Captulo 1 1 Transcrio das palavras de Jud aos seus filhos, antes da sua morte !p"s haverem#se reunido, vieram para $unto dele %nto ele falou#lhes& ' (%u fui o )uarto filho do meu pai, e minha me *ia deu#me o nome de Jud %la disse& +,ou a-radecida ao ,enhor, por ter#me dado um )uarto filho. /a minha $uventude eu era muito velo0 e obediente a toda palavra do meu pai %u honrava minha me e a irm de minha me !o tornar#me homem, meu pai asse-urou#me& .Tu sers um rei, e em tudo ters sorte. Captulo ' 1 (1 ,enhor deu#me a sua b2no em todas as minhas obras, tanto nas lides do campo como em casa %u sabia )ue podia correr como uma cora3 de fato, apanhei#a, preparei#a para o meu pai, e este re-alou#se /a corrida, eu alcanava as -a0elas e tudo o mais )ue se movia em campo 1 aberto !ssim, che-uei a capturar uma 4-ua selva-em, e amansei#a 5atei um leo e arran)uei um cabritinho dos seus dentes !-arrei um urso pelo p4 e arremessei#o num abismo, onde caiu e arrebentou#se ' (Corri par a par com um barro selva-em, sobrepu$ei#o,a-arrei#o e fi# lo em pedaos 6m leopardo atacou meu co, em 7ebron !-arrei#o pelo rabo e atirei#o contra as rochas, partindo#o em dois pedaos !-arrei pelos chifres um touro bravio, )ue pastava nos campos, sacudi#o em crculo, atordoei#o, atirei#o ao cho e matei#o Captulo 8 1 (% )uando os dois reis cananeus, acompanhados de -rande nmero, vieram armados sobre os nossos rebanhos, eu corri so0inho contra o rei de 7a0or, a-arrei#o, -olpeei#o nas tbias, arremessei#o ao cho c o matei Da mesma forma acabei tamb4m com o outro, rei de Tappuach, )ue vinha montado a cavalo % assim dispersei toda a multido, e outro rei encontrei pela frente, um -i-ante, )ue montado a cavalo disparava os seus pro$4teis para frente e pari trs !rremessei uma pedra df sessenta libras no cavalo, matando#o ' (Depois lutei por duas horas 9uebrei o seu escudo em dois, amarrei# lhe os p4s e o trucidei !rran)uei lhe a armadura3 ento vieram nove dos seus companheiro3 para me enfrentar ,e-urei minha roupa com uma mo e comecei a alve$#los com pedras matando )uatro deles 1s demais fu-iram 8 (% nosso pai Jac" matou :eelesath, o rei de todos os reis3 este tinha a fora de um -i-ante de do0e c;vados <oram acometidos de tremor3 ento desistiram de lutar contra n"s =or esse motivo, )uando eu estava ao lado dos meus irmos, nos combates, meu pai ficava livre de preocupa>es %le tivera uma viso a meu respeito )ue um !n$o forte me acompanhava por toda parte, no permitindo )ue eu fosse batido Captulo ? 1 (/o ,ul, enfrentamos uma batalha ainda maior do )ue a de ,i)u4m =reparei#me para a luta, ao lado dos meus irmos =erse-ui mil homens e eliminei cerca de du0entos deles, bem como )uatro reis ' (Depois escalei os muros e matei )uatro her"is @nvadimos 7a0or, sa)ueando#a completamente Captulo A ' 1 (/um outro dia, marchamos contra !retan, cidade fortificada, circunvalada e inacessvel, )ue nos ameaava de morte %u e Bad aproximamo#nos da cidade pelo lado norte, en)uanto )ue Cuben e *evi aproximavam#se pelos lados sul e oeste 1s )ue se encontravam sobre os muros ima-inavam )ue n"s estvamos completamente s"s, e avanaram contra n"s ' (1s irmos, por4m, escalaram sorrateiramente a muralha com escadas, a partir de dois pontos diferentes, e assim tomaram a cidade de assalto ,ub$u-amo#la com o fio das nossas espadas3 aprisionamos os )ue se refu-iaram na torre, e em se-uida incendiamos a mesma 8 (Cetiramo#nos 7omens de Tappuach avanaram sobre os prisioneiros Dimos isso e atracamo#nos com eles <oram batidos, e n"s retomamos