessas unidades. :e "ompararmos energia "om din%eiro, poderemos dizer que um feixe de luz transmite sua energia matria somente em 1reais1, nun"a em tro"ados. ;s unidades s'o "%amadas 4quanta5 de luz, ou 4f&tons5. #o que diz respeito ao efeito da luz sobre a matria, podemos "omparar um feixe de luz "om uma ra.ada de pro.teis. =ada pro.til est "%eio da mesma quantidade de explosivo. >oda vez que um pro.til atinge um ob.eto, ele "ausa um efeito "u.a energia determinada pela quantidade de explosivo. Ruz mais forte signifi"a maior n,mero de explos9es da mesma grandeza, e n'o explos9es mais fortes. #o efeito fotoeltri"o, "ada quantum de luz que atinge o metal for(a um eltron a saltar do metal. ; energia do eltron que salta uma medida do taman%o do quantum de luz 2mede a quantidade de explosivo de "ada pro.til6. @ n,mero de eltrons que saltam mede a intensidade do feixe de luz.

; quantidade de energia de um quantum de luz depende do tipo de luz em quest'o. V diferente para luz de diferentes "omprimentos de onda3 as ondas mais longas tm unidades menores; as ondas mais "urtas tm maiores unidades. @ quantum de energia da luz vis!vel pequeno. =ontm uma energia de apenas alguns eltron-volts3 "er"a de JX -JK 2um milionsimo de milionsimo6 da energia ne"essria para um toque no seu dedo de maneira que vo" mal "onsiga per"eb-la. =ertamente nossas retinas s'o muito mais sens!veis luz do que as pontas de nossos dedos ao toque. ;pesar disso, ser!amos in"apazes de ver quanta de luz individuais porque s'o fra"os demais. :e os v!ssemos, uma fonte de luz bem fra"a pare"eria uma fonte intermitente, pois ver!amos luz apenas quando um quantum "%egasse retina. Embora a luz se.a uma onda eletromagnti"a, seu efeito sobre a matria, sobre nossos ol%os, sobre uma "lula fotoeltri"a quantifi"ado. Ela age "omo se o feixe de luz "onsistisse de pequenos gr'os, todos do mesmo taman%o.

Esse fenImeno d nfase dualidade onda-part!"ula na natureza3 os eltrons s'o part!"ulas que tm propriedades ondulat&rias; a luz uma onda "om propriedades de part!"ulas. :e.amos um pou"o mais quantitativos. @ taman%o do quantum de energia da luz est rela"ionado "om a freqNn"ia da luz pela mesma f&rmula de Alan"G. ; energia ( de um quantum dada por ( : 6 , onde a freqNn"ia da luz e 6 a "onstante de Alan"G. Cm quantum de luz amarela 2 M Y.JXJb vibra(9es por segundo6 tem "er"a de K eltron-volts de energia. ;pesar de muito pequenos, esses quanta n'o s'o quantidades pequenas de energia em "ompara('o "om as energias dos tomos. :'o da mesma ordem de grandeza das energias dos estados qu7nti"os dos tomos. Aor exemplo, o quantum de luz amarela 2K eltron-volts6 exatamente igual energia ne"essria para elevar o tomo de s&dio do estado fundamental ao primeiro estado ex"itado. Os ;tomos e os <uanta de 1uz Aor mais estran%a que se.a a idia do quantum de luz, ela abre uma nova perspe"tiva quest'o de "omo o tomo emite e absorve a luz, de "omo a luz produzida pelos tomos e de "omo os tomos s'o influen"iados pela luz. =ombinemos o "on"eito do quantum de luz "om o "on"eito dos estados qu7nti"os do tomo. Oimos que um tomo s& pode ser en"ontrado em "ertos estados qu7nti"os, "om energias definidas, "ara"ter!sti"as de "ada tipo de tomo. ;ssim, um tomo s& pode gan%ar ou perder energia em quantidades que "orrespondem s diferen(as de energia entre seus estados qu7nti"os. :e um tomo absorve ou emite luz, a energia dessa luz deve ser igual a uma dessas diferen(as. Aortanto, o tomo s& pode emitir ou absorver luz "u.os quanta ten%am a quantidade "orreta de energia a a saber, uma quantidade igual a uma dessas diferen(as. Essa propriedade expli"a imediatamente porque os tomos irradiam e absorvem luz "om "ertas freqNn"ias t!pi"as. Aor exemplo, um tomo em seu estado fundamental s& pode a"eitar luz "u.o quantum de energia se.a