Segredos do Corao

The Bridesmaid's Secret

Sophie Weston
A dama de honra e o amigo do noivo... Bella Carew est apavorada com a idia de volt
ar para a Inglaterra para o casamento de sua irm! Em Nova York ela tem um emprego
fascinante e um novo crculo de ami ades! E" mel#or $ue tudo" l ningum sa%e nada so
%re sua vida amorosa!!! &il de 'a Court interrompe uma negocia(o importante para
comparecer ao casamento de seu amigo na Inglaterra! E no se arrepende" pois nada
poderia ser mais compensador do $ue ter a oportunidade de dan(ar com a linda e g
raciosa dama de #onra! )as alguma coisa o intriga!!! &il tem a ntida impresso de $
ue Bella est fa endo um esfor(o tremendo para fingir $ue est se divertindo!!! E co
me(a a suspeitar $ue ela talve ten#a um segredo!!! Digitalizao: Simoninha Reviso:Cy
nthia
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston
Projeto Revisoras
2
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Querida Leitora Nem sempre a pessoa
que pensamos que o nosso verdadeiro amor realmente . Ela ou ele pode ter sido um
dia, mas talvez hoje no seja mais... Por isso, no deixe de dar uma chance a voc mes
ma e permita sempre que outras pessoas se aproximem, a conquistem! *ernanda Card
oso + Editora
,E&-E./, ./ C/-012/ Cop3rig#t 4 5667 %3 ,op#ie 8eston /riginalmente pu%licado em
5667 pela 9arle$uin )ills : Boon 'td!" 'ondres" Inglaterra! ;odos os direitos r
eservados" inclusive o direito de reprodu(o total ou parcial" so% $ual$uer forma!
Esta edi(o pu%licada atravs de contrato com a 9arle$uin )ills : Boon 'tda! Esta e
di(o pu%licada de acordo com a 9arle$uin )ills : Boon 'td! ;odos os personagens d
esta o%ra so fictcios! <ual$uer semel#an(a com pessoas vivas ou mortas ter sido mer
a coincid=ncia! !t"#o origina#$ The Bridesmaid's Secret ;radu(o> ?! 0le@andre Edi
tora e Au%lis#er> ?anice *lorido Editora> *ernanda Cardoso 0ssistente Editorial>
Elaine Barros -eviso> Eliel ,! Cun#a Editoras de 0rte> 0na ,uel3 ,! .o%Bn" )Cnic
a )aldonado Aagina(o> .an3 Editora 'tda! E.I;/-0 N/D0 CE';E-0' ';.0! -ua Aaes 'em
e" F5G H 76I andar CEA 6FG5G+676 + ,o Aaulo + Brasil Cop3rig#t para a lngua portug
uesa> 5665 E.I;/-0 N/D0 CE';E-0' ';.0! Impresso e aca%amento> ./NNE''EY C/C9-0NE
&-J*IC0 E E.I;/-0 B-0,I' ';.0! .IDI,2/ CK-CE'/ + ;el!> LFF 77M G7N7+GOPP Projeto
Revisoras %
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston C!"#T$L% & Q Claro $ue Isa%ella vai
ser sua dama de #onra! Aor $ue no seriaR 0nita ouviu o $ue a me di ia e agitou S f
rente do rosto" como um le$ue" o convite para seu casamento! Q No sei" mame!!! Ela
est em Nova York # apenas dois meses! ;alve prefira se firmar no novo emprego" an
tes de voltar a 'ondres! Q ;em ra o Q concordou 'inda Carew" a me das duas mo(as"
$ue no tin#am o mesmo pai! Q Aor isso Isa%ella no veio passar o Natal a$ui! )as tr
ata+se de seu casamento! T diferente! Isa%ella esperou desde a infUncia para ser
sua dama de #onra! 0nita sorriu com relutUncia! Q V isso! ,ua irm fica Btima em
vestido de gala e adora lestas! 0m%as focali aram o retrato emoldurado na estant
e> uma fotografia de estWdio" destacando ma(s salientes e ol#os son#adores! Em pr
eto+e+%ranco" a foto negligenciava o dourado dos ca%elos de Isa%ella e o tom vio
leta dos ol#os" mas no escondia o ar de divertimento $ue a Xovem transmitia" por
meio de uma engra(ada inclina(o da ca%e(a! Aodia+se di er $ue" a despeito da pose
solene e da ilumina(o dramtica" Isa%ella reprimia o riso! Essa era ela> uma garot
a lYara $uem a vida se confundia com uma festa! 0dorava dan(ar e flertar! 'inda
suspirou ante a lem%ran(a da fil#a ausente! 0gradeceu aos cus por ;on3 Carew" pai
da ca(ula 0nita e padrasto de Isa%ella" ter surgido em seu camin#o e ser um #om
em to %om" alm de rico! Q ,im" Isa%ella gosta de se vestir %em! Q ? no uma $uesto de
gosto" 0nita! 0gora $ue tra%al#a na revista Elegance, ela a prBpria representant
e da moda! Q 'inda conteve outro suspiro! Q 0c#o $ue Isa%ella encontrou o empreg
o ideal! ,B lamento $ue ten#a precisado se mudar para to longe! 0nita intuiu $ue
os $uilCmetros de distUncia entre a casa dos Carew em 'ondres e o escritBrio nov
a+ior$uino da Elegance fosse o principal motivo para Isa%ella ter lutado por a$u
ela coloca(o! No disse nada" porm! Era apenas um pressentimento" %aseado nas sutis
rea(Zes de Isa%ella ao sa%er $ue 0nita ficara noiva de Tosta Ditale! Aodia recon
s+ tituir tudo o $ue Isa%ella demonstrara sentir" sem nada di er" $uando anuncia
ra $ue iria se casar com o gar%oso comerciante grego! Ento" deu+se a a%rupta part
ida de Isa%ella para os Estados Enidos! Aor outro lado" era con#ecida a impulsiv
idade com $ue ela resolvia e fa ia as coisas! ;in#a fama de espontUnea e sempre
fora uma viaXante inveterada! 0nita es$ueceu a lista de preparativos para o enla
ce e mordiscou a caneta! No $ueria pensar em sentimentos" $ue no eram seu ponto fo
rte! Isa%ella $uem entendia de pessoas" anseios e motiva(Zes #umanas! 0nita se c
ontentava em ser a culta meia+irm $ue todos c#amavam de [a reserva intelectual da
famlia[! Q 0nitaR /l#ou para a me e viu $ue 'inda a fitava com insist=ncia! Aesta
neXou! 0mava e respeitava sua me" mas Ss ve es ela l#e provocava uma sensa(o de co
nstrangimento! Q 9 algum segredo $ue eu deva sa%er" fil#in#aR Era a $uesto $ue 0ni
ta temera ouvir por semanas! Em parte" por$ue descon#ecia a resposta! )as tam%m p
or$ue $uando" dias antes" acordara nos %ra(os de Tosta" felicssima" c#egara a ind
agar se sua felicidade no #avia custado a triste a de Isa%ella! )al sa%ia como a$
uilo acontecera! )as era B%vio $ue e@istia algo $ue no fora revelado! Q No Q disse
" por fim" disfar(ando a falta de convic(o! 'onge de ser uma megera" 'inda possua
acentuada argWcia! Q 9 alguma coisa de errado com Isa%ellaR .iga+me" 0nita! 9esit
ante" a Xovem voltou a focali ar a fotografia! Projeto Revisoras &
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston 0 imagem de Isa%ella no mostrava nen#
um tra(o de desconfian(a! ,eus om%ros nus capturavam a lu ! 0 %oca" alm de ensaia
r um riso" fa ia uma curva sensual capa de atrair $ual$uer #omem a%ai@o dos nove
nta anos! Em pingente de diamante" presente de aniversrio do padrasto" %ril#ava s
edutor em seu pesco(o" ao lado de uma mec#a solta dos ca%elos claros! Evidente $
ue no devia #aver nen#um pro%lema com Isa%ella! 'oira" %onita e %em+feita de corp
o" aos vinte e $uarto anos tin#a um emprego com $ue a maioria das pessoas son#av
a! Divia na mais e@citante cidade do mundo! Aodia con$uistar o #omem $ue deseXas
se! Q No Q repetiu 0nita" agora mais convencida! Q Isa%ella est Btima! ,orriu para
'inda" $ue guardou sil=ncio por alguns segundos! Q ,ua irm l#e diria" se estives
se com pro%lemas! )as voc= me contariaR Q ,im" mame" desde $ue pudesse aXudar! ?u
ro $ue no # nada de errado com Isa%ella! ;alve eu e voc= esteXamos a ditas com o c
asamento" sB isso! ,a%e $ue odeio me apresentar diante das pessoas! 'inda vacilo
u" depois se deu por satisfeita com a e@plica(o! Q )ais um motivo para voc= ter I
sa%ella como dama de #onra! Ela far com $ue se sinta mais segura no altar! 0nita
lem%rou+se das apresenta(Zes do grupo teatral do colgio" $uando" um minuto antes
de a cortina se a%rir" es$uecia+se de suas falas! .o meio do conXunto de atores
secundrios" Isa%ella a ol#ava firme e murmurava um incentivo" aXudando+a a supera
r o momento crtico! ,em a meia+irm" 0nita sairia correndo at escapar pelos %astidor
es! Q Na escola" todos pensavam $ue eu era uma %oa atri e $ue Isa%ella estava de
stinada a papis menores! Na verdade" nBs funcionvamos Xuntas! ,em ela" eu no passar
ia de um fei@e de nervos" uma gelia #umana! 'inda riu! Q Bem" no poder tremer diant
e do altar" fil#a! 0ssegure+se de $ue Isa%ella vir! Doc= precisa dela! 0nita no ne
gou! 0o contrrio" tomou uma deciso rpida! Q Dou telefonar X! 0 reda(o da Elegance, em
Nova York" era um escritBrio limpo" minimalista" sem divisBrias ou escrivanin#a
s fora de moda! /s Xornalistas usavam seus computadores laptop em mesas $ue eram
simples pranc#as de madeira laminada! Cada cadeira era montada so%re rodin#as e
#avia muitos espel#os! Q *luido e dinUmico! Como nosso tempo e nosso tra%al#o Q
dissera -ita Caruso" a c#efe de Isa%ella" $uando em seu primeiro dia! Isso fora
em novem%ro! Aor ocasio do Natal" Isa%ella X era perita em pilotar sua cadeira de
rodin#as at a mesa de -ita" entre as colunas centrais do salo! 0c#ava divertido o
costume da casa! )ais ainda" impressionara %em os poucos rapa es dali! Como di
ia &ar3" o simptico gerente financeiro da editora" $ual$uer #omem $ue sasse com Is
a%ella viveria uma e@peri=ncia marcante! \s cinco da tarde ela ocupava seu canto
" tentando falar com um estilista de 'os 0ngeles! 0notava dados no computador po
rttil" pois as luminosas instala(Zes tin#am sido proXetadas para dispensar $ual$u
er peda(o de papel! 0o mesmo tempo" os alto+ falantes em%utidos no teto transmit
iam mWsica incidental" em volume %ai@o! Isa%ella sa%ia $ue teria de manter firme
a concentra(o! Aor isso" ignorou o som am%iente e reuniu paci=ncia para discutir
com o temperamental modista" do outro lado do pas! 0 lin#a caiu" porm! Q Ei" ingl
esa" estou falando com voc=! Isa%ella ol#ou em torno! 0trs dela" ,all3 Tu%rick %a
lan(ava as mos no ar! ,uspirando" desligou o telefone celular! Q V sua irm Q aviso
u a colega assim $ue Isa%ella se livrou do aparel#o e do fone de ouvido! Q 0tend
a no lugar de -ita Caruso! Ela saiu para entrevistar o milionrio do m=s e Projeto
Revisoras '
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston no volta #oXe! Q Certo! /%rigada" ,al
l3! / nic#o da editora+c#efe era o mais confortvel" com duas cadeiras fi@as e est
ofadas diante da mesa de tra%al#o! ;odos o usavam na aus=ncia de -ita" so%retudo
para telefonar! Q 0lC" 0nitaR Como vaiR Q Bem" e voc=" Isa%ellaR <ue tal o serv
i(o novoR Q ;udo %em" estou me adaptando! ? tive algumas discussZes so%re estilo
de roupas" mas" fora isso" tudo est Btimo! Q ;em certe aR Q ,im! Aarece $ue min#a
c#efe aprecia um pouco de #umor %ritUnico nos te@tos! .i $ue logo estarei entre
vistando o milionrio do m=s" se for %oa in#a! No" corriXa isso! ,e for maliciosa e
esperta! Q Nossa! Q 0nita ficou entre divertida e c#ocada! Q Isso muito %om! )a
s voc= nunca foi maliciosa! Q Aosso dar um Xeito e aprender! Isa%ella esticou as
pernas! /s saltos dos sapatos rasparam na madeira do piso! Ela no era alta" nem
tencionava elevar os ps so%re o tampo! ,ua atitude de deslei@o" mais do $ue sim%B
lica" era defensiva! Q *ale de voc=" 0nita! Como vo os preparativos do casamentoR
Q 0van(ando!!! Q Eu a preveni! CerimCnias discretas no esto no voca%ulrio de mame!
Q ,B para voc=" talve ! 0inda %em $ue 0nita se encontrava do outro lado do ocean
o e no podia testemun#ar o sorriso amargo $ue Isa%ella ostentou! Q )as eu no sirvo
para esse tipo de coisa Q $uei@ou+se 0nita! Q ,ou alta demais e no fico %em de %
a%ados e vus! Casamentos e eu estamos em universos separados! )as 'inda no me escu
ta! Q No! No caso dela" os dois universos se confundem! No se livrar da cerimCnia n
em com um atestado mdico! Q -e ou para $ue a vo " transmitida de Nova York" no soa
sse to triste em 'ondres! Q *a er o $ue" no R Aor isso estou convocando voc=! Consi
dere+se escalada! Isa%ella $uase dei@ou o aparel#o escapar da mo! [Aor favor" no i
nsista para eu ir ao casamento![! ,entiu+se entrando em pUnico! Q Areciso de sua
aXuda" Isa%ella! Q No me pe(a! Q Isa%ella conseguiu recuperar o fClego! Estava d
esesperada para manter o pedido ao nvel de uma %rincadeira! Q Nunca participei de
um matrimCnio! ,e no confia em nossa me" recorra a uma das amigas glamourosas de
Tosta! Ele deve con#ecer alguma consultora matrimonial! Q .ecerto Q murmurou 0ni
ta com a indiferen(a de uma mul#er $ue se sa%ia adorada pelo noivo" acima de seu
crculo de eternas pretendentes! Q 0contece $ue no se trata de aconsel#amento tcnic
o! Q NoR Q <uero min#a irm na cerimCnia" Isa%ella! Aara eu me sentir mais segura!
No" no era Xusto! Q 0inda est a" Isa%ellaR Q ,im" estou! Q E entoR Isa%ella sentiu+se
afogar em um mar de possveis a%orrecimentos! Q 0nita" sa%e como foi difcil conseg
uir esta coloca(oR E o visto americanoR ,e voltar para 'ondres agora" no sei se me
dei@aro voltar! /ficialmente" estou em um estgio de seis meses" mas o primeiro de
grau de uma carreira $ue adoro! No posso me arriscar! Projeto Revisoras (
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston / sil=ncio marcou o desapontamento d
e 0nita! Isa%ella sentiu+se #orrvel" mas no podia fra$ueXar! Notou lgrimas no rosto
" sem sa%er $uando #avia come(ado a c#orar! Era uma idiotice" disse a si mesma!
)as nada revelou S irm! Q Est %em! ,e voc= no pode" no pode! Evidente $ue 0nita esta
va a%orrecida! )el#or assim" decidiu Isa%ella! 0ntes magoar+se X do $ue ter o cas
amento arruinado por uma irm $ue c#orasse pelo #omem $ue X no poderia ser seu! Q Es
cute" 0nita" ten#o uma liga(o para 'os 0ngeles pendente na lin#a! ;elefone depois
ou passe um e mail. Q Aara seus prBprios ouvidos" soou muitssimo insensvel! Q Cla
ro! Eu a c#amo! Q E 0nita desligou! ,e ao menos 0nita no tivesse cuidado dela com
tanto desvelo" mesmo sendo mais nova" tudo seria mais fcil! ,e no l#e tivesse ens
inado %oas maneiras e emprestado seu estoXo de ma$uilagem! ,e" mais tarde" no tiv
esse apoiado Isa%ella $uando todos a consideravam uma %onita ca%e(a+de+vento! ,e
no #ouvessem se apai@onado pelo mesmo rapa !!! )as acontecera! E Tosta Ditale" c
om toda sua sofistica(o cosmopolita" ol#ara para 0nita e cara de amores por ela! E
acertara em c#eio! 0nita era a mul#er de $uem os #omens se enamoravam! Isa%ella
no passava da garota $ue gostavam de se e@i%ir em %ailes e danceterias! Isso no s
ignificava $ue a Xovem festeira no fosse capa de se apai@onar! 0penas no conseguia
ser levada a srio! E assim terminavam seus rpidos relacionamentos! Bem" tentava e
s$uecer Tosta" e no se saa mal! ? era capa de no se lem%rar dele por um dia inteiro!
?ulgava $ue" por fim" iria dei@+lo fora de sua vida" desde $ue no voltasse a 'ond
res e o visse su%ir ao altar com 0nita! ,a%ia $ue no estava pronta para isso! ?am
ais contara a ningum $ue amava Tosta! )antivera o segredo %em guardado! .eseXara
aos noivos" de todo o cora(o" toda a sorte do mundo" e dan(ara S vontade na festa
de noivado! )as o grande e fundamental detal#e era! $ue Tosta sa%ia de sua pai@o
por ele! ;oda ve $ue os ol#ares se encontravam" mesmo $ue nada fosse dito" o pe
ito de Isa%ella se apertava! Q 0mor! <uem precisa dissoR! Aor sorte" nen#uma col
ega do escritBrio a ouviu! ,uperaria o pro%lema" sem dWvida" uma ve $ue ficassem
longe um do outro! 0ssim" o es$uecimento teria tempo de operar sua magia! Q 0ni
ta" preciso $ue voc= v comigo a Nova York Q disse &il de Ia Court" sem preUm%ulos
! ,entada S escrivanin#a" onde e@aminava um relatBrio de custos" 0nita ergueu o
ol#ar" espantada! Q / $u=R -ece%eu um dos raros sorrisos de &il! Q Necessito de
co%ertura tcnica! 0nita se preocupou! ;ra%al#ava ali fa ia alguns meses" con#ecia
a empresa at do avesso" mas ignorava tudo so%re a vida particular do c#efe! &il
tin#a trinta e tr=s anos e era solteiro! 0traente tam%m" $uando se desconsiderava
m suas atitudes prepotentes no escritBrio! 0lgumas mul#eres" contudo" tomavam o
ar compenetrado de &il por um definitivo desafio se@ual! <uantas namoradas ele no
teria con$uistado depois de largar seu computadorR 0nita pensou nisso por$ue" n
a semana anterior" &il tirara alguns dias de folga! Aara $u=R Ela no $ueria envol
ver+se em nen#uma %atal#a privada do c#efe! Q ,ou assessora financeira" &il! ,e
precisa de acompan#ante em uma viagem" ter de ac#+la em outro lugar! Em sil=ncio"
ele avaliou a resposta por alguns segundos! Projeto Revisoras )
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q E $ue algum est tentando incorporar
a firma por meio de uma mano%ra com nossas a(Zes Q informou com frie a" esperand
o a rea(o da funcionria! &il se e@pressara com taman#a falta de emo(o $ue 0nita Xul
gou ter ouvido mal! Q Aor en$uanto um assunto sigiloso! No posso l#e dar detal#es
! Q No" claro!!! Q Ela assentiu" meneando a ca%e(a! Q )as desconfia de algumR Q <u
esto interessante! Q 0lgum sBcio minoritrio" talve R Q Aode ser! &il dirigiu+l#e u
m ol#ar sB%rio! ;in#a tr=s sBcios" nos $uais confiava como vel#os amigos! ,e a t
rai(o fosse verdadeira" seria uma grave falta contra a tica dos negBcios! Q /#" &i
l!!! 'amento tanto!!! Q Aosso lidar com isso" 0nita! Q Encol#eu os om%ros! Q )as
ten#o de ir a Nova York e falar com meus %an$ueiros" sem despertar suspeitas! ;
in#a l#e avisado $ue uma ou outra viagem de tra%al#o poderia tornar+se necessria!
0in+ da %em $ue a ocasio surgira antes de seu casamento! Q CamuflagemR Q 0nita $
uis confirmar! Q Co%erturaR Q ,im! *ar isso por mimR Ela #esitou! AlaneXara perma
necer na Inglaterra at o matrimCnio e a viagem de lua+de+ mel! ;in#a uma infinida
de de coisas a resolver! )as Isa%ella morava em Nova York" e 0nita tin#a certe a
de $ue" se falasse com ela ol#o no ol#o" a irm no se recusaria a servir+l#e de da
ma de #onra! No contara a 'inda $ue Isa%ella" de um modo velado" se negara a comp
arecer S cerimCnia! ;alve a inesperada viagem viesse a cal#ar" como uma oportuni
dade de ouro! Q <uando viaXaremosR Q perguntou" decidida! Q Esta noite! Q &il no
tou $ue 0nita engolia em seco! Q ? pedi uma passagem para voc=! ,B precisa de seu
passaporte e de uma escova de dentes! Q Ema maleta de roupas pode aXudar no dis
farce Q comentou" cida" recuperando+se! Q ;udo %em" mel#or eu ir andando! *oi S m
esa da secretria" Ellen" $ue l#e passou um %il#ete areo e avisou $ue um t@i iria ap
an#+la em casa" para condu ir a funcionria ao 0eroporto de &atwick! Q 0#" leve ist
o tam%m" para o caso de perder o vCo ou se separar de &il! Q Ellen entregou+l#e u
m envelope com algumas notas de dBlares e uma reserva do #otel! 0nita colocou tu
do dentro da %olsa e foi saindo! Q &il ir direto da$ui do escritBrio Q informou+a
Ellen! Q Isto " se conseguir sair da frente do computador! 0nita ac#ou gra(a! Co
m ou sem o c#efe" estaria no vCo noturno para Nova York! Na man# seguinte" apesar
dos efeitos do fuso #orrio e da desaprova(o de &il" o primeiro telefonema de 0nit
a foi para a reda(o da Elegance, feito do saguo do prdio da revista! Q 0nitaR Q Isa
%ella atendeu ao interfone" incrdula! Q E mesmo voc=R 0 em%ai@oR Q Em pessoa! ;en#
o uma reunio a$ui perto" logo mais! Aodemos almo(ar XuntasR Q Claro! Dou pegar me
u casaco e des(o em cinco minutos! 'evou $uase de " durante os $uais Isa%ella pC
de se recuperar da surpresa! BeiXou a irm com efusividade e tomou+a pelo %ra(o" a
fim de condu i+la at seu restaurante italiano favorito" a poucos metros dali! Q
Aor $ue no me disse $ue vin#a $uando conversamosR Q indagou Isa%ella logo $ue se
acomodaram! Q Eu no sa%ia da viagem! Estou tra%al#ando para um da$ueles tipos imp
revisveis! Ele $uase me o%rigou a vir! Q Doc= no parece ter vindo para c for(ada! P
rojeto Revisoras 8
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q E voc= no con#ece &il de Ia Court!
V capa de convencer um poste! Q Espero $ue seXa sB para fins de tra%al#o!!! Q Is
a%ella riu" provocadora! Q 'Bgico! ,e &il tem sentimentos" ele os conserva %em e
scondidos! Q Aelo Xeito" parece ter sofrido uma grande decep(o! Q No sei! Ele srio
e estimulante no tra%al#o! )as tem uma idia fi@a! Q 0#" R ,o%re o $u=R Q Computado
res! Q /#! Q Isa%ella no via gra(a nessas m$uinas! Q Aor a$ui" c#amamos gente assi
m de manacos por chips. )as voc= parece estar muito %em" como reserva intelectual
da famlia! Q Influ=ncia de Tosta! Q 0nita ensaiou um sorriso satisfeito! Q Ele m
e fe ver as coisas por outro Ungulo! Q E" sem dWvida" est tomando conta de voc= Q
aprovou Isa%ella! ,ua dor secreta $uase a a%andonou ao ver como 0nita estava fe
li com o noivado! Q Aode apostar! 0s duas fi eram uma pausa para escol#er o pedi
do" anotado pelo gar(om! <uando o rapa se afastou" foi 0nita $uem tomou a palavr
a> Q ;am%m est Btima" min#a irm! Bonita e elegante como sempre! Isa%ella sentiu $ue
#avia um [mas[ no final do elogio! ,a%ia o $ue isso $ueria di er! Na vspera" arr
umara os ca%elos em um salo de %ele a! /s fios loiros #aviam sido cortados em uma
espcie de capacete dourado" $ue l#e envolvia a ca%e(a at a metade" de onde se esp
raiavam em ondas at os om%ros! 0lgumas mec#as escurecidas e os om%ros retos aXuda
vam a compor uma figura aristocrtica" atraente! Q Estou me adaptando" 0nita! )as
considero estressante passar #oras no ca%eleireiro! Q / resultado compensou! .ig
a" como sua c#efeR Q Est %em impressionada comigo! Aela primeira ve em min#a vida
isso acontece comigo! Q Doc= deve estar escrevendo como um anXo! Q No tem a ver
comigo" e sim com voc=! Q E@pli$ue Q pediu 0nita" divertida! Q Bem" -ita Caruso
no gosta de treinar estagirios! Arefere profissionais prontos! )as viu o anWncio d
e consultoria financeira $ue voc= e papai puseram no !all "treet #ournal e pergu
ntou se eu era parente! Isso me aXudou a a%rir as portas dentro da revista! Q &r
a(as a voc= e a seu talento" $uerida! Q No! Q Isa%ella deu risada! Q 0inda no ten#
o tanta influ=ncia! )as estou camin#ando em %oa dire(o! Caruso me encomendou um a
rtigo so%re os recm+ c#egados a Nova York! Dai se c#amar [Novos na cidade[! ,air n
a edi(o de a%ril! Eu l#e mando uma cBpia! Q .ei@e" eu mesma compro na %anca! Q Do
c= X l= alguma coisa fora do noticirio econCmicoR Q Como l#e disse" Tosta est me ed
ucando! 0 contragosto" Isa%ella estremeceu! / nome surgira do nada" e ela no se a
c#ava preparada para ouvi+lo! 0inda %em $ue" concentrada em seu suculento prato
de $ettucine, $ue aca%ara de c#egar" 0nita no notou! Q .evo come(ar a rece%er cor
respond=ncia dos leitores Q disse Isa%ella apBs uma pausa mnima! Era algo $ue a e
ncantava e fa ia %em ao ego! Q Aode contar com isso! <uerida" no $uero interferir
em seu tra%al#o" mas meu casamento!!! No sei o $ue est acontecendo! ,a%e $ue" por
mim e por Tosta" seria uma cerimCnia simples" sB para a famlia e uns poucos amig
os! )as ningum nos escuta! E X estamos gan#ando presentes de gente $ue no veXo # vin
te anos! 'inda di $ue tudo est so% controle" para eu no ficar nervosa! Aorm" no poss
o evitar! Q 0nita encarou a Projeto Revisoras *
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston irm! Q <uando falei $ue precisava de
voc=" no estava %rincando! Isa%ella tam%m focali ou+a" $uase #orrori ada! .e sW%it
o" foi assaltada por sua memBria! 0nita no era sB uma fria e eficiente e@ecutiva
financeira! Era a irm ca(ula" determinada e coraXosa! <uando crian(a" su%ira em u
ma macieira para resgatar Isa%ella" presa nos gal#os mais altos! Ela gritara par
a a vtima no c#orar nem ol#ar para %ai@o" em%ora tivesse muito medo de altura! .ep
ois de coloc+la no c#o" 0nita entrara em violenta crise de nervos" com Unsia de vC
mito e tudo o mais! Como poderia negar+l#e algo" agora $ue alegava precisar dela
R Aor outro lado" como participar de uma cerimCnia na presen(a do #omem $ue am%a
s amavamR 0nita fora a escol#ida" afinal! 0 Isa%ella restava su%limar sua pai@o"
de modo $ue a irm Xamais sou%esse! Q /#" 0nita!!! Q ,uspirou! Q ,e voc= no puder c
#egar com anteced=ncia" tudo %em! Aoderei desa%afar ao telefone" ou por e mail,
como pediu! )as na #ora da cerimCnia" tem de estar l" Isa%ella! Q No sei! V muito
complicado! Q Aodemos conversar so%re issoR Q Estamos conversando! Q <uero di er
!!! com calma" de alma limpa" sem termos de ol#ar para o relBgio a cada minuto!