o nosso esp"lio Captulo E 1 (%u me encontrava $unto Fs -uas de Go0eba, )uando os de Jobel avanaram contra n"s em p4 de -uerra %nfrentamo#los e os derrotamos, e tamb4m os de ,ilo, seus ami-os /o passaram por n"s /o )uinto dia, moveram#se contra n"s os de 5achir3 )ueriam apossar#se dos nossos prisioneiros !vanarmos contra eles e vencemo#los numa -rande batalha, pois havia entre eles -rande nmero de her"is Derrotamo#los )uando ainda se preparavam para o encontro 8 (!ssim, che-amos F sua cidade !s mulheres deles $o-aram pedras contra n"s do topo do monte sobre o )ual se assentava a cidade %nto eu e ,imeo ocultamo#nos na sua reta-uarda !ssim, -al-amos a elevao, e depois arrasamos a cidade completamente Captulo H 1 (/um outro dia, foi#nos comunicado )ue se levantava contra n"s o rei de Baas, com um numeroso ex4rcito %nto eu e Dan disfaramo#nos de amoreus, e assim entramos na cidade como ami-os /ossos irmos aproximaram#se na calada da noite, e n"s abrimos os port>es para eles %liminamos a todos, $untamente com seus bens, espoliamo#los completamente, e pusemos abaixo o muro triplo da sua cidade ' (Che-amos depois a Thamna, onde se encontravam todos os fu-itivos dos reis adversrios =ercebendo )ue 0ombavam de n"s, entrei em -rande furor e avancei uma ve0 mais contra eles no topo3 alve$avam#me com 8 pedras e com flechas, e se meu irmo Dan no me tivesse socorrido, ter# me#iam matado /"s por4m avanamos cora$osamente contra eles, e todos fu-iram <oram procurar o meu pai, por outro caminho, com o pedido de pa0 % ele firmou#a com eles 8 (/o lhes fi0emos mal nenhum3 pa-aram#nos tributo3 e n"s lhes devolvemos o esp"lio Depois eu completei a construo de Thamna3 meu pai construiu =abael =or ocasio da)uelas batalhas, eu tinha vinte anos de idade 5as os cananeus tinham medo de mim e dos meus irmos Captulo I 1 (%u possua muitos rebanhos 1 chefe dos meus pastores chamava#se @ram, natural de !dullam Che-ando para $unto dele, encontrei l o rei de !dullam, =arsaba %ste ofereceu#nos um ban)uete %stando eu em -rande ardor, ele deu#me sua filha :atsua por mulher ' (% ela -erou#me os filhos 7er, 1nan e ,ela Dois deles o ,enhor retirou !penas ,ela permaneceu em vida, e v"s sois seus filhos Captulo J 1 (=or de0oito anos o nosso pai Jac" manteve a pa0 com o seu irmo %sa, e assim tamb4m os filhos dele conosco3 voltamos da 5esopotKmia, das terras de *abo Decorridos outros de0oito anos, no )uadra-4simo ano de minha vida, %sa, irmo de meu pai, marchou contra n"s com poderoso e forte ex4rcito Jac" acertou %sa com uma flecha <erido, foi transportado ao monte ,eir3 che-ou l, e morreu em !noniram 8 (/"s perse-uimos os filhos de %sa %les por4m tinham uma cidade com muros de ferro e port>es de bron0e, e assim no conse-uimos penetrar nela !campamos ao seu redor e a isolamos completa#mente Dado )ue, passados vinte dias, no abriam as portas, eu, sob os seus olhos, aproximei uma escada dos muros e, prote-endo a cabea com o escudo, subi Choviam sobre mim pedras de )uase tr2s talentos de peso 5as l che-uei e matei )uatro dos seus valentes ? (Cuben e Bad eliminaram outros seis %les pediram#nos a pa0 ,e-uimos ento o conselho do nosso pai, e aceitamos a sua su$eio Davam#nos ALL medidas de tri-o, ALL litros de "leo e 1ALL litros, at4 o tempo em )ue nos transferimos para o %-ito Captulo 1L 1 (% o meu filho 7er tomou por esposa Thamar, uma filha de !ram, da ? 