Dicionrio tcnico ultizado pelos reparadores

DICIONRIO TCNICO

A
ABS(anti-lock Breaking system) Sistema de Freios Antibloqueio
ACIONAMENTO INERCIAL - Um mecanismo de acionamento do motor de partida para o
acoplamento e desacoplamento automtico. A engrenagem de pinho avana para o
acoplamento quando o motor de partida gira e desacopla quando o motor do veculo inicia seu
funcionamento.
AO - uma liga de ferro com carbono.
ADERNCIA - o contato das rodas motrizes para com a superfcie de rolamento.
ADMISSO o primeiro dos quatro tempos do motor Ciclo Otto
AFOGADOR - um dispositivo utilizado no sistema de admisso para enriquecer a mistura ar
combustvel
AIR-BOX uma caixa de aspirao para motores de alta performance
AIR-GAP- distncia entre o sensor e a roda fnica.
ALTERNADOR - um gerador de corrente alternada que serve para manter o funcionamento
dos sistemas eltricos e recarregar a bateria do veculo quando em operao.
AMORTECEDOR - um dos componentes da suspenso que tem a utilidade de reduzir as
vibraes das molas.
AMPERAGEM - A quantidade total de corrente (ampres) que se movimenta atravs de um
condutor eltrico.
AMPRE (AMP) - Unidade de medida para corrente eltrica.
AMPERMETRO DE SHUNT INTERNO - Um ampermetro que conectado em srie com o
circuito a ser testado. So normalmente usados para medir correntes abaixo de 10 ampres.
AMPERMETRO INDUTIVO - Utiliza o princpio da induo magntica para medir correntes
eltricas, muito utilizado para medies no Sistema de Carga e Partida.
ANIS DE SEGMENTOS - So componentes instalados no pisto tendo como funo principal
manter a vedao entre o cilindro e a cmara de combusto.
ATRITO- a fora que se ope ao movimento de um corpo.
ATUADOR- Dispositivos que acionam componentes mecnicos , recebem o nome de atuadores,
ou dispositivo de sada que recebe comandos de sinais eltricos e atua para alterar o sistema
controlado.
AUTONIVELADORA- So suspenses modernas controladas atravs de sistemas eltricos.
AVANO A VCUO- um componente do distribuidor de ignio que tm como funo corrigir
a curva de avano centrfugo.
B

BALANCIM- Uma pea constituda de dois braos oscilados sobre um eixo de balancins.
BARRA DE TORO- uma barra de ao temperada com uma ponta fixada no chassi e a outra
ponta estriada fixa numa parte mvel da suspenso
BARRA- Um ponto de distribuio de energia, onde so conectados os cabos com seus
terminais.
BATERIA - Um componente que produz eletricidade atravs de uma reao qumica entre as
placas positivas e negativas submersas em uma soluo de cido sulfrico, podendo ser
recarregada.
BIELA- Brao de ligao do pino do pisto ao colo de manivela do virabrequim.
BLOCO DE FUSVEIS / QUADRO DE FUSVEIS /CENTRAL ELTRICA- Um componente que
fixa os fusveis para fornecer energia para um grande nmero de circuitos, podendo ainda ter
conexes para diversos tipos de rels.
BLOCO- o corpo principal do motor a onde so acoplados componentes necessrios para seu
funcionamento.
BOBINA DE CAMPO - Uma bobina de fio isolado, enrolada em volta de um ncleo de ferro ou
ao, que cria um campo magntico quando uma corrente passada atravs do mesmo.
BOBINA- um componente do sistema de ignio,que tem a finalidade de transformar baixa
tenso proveniente da bateria,em alta tenso para as velas de ignio.