Esta noite" por e@emplo! / $ue far depois do e@pedienteR Q )ostrarei as atra(Zes
noturnas de Nova York a um grupo de visitantes da revista! ,ou considerada uma B
tima guia! 0nita estava desapontada" mas no vencida! -ecol#eu da %olsa sua agenda
! Q Damos ver! Q / $ue isso" 0nitaR Q /s #orrios de meu c#efe! Ele me deu seu rot
eiro" $uando eu falei $ue vin#a ver voc=! 0ssim posso locali +lo a $ual$uer momen
to e propor mudan(as! Q / manaco por chips% Q Isa%ella se espantou! Q / #omem per
mite ser controlado pela assistente" de alguma maneiraR Q &il pensa para a frent
e! Q 0nita sorriu! Q )as a lista de compromissos est c#eia at Ss de e meia da noit
e" $uando ir ao clu%e 9om%re 3 )uXer! Q <uer $ue mar$uemos lR Q No precisamos conve
rsar na %oate" sB nos encontrar! .epois" iremos para seu apartamento! Isa%ella a
c#ou %om! / arranXo l#e daria de #oras de pra o para inventar uma desculpa $ue c
onvencesse 0nita! Na reda(o da revista" todos notaram como Isa%ella se mantin#a c
alada" irritadi(a a ponto de despertar o esprito provocador de ,all3 Tu%rick! Q E
st apai@onada" inglesaR Q $uis sa%er a secretria de produ(o" empun#ando uma ta%ela
de #orrios! Q / tempo todo! Q Isa%ella fe uma careta! ,all3 suspeitou $ue no se tr
atava de %rincadeira! Q ,ei! E ele no deve gostar de v=+la escoltando um grupo de
empresrios Xaponeses" noite afora! V um suXeito possessivo" noR Isa%ella meneou a
ca%e(a e riu pela primeira ve na$uela tarde! )as o verdadeiro alvio l#e veio com
o telefonema de 0nita" desmarcando tudo por causa de um mal+estar! Q / almo(o no
me caiu %em" Isa%ella! E mais a diferen(a de fuso #orrio!!! Aodemos dei@ar para
aman#R Q ,im! Cuide+se! Isa%ella foi S %oate" de $ual$uer modo! / grupo de Xapone
ses estava empolgado com a possi%ilidade de assistir a um espetculo latino! / 9om
%re 3 )uXer era um lugar novo" a Wltima co$ueluc#e da noite nova+ior$uina" com P
rojeto Revisoras 1+
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston uma enorme pista de dan(a e um cenrio
tropical! )Wsicos e dan(arinos cu%anos animavam o s#ow" e $uem $uisesse comida
tam%m encontraria apimentados pratos me@icanos no cardpio oferecido pelo proprietri
o" Aa(o )endes! Na$uela noite" pensou Isa%ella" %em $ue gostaria de dan(ar at e@p
ulsar seus demCnios! Estava precisando disso! ,entia um desespero surdo em seu nt
imo" um segredo de amor l#e $ueimava o cora(o! Em outra situa(o" partil#aria o seg
redo com 0nita" sua meia+irm" mel#or amiga e confidente! Na$uele caso" porm" a rev
ela(o levaria ao fim da ami ade e da confian(a! Aor isso" Isa%ella preferia segui
r avante" um tanto ca%is%ai@a" mas sem ol#ar para os lados! ,entia+se muito soli
tria! )el#or assim" todavia" pois com a prBpria solido ela era capa de lidar! 0pro
veitou a %oa disposi(o de um visitante e saiu %am%oleando pela pista! .essa ve "
desafiaria seus demCnios! [0man# ser outro dia![ C!"&T$L% && <uando &il de Ia Cour
t c#egou S %oate" o am%iente fervil#ava de anima(o! 0%riu ca + min#o Xunto S fila
da entrada at alcan(ar o porteiro! Q Boa noite Q saudou+o com acentuado sota$ue
%ritUnico! Q Aa(o )endes me espera! Q Certo" sen#or! Estou avisado Q disse o por
teiro" satisfeito por cumprir uma misso! Q D em frente e" depois do salo" encontrar
uma porta com a placa [Aarticular[! &il su%iu os degraus com a seguran(a tpica de
um milionrio" mas" ao a%rir a porta da ger=ncia" viu Aa(o saltar de sua cadeira
e avan(ar para ele com o entusiasmo de um colegial! Q &il! <ue %om v=+lo! Q 0%ra
(ou+o com for(a! Q Aor $ue veio de ternoR Aarece srio demais! Q E voc= parece um
verdadeiro pirata! Q &il divertiu+se" tocando o len(o preto $ue envolvia a ca%e(
a do amigo! -eparou tam%m no %rinco de argola $ue ele tra ia pendurado na orel#a!
Q 0 imagem aXuda nos negBcios! Q Aa(o gargal#ou! Q &ar'eting tudo! -ecuaram at a
escrivanin#a dele! 0m%os se lem%ravam" com saudade" da poca em $ue serviam mesas
" como gar(ons temporrios" e entregavam pi as para conseguir pagar os estudos! Aa
(o aca%ara fa endo um curso de (arman $ue l#e determinou o auspicioso futuro! &i
l e@aminou na parede uma srie de fotos de s#ows e discos emoldurados" dos $uais A
a(o participara como produtor musical! Q ,em dWvida fe valer seu diploma" Aa(o!
Q Doc= tam%m" pelo $ue sou%e! Q / $ue sou%e" meu amigoR Q ,B o $ue saiu no Xornal
in#o dos e@+alunos! ,ua empresa desenvolve pes$uisa de ponta" com programas par
a computadores" e vai muito %em! 0#" isso o $ue veio fa er em Nova York! Espiona
gem industrial! &il desa%ou em uma cadeira" rindo! .epois" retesou o ma@ilar! Q
,ou to transparente assimR Na verdade" estou sendo vtima! Q ,em" eu sB $uis ser so
civel! Q Aa(o alarmou+se com a susceti%ilidade do amigo! Q / $ue # de errado" &ilR
Q )in#a famosa capacidade de Xulgar as pessoas no me dei@a em pa ! Q 0#" R Q ,im!
.eve ter ac#ado $ue -osemar3 Daleri me ensinou tudo so%re mul#eres Projeto Revi
soras 11
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston #ipBcritas" no R Q 0$uela inglesa $ue
voc= iria tra er a$ui" #oXeR Q No! Q &il reXeitou a idia com um meneio de ca%e(a!
Q )in#a e@+diretora de propaganda! 0 primeira no+especialista $ue contratei! Esta
va conosco desde o incio! Aensei $ue fosse uma amiga! Q 0contece com todo o mundo
! Q Aa(o o fitou com uma %oa dose de simpatia! Q Em ve de amiga" -osemar3 se rev
elou uma traidora! Enganou min#a e$uipe inteira! Q E pode contornar a situa(oR Q
Aosso! ,B ten#o de desviar min#a aten(o de pes$uisas importantes" conseguir novas
ver%as" passar #oras com advogados empresariais!!! e mentir! Q *a parte do negB
cio! Q Aa(o ac#ava gra(a da raiva de &il! Q Eu confiei nela" Aa(o! Q Em erro inf
antil! Q 0pan#ou um copo e uma garrafa na estante atrs da mesa e serviu um us$ue a
o amigo! Q ;odos nBs cometemos algum na vida! No fi$ue a%orrecido! Q )as -osemar3
mo%ili ou investidores para engolir min#a firma! ,B ontem desco%ri de $uem se t
ratava e como estava agindo! E pensar $ue nBs namoramos! Q Cus! ;en#o certe a de
$ue voc= vai superar o pro%lema!!! Q Claro! Q &il ril#ou os dentes! Aa(o teve dB
da$uela $ue sofreria a ira de &il! Q .eseXo+l#e sorte" amigo! Doc= sempre foi o
primeiro na escola e nunca levou desaforo para casa! / $ue pretende fa erR *ica
r e se divertir ou voltar ao #otel e tra%al#arR Q / tra%al#o para aman#! 9oXe $ue
ro sentir um pouco de adrenalina! Q E@celente! Q Aa(o se entusiasmou! Q Como sa%
e" temos comida e mWsica latina! 0 vel#a e %oa salsa" sam%a e um pouco de tango
tam%m! No ao vivo" mas com uma dupla de .?s! E temos vrios grupos de visitantes" in
clusive um de Xaponeses! Q ]timo! Q &il aprovou" depositando seu copo e erguendo
+se! Q Eu o acompan#o! Doc= veio ao lugar certo! No salo" os dois comeram tacos e
%e%eram cerveXa! -epetiram antigas #istBrias dos tempos do colgio e tiveram de e
levar a vo so%re a mWsica ruidosa! Aa(o parecia diferente" menos um #omem de neg
Bcios do $ue um participante da noitada! 0 fantasia de pirata dele c#amava a ate
n(o e provocava o riso de &il" $ue imaginou o amigo empun#ando uma espada de %om
a(o de ;oledo! Em semanas" foi seu primeiro ato de descontra(o! Q 0proveite Q dis
se Aa(o" por fim" rumando para o %alco do %ar a fim de inspecionar as atividades!
,o in#o" &il decidiu ir para a pista! Aa(o tin#a ra o! / ritmo era contagiante!
/ lugar pulsava de%ai@o da %atida latina e do som rapidssimo das maracas! .an(ou
com uma morena cu%ana" gil como uma^ pantera" depois com uma glamourosa e sorride
nte ruiva" $ue no parecia concentrada na mWsica! /utra garota de escritBrio" pens
ou! Ento" ele a viu! No parecia latina! Era loira" com a pele %ril#ante so% a lu c
oruscante da %oate! No muito alta" mas tam%m longe das atlticas estruturas feminina
s $ue povoavam o local! )ovia+se com uma gra(a especial! &il parou para contempl+
la e engoliu em seco! 0 mo(a dan(ava so in#a" parecendo no se dar conta dos prBpr
ios movimentos" so% concentra(o total! Em ve de pantera" lem%rava um cavalo de ra
(a" elegante e c#eio de vigor" como se desafiasse seus prBprios limites" pela ma
neira como me@ia as pernas e %atia os ps no piso! Entregue S mWsica" ela no perce%
eu $ue era o%servada por &il! /s om%ros nus %alan(avam com uma sensualidade e@plc
ita" e ainda assim mais discreta do $ue as Projeto Revisoras 12
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston outras dan(arinas! No dei@ava de ser
picante" $uase selvagem! Estaria com raiva de algumR .ela mesma" talve R &il tomo
u uma deciso rpida! *oi ao %alco e a%ordou Aa(o! Ele devia sa%er" pois a danceteria
era de sua propriedade! Como %om empresrio" devia con#ecer sua clientela! Q <uem
elaR Q perguntou" em uma entona(o confidencial" mas denotando ansiedade! Aa(o ol
#ou na dire(o indicada! 0 garota era leve como um pe$ueno pssaro" calorosa como fo
go crepitante! E ignorava todos os ol#ares! )antendo a vista nela" &il recon#ece
u o impulso $ue o a%rasava" o deseXo de sacudi+la e fa =+la ver o perigo contido
na pai@o com $ue dan(ava! Aor $ue sB ela no perce%iaR Aa(o focali ou a cliente! Q
E nova na casa! Deio com um grupo de empresrios Xaponeses! No sei como se c#ama!
Aode ser uma guia turstica profissional! &il contemplava a figura vital e deslum%
rante $ue nunca se a$uietava! Q Aarece!!! Q <uer $ue eu pergunteR Q Aa(o propCs"
despertando um sorriso no amigo! &il era notBrio por suas pai@Zes instantUneas!
[Essa garota vai ser min#a[" &il vaticinou" e@ultante e estran#amente calmo! Q
<uer $ue eu descu%ra ou noR Q repetiu Aa(o! &il no tirou os ol#os da dan(arina" a
no ser para pedir um copo de gua ao (arman. Q 0inda no desco%riuR Q disse com %om #
umor! E entrou na pista! Isa%ella se divertia como nunca na %oato 9om%re 3 )uXer
! ,empre aproveitava ocasiZes como essas! *esteira convicta" estava sempre pront
a para rir" sacoleXar e entreter os outros! <uem participava di ia $ue era ines$
uecvel sair num grupo com Isa%ella Carew! Na$uela noite" os maneirosos Xornalista
s e empresrios Xaponeses poderiam endossar tal opinio com entusiasmo! 0nimados por
Isa%ella" at ensaiavam alguns passos desa+ Xeitados de salsa" $ue serviam para d
issolver a tenso do longo dia de reuniZes! Ela gostava de ver seus convidados fel
i es" envolvidos pelo ritmo pulsante! 0 mWsica mudou para um compasso mais lento
" e um dos dan(arinos tomou Isa%ella pela cintura" com%inando seus passos com os
dela" deliciado! .an(ar era o $ue ela fa ia de mel#or" em%ora viesse se tornand
o cada ve mais difcil divertir+se com isso! Em certos momentos de sil=ncio" parec
ia $ue o mundo l#e pesava" e ento vin#a a vontade de correr para casa e trancar+s
e! Na$uela ocasio" %em no ntimo" sentia frio" assim como preocupa(o pela conversa a
gendada com 0nita para o dia seguinte! .e repente" Isa%ella viu+se so in#a na pi
sta" com o afastamento do parceiro! Colocou as mos de lado na ca%e(a e %alan(ou o
s ca%elos" em um gesto sedutor" apenas para encontrar uma resposta S provoca(o! 0
primeira coisa $ue sentiu foram os dedos $uentes e grossos na pele nua do om%ro
! Doltou+se para o #omem" indignada a ponto de perder o ritmo! Q /l!!! Q ele falo
u! 0o menos Isa%ella supCs $ue era isso o $ue tin#a ouvido! / som alto" em meio
S penum%ra am%iente" $uase impun#a $ue se lessem os l%ios! )as pCde notar a forma
escultural da %oca se@3! Aareceu+l#e tratar+se de um ser passional" mas $ue dom
inava seus impulsos! 0 concluso" to precipitada $uanto incerta" fe Isa%ella rir de
si mesma! 0 lu piscante revelou" entre som%ras" uma criatura alta e esguia" cuX
os ol#os profundos a $ueimavam e cuXo %alan(o compassado a convidava para %ailar
! Espalmou a mo nas costas dele e e@perimentou uma solide de a(o" num misto de su
rpresa e familiaridade! / estran#o inclinou+se at encostar o rosto no dela" com t
otal domnio da situa(o! Projeto Revisoras 1%
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q .ei@e+me condu i+la Q pediu! No era
#%ito de Isa%ella dan(ar colado" X $ue gostava de e@i%ir+se com li%erdade! )as o
corpo masculino se moldava com perfei(o ao seu e proporcionava um contato agradvel
" ao $ual se a%andonou! <uando a volta na pista terminou" am%os aparentavam segu
rar o fClego! Q <uem voc=R Q perguntaram ao mesmo tempo" gargal#ando depois! Q D
oc= primeiro! Q &il a levou ao %alco" onde ofereceu+l#e uma %e%ida! Isa%ella tomo
u apenas gua" com avide " ento esfregou os dedos na testa! / l$uido l#e aliviou a g
arganta" em%ora no estivesse com calor" apenas com ansiedade! Notou $ue o estran#
o cravava o ol#ar no vo de seus seios" acima do decote! Ele mascarou a atitude e
e@i%iu um sorriso %ril#ante! Q ,ou ;ina" a dan(arina Q disse Isa%ella! Q E o $ue
maisR Ela tornou a c#acoal#ar a ca%e(a" fa endo os ca%elos ondular no ar! Q Est
amos em Nova York! Doc= no pode esperar $ue eu d= nome e endere(o para um descon#
ecido! Q )as me parece ser uma mo(a $ue vive S %eira do perigo!!! Isa%ella enrug
ou a testa! ;odos pensavam assim! 0t mesmo sua famlia a Xulgava uma tresloucada" c
apa de atrair os #omens e depois dei@+los na mo! ,eria a prBpria encarna(o do esprit
o de aventura! )as ela no era isso! .e modo algum! Na realidade" estava so in#a n
a maior metrBpole do planeta" tentando reordenar sua vida e di endo a si mesma $
ue a solido logo passaria" desde $ue no permitisse a ningum perce%=+la! Q Em risco
sempre um risco Q ela murmurou" alcan(ando o copo outra ve ! Q Doc= tam%m no disse
seu nome! Q &il! Q 0penas &ilR 0pesar do sorriso no rosto" os ol#os dele contin
uavam e@aminando+l#e o om%ro desnudo! 0 inspe(o a intrigou e e@citou um pouco! Ne
n#um de seus formais convidados a o%servava da$uele Xeito" com tanto calor e dec
iso! Q ,e voc= apenas ;ina" uma dan(arina de salsa" eu sou apenas &il! Isa%ella a
preciou a B%via fome de pra er com $ue &il a fitava! *a ia+a sentir+se mais viva
" como no se sentia desde $ue dei@ara 'ondres! Q ;udo %em Q ela concedeu" reagind
o S mWsica $ue recome(ava! ,eu corpo inteiro se me@ia> $uadris" om%ros" ps" tudo
respondia ao ritmo $ue voltava a incendiar o am%iente! &il come(ou a dan(ar tam%m
e seguiu Isa%ella de volta S pista! Aretendia dei@ar claro $ue no l#e permitiria
escapar! ;entava gui+la" sempre $ue possvel" com a mo na cintura! Era sensual" dec
idiu Isa%ella! Ela cresceu em ousadia" desafiando+o com gestos de apro@ima(o e af
astamento! Ema ave selvagem no e@ecutaria mel#or ritual de sedu(o! -e$ue%rava" e@i
%ia+se e ria Ss escancaras! No fim do nWmero" Isa%ella estava $uente e ofegante!
&il a fitava com a mesma insist=ncia anterior" tam%m com dificuldade para respir
ar! [Essa mul#er deve ser um furaco na cama![ Em dos visitantes Xaponeses se apro
@imou" todo maneiroso! Q *oi muito gentil de sua parte" sen#orita! <ueremos agra
decer! E@periente na$ueles contatos" Isa%ella captou os sinais! Q ? esto $uerendo
ir em%oraR / ,r! Ito lamentou" mas lem%rou $ue o grupo em%arcaria de volta num v
Co logo cedo! Projeto Revisoras 1&
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q No # pro%lema! Q Isa%ella distanciou
+se de &il! Q Dou apan#ar meu casaco! *icou intrigada pelo fato de &il no tentar
ret=+la! .epois do mac#ismo possessivo demonstrado ao dan(arem" esperava $ue ele
l#e perguntasse ao menos o nWmero de seu telefone! Isa%ella no o daria" claro! )
as gostaria de ser solicitada! <uando ol#ou de novo" S procura de &il" no viu mai
s ningum! .eu de om%ros! Q <uem o galR Q a pergunta veio" lBgico" de -osa" uma ami
ga de Isa%ella" $ue aXeitava o penteado diante do espel#o da c#apelaria! Q ?uro
$ue no sei! Q No seXa to discreta" to inglesa" Isa%ella! 0c#ei $ue voc=s iriam sair
da$ui Xuntos" sa%iaR Q Doc= me con#ece! *cil vem" fcil vai! Q )as dan(aram to colad
in#os!!! Q -osa deu risada! Isa%ella tomou seu casaco de l mista e um grosso cac#
ecol! Nova York em fevereiro ainda no permitia andar pelas ruas de om%ros nus! Nu
m re$uinte de praticidade" ela trocou as sandlias" $ue guardou na %olsa" por um p
ar de %otas de couro! .epois" empun#ou o celular e ligou para o motorista da lim
usine colocada S disposi(o de seu grupo! Q Estamos prontos para voltar ao #otel"
0rnie! Aode me dei@ar em casa" depoisR ]timo! -osa retocava o %atom" atenta S fa
la da amiga! Q No vai se encontrar com ele" entoR Q / rapa no pediu! Q E daR / $ue #
de errado em voc= se oferecerR ? estamos no novo mil=nio! /u no l#e disseramR Q ,e
i" mas isso no funciona! No tin#a funcionado com Tosta Ditale" $ue dera prefer=nci
a a sua irm! Q Aor $ue no tenta" Isa%ellaR Q ;alve outro dia" -osa" no #oXe! Arecis
o acompan#ar alguns convidados da revista! -osa su%stituiu a malcia pela seriedad
e! Q V uma pena! Q &uardou o %atom e afofou os ca%elos! Q Eu a veXo no s%adoR 0os
s%ados Isa%ella sempre saa para se divertir desde $ue c#egara a Nova York! Q Aode
contar com isso! /s Xaponeses foram efusivos em seus agradecimentos finais" ant
es de entrar no #otel! Inclinaram+se diversas ve es" na tpica sauda(o oriental" an
tes de li%erar Isa%ella para em%arcar de volta na limusine! / motorista 0rme a e
@aminou pelo retrovisor! Q <uem o camaradaR Q / $u=R Q 0$uele $ue aca%a de sair
de um t@i amarelo! Aarece ter nos seguido" e est ol#ando para c! Isa%ella o%servou
a cena pela Xanela do veculo! Ema figura masculina era recortada pelo luminoso do
#otel" solitria na cal(ada deserta! &il poderia estar to sB $uanto elaR Q No o con
#e(o" 0rnie! )as &il se apro@imou" a%ai@ando+se ao lado da Xanela! Aor precau(o p
rofissional" 0rnie no desceu o vidro! Isa%ella recon#eceu" sem som%ra de dWvida"
o #omem $ue no l#e pedira o telefone! Q 0lgum pro%lema" Isa%ellaR Q o motorista i
ndagou" pronto para defender a cliente! Q No creio! Ele estava na %oate! &il perm
anecia ali" so% o ol#ar desconfiado de 0rnie! Q Bem" no deve ser um S+toa" pois e
st %em vestido! <uer falar com o suXeitoR 0 dan(a tin#a sido e@citante! Isa%ella
se sentira viva nos %ra(os de &il! Q ,im! Q E saiu do veculo! Projeto Revisoras 1
'
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston 0rnie recostou+se no %anco" na defen
siva" e no ligou o motor! Com #umor" avaliou o costume dos sofisticados nova+ior$
uinos em se relacionar com atraentes descon#ecidos" so%retudo nos %ares! Q No uma
incrvel coincid=nciaR Q come(ou Isa%ella" estreitando o casaco em torno de si! Q
Aerdo! V $ue dei@arei a cidade aman#! Q E isso desculpa para me seguirR Q V um mo
tivo" no uma desculpa! Q ?ogo de palavras!!! Creio $ue e@istem regras para um fle
rte civili ado! Q )ostrou+ se mais curiosa do $ue amea(adora! Aor um momento" &i
l ficou mudo! .epois gargal#ou! Q Nem tin#a pensado nisso! .eus" este lugar para
nBico! Q No se trata de um pro%lema local! / mesmo acontece em 'ondres ou Aaris!
Q ,e imaginou $ue um manaco a seguia" por $ue saiu do carroR Isa%ella %ateu o p na
cal(ada Wmida" contra o frio" em%ora ainda no #ouvesse gelo no pavimento! Q ,a po
r$ue no $ueria $ue voc= fi esse uma cena! Q Aor $ue pensou $ue eu agiria como um
idiotaR Q Areocupei+me em no ser eu a idiota! 0ca%ei de dei@ar pessoas influentes
ali dentro! No $ueria $ue pensassem $ue!!! Q / $ue um grupo de estran#os pensari
a de uma anfitri $ue a%orda um #omem na rua" Ss duas da madrugadaR Q completou po
r ela" c#eio de malcia! Q 0final" o $ue voc= $uerR Q Ela arregalou os ol#os com i
noc=ncia! Q Conversar! Q ? conversamos! Q No" ;ina! ,B trocamos algumas frases! &o
staria de ir com voc= a um lugar aconc#egante e conversar de verdade! Isa%ella r
ecordou os comentrios de -osa na c#apelaria da %oate! Aor ter dan(ado com ela de
um modo mais ntimo &il pensaria estar autori ado a lev+la para a camaR Q ,em c#anc
e! 0 rea(o de &il foi um sorriso confortador! Como se ela" Isa%ella Carew" sofist
icada mul#er cosmopolita" precisasse de consolo! Como se no pudesse passar mais u
ma noite a sBs! Q Eu no disse $ue seria um encontro ntimo" ;ina! Aodemos ir a um r
estaurante $ue fi$ue a%erto a noite toda" se voc= preferir! Q Claro Q ironi ou!
Q E voc= viu algum por pertoR Q .entro do #otel # uma %oa cafeteria! Q E@celente!
E ficarei na vitrine para $ue meus contatos profissionais me veXam falando com
um descon#ecido! No" o%rigada! Q Isa%ella colocou a mo na ma(aneta da limusine! Q
No v! Aor um instante" ela ficou calada! Q Doc= devia ter pedido meu telefone" com
o $ual$uer pessoa normal! Q No ten#o tempo! Q &il esfregou as mos enluvadas! Isa%e
lla pCs a mo dentro de sua %olsa! Q 0$ui est! Q Aassou um carto de visitas a &il" $
ue no o apan#ou de imediato! Q *alei srio! 0man# terei vrias reuniZes para resolver
um pro%lema de negBcios! ,B me resta esta noite! Aareceu um apelo melodramtico na
escurido! .e algum modo" Isa%ella descartou a #ipBtese de $ue &il fosse passiona
l so% circunstUncias normais! )ais uma ve " teve a impresso de muita angWstia e s
olido" sentimentos $ue con#ecia %em! Ela guardou o carto no %olso do casaco e de r
epente decidiu> Projeto Revisoras 1(
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q Est %em! 0rnie encontrar um lugar a%
erto! Entre! Isa%ella instruiu o motorista at ac#ar um caf vinte e $uatro #oras na
rea do Dillage! Aerto de sua casa o sufi ciente para correr at l" caso se arrepend
esse da deciso! 0rnie resmungava em desaprova(o! Din#a tra%al#ando desde cedo e $u
eria recol#er+ se! Con#ecia os costumes de Isa%ella" $ue l#e oferecia um Wltimo
caf antes de dispens+ lo" mas dessa ve ela estava acompan#ada" e 0rnie desistiu de
protestar! Com modos galantes" &il segurou a porta do %ar do Dillage at Isa%ella
passar! ,eu aspecto caval#eiresco contrastava com o dos poucos fre$_entadores"
em geral motoristas de camin#o $ue se preparavam para iniciar sua Xornada de tra%
al#o! Q / $ue vai $uererR Em desXeXum completoR Q ele sugeriu" assim $ue ocupara
m uma das mesas" seguidos por um gar(om mal+#umorado! Q Doc= to %ritUnico! Q Isa%
ella %rincou" %alan(ando a ca%e(a! Q No precisa me ofender! Q &il deu risada! Q J
guaR C#R &il agia como se ela no fosse inglesa tam%m" o $ue a agradou! ? teria perdi
do o sota$ueR Q )uita gua! E um c# de ervas! Q Claro Q disse o gar(om" $ue X a con#
ecia e nem precisava perguntar a marca do c#! Q E o sen#orR &il preferiu caf" sem
tirar os ol#os da acompan#ante" e inclinou+se para ela assim $ue o atendente se
afastou! Q Ento" ;ina> cartas na mesa! Aor algum motivo" o estCmago de Isa%ella d
eu voltas! Q 0t $ue enfim Q falou" para disfar(ar a ansiedade! Q <uando eu a vi n
a %oate" ac#ei $ue X a con#ecia! Q Engano seu! Eu teria me lem%rado! Q Eu tam%m" B
%vio! Doc= ines$uecvel! Q Conversa fiada!!! Q ela reclamou" diante da impaci=ncia
dele! Certa eletricidade ficou evidente na atmosfera entre os dois! Q <uis di e
r $ue no poderia ir em%ora de Nova York sem con#ec=+la! Doc= sentiu o mesmo! Q No"
eu!!! Q ;alve no na mesma #ora! )ais tarde" diante do #otel! ,a%ia $ue precisava
con#ecer mais so%re mim! 0dmite issoR Isa%ella fe $ue no com veem=ncia! ;entava
es$uecer o %reve momento em $ue se sentira so in#a" depois do instante em $ue re
con#ecera a solido de &il! / gar(om trou@e os pedidos" e &il ficou contemplando a
@cara com caf e leite espumante" como se estran#asse a %e%ida! Q E o cappuccino d
a casa Q Isa%ella informou+o! Q )enos forte do $ue o #a%itual! Q No mude de assun
to Q ele protestou" en$uanto ela colocava limo em seu c#" ainda $uente demais para
%e%er! Isa%ella sentiu+se deslocada em meio a um flerte fora de ocasio! Era c#ar
mosa e socivel" atraa admiradores por onde andasse! 0lguns a #aviam interessado" m
as nunca se vira to indecisa! 0li" com &il" seu pulso %atia descompassado! ;emia
uma situa(o completamente nova! Q 0dmito $ue voc= um Btimo dan(arino e $ue eu ado
ro dan(ar! &il se aXeitou no assento" atraindo o ol#ar dela! Isa%ella sentia a i
ntensidade do contato visual $uase como se fosse algo fsico! Q V sB isso Q conclu
iu em vo alta" c#amando a aten(o de dois camin#oneiros! Q No " e voc= sa%e" assim c
omo eu! ;rata+se apenas de uma m diviso de nosso tempo! Q Aara mim" mais uma $uesto
de prioridades erradas! Projeto Revisoras 1)
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q Est falando como uma gerente ou con
sultora empresarial! Q )in#a irm gerente financeira! Q ;am%m ten#o uma! E a solu(o
dela" caso fosse consultada" seria adiar min#a voltaR Q Aode ser! ,e voc= mudou
suas prioridades!!! Q Isa%ella fe uma pausa" e seus ol#os se toldaram de preocup
a(o! Q / $ue estou di endoR No sou a pensadora da famlia! Q / $ue " entoR 0 %ela prin
cesin#aR Q Aode+se di er $ue sim! Q Isa%ella riu! Q No ten#o do $ue reclamar! Q ,
er %onita %om para $ual$uer pessoa! Q /%rigada! Q / elogio a tocou" pois no parec
ia com%inar com &il! Q Doc= maravil#osa! Q Ele ergueu sua @cara! ? no soava como um
cumprimento" e sim como constata(o" S maneira de algum $ue fi esse um inventrio de
%ens! Q E isso mais uma complica(o! Q Complica(o por $u=R Q Isa%ella ficou intrig
ada! Q Bem" nBs dan(amos colados e superamos etapas! E trocamos vi%ra(Zes com no
ssos #ormCnios! /u no sentiu issoR Q Eu diria $ue sua tcnica interessante! Q Isso
no e@iste! ,ou apenas um #omem apressado" impaciente! Q &il se inclinou so%re o t
ampo e a encarou! Isa%ella no $ueria encar+lo" temerosa de no resistir a sua muda i
nsist=ncia! Ele tomou+l#e as mos entre as suas" sentindo $ue no era apropriado" ma
s $ue ela enten+ deria o gesto! Q / tempo um terrvel inimigo! No consigo pensar em
sair com uma mul#er antes de resolver meus pro%lemas! Q Doc= casado Q Isa%ella
acusou+o" soltando+se! Q ComoR Q &il ficou mortificado" com os l%ios tr=mulos! ;r
iunfante" Isa%ella sentiu+ se no comando da situa(o" propensa a perdoar a eventua
l decep(o causada por &il! 0final" ainda era uma garota elegante e cosmopolita! N
ingum sentiria piedade dela! Q ,ua esposa no o compreende" &ilR Era um lugar+comum
$ue Isa%ella X tin#a ouvido em outras ocasiZes" mas a$uele #omem em particular a
fa ia su%ir e descer por uma montan#a+russa de incerte as! Q No momento em $ue
me viu" voc= deve ter dedu ido $ue eu gostava de e@ecutivos $ue tra%al#am duro"
viaXam muito e ocupam+se mais com os clientes do $ue com o lar! &il manteve sil=
ncio" o $ue levou Isa%ella a ar$uear as so%rancel#as! Q No foi o $ue aconteceu" n
a %oateR Aela primeira ve " &il a fitou como se fosse uma estran#a! Q Costuma sa
ir muito com e@ecutivos casadosR Q No preciso sair com eles para con#ecer o Xogo!