exatamente do taman%o "erto para elevar o tomo at um dos estados qu7nti"os mais elevados. Cm tomo s& pode absorver luz "u.as freqNn"ias "orrespondam a esses quanta. @ mesmo verdade a respeito da emiss'o de luz. ; luz s& pode ser emitida por um tomo quando este se en"ontra num estado mais elevado do que o fundamental, e o tomo s& pode emitir luz "u.os quanta "orrespondam s diferen(as de energia entre esse estado e algum estado de mais baixa energia. @ tomo s& pode emitir ou re"eber quanta de luz que l%e permitam passar de um estado qu7nti"o para outro. Aortanto, qualquer luz absorvida ou emitida por um tomo deve ter uma freqNn"ia "orrespondente diferen(a entre dois valores "ara"ter!sti"os da energia. >omemos o tomo de s&dio "omo exemplo. #o s&dio gasoso frio, todos os tomos est'o no estado fundamental e n'o % emiss'o de radia('o. @ gs transparente luz, ex"eto para aquela "u.os quanta se.am "apazes de lev-lo a um estado mais elevado 2"%amamos

esses estados de 4estados ex"itados56. Aor exemplo, de a"ordo "om a ilustra('o dos espe"tros, em nossa Aarte J, o primeiro estado ex"itado est K,J ev a"ima do estado fundamental; portanto, a luz "u.a freqNn"ia se.a M K,J eOW6 M Y,K.JXJb tem exatamente o quantum "erto e ser absorvida pelo s&dio gasoso. V um tipo espe"ial de luz amarela. :e transferirmos energia ao s&dio gasoso por aque"imento ou por uma des"arga eltri"a, "omo se faz nas l7mpadas a vapor de s&dio de largo uso, a"onte"er que alguns tomos de s&dio ser'o levados a algum estado qu7nti"o mais elevado. Esses tomos tornam-se "apazes de emitir luz. @s que estiverem no primeiro estado ex"itado emitir'o a mesma luz amarela absorvida pelo gs frio. V a "or que vemos irradiada por aquelas l7mpadas. +uando se eleva a temperatura ou a des"arga de energia, "riam-se outros estados qu7nti"os mais elevados e luz de outras "ores ser irradiada. @ mais notvel de tudo a "on"ord7n"ia entre os resultados das experin"ias de emiss'o de luz e os resultados das experin"ias de ran"G--ertz. :em ex"e('o, todas as freqNn"ias emitidas e absorvidas pelos tomos "orrespondem a transi(9es entre estados qu7nti"os. / complementaridade entre o modelo corpuscular e o modelo ondulatrio ;gora, voltemos nossa quest'o fundamental3 "omo pode o eltron ser uma part!"ula e uma onda ao mesmo tempoH V dif!"il formular em termos simples a resposta a tal pergunta. @ inesperado "arter duplo da matria mostrou que nossos "on"eitos "omuns de movimento de part!"ulas n'o s'o adequados para a des"ri('o do que se passa no mundo atImi"o. ;final de "ontas, esses "on"eitos s'o formados a partir da experin"ia %umana "om ob.etos vis!veis maiores do que as part!"ulas atImi"as por fatores de vrios bil%9es. Aara "ompreender o que est se passando na es"ala atImi"a, pre"isamos nos dispor a abandonar maneiras de pensar "ostumeiras e substitu!-las pelos novos "on"eitos que o estudo da natureza nos impIs. Cma das "ara"ter!sti"as da f!si"a "lssi"a que pre"isamos "olo"ar em quest'o a 4divisibilidade5 desses fenImenos. )sto , a idia de que todo pro"esso f!si"o pode ser "onsiderado "omo uma su"ess'o de pro"essos parti"ulares. De a"ordo "om essa idia, teori"amente ao menos, "ada pro"esso pode ser seguido passo a passo no tempo e no espa(o. ; &rbita de um eltron em torno do n,"leo deveria ser pensada "omo uma su"ess'o de pequenos deslo"amentos. Este tipo de des"ri('o "onsistente "om o que en"ontramos dentro dos tomosH De a"ordo "om nossa antiga maneira de ver as "oisas, o eltron deve ser ou uma part!"ula ou uma onda. #'o pode ser ambas as "oisas ao mesmo tempo. ;final de "ontas, seguindo-se "uidadosamente o eltron em seu "amin%o, deve-se poder de"idir em que "ategoria ele deve ser "olo"ado. En"ontramos, assim, o problema da divisibilidade dos fenImenos atImi"os. Aodemos realmente seguir o eltron em seu "amin%oH - problemas t"ni"os. :e dese.amos 4ver? a estrutura detal%ada da &rbita, pre"isamos usar ondas de luz de "omprimento de onda muito pequeno, pois s& podemos ver "oisas maiores do que o "omprimento de onda da luz "om a qual observamos. Entretanto, tal luz