5esopotKmia 5as 7er foi um homem ruim Divia em -rande turbao por causa de Thamar, por no ser ela oriunda da terra de Cana %, durante a noite, foi -olpeado pelo !n$o do ,enhor ' (=or intri-as da sua me, ele no se deitava com Thamar3 no )ueria ter filhos com ela %nto, na semana de npcias, dei#a por esposa ao seu cunhado 1nan 5as tamb4m este, na sua maldade, no se deitou com ela, embora $ tivessem um ano de conviv2ncia 8 (<i0#lhe ameaas %nto ele passou efetivamente a $untar#se com ela, mas derramava sua semente ao cho, se-undo a recomendao de sua me Tamb4m ele morreu, por sua perversidade %u )uis ento d#la a ,ela, mas sua me no o permitiu %sta tinha um mau relacionamento com Thamar, por no ser das filhas de Cana, como ela pr"pria Captulo 11 1 (%u sabia )ue a raa de Cana era uma raa ruim, mas a impetuosidade $uvenil ce-ou meu corao %u vi :atsua, )uando servia o vinho, e estando 4brio do vinho fi)uei transtornado e deitei#me com ela, contrariando as recomenda>es do meu pai ' (!proveitando#se da minha aus2ncia, :atsua foi a Cana e trouxe de l uma mulher para ,ela 9uando soube o )ue ela havia feito, amaldioei# a na triste0a do meu corao, e ela morreu pela sua maldade, como seus filhos 7er e 1nan Captulo 1' 1 (=assados dois anos, a viva Thamar soube )ue eu estava de partida para a tos)uia das ovelhas %nto ela enfeitou#se como uma noiva e foi assentar#se Fs portas da cidade de %naim % costume entre os amoreus )ue uma rec4m#casada se colo)ue por sete dias Fs portas da cidade, para fins de fornicao Dado )ue eu tinha bebido muito vinho, no a reconheci @ludiu#me a sua bele0a, com o adorno das suas vestes& ' (%nto encaminhei#me at4 ela e disse& (9uero deitar#me conti-o( %la retrucou#me& (1 )ue me dars em trocaM( Dei#lhe o meu basto e o meu cinto, $untamente com o diadema real Deitei#me com ela, e ela en-ravidou /o tive consci2ncia do )ue fi03 dese$ei mat#la %nto secretamente ela mandou entre-ar#me os penhores3 fi)uei profundamente enver-onhado 5andei cham#la e ouvi dela as palavras intimas )ue lhe dissera en)uanto embria-ado me deitava sobre ela A 8 (%u no podia mat#la3 eram coisas de Deus 5as per-untei#lhe se por acaso no a-ira ardilosamente, colocando outra mulher em seu lu-ar /unca mais a procurei, em toda a minha vida =rati)uei uma coisa abominvel em @srael !s pessoas da cidade esclareceram )ue no existia nenhuma prostituta Fs portas3 ela viera de outro lu-ar, e s" esteve assentada por pouco tempo $unto ao porto %u ima-inava tamb4m )ue fosse desconhecido o fato de eu ter estado com ela ? (Depois, por causa da fome, diri-imo#nos a Jos4, no %-ito %u tinha )uarenta e seis anos de idade, e l permaneci por setenta e tr2s anos Captulo 18 1 (!-ora, meus filhos, prestai ateno ao )ue vou di0er#vosN Buardai todas as minhas palavrasN 1bservai todos os mandamentos do ,enhorN /o si-ais os vossos dese$os e no vos comporteis, na leviandade do vosso corao, se-undo os vossos apetitesN % no vos van-lorieis dos atos de bravura da vossa $uventudeN Tamb4m isso 4 um mal aos olhos do ,enhor ' (%u me -abava )ue, nas batalhas, $amais deixei#me transtornar pelo rosto de uma mulher bonita Che-uei a in$uriar o meu irmo Cuben por causa de :alla, mulher do meu pai Depois despertou em mim o esprito da volpia e da luxria, a ponto de $untar#me com a Canan4ia :atsua, e depois com Thamar, esposa dos meus filhosN %u di0ia ao meu so-ro& +Dese$o primeiro consultar#me com o meu pai3 s" depois tomarei a tua filha. 