Q *a parte de sua nature a ser cnicaR /u algum #omem a magoouR Isa%ella so%ressa
ltou+se como se desco%risse uma r solta na cadeira! &il ficou o%servando" interes
sado! Q 0inda est se recuperando" no" ;inaR Q No de sua conta! Q Isa%ella mordiscou
o l%io! Q No se preocupe! Dai sair dessa! ;odos samos! .e repente Isa%ella conside
rou a conversa esgotada! Aor mais $ue tivesse sido empolgante dan(ar e flertar c
om &il" ele se tornava perigoso para sua pa de esprito! Consultou o relBgio depoi
s de terminar a @cara de c#! Q Est %em" ;ina! ;alve eu ten#a sido insensvel" como se
mpre! )as prometo me emendar mais tarde" $uando for possvel! Esta noite!!! Projet
o Revisoras 18
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q Esta man# Q corrigiu Isa%ella" com
um sorriso es$uivo! Q /l#e" preciso mesmo voltar para casa! Q 'evantou+se" decid
ida! Q ,B mais cinco minutos!!! Q &il implorou" mas Isa%ella no ol#ou mais para e
le" a fim de no mudar de idia! Q 0inda no sa%emos nada um do outro! Q Creio $ue voc
= X tirou umas %oas camadas de min#a pele! .e $uanto mais precisaR Q Aendurou a %
olsa no om%ro" preparada para sair! Q E $uanto voc= con#ece de mimR Q / suficien
te! Isa%ella estendeu a mo para di er adeus! &il no a segurou" ocupado $ue estava
em dei@ar algumas notas so%re a mesa! Q Dou conseguir um t@i para voc=! Q &il a s
eguiu at a porta! Q No necessrio! )oro a alguns $uarteirZes e prefiro andar! ,e apa
recer um t@i" a esta #ora" tome+o voc=! Q Ento" vou acompan#+la! Dendo $ue no adiant
ava discutir" Isa%ella deu de om%ros" indiferente! Enrolou o casaco em torno de
si e deu os primeiros passos na rua! 'adeada por &il" notou $ue ele produ ia uma
esteira de vapor no ar com sua respira(o! Ela ento adivin#ou" e@asperada" o calor
do corpo dele! Q No teme ser atacada" ;inaR Q No! Q E acelerou o passo" o $ue o%r
igou &il a um esfor(o para alcan(+la e manter o dilogo! Q ;en#o trinta e tr=s anos
! ,em mul#er" fil#os ou dependentes de $ual$uer espcie! )oro em Cam%ridge" mas tr
a%al#o em 'ondres! DiaXo %astante e no gosto de me sentir preso! )as fa(o uma coi
sa por ve ! Q Em $ue ramo de negBcio estR Q Aes$uisa! ,ou uma espcie de cientista
anti$uado! Q Com uma gerente financeira na e$uipeR / $ue voc= pes$uisaR Como fic
ar milionrio pela InternetR Q Aara%ns pela %oa memBria! Q &il reparou nas longas p
ernas $ue se moviam $uase a sua frente! Q )al mencionei min#a consultora de fina
n(as! Q No l#e disse $ue X sa%ia tudo so%re voc=R Q Doc= falou $ue con#ecia o sufi
ciente! <ual o pro%lema" ;inaR Em pes$uisador no %om o %astante para voc=R Q / $u
e est pensandoR! <ue sou uma espi industrialR! Ele parou e a rodeou! Q V preciso l
em%rar" &il" $ue foi voc= $uem me a%ordou na %oate" e $ue passei o resto do temp
o tentando me livrar de sua compan#ia! 0gora" X estou em casa! Aortanto" %oa noit
e! Q Com um sorriso irCnico" ela ofereceu de novo a mo" depois de apontar o prdio
cin ento onde residia! Aor um segundo" $ue pareceu uma eternidade" Isa%ella foca
li ou a %oca de &il com crescente deseXo! No estava frio demais para um %eiXo apa
i@onado" $ue iluminasse o cu e l#e a$uecesse o sangue! Em $ue a lem%rasse de $ue
se ac#ava de om%ros nus de%ai@o do casaco e $ue a fi esse tremer de volWpia! Aor
coincid=ncia" &il tam%m fi@ava os l%ios de Isa%ella! ,em se conter" %eiXou+a! Q V
tudo uma loucura Q ele murmurou! Q ,im Q Isa%ella confirmou" admirada! Q .ei@e+
me su%ir com voc=! Ela $uase permitiu! E no sB por$ue temesse acordar so in#a na
man# gelada! )as a %oca masculina l#e pareceu muito perigosa! Q Areciso descansar
" &il! No ficar acordada arrancando segredos de voc=! Isa%ella correu S frente de
le" duplicando os passos e produ indo marcas na fina tril#a de gelo! -e ava para
$ue ele no viesse atrs! ;in#a a c#ave na mo no momento em Projeto Revisoras 1*
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston $ue c#egou a seu andar" com o cora(o
disparado dentro do peito! Q <uanto antes ele voltar para 'ondres" mel#or Q suss
urrou para as paredes! C!"#T$L% &&& &il tomou o caf da man# com seus advogados" es
pecialistas em patentes e direitos autorais! ,entiu dificuldade em se concentrar
! .evia ter tratado ;ina" a dan(arina" com mais #a%ilidade! ,e tivesse apan#ado
o carto $ue ela l#e oferecera" sa%eria agora para onde telefonar" em ve de estar
so in#o na cidade! <uando um advogado come(ou a e@plicar os meandros da lei" &il
sentiu+se perdido! ,ua imagina(o voava" apresentando+l#e a figura de uma Xovem e
@u%erante" S $ual seu corpo respondia como se ela estivesse ali ao lado! [Contro
le+se" .e Ia Court! 9 uma por(o de gente cuXo emprego depende de voc=! ;ina uma di
verso para depois do e@pediente![ Q Aerdo" pode repetirR Q solicitou ao especialis
ta! Q > 0c#o $ue no entendi! 0 imagem feminina sB no voltou por$ue &il continuou p
erguntando! Era uma %oa maneira de tirar dWvidas" mas nunca a utili ara com tama
n#a intensidade! )ais tarde &il levou 0nita para um encontro com %an$ueiros! Enf
im" usaria um pouco de sua capacidade! Q Doc= est %emR Q ela indagou" dentro do t@
i! Q ,im" por $u=R Q E $ue parece diferente" #oXe!!! &il no se surpreendeu! ,enti
a+se diferente! )ais vivo! E isso era o%ra de ;ina! [Dou encontr+la de novo[" pro
meteu a si mesmo! Q V tudo novidade para mim! Q Aara mim tam%m! Q 0nita es%o(ou u
m sorriso encoraXador" confundindo a declara(o com um efeito da grandiosidade de
Nova York! Q Arecisarei de algum tempo" &il" para me encontrar com min#a irm! Isa
%ella uma pessoa encantadora mas teimosa! -e o para convenc=+la" esta tarde! 0go
ra me diga> o $ue espera desse encontro com os %an$ueirosR Aremido pela necessid
ade" &il e@orci ou o fantasma loiro $ue l#e rondava a imagina(o! ;in#a de se conc
entrar na reunio de negBcios" $ue se tornara uma $uesto de so%reviv=ncia! Aor algu
ns momentos" tin#a de impor+se outra prioridade! Ema #ora depois &il e@aminou os
sem%lantes duros e rosados $ue se perfilavam em torno da mesa de reuniZes! ,usp
irou" convocando toda sua energia interior! ,e no conseguisse crditos novos e um v
oto de confian(a" adeus independ=ncia! &il no demonstrou sua ansiedade! 0nita aca
%ara de apresentar" em nWmeros e argumentos sBlidos" a situa(o da empresa! Entre
as pessoas presentes #avia uma mul#er de nari a$uilino" mas nen#uma podia ser co
nfundida com estudantes son#adores" a$ueles para $uem ele X dera aulas! .essa ve
no se tratava de universitrios" mas de atilados e@ecutivos financeiros! &il no pode
ria em minuto algum %ai@ar a guarda! Aor incrvel $ue fosse" a figura de ;ina reer
gueu+se em sua memBria" produ indo um resmungo doloroso! Q Aor $ue voc= est to cer
to a respeito desse novo proXetoR Q $uestionou a mul#er" em meio S reunio! &il po
deria responder at sem pensar! Q Aor$ue o sistema foi proXetado como um pacote co
mpleto" muitssimo funcional! Q No um simples pacote" talve Q interveio um #omem $u
e tin#a sido colega de &il na faculdade! Q ,ou apenas um usurio de computadores"
mas esse novo sistema parece oferecer mais do $ue seus concorrentes no mercado!
Projeto Revisoras 2+
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston ;odos se mostraram intrigados" e &il
se es$ueceu de $ue estava diante de %an$ueiros! 0giu como um professor" conecto
u seu laptop e acessou uma pgina $ue contin#a pla+ nil#as de vendas! Q DeXam! Q A
asseou o mouse pelos diversos cones na tela de cristal l$uido! Q 0s possi%ilidades
so infinitas" mas a opera(o descomplicada! Dirou o monitor compacto para $ue os d
emais vissem! ,entiu+se seguro e confortvel no papel de professor! ? enfrentara cl
asses difceis sem nada mais do $ue entusiasmo e um $uadro+negro! ,a%ia $ue" mesmo
na $ualidade de %an$ueiros" a$uelas pessoas precisavam de algo $ue ele tin#a> u
m son#o! Q No $uerem participar de algo originalR Certo" pretendem controlar seus
investimentos" mas a$ui e@iste um elemento de surpresa" um novo universo! *unci
ona assim! Q &il teclou mais alguns comandos e demonstrou seu proXeto! )ais tard
e" no teve certe a de $ue #avia sido %oa idia transformar a reunio em um seminrio di
dtico! 0 atmosfera do encontro mudara por completo! Aelos modos impassveis dos %an
$ueiros" ele no poderia di er se alcan(ara =@ito! )eses antes" cairia em desesper
o! Aorm" na$uele instante contava com uma amigvel assistente" $ue l#e refor(ava os
argumentos com palavras" nWmeros e to$ues ulteriores no teclado do computador p
orttil! ,e tudo tivesse sido com%inado" no se revelaria mel#or! Inspirado" &il acr
escentou" confiante> Q V um %elo programa! Estamos encantados com ele! 0 mul#er
de nari afilado riu" amistosa! &il come(ou a e@perimentar uma real esperan(a! [;
ina" voc= me trou@e sorte[" pensou antes de retomar o controle! Q Concordo Q dis
se o e@+colega de &il! Q ,eria uma pena perder esse proXeto para atravessadores
do mercado financeiro! V mel#or $ue ele fi$ue em mos competentes" $ue possam dese
nvolver seu potencial! Q Doc= um otimista" )ick Q falou a mul#er! Q )as o sen#or
me convenceu" professor .e Ia Court! ,B me resta sa%er $ue # consumidores sufici
entes para a%sorver essa nova tecnologia! Em poucos minutos" &il apresentou proX
e(Zes e estatsticas $ue no empolgaram os %an$ueiros do mesmo modo $ue o sistema op
eracional! )as ele e 0nita conseguiram responder" sem #esita(o" a todas as $uestZ
es! Q )uito %em! Estou satisfeito Q anunciou o presidente do grupo! Q 0lgum mais
tem algo a di erR 0 e$uipe inteira fe $ue no! Q /%rigado" professor .e Ia Court!
/%rigado" ,rta! Carew! 0guardem nosso contato! ? na rua" &il avisou $ue tin#a alg
o a fa er e $ue veria 0nita no #otel! Contente" ela confirmou $ue iria ver a irm
antes de voar de volta a 'ondres! Q .e $ual$uer maneira" nos encontraremos no av
io! E mel#or no marcarmos nada! Q 0lguma coisa no rosto dele fe 0nita completar> Q
/ $ue est pretendendo" &ilR Q Aor $ue perguntaR Q Ele acenou para um t@i! Q Aor$u
e em alguns momentos" na reunio" voc= parecia to distante! Q Bem!!! Q \s pupilas d
ele %ril#aram! Q V $ue agora ten#o um outro desafio! Q Dai se reunir a algum g=n
io dos computadoresR Q Espere e veXa por si mesma! Q E deu risada! 0nita em%arco
u no t@i amarelo sem ol#ar para trs! &il teve pouca sorte no prdio de apartamentos!
0 eladora" de Bculos e ar de poucos amigos" recusou+se a informar o nome da mo(
a loira! Na cai@a de interfones da entrada" #avia apenas oito nomes para escol#a
" nen#um com a inicial ;! /u seXa" no se c#amava ;ina! &il X desconfiava disso! Na
vspera" ningum dissera o nome dela na 9om%re 3 )uXer" onde devia ser con#ecida! N
a verdade" os fre$_en+ tadores ignoraram os dois" entretidos com o %u$u= de flor
es" envelopado em celofane" Projeto Revisoras 21
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston $ue um camin#oneiro estava portando"
apBs a meia+noite! Q 0niversrio de algumR Q &il perguntara a uma gar(onete" procu
rando iniciar uma conversa(o amistosa! Q No se trata disso! V $ue #oXe .ia dos Nam
orados Q informara a Xovem" muito alegre! Isa%ella c#egou cedo S revista" apBs a
$uela noite pertur%adora! Ningum no escritBrio notou $ue $uase no tin#a dormido! ;
odos estavam muito ocupados com a finali a(o da prB@ima edi(o" $ue sB dependia de
uma derradeira reunio! 0 a fama sB era interrompida pelas e@clama(Zes de surpresa
ante as cestas de flores $ue c#egavam sem parar! Q DeXa estas! Q ,all3 Tu%rick c
olocou um arranXo de rosas vermel#as na mesa circular em $ue Isa%ella tra%al#ava
! Q 0lgum te ama! Q No mesmo! .evem ser para -ita! Q No creio! /s admiradores de -i
ta no so%revivem at o .ia dos Namorados! Isa%ella ac#ou gra(a! Q )as no es$ueceram!
? c#egaram $uatro ramal#etes" at agora" e o dia mal come(ou! Q *i$ue com este par
a voc=" garota! No vai $uerer ser a Wnica mul#er a no gan#ar flores de um namorado
! Q No sa%ia $ue era uma competi(o" ,all3! Q V por$ue nunca tra%al#ou antes em um
escritBrio americano! 'Bgico $ue uma competi(o! 0 prBpria mesa de ,all3 estava en
feitada com um vaso de violetas! Diera com um carto $ue ela escondera na %olsa" m
as a cada cinco minutos o tirava e relia" um tanto corada! Era isso" e no o am%ie
nte geral da editora" $ue a dei@ava in$uieta! Q No levamos essas coisas to a srio n
a Inglaterra! Q /s namorados no enviam floresR Q ,all3 arregalou os ol#os" descre
nte! Q V pouco romUntico! Q -ece%emos flores e cartZes" mas em geral so %rincadei
ras Q Isa%ella admitiu! ,all3 resmungou algo" fa endo mau Xu o dos rapa es ingles
es! Isa%ella no $uis pensar neles" em%ora alguns tivessem o #%ito de murmurar [.ei
@e+me su%ir[ S porta do prdio da acompan#ante! Q ;am%m nen#um americano est me mand
ando flores Q comentou" em defesa dos conterrUneos! Q Isso por$ue voc= nunca man
teve um relacionamento alm do primeiro encontro! )as no me surpreenderia se o mo(o
das finan(as!!! Q &ar3R No acredito! Q Aor $ue no" Isa%ellaR ,e -ita Caruso gan#a
rosas sendo uma devoradora de #omens" voc= deve ter uma c#ance! Q -ita tem pode
r" isso! Eu ainda no assino colunas! Q )inda noR Doc= cnica" inglesa! Est aprendendo
depressa! Isa%ella riu de novo! Aara sua surpresa" dei@ar o escritBrio sem um r
amal#ete de flores tornou+se desconfortvel! 0 vantagem era poder me@er+se mais S
vontade no trem lotado do metrC! 0nita a esperava no saguo do #otel com sua malet
a de viagem! Q Aretende passar a noite em meu apartamento" 0nitaR Q No" $uero ir
direto do restaurante para o aeroporto! Isso nos dar mais tempo para ficar Xuntas
! Q ]timo! )as no restaurante" escol#ido por Isa%ella" no foi 0nita $uem trou@e S
tona o assunto do casamento! Q Aensei $ue voc= insistiria numa cerimCnia simple
s! Projeto Revisoras 22
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q Arecisa ser realista" Isa%ella! Aa
pai rico e gosta de festas! E Tosta est a%rindo camin#o em nosso circuito social!
,orrindo" Isa%ella recon#eceu $ue no podia fingir $ue Tosta no e@istia" nem tin#a
o direito de opinar! 0nita poderia suspeitar de algo! Q Claro" e fa muito %em!
)etade de 'ondres detestar v=+lo fora de circula(o apBs o enlace! Q Doc= est certa"
mas pense! No era um consel#o %em+vindo! Isa%ella podia aceitar $ue 0nita e Tost
a estivessem feli es Xuntos" mas testemun#ar a unio deles era coisa %em diferente
! Q ;odos iro comentar $uem esteve ou no na cerimCnia! / $ue diro da irm ausente da
noivaR 0 Isa%ella no ocorrera esse detal#e! 0lguns colunistas poderiam sugerir $u
e a irm da noiva estivesse enciumada demais para comparecer! E da seria apenas um
passo para todos imaginarem por $u=! Ela #avia mantido seu segredo at ento! No $uer
ia $ue um Xornalista %is%il#oteiro o desco%risse e pu%licasse! Q No poderia mante
r a imprensa distante da comemora(o" 0nitaR Q Aosso tentar" mas no apostaria muito
nisso! .e $ual$uer modo" no se trata apenas da imprensa! ,omos irms e a $uero em
meu casamento! Isa%ella cerrou os dentes at $ue o ma@ilar doesse! Q ,im" eu sei"
0nita! ,empre imaginei $ue" na$uele dia" eu teria de estar a seu lado" para impe
di+la de trope(ar e cair no altar! Q Bem" ento!!! Q 0nita a encarou" alegre! Aor
um %reve momento" Isa%ella considerou se esconder seus sentimentos era a mel#or
atitude! No seria %om para todos colocar as coisas em pratos limposR 0nita perce%
eu a #esita(o da irm! Interpretou+a de modo errado! Q ,e no for" Isa%ella" sua aus=
ncia estar registrada para sempre no l%um de famlia! Nen#uma foto com os noivos! Ao
r favor!!! / $ue poderia fa erR Q Dou pensar! Q No implorei antes" mas agora supl
ico! Doc= sempre $uis ser uma dama de #onra! / $ue mudouR Q No sei" 0nita! Damos
comer e mais tarde eu decido! 0lm de meia+irm" 0nita ainda era sua mel#or amiga! I
sa%ella teve vontade de a%ra(+la e di er como era %om t=+la Xunto a si! Na #ora d
e 0nita tomar um t@i para o aeroporto" as duas se estreitaram como duas colegiais
inseparveis! Isa%ella foi de metrC para casa! 0o c#egar" contornando as po(as ma
is escorregadias de neve derretida" ouviu algum c#am+la! Era a ,ra! Aortno3" a vi
in#a e sndica" $ue o%servava a rua de sua Xanela" o $ue era estran#o" pois ningum
pun#a a ca%e(a para fora S toa com a$uele tempo! Q Estava esperando voc= c#egar"
Isa%ella! -ece%i uma encomenda para voc=! ,u%a! Isa%ella ol#ou para cima" um ta
nto espantada! 0 vi in#a era a fa +tudo da vi in#an(a! Arestativa" #avia l#e ind
icado as mel#ores loXas e rotisserias das redonde as! )as tam%m era uma incorrigve
l %is%il#oteira! ,u%iu os degraus do prdio escuro! 0gitada" a ,ra! Aortno3 introd
u iu+a em sua sala! Q )uito romUntico! E tam%m um #omem %onito! Evidente $ue no l#
e contei nada so%re voc=" Isa%ella! )as ele falou $ue sB tin#a visto voc= uma ve
! Aarece um filme de amor! Isa%ella teve um forte pressentimento! Q .o $ue se t
rataR 0 ,ra! Aortno3 no parou de falar en$uanto alcan(ava sua vel#a mesa maci(a d
e madeira! Projeto Revisoras 2%
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q DeXa por si mesma! Q *e um gesto l
argo na dire(o do %u$u= de rosas! Q / rapa deve ter escol#ido uma a uma! Isa%ella
suspirou" em%evecida! Nunca vira um ramal#ete to grande nem to vermel#o! )al podi
a acreditar $ue um admirador descon#ecido tivesse tido tanto tra%al#o" X $ue nen#
um florista profissional selecionaria uma dW ia de rosas cuXos mati es iam do ru
%ro sang_neo ao vin#o e $uase ao alaranXado! Q E uma maravil#a Q disse" sem $uere
r! / $ue ,all3 comentaraR <ue os #omens ingleses no eram romUnticosR Q 0c#o $ue e
le pensou em suas cores favoritas Q comentou a vi in#a" com um sorriso amplo" se
gurando um peda(o de papel! No era um carto convencional" mas uma fol#a de impress
ora" onde se lia> [Aara ;ina" a dan(arina! *eli .ia dos Namorados! <uero dan(ar
de novo com voc=! ,e no nos encontrarmos esta noite" me ligue! 'igue+me de $ual$u
er maneira[! ,eguia+se uma lista de nWmeros de telefone e e mail. Aelo menos o W
ltimo dava uma indica(o do nome completo do admirador> gil`dcourt!com! )as faltav
a assinatura" alm do endere(o em Nova York! ,B constava o de Cam%ridge" perto de
'ondres! Q CafR Q ofereceu a ,ra! Aortno3" vendo Isa%ella intrigada! Q /%rigada!
0gora $ue tin#a superado seu estran#o pressentimento" a idia de se afastar logo d
ali tam%m ficara para trs! Ema raiva crescente a tomava! Era muito atrevimento de
&il mandar+l#e a$uelas flores e uma mensagem sem assinatura! Aarecia despreocupa
do em se identificar" como se as rosas %astassem como declara(o de interesse! Q &
osta de vermel#oR Q 0 ,ra! Aortno3 voltava da co in#a com uma @cara e %iscoitos n
a %andeXa! Q /deio! Q Isa%ella e@clamou! Q Ele comentou $ue tin#a passado uma #o
ra no mercado de flores escol#endo" fil#a! Q )uito determinado! /u com falta do
$ue fa er! 0 vo de &il l#e voltou S memBria> [Ema coisa por ve [! Ema coisa seri
a uma cor" pelo visto! Q E a cor do amor" da pai@o" Isa%ella! 'em%ra+me de meu ,a
m" $uando eu tin#a sua idade! Isa%ella agradeceu ao fato de $ue a sW%ita nostalg
ia da sen#ora idosa a poupasse de novas $uestZes! 0mor e pai@o! 0lguns passos de
dan(a" um pouco de conversa e um %eiXo a%rasador no significavam nada! )as isso no
interferia na intensidade da atra(o" ela concluiu ao rememorar" arrepiada" a von
tade $ue sentira de &il" no meio da noite fria! Aodia imaginar o calor da pele m
asculina em contato com a dela" depois $ue am%os se livrassem das camadas de rou
pa $ue os separavam! Era esse um tipo de pai@oR ,e fosse" Isa%ella resistia em co
nsiderar tal #ipBtese! Con#ecia o poder dos instintos desde $ue se apai@onara po
r Tosta Ditale! E aonde isso a levaraR 0 Nova York" longe da famlia e dos amigos"
na tentativa de es$uecer a$uele #omem e seu casamento com sua irm! No" ouvir os i
nstintos era algo perigoso! BeiXos ardentes podiam ser agradveis" mas no sinali av
am um futuro sereno! E isso era o $ue Isa%ella procurava" a fim de sair de sua i
nfelicidade! Arecisava de uma poderosa inXe(o de auto+estima! 0ssim" Isa%ella Car
ew resolveu tr=s coisas> iria ao casamento de 0nita" como dama de #onra" para vo
ltar o mais rpido possvel" no procuraria o #omem $ue nem mesmo l#e dera seu nome co
mpleto" e levaria o escandaloso %u$u= de rosas vermel#as ao escritBrio" na man# s
eguinte! Projeto Revisoras 2&
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston ;anto ,all3 como -ita Caruso ficaram
impressionadas com as flores! Q 0dmirador secretoR Q indagou a editora+c#efe" p
ensativa! Q 0 est um %om tema para reportagem! .esde $ue no se trate de manacos" cla
ro! Q *alando de artigos para a revista!!! Q Isa%ella apresentou" como sugesto" s
eu relato de uma noite em uma %oate de mWsica latina! -ita pediu pra o para pond
erar so%re a$uilo! &ostava do tra%al#o de Isa%ella" mas ela talve ainda no estive
sse pronta para assinar matrias" antes de terminar o programa de treinamento! *oi
o incio de um perodo fe%ril! Isa%ella viu+se designada a acompan#ar desfiles de m
oda e anotar opiniZes de cele%ridades" fornecendo material para -ita editar! )an
dou a 0nita as medidas para seu vestido de dama de #onra e com isso tirou" resol
uta" o matrimCnio da ca%e(a! ;ornou a rir e saiu com colegas para compras e entr
etenimento! 0penas duas coisas ela no faria de modo algum! No passaria perto do 9o
m%re 3 )uXer! E no contaria a ningum $uem l#e enviara o %u$u=! C!"#T$L% &' 0o c#eg
ar ao elegante prdio de apartamentos" Isa%ella cumprimentou o porteiro" $ue a con
#ecia %em! 0final" sB estava ausente da cidade fa ia $uatro meses! .irigiu+se ao
elevador e" $uando 0nita a%riu a porta" correu para os %ra(os a%ertos da irm! Q
0#" como %om estar de volta! Doc= parece Btima" 0nita! Conte+me!!! Q Isa%ella se
calou" aturdida! 0trs da irm" estava o rosto indecifrvel de algum $ue con#ecera lon
ge dali! Q /#" no! Q Calma" $uerida" voc= no interrompeu nada e est tudo %em! &il X
estava indo em%ora! Ele meu c#efe! <uer di er" tra%al#o como gerente financeira
na firma dele! &il no parecia surpreso ao ver Isa%ella! 0penas o ma@ilar tr=mulo
revelava tenso! Estaria esperando por elaR ,a%eria $uem eraR 0s fei(Zes dela se e
ndureceram tam%m" ante a indeseXvel coincid=ncia! Q Certo!!! Q murmurou com dificu
ldade! No tin#a do $ue se desculpar" mas a #orrvel $uietude $ue se esta%eleceu per
mitiu uma nervosa troca de ol#ares! Isa%ella tornou a empun#ar a maleta" $ue cara
ao c#o sem $ue perce%esse" sentindo as mos fracas! Q &il de Ia Court! Q Ele se ad
iantou para apresentar+se" estendendo a mo! Isa%ella no se me@eu" mas recon#eceu"
#ipnoti ada" a vi%rante vo $uase es$uecida! Q )in#a irm" Isa%ella Carew Q anuncio
u 0nita" intrigada! Q ,er min#a dama de #onra! Q Ara er!!! Q ;rocaram um cumprime
nto neutro! &il soltou+l#e a mo" deslocou a mala dela para um canto da sala e vol
tou+se para a funcionria> Q 'igarei para voc= $uando tiver alguma novidade da par
te dos %an$ueiros" 0nita! Q Aodemos retomar os relatBrios mais tarde" se precisa
r! Q )esmoR Q Brindou a assessora com um ol#ar ctico! ! Q ;en#o algum tempo" at o
dia do casamento! No ir me atrapal#ar! Q No precisa conversar com sua irm so%re os p
reparativos da cerimCniaR Q ,im" mas nem por isso negligenciarei min#a carreira!
<uero voltar a tra%al#ar logo depois da lua+de+mel! Boa sorte com os %an$ueiros
! Q 0t mais" 0nita! Q &il %alan(ou a ca%e(a para Isa%ella com indiferen(a! Como e
le podia ser indiferenteR )andara+l#e rosas vermel#as" da cor da pai@o! 9avia c#a
mado a acompan#ante de ;ina" a dan(arina! .ei@ara clara a vontade de passar uma
noite com ela! Projeto Revisoras 2'
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Isa%ella teve vontade de gritar com
&il! 'Bgico $ue no o fe ! ,a%ia por $ue ele no l#e dera aten(o! 0 noite de dan(a e
sedu(o tin#a passado! 0gora" a situa(o era outra! Isa%ella se despira dos vus de da
n(arina sensual e atrevida! ;ornara+se apenas a irm da assessora financeira de &i
l" so% os efeitos de um vCo noturno e uma diferen(a de cinco #oras no relBgio! Q
0t logo Q sussurrou" cort=s! Q *uso #orrioR Q 0nita perguntou" fec#ando a porta a
atrs de &il" ao constatar a palide da irm! Isa%ella confirmou" acrescentando $ue
andava tra%al#ando demais e $ue tin#a ido direto da revista para o aeroporto! )e
smo assim" no convenceu! Q ;ive de adiantar servi(o para poder vir" 0nita! )in#a
c#efe no nada sentimental a respeito de matrimCnios! Em todo caso" pediu para eu
ficar atenta S possi%ilidade de escrever uma reportagem so%re um tpico casamento
ingl=s! 0nita tomou+a pela cintura e condu iu+a S co in#a" onde l#e serviu caf! Q
No sei se ser to tpico assim" min#a irm! ;ende a ser mais uma reunio de parentes e am
igos" sem a presen(a da alta sociedade! Q Como assimR 'inda tomou XeitoR Q Conve
nci mame a cortar metade da lista de convidados e a dar a festa em nossa casa de
campo! Q Isso %om! Considero um verdadeiro alvio" posso garantir! Q )as no signifi
ca $ue eu no ten#a medo de fugir correndo da capela! Q <uer $ue eu segure seu %ra
(o e a impe(aR Q Isa%ella provocou+a! Q ,im" provvel! Q 0nita apertou as mos gelad
as da irm" efeito residual do c#o$ue do encontro com &il! )as ela as es$uentou em
torno da @cara de caf! Q No # o $ue temer" $uerida! ,a%e dar seus passos na vida! D
eXa como venceu na profisso" sem a aXuda de papai! Q V diferente" Isa%ella! ,ou %
oa em assuntos prticos" admito" mas em matria de sentimentos e emo(Zes!!! Isa%ella
no precisou se fa er de desentendida! Q /s #omens nos levam a cometer erros! V c
omum" e devemos conviver com isso! Q Isso simplismo! Doc= nunca fe as confusZes
$ue eu fi ! )anteve a ami ade com seus e@+namorados! Q ;alve por$ue no #ouvesse u
m envolvimento to efetivo! Doc= me con#ece" 0nita" e sa%e meu Xeito de me relacio
nar com os #omens! *cil vem" fcil vai! Ningum $ue con#ecesse Isa%ella acreditaria e
m sua pai@o por Tosta Ditale! Escondera %em seu amor por ele! E continuava escond
endo! E ningum daria maior aten(o ao pro%lema" por$ue todos sa%iam $ue Isa%ella Ca
rew gostava de flertar e sumir! Na elegante sala de estar de 0nita" Isa%ella se
Xogou no sof e tirou os sapatos Wmidos e a%rigou os ps de%ai@o das pernas do%radas
! Q Ento 'inda desistiu de promover um grande eventoR Q &ra(as a .eus" ac#amos um
a linda igreXa no campo e mame concordou" depois de avaliar o espa(o e concluir $
ue ali ca%eria a famlia de Tosta" $ue vir de todos os cantos do planeta! Q ]timo!
