COMO VENCER UM DEBATE

SEM PRECISAR TER RAZO

OBRAS DE OLAVO DE CARVALHO
Universalidade e Abstrao e Outros Estudos.
So Paulo, Speculum, 1!"
O Crime da Madre Agnes ou: A Confuso entre
Espiritualidade e Psiquismo. So Paulo,
Speculum, 1!"
Astros e Smbolos So Paulo, No#a S$ella, 1!"
Smbolos e Mitos no !ilme "O Sil#n$io dos
%no$entes&. R%o, IAL & S$ella Ca'mm%, 1"
Os '#neros (iter)rios: Seus !undamentos
Metafsi$os. R%o, IAL & S$ella Ca'mm%, 1"
O Car)ter $omo !orma Pura da Personalidade.
R%o, A($)o(c%e*$%a E+%$o)a, 1"
A *ova Era e a +evoluo Cultural: !rit,of Capra
- Antonio 'rams$i. R%o, IAL & S$ella Ca'mm%,
1, -1. e+/, 0e#e)e%)o1 2. e+/, )e#%($a e aume*3
$a+a, a4o($o5
Uma !ilosofia Aristot.li$a da Cultura: %ntroduo
/ 0eoria dos 1uatro 2is$ursos. R%o, IAL & S$ella
Ca'mm%, 1,
O 3ardim das Afli4es. 2e Epi$uro / +essurreio
de C.sar 5 Ensaio sobre o Materialismo e a
+eligio Civil. R%o, D%a+o)%m, 16
O %mbe$il Coletivo: Atualidades %n$ulturais
6rasileiras. R%o, 7acul+a+e +a C%+a+e E+%$o)a e
Aca+em%a B)a(%le%)a +e 7%lo(o0%a, 18 -1. e+/,
a4o($o1 2. e+/, ou$u9)o1 ". e+/, a9)%l +e 1: 1 ,.,
ma%o +e 1:5
Arist7teles em *ova Perspe$tiva. %ntroduo /
0eoria dos 1uatro 2is$ursos. R%o, Top9oo;(,
18
A (onga Mar$8a da 9a$a para o 6re,o : e; logo
atr)s dela; Os !il8os da PUC. <O %mbe$il Coletivo
%%=. R%o, Top9oo;(, 1!/
O %mbe$il 3uvenil; ou A Edu$ao do Pequenino
%ntele$tual. <O %mbe$il Coletivo %%%=/ R%o,
Top9oo;(, 1/
ARTHUR SCHOPENHAUER
Como 9en$er um
2ebate
sem Pre$isar 0er +a>o
A 2ial.ti$a Ersti$a
-em "! E($)a$a4ema(5
+e ARTHUR SCHOPENHAUER
a*o$a+a e come*$a+a/ EM "!
ESTRATA<EMAS
-2ial.ti$a Ersti$a5
I*$)o+u=o, No$a( e Come*$>)%o( po)
OLAVO DE CARVALHO
T)a+u?%+a po)=o +e DANIELA CALDAS e OLAVO DE
CARVALHO
2
a
/ e+%=o, )e#%($a e aume*$a+a
TOPBOOKS
Cop')%4@$ +a 2
a
/ e+/A Ola#o L/ P/ +e
Ca)#al@o, 1
To+o( o( +%)e%$o( )e(e)#a+o( pela
Top9oo;( E+%$o)a e D%($)%9u%+o)a +e
L%#)o( L$+a/
R/ V%(co*+e +e I*@aBma, 6!, 4)/ ,1" 3 CEP
2CC13CCC
R%o +e Da*e%)o RD 3 Tel/ -C215 2""3!:1!

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
%mpresso no 6rasil
SUMFRIO
INTRODUO CRTICA DIALTICA DE
SCHOPENHAUER........................................12
Nota Prvia Segunda Edio.......................................16
Nota Prvia da primeira edio......................................24
1......................................................................................41
2......................................................................................48
3......................................................................................5
4.....................................................................................!
5......................................................................................8
6....................................................................................1!4
....................................................................................116
8....................................................................................121
"....................................................................................132
1!..................................................................................143
DIALTICA ERSTICA................................148
#$ntr%ito&.........................................................................14"
' (a)e de *oda +ia,ti-a..............................................18
#E)tratagema) dia,ti-o)&..............................................1"5
1 [Ampliao indevida]...............................................195
2 [Homonmia sutil]....................................................201
3 [Mudana de modo]..................................................208
4 [!"#silo$ismos]........................................................211
5 [%so inten&ional de p!emissas 'alsas].......................213
( [ etio de p!in&pio o&ulta]....................................215
) [e!$untas em deso!dem].........................................21)
8 [*n&ole!i+a! o adve!s,!io]........................................219
9 [e!$untas em o!dem alte!ada].................................220
10 [ista 'alsa].............................................................221
11 [-alto indutivo].......................................................222
12 [Manipulao sem.nti&a]........................................223
13 [Alte!nativa 'o!ada]...............................................22(
14 [/alsa p!o&lamao de vit0!ia]...............................228
15 [Anulao do pa!ado1o].........................................229
1( [2,!ias modalidades do a!$umentum ad 3ominem]
.....................................................................................231
1) [4istino de eme!$5n&ia] .....................................233
18 [%so inten&ional da mutatio &ont!ove!si6].............234
19 [/u$a do espe&'i&o pa!a o $e!al]...........................234
20 [%so da p!emissa 'alsa p!eviamente a&eita pelo
adve!s,!io]...................................................................23(
21 [!e'e!i! o a!$umento so'sti&o]..............................23)
22 [/alsa ale$ao de petitio p!in&ipii]........................238
23 [7mpeli! o adve!s,!io ao e1a$e!o]...........................239
24 [/alsa !edu&tio ad a8su!dum].................................241
25 [/alsa inst.n&ia]......................................................242
2( [9eto!sio a!$umenti]...............................................24(
2) [!ovo&a! a !aiva]...................................................24)
28 [A!$umento ad audito!es].......................................248
29 [4esvio]..................................................................251
30 [A!$umentum ad ve!e&undiam]..............................255
31 [7n&ompet5n&ia i!:ni&a]..........................................2)0
32 [90tulo odioso].......................................................2)2
33 [;e$ao da teo!ia na p!,ti&a]................................2)3
34 [9esposta ao meneio de es<uiva]............................2)4
35 [e!suaso pela vontade]........................................2)5
3( [4is&u!so in&omp!eensvel]....................................2)9
3) [=oma! a p!ova pela tese].......................................280
38 [>ltimo est!ata$ema]..............................................282
........................................................................................2"!
'dendo de S-.open.auer.............................................2"!
'nota/e) de S-.open.auer.........................................3!!
E)0uema da +ia,ti-a )egundo S-.open.auer...........323
#por 1,avo de 2arva,.de S-.open.auer.....................323
COMENTRIOS SUPLEMENTARES E
CONCLUSES...........................................325
2oment3rio) Sup,ementare).........................................326
7? n. (8..........................................................................32(
77? n. 91........................................................................329
777? n. 95.......................................................................334
72? n. 9).......................................................................340
2? ;. 10).....................................................................342
27? n. 112.....................................................................344
277? n. 114....................................................................34)
2777? n. 11)..................................................................351
7@? n. 120.....................................................................353
@? n. 123......................................................................354
@7? n. 124.....................................................................3(0
@77? n. 12(....................................................................3(4
@777? n. 12)..................................................................3(8
@72? n. 129..................................................................3)0
@2? n. 130...................................................................3)4
@27? n. 151..................................................................3)(
2oment3rio) 4inai)........................................................38!
1. Auia de *studos. .....................................................380
2. Bon&lusCes...............................................................38(
I*$)o+u=o C)G$%ca H
D%alI$%ca +e
Sc@ope*@aue)
po) OLAVO DE CARVALHO
A
DOSJ MFRIO PEREIRA,
$%o +e($e l%#)o/
NOTA PRJVIA K SE<UNDA EDILO
o reeditar este livro; $orrigido
mas no substan$ialmente
aumentado; devo e?pressar a
alegria e a preo$upao que me
infunde o r)pido esgotamento da
primeira edio. O motivo da
alegria . 7bvio: ningu.m es$reve
um livro para es$ond#@lo. 3) a
preo$upao vem de uma dAvida
que me assalta sempre que topo
$om algu.m que; tendo lido esta e
outras obras min8as; se p4e a
louv)@las pelos dons
argumentativos do autor; ,ulgando
ou fingindo poder fa>#@lo sem
qualquer adeso substan$ial /s
A
INTRODULO CRMTICA
id.ias que ele defende; e a $u,o
servio pBs inteiramente esses
supostos dons; em si mesmos
nulos e despi$iendos. Pois; se no
$onsegui provar nada; que belo
argumentador sou euC E; se
$onsegui; por que o leitor no se
persuadiuD
O drama inteiro reside em que
um livro so>in8o no basta para
opor efetiva resist#n$ia a s.$ulos
de verbalismo esteti$ista; a
perverso maior da nossa $ultura
na$ional; que ensina as pessoas a
adorar as palavras sem atentar
para o que di>em. Ao sentir
portanto pesar sobre sua alma a
fora $oer$itiva de uma
demonstrao $abal; o brasileiro
no admite ter sido ven$ido pela
verdade; mas apenas pela
destre>a verbal maior do
advers)rio. Com a maior sem@
$erimBnia; ele $onfunde a
argumentao filos7fi$a $om a
mera persuaso ret7ri$a <para no
di>er a manipulao ersti$a=;
1)
OLAVO DE CARVALHO
mesmo ao ler um livro que tem
por ob,eto pre$puo estabele$er
entre essas duas $oisas a mais
$lara distino profil)ti$a.
Contribui para esse efeito a
des$rena vis$eral na e?ist#n$ia
de qualquer verdade efetiva;
des$rena que . v$io inerente /
$ultura do estetismo
1
; e que 8o,e
em dia . ademais fortale$ida pela
moda $8ique do relativismo 9la(I.
+elativismo $u,a perversidade se
eviden$ia; quando menos; pela
fa$ilidade leviana $om que; ao
opinar sobre polti$a; o relativista
salta logo para a $ondenao
moral absoluta e irre$orrvel de
seus e?e$randos desafetos
partid)rios.
*essas $ondi4es; o autor de um
livro $ontra a pseudo@
argumentao ersti$a $orre o
ris$o de passar por admirador
se$reto das astA$ias que denun$ia;
e tanto mais suspeito de safade>a
1
Le%am o cl>((%co +e M>)%o V%e%)a +e Melo,
2esenvolvimento e Cultura. O Problema do
Estetismo no 6rasil/
18
INTRODULO CRMTICA
argumentativa ele se tornar)
quanto mais efi$a>mente
desmantele as artiman8as do
argumentador ersti$o que; afinal;
. tudo o que o brasileiro quer ser
quando $res$er.
2e pou$o adiantar) min8a
de$larao; sin$era at. / medula;
de que qualquer aplauso /queles
dons que men$ionei a$ima me soa
$omo amarga ironia; ,) que no
me apego a eles seno $omo o
soldado / sua espada;
0amo(a po) la ma*o #%)%l Nue la
9la*+%e)a,
*o po) el +oc$o o0%c%o +el 0o)Oa+o)
p)ec%a+a
2
/
E quem; neste pas de
admiradores da fora sem sentido;
a$reditar) em mim se eu disser
que mesmo a ma*o #%)%l no me
impressiona em nada; e?$eto se
posta a servio de algo que a
trans$ende e ,ustifi$aD
2
A*$o*%o Mac@a+o/
19
OLAVO DE CARVALHO
Mas; no fim das $ontas; pou$o
importa. 1ue $ada um $reia no
que bem entende 5 ou no
entende. Apenas; eu gostaria de
trans$rever; no p7rti$o deste livro;
as seguintes palavras de Sto.
Alberto Magno que sempre dou a
ler aos alunos que ingressam no
meu Sem%*>)%o +e 7%lo(o0%a:
PH> ou$)o %mpe+%me*$o *a
e(pecula=o +a #e)+a+e, o Nual
$em (ua )a%? *a *o((a p)Qp)%a
co*+%=o *a$u)al/ Em9o)a o
@omem, e*Nua*$o @omem, (eOa
(Q %*$el%4R*c%a, e($a, *o
+e(e*#ol#%me*$o *a$u)al +o
@omem, I a))a($a+a pela
%ma4%*a=o, pelo( (e*$%+o( e po)
ou$)a( 0o)=a( co)po)a%( Nue *o a
+e%Sam co*$empla), em (ua
pu)e?a, a $eo)%a +a #e)+a+e/
A((%m, u*(, (e *o l@e(
+emo*($)amo( em 0%4u)a(
ma$em>$%ca( a( co%(a( Nue l@e(
+%?emo(, *o l@e( +o
a((e*$%me*$o/ So pe((oa( *a(
Nua%( a 0o)=a +a %ma4%*a=o
p)e#alece (o9)e a %*$el%4R*c%a/
No c)eem (e*o *aNu%lo Nue
20
INTRODULO CRMTICA
(o capa?e( +e %ma4%*a)///
Ou$)o(, Nue $Rm o e*$e*+%me*$o
%*$e%)ame*$e #ol$a+o pa)a o(
(e*$%+o(, *o ace%$am *a+a (e
*o o mo($)amo( em eSemplo(
pa)a o( (e*$%+o(/ O( Nue e($o
aco($uma+o( H( 0%c=Te( Ou)G+%ca(
(e +o po) (a$%(0e%$o( Nua*+o
l@e( c%$amo( o $e($emu*@o +e
um poe$a Nue $e*@a 0o)Oa+o
(%m%la)e( 0%c=Te(/ Em co*$)a($e
com %((o, o( Nue e($o
aco($uma+o( ao( e($u+o(
0%lo(Q0%co( Nue)em, em $u+o o
Nue ou#em, uma ce)$e?a, (eOa +e
e#%+R*c%a, (eOa +e +emo*($)a=o/
Ao( ou$)o(, a0e%$o( H #ul4a)%+a+e
e H %4*o)U*c%a, l@e( pa)ece $)%($e
e a+u($a a ce)$e?a 0%lo(Q0%ca, (eOa
po)Nue, *o @a#e*+o e($u+a+o,
*o (o capa?e( +e e*$e*+e)
e((a l%*4ua4em, %4*o)a*+o a
e0%c>c%a +o apa)a$o (%lo4G($%co,
(eOa po)Nue $Rm a %*$el%4R*c%a
cu)$a ou al4um +e0e%$o +a )a?o
ou +o e*4e*@o/ Com e0e%$o, uma
#e)+a+e Nue (e o9$Im com
ce)$e?a po) #%a (%lo4G($%ca I +e $al
co*+%=o Nue *o po+e
0ac%lme*$e alca*=>3la Nuem *o
21
OLAVO DE CARVALHO
e($u+e, e e($> $o$alme*$e
%*capac%$a+o pa)a ela aNuele Nue
(eOa +e cu)$o alca*ce/V
3
Enquanto a nossa edu$ao
na$ional no $uidar de infundir
nas $rianas o senso de uma
realidade que ultrapassa a esfera
dos ,ogos sub,etivos; os brasileiros
adultos $ontinuaro a$reditando
na onipot#n$ia das palavras e na
infinita plasti$idade de um mundo
d7$il / sua m)gi$a verbal. *o
abalar) suas esperanas
insensatas a $onstatao do
fra$asso repetido. E; sempre que
l8es provarmos o que quer que
se,a; no a$reditaro estar diante
de uma verdade; e sim apenas de
alguma prestidigitao mais
engen8osa.
Um povo assim est) $ondenado
a ser tanto mais ot)rio quanto
mais esperto se pretenda.
3
2e Anima, em Opera omnia, e+/ Colo*,
MW*($e), p/ 1C", c%$/ em Cleme*$e
7e)*a*+e?, (/ O/, (os !il7sofos Medievales.
Sele$$i7n de 0e?tos, Ma+)%+, BAC, 1!C, #ol/
II, pp/ 1,316/
22
INTRODULO CRMTICA
*a esperana de que pelo
menos alguns de meus patr$ios
es$apem a esse destino pat.ti$o 5
e no na de fa>er bonito /s $ustas
dos demais 5 foi que empreendi
estes $oment)rios a
S$8open8auer; o qual por sua ve>
es$reveu o breve tratado aqui
$omentado movido por an)loga
esperana quanto a seus
$ompatriotas.
+io de 3aneiro; E de 3un8o de
FGGG
O(A9O 2E CA+9A(HO.
23
OLAVO DE CARVALHO
NOTA PRJVIA DA PRIMEIRA
EDILO
PDo4ma$%(e) (u) u* 9%e*
o)%4%*el, cXe($ le l%#)e)
+Ima4o4%Nueme*$ H la
+%(pu$e/ E$ la +%(pu$e,
cXe($ le +%a9le/V
HENRI MONTAI<U
uitos leitores; e no dos
piores; ainda no atinaram
$om a unidade fsi$a e mental do
autor que subs$reve; de um lado;
o A)%($Q$ele( em No#a Pe)(pec$%#a;
de outro; O Im9ec%l Cole$%#o. Ante
a apar#n$ia bifronte da $riatura;
optaram por imaginar que se
tratava de um $aso de dupla
personalidade: sob o influ?o talve>
do plenilAnio; o pa$ato estudioso
se transfigurava $i$li$amente em
M
24
INTRODULO CRMTICA
polemista 8idr7fobo e $ole$ionador
de $abeas; babando sangue ante
o $omputador e antevendo; entre
delquios de pra>er s)di$o; as
reputa4es agoni>antes de seus
desafetos. 2epois voltava ao nor@
mal e; $omo se nada tivesse
a$onte$ido; se pun8a a falar de
arqu.tipos platBni$os; de formas a
p)%o)% e de silogismos modais 5
tudo $om a maior $ara de
ino$#n$ia.