8 (Com isso ele ficou contrariado 5ostrou#me ento um tesouro imenso de ouro, no nome de sua filha3 ele era um rei 5andou )ue ela se enfeitasse de ouro e p4rolas, e )ue no ban)uete o vinho fosse servido pela bele0a das mulheres 1 vinho es-a0eou os meus olhos3 o dese$o obscureceu o meu corao ? (*evado pelo amor e pela paixo, fui a ela e tomei#a por mulher, trans-redindo o 5andamento do ,enhor e do meu pai 5as o ,enhor retribuiu#me na medida dos ardores do meu corao3 no tive ale-ria com os filhos )ue ela me deu Captulo 1? 1 (/o vos embria-ueis com o vinho, meus filhosN 1 vinho desvia o entendimento da Derdade, suscita c"leras e deixa os olhos transtornados E 1 esprito da luxria tem no vinho um servidor para a sensualidade3 $untos, roubam as foras do homem 9uando al-u4m toma vinho at4 embria-ar#se, diri-e o seu esprito para a volpia, por meio de pensamentos impuros, excita o corpo para o coito, e estando ao alcance o ob$eto do dese$o, comete o pecado sem sentir ver-onha ' (!ssim 4 com o vinho, meus filhos3 pois o embria-ado no tem temor Tamb4m a mim ele sedu0iu3 no me enver-onhei perante o povo da cidade !os olhos de todos, afastei#me com Thamar para deitar#me com ela, cometi um -rande pecado, revelei a ver-onha dos meus filhos 8 (!p"s ter bebido vinho, no temi o 5andamento de Deus3 tomei por mulher uma Canan4ia 9uem toma vinho, meus filhos, deve ter muito discernimento 1 discernimento no pra0er de beber vinho consiste em )ue s" se o tome en)uanto se conserva o senso de ver-onha 9uando se ultrapassa esses limites, o esprito da perverso acomete o entendimento <a0 com )ue o 4brio pronuncie palavras indecentes e se comporte escandalosamente, sem pe$o al-um3 ao contrrio, -aba#se do vexame e ima-ina estar fa0endo boa fi-ura Captulo 1A 1 (!)uele )ue fornica no tem consci2ncia do )ue est a perder, e incorrendo na desonra, no se enver-onha %m se tratando de um rei, priva#se ele da reale0a =assa a ser um escravo da luxria, se-undo eu mesmo experimentei %ntre-uei o meu basto, isto 4, o suporte da minha estirpe3 entre-uei o meu cinto, isto 4, o meu poder3 entre-uei o diadema, isto 4, a -l"ria da minha reale0a ' (=or isso, eu fi0 penit2ncia /o bebi mais vinho, nem comi mais carne at4 a minha velhice, e privava#me de )ual)uer ale-ria % o !n$o do ,enhor revelou#me )ue, desde sempre, as mulheres no dominam apenas o rei3 no, dominam tamb4m o mendi-o !o rei tiram a -l"ria, ao varo o poder, ao mendi-o o nfimo apoio na sua pobre0a Captulo 1E 1 (Tende cuidado, meus filhos, com o limite do vinhoN /ele residem )uatro espritos maus& o esprito do dese$o, o esprito da volpia, o esprito do descomedimento e o esprito da vanta-em ver-onhosa !o beberdes vinho com ale-ria, permanecei reservados e no temor de DeusN =ois no momento em )ue o temor de Deus se afasta da vossa ale-ria, H sobrev2m a embria-ue0, depois a perda da ver-onha ' (,e )uereis viver com sobriedade, -uardai#vos do vinhoN %nto no pecareis por palavras -rosseiras, bri-as, difamao e despre0o pelos 5andamentos de Deus Caso contrrio, morrereis antes do tempo 1 vinho fa0 revelar os se-redos humanos e divinos %u mesmo outrora revelei os se-redos divinos e os se-redos do pai Jac" F Canan4ia :atsua, no obstante a proibio divina 1 vinho tamb4m 4 a base da -uerra e da subverso Captulo 1H 1 (!