ASSISTNCIAS TCNICAS A UTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.

html ou ligue: +55 (16) 33833818

bambozzi
Manual de Instrues
TMC 370 E

BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668 Mato (SP) Brasil Fone (16) 3383-3800 Fax (16) 3382-4228 bambozzi@bambozzi.com.br www.bambozzi.com.br CNPJ (MF) 03.868.938/0001-16 Ins. Estadual 441.096.140.110

S.A.B. (Servio de Atendimento Bambozzi)

0800 773.3818
sab@bambozzi.com.br
Pgina As especificaes tcnicas do equipamento podem ser alteradas sem prvio aviso. Pgina

01. Introduo Este manual contm as informaes necessrias para operao e manuteno do retificador de tenso constante TMC 370 E para soldagem semi-automtica. Os melhores resultados sero obtidos SOMENTE se o pessoal de operao e manuteno deste equipamento tiver acesso a este manual e ficar familiarizado com o mesmo. No painel dianteiro da mquina encontra-se uma etiqueta com o nmero e a srie do equipamento. Ao pedir peas de reposio cite: o nmero, a srie, a quantidade, o cdigo e a descrio da pea. Nmero: PS46515.000.5007 - TMC 370 E - Tracionador Mod. 46500.000; Nmero: PS46515.001.5007 - TMC 370 E - Tracionador Mod. D59R-4830; 02. Especificaes Gerais 01. Introduo 02. Especificaes Gerais Tenso nominal de soldagem....................................................................34,8 V. Fator trabalho nominal..................................................................................46 %. Corrente.......................................................................................................370 A. Voltagem de circuito aberto mnima...............................................................20 V. Voltagem de circuito aberto mximo..............................................................55 V. Voltagem de alimentao................................................................220/380/440 V. Frequncia de alimentao.......................................................................50/60 HZ. Corrente nominal de alimentao...................................................53/30,6/26,5 A. Potncia aparente abs. na rede....................................................................20 kVA. Classe de isolao...............................................................................................B. COS a 60%....................................................................................................0,85. Grau de proteo ..........................................................................................IP 23. PARTE I - Operao PARTE II - Manuteno 03. Instalao 3.1 Local de instalao O equipamento deve ser instalado em local que esteja livre de p, atmosferas corrosivas e excesso de umidade, bem como uma superfcie compatvel com o peso do equipamento. O p acumulado nos retificadores, bobinas, etc.., dentro da mquina podem causar aquecimento excessivo dos componentes diminuindo a eficincia e vida til da mquina. 3.2 Troca de voltagem Para 50 Hz
7 4 1 8 5 2 6 3 9

NDICE

PARTE I - Operao

03. Instalao 04. Painel de Controle 05. Precaues de Segurana

06. Lubrificao 07. Inspeo e Limpeza 08. Guia para Conserto 09. Lista de Peas

220V
440 0 220 380

7 4 1

8 5 2

9 6 3

380V
440 0 220 380

Pgina 01

Pgina 02

Para 60 Hz

04. Painel de Controle

7 4 1 5

8 6 2

220V
440 0 380 220

7 4 1

8 5 2

9 6 3

380V
440 0 220 380

7 4 1

8 5 2

9 6 3

440V
440 0 220 380

A mquina j vem ligada na voltagem de rede de acordo com o pedido. No caso de troca de voltagem, proceder da seguinte maneira: Retire a tampa de cobertura; Faa as conexes para a voltagem desejada, de acordo com o desenho gravado na parte traseira da tampa de cobertura; No deixe ligaes frouxas que possam provocar mau contato;

4.9

I 0

4.1
ESTAS CONEXES TAMBM FAZEM A TROCA DE VOLTAGEM DO TRANSFORMADOR AUXILIAR

4.2 4.3

4.10 4.11 4.12 4.5 4.6 4.7

3.3 Conexo rede ESTEJA CERTO DE QUE A MQUINA EST LIGADA NA MESMA TENSO DA REDE Os cabos de entrada da mquina devero ser ligados rede atravs de chave com fusveis adequados como indica a tabela 01.