C
CAMPO - Uma rea coberta ou preenchida por uma fora magntica.
CAMPO ELETROMAGNTICO - Um campo que possui direo e fora ao redor de um condutor
ou bobina que conduzem cargas eltricas.
CAMPO MAGNTICO - Um campo que gerado por um m ou por uma influncia magntica e
que tem fora e direo.
CAPACIDADE - Indica por quanto tempo a bateria poder alimentar a carga eltrica, no caso de
falha do alternador, valor este dimensionado em ampre hora.
CAPACITOR - Um componente usado para absorver ou armazenar cargas eltricas.
CARGA - Um dispositivo em um circuito eltrico que converte fluxo de corrente em calor, luz ou
movimento.
CLULA - Numa bateria acumuladora, um dos conjuntos de placas positivas e negativas que
reagem com o eletrlito para gerar uma corrente eltrica.
CENTELHAMENTO - Quando a eletricidade preenche a lacuna existente entre dois eletrodos da
vela, d-se o nome de centelhamento.
CICLAGEM PROFUNDA - O processo de descarregar a bateria quase completamente antes de
recarregar.
IRCUITO - Consiste de uma fonte eltrica (bateria), uma unidade consumidora (por exemplo,
uma Lmpada) e fios que formam um trajeto completo para o fluxo de corrente da fonte, para a
unidade e de volta para a fonte.
CIRCUITO ABERTO - A condio em que o caminho do circuito est interrompido e a corrente
no pode fluir, ou seja, condio de desligado ou queimado.
CIRCUITO EM PARALELO - Um arranjo que fornece suprimento de voltagem e caminhos
separados para diversas cargas.
CIRCUITO EM SRIE /PARALELO - Um arranjo que combina duas ou mais cargas em
paralelo, com uma ou mais cargas em srie.
CIRCUITO EM SRIE- Um arranjo em que a corrente deve fluir atravs de uma carga antes da
outra. A voltagem da fonte se divide entre as cargas no circuito.
CIRCUITO FECHADO- Um caminho completo desde a fonte de tenso at uma carga eltrica ou
dispositiva e da de volta para a fonte de tenso atravs da massa (aterramento).
COMPENSADOR DE MASSAS: Componente mecnico empregado em alguns motores para
eliminar vibraes que pode ser incmoda aos ocupantes dos veculos.
COMUTADOR - Uma srie de barras de cobre isoladas umas das outras e conectadas aos
enrolamentos do induzido. As escovas atritam no comutador e absorvem corrente ou fornecem
corrente para o induzido.
CONDUTOR - Uma substncia, usualmente metal, na qual uma corrente eltrica conduzida. O
fluxo de corrente possvel como conseqncia da grande volume de eltrons livres presentes
na substncia.
CONECTOR ENTRE CLULAS - Um cabo de conexo ou conector que liga as clulas de uma
bateria.
CORPO DE MASSA - Usa a chapa da carroaria do veculo, chassi ou motor para aterrar um
circuito.
CORRENTE - O fluxo ordenado de eltrons num condutor.
CORRENTE ALTERNADA - Um tipo de corrente que flui em dois sentidos sob a influncia da
troca de polaridade, formando uma onda do tipo senoidal.
CORRENTE CONTNUA - Um tipo de corrente que percorre uma nica direo aps ser
gerada.
CORRENTE DE PARTIDA FRIO - Um sistema que verifica a bateria pela quantidade de
corrente que a mesma pode fornecer a 0F (-17,6 C).
CREMALHEIRA DO VOLANTE DO MOTOR - Uma engrenagem grande pesada sobre a
circunferncia do volante do motor. Quando a engrenagem do motor de partida acoplada na
cremalheira, o volante do motor gira permitindo o incio de seu funcionamento.
CURTO - CIRCUITO - Um contato com a massa de qualquer parte de um circuito.
CURTO MASSA - Uma situao em que um caminho indesejvel para a alimentao da carga
est presente.
D
DECIBEL - corresponde a uma dcima parte do bel, unidade de medida mais usada para medir
a intensidade sonora.