-ora, meus filhos, exorto#vos a no amar o dinheiro e a no olhar para a bele0a das mulheres %u fui sedu0ido pelo dinheiro e pela bele0a, ao desposar a Canan4ia :atsua %u sei )ue a minha descend2ncia cair em pecado por ambas essas coisas, pois inclusive os sbios dentre os meus filhos deixar#se#o transtornar no seu pensamento !ssim, ficar ape)uenado a)uele reino de Jud )ue me foi outor-ado pelo ,enhor, por ter sido eu desobediente ao meu pai ' (/a realidade, eu nunca contrariara o meu pai se)uer por uma palavra3 eu cumpria tudo o )ue ele di0ia % @saac, pai do meu pai, deu#me esta b2no de ser rei em @srael % Jac" abenoou#me da mesma forma %u sei )ue de mim procede a reale0a Captulo 1I 1 (%u li nos livros de %no)ue, o Justo, todos os males )ue havereis de cometer na)ueles tempos derradeiros Buardai#vos, meus filhos, da luxria e da cobia do dinheiroN %scutai o vosso pai JudN =ois tais coisas afastam da *ei de Deus, subvertem as ener-ias da alma, introdu0em a arro-Kncia e no permitem ao homem ter sentimentos de bem#)uerer para com o seu pr"ximo ' (%las roubam a bondade da alma, oprimem o homem com des-astes e fadi-as, tiram#lhe o sono, trituram#lhe as carnes 1 homem, presa desses males, pre$udica o servio divino, no fa0 caso da b2no de Deus, no escuta as palavras dos profetas e mostra m vontade em face de palavras piedosas =ois a)uele )ue serve a estes dois vcios, no pode se-uir a Deus3 eles obnubilam a sua alma =ensa andar na lu0 do dia, )uando na realidade anda na noite Captulo 1J I 1 (! cobia do dinheiro, meus filhos, condu0 ao culto dos dolos3 o homem sedu0ido pelo dinheiro chama de Deus a)uilo )ue de forma al-uma o 4 !)uela cobia enlou)uece )uem a possui <oi por causa do dinheiro )ue eu perdi meus filhos, e se no fossem a mortificao da minha carne, a penit2ncia da minha alma, as ora>es do meu pai Jac", eu teria morrido sem nenhum filho ' (Contudo, o Deus dos meus =ais teve miseric"rdia para comi-o, pois fi0 tudo a)uilo sem saber 1 =rncipe do mal ce-ou#me3 eu pe)uei como um homem, como carne, totalmente corrompido pelo pecado !prendi a conhecer a minha pr"pria fra)ue0a, eu )ue me considerava invencvel Captulo 'L 1 (,abei, meus filhosN %xistem no homem dois espritos, o esprito da verdade e o esprito do erro, e entre eles se situa o discernimento da inteli-2ncia %le pode inclinar#se para onde )uiser ' (/o corao do homem sero inscritas as obras da verdade e as obras da mentira3 e ambas as coisas so do conhecimento do ,enhor %m tempo al-um as obras dos homens podem ficar ocultas, pois esto re-istradas em seu corao, na presena do ,enhor 1 esprito da Derdade d testemunho de tudo, tudo acusa, e diante do seu pr"prio corao o pecador enrubesce, e no pode er-uer o seu rosto para o Jui0 Captulo '1 1 (% mais vos di-o, meus filhos, amai *eviN /o vos insur$ais nunca contra eleN Do contrrio, caireis na des-raa, pois Deus concedeu a mim a reale0a, e a ele o sacerd"cio %le submeteu a reale0a ao sacerd"cio, e a mim %le outor-ou todas as coisas da terra, a ele todas as coisas do c4u !ssim, da mesma forma como o c4u 4 mais alto do )ue a terra, assim tamb4m o sacerd"cio de Deus supera a reale0a da terra, a menos )ue se afaste do ,enhor pelo pecado e se$a dominado pela reale0a terrestre ' (1 !n$o do ,enhor falou#me& .%is )ue o ,enhor escolheu a ele primeiro do )ue a ti, para )ue d.%le se aproximasse, comesse da sua mesa, e *he oferecesse em sacrifcio as primcias dos filhos de @srael 5as tu devers ser rei em Jac" Tu sers para eles como o mar =ois assim como o mar tanto os $ustos )uanto os in$ustos so -olpeados pela tempestade, uns so lanados F priso, outros enri)uecem, assim tamb4m haver em ti homens de toda sorte 6ns sero completamente espoliados e iro para o J cativeiro3 outros enri)uecero com a pilha-em de outrem 8 (1s reis so como os monstros marinhos3 en-olem i-ualmente peixes e homens <a0em de filhos livres e de filhas livres escravos, e roubam casas, campos, rebanhos e dinheiro % com a carne de muitos saciam perversamente