A alguns; que me $onsultaram a
respeito dessa 8ip7tese; fi>
observar que em O Da)+%m +a(
A0l%=Te( as duas $abeas ,) se
en$ontravam redu>idas a uma: a
pol#mi$a das p)ginas ini$iais se
desenvolvia naturalmente numa
sondagem 8ist7ri$a e esta se
desdobrava em dis$uss4es
filos7fi$as das quais emergia; nas
p)ginas finais; a soluo da
pol#mi$a 5 tudo num c)e(ce*+o
$u,a $omposio lembrava;
segundo o prefa$iador 6runo
0olentino; os pro$edimentos or@
25
OLAVO DE CARVALHO
questrais de 3an Sibelius. Mas no
se persuadiram. A transfigurao
da pi$uin8a em metafsi$a; que ali
se $on$reti>ara; podia ser enge@
n8osa o quanto fosse; mas era
apenas a unidade de um pro$esso
temporal; no l7gi$o: afinal; no
tempo; tamb.m Mr. HIde se
transfigurava no 2r. 3eJIll; e vi$e@
versa; sem que entre eles
dei?asse de 8aver por isto um
abismo de $ontradi4es; que os
impedia de apare$er simultanea@
mente em pAbli$o na figura de um
ter$eiro personagem $ondensado
e sint.ti$o. 0amb.m no
adiantava nada argumentar que;
segundo Hegel; s7 o fluir do tempo
sinteti>a a tese e a anttese;
reabsorvendo no devir real as
$ontradi4es da forma l7gi$a.
2epois das $oisas 8orrveis que no
mesmo livro eu tin8a dito do
fil7sofo de 3ena; pegava mal apelar
/ sua autoridade para atenuar as
8umil8a4es de min8a $ondio
bi$.fala.
2(
INTRODULO CRMTICA
*o pare$ia 8aver portanto meio
de re$onquistar a unidade de
min8a imagem autoral seno
$olo$ar; entre O Im9ec%l e o
A)%($Q$ele(; um termo m.dio; que
demonstrasse por sua presena
mesma o elo; a $one?o
indissolAvel entre as $ogita4es
filos7fi$as mais altas e a
sondagem das mis.rias $ulturais
do dia. *o que a dualidade de
min8a fisionomia fosse; em si;
$ausa de preo$upao:
$on8e$endo@me 8) meio s.$ulo; e
no me envaide$endo de ser eu
mesmo; antes suportando $om
resignao essa identidade que
tanto me pesava nos tormentosos
dias da adoles$#n$ia e que . o que
me sobra na impossibilidade de
ser $oisa mel8or; a$abei por me
afeioar a este que ora l8es fala; e
no poderia me dei?ar enganar
por vis4es duplas de testemun8as
in$ertas para enfim me desavir
$omigo $omo o triste S)@CarneiroK
e sendo; ademais; in$linado a
2)
OLAVO DE CARVALHO
despre>ar solenemente quem se
d# o trabal8o fAtil de $riar opini4es
profundssimas sobre a min8a
psi$ologia; que $onsidero 7bvia e
patente at. o limite do tedioso;
pou$o se me dava que me
$onsiderassem dois ou mil;
$ontanto que no se multipli$asse
por igual quantia o $)l$ulo do meu
imposto de renda. S7 $ome$ei a
me afligir quando um simp)ti$o
leitor paulista de O Im9ec%l
Cole$%#o me perguntou; sem
sombra de ironia; se eu $on8e$ia
um meu 8omBnimo que es$revera
sobre $oisas msti$as em algum
tempo remoto <para um ,ovem;
de> anos . antigamente=. A
$ome$ei a suspeitar que a
dupli$ao da figura do autor
podia $onferir a seus es$ritos
publi$ados uma perigosa
dupli$idade de sentidos; $om o
que eu a$abaria por in$rementar
involuntariamente a $onfuso
na$ional; em $u,a reduo
empen8ara o labor dos meus dias.
28
INTRODULO CRMTICA
Urgia; portanto; $olar meus
pedaos.
Estava eu assim a imaginar
pontes no ar; quando o editor 3os.
M)rio Pereira apare$eu $om a
soluo pronta e infalvel: um livro
sobre a +%alI$%ca e)G($%ca 5 a arte
do debate mali$ioso 5 que; redu@
>indo a esquemas gerais as
pseudo@argumenta4es que em O
Im9ec%l eu denun$iara em
amostras e $asos isolados;
eviden$iasse a relevLn$ia filos7fi$a
dos pequenos embustes e o
fundamento metodol7gi$o s.rio
que embasava sua refutao
8umorsti$a. Mais ainda; disse ele;
se em ve> de simplesmente
es$rever o livro eu o $onstrusse
sob a forma de $oment)rio a um
te?to $l)ssi$o sobre o tema; fi$aria
demonstrado e patente ante os
leitores que tamb.m os grandes
fil7sofos do passado se o$uparam
de desmontar pi$uin8as; sem que
isto os afastasse de suas
$ogita4es mais altas; e que desta
29
OLAVO DE CARVALHO
forma O Im9ec%l Cole$%#o; longe de
ser uma e?travagLn$ia pol#mi$a a
destoar do $on,unto de um
empreendimento filos7fi$o; era
tamb.m filosofia; apenas e?er$ida
na praa pAbli$a. E; dando en@
$arnao $on$reta / sua id.ia;
passou@me /s mos um e?emplar
da D%alI$%ca E)G($%ca de S$8ope@
n8auer; o te?to ideal para servir
de mat.ria a um $oment)rio dessa
ordem; por ser $urto e; mais ainda;
por ser um ras$un8o ina$abado;
que por seu estado mesmo e?igia
e?pli$a4es e a$r.s$imos para
tornar@se mais fa$ilmente
digervel. Para $ompletar; toda a
ersti$a de S$8open8auer era
$onstruda em $ontraponto /
dial.ti$a de Arist7teles; o que me
dava o$asio de fa>er de seu
Come*$>)%o um desenvolvimento
da Teo)%a +o( Yua$)o D%(cu)(o(;
mas tamb.m de eviden$iar;
mediante e?emplos $on$retos; as
ra>4es filos7fi$as mais s.rias que
embasavam $ertas refuta4es
30
INTRODULO CRMTICA
pol#mi$as tra>idas em O Im9ec%l
Cole$%#o.
A mel8or forma de agrade$er
um $onsel8o providen$ial . lev)@lo
/ pr)ti$a no ato. Eis aqui;
portanto; a id.ia de 3os. M)rio
Pereira reali>ada.
*o se pense; por.m; que $om
este livro eu pretenda in$entivar
os leitores / disputa de opini4es;
por ,ulgar que da dis$usso nasa
a lu>; quando est) a a 8ist7ria do
mundo para provar que da maioria
delas nas$em apenas as falsas
$erte>as e as de$is4es
$atastr7fi$as. O ob,etivo deste
es$rito no . indu>ir o leitor a
dis$utir $om os outros; mas a
dialeti>ar $onsigo pr7prio; na
serenidade de uma investigao
sin$era; pelo menos at. estar
seguro de que suas opini4es no
e?pressam apenas o dese,o
egol)tri$o de impor prefer#n$ias;
mas revelam algo da nature>a das
$oisas e do estado dos fatos. Este
livro .; $om efeito; uma galeria de
31
OLAVO DE CARVALHO
maus e?emplos; que mostram no
que resulta; em desonestidade e
perverso; dar livre $urso / pai?o
de persuadir. *a maior parte dos
$asos; um 8omem tanto mais
gesti$ula e dramati>a em defesa
de suas opini4es quanto menos
est) seguro delas por dentro; por
no as 8aver e?aminado bem.
Por isso mesmo; . bom lembrar
ao leitor; $om insist#n$ia; que a
$apa$idade de argumentar; por ne@
$ess)ria que se,a nas
$ir$unstLn$ias pr)ti$as da vida
intele$tual; . 8abilidade menor e
derivada em relao ao per$eber e
ao intuirK que mesmo a prova; no
sentido da demonstrao
apod$ti$a; . apenas serva e
dis$pula da verdade intudaK que
mais vale saber sem poder provar
do que produ>ir um mil8o de pro@
vas daquilo que; no fundo; no se
intui de maneira alguma.
*o mais das ve>es; a simples
afirmao direta do que se
en?erga tem mais fora do que
32
INTRODULO CRMTICA
muitos argumentos. Contra as
tenta4es do erro e da fantasia;
no 8) outra arma seno di>er a
verdade $om tal $lare>a; $om tal
pre$iso; que nen8uma finta; ne@
n8um rodeio; nen8um ,ogo de
$ena ou artif$io de palavras possa
prevale$er $ontra ela.
Ora; essa $lare>a no se obt.m
sem um tremendo esforo de
ateno que . quase um e?er$$io
as$.ti$o. Ol8ando fi?amente para
dentro de seu $orao; um 8omem
"l#& o que est) ins$rito na sua
$ons$i#n$ia ntima; $omo palavras
de um te?to supremamente auto@
evidente. Ao subir para a periferia
da mente 5 onde esto
depositadas; $omo redes
superpostas; a gram)ti$a do
idioma p)trio; as regras de estilo;
os usos do vo$abul)rio $omum; os
esquemas argumentativos
padroni>ados e as e?ig#n$ias da
moda 5; as palavras do dis$urso
ntimo se embaral8am; entrando
por automatismo nesses $anais e
33
OLAVO DE CARVALHO
arran,os pr.@moldados que as
desfiguram e as afastam infinita@
mente do signifi$ado origin)rio.
Ento . pre$iso mergul8ar de novo
e de novo; at. que a imagem do
dis$urso interior fique to ntida na
mem7ria; que as formas da
linguagem e?terna se amoldem a
ela $omo meras vestimentas; sem
deform)@la ou in$omod)@la.
Esse . todo o trabal8o do
aut#nti$o es$ritor: di>er
eSa$ame*$e o que per$ebeu desde
o $entro do $orao; afeioando o
dis$urso ao $onteAdo intudo; sem
que este se dei?e arrastar pelas
e?ig#n$ias daquele. Essa .
tamb.m sua Ani$a fora: ela sobe
$om um impulso avassalador que
rompe os muros da indiferena;
rasga as m)s$aras do fingimento e
demole a fortale>a de pal8a da
tagareli$e.
0alve> por pressentir essa fora
. que o advers)rio maldoso bus$a
sempre desviar@se do $entro das
quest4es para algum detal8e
34
INTRODULO CRMTICA
miAdo e perif.ri$o que possa; bem
e?plorado; dar margem a
$ontrov.rsias sem fimK ou 5 o que
d) na mesma 5 $olo$ar alguma
ob,eo sabidamente tola; mas
que no possa ser $ontestada sem
longas e tediosas e?pli$a4esK ou;
ainda; obrigar@nos; mediante
resist#n$ias fingidas; /s ve>es
sublin8adas $om emo$ionalismo
teatral; a repetir mil ve>es nosso
dis$urso sob mil formas diferentes;
des$endo a e?emplos e detal8es
$ada ve> mais elementares; at. /
e?austo. Ele sabe que; quanto
mais tivermos de nos gastar no
esforo de provar nin8arias; mais
e?$itado fi$ar) o nosso $.rebro e
mais longe estaremos do $entro
do nosso $orao. E este . o seu
verdadeiro prop7sito: tornar@nos
iguais a ele; fa>er de n7s uns
sonsos tagarelas; irritados;
mali$iosos; revoltados; $ni$os;
sem $ons$i#n$ia nem intelig#n$ia.
Uma ve> neutrali>ada a diferena
qualitativa que era nossa Ani$a
35
OLAVO DE CARVALHO
superioridade; ele pode nos ven$er
pelo mais simples dos
e?pedientes: reAne meia dA>ia de
$omparsas e nos esmaga pela
fora do nAmero.
%r ao $entro ,) . dif$il. %r e voltar
muitas ve>es; velo>mente; . uma
8abilidade que no se $onquista
sem d.$adas de treino; e o mel8or
dos treinos . lutar $ontra as
nossas pr7prias mentiras. Por isto;
em geral; o superior de uma
ordem religiosa probe os novios
de entrar em disputa $om o
argumentador mundano; pelo
menos at. estar seguro de que
no se perdero no $amin8o entre
o $orao e o mundo.
Mais vale; /s ve>es; a verdade
muda; $onservada no fundo da
alma; mesmo na linguagem
pessoalssima de um son8o; de
uma imagem; do que sua e?@
presso $lara e distinta em termos
l7gi$os; a qual; por perfeita que
se,a; 8) se ser alvo de mal@
entendidos to logo $aia no
3(
INTRODULO CRMTICA
mundo; e tornar@se ob,eto de
$ontrov.rsias tediosas que
redu>iro a $in>as o fogo da sua
intuio origin)ria.
Somente um longo aprendi>ado
da $on$entrao 8abilita o 8omem
a sair imune dessas $ontrov.rsias;
de modo a poder retornar; sempre
que queira; /quele $entro de si
mesmo; /quela fonte viva onde a
alma e a verdade se
interpenetram. Para quem no
este,a seguro de possuir essa via
de retorno; os $ombates de
argumentos so uma disperso
fatal no mundanismo.
O primado da interioridade; tal
$omo aqui o defendo; no deve
por.m ser $ompreendido $omo
apologia do irra$ional; nem muito
menos $omo pro$lamao da
superioridade da "arte& em
relao ao saber $ientfi$o e /
refle?o filos7fi$a. *o $reio de
maneira alguma que a arte este,a
mais pr7?ima; que qualquer outra
forma de $on8e$imento; daquelas
3)
OLAVO DE CARVALHO
"impress4es aut#nti$as& que Saul
6elloM to eloqNentemente
$ontrasta $om a se$a esterilidade
dos debates intele$tuais. A arte;
afinal; no se fa> $om impress4es
diretas; mas $om sua manipulao
sapiente por meio de $7digos e
$onven4es formais; to e?teriores
e alienantes; em prin$pio; e to
perigosos; quanto os esquemas
ret7ri$os e as normas do debate
a$ad#mi$o. Arte ou filosofia;
$i#n$ia ou teologia 5 todas as
formas da e?presso do saber;
somadas; no valem a #%(o
interior da verdade; mesmo
in$omuni$)vel. Com ra>o assinala
(ouis (avelle o pu+o) que a$omete
o fil7sofo quando se apro?ima da
intimidade espiritual em que a
$ons$i#n$ia revela sua unidade
$om o ser; porque . feita de ser e
de nada mais. 1uantos s)bios;
$8egando a essa profunde>a; no
preferiram $onserv)@la em
sil#n$io; por medo de degrad)@la
$om uma e?presso defi$ienteC
38
INTRODULO CRMTICA
1uantos outros; tendo en$ontrado
a f7rmula da e?presso mais
digna; no a pro$lamaram do alto
dos tel8ados; s7 para v#@la em
seguida ignorada e despre>ada
por aquele refle?o infalvel de
autodefesa $om que a estupide>
do mundo sabe fe$8ar@se em si
mesmaC 0er invertido a 8ierarquia
natural e ,usta; fa>endo da opinio
pAbli$a 5 rain8a da tagareli$e 5 o
,ui> da interioridade 8umana; .
talve> o pe$ado original da $ultura
$ontemporLnea; onde $ada
8omem . obrigado; pela presso
e?terior; a apagar de seu $orao
tudo aquilo que no se,a
$onfirmado pelo falat7rio dos
vi>in8os; at. $8egar / suma
degradao de se ignorar por
$ompleto e de ter de ir / butique
esot.ri$a ou psi$oterap#uti$a da
moda na esperana de $omprar o
Altimo modelo de
auto$on8e$imento p)R$3H3po)$e)...
Ao entregar ao pAbli$o este
trabal8o; fao@o no intuito de l8e
39
OLAVO DE CARVALHO
ofere$er instrumentos de defesa;
no de ataque. Meu dese,o .
a,ud)@lo a resguardar@se dos
tagarelas; e no a transformar@se
num deles.
+io de 3aneiro; abril de FGGO.