DEFLETOR - Um dispositivo usado para conter ou mudar de direo o fluxo de gases, fluido, luz
etc...
DENSIDADE TRMICA - Indica o grau da energia da massa de ar e combustvel.
DESCARGA - Consumir a corrente eltrica de uma bateria.
DESGASTE - Com o passar do tempo, os componentes metlicos so atacados por um desgaste
em funo do atrito, da abraso ou ataque qumico.
DETONAO: Combusto do tipo explosivo de uma parte da mistura ar combustvel, depois
que ocorre a detonao varias ondas de presso atravessa a camada de combusto chocando-se
com as paredes metlicas.
DIAGNSTICO - O processo de interpretar e analisar certos sintomas a fim de descobrir a causa
de um determinado problema.
DIAGRAMA DE DISTRIBUIO: Grficos que podem ser mostrados por meio de um diagrama
de distribuio, os pontos de inicio e de fechamento de vlvulas, indicados em graus de rotao
do virabrequim.
DIAGRAMA DO CILINDRO: a medida do dimetro interno do cilindro do motor, e sempre
expressada em milmetros.
DIESEL: Combustvel formado por uma mistura de hidrocarbonetos derivados do petrleo.
DIFERENA DE POTENCIAL - Um desequilbrio de eltrons que cria foras de atrao ou
repulso.
DIFERENCIAL: um dispositivo capaz de permitir velocidades variveis entre a roda interna e
externa nas curvas, sendo instalado no eixo traseiro ou em conjunto com a caixa de mudanas
em veculos com trao dianteira.
DIGITAL: Digitais so os instrumentos que mostram informaes por meio de nmeros e letras
luminosas composta por elementos de cristal lquido ou leds.
DILATAO TRMICA : Quando os corpos se expandem com a variao positiva da
temperatura, aumentam de tamanho pela dilatao trmica.
DIN: uma sigla Deutsches Institut Fr Normung (Instituto Alemo de padronizao) uma
entidade que estabeleceu uma srie de normas em vrios setores no campo automobilstico ela
estabeleceu modalidades para medir a potncia e o consumo especfico
DIODO- Um semi - condutor que permite fluxo constante de corrente em apenas um sentido de
direo, impedindo fluxo em sentido contrrio.
DIREO HIDRULICA: dispositivo que diminui o esforo do motorista para acionar o Sistema
de Direo.
DISJUNTOR - Um dispositivo que protege um circuito contra sobrecargas, podendo ser
rearmado
DISJUNTOR CCLICO - Um dispositivo de proteo automtica, que abre um circuito quando
ocorre uma sobrecarga, restabelecendo o circuito assim que cessa a sobrecarga.
DISJUNTOR NO - CCLICO - Um dispositivo de proteo que abre um circuito quando ocorre
uma sobrecarga. A tenso deve ser desligada para se rearmar o disjuntor.
DISPOSITIVO LIMITADOR DE CORRENTE - Um dispositivo como um fusvel ou disjuntor
construdo para abrir um circuito quando da ocorrncia de sobrecarga.
DISTRIBUIO DESMORMICA: o fechamento de vlvulas do tipo positivo sem elemento
elstico de chamamento.
DISTRIBUIO: a somatria dos componentes do motor antepostos ao controle do fluxo de
gases que entram e sai dos cilindros.
DISTRIBUIDOR: o dispositivo responsvel pelo envio no momento certo, da corrente de alta
tenso proveniente da bobina a cada vela de ignio.
DOHC: Sigla inglesa para Double Overhead Camshaft, utilizada para identificar motores com
duplo comando de vlvulas no cabeote.
DUPLA IGNIO: Alguns motores utilizam-se 2 velas para cada cilindro, que so colocados do
lado oposta da cmara de combusto.
DUPLO COMANDO DE VVULAS: Indica distribuies com 2 eixos comando de vlvulas no
cabeote.
DURAO DO COMANDO: Indica o sistema de distribuio, mostra a antecipao ou atraso,
em relao a um ponto de referencia de um componente mvel, como o pisto ou as manivelas
do virabrequim, com qual ocorre um determinado evento mecnico, eltrico, etc.