Convidou seu c#efeR Q ,im" claro! &ostou deleR Q / $ue # para gostarR Q .eu de om
%ros e ficou orgul#osa de sua entona(o neutra! Q Aarece um atri%ulado e@ecutivo!
Q &il est passando por um mau momento na firma! <uerem tom+la dele" por meio de um
a mano%ra com a(Zes! Q )esmoR *a parte da marc#a da glo%ali a(o" se for uma empre
sa modesta! Q )odesta mas importante! &il um e@+cientista $ue desenvolve tecnolo
gia de ponta Projeto Revisoras 2(
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston em sistemas de computa(o! E d emprego
a muitas pessoas" ao contrrio de seus rivais e predadores! Eu o considero um #erB
i" alm de ser %onito como 0poio! Isa%ella $uase enterrou o nari no caf" para no res
ponder! Aarte dela e@ultava com o elogio feito pela irm! /utra" a mais sensata" s
entiu desconforto! Q E meu vestido" como ficouR Q V uma espcie de %ata" como o me
u" sB $ue a ul! Q 0 ulR Q Isa%ella ficou preocupada! Q Cor sofisticada" $ue 'ind
a escol#eu! )as" como voc= pediu" o modelo no tem %a%ados nem la(os! E todo liso"
apenas com a cintura demarcada! Q ;udo %em! Q ,uspirou" aliviada! Q Dou usar! ;
rou@e de Nova York um traXe de noite para a recep(o! 9aver mWsica e %aileR 0nita c
onfirmou" sorrindo! Q )uito %om! Q Isa%ella se empolgou! )Wsica e amigos para da
n(ar significava $ue poderia evitar $ual$uer conversa mais longa com Tosta! Q Do
c= e suas festas! )ame di $ue muita gente est telefonando para sa%er $ue estar pres
ente" sa%iaR Q Bem" 0nita" sB no prometo ficar at muito tarde! ;en#o tra%al#o em $
ue pensar e X mar$uei o vCo de volta para a man# seguinte ao casamento! 0gora" mos
tre+me o vestido! ,e voc= me enganou" voltarei para casa agora mesmo! )as 0nita
no mentira! Estendida na cama dela" a roupa da irm era um longo simples de seda a
ul" sem adere(os, modelo tomara+$ue+caia" com um drapeado no %usto e na cauda! Q
&ostei! .iscreto e adorvel! Q Isa%ella colocou+o diante do corpo" vendo+se no es
pel#o! Q 0c#ei $ue no deveria ser Xusto" X $ue voc= no estava a$ui para provar! Q B
em pensado" espertin#a! .ei@e+me ver o seu! 0nita a%riu o armrio e retirou um ves
tido de noiva tam%m solto" em %rocado creme" %ordado de prolas! Q ,untuoso Q defin
iu Isa%ella" sem inveXa! Q )as desde $uando se apai@onou por esse tipo de %ata o
rientalR Q Eu $ueria l#e falar so%re isso Q disse 0nita" para alarme da meia+irm!
Q Dou fa er o $ue voc= pediu" mas estava esperando uma cerimCnia como as outras
! *lores" entrada triunfal" troca de alian(as" duas mWsicas e fim! <ual$uer deta
l#e a mais" e eu fugirei da igreXa" em ve de voc=! Q No" no! ,er tudo convencional"
no estilo ingl=s" seguido de uma recep(o! )as" de fato" # algo mais $ue preciso l
#e contar! 0 conversa das irms foi ento interrompida por dois telefonemas sucessiv
os" $ue ocuparam 0nita por $uase meia #ora! Q .esculpe+me" Isa%ella! &il consegu
iu safar+se da mano%ra financeira $ue l#e tomaria a empresa e ainda conseguiu ve
r%a para seu novo proXeto! Est ansioso para anunciar a novidade S imprensa! Q ,im
R *Q Isa%ella no podia parecer mais entediada! Q Creio $ue &il convocar uma entrev
ista aos Xornais" em%ora deteste isso! Q Ele no "gosta de pu%licidadeR Q Isa%ella
camin#ava sem rumo dentro do $uarto! Q No gosta de nada $ue no ten#a sido %em pre
parado por ele mesmo! Q 0#" noR Aarece ma(ante! Q &il adorvel" mas talve no seXa se
u tipo! 0nita voltou ao telefone" para algumas liga(Zes" dei@ando a irm so in#a c
om seus devaneios! Aor $ue &il no seria seu tipoR E Tosta" eraR 0final" seu cora(o
tin#a sido partido $uando Tosta a despre ara! No momento" isso era mais importa
nte do $ue uma eventual afinidade com &il de Ia Court! <uando 0nita terminou" Is
a%ella colocou de lado a revista de noivas $ue fol#eava! Projeto Revisoras 2)
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q Dou em%ora" 0nita! Q Isa%ella tin#
a saudade de seu vel#o e amplo $uarto na casa dos pais! Q ?R <uase no conversamos!
!! Q 9 de #aver #ora mel#or! Q ;erei de aXudar &il na entrevista S imprensa! Deio
no pior momento" admito" $uerida! Q No se preocupe comigo! Q /l#e" os pais de To
sta X c#egaram e mame os convidou para Xantar fora" em um restaurante grego! Est di
spostaR Q No! Q Isa%ella e@clamou" #orrori ada! / telefone soou de novo" acentuan
do o clima pouco #ospitaleiro! Q 0tenda Q Isa%ella pediu" apan#ando o vestido pa
ra sair! +Q NBs nos falamos depois! 0 atmosfera $ue Isa%ella encontrou na casa d
os pais era %em estran#a! 'inda mal l#e concedeu um %eiXo de %oas+vindas" ocupad
a e distrada com os preparativos da cerimC+ nia" $ue inclua uma $ueima de fogos de
artifcio S meia+noite nos Xardins da casa de campo! ,o% a presso de todos os fami
liares" 'inda Carew se conformava em redu ir seus talentos festeiros a propor(Ze
s mais modestas! )as" com cem convidados com $ue se preocupar" o enlace marcado
para dali a tr=s dias ainda no podia ser c#amado de pe$ueno! Isa%ella tomou um lo
ngo %an#o de imerso e conseguiu $ue%rar a agenda de 'inda ao provar o vestido a u
l e pedir alguns aXustes! 0nunciou $ue no sairia para Xantar" ale+ gando cansa(o!
Q E pena" $uerida! Doc= vai ficar %emR Q Claro" mame! Aretendo ver televiso no $u
arto e dormir cedo! Como sempre" ;on3 Carew" a apoiou> Q Na certa ela vai pedir
uma pi a e assistir a um filme infantil! Isa%ella sorriu" pois a$uelas eram duas
das pai@Zes do prBprio ;on3! <uando os pais saram" Isa%ella colocou uma roupa ca
seira e e@plorou seu vel#o territBrio! 0li estavam seu livros" a estante com as
%onecas $ue 0nita co%rira de vestidos" o antigo $ue%ra+ca%e(a com o castelo de 8
indsor" a cai@a de a$uarelas sem a cor a ul" $ue era sua favorita e aca%ara ante
s das outras! Engoliu em seco ao ouvir a campain#a da porta! ;entou ignor+la" mas
o som se repetiu" imperativo" e Isa%ella Xulgou $ue fossem seus pais" de volta
para apan#ar algum o%Xeto es$uecido! 0 impaci=ncia do to$ue era tpica de ;on3 Car
ew! .esceu os degraus correndo" com os ps descal(os! Q / $ue voc=s es$ueceram ago
raR Q disse ao a%rir" rindo! Aela segunda ve no dia" deparou com &il de Ia Court
! Aarado diante da casa" &il tocou a campain#a com a sensa(o de no ser %em+vindo!
)as Isa%ella continuava sendo ines$uecvel" e ele nada tin#a a perder! 0ntecipou"
esperan(oso" $ue ela o perdoaria pela inconveni=ncia e o rece%eria com entusiasm
o! Nada falou ao v=+la S soleira! -oupas vel#asR As descal(osR 0$uela no era sua s
elvagem dan(arina de salsa! Nem parecia uma mo(a sofisticada da cidade grande" $
ue fre$_entava %oates latinas! No usava ma$uilagem" e os ca%elos caam soltos em to
rno do rosto! " &il estran#ou o riso" $ue logo se dissipou! No podia ser dirigido
a ele" pois logo foi su%stitudo por um ol#ar frio! Q Boa noite para voc= tam%m Q
ironi ou" for(ando a descontra(o! Isa%ella recuou um passo e desli ou a mo pelas m
ec#as loiras" sentindo+se malvestida e vulnervel! Projeto Revisoras 28
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q / $ue est fa endo a$uiR Q Doc= deve
ter imaginado $ue eu viria o mais cedo possvel! Q .e Xeito nen#um! &il no se dei@
ou impressionar! Q Ento" mais ing=nua do $ue sua irm disse! Dai me convidar para e
ntrar ou ficaremos discutindo a$ui foraR Q No estou discutindo" &il! E no sei o $u
e pretende com essa visita! Q V lBgico $ue sa%e! Q Eu X ia me deitar! Doei muitas
#oras e tive um dia terrvel! Q Aarece Xusto! Q / sorriso dele foi provocante! Q
Dai me dei@ar entrar ou noR Q Aor $ue dei@ariaR Q Aor$ue agora X sa%e $uem sou! Ao
de correr o risco! Q 0c#a $ue o dei@aria em meu apartamento" em Nova York" se so
u%esse $uem voc= eraR Q ,im! Q V um a%surdo! Aor $ue pensa assimR Q Aor$ue o $ue
#ouve entre nBs sB acontece uma ve na vida! Q /utro a%surdo! Doc= deve levar um
a vida muito solitria! &il avan(ou sala adentro e modulou a entona(o para um tom nt
imo> Q /nde foi parar ;ina" a dan(arinaR /s ol#ares se encontraram! Isa%ella est
remeceu! Q Doc= est muito fria comigo! Q Eu!!! Q Isa%ella indicou+l#e o elegante
sof da sala" decorada com %onitos $uadros! &il no deu nen#uma aten(o aos mBveis e e
nfeites" o $ue enervou Isa%ella! 0s pessoas costumavam se impressionar com sua r
esid=ncia! &il" ao contrrio" no tirava os ol#os dela" como se fosse a maior o%ra d
e arte e@istente ali! Q Aor $ue no me telefonou" Isa%ellaR Q E por $ue eu deveria
R Q ;emos um assunto pendente a resolver! Q No me lem%ro de nada disso! Q Doc= re
ce%eu min#as flores e tin#a todos os meus nWmeros! Aodia ao menos agradecer pela
s rosas! Q Est respondendo a sua prBpria pergunta! Q Como assimR Q No rece%o orden
s desse tipo" &il! ;am%m no compreendia a si mesma! Em geral" era uma pessoa coope
rativa e cordata! 0nita se mostrava muito mais re%elde" en$uanto ela era tida co
mo pacificadora! )as a pro@imidade de &il Xogava longe $ual$uer propenso S pa ! Q
V uma lstima!!! Q ,o%retudo se v=m de $uem no con#e(o! Q NBs conversamos um pouco
na$uela noite! Q &il meneou a ca%e(a" incrdulo! Q ,a%ia de mim tanto $uanto eu d
e voc=! Q Nem seu nome completo eu con#ecia! Doc= sB o revelou por acaso" na$uel
a fol#a impressa! Q No seXa por isso! Eu tam%m sB a con#eci como ;ina! Q Aois ! ,ou
uma mul#er moderna e ten#o de me proteger de assdios! Q /ra" eu no estava avan(an
do o sinal! Aelo contrrio" voc= concordou em tomar caf comigo" em alta madrugada!
Q Isso foi antes de voc= tentar entrar em meu apartamento! Era e@agero" e Isa%el
la o perce%eu assim $ue viu o sorriso de &il! Q 0#" voc= lem%ra! Corando" ela pa
ssou por uma rpida sucesso de calafrios e calores! Projeto Revisoras 2*
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q ? #ora de voc= sair" &il! Q Covarde
!!! Q E no se me@eu do lugar! Q )in#a famlia!!! Q !!!est Xantando fora com visitant
es estrangeiros" parentes do noivo! No deve voltar to cedo! Q Como sa%eR! Q 0nita
me contou! Q 0nda me espionandoR Q e@igiu" em um tom de ofensa $ue soou falso a
seus prBprios ouvidos! Q ,B estive me informando a seu respeito! 0final" no ten#o
tempo para perder! Q No vai se desculpar por estar me espionandoR Q Incrvel! Aare
ce $ue voc= $uer $ue eu me desculpe por algo $ue no fi ! /u $ue ainda no fi ! Q Er
a a oportunidade $ue &il esperava para falar do $ue l#e interessava! Q &ostaria
de sair comigo ou prefere ficar a$uiR Q Aretendo dormir! Q Boa idia" mas ainda ce
do Q re%ateu com malcia! Isa%ella o encarou" perple@a demais para sentir raiva! Q
No vou me contentar com apenas uma noite Q &il acrescentou! Isa%ella poderia ati
rar na$uele #omem pretensioso o primeiro vaso de porcelana a seu alcance" mas el
e a segurou pelo %ra(o e frustrou a iniciativa! Q Est tirando conclusZes apressad
as" &il" e sa%e disso! Q V elogioso de sua parte" mas tam%m no gosto de apressar n
ada! <ue tal um drin$ueR Doc= precisa" pois est com a pele fria! Isa%ella ensaiou
mais um movimento na dire(o do vaso! Q No estou com frio nem preciso de %e%ida pa
ra me a$uecer! &il e@aminou Isa%ella de cima a%ai@o" detendo+se na forma das per
nas e dos $uadris! -epetiu a inspe(o" dei@ando+a desconcertada! Q Est parecendo um
a mWmia Q &il a definiu com estudada aspere a! Q / $u=R! Q Doc= fa lem%rar CleBp
atra" e duas ve es mais perigosa! / $uei@o de Isa%ella caiu! Nen#um #omem se atr
evera a tanto! Ningum" alis" l#e di ia coisas assim! Q E alguma espcie de louco ou
o $u=R Q ComoR ! Isa%ella passou a andar pelo cCmodo" sem perder a c#ance de ret
omar a iniciativa> Q )eu pai di $ue os clientes de 0nita so um pouco transtornado
s" manacos! Doc= pode ser um profissional %ril#ante" ,r! .e Ia Court" mas solta e
spuma pela %oca" no sei se reparou! Ele deu uma risada constrangida! Q Continue a
me c#amar de &il! V mais fcil insultar algum $uando se usa o primeiro nome! Q No t
encionava ofend=+lo! Q )as o fe ! Q &il adotou um sorriso e um tom conciliador!
Isa%ella suspirou! Q / $ue voc= $uerR Q Doc=! Q Ele foi rpido e direto! 0gitada"
Isa%ella recon#eceu+l#e a ousadia" mas no pensou $ue &il fosse capa de mentir! &i
l su%iu a mo pelo %ra(o dela e alcan(ou+l#e os ca%elos! *oi um gesto impensado" m
as aconteceu! Isa%ella no se admirou com a falta de tato" e sim com a ternura! Q
Isa%ella!!! Q Doc= no sa%e $uem sou" &il! Q 0pesar de e@citada" ela tin#a de $ue%
rar o encanto" por precau(o! Q NBs dan(amos e resolveu me mandar flores" mas no me
Projeto Revisoras %+
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston con#ece! Nem imagina do $ue sou capa
! Q Ento me conte! Q &il parecia fascinado! Q Est com medo" noR Com um safano" Isa%
ella livrou o %ra(o e entrela(ou as mos! Doltou a seu estado de lucide ! 0c#ava $
ue sa%ia lidar com #omens! Q <ue tolice!!! Q Aor $ue insiste em di er $ue no a co
n#e(oR Q &ostaria $ue con#ecesse" para ser #onesta! )as sB estarei em 'ondres at
domingo de man#" para o casamento de min#a irm! &il ignorou a ironia! Q ]timo! Dou
acompan#+la na cerimCnia e ficar com voc= depois! Isa%ella sentiu $ue perdia a f
irme a anterior! Q V impossvel! 0nita e min#a me precisam de mim! .evo ficar com e
las! Q V medo" puro medo! Q No estou com medo de voc= nem de ningum! Q Certo" o $u
e l#e causa pavor voc= mesma! Ela riu" em%ara(ada" tentando reco%rar a compostur
a! Q E muita pretenso sua ac#ar $ue me afeta desse modo! Q 0#" R Arove $ue estou e
rrado! Aonto para &il! Evidente $ue Isa%ella estava sendo manipulada" mas nunca
fugira de um desafio e no ia come(ar agora! Q Est %em! EsteXa a$ui aman#" Ss tr=s!
,e no vier" irei so in#a! Aelo $ue ouvira de 0nita" Isa%ella sa%ia $ue &il era um
#omem ocupado" sem tempo para nada! )as" se $ueria agrad+la" depois de vencer su
a resist=ncia inicial" no poderia faltar! Aara seu espanto" ele no #esitou um sB s
egundo> Q Estarei a$ui! C!"#T$L% ' / carro estacionou na frente da casa dos Care
w na$uele s%ado Ss tr=s da tarde em ponto! Q 0 est ele! Q 'inda vin#a empil#ando ca
i@as e malas no saguo de entrada" desde a #ora do almo(o! Q Aensou $ue no viriaR Q
No deveria ter vindo! Q Isa%ella suspirou! Q ,egundo 0nita" #oXe &il tin#a entre
vistas S imprensa! Q ;alve $ueira ser gentil com voc=! Q 'inda o%servava o #omem
$ue descia do veculo" um relu ente seda grande e novo! Q Nunca con#eci ningum com
o &il! Q Bem" min#a fil#a" ;on3 e eu estamos contentes por ele ter se oferecido
para levar voc= S casa de campo! Q Aosso imaginar! 'inda Xamais se dera conta do
s sentimentos de Isa%ella por seu $uase cun#ado Tosta Ditale! ;alve nem admitiss
e essa possi%ilidade" mas era palpvel sua ansiedade por ver casada sua fil#a mais
vel#a! ;eriam fal#ado os instintos maternaisR" Isa%ella indagou+se" angustiada!
)as 'inda X cogitava de outro assunto> &il! Q ?uro $ue ac#ei $ue ele no viria ao
casamento de 0nita! Nunca confirmou e parece a%orrecido com o fato de 0nita se c
asar! ;am%m no compareceu S festa de noivado! Q .o $ue est falandoR Q Isa%ella viu
&il avan(ar pela tril#a do Xardim! Q Aor acaso est apai@onado por min#a irmR 0 cam
pain#a soou! Projeto Revisoras %1
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q Eu no iria to longe" Isa%ella! )as &
il de Ia Court tem fama de no dei@ar escapar nen#uma mo(a atraente! 0penas no se i
nsinuou para 0nita" mas # $uem diga $ue!!! Doc= a%re a porta" $ueridaR Dou apan#a
r meu c#apu l em cima! &il apareceu sorridente diante de Isa%ella! Estava muito el
egante num terno escuro" mas os ca%elos pretos" um pouco compridos" mostravam+se
fora do lugar" talve por causa do vento! /s ol#os %ril#avam de curiosidade! Q A
rontaR Q ,im! )in#a me pediu para levarmos alguma %agagem" se no se importa e caso
#aXa espa(o! Q 9 muito espa(o! Q &il gesticulou na dire(o do amplo automBvel" $ue
representava a Wltima palavra em conforto so%re rodas! Q Estou vendo! &osta de
viaXar com conforto! Ele deu risada! QAor $ue tudo o $ue me di soa como insultoR
Em geral" diriXo meu prBprio automBvel" $ue %em mais simples! )as #oXe um dia e
special e resolvi alugar esse" imaginando $ue voc= teria um monte de malas para
transportar! Isa%ella mordiscou o l%io" arrependida! Q Aensou certo! Estou impres
sionada! <uer entrar um pouco ou prefere partir XR Q <uanto antes" mel#or! Isso s
ignificava $ue &il no $ueria perder tempo em conversa com 'inda" mas a me de Isa%e
lla X descia a escadaria carregando uma cai@a com o c#apu! ,audou o visitante sem
em%ara(o e entregou+l#e o pacote! Q 0#" to %om $ue voc= possa levar Isa%ella! 0do
raria poder #osped+lo na casa de campo" mas X est lotada! Q No se preocupe" ,ra! Car
ew! *icarei no #otel" com a turma de solteiros! 'inda ac#ou gra(a e dei@ou $ue e
le se afastasse! Q No permita $ue ningum apronte %rincadeiras de mau gosto com Tos
ta! Q *arei o possvel Q assegurou &il ao sair! 0%riu o porta+malas e esperou Isa%
ella tra er mais cai@as e sua prBpria valise! ,o% o ol#ar atento dela" arrumou t
udo com preciso matemtica! /s dedos dele eram longos e #%eis" ela notou! Q ,B me de
spedirei de mame" e depois poderemos ir! Nos degraus da entrada" 'inda a%ra(ou a
fil#a" com os ol#os %ril#antes demais! Q No v se perder no camin#o" $uerida! Eu a
veXo no Xantar! ,er o Wltimo com toda a famlia reunida" antes do casamento! Q ? era
tempo! 0inda $ueria manter suas fil#as de%ai@o da saiaR Q BeiXou a me e correu p
ara o carro" onde &il segurava a porta a%erta! Q Aor $ue ela disse para voc= no s
e perderR Q &il $uis sa%er" ao se acomodar no %anco do motorista! Q V uma piada
familiar! Q Ento fa de conta $ue sou da famlia! Q Ele deu a partida" iniciando o p
ercurso com a seguran(a de um c#ofer profissional! Q Na verdade" nunca tive muit
o senso de dire(o! 0os vinte e um anos" papai me deu um automBvel e eu me perdi vr
ias ve es! *icava mais atenta ao som do rdio ou ao crepWsculo do $ue Ss ruas! Q A
arece interessante! Q Aara mim" sim !!! no para $uem tin#a de me resgatar em %air
ros estran#os e adiar o #orrio do Xantar! Certa ve telefonei para min#a me" $ue fo
i me %uscar em uma estrada deserta! Q Era to avoada assimR Q Aois ! ;alve ainda se
Xa" em se tratando de dirigir! Q Aor isso sua me ficou contente por ter $uem a le
vasseR Projeto Revisoras %2
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q 0#" voc= perce%eu! Isa%ella no dese
Xava falar de 'inda ou de 0nita! .eterminara+se a evitar esse assunto" mas foi s
urpreendida pela o%serva(o de &il! Q Doc= %em diferente de 0nita! Ela sempre di $
ue foi uma %oa menina! / comentrio soou c#eio de afei(o! 0pai@onado tam%mR Isa%ella
no teve condi(Zes de definir! Q No sou to re%elde assim" apenas menos amistosa do
$ue 0nita! Q Ningum pode ser to amigvel $uanto sua irm! 0$uele afeto de novo! )as a$
uilo era algo $ue um caval#eiro diria da mul#er amadaR 0lgo $ue &il seria capa d
e di erR Q Como voc=s se con#eceramR Q Isa%ella $uestionou! Q Eu era um professo
r com %oa forma(o acad=mica" mas sem no(o de negBcios! 0nita apareceu com mais con
sel#os do $ue eu podia esperar! &ra(as a ela" min#a firma deu certo! Q Aarece $u
e voc=s se do muito %em! Q V uma ami ade nova" mas intensa! Isa%ella calou+se ao
alcan(arem o entroncamento da rodovia! &il tam%m silenciou at retomar a velocidade
normal! Q .esde $uando vive em Nova York e o $ue fa l" Isa%ellaR .e $ual$uer mod
o" nBs encontramos uma maneira de nos divertir! )as ela era to ou mais socivel do
$ue 0nita! ,a%ia manter um dilogo em torno de coisas sem real importUncia" e foi
o $ue fe no resto do percurso! <uando c#egaram S manso gBtica $ue era a casa de c
ampo dos Carew" Isa%ella tin#a a garganta seca de tanto falar! Considerava+se al
iviada" perdida em seus devaneios! &il estacionou de%ai@o de uma rvore frondosa e
voltou+se para ela! Q Doc= falou %astante! &ostei de ouvir! Q *altou agradecer+
l#e pela carona! Q Damos nos ver esta noiteR Q Como disse min#a me" teremos o Wlt
imo Xantar e@clusivo! &il revelou a impaci=ncia $ue l#e era #a%itual> Q Eu $uis
di er depois do Xantar! Isa%ella esfregou as mos" nervosa! Q No precisa ficar assu
stada! 0penas me mostre $ual seu $uarto! /#" no" ele atacava de novo! Q Aretende
ir at meu $uartoR Q <uase sem fClego" ela adotou a ironia para disfar(ar a angWst
ia! &il tomou+l#e as mos entre as suas! Q *arei o $ue for preciso para voc= se a%
rir comigo! Isa%ella soltou+se! Q ? no contei o %astante" durante o camin#oR Q No"
voc= no falou nada de srio! Impaciente" atrevido e perspica tam%m" concluiu! Q Aerc
e%e o $ue $uero di erR Estou ansioso por uma conversa franca com voc=! Q 'amento
se o a%orreci! Q Ela empinou o $uei@o! .e sW%ito" &il %ateu o pun#o cerrado no
volante" causando um so%ressalto em Isa%ella! Q Doc= no me a%orreceu! V outra coi
sa! Q Aor $ue est to angadoR Q Aor $ue no me d uma c#anceR 0t parece $ue tudo o $ue $
uero mago+la! Isa%ella deu de om%ros e desviou a vista! &il ignorou o movimento!
Q V a%surdo! Q )as verdade" no " Isa%ellaR / $ue fi de errado at agoraR Q Nada! Doc
= sofre de e@cesso de imagina(o! Q Aode ser! Q *e uma pausa! Q 0lgum #omem X a fer
iuR Q No! Projeto Revisoras %%
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston &il procurou+l#e os ol#os com insist
=ncia! Q ;em certe aR Q Claro $ue ten#o! Q Ningum a decepcionou ou traiuR Q No! No
me considero uma mul#er $ue os #omens possam a%andonar! No estou sendo frvola" mas
realista! &il passou a refletir" en$uanto Isa%ella soltava o cinto de seguran(a
e fa ia men(o de a%rir a porta do carro" sem arriscar+se a ol#ar para ele! Q Are
ciso ir! )in#a me conta comigo para vrias provid=ncias de Wltima #ora! &il a segui
u" calado" e estran#ou $ue a porta da manso se a%risse assim $ue se apresentaram
diante dela! Q 9 sensores por a$uiR Q 0penas uma governanta discreta Q Isa%ella i
nformou! Q Est conosco desde $ue eu era pe$uena e foi treinada por meu pai! Q 0%r
a(ou a servi(al com imenso carin#o! Q /l" -ut#" %om estar de volta! Q Isa%ella" m
in#a menina! .ei@e+me ol#ar para voc=! Est Btima! Q -ut# continuou segurando as mo
s dela! Q;o c#armosa! Q Nova York me fe %em! Q Isa%ella sorriu! Q E X ando fre$_en
tando os pontos de diverso local! Q )as ainda tem os ol#os son#adores de sempre!
Estou muito contente por voc= ter vindo ao casamento! Q Con#ece &il de Ia CourtR
Q apresentou+o! Q 0nita me falou do sen#or! Q -ut# trocou um cumprimento com el
e! Q )as no imaginei $ue viesse #oXe! Q No se preocupe" estou apenas fa endo entre
gas! No ficarei a$ui! )ostre+me onde devo colocar a %agagem! &il descarregou o po
rta+malas" mas no partiu de imediato! Isa%ella permaneceu no saguo de mrmore e espe
rou $ue &il admirasse a decora(o! Q No $uero parecer pouco #ospitaleira" &il" mas
ten#o muito o $ue fa er! Q No precisa me fitar com esses ol#os son#adores! No me d
ei@arei influenciar! Isa%ella empertigou+se" admirada" e engoliu em seco! /s doi
s se entreol#aram como se fossem inimigos! Q )as no se es$ue(a de $ue eu a senti
inteira durante I nossa dan(a! ;alve " como di " no a con#e(a %em" mas imagino co
mo capa de vi%rar em um ato de amor! Q Isso uma amea(aR Q ela tentou graceXar! Q
Ema lem%ran(a! Q .e $u=R &il inclinou a ca%e(a na dire(o dos l%ios dela e sorriu!
Aor um momento" Isa%ella deseXou ser %eiXada! <ueria a%ra(+lo" sentir+l#e o calo
r" como acontecera em uma rua fria de Nova York! Ento ele se afastou de repente e
saiu! Q NBs nos veremos mais tarde! Q E se foi" dei@ando Isa%ella paralisada na
entrada da sala! 0nita c#egou atrasada S manso na$uela tarde! Calada e plida" des
pertou a preocupa(o dos outros! Q No fi$ue nervosa" mame! No suporto agita(o! Q )as n
Bs todos espervamos voc= para o c#" meu amor! *icamos aflitos! Q Eu teria vindo ma
is cedo" se Isa%ella no tivesse feito &il de motorista e ele no me dei@asse so in#
a para atender S imprensa! Q E rompeu em lgrimas" escapando para seu $uarto! Q Ao
%re in#a!!! Est estressada!!! Eram de S mesa para o Xantar e" por mais educados $
ue fossem" todos sentiram a Projeto Revisoras %&
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston tenso reinante na manso desde o saguo
e entrada! ;odos pertenciam S famlia Carew" o $ue tornava o clima mais desconfortv
el! 0nita ainda no descera! Q Isa%ella" voc= poderia!!! Ela atendeu ao pedido da
me" su%iu at o aposento de canto $ue a irm ocupava e %ateu na porta! Q <uem R Q 0 vo
de 0nita soou a%afada" como se tivesse aca%ado de c#orar! Q ,ou eu! Q ,into mui
to" perdi a calma! Q 0nita dei@ou+a entrar! Q Doc= est %emR Aara seu desagrado" 0
nita solu(ou e caiu em c#oro de novo! Isa%ella passou o %ra(o pelo om%ro da irm e
am%as se sentaram na cama! Q E a" voc= no mais a reserva intelectual da famliaR Q
No sei o $ue # de errado comigo" Isa%ella! Q .eve ser apenas uma crise nervosa" tpi
ca das noivas Ss vsperas do casamento! 0nita murmurou algo incompreensvel! Q ;odas
ficam assim! E parte do ritual Q Isa%ella assegurou" %atendo a mo no om%ro dela!