abutres e -avi>es, se-uem imperturbveis o caminho do mal, recrudescem sua cobia, so falsos profetas e cheios de corrupo, perse-uem todos a)ueles )ue so $ustos( Captulo '' 1 (1 ,enhor permitir )ue ha$a divis>es entre v"s3 em @srael sempre haver lutas 1 meu reino ser destrudo por povos estranhos, at4 )ue che-ue a ,alvao para @srael, at4 )ue aparea o Deus $usto e Jac" possa descansar em pa0 $untamente com todo o mundo dos pa-os ' (%le conservar o poder do meu reino para sempre 1 ,enhor $urou# me )ue $amais tiraria a reale0a da minha estirpe Captulo '8 1 (Brande 4 minha triste0a, meus filhos, pela luxria, feitiaria e culto dos dolos )ue havereis de praticar, contrariamente F reale0a ,e-uireis os ventrlo)uos, as vo0es e os dem;nios da iluso <areis de vossas filhas danarinas e prostitutas, e misturar#vos#eis com as perversidades dos pa-os ' (=or isso o ,enhor mandar sobre v"s a peste, a fome, a morte e a espada, o cerco inimi-o, o insulto dos ami-os, o assassinato de crianas, o rapto de mulheres, a pilha-em dos bens, a reduo do Templo a cin0as, o blo)ueio do pas, a vossa escravi0ao pelos pa-os %stes faro diversos de v"s eunucos a servio das suas mulheres, at4 voltardes para o ,enhor com um corao puro e cheio de arrependimento, cumprindo todos os seus 5anda#mentos %nto o ,enhor vos procurar, cheio de miseric"rdia, e vos tirar dos crceres dos pa-os Captulo '? 1 (%nto sair de Jac" uma estrela )ue vos trar a pa0 ,ur-ir um 7omem da minha estirpe )ue ser como o sol da $ustia3 %le habitar entre os filhos dos homens em mansido e $ustia, e nenhum pecado ser encontrado n.%le %is )ue os c4us se abrem sobre %le, derramando o esprito e a b2no santa do =ai ' (%le mesmo derramar sobre v"s o esprito da -raa3 v"s sereis seus 1L filhos em verdade, e se-uireis os seus 5andamentos, da manh F noite %ste 4 o Cebento do Deus altssimo, fonte de vida para toda carne 8 (%nto lu0ir o cetro da minha reale0a3 o Cebento florescer da vossa rai0 d.%le proceder um cetro $usto para os pa-os, para $ul-ar e salvar todos a)ueles )ue invocam o ,enhor Captulo 'A 1 (%nto !brao, @saac e Jac" ressuscitaro para a vida, e eu e meus irmos seremos prncipes de nossas estirpes *evi o primeiro, eu o se-undo, Jos4 o terceiro, :en$amim o )uarto, ,imeo o )uinto, @ssachar o sexto, e assim todos sucessivamente ' (1 ,enhor dar a *evi a b2no, a mim a proteo do !n$o, a ,imeo os poderes da -l"ria, a Cuben o c4u, a @ssachar a terra, a Oebulon o mar, a Jos4 as montanhas, a :en$amim saturno, a Dan as estrelas, a /ephtali D2nus, a Bad o sol, a !ser a lua % v"s sereis o povo do ,enhor, com uma s" ln-ua !)ui no existiro os espritos fraudulentos de :elial3 ele ser lanado ao fo-o por todos os tempos 8 (% a)ueles )ue morreram na triste0a, ressuscitaro na ale-ria 1s )ue se tornaram pobres por causa do ,enhor, sero feitos ricos3 os )ue morreram pelo ,enhor, despertaro para a vida 1s cabritos de Jac" saltaro de ale-ria3 em $bilo voaro as -uias de @srael 1s povos todos louvaro ao ,enhor por toda a eternidade Captulo 'E 1 (=ortanto, meus filhos, observai em tudo a *ei do ,enhorN %la 4 uma esperana para todos a)ueles )ue se mant2m firmemente nos seus caminhos Disse#lhes depois& Dou morrer ho$e sob os vossos olhos, aos cento e de0enove anos de idade /o me sepulteis com vestes luxuosas e no retireis minhas entranhas @sso 4 pr"prio dos reis *evai#me convosco para 7ebronN( ' (% assim, ap"s essas palavras, Jud adormeceu % os seus filhos cumpriram de acordo com as suas ordens, e sepultaram#no em 7ebron, $unto dos seus =ais Fim 11