Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
br
VERBO
!"A I#I!A$%O E #OR&A$%O
Os verbos ingleses, quanto forma, podem ser classificados, para fins didticos, em Regulares, Irregulares e Anmalos. So regulares os que formam o ret!rito e o artic"pio assado pelo acr!scimo de # ed ou #d, como$ Call - called - called %c&amar' Move - moved - moved %mover' Os que no formam o ret!rito e o artic"pio assado pelo acr!scimo de # ed ou #d so irregulares$ Sing - sang - sung %cantar' So c&amados anmalos os verbos que no formam a () p. do sing. do resente do Indicativo pelo acr!scimo de #s ou #es, como$ may %poder', can %poder', must %precisar', etc.
Verbos Irregulares
Os verbos irregulares do ingl*s so todos aqueles verbos que no seguem a regra geral de forma+o do assado e do artic"pio assado. A forma+o do Past e do Past Participle, de acordo com a regra geral, que se aplica a todos os demais verbos, se d atrav!s do sufi,o -ed. ortanto, todo verbo que no seguir este padro, ser classificado de irregular. - interessante notar que a irregularidade dos verbos em ingl*s manifesta#se apenas nas formas do Past e do Past Participle, e no na con.uga+oo dos mesmos, como em portugu*s. Os /nicos verbos do ingl*s que t*m tamb!m uma con.uga+o irregular so o verbo to be e os verbos au,iliares modais %can, may, might, shall, should, must, etc.'. - interessante notar tamb!m que, com rela+o a freq0*ncia de ocorr*ncia, o Past ! mais importante para o aluno do que o Past Participle. 1nquanto que o Past representa uma das estruturas gramaticais bsicas, o Past Participle ocorre apenas no Perfect Tense, na forma+o da 2o3 assiva e na forma ad.etivada do verbo. 1,emplos$ Have you heard the news? # erfect 4ense
#orm
'ense
(artici)le
Translation
arise arose arisen surgir, erguer-se awake awoke awoken despertar be 7as, 7ere been ser, estar bear bore borne suportar, ser portador de beat beat beaten bater become became become tornar-se befall befell befallen acontecer beget begot begotten, begot procriar, gerar begin began begun comear be&old be&eld be&eld contemplar bend bent bent curvar bet bet bet apostar bid bid bid oferecer, fazer uma oferta bind bound bound unir, encadernar, obrigar-se bite bit bitten morder bleed bled bled sangrar, ter hemorragia blo7 ble7 blo7n assoprar, explodir brea8 bro8e bro8en quebrar breed bred bred procriar, reproduzir bring broug&t broug&t trazer broadcast broadcast broadcast irradiar, transmitir build built built construir bu9 boug&t boug&t comprar cast cast cast atirar, deitar catc& caug&t caug&t pegar, capturar c&oose c&ose c&osen escolher cling clung clung aderir, segurar-se come came come vir cost cost cost custar creep crept crept rastejar cut cut cut cortar deal dealt dealt negociar, tratar dig dug dug cavocar do did done fazer ** dra7 dre7 dra7n tracionar, desenhar ** drin8 dran8 drun8 beber drive drove driven dirigir, ir de carro
I&(ERA'IVE &OO0 Sing. # ,ave -2ou., tem Plural # ,ave -2ou., tende
4B54/!'IVE &OO0 Present I have, ten&a 2ou have he have Present Perfect I have had, ten&a tido 2ou have had he have had, etc.
I/#I/I'IVE Present 'o have, ter Perfect 'o have had, ter tido
(AR'I!I("E Present ,aving, tendo Perfect ,aving had, tendo tido Past ,ad, ttido
,ave I8 4en&o eu; ,ave I had8 4ive eu, ten&o eu tido; ,ad I8 4ive eu, tin&a eu; ,ad I had8 4in&a eu tido;
hall I have had8 4erei eu tido; hall -will. 2ou have8 :ill he have8 hall we have8 hall -will. 2ou have8 :ill the2 have8 hall I have had8 4erei eu tido; hall -will. 2ou have had8 :ill he have had8 hall we have had8 hall -will. 2ou have had8 :ill the2 have had8 hould I have8 4eria eu; hould -would. 2ou have8 :ould he have8 hould we have8
#uture
#uture (er9.