Continuou falando" de modo a dar tempo de 0nita refa er+se! Q ;udo o $ue ouvi d
e matrimCnios eram alegria e perfei(o! Este vai ser um fiasco! Q No" no vai! Q Como
no" Isa%ellaR )eu vestido ridculo e meus sapatos esto largos demais! ;en#o certe a
de $ue vou me estatelar no meio da igreXa! Q Eu seguro voc=! V para isso $ue se
rvem as damas de #onra! Q ,ou capa de derru%+la tam%m! Q 0nita fitou a irm de um mo
do significativo! Q )ame decorou a capela como uma pista para corrida de o%stculos
! 9 uma por(o de vasos com flores na passagem! ,er um milagre se eu c#egar ao altar
de p! Q Nesse caso" Tosta a amparar pela cintura! Q 0#" sim! Q ironi ou! Q E vai
amassar a roupa ou comprometer a elegUncia dele! ;odos na igreXa estaro se pergun
tando o $ue Tosta viu em uma garota feia e desaXeitada como eu" droga! V to elega
nte! Eu o odeio! Isa%ella perce%eu $ue se tratava de algo srio" em%ora irreal! 0X
udou a irm a erguer+ se e condu iu+a at a Xanela" %em longe da poltrona onde o ves
tido de noiva Xa ia estendido! Q 0nita" voc= tem de parar com isso! Aelas estatst
icas" trinta por cento das uniZes fracassam na$uele estgio" $uando um dos noivos
reavalia a situa(o com os nervos S flor da pele! Q / $u=R Isa%ella sorria" tentan
do anim+la! Q Aode ser um pro%lema de nervosismo" mas reXeitar Tosta por ele ser
%onito e galante uma idiotice! E uma inXusti(a! Q *e uma pausa! Q Ele te ama" e
no merece ser culpado por seu estado de ansiedade! \$uela altura" as lgrimas de 0n
ita tin#am sido trocadas por uma simples indigna(o! Q Doc= parece $ue sa%e tudo Q
desafiou Isa%ella" parecendo enciumada da irm! Q 0madureci %astante em Nova York
! Q 0#! E $ual o nome deleR Q Como assimR Q Encontrou algum e se apai@onou" no R Q
No seXa tola! 0nita mordiscou o l%io inferior! .e repente" mostrava+se muito mais
controlada" en$uanto Isa%ella tin#a de assimilar a desco%erta de $ue a irm suspei
tava de seus sentimentos! Q E verdade" 0nita! Encontrei algum! 0 confidencia caus
ou o efeito esperado em 0nita" $ue saltou para a%ra(ar a irm! Projeto Revisoras %
'
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q .evia t=+lo tra ido para c! Q No #av
ia necessidade Q Isa%ella murmurou" com desconforto! No sa%ia por $ue tin#a dito
a$uilo! ;alve $uisesse esclarecer $ue no precisava do apoio de um acompan#ante no
casamento da irm! /u pensasse $ue" permanecendo na Inglaterra por poucos dias" no
seria motivo para tra er consigo um mtico namorado! 0nita a fitava com curiosida
de! Isa%ella teve a sensa(o de $ue #avia se trado" e tam%m no sa%ia por $u=! Q ;udo
%em! No contarei a ningum" Isa%ella! Doc= mesma dir" $uando ac#ar $ue #ora! Q /%rig
ada! Q Isa%ella mal podia prever a rea(o da irm ao desco%rir $ue o flerte em andam
ento era com seu patro! Q Damos provar as roupas e conferir os Wltimos detal#es!
)ais tarde o Xantar em famlia terminou com caf e licores" em meio a dilogos %anais!
;on3 Carew mostrou+se orgul#oso de servir um con#a$ue de vinte anos e deu pouca
aten(o Ss fil#as! Q 0nita X su%iu para dormir mais cedo Q Isa%ella informou 'inda
" $ue se alarmou! Q Ela est %em" no estR Q 0c#o $ue sim" mame" muito em%ora ten#a pe
gado um livro infantil para reler! Ema espcie de regresso completa! Q Isa%ella deu
risada! Q Dai ver do $ue ela precisa" no momento! Q ,e voc= di !!! Q 0nita prec
isa de recol#imento e de um pouco de espa(o prBprio! Q Ela est lamentando a perda
de espa(o" por se casarR Q No" nada comentou so%re isso" mas sei como ! .eve pens
ar" como todas as noivas" $ue mais fcil desistir de tudo" mesmo na Wltima #ora" d
o $ue suportar um mau matrimCnio! Q Entendo! Q Isa%ella podia lem%rar+se do prBp
rio pai" arrasado por uma unio e$uivocada! Q )as voc= no tem por $ue se preocupar!
0nita louca por Tosta! 'inda meneou a ca%e(a! Q 0nita uma mul#er crescida e uma
intelectual! No como eu" impulsiva a ponto de estragar algo %om! Entretanto" se
voc= estivesse em meu lugar" teria o direito de ficar preocupada! Q Ela est apai@
onada" mame! Q Isa%ella viu $ue a me ar$ueava as so%rancel#as! Q /s dois foram fei
tos um para o outro! 0c#o $ue sei recon#ecer $uando esse milagre acontece" X $ue
comigo no aconteceu! /uviu+se o som de algum entrando na sala! Isa%ella ol#ou so%r
e o om%ro e ficou perple@a! Era &il de Ia Court! C!"&T$L% '& .epois do susto de
ver &il ali" Isa%ella ficou indignada! Aor educa(o" 'inda o convidara para o Xant
ar" mas tratava+se de uma reunio em famlia" e ele" com sensate " no comparecera! Ao
r $ue vin#a agora" na #ora do caf" se insinuara $ue no $ueria v=+ lo a$uela noiteR
Em contrapartida" 'inda ergueu+se decidida e saudou o visitante com efuso" $uase
se pendurando no pesco(o dele! Q Entreten#a Isa%ella en$uanto eu apan#o um con#
a$ue para voc=! Q 'inda indicou uma cadeira vaga! Q Doc= est arrepiado de frio! D
eio andando at a$uiR Q Isa%ella $uis sa%er! Q No" apenas fi$uei muito tempo l fora"
tocando a campain#a! Aarece $ue ningum ouviu" ento aca%ei entrando pela co in#a!
Projeto Revisoras %(
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q Aor $ue veio" afinalR Q /l#ava+o c
om desconfian(a! Q Tosta perdeu as a%otoaduras $ue usaria aman#! Como nen#um dos
amigos as usa" ele ligou para ;on3 e pediu um par emprestado! ,B vim %uscar! 0 s
uspeita de Isa%ella aumentou! &il falava com tanta suavidade $ue ela precisou se
inclinar para ouvi+lo" em meio S conversa dos outros na sala! Q ,e viesse v=+la
" Isa%ella" estaria de%ai@o de sua Xanela" fa endo uma serenata! Ela $uis rir" m
as conteve+se! Q No acredito! Q ?uro $ue pensei nisso! .epois" ac#ei $ue voc= pre
feriria tirar o casamento da frente" antes! Q 0ntes do $u=R Q .e nos tornarmos a
mantes! Isa%ella $uase caiu da cadeira! &il estendeu o %ra(o para ampar+la! Q Cui
dado! Na sala" os drin$ues de ;on3 operavam sua mgica #a%itual! .escontradas" as p
essoas desamarravam sapatos" a%riam colarin#os! ;odas falavam alto e" assim entr
etidas" no repararam na situa(o de Isa%ella" presa na cadeira pelo gesto de &il! Q
No seremos amantes Q ela afirmou" de modo $ue sB ele escutasse! Q / $ue a fa ins
istir em pensamentos negativosR Q ;en#o um voto na$uela $uesto" noR Q Isa%ella ril
#ou os dentes! Q <uando um no $uer!!! Q !!!dois ficam no preXu o! Q )eu voto no. Q
Ela o encarou! Q )as eu nem comecei min#a campan#a!!! Isa%ella conseguiu se desv
encil#ar e levantou+se! Q Aare com isso e dei@e+me em pa ! &il sorria" mas Isa%e
lla teve a sensa(o de $ue era pura fac#ada! No ntimo" devia estar muito srio" como
sua frase seguinte confirmou> Q Eu decidirei se prossigo ou no! Q Isso sB pode se
r um Xogo praticado entre voc=s" meninos solteiros! Q ,ou um #omem feito e sei o
$ue $uero! 'inda voltou com um copo de con#a$ue" e &il recuou para peg+lo! 0 me d
e 0nita tra ia tam%m um pe$ueno estoXo de veludo" com as a%otoaduras! Ele o guard
ou no %olso do casaco e agradeceu! .epois de dois goles rpidos" despediu+se com u
m meneio de ca%e(a! Q Eu a veXo aman#" Isa%ella Q sussurrou! Q V um rapa to simptic
o! Q 'inda comentou em seguida" suspirando! Isa%ella su%iu para o $uarto da irm"
e@asperada" mas encontrou 0nita dormindo! No tin#a com $uem desa%afar! Como Wnica
dama de #ora" Isa%ella devia ir na frente e esperar a entrada da noiva na capel
a! 0proveitou $ue estava so in#a no carro com motorista para respirar fundo vrias
ve es e prevenir $ual$uer risco de se desmanc#ar em lgrimas dentro da igreXa! No
precisava ter se preocupado" no entanto" pois foi mantida ocupada o tempo todo!
Com a falta de ensaios" Isa%ella permaneceu atenta S cauda do vestido da noiva"
en$uanto apertava seu %u$u= nas mos! 0inda #avia os enormes vasos de flores" disp
ostos na passagem" com $ue se incomodar! Irritou+se $uando uma menina atrevida s
aiu do %anco e cru ou a frente do grupo em procisso" assustando todos! /utro mome
nto de apreenso foi $uando Isa%ella deparou com Tosta" S espera da noiva no altar
! Ele estava lindssimo so% a lu filtrada atravs dos vitrais! Com sua altura" era d
os poucos #omens para $uem a espigada 0nita tin#a de ol#ar para cima! .e origem
grega" seus tra(os pareciam ciganos" e Isa%ella compreendeu o $ue atrara a irm" no
r + malmente to seca e conservadora! Projeto Revisoras %)
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Tosta tomou a mo de 0nita" apBs as pa
lavras finais do sacerdote! / Brgo voltou a soar" marcando os passos do novo casa
l! Aor um instante" pais" parentes" convidados e dama de #onra desapareceram so%
a cena de su%lime eleva(o! Isa%ella sentiu frio no fundo da alma! ,uportara a si
tua(o com %ravura at ali" e no iria delatar+se agora! E@perimentou a maior solido de
sua vida" en$uanto Tosta ca+ min#ava pela nave" orgul#oso! Engoliu em seco e ac
ompan#ou o corteXo" e@i%indo um sorriso falso! )as mel#orou de Unimo ao rece%er
no rosto o vento da tarde" $ue agitava as %andeirolas S frente da capela! / vu de
0nita formou um %alo no ar" e foi Isa%ella $uem o aXeitou" preparando a irm para
os Wltimos cli$ues dos fotBgrafos! ;in#a apresentado um desempen#o %ril#ante" ad
mitiu! Ningum diria $ue por dentro estava fria" tr=mula e to solitria! *lertar com
o mel#or amigo de Tosta" seu padri n#o" poderia devolv=+la a seu elemento> a fut
ilidade das festas e dos namoros rpidos! .e volta S manso" o c#ampan#e circulou fa
rto antes do Xantar! Isa%ella foi a%ordada por uma parente distante! Q 0nita est
Btima" noR Nunca pensei $ue ela fosse a primeira das duas a casar+se! Q Aor $ue no
R Q disse o marido da sen#ora! Q Ela Xovem" %onita e sa%e o $ue $uer! ,em respon
der" Isa%ella tornou a sorrir" em concordUncia! ,B ento notou &il de Ia Court" $u
e nem se$uer vira na igreXa! Ele piscou para ela" o $ue provocou+l#e um so%ressa
lto! Isa%ella desviou a vista! [Cuidado[" pediu a si mesma! Aedira $ue &il no a a
ssediasse! Era estran#o concluir $ue ele era o Wnico convidado $ue no tin#a paren
tesco com nen#um dos presentes e $uase o Wnico $ue no a con#ecia desde crian(a! 0
fastou+se da varanda" repetindo o pedido de alerta! Integrou+se ao grupo $ue con
versava a um canto" mas de soslaio acompan#ou a peregrina(o de &il em torno dela!
No #avia um camin#o direto para o encontro dos dois! )uita gente se posicionava
no traXeto" %e%endo e falando alto! Com calma" &il esperava passagem e se mantin
#a firme na tril#a $ue condu ia a Isa%ella! <uando ele se apro@imou" ela pressen
tiu $ue estava a ponto de toc+la" mas &il conservou a solenidade dos gestos! Q /l"
Isa%ella! Aermita+me di er $ue voc= foi a mais %ela dama de #onra $ue X vi! *als
o galanteio" $ue a decepcionou! )as tam%m notou $ue podia tirar vantagem da situa
(o" fingindo $ue ele no l#e interessava! Aoderia aceitar o cumprimento e usar de m
aneiras educadas para Xogar o Xogo dele! .epois" $uem sa%e es$uecesse a e@ist=nc
ia de &il de Ia Court e o surto de volWpia $ue ele provocara! Q /%rigada! V muit
o gentil! Q Isa%ella e@i%iu seu mais %rando sorriso! Q &il de Ia Court Q ele se
apresentou para os componentes do grupo! Q 0migo da noiva! E da irm da noiva! Com
o conseguia comportar+se como dono do mundoR" perguntou+se Isa%ella" fervil#ando
de raiva! /u sB estava sensvel demais a &ilR 0 resist=ncia inicial das pessoas s
e evaporou! ;odas ficaram impressionadas com &ilb Q .e Ia Court" claro! Q interv
eio um sen#or elegante! Q 'i so%re voc= no noticirio de ontem! 0lgo referente a u
ma empresa de informtica" se no me engano! Q ,im" o mercado de a(Zes foi generoso
com min#a firma! Aarecia um dilogo ensaiado para despertar a admira(o de todos! 'o
go $ue pCde" Isa%ella pu@ou+o de lado" livrando+se do grupo! Q Doc= decorou algu
mas falas para a festaR Q ela o provocou" simulando #ostilidade! Q Aor $ue noR Q
/s ol#os dele se estreitaram! Q ;am%m decorou os elogios $ue me fe R Q .e modo al
gum! Doc= deve gostar de #omens espontUneos! Projeto Revisoras %8
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q ,im" eu!!! Q Isa%ella se interromp
eu" perce%endo a armadil#a! Q Doc= no um de [meus #omens[! Q 0ssim espero! .etest
o ser mais um na multido! &il a provocava" $uase ofendia! )as sua e@presso facial
era acol#edora" maliciosa! Isa%ella ficou confusa! Bai@ou os clios! .esde a adole
sc=ncia" era uma pessoa alegre" popular entre os rapa es! Con#ecia o Xogo da sed
u(o" $ue l#e era inato! / $ue estava acontecendo com ela parecia a%surdo! ;ivera
mais namorados do $ue poderia enumerar! 0lguns" muito atraentes" a tin#am pertur
%ado" mas nen#um a desconcertava como &il" fa endo+a duvidar de sua autoconfian(
a! Q No diga isso" &il! ? ten#o algum e estou apai@onada! Areferiria $ue no" mas no p
osso fingir! / rosto dele ficou tenso! Q No perca seu precioso tempo" portanto! <
uem voc= pensa $ue souR Aerdo" mas estas festas de casamento aca%am despertando f
antasias tolas! Ela se afastou" sem disfar(ar a raiva! ;in#a vontade de c#orar!
Em seguida" avistou a irm se distanciando do marido" apBs murmurar algo em seu ou
vido! Isa%ella depositou seu c#ampan#e intato em uma mesa e a seguiu! 0lcan(ou 0
nita no $uarto" com a ca%e(a encostada no vidro da Xanela e os ol#os cerrados! Q
0nita! Q e@clamou" angustiada! 0 irm no a%riu as plpe%ras! Q Est tudo %em" Isa%ella
! ;ive tontura" mas no vai durar mais do $ue um minuto! Ento Isa%ella compreendeu
uma por(o de fatos> as lamenta(Zes de 0nita desde a vspera do matrimCnio" seu cans
a(o" seu mal+estar! Q No so sB seus nervos" no R 0nita apenas fe $ue no! Q Entendo! Q
Isa%ella levou para a irm um copo com gua! Q 9 mais alguma coisa $ue eu possa fa e
r por voc=R Aor fim" 0nita a fitou e es%o(ou um sorriso estran#o! Q No se preocup
e! ? vai passar! Q Espero $ue sim! Q ;am%m tentou sorrir! Q Doc= parece ter acorda
do de um pesadelo! Q ,B preciso descansar! Q ,e assim" vou dei@+la so in#a! Incon
solvel com a solido $ue se apossava de sua alma" Isa%ella foi se refugiar da alegr
ia reinante na %i%lioteca! No sa%ia di er $uanto tempo se passara at $ue a porta s
e a%riu e ela reteve a respira(o! ,a%ia $ue estava invisvel na cadeira de %alan(o!
;udo o $ue precisava fa er era ficar $uieta at $ue o intruso fosse em%ora! No en
tanto" isso no ocorreu! / invasor fec#ou a porta atrs de si e permaneceu parado" a
uscultando o cenrio" esperando em sil=ncio! Q Isa%ellaR Q falou de repente" coloc
ando+se diante da cadeira! Era &il! Q / $ue foiR Contente por ter me encontradoR
Q Aor $ue est se escondendoR Q No estou mais" no R Q )as estava! Q *i$uei #oras de
p! Arecisava de uma pausa! Q Aerce%i $ue voc= no parou nem um minuto! Q / $ue $uer
di erR Q Bem" voc= parece gostar do papel de estrela da festa! Isa%ella se me@e
u" afinal! Esticou as pernas" ergueu+se e levou a mo aos ca%elos" com impaci=ncia
! Q E daR Projeto Revisoras %*
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q Era a noiva $uem devia se destacar
! Q 0nita no se sente %em Q Isa%ella informou" %rava! Aor $ue" alm de e@cit+la" &il
a a%orreciaR .irigiu+l#e um ol#ar de pura fWria! Q V normal" na$uela situa(o! Q
No" no ! Doc= sa%e o $ue di em das irms $ue no se casam! Eu ofus$uei 0nita em seu prB
prio casamento" mas foi sem $uerer! Doc= tem refle@os rpidos! 0c#ou+me depressa!
Q AestaneXou com for(a" de maneira a garantir sua imunidade Ss lgrimas! &il notou
e adiantou+se num mpeto irresistvel! 0ntes $ue Isa%ella pudesse se es$uivar" ele
a %eiXava! ,eus %ra(os a cingiram como lan(as de fogo" contendo o arrepio descon
trolado $ue Isa%ella sentiu! Ela colou seu corpo ao dele" e $ual$uer tentativa d
e protesto foi a%afada pelos l%ios de &il! Isa%ella foi presa da sensa(o de $ue um
vulco interno estava prestes a entrar em erup(o! 0 e@cita(o masculina tam%m era ine
gvel! 9ouve um instante de pUnico primi+ tivo" ante a crue a da tenso fsica! )as o
raciocnio prevaleceu" e ele a li%erou" recuando um pouco! Q No a$ui! Q No" lBgico!
Es$ue(a! Q Isa%ella perce%eu o ol#ar irCnico de &il! Q ,e voc= pode es$uecer" eu
no consigo! Aensa $ue est apai@onada por outro! Aois %em" onde est eleR ,ua lealda
de parece valer pouco! Isa%ella om%ou da concluso com um riso nervoso! Q Doc= no c
ompreende nada! Q 0c#o $ue sim! Eu a vigiei o tempo todo! Doc= foi uma linda dam
a de #onra e uma impecvel fil#a do anfitrio! )as ainda prefiro ;ina" a dan(arina!
/nde ela se escondeu" Isa%ellaR &il tocou o rosto dela com dedos tmidos" mas sensv
eis o %astante para provocar uma lgrima! Q ;odo a$uele fogo e pai@o!!! E ol#e para
voc= agora! No pode me devolver min#a ;inaR / c#oro se acentuou" e Isa%ella no o
reprimiu! Q Aare" &il! Basta! Doc= no entende! Ningum entende! .essa ve ela o ultr
apassou" rumo S sada" e no foi detida! 0c#ou ter ouvido &il c#am+la" mas apenas %at
eu a porta e trancou+se no primeiro %an#eiro disponvel" onde lavou o rosto e reto
cou a ma$uilagem! Arecisou de algum tempo para reco%rar a calma! Ento" pCs em prti
ca sua deciso anterior e voltou S sala para integrar+se na festa! 0 primeira pess
oa $ue viu foi seu novo cun#ado! Q /l" %ele a! Q disse Tosta Ditale" mas no era um
galanteio! Ele nunca levara Isa%ella a srio" por isso %rincava com ela! Q Como v
aiR Q ,audou+o com um sorriso amistoso" resolvida a dar+l#e um a%ra(o! .evia ser
o suficiente para esta%elecer os limites e@atos de seu relacionamento" antes $u
e $ual$uer lem%ran(a insidiosa a trasse! Q /nde est min#a adorvel esposaR Q .escans
ando no $uarto dela! Q Com enXCoR 0nita teve um dia estressante! Aor mim" nBs no
s casaramos no ;aiti" sem testemun#as! )as ela no $uis desapontar 'inda! Q 0giu ce
rto" em min#a opinio! Q ,im" ela meiga" c#eia de ternura! ,B no sei at $ue ponto is
so %om"! Q Doc= dar um Xeito! Q E voc= uma %oa amiga! Q Tosta deu de om%ros! Q ;e
nto ser! Q V uma mul#er deslum%rante tam%m" Isa%ella! 0c#o $ue derru%ou meu amigo
&il! Projeto Revisoras &+
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Ele no pra de perguntar por voc=! Q )e
smoR Q / em%ara(o voltou como em um lance de vingan(a! Q Eu disse a &il $ue voc=
era uma arrasa+cora(Zes! E # muitos rapa es $ue podem comprovar isso! Q 0#" o%ri
gada! )uito amigo" #einR! Q *ui indiscretoR 0creditei $ue no faria nen#uma difere
n(a! No deveria mesmo fa er! No em rela(o a um #omem $ue dan(ara com ela" dera+ l#e
um carona e" pouco antes" um %eiXo! Tosta poderia ter ra o" mas" por estran#o $u
e parecesse" esse pressentimento a a%ateu! &il tin#a provado $ue no a con#ecia di
reito! .ei@ava+se guiar por uma atra(o poderosa" mas no sa%ia o $ue significava" a
t a$uele momento! ;alve servisse para viver uma aventura passageira" no um longo c
aso de amor! Q / pro%lema" Tosta" $ue uma cerimCnia matrimonial afeta muita gent
e" alm dos noivos! Q ;em ra o! Aensa $ue &il teve uma espcie de fe%re romUnticaR No"
de forma alguma! Em Nova York" no #ouvera nen#um matrimCnio para contagi+ lo dura
nte uma noite fria! )as no contara o episBdio a ningum! Ela prBpria tin#a dificuld
ade em aceit+lo! Q ,im Q aca%ou mentindo para a%reviar o impasse! Q Como $uiser!
Q *oi a ve de Tosta rir a%ertamente! Consultou o relBgio! Q Areciso ir me trocar
e depois enfrentar as despedidas! Espero $ue 0nita no $ueira dan(ar! )el#or colo
c+la na cama o $uanto antes! Q Aara mim" soa como o paraso Q disse Isa%ella" com f
ran$ue a! Q Aor $ue no namora &ilR Ele tem uma casa de frias em uma il#a grega" sa
%iaR /s dois poderiam passar dias maravil#osos l! Q+ Aensarei no assunto! Q *a(a
isso" garota! 0nita di $ue &il tra%al#a muito e precisa fugir para a &rcia" de ve
em $uando! 0lis" ele est de cora(o partido por um namoro $ue deu errado! Isa%ella
ficou perple@a" S lu da #istBria amorosa de &il" $ue a me l#e sugerira! Q 0nita l
#e contou issoR Q No! Q Tosta se mostrou desinteressado! Q No me lem%ro mais $uem
falou! 0 tal mul#er tra%al#ou com ele" ao $ue tudo indica! Isa%ella evitou &il p
elo resto da noite! .ecerto" ele tam%m procurava evit+la! No o viu at $ue 0nita desc
eu a escada de mos dadas com Tosta e deu incio ao ritual de partida! .e roupa troc
ada" como o marido" 0nita parecia radiante como uma recm+casada deve ser! -ecuper
ara a cor das faces e se reclinava no om%ro de Tosta com a%soluta confian(a! Isa
%ella sentiu de novo um trai(oeiro aperto no peito" mas acompan#ou os convidados
para o Xardim" onde os fogos de artifcio estouravam" colorindo o cu nu%lado! Q /
$ue vai fa er agoraR Q &il" se apro@imara" sem $ue ela notasse! Q -e ar pela fel
icidade de min#a irm! Q E depoisR Isa%ella se deu conta de $ue no suportaria ficar
para o %aile e dan(ar com o galante empresrio! Q .epois" vou tirar esta roupa de
dama de #onra e seguir para o aeroporto" esperar o avio para Nova York! Q Eu a l
evo! Q )as a festa" o %aile!!! *i$ue! No preciso me levar! Q Nem imagina o $uanto
preciso! Q &il parecia o%stinado! Q No temos mais nada a conversar! Q E Isa%ella
l#e deu as costas! Ela X %eiXara a irm e a%ra(ara Tosta" $uando o cun#ado" a cami
n#o do carro" pediu S Projeto Revisoras &1
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston esposa $ue Xogasse o %u$u= para trs!
0nita #esitou ao ver Isa%ella ao lado de &il! *alou alguma coisa ao ouvido do ma
rido" $ue apan#ou as flores da mo dela e %alan(ou o %ra(o dela diversas ve es! Co
m o canto do ol#o" Tosta ol#ou para Isa%ella" marcando sua posi(o nos degraus da
varanda! Era impossvel $ue ele fi esse o $ue ela estava pensando! )as o %u$u= des
creveu um arco no ar e caiu no colo de Isa%ella" $ue o segurou" por mais $ue ten
tasse es$uivar+se! Aara seu maior desencanto" a pe$uena multido aplaudiu! 0cenand
o de dentro do automBvel" Tosta e 0nita partiram para a lua+de+mel! Aareciam" en
fim" cWmplices" so% o rudo das latas $ue os amigos #aviam amarrado no pra+lama tra
seiro! &il sorriu com imensa alegria para o casal e depois para Isa%ella" indica
ndo o %u$u=! Q )in#a sorte mudou Q foi o comentrio $ue fe ! Em%ara(ada" Isa%ella
no sa%ia para onde ol#ar! 0ceitou o len(o de &il a fim de en@ugar os ol#os mareXa
dos! /s convidados entraram" e ela inveXou a afei(o $ue vira e@pressa no sem%lant
e da irm! Estava definitivamente so i+ n#a! ,empre estivera! )as ningum tin#a nota
do" muito menos Tosta Ditale! NingumR 0 seu lado" estava algum $ue perce%era> &il
de Ia Court! Q ;udo %em! Q / $ue $ue est %emR Q &il indagou! Q 0ceito a carona pa
ra o 0eroporto de 'ondres! Q /fereceu+l#e um sorriso am%guo! Q Na #ora $ue voc= $
uiser! C!"&T$L% '&& *oi faclimo escapar da festa" X $ue todos estavam entretidos e
m divertir+se! Isa%ella esperava um protesto de 'inda" mas apenas o padrasto rec
lamou> Q /s rapa es ficaro desapontados Q dissera ;on3 Carew! Q Eu l#es direi $ue
voc= tin#a um avio a tomar! .e roupa trocada para cal(a comprida e uma mal#a de
l" Isa%ella a%ra(ou os pais e" depois" alguns outros parentes selecionados! c&il
colocou a mala dela no automBvel" en$uanto ;on3 afagava os ca%elos da fil#a" com
o costumava fa er desde sua infUncia! 'inda passou o %ra(o pelo do marido e" $ua
ndo Isa%ella em%arcou no carro" am%os acenaram! )ano%rando at a estrada" &il ol#o
u pelo espel#o retrovisor! Q Doc=s parecem muito unidos! Q Eles so" mesmo! Q Em t
anto triste" Isa%ella acomodou+se mel#or no %anco! Q <uer di er" todos somos! Q
V raro ver algum se dar to %em com o padrasto! 0inda visita seu pai verdadeiroR Is
a%ella surpreendeu+se" mas no omitiu o $ue sentia> Q ;on3 Carew meu pai verdadeir
o! / outro foi apenas o cola%orador %iolBgico! Q Ento" posso concluir $ue no costu
ma v=+loR Isa%ella deu de om%ros! No tin#a a menor importUncia di er a verdade! E
staria de volta a Nova York no dia seguinte" e decerto no se encontraria mais com
&il de Ia Court! Q )ic#el ,pencer era um mWsico erudito" mestre do violoncelo!