40
INTRODULO CRMTICA
Z 1/
Nue o le%$o) $em *a( mo( I
um $)a$a+o +e pa$%0a)%a
%*$elec$ual, ma( *o pa)a u(o +o(
pa$%0e( e (%m +e (ua( po((G#e%(
#G$%ma(, %($o I, *Q(, o po#o/ O9)a
+e um e(pG)%$o a)4u$o e pa)$%cula)3
me*$e (e*(G#el ao( a)+%( +a
malGc%a @uma*a, I um )ece%$u>)%o
+e p)ecau=Te( co*$)a a a)4ume*3
$a=o +e(o*e($a [ aNuele $%po +e
polRm%ca %*$e)e((e%)a o*+e o Nue
%mpo)$a *o I p)o#a), ma( #e*ce)/
E*(%*a a )eco*@ece) e a +e(mo*$a)
a( a)$%ma*@a( +o +e9a$e+o) capc%3
o(o [ o (uOe%$%*@o Nue, *a+a $e*+o
a o9Oe$a) (e)%ame*$e H( )a?Te( +o
a+#e)(>)%o, p)ocu)a ape*a(
+e(mo)al%?>3lo ou co*0u*+%) a
pla$I%a pa)a 0a?e) com Nue o
#e)+a+e%)o pa)e=a 0al(o e o 0al(o
#e)+a+e%)o/
O
No B)a(%l +e @oOe, a e+%=o +e($e
l%#)o I um emp)ee*+%me*$o +e
41
OLAVO DE CARVALHO
(aB+e pB9l%ca/ P)%#a+o +e +e9a$e(
(I)%o( @> Nua(e me%o (Iculo, *o((o
pB9l%co (e $o)*ou #G$%ma %*e)me +e
(o0%($a( e c@a)la$e(, Nue @oOe
%mpe)am *o (ome*$e *a polG$%ca
[ o*+e (ua p)e(e*=a I mal (em
)emI+%o [, como $am9Im *o(
al$o( po($o( +a #%+a %*$elec$ual, +e
o*+e +e#e)%am (e) 9a*%+o( a
po*$apI(/
O le%$o) *o (a%)> +e($e l%#)o
como e*$)ou\ apQ( e($u+>3lo,
mu%$o +o Nue @oOe ace%$a como
+e0e(a le4G$%ma +e op%*%Te(
@o*)a+a( l@e (oa)> como
%*(upo)$>#el e )epu4*a*$e
%*$)uO%ce/
E (e a e+%=o +e($a o9)a (emea)
po) $o+a pa)$e a (u(pe%$a e a
+%(cQ)+%a, ele#a*+o o( alu*o( co*3
$)a (eu( me($)e(, o( ele%$o)e(
co*$)a (eu( ca*+%+a$o(, o( le%$o)e(
co*$)a o( Oo)*a%(, o( e(pec$a+o)e(
co*$)a a( em%((o)a( +e TV, %($o
(e)> (ome*$e mo$%#o +e )e4o?%Oo
pa)a $o+o( aNuele( Nue ac)e+%$am
42
INTRODULO CRMTICA
Nue e*$)e a #e)+a+e e a me*$%)a
*o po+e @a#e) aco)+o/
Como I $)a9al@o mu%$o co*c%(o,
c@e%o +e alu(Te( $ele4)>0%ca( ao
pe*(ame*$o +e A)%($Q$ele(, e como
a+ema%( o au$o) o +e%Sou %*com3
ple$o e em )a(cu*@o, p)ocu)e%, *a
me+%+a +o po((G#el, p)ee*c@e)
(ua( lacu*a( e +e(e*#ol#e) (ua(
a9)e#%a$u)a( me+%a*$e eSpl%ca=Te(
e eSemplo( Nue o $o)*a((em ma%(
ace((G#el ao le%$o) comum e ma%(
B$%l ao e($u+a*$e/
Ma( a( +%0%cul+a+e( a )e(ol#e),
*o ca(o, )e(%+%*+o p)%*c%palme*$e
*a compa)a=o (%($em>$%ca +a
+%a+a +%alI$%ca +e Sc@ope*@aue)
com o pe*(ame*$o +o a*$ece((o)
4)e4o a Nuem a $o+o %*($a*$e (e
)epo)$a, (ua (olu=o *o po+%a
co*(%($%) em $)a9al@o +e e+%$o) e
0%lQlo4o [ 4)a=a( a Deu(, po)Nue
*o (ou 0%lQlo4o [, e (%m em
e(0o)=o +e comp)ee*(o
p)op)%ame*$e 0%lo(Q0%ca, Nue *o
#a% 9em (em c)G$%ca e $oma+a +e
po(%=o/ T)a$a3(e, po)$a*$o +e Co@
43
OLAVO DE CARVALHO
ment)rios $rti$os/ Pa)a )eal%?>3lo(,
$ome% como e(Nuema compa)a$%#o
m%*@a p)Qp)%a #%(o +a $eo)%a
a)%($o$Il%ca +o +%(cu)(o, Nue
eSpo*@o em Arist7teles em *ova
Perspe$tiva
4
/ A P$eo)%a +o( Nua$)o
+%(cu)(o(V, Nue al% +e0e*+o como
eSp)e((o +aNu%lo Nue Oul4o $e)em
(%+o a( %*$e*=Te( +o E($a4%)%$a, I
po)$a*$o o pa*o +e 0u*+o pa)a o
e($u+o aNu% emp)ee*+%+o, cuOa
c@a#e, como (e #e)> *o +e#%+o
$empo, )e(%+e (%mple(me*$e *a
)e(po($a H pe)4u*$a\ no esquema
dos quatro dis$ursos; onde . que
entra <se . que entra=; a dial.ti$a
ersti$a que S$8open8auer
apresenta $omo um desen@
volvimento da dial.ti$a de
Arist7telesD No %*$u%$o +e +a) a
e($e #olume $am9Im o (e*$%+o +e
uma 9)e#e %*$)o+u=o 4e)al a um
)amo +e co*@ec%me*$o(
pa)$%cula)me*$e *e4l%4e*c%a+o
*e($e paG(, compa)e% a%*+a, o*+e
Oul4ue% ca9G#el, a $eo)%a +a
4
R%o, Top9oo;(, 18/
44
INTRODULO CRMTICA
a)4ume*$a=o +e Sc@ope*@aue)
H( +e ou$)o( au$o)e(, 9em como a
ce)$a( $Ic*%ca( +e ma*%pula=o +a
op%*%o, +e u(o co))e*$e @oOe em
+%a, Nue (e o)%4%*a)am +a )e$Q)%ca,
+a +%alI$%ca e +a e)G($%ca a*$%4a( e
l@e( ac)e(ce*$a)am o $oNue (u3
mame*$e pe)#e)(o +o )eNu%*$e
$ec*olQ4%co/ O*+e 0al$a((em *o
$eS$o eSemplo( pa)a %lu($)a) a(
)e4)a( +e Sc@ope*@aue), *o
@e(%$e% em p)ee*c@e) a( lacu*a(
com ca(o( $%)a+o( +e m%*@a
eSpe)%R*c%a pe((oal [ *o pa)a me
po) em e#%+R*c%a H( cu($a( +e um
$eS$o al@e%o, ma( po)Nue o p)Qp)%o
Sc@ope*@aue) %*(%($e em Nue o(
eSemplo( %*#e*$a+o( *o (o 9o*(
*e($a o)+em +e e($u+o(, (e*+o
p)e0e)G#e%( o( )ea%( e a$ua%(/
%ntroduo e Coment)rios
*a(ce)am +e (%mple( *o$a( +e
le%$u)a H ma)4em +a $)a+u=o
e(pa*@ola +e D%o*G(%o <a)?Q*1
+epo%( o( co*0e)% com o o)%4%*al,
com a aOu+a +e m%*@a Nue)%+a
45
OLAVO DE CARVALHO
am%4a Da*%ela SpG*ola P/ Cal+a(,
p)o0e((o)a +e lG*4ua alem/
5
O( Coment)rios #Rm Ou*$o com
a((o9 a 0o)ma +e notas de rodap.
e (o (%*$e$%?a+o( *o 0%m +o
#olume/
5
O c)G$%co LuG( A*$o*%o <%)o*, +a 'a>eta
Mer$antil +e So Paulo, $e#e a ca)a +e pau
+e co*(%+e)a) P%*4R*uaV e($a 0)a*ca
a+m%((o +e Nue $)a9al@e% p)%me%)o (o9)e
uma $)a+u=o e(pa*@ola e (Q +epo%( (o9)e o
o)%4%*al alemo/ Ca)a +e pau, (%m\ e(pe)a)%a
ele Nue eu lu+%9)%a((e o( le%$o)e(, 0a?e*+o3
me pa((a) po) au$o) +e uma $)a+u=o
+%)e$a] Ou Nue, ao co*$)>)%o, lu+%9)%a((e a
m%m me(mo, *um pa)oS%(mo +e mo+I($%a
+e(ca9%+a, ap)e(e*$a*+o como $)a+u=o +e
(e4u*+a mo o Nue +e 0a$o e)a uma
$)a+u=o +%)e$a co$eOa+a com a #e)(o
e(pa*@ola] No co*@ece*+o a lG*4ua alem
o (u0%c%e*$e pa)a a((%*a) eu me(mo a
$)a+u=o, *em %4*o)a*+o3a o 9a($a*$e pa)a
$e) +e me co*$e*$a) H( ce4a( com um
$)a9al@o +e (e4u*+a mo -como po) (eu
la+o a $)a+u$o)a Da*%ela Cal+a( $am9Im *o
co*@ec%a a 0%lo(o0%a +e Sc@ope*@aue) o
9a($a*$e pa)a +%(pe*(a) meu auSGl%o *em a
%4*o)a#a ao po*$o +e *o pe)ce9e) a(
+%0%cul+a+e( 0%lo(Q0%ca( +o emp)ee*+%me*$o5,
$)a$e% +e a((e4u)a) ao $eS$o aNu%
ap)e(e*$a+o o m>S%mo +e co*0%a9%l%+a+e
po((G#el em $a%( co*+%=Te(, %*+o me(mo
alIm +o Nue (e co($uma eS%4%) em $)a9al@o(
4(
INTRODULO CRMTICA
Apl%ca=o e eS$e*(o +a
%*#e($%4a=o (o9)e o( Nua$)o
+%(cu)(o(, o p)e(e*$e $)a9al@o
(e4ue o p)oce+%me*$o @a9%$ual
a+o$a+o em meu( cu)(o( pa)a o
e($u+o +o( cl>((%co(, Nue I o
come*$>)%o l%*ea) a*$ece+%+o +e
uma (G*$e(e @%($Q)%co3c)G$%ca e
(e4u%+o +e co*clu(Te( +ou$)%*a%(/
No @> ou$)o mI$o+o, a meu #e)/
L%#)o( +e 0%lo(o0%a *o (e lRem\
e*(a%am3(e e eSecu$am3(e, como
pa)$%$u)a(, *o$a po) *o$a/
Acompa*@a*+o em9o)a o $eS$o
l%*@a po) l%*@a, o( Coment)rios (o
l%#)e(, 9em ao e($%lo +o( Nue
co($umo 0a?e) o)alme*$e em
cla((e, *o( Nua%( o)a eSpl%co o
pe*(ame*$o +o au$o), o)a mo($)o
(ua( 0o*$e(, o)a apo*$o pa)a le%$u3
+e((a o)+em, o*+e o co$eOo com ou$)a(
$)a+u=Te( I 4e)alme*$e +%(pe*(a+o/ A
e(pa*$o(a +ecla)a=o +o c)G$%co pTe H
mo($)a o *G#el +e co))up=o %*$elec$ual a
Nue c@e4amo(/ O ep%(Q+%o I come*$a+o
ma%( eS$e*(ame*$e *o a)$%4o PA au$o)%+a+e
+o S)/ <%)o*V, )ep)o+u?%+o *o meu l%#)o A
(onga Mar$8a da 9a$a para o 6re,o. O
%mbe$il Coletivo %%, R%o, Top9oo;(, 1!/
4)
OLAVO DE CARVALHO
)a( a((oc%a+a( e compleme*$a)e(,
o)a eSempl%0%co +e$e)m%*a+o(
po*$o( com 0a$o( +a #%+a a$ual,
e$c/ e$c/, (emp)e *o (e*$%+o +e
e($%mula) o alu*o a personali>ar ao
m>S%mo (ua comp)ee*(o +o $eS$o
e($u+a+o/ E, *o (e*+o po((G#el,
po) +e0%*%=o, *e*@uma
personali>ao padroni>ada, e)a
0o)=o(o Nue e($e( Coment)rios, $al
como aco*$ece com o $)a9al@o em
cla((e, a((um%((em um $om
pe((oal e %*0o)mal, (em p)eOuG?o,
(e4u*+o e*$e*+o, +o( )%4o)e( +o
mI$o+o e +a co*0%a9%l%+a+e +a(
%*0o)ma=Te(/
Z 2/
A)$@u) Sc@ope*@aue) -1:!!3
1!8C5 I um +o( )a)o( ca(o( +e
p)ecoc%+a+e 0%lo(Q0%ca Nue a H%(3
$Q)%a )e4%($)a/ Ao( "1 a*o( +e
%+a+e pu9l%ca a eSpo(%=o
comple$a +e (eu (%($ema, 2ie Pelt
als Pille und 9orstellung -PO
Mu*+o como Vo*$a+e e
48
INTRODULO CRMTICA
Rep)e(e*$a=oV5 e +aG a$I o 0%m +e
(ua lo*4a #%+a $u+o Nua*$o
e(c)e#e (o ac)I(c%mo( Nue em
*a+a al$e)am a( l%*@a( me($)a( +e
(eu pe*(ame*$o 0%lo(Q0%co/
Como co($uma aco*$ece) em
ca(o( (emel@a*$e( -um Be)4(o*,
um O$$o ^e%*%*4e)5, o pe*(ame*$o
+e Sc@ope*@aue) I (%mple(, e e(3
Nuem>$%co, e co*($)uG+o pa)a
)e(po*+e) a um *Bme)o l%m%$a+o
+e Nue($Te( coloca+a( pelo(
+e9a$e( +o $empo, (em a am9%=o,
$o ca)ac$e)G($%ca +o( 0%lQ(o0o( +e
ma$u)a=o le*$a, +e )eco*($)u%)
pe+)a po) pe+)a o e+%0Gc%o +o( co3
*@ec%me*$o( @uma*o(/
E((e pe*(ame*$o I
e((e*c%alme*$e )ea$%#o e *o
%*au4u)al/ Ele #%(a a +o%( o9Oe$%#o(
p)%*c%pa%(\ comple$a) a 0%lo(o0%a +e
_a*$, +e($)u%) a +e He4el/ Da
p)%me%)a, ap)o#e%$a)> a c)G$%ca +o
co*@ec%me*$o e o (%($ema +a(
ca$e4o)%a(, em #e)(o (%mpl%0%ca+a1
e +ela $%)a)> co*clu(Te( Nue 0u*+a3
me*$am uma $oma+a +e po(%=o
49
OLAVO DE CARVALHO
$)>4%ca e %))ac%o*al%($a, Nue
p)o#a#elme*$e o p)Qp)%o _a*$ *o
e*+o((a)%a *o $o+o ma( Nue (e)%a
mu%$o +%0Gc%l )e0u$a) +e(+e o(
p)e((upo($o( +o ;a*$%(mo/ He4el,
po) (eu la+o, )ep)e(e*$a#a o
p)%*cGp%o +e au$oco*0%a*=a co4*o(3
c%$%#a e +e o$%m%(mo @%($Q)%co Nue
pa)a Sc@ope*@aue) e)a a
e*ca)*a=o me(ma +o e))o, +a
)ecu(a +e e*Se)4a) o 0)aca((o
e((e*c%al em Nue, (e4u*+o ele,
co*(%($e a #%+a cQ(m%ca e, *ela,
$o+o e(0o)=o +a %*$el%4R*c%a @u3
ma*a/
N%e$?(c@e, Nue *o %*Gc%o +e (ua
ca))e%)a 0o% 9a($a*$e %*0lue*c%a+o
po) Sc@ope*@aue), ac)e+%$a#a Nue
a 0%lo(o0%a *o (u)4e +e uma
ap)ee*(o co4*o(c%$%#a +a
)eal%+a+e, ma( +o (%mple( %mpul(o
+e au$o3eSp)e((o +e um
$empe)ame*$o %*a$o/ Ca+a @omem
*a(ce, po) a((%m +%?e), com (ua
0%lo(o0%a p)o*$a, e $o+o o (eu
e(0o)=o +e a)4ume*$a=o *o
pa((a +e uma $e*$a$%#a +e a+o)*a)
50
INTRODULO CRMTICA
com um #e)*%? +e )ac%o*al%+a+e
(ua( p)e0e)R*c%a( pe((oa%(/ O Nue
Nue) Nue (e pe*(e +e((a $e(e, ela