I have not. <o ten&o. I have not had. <o tive ou no ten&o tido. I had not. <o tive ou no tin&a. I had not had. <o tin&a tido.
I shall not have. <o terei. 1ou will not have. ,e will not have. #uture :e shall not have. 1ou will not have. 'he2 will not have. #uture (er9ect I shall not have had., etc., no terei tido, etc. I should not have. <o teria.; 1ou would not have. ,e would not have. #ut. in the (ast :e should not have. 1ou would not have. 'he2 would not have. #ut. (er9. in the (ast I should not have had8, etc., <o teria tido, etc.
4B54/!'IVE (resent (resent (er9. (ast (ast (er9. #uture #ut. (er9ect
I have not. <o ten&a. I have not had. <o ten&a tido. I had not. <o tivesse. I had not had. <o tivesse tido. I should not have had, etc., eu no tiver, etc. I should not have had, etc., no tiver tido, etc.
(AR'I!I("E (resent /ot having, no tendo (er9ect /ot having had, no tento tido (ast /ot had, no tido
6ER4/0 (resent /ot having, no ter (er9ect /ot having had, no ter tido
c 7 #orma Interrogativa7/egativa I/0I!A'IVE (resent (resent (er9. (ast (ast (er9. #uture #uture (er9. #ut. in the (ast #ut. (er9. in the (ast ,ave I not8 <o ten&o eu; ,ave I not had8 <o tive ou no ten&o tido; ,ad I not8 <o tive ou no tin&a eu; ,ad I not had8 <o tin&a eu tido; hall I not have had8 <o terei eu tido; hall I not have had8 <o terei eu tido; hould I not have8 <o teria eu; hould I not have had8 <o teria eu tido;
I&(ERA'IVE &OO0 Sing. # Be -2ou., s*, est Plural # Be -2ou., sede, estai
4B54/!'IVE &OO0 Present I be, se.a ou este.a 2ou be, etc. Past I were, fosse ou estivesse 2ou were, etc. "uture I should be, for ou estiver 2ou should be, etc. Present Perfect I have been, ten&a sido ou estado 2ou have been, etc. Past Perfect I had been, tivesse sido ou estado 2ou had been, etc. "uture Perfect I should have been, tiver sido ou estado 2ou should have been, etc.
I/#I/I'IVE Present 'o be, ser, estar Perfect 'o have been, ter sido ou estado
(AR'I!I("E
6ER4/0
Present
Being, ser, estar
a 7 #orma Interrogativa I/0I!A'IVE (resent (resent (er9ect. (ast #uture #uture (er9. #ut. in the (ast #ut. (er9. in the (ast
Am I8 sou, estou; ,ave I benn8 fui, estive, ten&o sido ou estado; :as I8 fui, estive, era, estava;
hall I be8 Serei, estarei; hall I have been8 terei sido ou estado; hould I be8 seria, estaria; hould I have been8 teria sido ou estado;
b 7 #orma /egativa I/0I!A'IVE (resent (resent (er9. (ast (ast (er9. #uture #uture (er9ect #ut. in the (ast #ut. (er9. in the (ast
I am not. <o sou ou estou I have not been. <o fui, no estive, no ten&o sido ou estado. I was not. <o fui, no estive, no era, no estava. I had not been. <o tin&a sido ou estado.
I shall not be. <o serei, no estarei. I shall not have been., no terei sido ou estado. I should not be. <o seria ou estaria. I should not have been., etc., <o teria sido ou estado.