Carregava 'inda por toda a Europa" atrs de tra%al#o nas or$uestras! )as tam%m amav
a rock e mWsica popular em geral! &an#ava pouco e usava o din#eiro $ue min#a me X
untava" em servi(os temporrios" para gravar #orrveis discos! Q Doc= se lem%ra dele
" de ve em $uandoR Q Em pouco! -ecordo mais as %rigas com 'inda e as fugas dele
para %ares de Xa ! )ame e eu nunca tivemos um lar aut=ntico! Ele me assustava! Q
Numa pausa" Isa%ella Projeto Revisoras &2
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston ol#ou de vis para &il! Q *icou c#ocad
oR Q Doc= $uis me c#ocarR Q Nunca contei isso a ningum! &il suspirou de leve" sem
$ue Isa%ella notasse! / cu noturno estava escuro" e a c#uva %atia na capota do v
eculo! Q ?amais imaginei $ue contaria a algum como voc= Q ela prosseguiu! Q .eve s
er mais um efeito da$uela recep(o! &il ligou o a$uecimento! 0s rvores da estrada s
e inclinavam S ventania! Q / $ue aconteceu com )ic#el ,pencer" Isa%ellaR Q ,umiu
! <uando ;on3 dei@ou claro $ue $ueria se casar com min#a me" )ic#el resistiu muit
o a conceder o divBrcio! Q )as aca%ou concordando! Q 0#" sim!!! 0c#o $ue se livr
ar da mul#er e da fil#a era tudo o $ue ele deseXava! Q E agoraR Q 0inda toca em
ca%ars" na Escandinvia" segundo as Wltimas notcias $ue tive! )ic#el encara a vida c
omo uma grande festa! Q Aarece $ue nunca o perdoou" no R Q AerdoarR No o caso! ,ou
igual a ele! + Q &osta de mWsica clssica e de rockR Inesperadamente" Isa%ella riu
com gosto! Q No! Q Em $ue aspecto se parece com seu paiR Q Doc= fala como um pro
fessor! /u como um analista! Q Bem" eu X fui professor! ,e min#a empresa falir" v
oltarei a dar aulas! )anten#o contato nas universidades" e meus colegas no me es$
ueceram! Q E uma medida sensata! )as" respondendo a sua pergunta" adoro ir a fes
tas e dan(ar! ;anto $ue os rapa es $ue con#e(o me v=em como um Btimo par" mas no
como uma eventual esposa! 0creditaR &il no respondeu e ficou muito pensativo! Q .
eseXa muito casar+se e ter fil#osR Q indagou" pouco depois! Q / $u=R Q <uer enco
ntrar algumR <uer se casarR Isa%ella estremeceu! Q <uem sa%e!!! Q .esviou a vista
para a paisagem som%ria do campo ingl=s! /s pingos da c#uva atingiram com for(a
sua Xanela! Q ;empo #orrvel" noR Q ;udo %em" por en$uanto" mas no me distraia da d
ire(o" Isa%ella Carew! V difcil algum me tirar a concentra(o" e voc= consegue isso c
om facilidade! Q Estou lisonXeada!!! &il e@asperou+se! ;eve de atentar para uma
curva fec#ada" onde outro automBvel apareceu na dire(o contrria" com os farBis alt
os amea(ando ofuscar+l#e a viso! )as o veculo piscou os farBis e redu iu a marc#a!
Q ,egure+se Q ele pediu a Isa%ella" pressionando o %oto $ue fa ia descer sua Xan
ela! No mesmo instante" um golpe de vento gelado os atingiu! Q Jrvore cada! Q gri
tou o outro motorista ao cru ar com &il! Q Estrada %lo$ueada e no e@istem desvios
! Estou voltando para casa! Q /%rigado! Q &il %radou de volta e virou+se para Is
a%ella! Q <uer voltar tam%mR ,eria %om ter dan(a e diverso" mas a festa de 0nita e
ra enfadon#a! Q No Q afirmou" categBrica! &il entrou por uma estrada lateral" ain
da mais escura! Q Eu disse $ue no $ueria voltar! Q -ela@e" Isa%ella! Con#e(o um l
ugar a$ui perto onde poderemos ficar at $ue a rodovia seXa desimpedida! V uma pen
so no povoado" com %ons $uartos! 'ogo surgiram as lu es da cidade in#a" em uma ru
a ladeada por constru(Zes de Projeto Revisoras &%
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston madeira! Q 0$ui! Q E &il estacionou!
0 c#uva continuava implacvel" e a ta%uleta suspensa da penso %alan(ava perigosame
nte" fa endo um rudo metlico" fantasmagBrico! Q Damos entrar correndo" Isa%ella! /
lugar parece um cenrio de romances antigos" noR Ele tin#a ra o! ' dentro uma lareir
a propiciava calor" ao lado de um longo %alco de %ar! \s poucas mesas" as pessoas
discutiam a poltica agrcola do governo" al#eias S tempestade! /s donos" ,r! e ,ra
! )allwe" rece%eram os visitantes com gentile a e ofereceram uma poltrona a Isa%
ella" diante do fogo" en$uanto &il negociava a #ospedagem! Isa%ella des+ li ou a
s mos pelos ca%elos Wmidos e depois estendeu as mos para as c#amas crepitantes! Q
Doc=s v=m de longeR Q $uis sa%er o ,r! )allwe" com $uem &il esta%elecera uma ani
mada conversa(o! Ele se mostrava forte e seguro" to calmo $ue Isa%ella se impressi
onou! 0 e@cita(o anterior despertou dentro dela! Q No! Diemos de perto Q respondeu
" intrometendo+se na conversa! Isa%ella se sentiu acalorada" e no era apenas por
efeito das la%aredas prB@imas! 0s pupilas %ril#aram $uando perce%eu &il apro@ima
ndo+se da poltrona! 0pesar do autocontrole aparente" ele parecia tremer um pouco
! Q Eles t=m um $uarto" mas ainda precisam prepar+lo! No esperavam #Bspedes fora d
a temporada! Eu disse $ue estava tudo %em! Isa%ella ouviu com aten(o! &il no afirm
ara $ue dividiriam o mesmo aposento" mas tam%m no negara essa possi%ilidade! ;alve
ela ainda tivesse uma c#ance de escapar! ,B no sa%ia s $ueria isso! *ora de seu e
$uil%rio normal" Isa%ella teve a sensa(o de ter apan#ado o avio errado" voado para
um lugar descon#ecido! Era aterrador" em certa medida! Engoliu em seco! Q ,im" t
udo %em! &il murmurou seu nome" o $ue aumentou sua agita(o interior" ao lado do p
Unico! .o $ue tin#a medo" se era uma mul#er e@periente com #omens" noitadas e re
la(Zes sem compromissoR Q ,er $ue eles t=m alguma coisa para comer" &ilR Q ,a%ia
$ue voc= iria perguntar isso! Q )esmoR Aor $u=R Q Ela tentou acalmar+se" por mei
o de um dilogo neutro! Q Aor$ue no comeu nada durante a comemora(o! Q *icou me o%se
rvandoR Q Isa%ella sa%ia $ue sim" mas deseXava e@por sua contrariedade com a vig
ilUncia dele! Q / tempo todo! E tive vontade de esmurrar a$uele rapa $ue parecia
flertar com voc=! Q Aois devia ter se apro@imado e se Xuntado a nBs Q protestou
" respirando fundo! Q Impossvel! <ueria voc= sB para mim! E@asperada" Isa%ella vi
u $ue &il sorria" causando+l#e um arrepio! Ele perce%eu" mas levou adiante a con
versa como se nada tivesse acontecido> Q Aodem servir uma sopa caseira e uma car
ne grel#ada! Q Boa idia! Damos pedir! Q Est %em! Q &il dirigiu+se ao %alco" onde o
,r! )allwe o aguardava! Como era %om contar com um parceiro dinUmico e prestativ
o! / pedido no demorou a ser atendido! 0 refei(o foi servida em uma sala $ue mais
parecia uma alcova" a%erta em especial para eles! / ,r! )allwe acendera velas" e
sua mul#er trou@e a sopeira! Projeto Revisoras &&
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q Doc= pediu para ficarmos so in#osR
Q Isa%ella estran#ou! Q No! Q Ento por $ue todo esse cenrio idlicoR Q Imagino $ue e
steXam acostumados com essa situa(o! V precisam de tempo para arrumar os $uartos!
Q +s $uartosR Q Ela se admirou ainda mais! ? no contava com isso! Q Doc= no me $ue
rR &il inclinou+se so%re o tampo e tomou+l#e a mo clida" antes $ue Isa%ella empun#
asse a col#er! Q Claro $ue $uero! Q Ento est Xogando comigo! &il estreitou os dedo
s dela entre os seus! No podia definir se Isa%ella estava decepcionada ou diverti
da! Na$uele caso" era ela $uem estaria Xogando! Q Escute" Isa%ella" importante!
Evidente $ue $uero dormir com voc=! Espero $ue tam%m $ueira! Isa%ella arregalou o
s ol#os $uando ele l#e atritou os dedos e levou+os aos l%ios! Q )as # uma tempesta
de l fora e estamos cansados! 0lm disso" precisamos pensar em seu #orrio de tomar o
avio para Nova York! <uero $ue tudo seXa muito %om entre nBs! Q &il soltou a mo d
ela e come(ou a tomar a sopa! Q Aretendo l#e dar uma c#ance" antes de come(armos
um relacionamento! Q .eve ac#ar $ue sou uma completa idiota! Q No! Aor $u=R Q ,o
rriu e %alan(ou a ca%e(a! Q Aor causa dos $uartos separadosR No costumo me aprove
itar de situa(Zes imprevistas! Isa%ella es$ueceu seu em%ara(o e sua in$uieta(o! Q
Est $uerendo di er $ue nunca tem namoros ocasionaisR Q V uma das maneiras de ver
os fatos! ;en#o certas reservas $uanto S nature a #umana! Ela estudou a e@presso
de &il" a%erta e serena" mas teve a sensa(o de $ue #avia tocado em um assunto de
licado" $ue o incomodava! Q &ostaria de me falar a respeito dissoR Q No # nada a c
omentar" Isa%ella! 0s pessoas em geral me consideram um g=nio" o $ue e@clui um c
omportamento normal! Q NormalR Q Entenda! No me dei@o iludir por cenrios como este
e por noites de c#uva! Q *e uma pausa e %uscou inspira(o! Q .esde $ue me tornei
adulto" no me interesso mais por romances ou palavras %onitas! Arocuro indcios no+v
er%ais! Isa%ella reprimiu o riso" no $ue foi aXudada pela col#er de sopa $ue tom
ou! Q Como por e@emploR Q .an(ar colado" %eiXar!!! Q Ele tam%m pareceu concentrad
o! >Q *a er se@o! Q Doc= teria reservas em rela(o a se@oR Q Como instrumento de c
omunica(o" sim! Q &il soou frio como o professor $ue tin#a sido! Q No posso acredi
tar! ,er $ue estou falando com um e@traterrestreR Q AestaneXou com deli%erado e@a
gero! Q 0corde para o mundo" &il! Q No precisa representar para mim! Eu reaXo aos
estmulos se@uais normais! Q /#! Q /l#e para mim! -elutante" Isa%ella o%edeceu! A
erce%eu $ue corava feito uma don ela! Q ;odos cr=em $ue sou %ril#ante! .e certo
modo" sou mesmo! ;ive talento para criar alguns programas de computador e montar
um negBcio! )as isso no me levou a um con#ecimento mel#or dos seres #umanos! <ua
se perdi tudo" Xusto por no en@ergar o $ue Projeto Revisoras &'
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston se passava de%ai@o de meu nari ! Isa
%ella tentou tradu ir a informa(o" sem =@ito! Q ;eve um caso com algum $ue tra%al#
ava para voc=R Q ,em $uerer" pensou em 0nita! Q No! *altaram os tais indcios no+ver
%ais! )as algumas funcionrias se comportaram como mem%ros da ra(a #umana! 0nita"
por e@emplo! Isa%ella ficou aturdida com a revela(o" a despeito de seus pressenti
mentos! Q 0c#o $ue no sei lidar com certo tipo de assdio! Q / sorriso de &il foi a
margo! Q ,upon#o $ue preciso de um tradutor para a conduta das mul#eres! .e algum
como voc=! Q Como euR Q Aarece estar muito %em integrada no novo mil=nio" Isa%e
lla! Q Est %rincandoR Eu $ue sou um desastre" no voc=! Q Estremeceu de novo" apesa
r dos mWsculos a$uecidos pela %oa refei(o! Q No como dan(arina ou como mul#er sedu
tora! Q / fato de dan(ar e me divertir no impede $ue eu me considere um completo
fracasso! Q ,e est falando de algo especfico" no $uer me contarR Q &il estreitou os
ol#os" indu indo+a a %ai@ar a ca%e(a" envergon#ada! Isa%ella no estava pronta pa
ra confessar a ningum seus prBprios desastres! Q No posso! Q No pode ser to ruim ass
im Q &il a animou! Q )as ! Q Empertigou+se na cadeira! Q Doc= mesmo disse" em Nov
a York $ue eu vivia S %eira do perigo! Q Dai me di er $ue no assimR Q Doc= tin#a
ra o! ,B $ue" vivendo no limite do risco" uma pessoa Ss ve es cai! Eu ca! Q No pare
ce! Q Ele procurou assimilar o novo dado! Q /u voc= mau o%servador ou eu sou Bti
ma mentirosa! &il %ateu o pun#o na mesa" fa endo os tal#eres saltarem e assustan
do Isa%ella! Q V isso o $ue ac#o! 0s duas coisas so verdadeiras! ?ulgo $ue sei re
con#ecer as mano%ras escusas dos #omens" mas as mul#eres as escondem e di em mei
as verdades! ,empre me engano com elas! 0 confisso teve um to$ue de auto deprecia
(o $ue Isa%ella no suportou! Q Comigo voc= no tem por $ue se enganar! Q ComoR Q ,eu
pro%lema no sa%er o $ue $uer! Aor outro lado" ningum mais" alm de voc=" notou $ue
eu estava desesperada para fugir da festa de 0nita" nem mesmo min#a me! V muito p
erspica com as mul#eres" devo admitir! &il desistiu de se castigar e a encarou!
Diu $ue o ol#ar de Isa%ella se suavi ava" tornando+se caloroso e acol#edor! Q Do
c= perce%eu Q ela repetiu diante do sil=ncio de &il" agora tomando+l#e a mo! Q /%
rigada pelo $uarto separado! )as no seria preciso! 0 tempestade continuou! 0 c#uv
a fa ia %alan(ar as Xanelas do vel#o prdio da penso! 0s lu es se apagaram numa pan
e eltrica! Q 0inda %em $ue X acendi as lareiras dos dormitBrios Q disse o ,r! )all
we" entrando na sala de Xantar com mais velas na mo! Q Enc#i duas garrafas trmicas
com caf fresco" assim no tero de sair em XeXum! /s dedos de Isa%ella ainda se atri
tavam com sensualidade nos dele" e &il captou a mensagem! Q /%rigado! ? vamos su%
ir! Q Eu mostro o camin#o! Projeto Revisoras &(
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston / ,r! )allwe passou um casti(al para
cada um e partiu S frente" com uma lanterna acesa! ,u%indo a escadaria" Isa%ell
a no largou a mo de &il! /s $uartos eram contguos" no mesmo corredor" $ue estalava
aos passos dos #Bspedes! 0pesar das lareiras" estavam frios! Q ,e fec#arem as co
rtinas" os cCmodos se a$uecero depressa Q informou o proprietrio" antes de se desp
edir! ,o in#os" Isa%ella e &il se entreol#aram! Ento" ele recol#eu o casti(al da
mo dela e depositou os dois na mesa de um dos $uartos! Aara sua surpresa" Isa%ell
a ficou cons + trangida! Como podia" sendo uma mul#er to sofisticada e e@periente
R )as o em%ara(o e@istia" por$ue Isa%ella deseXava estar nos %ra(os de &il e no s
a%ia como c#egar a eles! 0%surdo!!! ;udo o $ue tin#a a fa er era col#er os l%ios
dele em um %eiXo ardente" desli ar a %oca pelo pesco(o dele e esperar pela respo
sta instintiva $ue o prBprio &il alegara possuir! 0lgo a impedia de mover+se so%
re o piso de t%uas e l#e di ia $ue a$uele relacionamento era importante demais pa
ra dar errado! .evia cuidar+se" talve pedir socorro a &il! / mesmo &il $ue l#e d
issera ser reservado $uanto a se@o e mul#eres a resgatou do impasse! Q Aarece $u
e teremos de ficar a%ra(ados para nos es$uentar! Q 0 frase soou divertida! Isa%e
lla" a mul#er sofisticada do terceiro mil=nio" se arrepiou! Q Den#a a$ui! Q 0o c
ontrrio dele" pareceu muitssimo sria" a despeito do to$ue de inseguran(a! *oi mais
fcil do $ue ela pensava a%ra(ar &il e entregar+se a suas carcias! )ais tarde" $uan
do as velas ainda tremulavam e o vento diminura seu impacto contra a vidra(a" Isa
%ella repousava silenciosa no peito de &il" o%servando as som%ras $ue dan+ (avam
nas paredes! E@alou um suspiro de contentamento! Q *eli tam%mR &il espregui(ou+s
e com um sB %ra(o" mantendo a outra mo" possessiva" no seio dela! No parecia a pri
meira ve entre os dois" e sim a repeti(o de uma longa e perfeita cumplicidade na
alcova! Q Dou ficar feli ! /uvir a afirma(o de &il fe Isa%ella elevar o rosto e o
l#+lo" assom%rada! Q 0ca%amos de ter uma e@peri=ncia fantstica" e voc= ainda no sa%
e se est contente" &ilR Com dois dedos ele tra(ou a lin#a dos l%ios dela" notando
$ue os ol#os dan(avam S lu tr=mula" sem coragem de encar+lo! Q Estou" sim! E muit
o" sua tolin#a! Isa%ella voltou a anin#ar+se no peito dele" sorrindo! Q ,B podia
estar Q disse com a seguran(a de $uem con#ecia a arte de amar! Encantou+se" ent
retanto" com o senso de prote(o $ue &il l#e transmitiu ao pousar a mo firme em sua
s costas! Ela se estreitou ainda mais contra ele e %eiXou o om%ro nu! Q Como se
sente" de verdadeR Q ;udo certo! Q / $u=R Q Isa%ella no sa%ia se era outra %rinca
deira! Q V como se tudo com%inasse e os pro%lemas estivessem resolvidos! Q 0#! Q
Aara Isa%ella" o ato nunca fora to incrvel" nem estivera to e@ultante! )as o dia a
gitado co%rou sua conta! 0s plpe%ras de Isa%ella se fec#aram e ela adormeceu nos
%ra(os do parceiro" antes de poder murmurar $ue o amava! &il demorou a dormir! 0
%rigou Isa%ella fa endo o menor movimento possvel! .esco%rira algo inesperado" alm
do pra er total! ,ua adorvel dan(arina guardava Projeto Revisoras &)
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston alguma mgoa" algum segredo do passado
" en$uanto ele sB deseXava $ue ela en@ergasse o $ue l#e era B%vio> $ue o futuro
era deles e seria glorioso! Aor mais $ue Xulgasse Isa%ella mac#ucada" no permitir
ia $ue um erro distante influsse no amor dos dois! Em porvir partil#ado apagaria
todo o resto! Ele daria um Xeito de concreti ar sua inten(o! [Eu a manterei a sal
vo[" prometeu a si mesmo! [Dou mant=+la segura![ .e man#" tudo estava diferente!
Isa%ella despertou sem dar+se conta de onde se encontrava! ,entiu frio e" S falt
a de um par de %ra(os masculinos em torno de si" lem%rou+se do ato de amor com &
il" em todos os picantes pormenores! 'evantou+se de um salto e" apBs uma ida ao
%an#eiro" aprontou+se para sair e procur+ lo! Aor tudo o $ue #avia acontecido" no
se conformava em estar so in#a no $uarto da penso! Encontrou &il na rua" em frent
e ao prdio" aXudando tr=s ou $uatro cidados do vilareXo a remover as marcas da tem
pestade> gal#os $ue%rados" tel#as cadas! -ecordou+se da informa(o so%re uma rvore $
ue %lo$ueava a estrada para 'ondres e torceu para $ue o camin#o ao aeroporto X es
tivesse livre! .e $ual$uer modo" era estran#o $ue &il a a%andonasse no leito par
a organi ar uma opera(o cvica de limpe a! 0lm do servi(o pesado" ele encoraXava os
demais ao tra+ %al#o" muito animado! Ema coisa por ve R Ento no era a ve dela" pen
sou com amargura! 0o v=+la" &il acenou com a mo! Em gesto amistoso" mas nada ntimo
! Ele nem se apro@imou para %eiX+la! 0pBs uma noite de pai@o" &il demonstrava pouc
o interesse! Isa%ella sentiu+se gelada por dentro" uma sensa(o $ue sa%ia recon#ec
er! Q 0#" voc= X se levantou! Den#a aXudar" Isa%ella!! Q Dou apan#ar um casaco! Q
*or(ou demonstrar uma serenidade $ue no e@istia! CAP- ./0 1222 Isa%ella tra%al#o
u duro ao lado de &il e dos outros #omens! <ue%rou uma un#a ao remover um gal#o
mais grosso! No deu importUncia ao fato" pois estava ocupada o%servando as rea(Ze
s de &il e concluindo $ue" apesar das intimidades da vspera" ela no o con#ecia dir
eito! ;omaram um caf rpido" em sil=ncio" e partiram para a rodovia" informados pel
o ,r! )allwe de $ue as pistas X estavam transitveis! Q <ue%rei uma un#a! Q E isso
pro%lemaR Q ;ra%al#o em uma revista de moda e comportamento" &il! No %om apresent
ar+me assim" parecendo deslei@ada! ;erei de passar pela manicure logo $ue c#egar
a Nova York! Na verdade" no era um grande transtorno" mas pelo menos o assunto p
ermitia uma conversa descompromissada! &il a surpreendeu com um ol#ar sensual! Q
No v! Aor um momento" Isa%ella pensou $ue ele l#e pedia para continuar de un#a $u
e%rada! Ento perce%eu seu sorriso cnico! No" &il gostaria $ue se colocasse disponvel
por mais algumas noites" ao alcance de seus l%ios e dedos! Bem" no devia culp+lo!
Aor $ue &il a deseXaria como uma compan#ia constante e duradouraR ,B #ouvera uma
noite e@plosiva de pai@o" e nen#uma palavra amvel pela man#! Era tolice esperar al
go mais! Ele continuava sendo um professor sisudo" e ela uma Xovem festeira! Q No
posso" &il! 0c#o $ue no uma %oa idia! Projeto Revisoras &8
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q No" supon#o $ue no! Q E voltou a ate
n(o S estrada! ;iveram de aguardar os Wltimos movimentos dos tratores" no trec#o
$ue estivera interditado! Isa%ella se preocupou com seu #orrio e ol#ou para &il!
Q Est aflita com seu empreguin#oR Q &il" na certa" $uis graceXar" mas soou grosse
iro! Q No fale assim! ;rata+se de um come(o de carreira e o primeiro tra%al#o de
$ue gosto! *oi sorte conseguir essa oportunidade! Q ,e eu l#e pedir de novo para
ficar" a resposta seria [no[R Ela riu" nervosa! Q No respondo a $uestZes #ipottica
s! Ele manteve o ol#ar firme no rosto dela! Q Es$ue(a a #ipBtese! *i$ue comigo!
Q ;en#o tarefas esperando por mim! Arometi voltar logo! No entroncamento congest
ionado" &il voltou a fit+la! Engatou a marc#a e prosseguiu avante assim $ue a pas
sagem foi li%erada! 0celerou %astante at c#egar ao aeroporto! Q / $ue est acontece
ndo conosco" Isa%ellaR Q ele perguntou na sala de em%ar$ue" incomodado com a mul
tido $ue pretendia voar e parecia impedir $ual$uer a%ordagem de dramas pessoais!
0 vo dele parecia e@asperada" diferente" assim como seu tato ao tomar+l#e as mos!
Ela se soltou rpido! Q Nada aconteceu! Q Isa%ella! Q /%rigada por me dar carona
outra ve ! Q No aceito sua atitude! Q <ual delasR Q Em pouco de diverso depois da
festa e depois [o%rigada e at logo[R Ela pestaneXou" perple@a! No era o $ue ele $u
eriaR / $ue #avia de erradoR Q Eu no devia me espantar" no R Aoderia esperar esse c
omportamento de 0nita" mas no de voc=! ,e ao menos ele no tivesse mencionado a irm"
por $uem a me pensava $ue estava apai@onado! ,B faltava referir+se a Tosta e aca
%ar de irrit+la! Q <uer sa%er" &ilR Eu amava Tosta" $ue con#eci antes de 0nita! 0
lis fui eu $ue o apresentei a ela! Nunca pensei $ue!!! Tosta me considerava imatu
ra e frvola" e resolvi mostrar $ue era uma mul#er" livre e moderna! &il pareceu e
stupefato! Q 0ssim" apareci no apartamento dele com uma garrafa de c#ampan#e na
mo e sem roupa de %ai@o! )as Tosta c#amou um t@i e me mandou para casa! &il recupe
rou o ar impassvel! Q Est tentando me di er $ue" ontem S noite" voc= apenas compen
sou sua frustra(oR No acredito! Ela deu de om%ros e desviou a vista! 0 c#amada par
a o vCo piscava no painel de avisos! Ergueu a maleta de mo e fe men(o de se afasta
r! Q ,into muito! Q Nada poderia parecer pior como uma desculpa! Q No acredito" I
sa%ella! Q Doc= mesmo me falou $ue no era capa de entender as mul#eres Q completo
u" com crueldade" e dirigiu+se ao porto de em%ar$ue! Q ;emos a$ui uma mul#er com
um segredo Q ,all3 provocou! Q ,egredoR Q / riso sem gra(a de Isa%ella a denunci
ou! Q Est imaginando coisas!!! Q / $ue #ouve com o rapa das finan(asR Q <uemR Q N
osso colega &ar3" seu f incondicional! Doc= mal reparou nele" desde $ue voltou do
casamento de sua irm! / $ue #ouveR Q Nada Q disse Isa%ella com a firme a $ue l#e
foi possvel! Projeto Revisoras &*
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston )as no respondia a ,all3" e sim a si
mesma! Aassada a primeira semana" &il ligou diversas ve es para o apartamento de
Isa%ella" dei@ando recado na secretria eletrCnica! ,ua entona(o variava do caloro
sa ao glacial" mas a mensagem era sempre a mesma>^['igue para mim[! Isa%ella tin
#a guardado a lista dos telefones dele" mas nunca a utili ou! Na segunda semana"
os recados cessaram" para seu suposto alvio! &il sara do ar" e ela desco%riu por
$u=! .e volta da lua+de+mel" 0nita mantin#a a irm informada do e@cesso de tra%al#
o $ue enfrentava na empresa de &il! Em dia" no computador da revista" Isa%ella e
ncontrou um e mail de 'ondres" intitulado [)eu primeiro milionrio[! 0nita parecia
se e@pressar ao vivo" com um tom familiar" em ve de estar do outro lado do 0tlU
ntico! ,+l-, irmzinha! )cho que gostar- de sa(er que estou gr-vida de dois meses.
.osta diz que no devo tra(alhar tanto, para no prejudicar a gesta/o, mas estou dec
idida a divi dir com o (e( minhas vit0rias pro$issionais. 1am(m me sinto desprepar
ada para ser me, mas .osta $ala para eu no me preocupar, pois aprenderei tudo o qu
e $or necess-rio no curso pr natal. ) realidade que me tornei uma respeitada asse
ssora de $inan/as, e tanto o marido quanto o patro tm de me aceitar assim., Isa%el
la sorriu! Eram frases tpicas de 0nita! Aassou ao Wltimo trec#o> ,No deixe de ler
com aten/o o $ax que estou passando com esta mensagem. 2 um recorte so(re 3il de
4a 5ourt, com $oto e tudo. Ele no lindo%,. Com o cora(o aos saltos" Isa%ella retir
ou a fol#a da m$uina ao lado" $ue contin#a um pe$ueno artigo de um Xornal londrin
o! ,3il(ert de 4a 5ourt o novo mem(ro do clu(e de milion-rios ingleses. )s a/6es
de sua empresa de in$orm-tica estouraram na 7olsa de 8alores, gra/as ao sucesso
de seus recentes programas para computador. 9iz o milion-rio* Q ) vantagem que
poderemos continuar nossas pesquisas com independncia. "omos pequenos no mercado,
mas amamos o que $azemos, como qualquer viciado em computadores que no aceita li
mites para a imagina/o. Especialistas a$irmam que essa modstia t:pica de um magnat
a que veio das c-tedras universit-rias. &as desde que 3il contratou a jovem econ
omista )nita 5are; seus neg0cios explodiram. 7em vindo ao clu(e!, E a foto repro
du ida era" para desespero de Isa%ella" sensacional! Aor alguma estratgia editori
al" o Xornal fotografara &il na popa de um iate! Ele usava %ermuda" e os ca%elos
estavam mais longos do $ue o normal" de novo! 0 transmisso eletrCnica no c#egara
a apagar os detal#es dos mWsculos rgidos! &il parecia alerta" dinUmico" irresistve
l! Isa%ella teve imediata saudade da noite $ue passara com ele! Q Belo #omem!!!
Q comentou ,all3" so%re o om%ro da colega! Q <uem R Q / c#efe de min#a irm em 'ond
res! Q Ela $ue tem sorte! Q 0nita no liga" ,all3! Casou+se # pouco tempo" por amor
! Q ,e eu fosse voc=" pediria o nWmero do telefone particular do patro dela! Q ? t
en#o! Q Nesse caso" feli de voc=! Isa%ella atirou um clipe de metal na dire(o de
,all3" $ue gargal#ou" encantada! Q ;rate+me %em" seno vou contar a &ar3 $ue ele t
em um rival! )as foi para -ita Caruso" durante a reunio editorial" $ue ,all3 tran
smitiu a novidade! 0 editora+c#efe da Elegance acol#eu a informa(o com a%soluto p
rofissionalismo! Q 0 matria so%re o milionrio do m=s est muito fria! ;am%m" pudera!
Ele tem oitenta anos e vive aposentado na *lBrida! 'ugar comum! <ue tal Isa%ella
fa er uma Projeto Revisoras '+
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston reportagem com esse empresrio veleXad
or" &il de Ia CourtR / nome X %astante sonoro! Con#ece+o mesmo" Isa%ellaR Isa%ell
a teve um arrepio! [)eu primeiro milionrio![ 0nita no poderia ter conce%ido ttulo m
el#or! Q )in#a irm con#ece+o mel#or! Q Ento" est tudo em famlia! Como ele R Q / m@imo!