pa)ece me*o( #>l%+a pa)a o ca(o
+o p)Qp)%o N%e$?(c@e [ Nue lu$a
com (ua( %+I%a( +e Ou#e*$u+e e
e#olu% *o $empo em +%)e=o a uma
me$a, al%>( Oama%( alca*=a+a [ +o
Nue pa)a o +e A)$@u)
Sc@ope*@aue)/ Mu%$o +o #alo) e($%3
lG($%co Nue (e lou#a em (ua( o9)a(
p)o#Im +e eSp)e((a)em %+I%a( Nue
*o (eu au$o) pa)ec%am 9)o$a) *a$u3
)alme*$e, (em aNuela +emo)a+a
lu$a +a me*$e co*(%4o me(ma Nue
(e o9(e)#a *um A)%($Q$ele(, *um
Le%9*%?, e Nue o( le#a#a +e %*3
$u%=o em %*$u%=o, mal l@e(
+e%Sa*+o $empo pa)a ma%( 0%*a(
ela9o)a=Te( l%$e)>)%a(/ O (%($ema
+e Sc@ope*@aue), e($a9%l%?a+o
p)ema$u)ame*$e, pe)+e em
)%Nue?a +e pe)(pec$%#a( o Nue
4a*@a em cla)%+a+e e ele4U*c%a +a
eSpo(%=o/ Ele )e0le$e me*o( uma
9u(ca +e co*@ec%me*$o +o Nue o
e(0o)=o +e au$oOu($%0%ca=o +e um
51
OLAVO DE CARVALHO
ce)$o (e*$%me*$o +o mu*+o, *o
Nual o 0%lQ(o0o pa)ece $e) #%#%+o
%me)(o +e(+e a %*0U*c%a/ Ne($e
(e*$%+o, I ma%( o9)a +e a)$e +o
Nue 0%lo(o0%a, e *o e(pa*$a Nue
$e*@a e*co*$)a+o ma%( a+m%3
)a+o)e( e*$)e o( a)$%($a( +a
pala#)a -Mac@a+o +e A((%(,
T@oma( Ma**5 +o Nue e*$)e o(
0%lQ(o0o( +e e($)%$a o9(e)#U*c%a/
Ma( %($o *o +%m%*u% em *a+a a
%mpo)$U*c%a o9Oe$%#a Nue +e#e $e)
pa)a o( 0%lQ(o0o(, po%( o #alo) +e
um a)4ume*$o *o )e(%+e *a 0o*$e
p(%colQ4%ca Nue o %*(p%)a, e (%m *a
*o)ma +e pe)0e%=o po) Nue (e
mol+a1 e, em Sc@ope*@aue), o
mol+e [ ;a*$%a*o [ I 9a($a*$e
ape)$a+o/
A 2ial.ti$a Ersti$a I um +o(
mu%$o( compleme*$o( Nue
Sc@ope*@aue) )e+%4%u pa)a (ua
o9)a p)%*c%pal/ Ele pe*(ou me(mo,
po) al4um $empo, em %*(e)%3la *o
(e4u*+o #olume +e O Mundo
$omo 9ontade e +epresentao/
Ma( *o c@e4ou a )eal%?a) e((a
52
INTRODULO CRMTICA
%*$e*=o po)Nue, $e*+o *o$a+o *o
$eS$o al4u*( po*$o( p)o9lem>$%co(,
e e($a*+o *a oca(%o ocupa+o *a
)e+a=o +e ou$)o( $)a9al@o(
)eu*%+o( em Parerga und Pa@
ralipomena -PO9(e)#a=Te( la$e)a%(
e ac)I(c%mo(V, 1!615, +e%Sou +e
la+o o 9)e#e $)a$a+o +a %*$)uO%ce
%*$elec$ual e aca9ou *o po) *o
#ol$a) ao a((u*$o *u*ca ma%(/
Yua%( 0o((em e((e( po*$o(, *o
(e% em +e$al@e1 *o( Coment)rios;
0a=o al4uma( co*Oe$u)a( a
)e(pe%$o/ Em 9loco, Sc@ope*@aue)
+ecla)a Nue Po eSame +e((e(
e(co))e4a+%o( a)$%0Gc%o( +a e($)e%3
$e?a e +a %*capac%+a+e, %)ma*a+a(
H $e%mo(%a, ao o)4ul@o e H 0al$a +e
p)o9%+a+e, a4o)a me p)o#oca
*>u(ea(V
6
/ Ma( e($a( pala#)a( *o
%*+%cam +e 0a$o *e*@uma
mu+a*=a p)o0u*+a +e a$%$u+e,
po)Nue *a oca(%o +a )e+a=o o
0%lQ(o0o O> mo($)a#a, a*$e a
ma$I)%a em e($u+o, %4ual )e3
pu4*U*c%a\
(
Parerga , II\2/
53
OLAVO DE CARVALHO
"2onde prov.m issoD 2a
perversidade natural do g#nero
8umano...&
No (e*+o #e)o((Gm%l Nue a
pe)#e)(%+a+e *a$u)al +o 4R*e)o
@uma*o, $o ce+o co*($a$a+a, l@e
pa)ece((e me*o( )epu4*a*$e
Nua*+o e(c)e#%a (o9)e ela +o Nue
a*o( +epo%( +e a9a*+o*a) o
a((u*$o, o Nue (upo*@o I Nue
Sc@ope*@aue), $e*+o co*ce9%+o a
Ersti$a como uma a)ma +e 4ue))a
co*$)a He4el, ma( *o $e*+o $%+o
$empo +e p`3la em co*+%=Te( +e
u(o em #%+a +o a+#e)(>)%o, *o #%u
u$%l%+a+e em )e$om>3la +epo%( +a
mo)$e +ele em 1!"11 e, ao
co*$empla) o $)a9al@o apQ( al4um
$empo, (e*$%u o *a$u)al +e(4o($o
a*$e a %*u$%l%+a+e +o e(0o)=o
+e%Sa+o a me%o/ I*u$%l%+a+e
e*0a$%?a+a, a+ema%(, po) um 0a$o)
+e o)+em 0%lo 0%lo(Q0%ca\
Sc@ope*@aue) #%a *a +%alI$%ca um
mI$o+o (em 4)a*+e #alo)
co4*o(c%$%#o e 9om (ome*$e pa)a
54
INTRODULO CRMTICA
polem%?a)1 mo)$o (eu p)%*c%pal
opo*e*$e, o e(0o)=o +%alI$%co (e
$o)*a#a comple$ame*$e
eS$empo)U*eo\ ma%( #al%a co*(ol%3
+a) o p)Qp)%o (%($ema [ Nue I +e
0a$o o +e Nue (e ocupou o 0%lQ(o0o
pelo )e($o +a #%+a [ +o Nue
co*0)o*$>3lo com o +e Nuem O> *o
po+%a (e +e0e*+e)/
E((a %*$e)p)e$a=o me pa)ece
$a*$o ma%( )a?o>#el po)Nue a
Nue)ela e*$)e Sc@ope*@aue) e
He4el *o 0o% ape*a( um +e9a$e
0%lo(Q0%co, ma( uma o($e*(%#a
+%(pu$a +e p)e($G4%o p)o0%((%o*al/
Ao %*($ala)3(e em Be)l%m, em 1!21,
+ec%+%+o a a))a(a) a 0ama +e
He4el, em cuOa 0%lo(o0%a #%a ape*a(
c@a)la$a*%ce e pala#)Q)%o #a?%o,
Sc@ope*@aue) o9$e#e *a
u*%#e)(%+a+e o ca)4o +e Privat@
do>ent, +oce*$e p)%#a+o, *ome
pompo(o Nue (%4*%0%ca
(%mple(me*$e p)o0e((o) (em )emu3
*e)a=o e($a$al, (u($e*$a+o pela(
me*(al%+a+e( +e alu*o(, Nue
po+%am (e) mu%$o( ou pouco(/ No
55
OLAVO DE CARVALHO
ca(o, 0o)am pouco(/ No Nue
0%*a*ce%)ame*$e %($o 0%?e((e
+%0e)e*=a\ Sc@ope*@aue) e)a
@omem +e )ecu)(o(/ Ma( o 0%4u)o
+e(a0%a+o mo($)ou (emp)e o ma%o)
+e(p)e?o pelo a+#e)(>)%o o9(cu)o
e *o l@e co*ce+eu *em me(mo a
@o*)a +e uma )e(po($a/
Sc@ope*@aue) p)o#a#elme*$e +e3
c%+%u u(a) co*$)a He4el mo)$o a
me(ma a)ma Nue em #%+a o
a+#e)(>)%o u(a)a co*$)a ele/
YualNue) Nue $e*@a (%+o o ca(o,
o 9)e#e $)a$a+o a Nue o au$o) *o
+e)a (eNue) um $G$ulo +e0%*%$%#o
0%cou *a 4a#e$a e (Q 0o% pu9l%ca+o
Nua$)o a*o( apQ( a mo)$e +o
0%lQ(o0o, po) %*%c%a$%#a +e (eu
am%4o e +%(cGpulo Dul%u(
7)aue*($a+$, com um $G$ulo (%mple(
[ EristiJ [ *o #olume Aus
S$8open8auers 8ands$8riften
*a$8lass; PDo le4a+o ma*u(c)%$o
+e Sc@ope*@aue)V -Le%p?%4, 1!8,5/
A e+%=o c)G$%ca (Q #e%o ma%( +e
cem a*o( +epo%(, o)4a*%?a+a po)
A)$@u) HW9(c@e), *o $e)ce%)o
5(
INTRODULO CRMTICA
#olume +e Art8ur S$8open8auer.
2er 8ands$8riftli$8e *a$8lass
-PLe4a+o ma*u(c)%$oV5, pu9l%ca+o
em 7)a*;0u)$ a/ M/ pela e+%$o)a
^al+ema) _)ame) em 1::/
Uma e+%=o popula) 0o%
pu9l%ca+a em Zu)%Nue pela e+%$o)a
Ha00ma*( em 1!"
7
/ H> pelo me3
*o( uma $)a+u=o e(pa*@ola e
uma 0)a*ce(a/
Z "/

Pa)a 9em comp)ee*+e) o
alca*ce e o( l%m%$e( +a $Ic*%ca +e
+%(cu((o Nue Sc@ope*@aue)
e(9o=a *e($e l%#)o, I p)ec%(o
coloc>3la (o9)e o pa*o +e 0u*+o +a
c%R*c%a a)%($o$Il%ca +a Nual ela
p)e$e*+e (e), ao me(mo $empo,
um compleme*$o e uma
al$e)*a$%#a/ O p)Qp)%o Sc@o3
)
E($a( %*0o)ma=Te( (o +e D%o*G(%o <a)?Q*,
p)epa)a+o) +a e+%=o e(pa*@ola, El Arte de
0ener +a>7n; E?puesto en QR Estratagemas,
Ma+)%+, E+a0, 18/
5)
OLAVO DE CARVALHO
pe*@aue), ao +el%m%$a) (ua $Ic*%ca,
p)ocu)a e(cla)ecR3la po) ap)oS%3
ma=o e co*$)a($e com a +%alI$%ca
+e A)%($Q$ele(, ma(, %*$e)p)e$a*+o
e($a Bl$%ma *o *o e(pG)%$o +e
A)%($Q$ele( e (%m ape*a( *o +e
(eu( p)Qp)%o( o9Oe$%#o(, +e%Sa a(
co%(a( um $a*$o o9(cu)a( pa)a o
le%$o)/
De(+e lo4o, a ersti$a
(c@ope*@aue)%a*a [ a a)$e +e
4a*@a) uma +%(cu((o a 0e))o e
0o4o, po) me%o( l%mpo( ou (uOo( [,
em9o)a (e*+o, *a +e0%*%=o +o
au$o), uma a)$e +%alI$%ca, *o
co))e(po*+e, *o e(Nuema
a)%($o$Il%co, *em H +%alI$%ca, *em a
NualNue) +a( ou$)a( c%R*c%a( +o
+%(cu)(o, e *o (e %+e*$%0%ca
eSa$ame*$e *em (eNue) HNu%lo
Nue A)%($Q$ele( +e(%4*a#a com o
me(mo $e)mo ersti$a/
Pa)a A)%($Q$ele(, (Q @a#%a Nua$)o
e *o ma%( +e Nua$)o c%R*c%a( +o
+%(cu)(o\ a po.ti$a, a ret7ri$a, a
dial.ti$a e a analti$a -@oOe
+e*om%*a+a l7gi$a5/
58
INTRODULO CRMTICA
To+a( e)am c%R*c%a( p)>$%ca(
8
,
ma( com 0u*+ame*$o $eQ)%co/ O
Nue l@e( +a#a e($a$u$o +e c%R*c%a(
e)a Nue e*u*c%a#am le%( 4e)a%(
apl%c>#e%( a $o+o( o( ca(o(
(emel@a*$e(, %*+epe*+e*$eme*$e
+a( c%)cu*($U*c%a( co*c)e$a( em
Nue (e )eal%?a((e um +%(cu)(o em
pa)$%cula)/ A)%($Q$ele( %*$e)e((a#a3
(e pa)$%cula)me*$e pelo( a(pec$o(
e($)u$u)a%( Nue +%0e)e*c%am o(
Nua$)o $%po( +e +%(cu)(o(, e eScluGa
p)opo(%$a+ame*$e +o campo +a(
c%R*c%a( )e(pec$%#a( o( 0a$o)e(
ac%+e*$a%( Nue %*$e)0e)%((em *a
(%$ua=o +e +%(cu)(o/
De((a( c%R*c%a(, a( +ua( Nue
l%+am com a a)$e +a +%(cu((o (o
a )e$Q)%ca e a +%alI$%ca/
Ao +e0%*%) a p)%me%)a como a)$e
+a pe)(ua(o
8
A )%4o), *o e(Nuema 0%Sa+o po) A*+)`*%co
+e Ro+e(, *o (o *em c%R*c%a( teor.ti$as,
*em pr)ti$as, *em produtivas, ma(
P%*$)o+u$Q)%a(V/ Aca9a#am, *o e*$a*$o,
0u*c%o*a*+o como c%R*c%a( p)>$%ca( *a
co*+u=o +a a$%#%+a+e pe+a4Q4%ca e
%*#e($%4a$%#a/
59
OLAVO DE CARVALHO
- , pit8anos5, A)%($Q$ele(
e(cla)ece Nue @> $)R( 0a$o)e(
+e$e)m%*a*$e( +a pe)(ua(o [ a
pe((oa +o o)a+o), o( 0a$o( +e Nue
ele 0ala e o $eo) +o( a)4ume*$o(/ A
)e$Q)%ca eScluGa +e (eu campo +e
e($u+o o( +o%( p)%me%)o( e (e
co*ce*$)a#a *o( a)4ume*$o(/
Yua*$o H pe((oa, um o)a+o) 9elo
pe)(ua+e mel@o) Nue um 0e%o, um
@omem )e(pe%$a+o pe)(ua+e ma%(
Nue um +e(co*@ec%+o, e$c/ E($e(
0a$o)e( +e pe)(ua(o, po) +ec%(%#o(
Nue (eOam em ce)$a(
c%)cu*($U*c%a(, no so ret7ri$os/
Nem o I a *a$u)e?a +o( 0a$o(
+%(cu$%+o(, Nue po+e, po) (%, (e)
ma%( pe)(ua(%#a ou me*o(
pe)(ua(%#a\ I ma%( 0>c%l
a)4ume*$a) co*$)a um a((a((%*o
+o Nue co*$)a um peNue*o la+)o,
ma%( 0>c%l acu(a) o e($)a*4e%)o +o
Nue o compa$)%o$a, e$c/ 7%ca eS3
cluG+o +o campo +a )e$Q)%ca $o+o
eleme*$o Nue $e*@a um #alo)
pe)(ua(%#o p)Qp)%o, %*+epe*+e*$e
+a Nual%+a+e +a a)4ume*$a=o/
(0
INTRODULO CRMTICA
Docume*$o( e p)o#a( map)o#a(
ma$e)%a%(, 9em como co*0%((Te( e
$e($emu*@o(, #olu*$>)%o( ou
a))a*ca+o( a muNue, $am9Im $Rm
(eu pe(o p)Qp)%o e e($o )%4o)o(a3
me*$e eScluG+o( +o campo +a
)e$Q)%ca
9
/
Ma( (e, *o *G#el +e a9($)a=o
em Nue A)%($Q$ele( (e coloca, a
@o*e($%+a+e +o o)a+o) I +e%Sa+a
0o)a +a +%(cu((o, mu%$o ma%( o
(e)> a (ua +e(o*e($%+a+e/
Na me+%+a em Nue e($u+a
e((e*c%alme*$e a a)4ume*$a=o
+e(o*e($a, a e)G($%ca +e
Sc@ope*@aue) *o I, po)$a*$o,
9
J p)ec%(o +%($%*4u%), aNu%, e*$)e o po*$o +e
#%($a +o retor [ o p)a$%ca*$e, o @omem Nue
0a? u(o +a $Ic*%ca )e$Q)%ca [ e o +o ret7ri$o,
o c%e*$%($a Nue a9o)+a e((a $Ic*%ca *um