4B54/!'IVE
I be not. 1u no se.a ou este.a. I have not been. <o ten&a sido ou estado. I were not. <o fosse ou no estivesse. I had not been. 1u no tivesse sido ou estado. I should not be. 1u no for ou no estiver. I should not have been. 1u no tiver sido ou estado.
I/#I/I'IVE (resent /ot to be, no ser ou no estar (er9ect /ot to have been, no ter sido ou estado
(AR'I!I("E (resent /ot being, no sendo, no estando (er9ect /ot having been, no tendo sido ou estado (ast 7777
(er9ect 777777
c 7 #orma Interrogativa7/egativa I/0I!A'IVE (resent (resent (er9. (ast (ast (er9ect #uture #uture (er9ect #ut. in the (ast #ut. (er9. in the (ast Am I not8 <o sou, no estouten; ,ave I not been8 <o ten&o sido ou estado; :as I not8 <o fui ou no estive, no era ou no estava; ,ad I not been8 <o tin&a sido ou estado; hall I not be8 <o serei, no estarei; hall I not have been8 <o terei sido ou estado; hould I not be8 <o seria ou no estaria eu; hould I not have been8 <o teria eu sido ou estado;
OB ERVA$%O;
ara a forma interrogativa#negativa & duas constru+=es$ Isn<t he ...8 Isn<t that man ...8 ou
I&(ERA'IVE &OO0 Sing. # call -2ou., c&ama Plural # call -2ou.3 c&amai
Present I call, c&ame 2ou call, etc. Past I called, eu c&amasse 2ou called, etc. "uture I should call, c&amar 2ou should call he should call, etc.
4B54/!'IVE &OO0 Present Perfect I have called, ten&a c&amado 2ou have called, etc. Past Perfect I had called, tivesse c&amado 2ou had called, etc. "uture Perfect I should have called, tiver c&amado 2ou should have called he should have called, etc.
I/#I/I'IVE Present 'o call, ca&amar Perfect 'o have called, ter c&amado
(AR'I!I("E Present !alling, c&amando Perfect ,aving called, tendo c&amado Past !alled, c&amado
6ER4/0
Present
!alling, c&amar
(A
I/0I!A'IVE &OO0 Present I =now, sei 1ou call ,e =nows :e3 2ou3 the2 =now Past I =new, soube ou sabia 1ou =new, etc. "uture I shall =now, saberei 1ou will =now ,e will =now :e shall =now 2ou3 the2 will =now "ut. in the Past I should =now, saberia 1ou would =now ,e would =now :e should =now 2ou3 the2 would =now Present Perfect I have =nown, soube, ten&o ssbido 1ou have =nown ,e has =nown :e3 2ou3 the2 have =nown Past Perfect I had =nown, tin&a sabido 1ou had =nown, etc. "ut. Perfect I shall have =nown, terei sabido 1ou will have =nown ,e will have =nown :e shall have =nown 2ou3 the2 will have =nown "ut. Perfect in the Past I should have =nown, teria sabido 1ou would have =nown ,e would have =nown :e should have =nown 2ou3 the2 would have =nown
4B54/!'IVE &OO0 Present I =now, saiba 2ou =now, etc. Past I =new, eu soubesse 2ou =new, etc. "uture I should =now, souber 2ou should =now he should =now, etc. Present Perfect I have =nown, ten&a sabido 2ou have =nown, etc. Past Perfect I had =nown, tivesse sabido 2ou had =nown, etc. "uture Perfect I should have =nown, tiver sabido 2ou should have =nown he should have =nown, etc.