4.4
Para 50 Hz
TENSO DE REDE 220 V 380 V CORRENTE DE REDE 53 A 30,6 A CABO DE ENTRADA EM CONDUITE 10 mm 06 mm AO AR LIVRE 06 mm 03 mm FUSVEL 60 A 40 A FIO TERRA 06 mm 04 mm
00053T-S

4.8

Para 60 Hz
TENSO DE REDE 220 V 380 V 440 V CORRENTE DE REDE 53 A 30,6 A 26,5 A CABO DE ENTRADA EM CONDUITE 10 mm 06 mm 06 mm AO AR LIVRE 06 mm 03 mm 03 mm FUSVEL 60 A 40 A 30 A FIO TERRA 06 mm 04 mm 04 mm

4.1 Ajuste de tempo Para obter esta funo gire o boto de tempo (4.1) no sentido horrio at sentir o estalo. Quando acionado poder ser programado o tempo de soldagem de 0 8 segundos. 4.2 Ajuste de velocidade do tracionador

Tabela 01 A mquina deve ser aterrada com um fio como indica na tabela 01 e deve ter um bom contato com a caixa metlica do equipamento. Com a mquina aterrada o operador tem proteo total contra qualquer eventual falha de isolao da mquina ou equipamento a ela ligado. Aumente a velocidade do arame girando o boto no sentido horrio; Diminua a velocidade do arame girando o boto no sentido anti-horrio;

Pgina 03

Pgina 04

4.3 Ajuste de rampa de partida (Opcional) OBS . Esta funo opcional. Esta funo permite que o motor do tracionador de arame tenha uma partida suave girando o boto (4.2) sentido horrio, o tempo da rampa ser maior e girando sentido anti-horrio o tempo ser menor. 4.4 Borne negativo Ligue o borne negativo ao material a ser soldado, cuidado para que no haja mal contato com conexes frouxas. 4.5 Ajuste de tenso Coloque a chave do ajuste na posio de acordo com a tenso de soldagem desejada; Faa os reajustes necessrios de tenso de soldagem pela chave de ajuste e de corrente de soldagem pela velocidade do arame; OBS . No faa a troca da posio da chave de ajuste de tenso com o equipamento em soldagem. 4.6 Chave liga-desliga Na posio O (zero) da chave, a mquina esta desligada. Quando estiver no ponto I (um) o ventilador est acionado e o transformador auxiliar ser energizado, liberando o gatilho do cabeote para ser acionado. 4.7 Avano manual Este boto permite que possa acionar o tracionador de arame sem acionar o contator da mquina. 4.8 Borne positivo Ligue o borne positivo ao engate da tocha localizada no cabeote, cuidado para que no haja mal contato com conexes frouxas. 4.9 Conexo Fonte

4.12 Fusvel 2A Este fusvel se encontra no painel traseiro da mquina, o transformador auxiliar e o ventilador, quando queimado substitua por outro de valor igual. 05. Precaues de Segurana O operador deve usar mscara para equipamento de soldagem a arco com lentes apropriadas para tal, bem como todo equipamento de proteo individual (E.P.I) necessrio para o processo de solda. OBS : No use culos de soldagem oxi-acetilnica, pois estes no do a proteo necessria aos olhos. No caso da vista ser atingida por luminosidade do arco esta poder ficar irritada. Em caso de umidade excessiva, o operador pode perceber choque eltrico em qualquer equipamento de soldagem, portanto o operador deve estar protegido com sapatos, luvas e roupas secas, sempre que estiver soldando. PARTE II - Manuteno 06. Lubrificao Esta mquina esta equipada com ventilador e seu motor possui lubrificao permanente. Sendo sua alimentao proveniente do transformador auxiliar (220 VCA). 07. Inspeo e Limpeza => Limpeza Para a mquina oferecer um servio satisfatrio e ininterrupto necessrio manter a mquina sempre limpa, seca e bem ventilada. O p depositado internamente deve ser sempre retirado. Para tal esteja certo que a mquina est DESLIGADA da rede antes de proceder a limpeza interna. Retire o p depositado nas ps do ventilador, diodos e todos os componentes internos, pois o p pode causar aquecimento excessivo dos componentes provocando paradas no equipamento, utilize ar comprimido com baixa presso. OBS : Nunca opere o equipamento com quaisquer das tampas removidas, pois poder causar srios danos ao mesmo. => Inspeo