%*$u%$o +e pe(Nu%(a/ Am9o( po+em coeS%($%)
*um me(mo %*+%#G+uo -CGce)o, pa)a c%$a)
um5, ma( (o +%0e)e*$e( a$%$u+e( +a me*$e/
O #alo) %* %*$)G*(eco +a( p)o#a( ma$e)%a%(,
po) eSemplo, I %))ele#a*$e pa)a o )e$Q)%co,
ma( po+e (e) +ec%(%#o pa)a o )e$o)/ So9)e a
%mpo)$U*c%a +e((a +%($%*=o, #/ Paolo
Vale(%o, *ovantiqua. +8etori$s as a
ContemporarI 08eorI, Bloom%*4$o*, I*+%a*a
U*%#e)(%$' P)e((, 1!C/
(1
OLAVO DE CARVALHO
aNu%lo Nue A)%($Q$ele( e*$e*+%a
como )e$Q)%ca/
Yua*$o H +%alI$%ca, *o I uma
a)$e +e pe)(ua+%), *em
p)op)%ame*$e +e +%(cu$%), ma( uma
$Ic*%ca +e co*0)o*$a) o(
a)4ume*$o( co*$)a+%$Q)%o(
o0e)ec%+o( em )e(po($a a uma
Nue($o, pa)a e*co*$)a), po) 9a%So
+ele(, o( p)%*cGp%o( +e 9a(e Nue
pe)m%$am +a) H Nue($o uma
)e(po($a ma%( )ac%o*al/ J uma a)$e
+a %*%*#e($%4a=o, Nue (e)#e
$am9Im, (ecu*+a)%ame*$e, pa)a o
$)e%*ame*$o e(cola) e pa)a o(
+e9a$e( pB9l%co(/ Ne($a Bl$%ma
0u*=o, a +%alI$%ca $em l%m%$e(
e($)%$o(/ No (e +e#e +%ale$%?a) [
a+#e)$%a A)%($Q$ele( [ com Nuem
*o co*@e=a o a((u*$o e a( )e4)a(
+a a)4ume*$a=o #>l%+a\ $ontra
negantem prin$ipia non est dispu@
disputandum/ Yua*+o p)a$%ca+a a
+o%( [ po%( *a %*#e($%4a=o
(ol%$>)%a o @omem $am9Im em3
p)e4a um )ac%ocG*%o +%alI$%co [, I
um eSe)cGc%o +o Nual (Q po+em
(2
INTRODULO CRMTICA
pa)$%c%pa) a( pe((oa( %*0o)ma+a( e
@o*e($a(, +%(po($a( a e*co*$)a) a
#e)+a+e e po)$a*$o a a9a*+o*a),
*o cu)(o +a +%(pu$a, a( op%*%Te(
Nue (e )e#elem %*co*(%($e*$e(/ Na
+%alI$%ca +e A)%($Q$ele(, *o @> $)u3
Nue, *o @> *em me(mo
pe)(ua(o/ Ela *o( le#a ma%( lo*4e
a%*+a +a e)G($%ca +e Sc@ope*@aue)/
Da lQ4%ca ou a*alG$%ca *em I
p)ec%(o 0ala)\ a)$e +a
+emo*($)a=o c%e*$G0%ca (e4u*+o o
e*ca+eame*$o *ece((>)%o +a(
)a?Te( 0u*+a+a( em p)em%((a(
#e)+a+e%)a(, o p)Qp)%o
Sc@ope*@aue) a coloca)> *o(
a*$Gpo+a( +a (ua e)G($%ca/
AlIm +a( Nua$)o c%R*c%a( +o
+%(cu)(o, A)%($Q$ele( a+m%$%a, *o
e*$a*$o, a eS%($R*c%a +e +ua(
$Ic*%ca( (ecu*+>)%a(, Nue
0u*c%o*a#am ma%( ou me*o( como
0al(%0%ca=Te( ou ca)%ca$u)a( +a
)e$Q)%ca e +a +%alI$%ca\ a ersti$a e
a sofsti$a/
K (o0G($%ca A)%($Q$ele( co*(a4)a
$o+o um $)a$a+o [ a( +efuta4es
(3
OLAVO DE CARVALHO
Sofsti$as/ Ma( aNu% $am9Im
e($amo( 0o)a +a e)G($%ca
(c@ope*@aue)%a*a, po)Nue (e $)a$a
(ome*$e +e 0a?e) o )epe)$Q)%o +o(
e(Nuema( +a a)4ume*$a=o 0al(a,
+a( 0al>c%a( lQ4%ca(, (em le#a) em
co*$a o( a(pec$o( p(%colQ4%co( +o
co*0)o*$o e*$)e +e9a+e9a3
$e+o)e(
10
, e (o9)e$u+o (em
a9)a*4e) o( a)4ume*$o( co))e$o(,
Nue ac%+e*$alme*$e po+em $e)
u$%l%+a+e *a e)G($%ca/
7%*alme*$e, a e)G($%ca
p)op)%ame*$e +%$a/ A)%($Q$ele(
+e0%*e3a como a a)$e +a +%(cu((o
co*$e*c%o(a, ou 9el%co(a, o*+e (e
$)a$a ape*a( +e #e*ce) e *o +e
9u(ca) uma p)o#a/ Apa)e*$e3
10
A)%($Q$ele(, H( #e?e(, *a( +efuta4es e
me(mo *o( 07pi$os, co*(a4)a al4uma(
l%*@a( ao( a)+%( p(%colQ4%co(, ma( pa)ece
$)a$a)3(e +e %*$)u(Te( ac%+e*$a%(,
%*co*#e*%e*$e( H( +e0%*%=Te( +a( $Ic*%ca(
)e(pec$%#ama%( ou me*o( ac%+e*$a%(/ Na
le%$u)a +e A)%($Q$ele( I (emp)e *ece((>)%o
lem9)a) Nue (eu( e(c)%$o( (o em 4e)al
)a(cu*@o( +e aula( ou a*o$a=Te( pa)a u(o
pe((oal, (em o aca9ame*$o +e o9)a(
+e($%*a+a( H pu9l%ca=o/
(4
INTRODULO CRMTICA
me*$e, e($amo( *o $e))e*o +a
$Ic*%ca 9u(ca+a po)
Sc@ope*@aue)/ Ma(, 1b, A)%($Q$ele(
*o co*(a4)ou H e)G($%ca ma%( Nue
9)e#e( alu(Te( +e pa((a4em1 2b,
ele a +e0%*%a como um $%po
e(pecG0%co [ e me*o) [ +e
+%alI$%ca, o Nue (u9e*$e*+%a Nue
ela +e#e)%a $e) al4uma( )e4)a(
p)Qp)%a(, +%0e)e*$e( +a( +%alI$%ca(,
e Nue ao me(mo $empo *em $o+a(
a( )e4)a( +%alI$%ca( po+e)%am
(e)#%) H a)4ume*$a=o e)G($%ca
-pa)a Sc@ope*@aue), em
co*$)apa)$%+a, e)G($%ca e +%alI$%ca
(o uma (Q e me(ma co%(a51 "b,
me(mo Nue A)%($Q$ele( a $%#e((e
+e(e*#ol#%+o, o ma%( p)o#>#el
(e)%a Nue (e a$%#e((e H Nue($o
+o( e(Nuema( a)4ume*$a$%#o(,
como o 0e? *o( 07pi$os e *a(
+efuta4es Sofsti$as/ I($o (e)%a a(3
(%m po) um mo$%#o mu%$o (%mple(/
Pa)a A)%($Q$ele(, a ma*%pula=o
@>9%l +a( c%)cu*($U*c%a(
p(%colQ4%ca( +%0%c%lme*$e po+e)%a
(e) o9Oe$o +e uma c%R*c%a, (e*+o
(5
OLAVO DE CARVALHO
a( c%)cu*($U*c%a( pa)$%cula)e(
%*+e0%*%+ame*$e #a)%>#e%(1 $al#e?
0o((e me(mo +%0Gc%l )e+u?%3la( a um
(%mple( 0o)mul>)%o $Ic*%co/ A
e)G($%ca, *o (e*$%+o em Nue #%)%a a
e*$e*+R3la Sc@ope*@aue), (e)%a
pa)a A)%($Q$ele( me)o )epe)$Q)%o +e
eSpe)%R*c%a( pe((oa%( ma%( ou
me*o( 0o)$u%$a(/
Yual I, p)ec%(ame*$e, e((e
(e*$%+o] P%(a*+o em $e))e*o
e(co))e4a+%o, $emo( +e *o( ap)oS%3
ma) +ele +e#a4a)/
1b A e)G($%ca (c@ope*@aue)%a*a
pa)$%c%pa +a *a$u)e?a +a )e$Q)%ca,
+a +%alI$%ca, +a (o0G($%ca e +a
e)G($%ca a)%($o$Il%ca(, (em
co))e(po*+e) %*$e%)ame*$e a
*e*@uma +ela(/
2b Da )e$Q)%ca, ela (e ap)oS%ma
em pa)$e po) (e) uma a)$e +o
+e9a$e [ +e um +e9a$e *o Nual,
como *a )e$Q)%ca 0o)e*(e, @a#e)>
(emp)e um #e*ce+o) e um
pe)+e+o)1 ma( +%($%*4ue3(e po)
a+m%$%) #e*ce) po) a)$%0Gc%o(
p(%colQ4%co( Nue *a+a $Rm H #e)
((
INTRODULO CRMTICA
com a #e)o((%m%l@a*=a +o( a)4u3
me*$o(, o9Oe$o p)ecGpuo +a
)e$Q)%ca/
"b Com a +%alI$%ca ela $em em
comum o co*0)o*$o +e a)4ume*$o(
co*$)a+%$Q)%o(, ma( (epa)a3(e +ela
po)Nue *o 9u(ca a)9%$)a) e((e(
a)4ume*$o( po) um c)%$I)%o +e
)a?oa9%l%+a+e (u0%c%e*$e [ o9Oe$%#o
+a +%alI$%ca [, ma( (%mple(me*$e
o9$e) a #%$Q)%a per fas et per nefas/
Ela *o I po)$a*$o um %*($)ume*$o
+e %*#e($%4a=o, uma logi$a inveni@
endi, lQ4%ca +a pe(Nu%(a, *em
mu%$o me*o( um $)e%*ame*$o +o
%*$elec$o pa)a a( ocupa=Te(
c%e*$G0%ca(, ma(, 9em ao co*$)>)%o,
um emp)ee*+%me*$o me)ame*$e
co*$e*c%o(o o*+e o Nue me*o(
%*$e)e((a I +e(co9)%) a #e)+a+e/
,b Ela (e apa)e*$a H (o0G($%ca po)
(e) uma a)$e +e e*4a*a), ma( (e
+%0e)e*c%a +ela po)Nue *o eSclu%
o( a)4ume*$o( #>l%+o( -(emp)e
Nue po((am (e) B$e%( H cau(a5,
*em (e l%m%$a ao( e(Nuema(
0o)ma%( +a a)4ume*$a=o,
()
OLAVO DE CARVALHO
e*$)a*+o a 0u*+o *o campo
pu)ame*$e ma$e)%al +o( 0a$o)e(
p(%colQ4%co( e*#ol#%+o( *a
(%$ua=o +e +%(cu)(o/
6b 7%*alme*$e, ela (e ap)oS%ma
+a e)G($%ca a)%($o$Il%ca -+a Nual
pouco (a9emo(, (e I Nue
A)%($Q$ele( c@e4ou um +%a a
+e(e*#ol#R3la5, ma( (e a0a($a +ela
po) *o a9)a*4e) $o+o( o( $ema(
+%alI$%co( +e A)%($Q$ele( e po)
%*clu%) al4u*( Nue, pa)a o
E($a4%)%$a, *o (e)%am +%alI$%co(
propriamente, ma( (Q
impropriamente/
A e)G($%ca, em (uma, . uma arte
da dis$usso $onten$iosa; que;
utili>ando os instrumentos da dia@
l.ti$a; da sofsti$a; da ersti$a e da
ret7ri$a aristot.li$as; abrange
tamb.m os aspe$tos psi$ol7gi$os
do duelo argumentativo; ao
mesmo tempo que dei?a de lado
as regras de ordem .ti$a que
fa>iam da dial.ti$a aristot.li$a um
instrumento $onfi)vel de investi@
gao/
(8
INTRODULO CRMTICA
Ma(, cu)%o(ame*$e [ e
co*0u*+%*+o um 9oca+o a( co%(a(
pa)a o le%$o) @a9%$ua+o a +e(%4*a)
e((a( a)$e( pela( (ua(
+e*om%*a=Te( a)%($o$Il%ca(, e ma%(
a%*+a pa)a aNuele Nue a( co*@e=a
(Q +e lo*4e pela( acep=Te( +a 0ala
co))e*$e [, Sc@ope*@aue)
+e*om%*a a (ua a)$e eSpl%c%$a3
me*$e uma +%alI$%ca, e e($a9elece
uma +%($%*=o 4e)al e $aSa$%#a
e*$)e dial.ti$a -a)4ume*$a=o
+e(o*e($a5 e l7gi$a -c%R*c%a +a
p)o#a @o*e($a5/ Pa)a p%o)a) a%*+a
ma%( a (%$ua=o, ele #R *a +%alI$%ca
a)%($o$Il%ca um a*$epa((a+o +e
(ua e)G($%ca e lame*$a Nue
A)%($Q$ele( *o a $e*@a +e(e*#ol3
#%+o a$I o po*$o em Nue ele
p)Qp)%o c@e4ou/
Tu+o %((o I 9a($a*$e
(u)p)ee*+e*$e, po%( a +%alI$%ca +e
A)%($Q$ele( #a% *o (e*$%+o +a ma%(
@o*e($a +a( %*#e($%4a=Te( [ ela I,
a )%4o), a p)%me%)a 0o)mula=o +o
(9
OLAVO DE CARVALHO
mI$o+o c%e*$G0%co
11
[ e, po) ma%(
Nue (e +e(e*#ol#e((e, (Q po+e)%a
a0a($a)3(e ca+a #e? ma%( +o
$e))e*o e)G($%co e ap)oS%ma)3(e +a
lQ4%ca Nue I a (ua co*$%*ua=o
*a$u)al *o cu)(o +a %*#e($%4a=o/
E($amo(, po)$a*$o, +%a*$e +e um
p)o9lema\ $e)> Sc@ope*@aue)
co*($)uG+o (ua +%alI$%ca e)G($%ca
com 9a(e *uma %*$e)p)e$a=o
0al(ea+a +a +%alI$%ca +e
A)%($Q$ele(] E, (e I e($e o ca(o,
Nual o #alo) Nue a e)G($%ca
(c@ope*@aue)%a*a co*(e)#a
%*+epe*+e*$eme*$e +a 9a(e
)emo$a Nue ale4a $e) em
A)%($Q$ele(]
Z ,/
Pa)a comp)ee*+e) um 0%lQ(o0o [
+%?%a Be*e+e$$o C)oce [ I p)ec%(o
(a9e) co*$)a Nuem ele (e le#a*$ou
polem%came*$e/ J uma )e4)a +%alI3
11
No po) co%*c%+R*c%a, A)%($Q$ele(
+e(%4*a#a o l%#)o +o( 07pi$os $am9Im pelo
$G$ulo +e Met7di$a/
)0
INTRODULO CRMTICA
$%ca/ O)$e4a ' <a((e$ +a#a3l@e
eSp)e((o 0o)mal +%?e*+o Nue a
0o)ma 4e)al p)Qp)%a +a p)opo(%=o
0%lo(Q0%ca *o I PA I BV, ma( PA
*o I C e sim BV/ Em (uma, ca+a
$e(e 0%lo(Q0%ca (Q I comp)ee*(G#el
como a*$G$e(e +e uma $e(e Nue a
p)ece+e [ $e(e Nue po+e #%) +e
uma ou$)a 0%lo(o0%a, +a )el%4%o, +e
uma %+eolo4%a polG$%ca ou +e uma
op%*%o co))e*$e/ Se %($o I a((%m, a
0%lo(o0%a I +%alI$%ca po) e((R*c%a, e
*o po) ac%+e*$e, ao pa((o Nue a
c%R*c%a, (e $em al4o +e +%alI$%co *o
(eu mI$o+o -a %*#e($%4a=o c%e*$G3
0%ca *o co*(%($e, +e 0a$o, (e*o
*um co*0)o*$o +e @%pQ$e(e(
al$e)*a$%#a(, *o Nual o eS3
pe)%me*$o e o( +a+o( (e*(G#e%( e*3
$)am como c)%$I)%o( +e a#al%a=o5,
I *o e*$a*$o %+ealme*$e lQ4%ca *a
eSpo(%=o 0%*al +o (%($ema +o(
co*@ec%me*$o( a+Nu%)%+o(, o Nue
em 0%lo(o0%a *o I *ece((>)%o/
A)%($Q$ele(, (em a0%)ma) %((o
eSpl%c%$ame*$e, p)oce+e *o
e*$a*$o +e aco)+o com e((a o)%e*3
)1
OLAVO DE CARVALHO
$a=o, ao eSpo) (ua( +ou$)%*a(