I/#I/I'IVE Present 'o =now, saber Perfect 'o have =nown, ter sabido
(AR'I!I("E Present >nowing, sabendo Perfect ,aving =nown, tendo sabido Past >nown, sabido
6ER4/0
Present
>nowing, saber
F@. ara e,primir pouca probabilidade, o uso de might ! prefer"vel ao de ma2 0o 2ou thin= he will come8 7 :ell3 he might come3 but I don<t thin= he will. 2oc* ac&a que ele vir; # Aem, ele pode vir, mas no creio. G@. Somente em discurso indireto usa#se might para e,primir permisso$ I told them the2 might come, eu l&es disse que podiam vir. H@. ara revelar uma inten+o ou sugerir a prtica de determinada a+o, ! comum o emprego de ma2 -might. as well$ I ma2 -might. as well )ost)one the tri), eu bem podia %poderia' adiar a viagem. I@. &a2 -might. just as well implica, geralmente, uma desaprova+o$ 1ou might just as well have sent a letter, voc* bem %ao menos' podia %poderia' ter enviado uma carta. 1J@. &a2 e might no so usados na interrogativa para e,primir probabilidade ou possibilidade, mas sim # to thin=3 to be li=el2 e can$ 0o 2ou thin= he is waiting 9or us8 2oc* ac&a que ele nos est esperando; Is that li=el2 to ha))en88 - poss"vel %provvel' que isso aconte+a; !an this statement be true8 oder esta declara+o ser verdadeira, ser verdadeira esta declara+o;
(A '
Borma declarativa Borma interrogativa Borma negativa Borma int.#negativa I -2ou3 he3 we3 2ou3 the2. might, pude, podia. &ight I -2ou3 he3 we3 2ou3 the2.8 ude; odia; I -2ou3 he3 we3 2ou3 the2. might not, no podia. &ight I -2ou3 he3 we3 2ou3 the2.not8 <o pude; <o podia;
OB ERVA$NE
1@. A forma negativa mustn<t -must not. ! empregada para e,primir uma proibi+o ou fa3er uma advert*ncia$ Visitors must not 9eed the animals, os visitantes esto proibidos de dar alimento aos animais. 1ou mustn<t miss the 1J train, no percas o trem das E@. A@. 1m breve...
/EE0
/eed e,prime necessidade e se apresenta ora como verbo regular, ora como verbo anmalo. I # 5omo verbo regular, significa precisar e ! seguido de Infinitivo com to$ I shall need to como here again, precisarei vir aqui outra ve3. ,e doesn<t need to wor= toda2, ele no precisa trabal&ar &o.e. /eed tamb!m significa precisar de, necessitar de, requerer$ ,e doesn<t need a new hat, ele no precisa de um c&ap!u novo. ,e needs a good rest, ele precisa de um bom descanso. II # 5omo verbo anmalo, ! seguido de Infinitivo sem to e s? ! usado em interroga+=es e nega+=es$ ,e needn<t come this wee=, ele no precisa vir esta semana. /eed he wor= now8 recisa ele trabal&ar agora;
OB ERVA$%O;
O emprego de need afirmativamente s? ! permitido$ a' Cepois de palavra que e,prima d/vida. b' Cepois de palavra meio negativa, como hardl23 scarcel2, etc. c' Cepois de verbo na forma negativa.
&ust3 it is necessar2 e have to podem, em linguagem coloquial, substituir need nas afirma+=es$
0ARE
0are significa desafiar, ousar, atrever#se, poder, ser permitido. I # 0are, desafiar, ! sempre regular e seguido de infinitivo com to. ,e dared 2ou to re)eat what 2ou had said, ele te desafiou a repetir o que &avias dito. II # 5om o significado de ousar, atrever#se ou poder %ser permitido', dare ! quase sempre um verbo anmalo e defectivo e ! seguido de infinitivo sem to. ,e dare not -daren<t. come, ele no ousa vir. 0are I come in8 osso entrar; Se usado como verbo regular na interrogativa ou na negativa, dare ! au,iliado por do e seguido de infinitivo com ou sem to$ 0on<t dare -to. come, no ouses vir.