E
EAS: Sigla para Eletronic Actuation System um sistema de controle de trao e da altura do
veculo em relao ao solo, e ao mesmo tempo, de assistncia aos freios.
ECUT: distinguida como uma transmisso com variao contnua de reaes, na prtica um
cmbio automtico.
ECV: Significa Eletronic Control Unit, uma unidade de controle eletrnico que processa e
interpreta informaes que chega por uma srie de sensores, condicionando as modalidades de
interveno por ela controlada.
EDC: Sigla de Eletronic Diesel Control, um sistema de motores a diesel que permite eliminar o
regulador de giros.
EFEITO RAM: Onda de presso que se movimenta com velocidade snica,ocorrida no interior
da massa gasosa, os gases possuem massa, portanto, segue a lei da inrcia.
EFEITO SOLO: Corpo aerodinmico dirigido para baixo, que pode alcanar valores
considerveis em velocidades altas.
EGR: Sigla para Enhaust Gas Recirculation. a recirculao dos gases de escape usada at certo
ponto em alguns motores para dissolver a mistura fresca para baixar as temperaturas mximas
do ciclo com o objetivo de reduzir as emisses do xido de nitrognio na atmosfera.
EIXO CARDAN DE TRANSMISSO: Tem a funo de ligar a sada do cmbio caixa diferencial
em veculos com trao traseira e motor dianteiro. formado por um eixo modelar dotadas de
juntas universais e juntas deslizantes posicionadas em uma ou ambas extremidades.
EIXO DO COMANDO DE VLVULAS: O comando de vlvulas pode ser encontrado no bloco, e
neste caso, aciona as vlvulas por meio de tuchos, varetas e balancins. Na maioria dos motores
modernos o comando de vlvulas localizado no cabeote para controlar as vlvulas agindo
sobre os tuchos ou sobre os balancins.
EIXO: O eixo defere-se de uma rvore exclusivamente pelo fato de no transmitir nenhum
movimento de rotao. Existem vrios tipos de eixo, mas nos veculos fala-se do dianteiro e
traseiro.
ELASTMERO: Material sinttico dotado de grande elasticidade, que encontra grande
utilizao na industria automobilstica.
ELEKTRON: a mais conhecida das ligas magnsio, so utilizadas principalmente nos
componentes pouco solicitados do ponto de mecnico em carros de competio.
ELEMENTO - Um grupo de placas negativas e positivas da bateria mantidas juntas com
separadores de isolamento entre cada placa.
ELETRICIDADE - Fluxo de eltrons ordenados atravs de um condutor quando uma fora
aplicada.
ELETROFORESE: Tratamento qumico protetor efetuado por meio da imerso numa soluo
galvnica.
ELETROM - Um ncleo de ferro doce que magnetizado pela passagem de uma corrente
eltrica atravs de uma bobina que envolve o ncleo.
ELETRLITO - Uma soluo de cido sulfrico e gua destilada nas clulas de uma bateria.
ELTRONS LIVRES - Eltrons nas rbitas externas dos tomos, fceis de serem forados para
fora das rbitas, possibilitando seu fluxo atravs de um condutor.
ELETROQUMICA - A gerao de eletricidade a partir de reaes qumicas, como em uma
bateria ou pilha.
EMBREAGEM RODA - LIVRE Uma engrenagem do tipo rolete que transmite torque somente
em uma direo e gira livremente na outra direo, lembrando o funcionamento da catraca de
uma bicicleta.
EMBREAGENS: Dispositivo que liga o motor ao cmbio,permitindo ao motorista obter uma
transmisso progressiva de torque, na troca de uma para outra marcha.
EMISSES: Em teoria, um motor do tipo Ciclo Otto alimentado com uma mistura na dosagem
correta deveria emitir pelo sistema de escapamento apenas anidro carbnico, gua sob forma de
vapor e nitrognio.
EMULSIONADOR: um componente em forma de tubo, com uma srie de furos redondos
calibrados, colocado no interior do carburador.
ENCAPSULAMENTO: O processo que reduz o nvel de rudos de motores a diesel,
especialmente na injeo direta.
ENERGIA - A capacidade de realizar um trabalho.
EQUIPAMENTO DE TESTE DE CARGA E PARTIDA - Um equipamento de teste multi-funo
utilizado para testar sistemas eltricos em veculos.
ESCOVA - Uma pequena pea de carbono ou cobre que conduz corrente eltrica ao atritar num
comutador rotativo ou anis deslizantes. Usada em alternadores e motores eltricos de partida.
ESTADO DE CARGA DA BATERIA - A quantidade de energia armazenada numa bateria em
relao quela que estaria disponvel caso estivesse com carga total.
ESTATOR - Num alternador, parte que contm os enrolamentos condutores dentro dos qual
gira o campo formado pelo rotor.
F
FIO FUSVEL - Um dispositivo de proteo colocado em um circuito eltrico, que se derreter e
impedir o fluxo de corrente ao ocorrer uma sobrecarga.
FORMAO DE GASES - A dissociao da gua em gs hidrognio e oxignio numa bateria.
FREQNCIA ELTRICA - A unidade que mede o nmero de ciclos por segundo da corrente
eltrica
FUSVEL - Um dispositivo de proteo colocado num circuito, que se funde e interrompe o fluxo
de corrente, quando ocorre uma condio de sobrecarga. GRADE - Uma tela de chumbo
empastada com materiais ativos para formar uma placas negativas ou positivas de um
acumulador de energia.