Q interveio ,all3! Q E Isa%ella tem o nWmero particular dele! Q ]timo! Aodemos
salvar a edi(o com essa nova matria! Q )as descon#e(o os detal#es so%re ele e!!! Q
*a(a uma %oa pes$uisa" Isa%ella! No $uer ser XornalistaR Esse pode ser seu grand
e lance para sair da condi(o de estagiria! 0 sugesto de -ita era animadora! Aor iss
o" em%ora com relutUncia" Isa%ella acessou as pginas das principais universidades
e encontrou uma pe$uena %iografia de &il de Ia Court e refer=ncias a seu tra%al
#o na rea de informtica! Imprimiu a fol#a e levou+a S aprecia(o da editora! Q Ele u
ma pessoa comum Q Isa%ella comentou" afetando a%orrecimento! Q ComumR ?ovem" sol
teiro" %onito desse Xeito" rico e sensualR .eve ter #istBrias incrveis para conta
r! 'igue para .e Ia Court e mar$ue a entrevista! Como Xornalista" nunca despre e
nada $ue possa fa er o pW%lico fantasiar e son#ar! ,im! Isa%ella compreendia mu
ito %em! .epois de alguns meses na revista" podia afirm+lo com convic(o! ,e -ita a
creditava em sua capacidade para produ ir a matria so%re o milionrio do m=s" ela d
evia concordar com a c#efe! Q )uito %em Q completou -ita! Q Capric#e e aproveite
a c#ance! ;odos sa%em $ue no gosto de amadores nem de estagirias! /u de garotas r
icas e deslum%radas! )as" com voc=" est tudo certo! Q /%rigada! Q Isa%ella ficou
orgul#osa" a despeito de si mesma! Q Doc= tem talento" Isa%ella! ,uas matrias so%
re os novos na cidade estavam %oas! ;ra%al#a duro e ainda vai a festas" fre$_ent
a a noite" $ue uma %oa fonte de informa(o para nBs! Est se tornando uma nova+ior$u
ina" e eu aprecio isso! Q <uer desperdi(ar meu talento na matria so%re o milionrio
do m=sR <ual$uer outra poderia escrev=+la! Q No Xogue fora sua sorte" Isa%ella!
.eseXa ou no um emprego permanente na revistaR Q Em empregoR 0$uiR! Q ;alve em 'o
ndres" como correspondente! Aoderamos aproveit+la! DeXa" ainda estou falando no co
ndicional" mas $uero pu%licar uma foto parecida com essa no iate e mostrar os mW
sculos desse deus! 0 no ser $ue voc= consiga algo ainda mais se@3! Isa%ella nem t
entou responder! Isa%ella preferiu ligar para 0nita! Arocurou parecer fria como
uma Xornalista e@periente! Aoucas pessoas aconsel#ariam &il a dar uma entrevista
com pormenores ntimos" muito menos 0nita" $ue pre ava a privacidade das pessoas!
)as a irm de Isa%ella atendeu ao pedido! Q *alarei com ele Q prometeu" sentindo+
se o%rigada a esse favor! No dia seguinte" Isa%ella rece%eu uma mensagem de 'ond
res" di endo $ue &il de Ia Court passaria pelo escritBrio da revista" em Nova Yo
rk" na ter(a ou $uarta+feira" depen+ dendo de seus compromissos! Isa%ella levou
o recado para -ita! Q No podemos dei@+lo fa er isso e safar+se" Isa%ella! Estar est
ragando nossos planos! Q "eus planos" -ita! Q Doc= no deve rece%=+lo a$ui" para u
ma entrevista formal e sem gra(a! Arecisa acompan#+lo" por certo tempo" e o%ter r
evela(Zes pessoais! Nem $ue seXa a informa(o do $ue ele come no Xantar! /u ser $ue
X sa%eR Projeto Revisoras '1
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Isa%ella saiu" determinada a impedir
$ue &il invadisse outra ve sua vida privada! No domingo S noite" Isa%ella resol
veu ir S %oate 9om%re 3 )uXer" a fim de espairecer um pouco! Claro $ue no esperav
a encontrar &il! .an(ou com alguns fre$_entadores e at aceitou o carto de visita d
e um deles" antes de se dirigir ao %alco para tomar gua! / (arman estava impressio
nado com ela! Q Ei" Aa(o! Nossa estrela dan(arina voltou! / dono do esta%elecime
nto terminou de preparar seu prBprio drin$ue e c#egou perto deles! Q ,eXa %em+vi
nda! Isa%ella Carew" no R 0 atual o%sesso de meu amigo &il de Ia Court! &ra(as a .e
us" estava escuro no recinto" de modo $ue Aa(o no notou Isa%ella corar! Q Estou l
isonXeada Q ironi ou! Q )as falar em o%sesso um e@agero! Q Doc= con#ece &il! Q Aa
(o encol#eu os om%ros! Q No de verdade! Q Ele me ligou vrias ve es" $uerendo sa%er
se voc= estava vindo a$ui! E com $uem! Q 0#! 0posto como no a primeira ve $ue &i
l pergunta so%re uma mul#er! Q V" sim! ?uro! Q Aa(o fi@ou nela um ol#ar estran#o
! .e fato" Aa(o #avia se surpreendido com a rea(o do amigo S dan(arina loira! ,a%
ia $ue" alm de fa er uma coisa por ve " &il era perfeccionista" so%retudo $uanto
S escol#a de suas acompan#antes! E nunca tin#a visto o amigo empresrio se interes
sar tanto por uma garota! Q V um fenCmeno novo Q acrescentou Aa(o" em tom reprov
ador! Q &il leva seus relacionamentos a srio" de modo $ue estran#ei a conduta del
e! Q .esculpe+me por e@istir Q ela resmungou" cida! Q V min#a culpa $ue &il ten#a
decidido se divertir um pouco" antes de se tornar o mais novo milionrio da Europ
aR Ento Isa%ella se lem%rou das palavras dele na festa de casamento> [No pode me d
evolver min#a ;inaR[! Era isso! Com uma dan(arina $ue apreciava %oates escuras"
ele no precisaria ser to srio em seu relacionamento! E ela permitira $ue fosse frvol
o" entregando+se! Aa(o inclinou+se" com um cotovelo so%re o %alco! Q / $ue devo d
i er" se &il telefonar de novoR Isa%ella o encarou! Q .iga+l#e para no usar inter
medirios! Q Isa%ella colocou o copo no tampo e retirou+se! Aa(o ficou e@ultante!
0 dan(arina tin#a declarado" em seus prBprios termos" $ue estava pronta para ree
ncontrar+se com &il! *oi o $ue ele disse" com a fran$ue a de um vel#o amigo" $ua
ndo &il ligou na man# seguinte! Q D em frente" camarada! Ae(a a Isa%ella o $ue $ui
ser! ;alve o mel#or ven(a a competi(o! Q Dencer! Q &il estava mais decidido $ue nu
nca apBs ouvir Aa(o! Q ,ei do $ue voc= capa ! Boa sorte" ento! Q 0grade(o! Dou pr
ecisar! .ias depois" na reda(o" Isa%ella voltou ao computador e acessou a cai@a+p
ostal! Nen#um dos cerca de vinte e mails era de &il ou de sua secretria! ,uspirou
" desolada" e foi tomar um caf! Q / $ue # com voc=R Q ,all3 a a%ordou! Q Nervosa p
or causa da visita do milionrioR Q &astei meio estoXo de ma$uiagem e as pessoas a
inda me perguntam o $ue # de errado! Aare(o doente" por acasoR Q Nada disso! Est c
om a apar=ncia de um anXo" como sempre! / entrevistado pensar $ue est tendo visZes
! )as tomar o caf ralo do escritBrio uma proe a! No $uer descer at o %ar em frenteR
Projeto Revisoras '2
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q No! *oi $uando o interfone tilintou
e Isa%ella ouviu a recepcionista c#am+la! Q / ,r! .e Ia Court para a ,rta! Carew
! Isa%ella desligou o aparel#o com um gritin#o e correu para a entrada! Encontro
u a recepcionista de p e inclinada so%re o visitante" mostrando+l#e uma revista!
/s ca%elos castan#os da Xovem $uase ro(avam no terno dele" e &il no dava mostras
de $uerer fugir do assdio! Q /l! 0t $ue enfim voc= apareceu! Q Isa%ella sB lamentou
$ue a vo soasse aguda como a de uma professorin#a" diante da e@u%erante rival $
ue logo se retraiu e retomou seu servi(o! ;am%m sentiu+se sem for(as na mo $ue est
endeu para &il" por isso apertou a dele com desnecessrio vigor! 0pesar do traXe tp
ico de e@ecutivo" ele mantin#a um ar esportivo" suave" talve por causa do %ron e
ado da pele e dos ca%elos ondulados um pouco longos e em desalin#o! 0cima de tud
o" e@i%ia a seguran(a dos muito ricos! Q Damos conversarR Q Ela o condu iu para
a sala de reuniZes! Q Estou a$ui para isso! Q &il es%o(ou um sorriso encantador!
Q Claro! 0grade(o por ter atendido ao convite! Estamos muito entusiasmados com
a entrevista! Q EstamosR Q 0r$ueou as so%rancel#as antes de sentar+se! Isa%ella
engoliu em seco! Como &il conseguia ser to se@3" vestido com tanta formalidadeR Q
Bem" sei $ue voc= tem pouco tempo disponvel" &il! Arefere $ue eu l#e passe as pe
rguntas por escrito e aguarde uma resposta por fa@R Q No! .iga" Isa%ella" por $ue
fugiu de mim no aeroportoR Ela $uase engasgou com o inusitado da pergunta! Q <u
ando come(ou a se interessar por computadoresR Q Isa%ella ril#ou os dentes e ten
tou impor um mnimo de profissionalismo na conversa! Q <uando tin#a seis anos de i
dade! Aor $ue no respondeu a min#as liga(ZesR Q No tive vontade! Q Aor fim ela l#e
endere(ou um ol#ar de desafio! Q Aor $ue teriaR Ele apertou os l%ios" suprimindo
um sorriso! Q Aor $ue dei@ou a universidadeR )otivos financeirosR Q Isa%ella pr
osseguiu! Q No tin#a tempo para pes$uisar! Est gostando de Nova YorkR ;em ido a fe
stas e danceteriasR Q Nova York fa%ulosa! &il passeou o ol#ar pela sala" com sua
decora(o minimalista entre e$uipamentos eletrCnicos! *lores artificiais e painis
desen#ados completavam uma concep(o cara e ultramoderna! Q 0$ui parece o cenrio de
um filme de fic(o cientfica! Q Ele deu risada! Q Concordo! Q Isa%ella mal podia d
isfar(ar $ue a sede da revista l#e causava desconforto visual! Q )as estou feli
com meu tra%al#o e me considero uma pessoa de sorte! DeXa isso! Q 0pontou para o
telefone na mesa! Q Nen#um aparel#o a$ui tem desen#o normal" e@ceto o da recep(o
! Esse tra uma por(o de sm%olos flicos! Q E voc= X reparou nelesR Q &il maliciou na
mesma #ora! Q 0inda no! ;alve depois desta entrevista! Q Aor $ue a entrevista to i
mportante para voc=R Q Aor$ue pode representar um emprego fi@o! ,em a matria do m
ilionrio do m=s" com voc=" terei de dar adeus S Elegance. Projeto Revisoras '%
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q Nesse caso" no l#e negarei informa(
Zes pessoais! )as no $ueria d+las a$ui" e sim em um am%iente mais propcio! Q ,e est
pensando em sair comigo" es$ue(a! Q Doc= sB foi mais uma ve S %oate de Aa(o! Ele
me contou! Aara $uem adora dan(ar" pouco! Q Eu saio e me divirto tanto $uanto $
uero! No l#e diria Xamais $ue andava se encontrando com &ar3" um suXeito engra(ad
o" e@mio contador de piadas" Btimo dan(arino e" como se no %astasse" pouco e@igent
e como possvel amante! Aoderia se apai@onar pelo colegaR / simples pensamento fe
Isa%ella retrair+se" notando $ue a raiva $ue sentia de &il ainda no passara! Aor
$ue no tin#a respondido aos telefonemasR Aor $ue ficara to magoada por ele t=+la a
%andonado na cama" em uma penso inglesa do interiorR Q 9 algo $ue precisamos discu
tir" Isa%ella! Q / $ue R Q 0$uilo $ue voc= disse a meu amigo Aa(o! ,o%re intermed
irios! Como podia ter sido to ing=nua" ignorando $ue o comentrio c#egaria aos ouvid
os deleR .evia ter levado mais a srio o pressentimento de sua me so%re a recol#ida
pai@o de &il pela irm" 0nita! dangada consigo mesma" Isa%ella Xulgou $ue no passav
a de um o%Xeto de deseXo" na pista de dan(a ou na cama! Era uma rematada idiota!
Q Aor isso vim a$ui" Isa%ella! Aara pedir $ue voc= saia de novo comigo! Q )eus
#%itos noturnos t=m pouco a ver com voc=! Q Isa%ella reprimiu a custo a vontade d
e c#orar! Q Est se fa endo de difcilR No # pro%lema! &osto de mul#eres difceis! Q /l#
e" ningum falou comigo assim at #oXe! / $ue est pretendendoR Q *acilitar seu tra%al
#o" entre outras coisas! Aodemos matar dois coel#os com uma Wnica caXadada! Esto
u indo para min#a casa de frias na &rcia! Den#a comigo! Q ComoR! Q Ela se admirou
com o tom dele" no de convite" mas de comando! Q No posso! Q Aor $u=R Doc= tem seu
passaporte e nen#um compromisso" a no ser me entrevistar! ,e for preciso" eu mes
mo falarei com sua c#efe! Q No ser necessrio! Q Isa%ella fec#ou os ol#os para escap
ar da mira de &il! Em misto de calor e frio a convulsionou por dentro! ,e no a al
ma" o corpo pedia satisfa(o! Q )as no Xusto! Q Ento" estamos $uites! ;am%m no foi Xus
to voc= me dei@ar plantado no aeroporto" em 'ondres" e correr para o em%ar$ue! Q
No compreendo voc=" &il! Q Dou l#e e@plicar tudo! Na &rcia! Eu a pego Ss seis! Q
9oXeR Q Ela desistiu de resistir! Q ? esperamos demais! 0ntes de girar o corpo e
sair" &il a %eiXou de leve! Como se fosse uma promessa! C!"#T$L% &( Isa%ella no s
e lem%rava %em de como tudo acontecera" depois da imediata anu=ncia de -ita Caru
so a sua viagem S &rcia! Notou $ue era um come(o de tarde $uando o motor do iate
parou! Ela su%iu ao convs" $ue imaginava deserto" e constatou $ue o %arco estava
fundeando em um pe$ueno ancoradouro! Diu uma colina roc#osa" pontil#ada de casas
%rancas entre verdes oliveiras! Q Bem+vinda a min#a il#a! Q &il usava um cal(o X
usto e uma camiseta folgada" $ue no l#e escondia os mWsculos" com inscri(Zes em g
rego cuXo significado Isa%ella Projeto Revisoras '&
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston descon#ecia! No se parecia mais com u
m empresrio de sucesso" mas com um sorridente veleXador ou praticante de pesca es
portiva! /s ca%elos ondulados %ril#avam ao sol" e a figura X lem%rava o #omem da
foto $ue 0nita #avia transmitido! Ema %ela viso" constatou Isa%ella" engolindo em
seco! / cora(o a traa acelerado! Q ;em uma il#a inteira" em ve de apenas uma casa
R Q )aneira de di er! Q Ele riu! Q .igo [min#a il#a[ no sentido de [meu lar[! ;e
n#o apenas um da$ueles c#als %rancos! Isa%ella ol#ou para onde &il apontava! Q .e
$ual$uer maneira" um grande salto! Q Doc= tam%m poder conseguir! Como Xornalista
ou como dan(arina! ' vin#a ele de novo!!! Q Dou me esfor(ar! Q Na realidade" pens
ava em como fugir da aventura $ue &il l#e propun#a! 0o lado dele" ela venceu a e
scada ngreme escavada na pedra" at o topo da colina! <uando &il l#e segurou a mo" a
Xudando+a a galgar os Wltimos degraus" ela viu+se sem fClego! Ento" seu orgul#o d
espertou" e Isa%ella dispensou at mesmo o au@lio da mo masculina! Q /%rigada" &il"
mas consigo c#egar so in#a! Q No v suar! Arometo $ue no ter mais de su%ir at a$ui! Ao
r um momento sinistro" Isa%ella imaginou $ue seria raptada e mantida prisioneira
no c#al %ranco! Q / $u=R Q ;emos tudo $ue precisaremos por alguns dias! ;ornarem
os a descer apenas na #ora de voltar! No alto patamar" Isa%ella se encostou a um
a oliveira" a fim de respirar" en$uanto &il se movia com facilidade" rumo S port
a! Isa%ella c#egou perto dele" indagando> Q 0lguma coisa para arrumarR &ostaria
de ser Wtil! Ele no parou para fit+la" nem l#e respondeu" o $ue a irritou! / marin
#eiro do iate #avia su%ido depois deles e dei@ado as malas S soleira! &il as lev
ou para dentro! Q /s comerciantes da$ui fa em entregas em lom%o de %urro! No o tr
ansporte ideal" mas funciona! Na entrada da co in#a" as primeiras encomendas X de
vem ter c#egado! &il foi a%ri+la por dentro" en$uanto Isa%ella travava con#ecime
nto com a casa trrea e simples" de paredes %rancas" $ue parecia adormecida so% o
sol! Nada de lu@o" precrio conforto" mas uma atmosfera muitssimo romUntica! Como s
e pudesse acentu+la" &il voltou da co in#a com rosas vermel#as na mo! Q V a cor da
pai@o! Q E as entregou a Isa%ella" $ue preferiria no t=+las rece%ido" por X estar
emocionada o suficiente! Q E eu preciso de mais pai@o em min#a vida! Q No se cansa
de ser caval#eiroR Q perguntou" apBs sussurrar um agradecimento! Q .esde a$uela
noite na %oate!!! Q No B%vio o $ue $ueroR No devo pensar em se@o com voc=R Isa%el
la sofreu um violento so%ressalto e largou o ramal#ete na mesa! 'amentou ter mur
murado palavras de amor ao ouvido dele $uando estiveram Xuntos! Continuava se Xu
l+ gando uma idiota! Q ,im" &il! Q Aarece $ue no valori a a pai@o" a aventura! E u
m grande passatempo! Aaralisada" Isa%ella evitou encar+lo! Em momento algum Isa%e
lla se vira como uma mul#er leviana" capa de relacionar+se de forma ntima com um
parceiro e es$uecer tudo Projeto Revisoras ''
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston na man# seguinte! Q Dou arrumar as co
mpras Q avisou" rumando para a co in#a" aliviada por encontrar um prete@to para
se afastar! 0t mesmo do cCmodo de servi(o a casa dava vista para o mar! Era espet
acular! .a Xanela em arco Isa%ella pCde en@ergar uma %em+cuidada #orta" plantada
com ervas" e pe$uenos limoeiros entre as oliveiras! /s aromas misturados eram"
sem dWvida" inspiradores! )as o perfume das rosas frescas predominava mais" pree
nc#endo o ar! Era in$uietante a$uela sensa(o de espera" de fatalidade! Ema mo(a m
oderna como Isa%ella no deveria reagir assim! 0inda $ue no tomasse a iniciativa de
sedu ir &il" poderia dar+se por feli com a presen(a e o deseXo manifesto de um
#omem to sedutor! ;alve estivesse apenas imaginando coisas" so% o efeito do longo
vCo! Q 0c#a $ue os suprimentos so suficientesR Q &il a cercou na co in#a" aXudan
do a guardar alguns pacotes! Q Doc= cuida de tudo a$ui so in#oR Q Isa%ella $uis
sa%er! Q E rela@ante! .iverso de milionria como sua revista gostaria de pu%licar!
Q Nada disso" &il! Doc= um intelectual" considerado um g=nio! Q &=nio ou no" todo
s precisam so%reviver! &il demonstrou efici=ncia ao guardar os mantimentos! 0$ue
la altura" Isa%ella sB pensava em con#ecer o $uarto" ou $uartos" e foi o $ue ele
sugeriu" tomando+l#e a frente para a%rir portas e Xanelas! Como Isa%ella espera
va" #avia dois dormitBrios" am%os com vista para o oceano! ;udo muito simples" p
orm! /%servando" Isa%ella dedu iu $ue &il" no mnimo" no era um gastador compulsivo!
Q No se parece com a propriedade de um #omem ri$ussimo! Q Eu a #erdei! )eu avC co
nstruiu esta casa! Q ,eu avCR 0#" sim!!! 0 famlia .e Ia Court de origem grega! .e
Esparta! Q Isa%ella lera algo a respeito" em suas pes$uisas! Q Na verdade" vovC
se apai@onou pelo lugar e pela fil#a de um filBsofo $ue vivia a$ui! Areferiu la
rgar tudo na *ran(a" mudar+se para a il#a e se casar com a garota! 9 uma tend=nci
a ao e@cesso de amor em min#a famlia! Isa%ella suspirou" e o sorriso de &il se al
argou! Ele tomou+l#e a mo! Q Isa%ella" pe(o+l#e perdo" mas andei fingindo" e no con
sigo mais! No posso me comportar como um suXeito $ue leva o amor e o se@o na %rin
cadeira! Aor tudo o $ue ele #avia feito e dito" Isa%ella teve dificuldade em acr
editar! &il arfava" como se tivesse aca%ado de su%ir a colina at S %eira de um a%
ismo perigoso! ;alve " dentro de seu padro de conduta" estivesse preparando o seg
undo tempo do Xogo! Era e@citante e aterrador! Isa%ella no tin#a a menor idia do $
ue fa er ou di er! No tocaria em &il" claro! ;entaria portar+se como uma #Bspede
respeitvel" em visita profissional! &uardava na memBria os detal#es da resid=ncia
" para anot+los depois" com a vaga impresso de $ue teria de sair dali correndo" ap
Bs a entrevista! Aor isso" espantou+ se $uando ouviu+o indagar" X S soleira> Q &o
staria de descansar um pouco neste $uartoR 0$uela porta ali a do %an#eiro privat
ivo! ,a%e ligar uma %an#eira de #idromassagemR Ele parecia cordial" mais do $ue
um anfitrio entediado ou impaciente! Isa%ella atri%uiu a uma poderosa imagina(o er
Btica a imagem dos dois na %an#eira" esfregando+se um ao outro" entre %ol#as de
espuma! Q ,im" &il! Q Estarei na #orta! <ual$uer coisa" sB me c#amar! +Q Certo!
Q ,e no estiver na #orta" estarei nadando na praia em frente! / mar magnfico neste
#orrio! Doc= poderia me fa er compan#ia" caso concorde em enfrentar os degraus"
na volta! Projeto Revisoras '(
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q No ten#o roupa de %an#o! &il" ento"
mostrou a Isa%ella uma sacola de nilon" $uase do taman#o de sua prBpria mala! Q /
pessoal da Elegance providenciou! )andaram essa valise para o aeroporto" em seu
nome! Q ;udo isso meuR 0$uilo sB podia ser o%ra de ,all3! Q 'Bgico! 0%ra e veXa
mais tarde! 0gora" descanse %em! Ela tentou! Com afinco! <uando Isa%ella acordo
u da soneca" X era noite e #avia mWsica no ar! ;omou um %an#o rpido e vestiu Xeans
com uma mal#a fina de algodo! No teve coragem de esmiu(ar a sacola com maios e %i
$unis" enviada por ,all3! ,aiu do $uarto na dire(o do som" $ue vin#a do terra(o! '
encontrou &il sentado" com um copo de vin#o na mo! Aor causa da lua e das estrela
s" no estava totalmente escuro! Q / $ue est ouvindoR Q Isa%ella $uis sa%er ao acer
car+se" intrigada pela %ele a da melodia e do canto! Q Em novo tenor americano!
E@celente" noR / disco aca%ou de sair" e eu o trou@e de Nova York! Q Ele se ergue
u da cadeira de vime" a fim de servir um copo para ela! Q Con#e(o pouco de mWsic
a clssica! Isa%ella provou da %e%ida e $uase estalou a lngua" apreciando o e@celen
te sa%or" e sentou+se! Q )as voc= parece ter gosto para a mWsica e para o vin#o"
Isa%ella! Esse veio da adega de ?orge! Q <uem ?orgeR Q )arido de uma prima em s
egundo grau! Q &il ac#ou gra(a de si mesmo! Q Essas rela(Zes de parentesco so mui
to importantes por a$ui" todos as cultivam! )eu avC" por e@emplo" construiu a ca
sa por causa de min#a avB! Ela nasceu no povoado e nunca sairia da il#a" nem mes
mo para morar em Aaris! Q C#egou a con#ec=+laR Q No! DovB morreu de parto $uando
deu S lu meu pai! Q *e uma pausa e %alan(ou a ca%e(a" triste! Q 0lis" perdi cedo
min#a me e cresci em uma casa sem mul#eres! 9avia algumas tias" claro" mas o am%i
ente era muito masculino! Isa%ella tomou mais um gole! Q Aode me di er uma coisa
" &ilR Q / $ue $uiser! 0 entrevista est li%erada! Q Doc= falou $ue no compreendia
as mul#eres! <ual foi a Wltima $ue o impressionouR Q Aor $ue pensa $ue #ouve alg
uma em particularR Isa%ella pensava em 0nita" mas no ousou confessar! Q Bem" devo
confessar $ue #ouve" mesmo" e foi mais importante do $ue eu gostaria de admitir
! Q &il apertou seu copo" impaciente! Q Aara ser franco" ela me enredou" me enc#
eu de idias feministas" at eu no poder mais suportar! 0$uela no podia ser 0nita! Q N
o fim" nos separamos! Era tudo contra meu temperamento! &osto de esta%ilidade" d
e uma mul#er $ue me entenda" alm de me amar! 0 mgoa evidente revelou $ue &il ainda
estava ferido! )ais por si prBpria do $ue por imposi(o do tra%al#o" Isa%ella gos
taria de o%ter todos os pormenores! ;am%m no se atreveu a perguntar! Nada era assi
m to simples! Q Compreendo!!! Q disse" tmida! Q /utra ve ficamos $uites! Doc= me c
ontou $ue tin#a raiva de seu pai e nunca revelara isso a ningum! Eu aca%o de dar
uma contri%ui(o para o %aW de segredos de sua reportagem! ;am%m nunca contei a nin
gum! Projeto Revisoras ')
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston / cora(o de Isa%ella disparou! Q ,int
o muito" por voc=! No aparel#o de som" a vo de anXo do tenor americano continuav
a" lUnguida" inspiradora! &rilos cantavam em meio S vegeta(o prB@ima! / rudo do ma
r" mais distante" era contnuo" e as estrelas %ril#avam no manto de veludo do firm
amento" dominado pela lua! ,B $uem no fosse #umano dei@aria de comover+se! )ais d
o $ue isso" Isa%ella perce%eu seus ol#os c#eios de lgrimas! .esviou+os para &il no
notar" pois no teria e@plica(o para o fato! Q Costumo fa er um pei@e grel#ado par
a o Xantar" Isa%ella" mas #oXe no #ouve tempo para pescar ou comprar! /fere(o+l#e
uma refei(o vegetariana" com os legumes $ue entregaram" e temperos caseiros" dir
eto da #orta! Q ;udo %em!!! Q 0proveite o vin#o e a mWsica! Q &il se levantou! Q
Dou S co in#a e trarei seu prato" $uando estiver pronto! ,eria Xusto $ue ela aX
udasse" mas" no seu estado emocional" era mel#or permanecer no terra(o at a como(o
passar! )urmurou um agradecimento" Xunto com o voto de $ue a entrevista continu
asse apBs o Xantar! *icou ali na penum%ra" envolta pela magia da can(o! [Aergunte
a ele so%re a mul#er" so%re 0nita[" e@igiu de si mesma! [/ $ue voc= tem a perde
rR[ ,entiu+se imensamente vulnervel ao mentali ar uma resposta> a esperan(a! &il
retornou com um casti(al de tr=s velas" em ve de ligar a lu ! Q 0cenda! Q 0tirou
para ela uma cai@a de fBsforos! Q ? volto! -etornou em minutos" com uma travessa
de salada refor(ada por fatias de presunto e $ueiXo! 0rrumou os pratos e tal#er
es na mesa de mrmore da varanda! Q 0gora me conte a$uela #istBria com meu amigo T
osta! Doc=s flertaram a srioR *oi ao apartamento deleR Isa%ella no esperava por a$
uilo! Contava com uma conversa civili ada! Q ,im! Q ,em roupa de %ai@oR Q Nem me
smo um tapa+se@o! &il meneou a ca%e(a" divertido! Q ,uXeito de sorte! Q Ele no vi
u dessa maneira! Colocou+me para fora! Q <uisera eu! 0$uele tipo de dilogo era pe
rigoso" de modo $ue Isa%ella permaneceu alerta" pronta para fugir ao assdio" se a
ssim resolvesse! 0o terminar a leve refei(o" porm" estava motivada pela volWpia" p
ronta para repetir a noite de amor com &il! Q Doc= confessou $ue no consegue leva
r o se@o na %rincadeira" &il! ,er $ue no o aprecia mais do $ue TostaR Q / $ue ac#a
R Isa%ella teve de reprimir seu deseXo" pois &il no a tocou na$uela noite! E isso
esta%eleceu o padro para os dias seguintes! .e man#" &il nadou e pescou so in#o"
depois tra%al#ou na #orta e em alguns reparos no imBvel" fora da vista de Isa%el
la" $ue continuou descansando em seu $uarto! 0 tarde" ele a encoraXou a fa er pe
rguntas e tirar fotos! ? limpara um %elo pei@e para grel#ar na #ora do Xantar! &i
l falou com desenvoltura de sua famlia" estudos e amigos" en$uanto Isa%ella tomav
a notas em um caderno! .esfiou suas prefer=ncias em matria de roupas" livros e pa
s+ satempos! Era f de rock" alm de gostar de mWsica erudita! No tin#a dado aten(o ao
s ritmos latinos" antes de fre$_entar a %oate de Aa(o" em Nova York! <uase nunca
ia ao cinema! ?amais assistia a fitas de vdeo! Em troca" Isa%ella confidenciou a
lgo so%re sua pai@o por desen#os animados e filmes infantis! No conseguiu ir a fun
do em suas #istBrias" em%ora &il se mostrasse interessado Projeto Revisoras '8
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston em con#ec=+las! Como resultado" a Wn
ica coisa sBlida $ue l#es restava em comum era a atra(o fsica! No entanto" tam%m na
$uela noite &il despediu+se e foi dormir em $uarto separado! / $ue Isa%ella pode
ria pensarR <ue no era deseXadaR Ele no l#e dava c#ance de provar o acerto ou o er
ro dessa idia! ,all3 marcara sua passagem de volta para o fim de semana! -egressa
r antes seria penoso" pois l#e e@igiria uma srie de e@plica(Zes! Isso era mais in
suportvel do $ue per+ manecer na il#a" ao lado de &il! Aortanto" permaneceu! No fo
i S praia" mas entreteve+se fa endo um rascun#o da reportagem e tomando um rpido
curso de mWsica clssica" a partir dos C.s $ue encontrou na estante da sala! Ema s
erenata" cantada em grego" a encantou! No entendia as palavras" mas a melodia e o
ritmo a animavam a %alan(ar o corpo" em uma dan(a delicada! E@traa uma sensa(o fsi
ca da mWsica! Como do amor" pensou" um tanto em%ara(ada pela prBpria fantasia! C
ansou+se de ficar na casa" temendo um acesso de nostalgia! Destiu um dos e@Btico
s %i$unis mandados por ,all3 e enfrentou os degraus rWsticos at a praia! Aor sorte
" ac#ara uma canga com $ue co%rir+se em parte" sem c#amar a aten(o dos pescadores
locais! Como no encontrou &il na #orta" devia ter ido ao mar! .e fato" viu+o sem
i+su%merso perto do ancoradouro" onde estava uma grande cesta de pal#a e materia
l de pesca! 0o apro@imar+se das ondas" Isa%ella desco%riu $ue ele no nadava to per
to assim! /ra mergul#ava" ora %raceXava com familiaridade nas guas tpidas da costa
grega! 0 meia distUncia" &il no viu $ue ela se soltava nas ondas" sentindo+se co
nfortvel no menos atrevido %i$uni $ue pudera escol#er! )esmo assim" o modelo desen
#ava seus ma+milos e sua intimidade com um mnimo de pudor! ,em poder entender a s
i mesma" almeXava $ue &il a visse na$uela roupa provocante e viesse a seu encont
ro" encerrando a solitria maratona! Na praia deserta no #aviam outras pessoas $ue
pudessem admirar suas curvas" mas nunca" na vida adulta" se sentira to deseXosa d
e provocar um #omem! 0 Wnica op(o consistia em esperar por &il e ver o $ue aconte
cia! [.evia tir+lo da ca%e(a[" Isa%ella pensou entre dois mergul#os agitados" %at
endo as mos na gua ao emergir! No terceiro" mais longo" deparou com &il a seu lado
" sorrindo como uma divindade sensual! Q ,a%ia $ue voc= no resistiria! Q E a %eiX
ou com ardor! *oi como afogar+se" como voar sem asas! Ema indescritvel sensa(o" $u
e ia alm do raciocnio" alm de $ual$uer #ipottico Xogo! Em sentimento poderoso" avass
alador" $ue Isa%ella Xulgou ser para sempre! Q Eu te amo" &il Q %al%uciou" toda
tr=mula! )as ele" de ol#os ainda fec#ados" no ouvira a declara(o! 0 corrente a os
pu@ou mar adentro" dese$uili%rando os dois! &il gargal#ou" segurando+a! Q Damos
nos afogar se ficarmos a$ui" Isa%ella! E tomou+a com firme a" aXudando+a a sair
da gua! Na areia" Isa%ella envolveu as pernas na canga" mas os seios continuaram
semi+e@postos" tentadores! Q /#" .eus! 0gora temos de su%ir toda a escada de nov
o! Ela #avia levado a cUmera" na inten(o de fotografar &il de sunga! Empun#ou+a"
depois de secar+se" $uase como um escudo protetor diante do c#arme viril diante
de si! No funcionou! Aediu+l#e algumas poses" fe os primeiros cli$ues" mas" $uand
o se apro@imou para um close" &il tirou a m$uina de suas" depositando+a no c#o! .e
rrotada" ela no resistiu ao cerco da$uela pele Wmida e $uente> um assdio lento" de
cidido" incontornvel" $ue terminou com um pu@o na canga e os dedos dele no vo de su
as co@as! Isa%ella murmurou o nome de &il e manteve os l%ios entrea%ertos! Ele no
demorou a Projeto Revisoras '*
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston col#=+los" em um refle@o instintivo!