tem elevada freqNn"ia e, portanto, um grande quantum de energia. #a realidade, luz "om "omprimento de onda t'o pequeno quanto uma &rbita atImi"a tem quanta de energia mais do que sufi"ientes para arran"ar o eltron do tomo. +uando ela atinge o eltron, arran"a-o de sua &rbita e destr&i o pr&prio ob.eto que dese.amos examinar. Essa rea('o n'o pe"uliar a experin"ias em que usamos a luz para seguir a &rbita do eltron. De maneira geral, todas as medidas que poderiam ser usadas para de"idir entre a natureza ondulat&ria ou "orpus"ular do eltron 2ou do pr&ton, ou qualquer outra entidade6, tem a mesma propriedade. :e efetuamos essas medidas, o ob.eto muda "ompletamente seu estado no pr&prio ato da medida e o resultado desta n'o se apli"a ao estado ini"ial, mas ao estado no qual o ob.eto foi "olo"ado pela medida. Este ,ltimo estado, entretanto, um estado de energia muito alta e que n'o apresenta mais nen%uma propriedade ondulat&ria. ; natureza qu7nti"a da luz ou de qualquer outro meio de observa('o torna imposs!vel de"idir entre onda e part!"ula. #'o nos permite subdividir a &rbita atImi"a numa su"ess'o de movimentos par"iais, se.am eles deslo"amentos de part!"ulas ou os"ila(9es de ondas. :e for(amos uma subdivis'o do pro"esso e tentamos ol%ar "om mais a"uidade para a onda para des"obrir onde o eltron 4realmente5 est, n&s o en"ontraremos l "omo uma part!"ula real, mas teremos destru!do a sutil individualidade do estado qu7nti"o. ; natureza ondulat&ria ter desapare"ido e, "om ela, todas as propriedades "ara"ter!sti"as do tomo. ;final de "ontas, foi a natureza ondulat&ria que deu origem s propriedades t!pi"as dos estados qu7nti"os a a forma simples, a regenera('o da forma original depois de uma perturba('o, e todas as outras qualidades espe"!fi"as do tomo. ; natureza ondulat&ria do eltron advogada "om base na indivisibilidade do estado qu7nti"o. ; grande idia nova da !si"a qu7nti"a o re"on%e"imento do fato de que os estados qu7nti"os individuais formam um todo indivis!vel, que existe apenas enquanto n'o ata"ado por um meio de observa('o. #o estado qu7nti"o, o eltron n'o nem uma part!"ula nem uma onda no vel%o sentido. @ estado qu7nti"o a forma que um eltron assume quando entregue a si mesmo para a.ustar-se s "ondi(9es de baixas energias. Ele forma uma entidade individual definida, "u.a "onfigura('o "orresponde a um movimento ondulat&rio, "om suas propriedades "ara"ter!sti"as espal%ando-se sobre uma regi'o finita do espa(o. +ualquer tentativa de ol%ar para os detal%es de sua estrutura por observa('o direta inevitavelmente o destr&i, pois os instrumentos de observa('o dariam tanta energia ao sistema que a "ondi('o de baixa energia n'o prevale"eria mais. #esse ponto de nossa dis"uss'o, dever pare"er natural que as previs9es dos fenImenos atImi"os ten%am que permane"er, s vezes, "omo afirma(9es de probabilidades apenas. ; previs'o do ponto exato em que o eltron ser en"ontrado depois de ter sido destru!do o estado qu7nti"o "om luz de alta energia um "aso desse tipo. :e o estado qu7nti"o for examinado "om luz 4de ponta de alfinete5, o eltron ser en"ontrado em algum lugar na regi'o da onda, mas o ponto exato n'o pode ser previsto "om a"uidade. :& podemos fazer afirma(9es probabil!sti"as, "omo, por exemplo, que o eltron ser en"ontrado muito provavelmente no lo"al em que a onda asso"iada ao eltron mais intensa. ; impossibilidade de medir "ertas quantidades relativas s part!"ulas atImi"as a base

