1

Tudo o que voc precisa saber

para ter o melhor LED na sua casa.
2
O QUE UM LED?
Os LEDs, Light Emitting Diodes, ou diodos emissores de luz, so componentes eletrnicos que
geram luz com baixo consumo de energia.
Existem dois tipos de LEDs
De baixa potncia: utilizados para sinalizao, como em botes liga/desliga de aparelhos
eletrnicos, rvores de natal, entre outras aplicaes. H, no mercado, vrios tipos de lmpadas
LED de baixa especicao que utilizam esse tipo de LED e que apresentam a aparncia de um
chuveirinho. Os resultados em iluminao so insatisfatrios.
De alta potncia: emitem mais luz, podendo ser utilizados para iluminao de ambientes ou
para dar destaque a espaos ou objetos. As lmpadas LED de boa qualidade utilizam esse tipo e
proporcionam resultados efetivos em iluminao com alta durabilidade.
As cores do LED
Luz Colorida: atravs de uma combinao entre as cores vermelho, verde e azul (RGB) podem
ser criadas 16 milhes de cores diferentes.
Luz Branca: pode ser obtida por LEDs azuis cobertos com uma camada de fsforo, tecnologia
patenteada pela Philips. possvel obter temperatura de cor* suave (mais amarelada) ou clara
(mais branca).
* A temperatura de cor medida em Kelvins. Quanto menor o valor, mais amarelada a luz e, quanto maior o valor, mais
branca a luz. Como referncia, a lmpada incandescente tem 2.700K, uma cor quente.
Consumo de energia
O uxo luminoso, ou a quantidade de luz emitida pelas lmpadas, medido em lmens. As
lmpadas LED necessitam de muito menos potncia (medida em Watts), para gerar o mesmo
uxo luminoso de uma lmpada incandescente.
Veja o comparativo entre as tecnologias:
Potncia
Lmpada Incandescente
25 W
40 W
60 W
5W
8 W
12 W
Potncia
Lmpada LED
3
Por que comprar lmpadas LED Philips?
Os LEDs Philips oferecem muitas vantagens em comparao s lmpadas tradicionais:

Melhor para voc
Mais qualidade da luz: com facho bem denido, brilho suave e visualmente confortvel para os olhos.
Possibilita controle de luz: regulvel quanto quantidade de luz emitida.
Luz inofensiva: no emite radiao Ultravioleta e Infravermelha.
Baixa gerao de calor: garantindo maior conforto e reduzindo custo com ar condicionado.
Facilidade de uso: h a possibilidade de substituir suas lmpadas incandescentes e halgenas por LEDs
Philips, pois a base das lmpadas do mesmo tamanho.
Seguem as normas de segurana e desempenho da Europa. No compre gato por lebre! Pea por uma
marca de qualidade.
Melhor para o planeta
Ecincia energtica: os LEDs economizam at 80% em comparao s lmpadas incandescentes.
Maior durabilidade: lmpadas LED tm uma durao mdia de 25.000 horas*. Isso se traduz em 25 anos
sem substituio (com base no uso mdio de 2,5 horas por dia), enquanto as lmpadas incandescentes
geralmente duram cerca de 8 meses.
Descarte: por no conter chumbo ou mercrio, no prejudica o meio ambiente no descarte e de fcil
reciclagem.
* Os valores publicados de vida til das lmpadas LED Philips esto relacionados a uma depreciao mxima do uxo luminoso,
ao nal da vida, de 30% em relao ao uxo inicial. o compromisso da Philips, lder mundial em solues de iluminao, com o
consumidor.
4
O QUE OBSERVAR
NA HORA DE
COMPRAR?
A embalagem das lmpadas
traz muitas informaes
importantes para guiar
a sua compra. Conra:
Este quadro mostra as caractersticas
gerais da lmpada:
Durabilidade de 25 anos ou 25.000 horas.
Potncia consumida pela lmpada LED
e potncia equivalente de lmpada
convencional.
Tipo da base.
Temperatura de cor ou tonalidade da luz.
Neste caso, Luz clara ou Luz mais branca.
5
Este selo apresenta o grau de ecincia
energtica do produto de acordo com
padres de qualidade: quanto mais verde,
mais eciente. Como no Brasil ainda
no est denida a regulamentao para
lmpadas LED, em alguns modelos, as
lmpadas Philips trazem o selo europeu.
Aqui, temos as informaes detalhadas das caractersticas, como:
Indicao de
temperatura de cor,
Luz Clara (6.500K) ou
Luz Suave (2.700K).
Durabilidade de
25.000 horas.
6
POR QUE LMPADAS
LED PHILIPS?
Como lder mundial em solues de iluminao, a Philips est conduzindo a mudana para
tecnologias mais ecientes, alm de desenvolver novas aplicaes e solues para o futuro.
Conra as tecnologias disponveis:
O QUE E ONDE USAR
NA SUA CASA
Para cada ambiente da sua casa h uma lmpada mais indicada
por sua luminosidade e temperatura de cor.
Substituio das incandescentes:
VisionLED
Pode substituir lmpadas incandecentes na sua casa.
Nas potncias 5W e 7W, substitui as incandescentes de 25W e
35W, nas temperaturas de cor luz suave e luz clara.
Para a substituio da incandescente de 50W, temos a de 9W,
com temperatura de cor 6.500K (luz clara).
Tem durao de 25.000 horas.
So multitenso de 100-240V.
Halgena: lmpada com gs halognio,
usada para criao de ambientes e
destaques, com luz extremamente
brilhante e atraente. Consome muita
energia e emite muito calor.
Criao de ambiente
Economia
de Energia
Incandescente: tecnologia de
lamento, a mais antiga das
lmpadas usada para iluminao
geral. Emite mais calor do que luz.
Fluorescente: economiza energia
em relao s incandescentes, tem
maior durabilidade, e permite luz
clara ou luz suave.
Lmpada LED: Com qualidade de
luz, cria ambientes economizando
energia e possui maior durabilidade.
7
Cozinha e lavanderia:
MASTER LEDtube
Essa lmpada Philips pode substituir as uorescentes
tubulares.
Tem temperatura de cor Cool White (4.000K) ou Cool
Daylight (6.500K) .
Economiza at 50% de energia quando comparada
a uorescente tubular de 20W e 40W.
Funciona diretamente na rede (100-240V),
dispensando o uso de reatores, e no apresenta risco
de choque na instalao.
Tem durao de 40.000 horas. Alm disso, pode ser
ligada e desligada sem comprometer a vida da lmpada.
Sala, corredores e ambientes em que se deseja destaque:
AmbientLED MR16
Substitui as lmpadas dicricas e indicada para
salas, corredores e ambientes em que se deseja dar
destaque, por ter facho de luz dirigido.
Est disponvel nas potncias 7W e 10W, em
substituio s lmpadas de 35W e 50W
respectivamente, com o benefcio de no emitirem
calor, ao contrrio das dicricas convencionais.
Temperatura de cor de 2.700K (luz suave) e nica
dimerizvel do mercado, permitindo criar os mais
diversos ambientes.
nica compatvel com qualquer transformador do
mercado (recurso patenteado pela Philips).
Tem durabilidade de 25.000 horas.
8
LUMINRIAS DECORATIVAS LED
Alm das lmpadas, a Philips possui tambm um portflio completo de luminrias
decorativas de LED para voc decorar os diversos ambientes da sua casa e produzir os
mais belos cenrios.
CONHEA TAMBM O NOSSO
PORTFLIO PROFISSIONAL
Alm dos produtos de uso residencial apresentados, temos vrias opes
para uso prossional em escritrios, lojas, hotis, etc. Conhea alguns:
LivingColors
A linha LivingColors oferece variadas opes de iluminao para os
ambientes em apenas uma luminria. Com ela, voc pode mudar o seu
ambiente com a opo de 16 milhes de cores de luz, em tonalidade
e intensidade. Controle de cor atravs de um toque sensvel permite
criar atmosfera ideal para qualquer ocasio. Tem comodidade de um
controle remoto com design leve, avanado e simples de usar.
MASTER LED 12W
A MASTER LED 12W a soluo da Philips, nica no mercado com
temperatura de cor luz suave (2.700K) e distribuio luminosa similar a das
incandescentes de 60W, sem perda de luminosidade, que reduz o consumo
de energia em 80% e tem vida til de 25.000 horas. Seu uso indicado para
hotis, lojas, escritrios, entre outros. Proporciona uxo nominal de 806
lmens e pode ser dimerizada, ou seja, pode-se variar o uxo luminoso de
10% a 100% do uxo nominal com o uso de dimmers externos. Disponveis
nas verses de 220V e 127V.
A lmpada LED da Philips similar a esta verso est concorrendo ao prmio
Bright Tomorrow Lighting (L Prize), um dos mais importantes nos Estados
Unidos. A Philips foi a primeira e nica empresa a apresentar uma soluo
de substituio para as lmpadas incandescentes de 60W de acordo com os
requisitos exigidos pelo governo dos Estados Unidos.
9
MASTER LED GU10
Para substituio de lmpadas halgenas de 50W.
Consomem apenas 7W, apresentam vida til de 40.000 horas
e temperatura de cor de 2.700K (luz suave), com facho de
luz direcionado de 25 ou 40 graus. So produtos multitenso,
ou seja, podem ser utilizados em aplicaes de 100V a 240V.
MASTER LED PAR
A Philips tambm possui uma linha de lmpadas LED para a troca das lmpadas PAR, que substitui
as de 50W, 75W e 100W por LED com consumos de 7W, 12W, 17W ou 18W.
Elas tm temperatura de cor de 2.700K (luz suave), vida til de 45.000 horas e so dimerizveis.
* A Philips no recomenda o uso de nenhuma lmpada de LED em reas externas ou
dentro de luminrias totalmente fechadas. A temperatura elevada poder comprometer
a funcionalidade do produto.
10
TABELA DE SUBSTITUIO
Conra no comparativo como as novas lmpadas LEDs Philips podem substituir as incandescentes, halgenas
e uorescentes convencionais proporcionando at 80% de economia de energia, qualidade de luz, emitindo
menos calor, com vida til muito mais longa e menores custos de manuteno.
Lmpadas Incandescentes
X
Lmpadas VisionLED
25W
35W
50W
Standard Incandescente 25W
Potncia 25W
Vida til 1.000h
Tenso 127V ou 220V
Temperatura de cor: 2.700K
Standard Incandescente 35W
Potncia: 35W
Vida til: 1.000h
Tenso: 127V ou 220V
Temperatura de cor: 2.700K
Standard Incandescente 50W
Potncia: 50W
Vida til: 1.000h
Tenso: 127V ou 220V
Temperatura de cor: 2.700K
VisionLED A55 4W e 5W
Potncia: 4W e 5W
Vida til: 25.000h
Tenso: 100-240V (multitenso)
Temperatura luz suave 2.700K (5W)
de cor: ou luz clara 6.500K (4W)
VisionLED A60 5W e 7W
Potncia: 5W e 7W
Vida til: 25.000h
Tenso: 100-240V (multitenso)
Temperatura luz suave 2.700K (7W)
de cor: ou luz clara 6.500K (5W)
VisionLED A60 9W
Potncia: 9W
Vida til: 25.000h
Tenso: 100-240V (multitenso)
Temperatura de cor: luz clara 6.500K
4W e 5W
5W e 7W
9W
Observaes: Equivalncia especicada na tenso 220V.
Pela frequncia da renovao desta tecnologia os produtos podem sofrer alteraes em suas especicaes.
Lmpadas Halgenas
X
Lmpadas AmbientLED
Halgena Mini Dicrica 35W
Potncia: 35W
Vida til: 2.000h
Tenso: 12V
Temperatura de cor: 2.800K
Abertura de facho: 36
Halgena Mini Dicrica 50W
Potncia: 50W
Vida til: 2.000h
Tenso: 12V
Temperatura de cor: 3.200K
Abertura de facho: 36
Dimerizvel com transformador apropriado
AmbientLED MR16 7W
Potncia: 7W
Vida til: 25.000h
Tenso: 12V
Temperatura de cor: luz suave 2.700K
Abertura de facho: 36
Dimerizvel
Compatvel com qualquer transformador do mercado
AmbientLED MR16 10W
Potncia: 10W
Vida til: 25.000h
Tenso: 12V
Temperatura de cor: luz suave 2.700K
Abertura de facho: 36
Dimerizvel
Compatvel com qualquer transformador do mercado
50W
35W
10W
7W
Observao: Pela frequncia da renovao desta tecnologia os produtos podem sofrer alteraes em suas especicaes.
ECONOMIA
de at
80%
DE ENERGIA
ECONOMIA
de at
80%
DE ENERGIA
ECONOMIA
de at
80%
DE ENERGIA
ECONOMIA
de at
80%
DE ENERGIA
ECONOMIA
de at
80%
DE ENERGIA
DURA