OB ERVA$NE ;
1@. 5omo verbo anmalo, dare ! geralmente empregado em ora+=es negativas, interrogativas, dubitativas ou condicionais. A@. 0are, verbo anmalo, s? ! usado afirmativamente quando em resposta a uma pergunta$ 0are he go now8 O9 course he dare, ousa ele ir agora; - claro que ousa. B@. 0are ! tamb!m empregado como anmalo, quando seguido de hardl23 never ou scarcel2$ ,e dare hardl2 o)en his mouth in the )resence o9 strangers , ele mal %dificilmente, raramente' ousa abrir a boca em presen+a de estran&os. D@. I dare sa2 tem dois usos idionticos$ a' supondo$ I dare sa2 he<ll come later tonight, supon&o que ele vir %! poss"vel que ele ven&a' mais tarde esta noite. b' Acredito, mas isso no me interessa, no vem ao caso$ I dare sa2 that ma2 o9ten ha))en in man2 countries3 but never in BraPil ,
"E'
1. "et ! usado como au,iliar para formar um Imperativo indireto na E) e () pessoas$ "et us go, vamos. "et them come, que eles ven&am. A. "et, como verbo principal, ! irregular -let3 let3 let. e significa$ a' Cei,ar, permitir$ ,e let the bo2 )la2, ele dei,ou o menino brincar. ,e did not let me go, ele no me dei,ou ir. b' Alugar$ ,e let his home to &r. Ross, ele alugou sua casa ao Sr. Ross. 'his house is to let, esta casa est para alugar, aluga#se esta casa. B. 1mprego de let em algumas e,press=es idiomticas$ "et b2, dei,ar passar. "et down eas2, recusar com delicade3a. "et drive, dar uma bofetada6 arremessar alguma coisa. "et go, soltar6 vociferar. "et =now, informar. "et one have it, espancar algu!m. "et someone down, no cumprir o prometido6 dei,ar algu!m na mo. "et somebod2 o99, desculpar algu!m6 no punir algu!m. "et out at, dar uma violenta bofetada, um pontap!, um coice, etc.6 %fig.' usar linguagem violenta. "et onesel9 go, descontrolar#se6 desma3elar#se.
4 E0 'O
1@. 4sed, seguido de to e infinitivo , e,prime um estado ou uma a+o que eram constantes no passado e no o so mais$ ,e used to live here, ele morava aqui. 'here used to be a school in this street, &avia uma escola nesta rua. ,e used to wor= till late in the night, ele &abitualmente trabal&ava at! tarde da noite.
A@. 1mbora would ten&a emprego equivalente ao de used to para e,primir estado ou a+o que e,istiram no passado e no mais perduram, & entre os dois au,iliares pequenas diferen+as que conv!m lembrar$ I # :ould pode ser usado para e,primir um &bito no passado desde que se especifique a !poca$ :hen he was a bo2 he would swim ever2 morning, quando menino, ele nadava todas as man&s. II # :ould no pode ser empregado com verbo que no e,prima a+o, i.e., no podemos di3er$ :hen I was a bo2 I would li=e 9irewor=s, mas sim$ :hen I was a bo2 I used to li=e 9irewor=s quando menino, eu gostava de fogos de artif"cio. III # :ould sugere interesse pessoal, consentimento ou a+o voluntria, ao passo que used to pode ser meramente ob.etivo. I2 # O estado ou a+o e,pressos por :ould podem ser momentDneos, mas used to geralmente fa3 supor aprecivel dura+o. 2 # 4sed to no denota for+osamente repeti+o, recorr*ncia de a+o. 2I # :ould !, quase sempre, acompan&ado de refer*ncias a um pr"odo de tempo, como now and then3 ever2da2, etc. B@. <o confudamos o verbo anmalo used to com used do verbo regular to use, usar, empregar, utili3ar#se de, fa3er uso de$ I used 2our dictionar2 to translate this )age, usei seu dicionrio para tradu3ir est pgina. G tamb!m o ad.etivo verbal used, acostumado$ I am not used to hear such words, no estou &abituado a ouvir tais palavras.