do famoso prin"!pio de in"erteza de -eisenberg. Ele afirma, por exemplo, que n'o se pode determinar "om total pre"is'o a velo"idade 2mais espe"ifi"amente a quantidade de movimento6 e a posi('o de um eltron. 0inalizando %%% ; me"7ni"a qu7nti"a deu-nos uma resposta inesperada, mas bela, ao grande dilema. Aor um lado, os tomos s'o as menores partes de matria; s'o "onsiderados indivis!veis e dotados de todas as propriedades espe"!fi"as da subst7n"ia. Aor outro lado, sabe-se que os tomos tm uma estrutura interna; que "onsistem de eltrons e n,"leos; que os primeiros, ne"essariamente, devem efetuar movimentos me"7ni"os semel%antes aos dos planetas em volta do :ol e que, portanto, n'o podem apresentar as propriedades ne"essrias. ; resposta est na des"oberta dos estados qu7nti"os que preen"%em at "erto ponto o primeiro requisito. :eu "omportamento ondulat&rio dota-os das propriedades de identidade, integridade e espe"ifi"idade, mas o al"an"e desse "omportamento limitado. Eles s& preservam sua identidade e suas propriedades espe"!fi"as se forem expostos a perturba(9es menores do que um valor limiar "ara"ter!sti"o. :e forem expostos a perturba(9es mais fortes, os tomos perder'o suas propriedades qu7nti"as "ara"ter!sti"as e apresentar'o o "omportamento at!pi"o que se espera a partir das propriedades me"7ni"as de sua estrutura interna. @ estado qu7nti"o n'o pode ser des"rito em termos de um modelo me"7ni"o. V um novo estado da matria, diferente de tudo o que experimentamos "om ob.etos grandes. Ele tem uma maneira espe"ial de es"apar da observa('o "omum pelo fato de que tal observa('o ne"essariamente destr&i as "ondi(9es de sua existn"ia. @ grande f!si"o dinamarqus, #iels Qo%r, que muito "ontribuiu para o es"lare"imento dessas idias, usa um termo espe"ial para essa situa('o notvel3 ele a "%ama 4"omplementaridade5. ;s duas des"ri(9es do tomo a o estado qu7nti"o ondulat&rio e o modelo planetrio a s'o des"ri(9es "omplementares, ambas igualmente verdadeiras, mas apli"veis em situa(9es diferentes. ;s propriedades qu7nti"as s& se apresentam quando o tomo n'o perturbado ou quando exposto a perturba(9es menos energti"as do que o limiar qu7nti"o. #esse "aso, en"ontramos o tomo "om suas simetrias "ara"ter!sti"as e ele "omporta-se "omo uma entidade indivis!vel. V esse o "aso quando estamos lidando "om matria em "ondi(9es normais. <as, quando tentamos ol%ar os detal%es do estado qu7nti"o usando algum instrumento agudo de observa('o, ne"essariamente introduzimos muita energia nos tomos. #essas "ondi(9es, eles se "omportam "omo se estivessem a temperaturas muito altas, isto , "omo um plasma. @bservamos, ent'o, os eltrons "omo part!"ulas "omuns, movendo-se sob a for(a atrativa dos n,"leos, sem nen%um fenImeno qu7nti"o, e exatamente "omo esperar!amos se tivssemos que lidar "om part!"ulas "omuns moda antiga. @s fenImenos atImi"os apresentam uma realidade muito mais ri"a do que estamos a"ostumados a en"ontrar na !si"a "lssi"a ma"ros"&pi"a. ;s propriedades ondulat&rias

dos estados qu7nti"os, a individualidade desses estados, o fato de que n'o podemos des"rever "ompletamente o tomo em termos de "oisas familiares, tais "omo part!"ulas ou ondas "lssi"as, s'o "ara"ter!sti"as que n'o o"orrem "om os ob.etos de nossa experin"ia ma"ros"&pi"a. Aortanto, a des"ri('o do tomo n'o pode ser t'o 4desligada5 dos pro"essos de observa('o quanto eram as des"ri(9es "lssi"as. :& podemos des"rever a realidade atImi"a dizendo exatamente o que a"onte"e quando observamos um fenImeno de diferentes maneiras, embora pare(a in"r!vel, para os ini"iantes 2"omo eu6, que o mesmo eltron possa "omportar-se de maneiras t'o diferentes quando observado nas duas situa(9es "omplementares. Essas "ara"ter!sti"as, entretanto, n'o fazem o eltron menos real do que qualquer outra "oisa que observemos na natureza. #a verdade, os estados qu7nti"os do eltron s'o a pr&pria base daquilo que "%amamos a realidade que nos "er"a.