25
VEZES MAIS
DURA

25
VEZES MAIS
DURA

25
VEZES MAIS
DURA

12
VEZES MAIS
DURA

12
VEZES MAIS
11
Lmpadas Fluorescentes Convencionais
X
Lmpadas MASTER LEDtube
TLD
Potncia: 18W e 36W
Vida til: 7.500h
Tenso: 110V ou 220V
(com reator)
Temperatura de cor: 4.000K
Uso com reator eletrnico
MASTER LEDtube
Potncia: 11W e 22W
Vida til: 40.000h
Tenso: 100-240V (multitenso)
Temperatura de cor: 4.000K ou 6.500K
18W e 36W 11W e 22W
Lmpadas Incandescentes e Halgenas
X
Lmpadas MASTER LED
Observao: Pela frequncia da renovao desta tecnologia os produtos podem sofrer alteraes em suas especicaes.
ECONOMIA
de at
80%
DE ENERGIA
DURA

5
VEZES MAIS
Observaes: Equivalncia especicada na tenso 220V.
Pela frequncia da renovao desta tecnologia os produtos podem sofrer alteraes em suas especicaes.
Halgena TwistLine
Potncia: 50W
Vida til: 2.000h
Tenso: 127V
Temperatura de cor: 2.800K
Abertura de facho: 20
Dimerizvel
MASTER LED GU10
Potncia: 7W
Vida til: 40.000h
Tenso: 220-240V ou
100-240V (multitenso)
Temperatura de cor: luz suave 2.700K
Abertura de facho: 25 (220-240V)
25 ou 40 (multitenso)
Dimerizvel (220-240V)
50W 7W
ECONOMIA
de at
80%
DE ENERGIA
DURA