(emp)e +%ale$%came*$e, pa)$%*+o
+a( #>)%a( op%*%Te( +e (eu(
a*$ece((o)e(, co*0)o*$a*+o3a(
pa)a eS$)a%) +o 0u*+o +ela( o
p)%*cGp%o comum Nue (u9e*$e*+em
e com 9a(e *o Nual (e)o e*0%m
Oul4a+a(/
Ma( o p)%me%)o a a0%)ma)
ca$e4o)%came*$e a *a$u)e?a
+%alI$%ca +o pe*(ame*$o 0%lo(Q0%co
0o% Do@a** </ #o* 7%c@$e -1:823
1!1,5, lo4o (e4u%+o +e 7)%e+)%c@
^/ #o* Sc@ell%*4 -1::631!6,5 e +e
<eo)4 ^/ 7/ He4el -1::C31!"15/
Em $o+o( ele(, a +%alI$%ca I ma%(
Nue um mI$o+o\ $em um alca*ce
me$a0G(%co eSplGc%$o Nue *a +e
A)%($Q$ele( e)a (Q lo*4%*Nuame*$e
#%(lum9)a+o/ Em $o+o(, a 0%lo(o0%a
a((ume a 0o)ma +e um e+%0Gc%o
(%($em>$%co, como *o )ac%o*al%(mo
cl>((%co +e Sp%*o?a e Male9)a*c@e,
com a +%0e)e*=a +e Nue
emp)e4am, como c%me*$o +a co*(3
$)u=o, a +%alI$%ca e *o a lQ4%ca
0o)mal/
)2
INTRODULO CRMTICA
7%c@$e *o$ou, +e %*Gc%o, al4o Nue
O> $%*@a (%+o pe)ce9%+o po) Pla$o\
a %*#e($%4a=o 0%lo(Q0%ca *o po+e
(e) coloca+a como p)o9lema
$eo)I$%co ape*a(, po)Nue $em
%*$)%*(ecame*$e um a(pec$o I$%co
[ I a 9u(ca e a 0o)ma=o +a
au$oco*(c%R*c%a/ DaG co*cluGa
7%c@$e Nue a pu)a eSpo(%=o lQ4%ca
+a +ou$)%*a 0al(ea)%a e(3
(e*c%alme*$e o emp)ee*+%me*$o
0%lo(Q0%co, Nue I atividade +o eu
em +ema*+a +a au$oco*(c%R*c%a
e, po)$a*$o, e(0o)=o +e (upe)a) a
+%#%(o +o eu e +o mu*+o1 +%#%(o
*a Nual o mu*+o apa)ece como
a*$G$e(e Nue, +%ale$%came*$e, I a
co*+%=o +e po((%9%l%+a+e +a )eal%3
?a=o +o eu/
Ma(, apQ( $e) coloca+o a( co%(a(
+e ma*e%)a $o ele4a*$e, 7%c@$e
pTe $u+o a pe)+e), )e(ol#e*+o
a)$%0%c%alme*$e a a*$G$e(e me+%a*$e
a (%mple( (up)e((o +o mu*+o e a
)e+u=o +e $o+a )eal%+a+e ao eu/
Ele a9+%ca +o p)oOe$o +%alI$%co *o
me%o +o cam%*@o, pa)a ca%) *a
)3
OLAVO DE CARVALHO
u*%la$e)al%+a+e +e um %+eal%(mo
Nua(e +el%)a*$e/)a*$e/
Sc@ell%*4 le#ou em 0)e*$e, com
ma%( 4a))a, o p)oOe$o %*%c%al +e
7%c@$e/ Pa)a Sc@ell%*4, a )eal%+a+e
co*(%($e 0u*+ame*$alme*$e +a
ma*%0e($a=o +o A9(olu$o [ Deu(
[ Nue, (em pe)+e) (ua u*%+a+e
%*$)G*(eca, (e +e(+o9)a, do ponto
de vista do entendimento 8umano,
(o9 a 0o)ma +a *a$u)e?a, po) um
la+o, e +a (u9Oe$%#%+a+e, po) ou$)o/
Deu(, pa)a Sc@ell%*4, I u*%3
$o$al%+a+e %*0%*%$a, %+e*$%+a+e
ple*a +o p)e+%ca*$e e +o
p)e+%ca+o, +o (uOe%$o e +o o9Oe$o1
I, po) %($o me(mo, o 0u*+ame*$o
a9(olu$o +a %+e*$%+a+e e
pa)$%cula)%+a+e +o( e*$e(/ Ma(
e((a u*%+a+e, ap)ee*(G#el (ome*$e
pela intuio intele$tual, *o po+e
(e) pensada, +e #e? Nue o
e*$e*+%me*$o @uma*o (Q cap$a
(eu o9Oe$o po) +%($%*=Te( e
)ela=Te(/ A +%alI$%ca (c@ell%*4u%a*a
co*(%($e po)$a*$o *a (upe)a=o
+a( co*$)a+%=Te( +o e*$e*+%me*$o
)4
INTRODULO CRMTICA
e *a e(cala+a a$I a #%(o
%*$elec$ual +a u*%+a+e, Nue +a)>
0u*+ame*$o, po) (ua #e?, H ra>o,
0acul+a+e @uma*a +e ap)ee*+e) a
u*%+a+e *o +%#e)(o/ K me+%+a Nue
)eco*@ece a u*%+a+e, a au$oco*(3
c%R*c%a @uma*a (e )eal%?a, ao
me(mo $empo Nue, (al$a*+o (o9)e
o +ual%(mo apa)e*$e Nue a (epa3
)a#a +o mu*+o, ap)ee*+e a
)eal%+a+e eS$e)*a [ a *a$u)e?a [
como *a+a ma%( Nue co*(c%R*c%a
la$e*$e, Nue, co*4ela+a,
a4ua)+a#a (e) )eco*@ec%+a/ Se em
7%c@$e a au$o3)eal%?a=o +a
co*(c%R*c%a (e 0a?%a H( cu($a( +a
*e4a=o +o mu*+o, em Sc@ell%*4 o
mu*+o e o eu (e )eal%?am *o )eco3
*@ec%me*$o +a (ua u*%+a+e em
Deu(, 0o)a +o Nual *o $%*@am, *o
0u*+o, *e*@uma )eal%+a+e\ nSEle
vivemos; nos movemos e somos,
co*clu% Sc@ell%*4 com o ApQ($olo/
Ma%( Nue +ou$)%*a o*$olQ4%ca, a
+%alI$%ca (e $o)*a a((%m a 9a(e +e
uma a(ce(e 0%lo(Q0%ca, o
)5
OLAVO DE CARVALHO
mapeame*$o +e uma a(ce*(o
mG($%ca em +%)e=o a Deu(
12
/
I((o *o e)a $o$alme*$e *o#o *a
H%($Q)%a/ Pla$o O> #%)a *a +%alI$%ca
um eSe)cGc%o %*$e)%o) capa? +e
co*+u?%) o @omem ao
co*@ec%me*$o +o( (up)emo(
m%($I)%o(/ A mu$a=o Nue a
ele#a)a a $a%( al$u)a( 0o)a
e((e*c%alme*$e o9)a +e SQc)a$e(.
A)%($Q$ele( a$)%9u% a %*#e*=o +a
+%alI$%ca a Ze*o +e ElI%a, Nue,
(e4u*+o Pla$o
13
, Pa)4ume*$a#a
com $al @a9%l%+a+e Nue a( me(ma(
12
O p)%*c%pal +o (%($ema 0%lo(Q0%co +e
Sc@ell%*4 e($> em SIstem of 0rans$endental
%dealism, $)/ Pe$e) Hea$@, C@a)lo$$e(#%lle, Va/,
1:! -a $)a+u=o 0)a*ce(a +e C@a)le(
Du9o%(, Pa)%(3Lou#a%*, 1:!, I mu%$o
lou#a+a, ma( *o a co*@e=o51 P8ilosop8ie
de la +.v.lation, $)a+/ Dea*37)/ Ma)Nue$ et.
al/, " #ol(/, Pa)%(, P/U/7/, 1,1 Tuvres M.ta@
p8Isiques, $)a+/ Dea*37)/ Cou)$%*e e$
Emma*uel Ma)$%*eau, Pa)%(, <all%ma)+,
1!C/ Yua*$o H +%alI$%ca (c@ell%*4u%a*a em
e(pec%al, uma eScele*$e co*+e*(a=o e($>
em Do(%a@ Ro'ce, El %dealismo Moderno, $)a+/
V%ce*$e P/ Yu%*$e)o, Bue*o( A%)e(, Im>*,
1,6/
13
!edro , 281 +/
)(
INTRODULO CRMTICA
co%(a( pa)ec%am a (eu( ou#%*$e(
%4ua%( e +%($%*$a(, u*a( ou
mBl$%pla(, pa)a+a( e em
mo#%me*$oV/ A a)$e +o co*0)o*$o
+e a)4ume*$o( 0o% +e(e*#ol#%+a
+epo%( pelo( (o0%($a(,
e(pec%alme*$e po) P)o$>4o)a( e
<Q)4%a(, o( Nua%(, @%p*o$%?a+o(
$al#e? pela +e(co9e)$a +e (ua
capac%+a+e +e a)4ume*$a) p)Q e
co*$)a a( me(ma( $e(e(,
aca9a#am +e(c)e*+o +a o9Oe$%#%3
+a+e +a %*$el%4R*c%a e p)o0e((a*+o
um )ela$%#%(mo cIp$%co/
A$I aG a +%alI$%ca I (o9)e$u+o
uma a)$e +e a)4ume*$a)\ I
0)a*came*$e e)G($%ca, *o (e*$%+o
+e Sc@ope*@aue), ma( e($> a%*+a
+e*$)o +o( Nua+)o( +a )e$Q)%ca,
%*($)ume*$o pa)a a co*Nu%($a +o
po+e) polG$%co e *o pa)a a +e(co3
9e)$a +a #e)+a+e/ A #%)a+a
+ec%(%#a em Nue a +%alI$%ca (e
$o)*a %*+epe*+e*$e +e $o+a )e$Q3
)%ca I ope)a+a po) SQc)a$e(/ O
me%o Nue ele emp)e4a pa)a %((o I
+e uma (%mpl%c%+a+e e(pa*$o(a e
))
OLAVO DE CARVALHO
a9(olu$ame*$e 4e*%al\ ele
%*$e)*al%?a a +%alI$%ca, +%ale$%?a
co*(%4o me(mo/ De um (Q 4olpe, a
a)4ume*$a=o a9a*+o*a a
$a4a)el%ce +a p)a=a pB9l%ca pa)a (e
$o)*a) um me%o +e %*$e)%o)%?a=o e
ap)o0u*+ame*$o, um mI$o+o
(upe)%o) +e 9u(ca +a #e)+a+e/
Pa)$%cula)me*$e %mpo)$a*$e e)a
(eu emp)e4o *a 9u(ca +a( +e3
0%*%=Te(/ SQc)a$e( I o p)%me%)o a
+e(co9)%) Nue a pe)4u*$a 0%lo(Q0%ca
+ec%(%#a I 1uidD -PYue]V5/ Sem a
+e0%*%=o, (em a e((R*c%a, $o+a
a)4ume*$a=o (e pe)+e em +e$a3
l@e( la$e)a%( e ac%+e*$a%(, (em
c@e4a) a uma )e(po($a
(%4*%0%ca$%#a/ O)a, *o @> me%o +e
e*co*$)a) a +e0%*%=o eSce$o pelo
eSame Nue, em ca+a p)opo(%=o
o0e)ec%+a em )e(po($a a uma pe)3
4u*$a, #> (epa)a*+o o e((e*c%al +o
ac%+e*$al, a$I +el%m%$a) aNuela(
co*+%=Te( (em a( Nua%( o o9Oe$o
em +%(cu((o *o po+e)%a (e) o
Nue I/ Pa)a )eal%?a) e((a #%)a+a,
SQc)a$e( %*(p%)ou3(e *a 4eome$)%a
)8
INTRODULO CRMTICA
[ a B*%ca c%R*c%a e*$o eS%($e*$e
Nue +om%*a#a a +e0%*%=o )%4o)o(a
+e (eu( p)Qp)%o( o9Oe$o(\ (e um
mI$o+o )%4o)o(o +e +e0%*%=o e)a
po((G#el em 4eome$)%a, +e#e)%a (e)
po((G#el $am9Im em (e$o)e( ma%(
*o9)e( +o co*@ec%me*$o
0%lo(Q0%co
14
/
Pla$o ape)0e%=oa o mI$o+o +e
SQc)a$e(, %*$)o+u?%*+o a $Ic*%ca +a
+%#%(o +o( co*ce%$o(, Nue pe)m%$e
)emo*$a) +a( e(pIc%e( ao(
4R*e)o( e #ol$a) H( e(pIc%e(/ Com
%($o, a $o$al%+a+e +o mu*+o +o
co*@ec%me*$o po+e (e) mo*$a+a
como uma @%e)a)Nu%a +e co*ce%$o(\
o pla$o*%(mo %*au4u)a aG a *o=o
+e sistema das $i#n$ias, $o
+ec%(%#o pa)a a @%($Q)%a %*$elec$ual
+o mu*+o/
Ma%( a%*+a\ pe)m%$%*+o ao
%*#e($%4a+o) e(capa) +o cG)culo +a(
apa)R*c%a( %me+%a$a( e alca*=a)
em $o+a +%(cu((o o @o)%?o*$e +a
u*%#e)(al%+a+e *ece((>)%a, a
14
V/ Oc$a#e Hamel%*, (e SIstUme dSAristote ,
,e/ I+/, Pa)%(, V)%*, 1!6, pp/ :, ((/
)9
OLAVO DE CARVALHO
+%alI$%ca e)a um po+e)o(o %*(3
$)ume*$o +e e+uca=o e a(ce(e
%*$elec$ual/ Mo+ela+a po) SQc)a$e(
como $Ic*%ca +e me+%$a=o
15
, ela I
em (e4u%+a a+o$a+a *a Aca+em%a
como uma I$%ca +a( +%(cu((Te(\ a
co*#e)(a=o e*$)e +o%( 0%lQ(o0o(
+e#%a (e) $o (%*ce)a e )%4o)o(a
como a +e um @omem Nue +%alo4a
a (Q( com a p)Qp)%a co*(c%R*c%a/
C@a%m Pe)elma* +e($aca em
$e)mo( eloNWe*$e( a +%0e)e*=a
15
E($a co*cep=o I )%4o)o(ame*$e ma*$%+a
+u)a*$e a I+a+e MI+%a/ I*co)po)a+a H( Artes
(iberais [ o (%($ema +a( +%(c%pl%*a( 9>(%ca(
*a e+uca=o me+%e#al [, a +%alI$%ca
co*(e)#a (eu p)e($G4%o +e a)$e +a me+%$a=o
e +e p)epa)a=o +a alma pa)a o
co*@ec%me*$o +a( ma%( al$a( #e)+a+e(/ V/
Hu4o +e S/ VG$o),, po) eSemplo, Hu4@ o0 S$/
V%c$o), 2idas$ali$on, e+/ De)ome Ta'lo), Nec
do); a*+ 2idas$ali$on -al4u*( +o( $eS$o(
p)%*c%pa%( +e($a o9)a ma4%($)alLo*+o*,
Colum9%a U*%#e)(%$' P)e((, 181/ Al4u*(
$eS$o( +e Hu4o +e S/ VG$o) (o9)e E+uca=o
0o)am p)%mo)o(ame*$e $)a+u?%+o( pa)a o
po)$u4uR( po) A*$`*%o Do*a$o Paulo Ro(a e
pu9l%ca+o( *o #olume Hugo de S. 9tor.:
Prin$pios !undamentais da Pedagogia, So
Paulo, 7TD, 1!85/
80
INTRODULO CRMTICA
e*$)e +%alI$%ca e pe)(ua(o em
Pla$o
16
\
PO Nue co*0e)e ao +%>lo4o, como
4R*e)o l%$e)>)%o, e H +%alI$%ca, como
a co*ce9eu Pla$o, um alca*ce
em%*e*$e, *o I a a+e(o e0e$%#a
+e um %*$e)locu$o) +e$e)m%*a+o [
po%( e($e *o co*($%$u% (e*o um
au+%$Q)%o +e$e)m%*a+o po) e*$)e
uma mul$%+o +e ou$)o( au+%$Q)%o(
[, ma( a a+e(o +e um
pe)(o*a4em Nue, NualNue) Nue
(eOa, *o po+e (e*o (e %*cl%*a)
a*$e a e#%+R*c%a +a #e)+a+e, po)3
Nue (ua co*#%c=o )e(ul$a +e uma
co*0)o*$a=o ce))a+a +e (eu pe*3
(ame*$o com o +o o)a+o)/// No
(e)%a ce)$o Nue a a+e(o +o %*$e)lo3
cu$o) 0o((e o9$%+a u*%came*$e
4)a=a( H (upe)%o)%+a+e +%alI$%ca +o
o)a+o)/ ANuele Nue ce+e *o +e#e
0a?R3lo po) $e) (%+o #e*c%+o *um
com9a$e e)G($%co, ma( I p)e((u3
po($o Nue (e %*cl%*ou a*$e a
1(
C@/ Pe)elma* e$ L/ Ol9)ec@$(3T'$eca, 0rait.