0pBs o %eiXo" desceu a %oca para a lin#a do %usto" onde a afundou entre suspiro
s de volWpia! /s ol#ares se cru aram" flameXantes! &il deitou Isa%ella na areia!
No tiveram tempo de voltar a casa! C!"#T$L% ( Em pouco mais tarde" nem tudo foi
to romUntico $uanto um crepWsculo de amor na praia! / corpo suado" salpicado de a
reia" no era nada em compara(o com o em%ara(o $ue Isa%ella sentiu! 0ceitara fa er
se@o com &il" depois de ele ter afirmado $ue no con + seguia encarar a intimidade
fsica como mera diverso! / $ue devia estar pensando delaR 9avia algo de errado co
m ele" dedu iu ante o ol#ar estran#o $ue a e@aminava" como se &il esperasse pelo
momento de di er algo! / $u=R Ema desculpaR 0 ansiedade venceu seu estado de a%
andono e satisfa(o! 'ogo $ue se vestisse" Isa%ella decidiu $ue su%iria correndo a
escada ental#ada na roc#a e se trancaria em seu $uarto! &il no ousaria invadir a
$uele territBrio privado! Ela precisava de um %an#o e de muita refle@o! E foi o $
ue fe ! ? de noite" atrada pela mWsica" alta como sempre" Isa%ella procurou &il na
co in#a e na varanda! Nada! 0 grel#a estava preparada para rece%er o pei@e" mas
o anfitrio no se ac#ava em nen#uma parte! Estaria %rincando com elaR Q &ilR Q / c
#amado no soou to a%orrecido $uanto deseXaria! Aercorreu a tril#a atrs da #orta" em
dire(o a uma espcie de garagem ou oficina" na $ual nunca tin#a entrado! 0%riu a p
orta de madeira" $ue rangeu no meio da escurido! Escutou o rudo forte de um motor!
-eteve o fClego e ento viu o foco de uma lanterna dan(ando no am%iente" S altura
de um %ra(o #umano! Q Aerdo se assustei voc=" Isa%ella! 0 lu da$ui no funciona" e
tive de verificar o gerador a Bleo! 0c#o $ue ?orge trou@e menos com%ustvel do $u
e o necessrio! ;alve fi+ $uemos sem energia esta noite! Q ComoR E o aparel#o de s
omR Q Est ligado com %ateria! -eceio $ue no teremos gua $uente e iremos dormir S lu
de velas! Q -omUntico!!! 0o camin#arem de volta S resid=ncia" as lUmpadas treme
licaram e se e@tinguiram" como &il previra! Q 0 se vo as lu es!!! Q disse" resigna
do! Com uma das mos" &il clareava o camin#o empun#ando a lanterna! Com a outra" e
nvolveu Isa%ella pelo om%ro" pretendendo gui+la! Ela apreciou o gesto" $ue denota
va seguran(a e senso de prote(o! Em um lampeXo" Isa%ella sentiu $ue ali estava um
#omem com todas as letras! No o novo milionrio $ue devia entrevistar! No o profess
or ou o g=nio dos computadores $ue" talve " teria um dia se apai@onado por sua i
rm! &il lidava %em com o lado prtico da so%reviv=ncia! -evelava a mesma for(a de u
m da$ueles troncos de rvore prB@imos! ,egundo &il" ele precisava de mais pai@o em
sua e@ist=ncia! ;alve ela pudesse dar+ l#e isso" a despeito das diferen(as entre
os dois! ? sa%ia $ue o amava! / amor contava alguma coisa" ou noR Enlevada" Isa%e
lla pendeu a ca%e(a no om%ro dele! &il estacou e o %ra(o do%rado caiu! Q Continu
o sem compreender! Q Isa%ella o envolveu pela cintura! Q Doc= gosta um Projeto R
evisoras (+
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston pouco de mimR ;em certe a de $ue me
$uerR Q Isa%ella!!! Q &il e@alou um suspiro! Q En$uanto # algum em cena" no consigo
amar mais ningum! 0 mgoa arrastou Isa%ella para um po(o de incerte as! No l#e impo
rtava $ue fosse 0nita ou uma descon#ecida! E@istia uma garota no cora(o e na ment
e de &il" contra a $ual todo seu amor seria inWtil! ;eria de desistir dele" do #
omem $ue l#e redespertara a vontade de amar" depois do trauma sofrido com seu at
ual cun#ado" Tosta Ditale! Ele notou a rea(o dela" pois completou> Q No se preocup
e com isso! -etomou a pe$uena camin#ada" mas sem enla(ar Isa%ella! No tocou nela
pelo resto da noite! ,endo am%os civili ados" puderam manter uma conversa agradve
l durante a refei(o" S %ase de pei@e grel#ado! )as cada palavra pronunciada por &
il atingia Isa%ella como uma adaga impiedosa! Ela teve de for(ar o $uei@o para c
ima e fingir $ue no se preocupava" em atendimento S sWplica dele! Nas duas noites
$ue se seguiram" Isa%ella enfrentou" agoniada" uma cama solitria e um deseXo con
tido! 0penas uma ve " Xunto S cerca" &il trou@e o assunto S tona! Era a Wltima!
&ra(as ao gerador restaurado" o aparel#o de som reprodu ia uma can(o de amor" na
vo do tenor americano! Isa%ella X a con#ecia de cor! *alava da mul#er amada" $ue
o intrprete co%i(ava! &il ergueu os ol#os de seu copo de vin#o e falou com dificu
ldade> Q ;emos um pro%lema" Isa%ella" e $uero ser #onesto com voc=! No # futuro pa
ra nBs en$uanto meu outro amor" $ual$uer $ue seXa" no estiver no passado! Aerce%e
R Q No precisa se Xustificar! Q CoraXosa" ela deu de om%ros! Q ,upon#o $ue no! Isa
%ella se ergueu para entrar! 0 melodia inspiradora #avia se tornado insuportvel!
Q 0c#o $ue no # futuro algum" em nen#uma #ipBtese" &il! )as tudo %em! No somos alma
s g=meas" no devemos nos iludir! 0gora" se me d licen(a" irei dormir! ;emos um lon
go vCo aman#! Aara Isa%ella" foi um alvio voltar ao tra%al#o em Nova York! Em tr=s
dias" terminou de redigir o material" selecionou as fotos e apresentou tudo a -
ita Caruso" em uma reunio da e$uipe! 0 editora ficou empolgada com a descri(o da c
asa de &il de Ia Court na &rcia e com as imagens" $ue saram Btimas" apesar da ine@
peri=ncia da estagiria! ? o restante do te@to no agradou tanto! Q /nde esto os segre
dos pessoais da$uele milionrioR Doc= o acompan#ou por uma semana! Ele deve ter l#
e confidenciado alguma coisa! Q No! Nada! -ita estreitou os ol#os atentos! Q ;eve
um caso com ele" Isa%ellaR Q Claro $ue no! Q mentiu" caindo em um prolongado e r
evelador sil=ncio! Q 0#" teve! Q 0 c#efe se agitou na cadeira! Q Era disso $ue e
u precisava para nossa edi(o! Aode finali ar a reportagem" porm mais tarde teremos
de rev=+la e acrescentar um pouco de pimenta!!! Q No! Q Isa%ella se levantou! -i
ta se tornou glacial" no ol#ar e na vo > Q <uer o emprego ou noR Isa%ella o $ueri
a" e como! Necessitava dele como do ar para respirar! Era tudo o $ue pretendia n
a vida" mas no poderia custar uma trai(o a &il! Projeto Revisoras (1
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q No a esse pre(o" -ita! Q Ento" pode
retirar+se! Est despedida! Isa%ella meneou a ca%e(a" so% o ol#ar assustado dos co
legas" recol#eu o material e saiu da sala de reuniZes! Q Com licen(a! Q ,all3 pa
rtiu atrs dela e a a%ordou perto da mesa! Q Doc= no tem de levar -ita a srio" Isa%e
lla! Ela demite todo o mundo" em especial estagirias" umas tr=s ve es por m=s! Q
,e foi isso" ela vai interfonar e readmiti+la ainda #oXe Q refor(ou outra colega
! Q Aor $ue no entra em um acordo com -itaR Q sugeriu ,all3! Q *a(a o $ue ela $ue
r" mas pela metade! No precisa falar dos %eiXos apai@onados $ue trocou com &il de
Ia Court! Eu sa%ia $ue ele no resistiria a voc=" usando a$ueles %i$unis $ue escol
#i! <ual #omem resistiriaR Q No! ,all3 reprimiu o sorriso aprovador $ue X es%o(ava
! Q Doc= $uem sa%e! )eus p=sames! Isa%ella arrumava seus pertences em uma vel#a
cai@a de papelo" $uando pressentiu uma espcie de furaco vindo a seu encontro! ,B po
deria ser -ita" disposta a escarnecer da e@+funcionria! No se virou para ver $uem
era" e come(ou a falar> Q ;udo %em! ? falei com &ar3 para acertar as contas" e es
tou empacotando tudo! Como no rece%eu resposta" Isa%ella resolveu se virar e $uas
e desmaiou! &il de Ia Court estava ali! ;raXava seu #a%itual terno de e@ecutivo"
mas ela nem reparou nisso" e sim nos ol#os acesos $ue pareciam $uerer saltar da
s Br%itas! Ele afastou a cai@a e tomou as mos dela entre as suas! Q Isa%ella Care
w" voc= uma mul#er muito complicada! No me importo se ainda acredita $ue ama outr
o #omem! ,ei $ue no ama! ;alve esteXa de luto por uma pai@o $ue se foi" mas podemo
s enfrentar isso Xuntos! / $ue aconteceu conosco no pode se limitar a uma aventur
a! 0ceita casar+se comigoR &il argumentava %em e" alm de tudo" era polido! Ensaia
ra a$uela fala dias a fio" de modo a ser fluente e convencer Isa%ella! Entretant
o" as frases pareceram falsas" pelo menos aos ouvidos dela! No vin#am do cora(o! /
drama estava armado! ;odas as pessoas prB@imas" na reda(o" contin#am a respira(o"
ol#ando para a colega! 0lgumas mo(as murmuravam um [sim[! Isa%ella sentiu+se im
ersa em um son#o cruel" em $ue! algum l#e oferecia tudo o $ue almeXava" segundos
antes de um pal#acin#o de molas saltar de uma cai@a" com o carta ao peito> [Enga
nei voc=![! Q No diga %o%agem Q enfim $ue%rou o suspense" do pior modo possvel! Q
No %o%agem! E a deciso mais importante de min#a vida! Q &il se apro@imou" fa endo
men(o de a%ra(+la! Isa%ella esticou os %ra(os em posi(o de defesa! Q Aode parar! Q
Case+se comigo" Isa%ella! Aor um momento" ela $uase o odiou! No gostava de ver su
a vida ntima e@posta diante de todos! Aor outro lado" con#ecia a impaci=ncia de &
il e at admirava sua coragem de alardear as inten(Zes em pW%lico! Q ? tivemos tudo
o $ue poderamos ter" &il! Eu no devia ter me apai@onado! No precisava de mais uma
desiluso! *oi uma estupide ! Aor $ue sempre me interesso por #omens $ue preferem
a classe de min#a irmR Ele ficou to assom%rado $ue perdeu a vo ! Q .e $ual$uer mod
o" o%rigada! Q Isa%ella" esta a terceira ve $ue foge de mim! ,e voc= me der as c
ostas agora" Xuro $ue nunca mais vou procur+la! ,e me $uiser" a%ra os %ra(os! Pro
jeto Revisoras (2
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Era demais! Q .ei@e+me em pa ! Q E c
orreu para o %an#eiro! Isa%ella ainda en@ugava as lgrimas $uando ,all3 entrou no
reservado feminino" disposta a cooperar! ;alve compensasse as prBprias frustra(Z
es insistindo no papel de cupido! Q Est maluca" inglesaR Ele fascinante" se@3! .e
seXa tanto voc= $ue no se importou em fa er um espetculo diante de uma dW ia de Xo
rnalistas curiosos! / $ue mais $uerR Q <uero $ue ele me ame! Q Isa%ella limpava
o rimei %orrado dos ol#os! Impaciente" ,all3 ergueu as mos! Q Aor $u=" meu .eus"
pensa $ue ele no te amaR .e Ia Court entrou a$ui como um torpedo" na certa fugind
o de uma reunio com %an$ueiros! Aor acaso ele #esitouR No! Deio para c logo $ue eu
o c#amei! Q Doc= o c#amouR! Q 'Bgico $ue sim! Q )as!!! Q 0lgum tin#a de fa er voc
= ver $ue estava Xogando fora a mel#or coisa $ue l#e aconteceu at #oXe" garota! Q
/ $ue est pretendendo di er" ,all3R ;ivemos um caso" numa il#a paradisaca" e foi
sB! Ema aventura passageira! Q <ue voc= documentou com as fotografias $ue carreg
a na %olsa! Esto des%otando de tanto voc= ol#ar! Q / $u=R Era a pura verdade! ;od
a a energia a%andonou Isa%ella" $ue passou a tremer! Q Isso voc= no l#e contou" no
R Q No! Q ,all3 encarou a amiga! Q )as espero $ue voc= mesma conte! Q No posso! &i
l ama outra! Q Evidente! Aor isso veio a$ui e a pediu em casamento" diante de do
e ou mais testemun#as! Q )as!!! Q ,e $uer min#a opinio" ele $ue ac#a $ue voc= te
m outro! Isa%ella arregalou os ol#os" em uma sW%ita compreenso do impasse! / argu
mento de ,all3 fa ia sentido! Q ,er mesmoR Q ,e eu fosse voc=" no esperaria -ita C
aruso voltar atrs" convidando+a para ficar e tomaria o primeiro avio para 'ondres!
,a%e onde &il moraR Isa%ella sentiu+se desa%ando em um a%ismo" mas de repente v
iva e animada! Q Aosso desco%rir! )in#a irm deve sa%er! Q ]timo! Q ,all3 colocou
na %olsa de Isa%ella um papel onde &il escrevera seu endere(o em Cam%ridge" nas
imedia(Zes de 'ondres! Q D em frente! <uando a%riu a porta" &il revelou uma apar=
ncia lamentvel! Isa%ella se deu conta de $ue nunca o vira de %ar%a por fa er! Est
ava de c#inelos e com a camisa desa%otoada no peito! / ol#ar era estran#o" dista
nte! No sorria! Q Aosso entrar um poucoR Q ela pediu! Aor um instante" ele no resp
ondeu! Ento" aca%ou dando+l#e passagem! /s primeiros detal#es $ue ela notou na sa
la foram os papis espal#ados no c#o e a garrafa de us$ue na mesa de centro! ,em cop
o! Estaria &il to desesperado a ponto de %e%er lcool pelo gargaloR 0 imagem de um
empresrio srio e controlado se desvaneceu em sua mente! Q .evo+l#e desculpas Q fal
ou" constrangida! Ele se sentou e deu de om%ros" afetando indiferen(a! <ue manei
ra tola de iniciar um encontro decisivo! .everia ter pensado mel#or no $ue Proje
to Revisoras (%
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston di er a &il" ponderou Isa%ella! Q No
se preocupe Q ele murmurou! Q Doc= no $uer se casar comigo e no culpa sua! Ningum p
ode amar duas pessoas ao mesmo tempo! .e p" Isa%ella estacou diante dele! Q Aois !
V isso o $ue eu temia em voc=! Continua apai@onado por outra! &il pareceu despe
rtar da letargia e a fitou com mal disfar(ada surpresa! Q ,empre acreditei $ue v
oc= fosse apai@onado por 0nita! Q / $u=R! Q Ele saltou do sof" X completamente ale
rta! Q )in#a me desconfiou" &il! E era muito provvel" em meu entender! Doc=s dois
com%inam em tudo" t=m os mesmos pendores intelectuais! Eu sou menos inteligente
e ten#o menos classe do $ue min#a irm! Q Est me di endo $ue se afastou de mim por$
ue tin#a ciWme de 0nitaR Q Ela maravil#osa!!! Q V mesmo! V uma pessoa confivel" c
alorosa e salvou min#a empresa da fal=ncia! )as por $ue no ol#a para si mesmaR Do
c= no menos fascinante! .e repente" o dardo do amor e do deseXo tornou a espetar
o peito de Isa%ella! Ela ficou to admirada $uanto &il! Q .o $ue est falandoR Q Doc
= me a%andonou vrias ve es" desde $ue nos con#ecemos" Isa%ella! *a amos amor e" lo
go depois" voc= fugia! E" no escritBrio da revista" nem ao menos me %eiXou! 0o c
ontrrio" ficou parada diante de todos" com os %ra(os duros! Q Doc= tam%m me dei@ou
so in#a" em nossa primeira noite Xuntos! ,enti+me to reXeitada! Q )eu .eus! Cont
inuo sem compreender as mul#eres! Q Aarece $ue voc= se apega a essa idia para no a
mar ningum! Q Eu amei uma funcionria" tempos atrs! Era uma pessoa estran#a" com uma
#istBria contur%ada! Aor algum motivo" $ue nunca e@plicou" no gostava de ficar a
%ra(ada comigo na cama" depois do ato! 0legava $ue se sentia sufocada" invadida!
0prendi a tomar distUncia das parceiras e sair correndo do $uarto! Q Doc= estav
a montando sua empresa" na pocaR Ele confirmou com um gesto de ca%e(a! Ento" nunca
se tratara de 0nita" $ue aparecera muito depois" $uando &il X se esta%elecera co
mo empresrio! No poderiam ter tido um caso" se %em $ue isso X no importava" pela man
eira como &il ol#ava para ela! Q )eus colegas me preveniam de $ue -osemar3" min#
a e@+diretora de mar'eting, era uma tragdia am%ulante! 0dorava dramati ar tudo" m
as" sendo imaturo" eu me impres+ sionei! ,into muito se isso preXudicou nosso re
lacionamento" Isa%ella! .epois de -osemar3" no me apro@imei a srio de nen#uma outr
a! 0lis" foi ela $uem" para vingar+ se" armou uma conspira(o contra meus negBcios!
Q Comigo a srioR Q )uito! E tam%m uma loucura! .esde a primeira noite" prometi a
mim mesmo $ue a manteria prB@ima e segura! )as no $ueria sufoc+la" imaginando $ue
uma garota como voc= teria muitos outros pretendentes ou namorados! Q Nem tantos
! E@cesso de imagina(o de sua parte! &il c#egou perto dela" a uma distUncia de mi
lmetros! /s corpos $uase se tocavam! Q Doc= encantadora! E dan(a como uma ninfa!
Nunca vi tanta pai@o! Aara culminar" tam%m fa se@o como uma deusa! No sB com o corp
o" mas com o cora(o! Ela permaneceu calada! Q Areciso de voc=" Isa%ella! ,ei $ue"
Ss ve es" me comporto como um frio professor de matemtica" mas voc= pode mudar i
sso! Ela come(ou a sorrir! No podia evitar! Projeto Revisoras (&
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q Est sendo sincero" pelo menosR Q ,i
m! .esde $ue me falou de Tosta" fi$uei pensando em como eu era infeli " e ele" u
m afortunado! ,a%ia $ue voc= Xamais iria atrapal#ar o casamento de 0nita" e Tost
a se portou com dec=ncia" mandando+a em%ora $uando se ofereceu! Isso me mostrou
$ue valia a pena o risco de me apai@onar por voc=! Q 0#" e voc= se apai@onouR Q
Isa%ella nem perce%eu $ue sua ec#arpe tin#a cado no c#o! 0van(ou para &il! Q .esde
o primeiro encontro" na$uela rua c#eia de neve em Nova York! Q ? $ue mencionou i
sso" sai%a $ue foi um tormento para mim proi%i+lo de su%ir! <uer mesmo tomar con
ta de mimR &il a tomou pelos om%ros! Q )in#a $uerida!!! Q sussurrou" a%ra(ando+a
com renovada certe a! Em nos %ra(os do outro" sorriram confiantes e se %eiXaram
! Q *eli agoraR Q Isa%ella indagou ao pu@ar &il para o sof" posicionando+se so%re
ele entre risos de satisfa(o! Q Eu disse $ue ficaria feli com voc=! / territBrio
de conflito logo foi transformado em um paraso! )ais tarde" &il lem%rou> Q C#ego
u um fa@ para voc=" en$uanto ainda estava a camin#o! Q 0$uiR V de ,all3R Q Isa%e
lla ergueu a ca%e(a" $ue descansava no om%ro viril do parceiro! Q No! 0lgum $ue se
c#ama -ita Caruso $uer $ue voc= modifi$ue o final da reportagem so%re o milionri
o do m=s! )anda $ue invente uma frase de encerramento! Q V min#a c#efe na revist
a" mas ela me despediu! Q No parece" pelo $ue di ! Q &il apan#ou a fol#a na mesin
#a de centro e apresentou+a a Isa%ella" $ue leu depressa! Q 0c#o $ue terei um em
prego fi@o e farei carreira! .esde $ue possa encontrar um final feli para a #ist
Bria! Q Aosso aXudarR Q &il propCs" fingindo $ue no era o personagem central da r
eportagem! 0pontou para a estante do televisor" repleta de fitas de vdeo ainda em
seus respectivos estoXos! Q 0luguei filmes infantis $ue a locadora me recomendo
u! ;alve consigam inspir+la" antes $ue mar$uemos a data! Q 0 dataR Q .e nosso cas
amento! Eu te amo! &il enla(ou Isa%ella e a estreitou contra si" guiando+a para
de%ai@o dele a fim de provar mais uma ve o $uanto a $ueria! C!"&T$L% (& Estava e
m andamento a Wltima reunio editorial so%re o novo nWmero da revista Elegance. Na
da ia %em! -ita Caruso parecia aflita por ter de cortar o peda(o de uma matria $u
e ultrapassara o espa(o disponvel! Q No consigo cortar! Q ela reclamava! Q V uma r
eportagem de primeira" digna de um pr=mio! Q .esde $uando e@iste pr=mio para ass
unto to fWtilR Q indagou o editor de %ele a" cuXa pgina estava amea(ada! Q / $ue #
de errado com futilidadesR Nossas leitoras se emocionam" riem um pouco e fec#am
a revista satisfeitas! Q Aara mim" tudo certo com um final feli Q interveio outr
o redator" pu@ando a amostra das pginas em $uesto! Q ,o da estagiria inglesa" noR Eu
andava duvidando da capacidade dela! Projeto Revisoras ('
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q Eu" no Q retrucou -ita! Q 0postei e
gan#ei! )in#a recomenda(o S diretoria foi de $ue Isa%ella assumisse nossa sucurs
al de 'ondres! Q DerdadeR ;em certe aR Q ,all3 e outras colegas se admiraram com
a ascenso to rpida! Q V o $ue se c#ama de gesto de recursos #umanos! Q -ita sorria
como uma crian(a $ue rece%esse um novo %rin$uedo! Q E ac#o $ue funciona! /l#ou p
ara as pginas impressas" com afei(o maternal! ;in#a usado" com autori a(o do intere
ssado" uma imagem de &il em sunga" ao lado do iate! )as a foto principal mos + t
rava+o su%indo os degraus roc#osos" mol#ado apBs um mergul#o no mar" com os mWsc
ulos esculpidos pela lu maravil#osa de um pCr+do+sol grego! / principal no era a
elegUncia animal das formas" nem seu %ron eado" nem a energia contida no movimen
to! Era a e@presso! &il tin#a voltado o rosto para a fotBgrafa na Wltima fra(o de
segundo" dirigindo+l#e um ol#ar c#eio de amor! ,orte de principiante ou no" a edi
tora decidiu conservar tudo como estava" sacrificando pela primeira ve a coluna
de %ele a! Na$uela man#" em Cam%ridge" Isa%ella Carew acordou assustada" ao lado
de &il! Q <ue #oras soR 9oXe meu pra o final para a reportagem! ? reviu o te@to no
computadorR Q No pude me levantar" $uerida! Doc= se sentiria reXeitada! Q No %rin
$ue" estou falando srio! ;en#o uma carreira a elar! ,e passar do pra o" adeus opo
rtunidade! Q )ul#er de carreira! Q &il $uei@ou+se! Q ,em senso de prioridades! D
en#a c! Q No Xusto! Q Isa%ella sorriu" acalorada diante da B%via proposta dele! Q
Nunca tra%al#ei antes e $uero cumprir min#a misso da mel#or maneira! Ela se incli
nou para um rpido %eiXo e ergueu+se do leito! &il admirou o corpo feminino desnud
o" S procura das roupas misturadas com as dele no c#o! Aermaneceu deitado de cost
as" as mos cru adas na nuca" lem%rando+se da formidvel cena de volWpia $ue partil#
ara com Isa%ella! ? vestida" ela trou@e da sala seu computador porttil e sentou+se
na poltrona ao lado da cama! Q Estou vendo $ue serei um #omem negligenciado" $u
e sB ter a aten(o da mul#er entre dois compromissos profissionais! Isa%ella a%riu
o laptop e acessou o ar$uivo com seu te@to! Q No! Doc= ser um marido $ue apBia a m
ul#er! 0lm disso" como g=nio $ue " deveria ter revisado o artigo" conforme pedi! Q
Doc= me $uer por causa de min#a compet=ncia com computadores! Q ,B com computad
oresR Q -iu" maliciosa! Q <uero voc= por todos os outros mil motivos! &il desfru
tou o sil=ncio $ue se fe " en$uanto Isa%ella relia seu tra%al#o! .e ve em $uando
" ela passava os dedos pelos ca%elos! Concentrada" no perce%eu $ue ele se levanta
ra e viera a%ra(+la por trs! Q Eu te amo" Isa%ella! Q ;am%m te amo! Q Entretanto" e
stava disposta a terminar a tarefa antes de $ual$uer outra coisa! Q Damos reler
Xuntos e fa er as Wltimas altera(ZesR Q No adianta! Q &il mordiscou o pesco(o de
Isa%ella! ,e ele no a dei@ava tra%al#ar nem aXudava" o relacionamento teria pouco
futuro! 0 cola%ora(o de &il fora idia dela" ainda insegura $uanto a escrever sua
primeira matria especial! .esviou+se da tela de cristal l$uido" mal e$uili%rada em
suas pernas" e contemplou+o com ansiedade! Q Aor $ue no adiantaR Isa%ella rece%e
u um %eiXo ardente" como se &il $uisesse se desculpar por alguma falta ou compet
ir com as o%riga(Zes dela! Projeto Revisoras ((
Sabrina n 1228 Segredos do Corao Sophie Weston Q *i$ue fria e pense em sua carreira
! Eu X enviei o te@to para -ita Caruso" por e mail, en$uanto voc= dormia! No mudei
uma sB vrgula" apenas acrescentei uma frase final" para fec#ar a #istBria! Q / $
u=R E@asperada" ela acionou a tecla $ue rolava o te@to at o fim do ar$uivo! 'eu o
$ue &il escrevera" de incio preocupada" mas aprovou+o de corpo e alma> ,<ueridas
leitoras, eu me casei com ele!,.
Projeto Revisoras
()