Este conector faz a conexo com a fonte atravs da conexo Sag 2001 que se encontra no painel traseiro da mquina. 4.10 Conexo Sag 2001 Este conector faz a conexo com o cabeote atravs da conexo fonte. 4.11 Fusvel 6A Este fusvel se encontra no painel traseiro da mquina e protege a conexo Sag 2001, quando queimado, substitua por outro de valor igual. Pgina 05

Reparo do contator primrio A bobina do contator consiste num enrolamento simples, operando em 24 VCA. Teste este enrolamento e se defeituoso, proceda a troca do mesmo. Inspecione todos os terminais de entrada e sada do contator para certificar-se que no h mau contato e se esto limpos. Remova todo o p nas partes mecnicas do mesmo. Inspecione os contatos fixos e mveis, se estiverem queimados, substitua-os.

Pgina 06

=> Substituio de diodos ou placa de diodos A fonte retificadora composta de diodos que tem base de montagem positiva ou negativa e quando for necessria alguma substituio deve ser respeitada a polaridade.

08. Guia para Conserto

PROBLEMA A mquina no liga. CAUSA PROVVEL Chave na posio zero. No h tenso de rede. Cabo de alimentao interrompido. Tenso de rede errada. Placa de troca de voltagem com ligao errada. Fusvel de entrada queimado. Circuito aberto na chave ou transformador auxiliar. Fusvel do painel queimado. O contator no arma ou falha. Bobina do contator com defeito. Obstruo mecnica na parte mvel do contator. Circuito aberto na placa de controle ou transformador auxiliar. Cabo de comando da pistola desligado. O contator vibra. Voltagem de rede baixa. P nas faces de contato do solenide do contator. O contator opera, porm os fusvel Voltagem de rede errada. queimam. Fusvel de rede subdimensionado. Diodo com problema. Curto circuito no transformador. O contator opera, porm no h corrente Cabo de soldagem desligado. de soldagem. Enrolamento do transformador aberto. Diodo com problema. Ventilador no opera. Motor com problema. Fio aberto ou quebrado na alimentao do motor. Operador percebe choque quando toca a Mquina no aterrada. caixa da mquina. Flutuao na corrente de soldagem, porm Alimentao de arame irregular. tenso praticamente constante. Proteo gasosa inadequada. Conexo de cabos com mau contato. Bico de contato da pistola de soldagem com muita folga. Contator falha ao abrir. Contato com problema. Rel de temporizao com problemas. Motor do cabeote no vira. Fusvel queimado. Cabo de conexo no conectado. Placa de controle com problema. CORREO Coloque na posio 1. Verifique. Repare. Verifique. Verifique. Verifique. Verifique. Verifique. Substitua. Verifique. Verifique. Verifique. Verifique. Limpe. Verifique. Veja tabela 1. Verifique. Verifique. Verifique. Verifique. Verifique. Repare ou troque. Verifique. Faa o aterramento. Veja manual do cabeote. Verifique. Verifique e aperte. Verifique a dimenso do furo e substitua por um adequado ao arame. Verifique. Verifique. Substitua. Verifique. Repare ou troque.

Pgina 07

Pgina 08

Esquema de Ligao (50 Hz - 220/380 V) Pgina 09

Esquema de Ligao (60 Hz - 220/380/440 V) Pgina 10

09. Lista de Peas Verifique o nmero de identificao da pea no desenho, procure na lista da (s) pgina (s) posterior (es), a descrio, a quantidade e o cdigo da pea.