20
VEZES MAIS
Halgena PAR20
Potncia: 50W
Vida til: 2.500h
Tenso: 127V ou 220V
Temperatura de cor: 2.700K
Abertura de facho: 25
Dimerizvel
MASTER LED PAR20
Potncia: 7W
Vida til: 45.000h
Tenso: 110-130V ou 220-240V
Temperatura de cor: luz suave 2.700K
Abertura de facho: 25
Dimerizvel
50W 7W
ECONOMIA
de at
80%
DE ENERGIA
DURA

18
VEZES MAIS
75W 12W
Halgena PAR30S
Potncia: 75W
Vida til: 2.500h
Tenso: 130V ou 220V
Temperatura de cor: 2.900K
Abertura de facho: 30
Dimerizvel
MASTER LED PAR30S
Potncia: 12W
Vida til: 45.000h
Tenso: 110-130V ou 220-240V
Temperatura de cor: luz suave 2.700K
Abertura de facho: 25
Dimerizvel
ECONOMIA
de at
80%
DE ENERGIA
DURA

18
VEZES MAIS
17W
e 18W
Halgena PAR38
Potncia: 75W (110V)
100W (220V)
Vida til: 2.500h
Tenso: 130V ou 220V
Temperatura de cor: 2.900K
Abertura de facho: 30
Dimerizvel
MASTER LED PAR38
Potncia: 17W
18W
Vida til: 45.000h
Tenso: 110-130V (17W)
e 220-240V (18W)
Temperatura de cor: luz suave 2.700K
Abertura de facho: 25
Dimerizvel
75W
e 100W
ECONOMIA
de at
80%
DE ENERGIA
DURA

18
VEZES MAIS
60W
Standard Incandescente
Potncia: 60W
Vida til: 1.000h
Tenso: 127V e 220V
Temperatura de cor: 2.700K
Dimerizvel
MASTER LED A19
Potncia: 12W
Vida til: 25.000h
Tenso: 110-130V e 220-240V
Temperatura de cor: luz suave 2.700K
Dimerizvel
12W
ECONOMIA
de at
80%
DE ENERGIA
DURA

25
VEZES MAIS
SPOT - Servio Philips de Orientao Tcnica
Fone: 0800 979 19 25
E-mail: luz.spot@philips.com www.philips.com.br/led
Especicaes e informaes tcnicas esto sujeitas a
alteraes sem prvio aviso. Agosto/2011
QR Code um aplicativo para Smartphone que pode ser baixado gratuitamente.
Com o QR Code instalado, utilize a cmera de seu Smartphone e aponte para
o cdigo ao lado. Ao ler o cdigo, voc ser direcionado para o Web Site e
encontrar informaes mais detalhadas sobre os produtos da Philips.
Ecincia de energia
Embalagem
Vida til e conabilidade
Reciclagem
Peso
Substncias perigosas
Como lder mundial em iluminao, a Philips possui produtos verdes e ecientes que so inovadores e
econmicos e tem o compromisso de reduzir o consumo de energia.
Alm disso, possui uma certicao interna que visa destacar, em sua linha de produtos, os que trazem maior
benefcio aos usurios e ao meio ambiente, sinalizando-os como Produtos Verdes Philips.
Os Produtos Verdes Philips so aqueles que so certicados internamente, superando em 10% ou mais o
produto em referncia quando comparado:
ao produto concorrente com a mesma funcionalidade.
ao seu antecessor.
a outros produtos da mesma famlia.
Em uma ou mais reas Verdes Philips.
Voc pode reconhec-los pelo Selo
Verde.
Alm dos produtos certicados
pela Philips como Verdes, a Philips
disponibiliza vrios outros produtos
que so ecientes, economizam energia
e tambm ajudam a preservar o meio
ambiente!
Faa sua parte e ajude a
preservar o meio ambiente
e o mundo em que vivemos!
A luz fundamental para a vida. Ela nos d a iluminao natural do dia e da noite, inuenciando em como enxergamos
a vida e o mundo. Por isso, tem um papel importante no nosso desempenho, bem-estar e nas nossas emoes.
Alm disso, a iluminao consome em torno de 19% da energia produzida no mundo e grande parte das instalaes
de iluminao do planeta utilizam tecnologias antigas e pouco ecientes.
Investir em sistemas de iluminao mais ecientes ajuda a reduzir o consumo de energia de maneira signicativa,
diminuindo os custos e, principalmente, contribuindo para a preservao do meio ambiente.