de lSArgumentation. (a *ouvelle +.t8orique,
B)uSelle(, J+%$%o*( +e lXU*%#e)(%$I +e B)uSe3
lle(, ,e/ I+/, 18", pp/ ,:3,/
81
OLAVO DE CARVALHO
e#%+R*c%a +a #e)+a+e/ J Nue o
+%>lo4o, $al como e*0oca+o aNu%,
*o +e#e co*($%$u%) um +e9a$e,
o*+e co*#%c=Te( e($a9elec%+a( e
opo($a( (o +e0e*+%+a( po) (eu(
pa)$%+>)%o( )e(pec$%#o(, ma( uma
+%(cu((o, o*+e o( %*$e)locu$o)e(
9u(cam @o*e($ame*$e e (em parti
pris a mel@o) (olu=o +e um
p)o9lema co*$)o#e)$%+o/V
Pla$o cele9)a a *o#a a)$e como
P$al#e? a ma%o) +e $o+a( c%R*c%a(///
a c%R*c%a +o( @ome*( l%#)e(V
17
/ SQ
ela po+e l%9e)$a)3*o( +a ca#e)*a e
le#a)3*o( H co*$empla=o +o
Sup)emo Bem/ E($a e(pe)a*=a
a*$ec%pa +e ma%( +e +o%( m%lR*%o(
o e*$u(%a(mo +e Sc@ell%*4/
Ma( *o pla$o*%(mo *o eS%($e
uma co*eSo (u0%c%e*$eme*$e
0%)me e*$)e o mI$o+o e a +ou$)%*a
o*$olQ4%ca, co*eSo Nue em
Sc@ell%*4 co*($%$u% o m%olo me(mo
+o (%($ema/
No e*$a*$o, o eNu%lG9)%o +e
mI$o+o +%alI$%co e o*$olo4%a +o
1)
Sofista , 26" c/
82
INTRODULO CRMTICA
A9(olu$o, alca*=a+o po) Sc@ell%*4,
)ompe3(e *a 0%lo(o0%a +e He4el/
ANu%, o mI$o+o e*4ole a o*$olo4%a\
o Se), *a %*+e$e)m%*a=o %*%c%al +o
(eu co*ce%$o, %+e*$%0%ca3(e com o
Na+a
18
, e (ua B*%ca )eal%+a+e
co*(%($%)> *a (ua )eal%?a=o, %($o I
*o +e(e*)o+e(e*)ola) +a +%alI$%ca
*o $empo/ No (e $)a$a ma%( +e
uma o*$olo4%a +%alI$%ca, ma( +e
uma o*$olo4%a redu>ida a pura
dial.ti$a/
No I p)ec%(o +%?e) Nua*$o o(
(c@ell%*4u%a*o( )ema*e(ce*$e(,
18
P)e((upo($o 0alac%o(o Nue (e e*co*$)a *a
9a(e me(ma +e $o+a a me$a0G(%ca +e He4el/
A )e(pe%$o +e($e po*$o, e(c)e#% em O 3ardim
das Afli4es Z 22\ PUma ce)$a +e(o*e($%+a+e
apa)ece O> *a( 9a(e( me(ma( +e (ua
me$a0G(%ca, o*+e ele p)oclama Nue o
co*ce%$o +e (e), e*Nua*$o %*+e$e)m%*a+o,
eNu%#ale ao *a+a [ co*0e)%*+o
(u9)ep$%c%ame*$e #al%+a+e o*$olQ4%ca
a9(olu$a a e((e OuG?o Nue (Q $em (e*$%+o
4*o(eolQ4%co, %($o I, co*0u*+%*+o a ordem
do ser com a ordem do $on8e$er, o Nue,
*um @omem +a (ua @a9%l%+a+e lQ4%ca #e)+a3
+e%)ame*$e #%)$uo(G($%ca, *o po+e (e) um
e))o %*#olu*$>)%o, ma( (Q um $)uNue
p)opo(%$al/V
83
OLAVO DE CARVALHO
(emp)e )el%4%o(o( e mG($%co(,
0%ca)am 0u)%o(o( com a *o#%+a+e,
Nue +e(*a$u)a#a a +e(co9e)$a +e
(eu me($)e e a*u*c%a#a co*3
(eNWR*c%a( $emG#e%(/ Em p)%me%)o
lu4a), o A9(olu$o )e+u?%+o a
+%alI$%ca %mpl%ca#a a )e+u=o +e
$o+a a )eal%+a+e H +%3
me*(ome*(o $empo)al,
@%($Q)%ca/ Em (e4u*+o lu4a), e p%o)
a%*+a, a @%($Q)%a $e*+o (ua co*(u3
ma=o *o *a(c%me*$o +o E($a+o
mo+e)*o, o E($a+o aca9a#a po) (e
e)4ue) *o (Q como )eal%+a+e
(up)ema, ma(, po) %($o me(mo,
como (up)emo >)9%$)o +a(
Nue($Te( me$a0G(%ca(, a9(o)#e*+o,
+e um (Q 4olpe, a 0%lo(o0%a e a )el%3
4%o
19
/
19
No#ame*$e O 3ardim das Afli4es , loc/ c%$/\
PHe4el, Nue (e +ecla)a#a 0%el p)o$e($a*$e e
*u*ca 0o% mem9)o +e NualNue) 4)upo e(o$I3
)%co ou (oc%e+a+e (ec)e$a, )ece9%a *o e*3
$a*$o +%*@e%)o +e a4)em%a=Te( ma=`*%ca(
%*$e)e((a+a( em p)omo#e) a %+I%a +e uma
Rel%4%o +e E($a+o pa)a (e (u9($%$u%) H I4)eOa
c)%($ -ca$Ql%ca ou )e0o)ma+a5/ Com )eNu%*3
$a+a @a9%l%+a+e (o0G($%ca, o au$o) +a !ilosofia
da Hist7ria a)4ume*$a, +e 0a$o, em 0a#o) +o
84
INTRODULO CRMTICA
Po) uma #e)+a+e%)a a0%*%+a+e
ele$%#a, +aG po) +%a*$e $o+o( o(
@ome*(, +a( ma%( +%#e)(a( 0%l%a3
=Te( e(p%)%$ua%( e %+eolQ4%ca(,
%*$e)e((a+o( *a +e0e(a +a
%*$e)%o)%+a+e @uma*a co*$)a o
a#a*=o a#a((ala+o) +o E($a+o,
$%#e)am He4el como (ua b#te noire
c)%($%a*%(mo, ma( (u9l%*@a*+o Nue, como o
E($a+o mo+e)*o %*co)po)a e )eal%?a em (ua(
le%( a e((R*c%a pe)0e%$a +o c)%($%a*%(mo, a
I4)eOa (e $o)*ou +e(*ece((>)%a e o E($a+o
#em a (e) a (up)ema au$o)%+a+e )el%4%o(a/
I((o *o 0a? +e He4el um %*$elec$ual +e
alu4uel, po%( a op%*%o Nue ele aG eSp)e((a
*o I (Q a +e Nuem l@e pa4a, ma( $am9Im
a (ua p)Qp)%a/ Ma( a$I Nue po*$o o p)Rm%o
0%*a*ce%)o *o aOu+ou a ce4a) o 0%lQ(o0o pa)a
%*co*(%($R*c%a( Nue +e ou$)o mo+o ele $e)%a
pe)ce9%+o] Po%( (e +e um la+o *o @> como
+u#%+a) +a (%*ce)%+a+e com Nue ele +e0e*+e
a l%9e)+a+e +a co*(c%R*c%a %*+%#%+ual, +e
ou$)o la+o I 0a$o Nue, ao 0a?e) +o E($a+o
mo+e)*o a co*+%=o *ece((>)%a e (u0%c%e*$e
+e((a l%9e)+a+e -om%$%*+o3(e +e +e0e*+R3la
co*$)a o E($a+o me(mo [, ele aca9a (e co3
loca*+o, me%o H( $o*$a(, a (e)#%=o +a cau(a
Nue ma%( *%$%+ame*$e ca)ac$e)%?a a polG$%ca
+o A*$%c)%($o (o9)e a Te))a\ %*#e($%) o E($a+o
+e au$o)%+a+e e(p%)%$ual, )e($au)a) o cul$o +e
CI(a), 9a*%) +e($e mu*+o a l%9e)+a+e %*$e3
)%o) Nue I o )e%*o +e C)%($o/V
85
OLAVO DE CARVALHO
po) eScelR*c%a/ Um +o( p)%me%)o( e
ma%( eloNWe*$e( +ele( 0o% A)$@u)
Sc@ope*@aue)/ E((a alma )el%4%o(a
e (o0)e+o)a, co*+oG+a +a( Do)e(
+o Mu*+o, e((e pe*(a+o)
p)o0u*+ame*$e pe((oal, a#e((o a
a+m%$%) (epa)a=o e*$)e a( Nue(3
$Te( me$a0G(%ca( e a %*$%m%+a+e +o(
(e*$%me*$o( @uma*o(, #%a com
#e)+a+e%)o @o))o) a m>Nu%*a
+%alI$%ca a 4e)a), *a
%mpe((oal%+a+e +o (eu
co*(eNWe*c%al%(co*(eNWe*c%al%(mo
a9($)a$o, aNu%lo a Nue N%e$?(c@e
#%)%a a c@ama) Po ma%( 0)%o +o(
mo*($)o(V\ o E($a+o mo+e)*o/
AG come=a a (e e(cla)ece) o
po)NuR +e (ua )e+u=o )a+%cal +e
$o+a +%alI$%ca a uma ersti$a/
A((%m como He4el, pa)a ele, e)a o
p)o$Q$%po +o a)4ume*$a+o)
capc%o(o Nue 0a? o 0al(o pa((a) po)
#e)+a+e%)o e o #e)+a+e%)o po)
0al(o, a +%alI$%ca (Q po+%a (e) a
%*co)po)a=o me(ma +o e(pG)%$o +a
me*$%)a/
8(
INTRODULO CRMTICA
DaG Nue, pa)a Sc@ope*@aue), (Q
eS%($am +o%( mI$o+o( +e pe*(a)\ a
lQ4%ca, cam%*@o )%4o)o(o +a +e3
mo*($)a=o +a #e)+a+e, e a +%a3
lI$%ca, a)$e +e a)4ume*$a)
%*+epe*+e*$eme*$e +a #e)+a+e/
DaG $am9Im (ua pecul%a)
%*$e)p)e$a=o +a $eo)%a a)%($o$Il%ca
+o +%(cu)(o/ Tu+o Nua*$o, *e($a,
$e*+a H %*#e($%4a=o e H p)o#a +a
#e)+a+e, ele cla((%0%ca como
PlQ4%caV
20
\ I um capG$ulo +e lQ4%ca
%*+e#%+ame*$e %*0%l$)a+o *uma
$Ic*%ca Nue +e#e)%a (e)
co*(a4)a+a e((e*c%alme*$e ao
e(pG)%$o +e +%(pu$a, como o I a +o
p)Qp)%o A)$@u) Sc@ope*@aue)/
Z 6/
20
PSe l@e +e(%4*amo( como 0%*al%+a+e a
pu)a #e)+a+e o9Oe$%#a, #ol$amo( ao campo
+a me)a lQ4%ca/ Se, ao co*$)>)%o, l@e
a((%*alamo( como o9Oe$%#o a a0%)ma=o +e
$e(e( 0al(a(, caGmo( *o +a pu)a (o0G($%ca/V
8)
OLAVO DE CARVALHO
E((a %*$e)p)e$a=o, I ce)$o, 0o)=a
um pouco a le$)a +o( $eS$o(
a)%($o$Il%co(/ Ma(, pa)a a9(ol#R3la
+e $o+a acu(a=o +e +%($o)=o
%*$e*c%o*al, I p)ec%(o #e) Nue ela
(e 9a(e%a *a #%(o +o mI$o+o
a)%($o$Il%co e*$o #%4e*$e *o(
me%o( aca+Rm%co(, uma #%(o Nue
(Q #e%o a (e) co*$e($a+a *o (Iculo
ee/
E((a #%(o e($> eSp)e((a [ (Q
pa)a +a) um eSemplo %lu($)e [ *a(
(e4u%*$e( pala#)a( +e Jm%le
Bou$)ouS
21
\
PA9a%So +a apo+Gc$%ca, Nue
e*(%*a como (e po+e c@e4a) a
co*@ece) uma co%(a como *ece((>3
)%a, coloca3(e a dial.ti$a, ou lQ4%ca
+o p)o#>#el\ ela I eSpo($a *o(
07pi$os/ O +omG*%o +a +%alI$%ca I a
op%*%o, mo+o +e co*@ec%me*$o
(u(ce$G#el +e #e)+a+e ou 0al(%+a+e/
O +%alI$%co $oma po) po*$o +e
pa)$%+a, *o a( +e0%*%=Te(
21
PA)%($o$eV, em Vtudes dSHistoire de la
P8ilosop8ie, ,e/ I+/, Pa)%(, Alca*, 126, pp/
128312:/
88
INTRODULO CRMTICA
*ece((>)%a( em (%, ma( a( op%*%Te(
ou a( $e(e( p)opo($a( pelo (e*(o
comum ou pelo( 0%lQ(o0o(1 e
%*#e($%4a Nual I, +e((a( op%*%Te(
+%#e)(a(, a ma%( #e)o((Gm%l/ Ele
p)oce+e po) pe)4u*$a( e )e(po($a(,
eSam%*a co*$)a+%$o)%ame*$e o (%m
e o *o (o9)e ca+a a((u*$o/ A((%m
ele co*+u? (ua( pe)4u*$a( +e
mo+o a coloca) p)%me%)o uma $e(e,
+epo%( uma a*$G$e(e1 e +%(cu$e
uma p)opo(%=o e a ou$)a/ E($a
+%(cu((o co*(%($e em eSam%*a) a(
+%0%cul+a+e( Nue (u)4em, Nua*+o
(e Nue) apl%ca) a p)opo(%=o a
ca(o( pa)$%cula)e(/ O +%alI$%co
)ac%oc%*a (%lo4%($%came*$e, ma(
pa)$%*+o +o #e)o((Gm%l/ O #e)o(3
(Gm%l, $oma+o como +a+o, I, em
+e0%*%$%#o, a e((R*c%a
(%mple(me*$e gen.ri$a, a%*+a *o
+e$e)m%*a+a$e)m%*a+a pela
+%0e)e*=a espe$fi$a/ SQ a a+%=o
+o p)%*cGp%o e(pecG0%co ao p)%*cGp%o
4e*I)%co po+e)%a $o)*a) a
co*clu(o *ece((>)%a/ Ma( o(
p)%*cGp%o( e(pecG0%co( *o (e po3
+em +e+u?%) +o( p)%*cGp%o( 4e*I)%3
co(, po%( $o+o 4R*e)o compo)$a, a
%4ual $G$ulo, +%0e)e*$e( e(pIc%e(/V
89
OLAVO DE CARVALHO
Bou$)ouS e*4a*a3(e ao +%?e) Nue
a +%alI$%ca (e a$Im ao #e)o((Gm%l,
9a(e, %($o (%m, +a )e$Q)%ca/ O
+%alI$%co po+e pa)$%) +o #e)o((Gm%l,
ca(o e($e (eOa e*+o((a+o pela
op%*%o co*(e*(ual +o( (>9%o(,
ma( 9u(ca (upe)>3lo a$)a#I( +e
$e*$a$%#a e e))o, +o*+e o *ome +e
peir)sti$a -+a )a%? , peira,
PeSpe)%me*$oV5 a$)%9uG+o $am9Im
H (ua a)$e
22
/ J $am9Im
ca)ac$e)G($%ca, *e((e pa)>4)a0o, a
co*0u(o, mu%$o comum *o(
%*$I)p)e$e( +e A)%($Q$ele(, e*$)e
meio de prova e meio de
des$oberta/ SQ a lQ4%ca, I ce)$o,
po+e p)o#a) a #e)ac%+a+e
*ece((>)%a +e uma $e(e, e ela I
po)$a*$o o me%o %*+%(pe*(>#el +e
$o+a +emo*($)a=o c%e*$G0%ca
- ; apod#i?is W
Pp)o#a %*+e($)u$G#elV5/ Ma( a p)o#a
lQ4%ca +epe*+e (emp)e +e p)em%(3
22
E($e I um +o( )a)o( po*$o( em Nue a *o$> 3
#el mo*o4)a0%a +e Bou$)ouS po+e (e
co*(%+e)a) P(upe)a+aV/ No ma%(, I eSpo(%=o
lBc%+a e co*0%>#el/
90
INTRODULO CRMTICA
(a(, e a Nue($o +ec%(%#a *a
%*#e($%4a=o c%e*$G0%ca *o e($>
po)$a*$o em $%)a) lo4%came*$e a(
co*clu(Te(, ma( (%m em +e(co9)%)
a( p)em%((a(/ O)a, (e4u*+o
A)%($Q$ele( a( p)em%((a( +e 9a(e
(Q po+em #%) +e uma +e +ua(
o)%4e*(\ ou +a eSpe)%R*c%a (e*(G#el
ou +a %me+%a$a %*$u%=o +o( p)%me%3
)o( p)%*cGp%o( u*%#e)(a%( -p)%*cGp%o(
lQ4%co( e o*$olQ4%co(5/ Ne*@uma
+e((a( 0o*$e( *o( +>, *o e*$a*$o,
o co*@ec%me*$o +o( p)%*cGp%o(
espe$fi$os +e um +e$e)m%*a+o
campo +e co*@ec%me*$o( -+a ?oo3
lo4%a ou +a I$%ca, po) eSemplo5/ SQ
@> co*@ec%me*$o %me+%a$o +o +a+o
pa)$%cula) (e*(G#el, po) um la+o,
+o( p)%*cGp%o( u*%#e)(a%(, po)
ou$)o\ o maS%mame*$e peNue*o e
o maS%mame*$e 4)a*+e, po) a((%m
+%?e)/ Tu+o o Nue e($> *a ?o*a
%*$e)me+%>)%a, e Nue compTe *a+a
me*o( Nue o $e))%$Q)%o %*$e%)o +o
co*@ec%me*$o c%e*$G0%co $al como
@oOe o comp)ee*+emo(, )eNue)
uma a9o)+a4em mediata, um
91
OLAVO DE CARVALHO
meio +e ace((o/ E((e me%o I,
p)ec%(ame*$e, o co*0)o*$o )ac%o*al
+a( @%pQ$e(e(, +e mo+o a %)
el%m%*a*+o p)%me%)o a( au$oco*3
$)a+%$Q)%a(, +epo%( a( Nue *e4am
o( 0a$o(, +epo%( a( %mp)o#>#e%(,
a$I Nue, +e +epu)a=o em +epu3
)a=o, (e c@e4ue a %*$u%), como
Nue em 0%l%4)a*a *o 0u*+o +a )e+e
+e +%($%*=Te(, o p)%*cGp%o 9u(ca+o/
O)a, e((a +epu)a=o I *a+a me*o(
Nue o mI$o+o +%alI$%co/ Uma #e?