H

HIDRMETRO OU DENSMETRO - Um instrumento utilizado para medir o peso especfico do
eletrlito de uma bateria.
I

IAR - Regulador/Alternador Integrado: um tipo de regulador montado na parte de trs do
alternador.
M - Um material que atrai ferro e ao. Ims temporrios so gerados atravs de eletricidade.
Um m permanente feito com ao liga.
INDUO - A criao de uma corrente eltrica em um condutor causada pela movimento do
mesmo atravs de um campo magntico.
INDUZIDO - A parte mvel de um alternador ou motor de partida.
INTERMITENTE - Ao em intervalos regulares: no contnua.
INTERRUPTOR - Um dispositivo utilizado como controle para fechar ou abrir, ou inverter
polaridades num circuito eltrico.
INTERRUPTOR ARTICULADO DE LINGETA - Completa ou interrompe a corrente num
condutor simples.
INTERRUPTOR CONJUGADO - Um interruptor que tem dois ou mais braos de contato
operando em conjunto a partir de um controle simples.
INTERRUPTOR DE CONTATO MOMENTNEO - Um interruptor com mola de retorno que
mantm os contatos abertos ou fechados exceto quando pressionado.
INTERRUPTOR DE INTERBLOQUEIO DA EMBREAGEM/MOTOR DE PARTIDA - Um
interruptor que impede a partida do motor a menos que a embreagem seja pressionada.
INTERRUPTOR DE MERCRIO - Um interruptor que contm uma cpsula parcialmente
preenchida com mercrio, o qual completa ou interrompe os contatos conforme se inclina o
interruptor, muito utilizados em sistema de alarme.
INTERRUPTOR DE PARTIDA DA EMBREAGEM - Equipado em veculos com transmisso
manual. Impede a partida do motor, a menos que o pedal da embreagem seja totalmente
pressionado.
INTERRUPTOR DE PARTIDA NEUTRO - Em veculos com transmisso automtica, um
interruptor que impede a partida se o veculo no estiver em PONTO MORTO ou em PARK.
INTERRUPTOR SENSVEL TEMPERATURA - Um interruptor que contm um elemento
bimetlico que fecha ou abre o circuito quando o interruptor aquecido, muito utilizado no
sistema de arrefecimento para fechar o circuito que alimenta o rel do ventilador.
IONIZAO - O processo pelo qual um tomo se torna positivamente carregado ao perder um
eltron, ou negativamente carregado ao ganhar um eltron.
ISOLADOR - Um material que no tem eltrons livres que rapidamente deixem suas rbitas.
Um material no condutivo utilizado para o isolamento de fios em circuitos eltricos.
ISOLADOR - Uma substncia na qual a corrente no fluir porque h falta de eltrons livres.

L

LADO DA ALIMENTAO INTERROMPIDO - Um circuito em que o interruptor est localizado
entre a fonte de voltagem e a de carga (lado positivo da bateria).
LADO DA MASSA INTERROMPIDO - Um circuito em que o interruptor est localizado entre a
carga e a massa (lado negativo da bateria)
LEI DE OHM (E = I X R) - Uma srie de frmulas usadas para determinar valores em um
circuito eltrico. Quaisquer dois valores podem ser multiplicados ou divididos para determinar o
terceiro valor desconhecido.

M

MASSA - parte do circuito que completa o caminho de volta para a fonte de voltagem aps a
carga.
MEDIDOR DIGITAL - Um medidor de teste eltrico que apresenta os valores medidos na forma
de um visor numrico.
N

NORMALMENTE ABERTO - Quando a posio de repouso do interruptor abre o circuito.
NORMALMENTE FECHADO - Quando a posio de repouso do interruptor fecha o circuito.

O

OHMS - A unidade de medida de resistncia.
P

PAINEL DE JUNO DE FUSVEIS - Um quadro que fixa os fusveis para fornecer energia a
um grande nmero de circuitos.
PLOS Entradas especficas de um interruptor.
POTENCIMETRO - Um resistor varivel com trs ligaes. Duas ligaes esto nas
extremidades do material resistivo. A terceira ligao est no cursor que se move sobre o
material resistivo.
PROTETOR DE CIRCUITO - Um dispositivo semelhante a um fusvel ou disjuntor que
projetado para abrir um circuito na ocorrncia de sobrecargas.
Q

QUEDA DE VOLTAGEM - Mudana da presso eltrica entre dois pontos quaisquer do circuito.
O valor da queda de tenso entre os dois pontos em um circuito ser determinado pela
resistncia das cargas do circuito bem como do nmero de cargas no circuito.

R
REL- Um interruptor que utiliza um pequeno fluxo de corrente para controlar uma corrente
maior.
REOSTATO - Um resistor varivel com um cursor mvel que aumenta ou diminui a resistncia
conforme o cursor se afasta ou se aproxima da fonte de tenso. Usado para controlar uma carga.
RESISTNCIA - A oposio ao fluxo de corrente eltrica atravs de um circuito eltrico.
RESISTOR - Dispositivo usado para limitar o fluxo de corrente em um circuito atravs de sua
alta resistncia ao fluxo de corrente.
RESISTOR DE VALOR FIXO - Aquele que tem um valor especfico de resistncia.
RESISTOR ESCALONADO - Um resistor tendo dois ou mais valores fixos de resistncia, que
podem ser selecionados ligando-se fios nas vrias derivaes do mesmo.
RESISTORES VARIVEIS - Resistores que fornecem uma gama de resistncias.
RETIFICAO Trabalho realizado pelo diodo que transforma Corrente Alternada em
Corrente Contnua.

S

SOLENIDE - Um eletromagneto com um ncleo mvel, usado para transformar fluxo de
corrente eltrica em movimento.
T

TRANSFERNCIA - Sadas de um interruptor.
V

VOLTAGEM - A presso (tenso) eltrica num circuito.