ITEM 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

QUANT. CDIGO 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 02 01 01 01 01 01 02 02 02 01 02 02 02 04 02 01 01 01 3-46248 3-46247 3-46243 3-46246 3-46244 3-46357 3-42675 3-39308 19795 4-42547 3-39369 3-46485 4-46470 11115 16615 4-46050 11890 11156 11426 11157 4-37453 4-40028 4-00848 11895 11584 18172 2-36938 5-21518 20302 01506 11806 20623

DESCRIO Tampa lateral esquerda Tampa lateral direita Chassi Tampa traseira Tampa de cobertura Painel dianteiro Suporte do tubo de gs Carrinho Corrente fixadora do tubo de gs 750 mm Ala de suspenso Cabo transporte Placa de controle de velocidade Suporte da placa Knob Rodizio GLSE 412 Rel auxiliar Chave Steck Chave 14223 Chave CS 390 NA Capa de proteo Isolante do borne Borne Porca borboleta Conector CPR5P Fusivel 5 A Porta fusvel Roda Arruela lisa Contra pino Cabo IPP 3x4x750V Passagem de fio Braadeira

Pgina 11

Pgina 12

ITEM 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

QUANT. CDIGO 01 01 01 01 01 02 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 01 3-44393 46500.000 20131 49662.000 49676.000 30630.000 45989.000 47750D 19205 3-46431 4-46499 11895 19207 11569 11321 47636D 48170.004 13953D 13952D 47181D

DESCRIO Euroconector Cabeote Sag 2001 Parafuso cabea sextavada w x 2 Mola Anel trava Arruela lisa Frico para carretel Tracionador do arame Ponteira plstica Base do cabeote Cabo para conexo Conector CPR5P Passagem de fio Vlvula de gs Motor tracionador Chaveta Rolo guia do arame 0,8 a 1,2 mm Arruela isolante Bucha macho Anel de encosto

Cabeote Sag 2001 Pgina 13 Pgina 14

ITEM 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

QUANT. CDIGO 01 03 03 01 01 01 01 01 01 01 18 18 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 3-46251 3-46249 3-42337 11367 06563.000 4-40023 4-46262 4-46359 4-46263 3-46259 11845 11844 4-46266 4-46265 3-46315 4-46264 11320 11005 3-46310 4-46316 4-46308 47634D

DESCRIO Transformador principal Bobina primria Bobina secundria Contator 3RT1026-1 A Placa de ligao Suporte da placa Barra de ligao Barra de ligao Barra de ligao Ponte retificadora Diodo positivo Diodo negativo Barra de ligao Barra de ligao Base para fixao da ponte retificadora Barra de ligao Ventilador Transformador auxiliar Reator Bobina do reator (bobina em curto) Bobina do reator Suporte da ponte

Pgina 15

Pgina 16

ITEM 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

QUANT. CDIGO 03 03 03 07 02 02 03 06 08 02 11926 11799 5-25717 20006 47042D 47060D 44552/04D 41471D 5-21492 47634D

DESCRIO Diodos SKN 175/04 - Negativo Diodos SKN 175/04 - Positivo Tirante 1/4 x 115 Porca sextavada 1/4W Varistor com isolante Placa dissipadora Tubo isolante 3/4 x 5/8 x 62 Bucha macho Arruela lisa Suporte da ponte retificadora

ITEM 01 02 02

QUANT. 01 01 01

DESCRIO Motor tracionador D59R-4830 Rolo Guia (Arame ao 0,8 / 0,9 mm) Rolo Guia (Arame ao 1,0 / 1,2 mm)

CDIGO 30021 50801.001 50801.002

Ponte Retificadora com Diodo Grande - Opcional Pgina 17

Tracionador Mod. D59R-4830 Pgina 18