e*co*$)a+o o p)%*cGp%o, ele (e)#e
+e p)em%((a pa)a mu%$a( +emo*(3
$)a=Te(, Nue, e($a( (%m, +e#e)o (e
a$e) )%4o)o(ame*$e H lQ4%ca/ Ma( a
lQ4%ca, e*Nua*$o 0o)mal%?a=o
(e4u*+o a ca+e%a +e+u$%#a e($)%$a,
(Q e*$)a em a=o *o 0%m, pa)a +a)
(ol%+e? ao co*@ec%me*$o, cuOa
+e(co9e)$a I o9)a e mI)%$o +a a)$e
+%alI$%ca/
J #e)+a+e Nue A)%($Q$ele( apo*$a
como uma +a( 0u*=Te( +a a*alG$%ca
%*#e($%4a) Ppo) Nua%( me%o(
o9$e)emo( o( p)%*cGp%o( ap)op)%a3
92
INTRODULO CRMTICA
+o( a ca+a a((u*$oV
23
, ma(,
Nua*+o pa((a a eSpl%ca) e((e(
me%o(, o Nue ele +%? I
24
\
PDe#emo( (elec%o*a) +e($a
ma*e%)a a( p)opo(%=Te( a+eNua+a(
a ca+a p)o9lema\ p)%me%)o $emo(
+e e($a9elece) o a((u*$o, a
+e0%*%=o e a( p)op)%e+a+e( +a
co%(a///V
Bem, (e a %*#e($%4a=o a*alG$%ca
come=a pela +e0%*%=o, #ol$amo(
ao po*$o +e pa)$%+a\ como
e*co*$)a) a +e0%*%=o] No
@a#e*+o, pa)a %($o, ou$)o
p)oce+%me*$o (e*o a +%alI$%ca,
$o)*a3(e cla)o Nue a %*#e($%4a=o
a*alG$%ca *o po+e (eNue) come=a)
(em Nue a +%alI$%ca $e*@a l@e apla3
*a+o o $e))e*o/ Po) %($o, +%? o
me(mo Bou$)ouS
25
\
PO papel +a +%alI$%ca I
co*(%+e)>#el\ ela I o B*%co mo+o
+e )ac%ocG*%o po((G#el em ma$I)%a(
Nue *o compo)$am +e0%*%=Te(
23
Anal. Pr. II 1, 6" a 23"/
24
Anal. Pr. I 21 ," 9 13,/
25
Loc/ c%$/
93
OLAVO DE CARVALHO
*ece((>)%a(/ E, *a %*#e($%4a=o +a(
#e)+a+e( *ece((>)%a( me(ma(, ela
I o p)el%m%*a) %*+%(pe*(>#el +a +e3
mo*($)a=o/V
Ma(, *o $empo +e Bou$)ouS [ e
a fortiori *o +e Sc@ope*@aue) [,
e((a( co*(%+e)a=Te( a%*+a *o
$%*@am le#a+o H co*clu(o Nue, *o
(Iculo ee, J)%c ^e%l e Dea*3Paul
Dumo*$ #%)%am a p)oclama)
a9e)$ame*$e\ a +%alI$%ca e (Q a
+%alI$%ca I Nue co*($%$u%, em
A)%($Q$ele(, o mI$o+o c%e*$G0%co/ A
lQ4%ca I me%o +e p)o#a, *o +e %*3
#e($%4a=o/ A( p)o#a( Nue Dumo*$
ale4a em 0a#o) +e($a %*$e)p)e$a=o
(o e(ma4a+o)a(/
De ou$)o la+o, I ce)$o Nue a
0o)ma +o (%lo4%(mo lQ4%co I a
me(ma +o (%lo4%(mo +%alI$%co, com
a +%0e)e*=a +e Nue e($e pa)$e +e
p)em%((a( p)o#>#e%( e (e4ue po)
+ua( ca+e%a( (%lo4G($%ca(
(%mul$U*ea(, Nue (e e*$)ec)u?am
ou (e a0a($am, (e co*0%)mam ou (e
+e(me*$em, e Nue aca9am po)
p)ee*c@e) o( @%a$o( +e pa)$e a
94
INTRODULO CRMTICA
pa)$e/ Na m%c)o3e($)u$u)a G*$%ma
+e ca+a um +o( +%(cu)(o( Nue a
compTem, a +%alI$%ca I [ ao
me*o( %+ealme*$e [ lQ4%ca, ao
pa((o Nue a ca+e%a lQ4%ca *a+a
ma%( I Nue um +o( +o%( +%(cu)(o(
+e uma co*0)o*$a=o +%alI$%ca
po((G#el, %(ola+o +o a*$a4o*%($a e
%*+%0e)e*$e H( (ua( p)em%((a(
26
/
Do po*$o +e #%($a +e um le%$o)
+a p)%me%)a me$a+e +o (Iculo eIe,
*o e*$a*$o, a +%alI$%ca +e
2(
P_app (u9l%*@a Ou($ame*$e a +%0e)e*=a
e*$)e o )ac%ocG*%o +%alI$%co e o a*alG$%co/ No
+%>lo4o, a( p)em%((a( (o a( a0%)ma=Te(
opo($a( e($a9elec%+a( pelo( +%(pu$a*$e(/ DaG
+e#e )e(ul$a) fal4o +%#e)(oX, po)$a*$o *o I
lGc%$o 0a?e) *e*@uma petitio prin$ipii/ Na(
Analti$as, a R*0a(e )eca% *a e($)u$u)a %*3
$e)*a +o (%lo4%(mo/ A( p)em%((a( $Rm +e (e)
#e)+a+e%)a(, ma( co*$%*uam a (e), ape(a)
+e $u+o, como o9(e)#a (u$%lme*$e _app,
fal4o Nue I o0e)ec%+o a ou$)o pa)a Nue o
$omeX/ 7u*+ame*$alme*$e, po%(, A)%($Q$ele(
*o #R *e*@uma +%0e)e*=a e*$)e o )ac%ocG*%o
+%alI$%co e o c%e*$G0%co/V -I*4ema) DW)%*4,
Arist7teles. E?posi$i7n e %nter %nterpreta$i7n
de su Pensamiento, $)a+/ Be)*a9I Na#a))o,
MIS%co, U*%#e)(%+a+ Nac%o*al Au$Q*oma,
1C, pp/ 1",31"6/5
95
OLAVO DE CARVALHO
A)%($Q$ele( a%*+a e)a ape*a( uma
PlQ4%ca +o p)o#>#elV, me*o( ce)$a
e me*o( +ec%(%#a Nue a PlQ4%ca +o
#e)+a+e%)oV/
Ma( Nuem, (e*o a lQ4%ca +o
p)o#>#el, po+e)%a co*+u?%) a
%*#e($%4a=o, a9)%*+o *o#o( $e)3
)e*o( H +e(co9e)$a c%e*$G0%ca] Po)
(ua )%4o)o(%+a+e me(ma, a lQ4%ca
+o #e)+a+e%)o I o9)%4a+a a
pe)ma*ece) *o $e))e*o 0%)me +o O>
(a9%+o/ A +%alI$%ca, em (uma, *a+a
p)o#a
27
\ (u4e)e, compa)a, )e0u$a,
cla((%0%ca, (elec%o*a e +e(co9)e/ A
lQ4%ca *a+a +e(co9)e\ p)o#a, 0%)ma
e co*(ol%+a/ Ela( co*($%$uem +ua(
e$apa( +o $)a9al@o c%e*$G0%co, e *o
+ua( op=Te( al$e)*a$%#a(
28
/
Yuem e*0a$%?ou pa)$%cula)me*$e
a *ece((%+a+e +e a)$%cula) o(
mI$o+o( lQ4%co( e +%alI$%co( 0o% o
0%lQ(o0o 9)a(%le%)o M>)%o 7e))e%)a
+o( Sa*$o(, ce)$ame*$e o ma%o)
pe*(a+o) +e lG*4ua po)$u4ue(a em
2)
A)%($Q$ele(, +ef. sof.; 1C2
a
12/
28
V/ Arist7teles em *ova Perspe$tiva , pp/
1"231"6/
9(
INTRODULO CRMTICA
mu%$o( (Iculo(/ 7e))e%)a a((e3
4u)a#a Nue, (e +e 0a$o a +%alI$%ca
*a+a p)o#a, a lQ4%ca a*alG$%ca, po)
(eu la+o, pe)+e 0ac%lme*$e +e #%($a
a( +%0e)e*=a( o9(e)#a+a( *o
mu*+o )eal -um +e(#%o Nue (e
*o$a pa)$%cula)me*$e *o )ac%o*a3
l%(mo cl>((%co5, +e#e*+o po) %($o
(e) co))%4%+a pelo eSame +%alI$%co
pa)a *o ca%) *o a9($)a$%(mo Nue
$oma o( e*$e( +e )a?o po) e*$e(
)ea%(
29
/ A +%alI$%ca, pa)a 7e))e%)a,
*o e)a um mI$o+o +e +%(cu((o,
ma( um cam%*@o pelo Nual a
me*$e (e o)%e*$a *a (el#a +o( co*3
ce%$o(, +o( mo+o(, +o( 4R*e)o( e
e(pIc%e(, +a( @%pQ$e(e( e +o(
p)e((upo($o( ocul$o(, +%($%*4u%*+o,
cla((%0%ca*+o, o)+e*a*+o/ To+o co3
*@ec%me*$o p)o0Gcuo, a0%)ma#a ele,
29
V/ (7gi$a e 2ial.ti$a , So Paulo, Lo4o(,
162 -6. e+/, 18,5, M.todos (7gi$os e
2ial.ti$os, " #ol(/, So Paulo, Lo4o(, 16
-,. e+/, 1825/ [ To+o cu%+a+o I pouco *a
co*(ul$a a e($a( e+%=Te(, 0e%$a( H( p)e((a(
pelo p)Qp)%o au$o) e o*+e (o $a*$o( o(
e))o( +e )e#%(o Nue mu%$o( pa)>4)a0o( (e
$o)*am $o$alme*$e %le4G#e%(/
9)
OLAVO DE CARVALHO
+e#e p)oce+e) em $)R( e$apa(\ a
sntese ini$ial %*$u%$%#a, a an)lise e
po($e)%o)me*$e a $on$reo/ Ao
mI$o+o pelo Nual pe)co))%a e((a(
$)R( e$apa( ele +e*om%*ou
dial.ti$a $on$reta, uma a)$e Nue
(oma H ele4U*c%a e ao )%4o) +a(
+emo*($)a=Te( e(col>($%ca( a
)%Nue?a +e pe)(pec$%#a( +a( +%alI3
$%ca( mo+e)*a(, e(pec%alme*$e a
dial.ti$a 8ist7ri$a +e _a)l Ma)S, a
dial.ti$a antinBmi$a +e P)ou+@o* e
a dial.ti$a tr)gi$a +e N%e$?(c@e/ A
+%alI$%ca $%*@a a%*+a po) 0u*=o
0a?e) a po*$e e*$)e 0%lo(o0%a
$eo)I$%ca e 0%lo(o0%a p)>$%ca
30
\
P///e*$)e a 7%lo(o0%a e(pecula$%#a e
a 7%lo(o0%a p)>$%ca *o eS%($e um
a9%(mo1 a D%alI$%ca (e)> p)ec%3
(ame*$e, *e((e (e$o), a a)$e +e
$)a9al@a) com am9a(
(%mul$a*eame*$e, apl%ca*+o o( )e3
(ul$a+o( +a 7%lo(o0%a e(pecula$%#a
*a p)>$%ca, 9em como +e a(ce*+e)
+a p)>$%ca ao e(pecula$%#o,
30
A Sabedoria dos Prin$pios , So Paulo, Ma 3
$e(e, 188, Cap/ I/
98
INTRODULO CRMTICA
)eal%?a*+o po)$a*$o ope)a=Te(
p)o4)e((%#a( e )e4)e((%#a(, *a(
+ua( +%)e=Te(\ uma Nue pa)$e +a(
%+I%a( u*%#e)(a%( pa)a a(
pa)$%cula)e(, ou$)a Nue pa)$e
+e($a( pa)a a$%*4%) a( u*%#e)(a%(/V
Ma( a (ol%+a)%e+a+e +e lQ4%ca e
+%alI$%ca O> (e $o)*a)a e#%+e*$e *a
I+a+e MI+%a/ Pa)a come=a), am9a(
e)am +e(%4*a+a(, *a $e)m%*olo4%a
+a( A)$e( L%9e)a%(, pelo *ome
comum +e dial.ti$a
31
/ Po)Im, ma%(
(%4*%0%ca$%#o Nue %((o, o( $)a$a+o(
e(col>($%co(, pa)$%cula)me*$e a(
Sumas +e S$o/ Al9e)$o, AleSa*+)e
+e Hale( e S$o/ Tom>(, (o uma
(G*$e(e +e mI$o+o( lQ4%co( e
+%alI$%co(, po%( (o +%alI$%co( *a
e($)u$u)a 4e)al, Nue (emp)e %m%$a
a +e um co*0)o*$o -a disputatio5, e
lQ4%co( *o( +e$al@e( +a +emo*(3
$)a=o/
A disputatio, Nue (e)#%a +e
mo+elo e($)u$u)al a e((e(
$)a$a+o(, e)a a +%(pu$a aca+Rm%ca,
Nue (e +%($%*4u%a +a +%(pu$a #ul4a)
31
V/ Hu4o +e S/ V%c$o), 2idas$ali$on /
99
OLAVO DE CARVALHO
po) (e) in forma -P*a 0o)maV5, %($o
I, po) (e4u%) )%4o)o(ame*$e a +e3
+u=o (%lo4G($%ca, e*Nua*$o o
+%>lo4o (oc)>$%co, po) eSemplo, e)a
e?tra formam -P0o)a +a 0o)maV5/ A
P0o)maV *o eS%4%a ape*a( a
o9e+%R*c%a ao( cU*o*e( +a lQ4%ca
a)%($o$Il%ca, ma( $o+o um
compleSo +e p)ecau=Te( e +%(3
$%*=Te(, +e 4)a*+e p)ec%(o e
(u$%le?a, Nue +el%m%$a#am )%4o3
)o(ame*$e o munus defendendi
-$a)e0a +a +e0e(a5 e o munus
arguentis -$a)e0a +o a)4W%+o)5, +e
mo+o a e#%$a) po) $o+o( o( me%o( o
u(o +e e($)a$a4ema( Nue
pu+e((em #%c%a) a co*clu(o
32
/
A (G*$e(e +e +%alI$%ca e lQ4%ca
e*co*$)a#a a%*+a uma eSp)e((o
pl>($%ca *o $adu$eu, o (Gm9olo
$)a+%c%o*al +e Me)cB)%o, +%#%*+a+e
a($)al Nue, +e(+e o( p)%mQ)+%o(
+a( A)$e( L%9e)a%(, e)a a((oc%a+a H
+%alI$%ca, *o (e*$%+o me+%e#al +o
$e)mo\ a( +ua( (e)pe*$e(
32
V/ D/ <)e+$, Elementa p8ilosop8iae
aristoteli$o@t8omisti$ae, 7)e%9u)4, 1":/
100
INTRODULO CRMTICA
e*$)ela=a+a( mo($)a#am o(
mo#%me*$o( +%alI$%co( +a me*$e,
Nue (e a0a($a#am e ap)oS%ma#am
+a )e$a #e)+a+e, )ep)e(e*$a+a
pelo 9a($o ce*$)al/ A l%*ea)%+a+e
+a +emo*($)a=o lQ4%ca apa)ec%a
aG como um %+eal +e pe)0e%=o pelo
Nual (e 4u%a#am o( mo#%me*$o(
)ea%( +a me*$e %*#e($%4a+o)a, po)
(% (emp)e %*ce)$o( e #ac%la*$e(
33
/
Uma a*>l%(e ma%( +e$%+a +e((e
(Gm9olo mo($)a a p)o0u*+%+a+e
eS$)ao)+%*>)%a +o (eu (%4*%0%ca+o
34
,
o*+e e($e a(pec$o Nue e($ou
apo*$a*+o I (Q um e*$)e mu%$o(/
E*Nua*$o a lQ4%ca, )ac%ocG*%o
l%*ea), p)e((upTe um +omG*%o
comple$o +o( +a+o( em Oo4o, a
33
Compa)a) %($o com a (olu=o Nue +ou ao
co*0l%$o +a( %*$e)p)e$a=Te( Nue e*0a$%?am
um A)%($Q$ele( Papo)I$%coV ou um
P(%($em>$%coV, em Arist7teles em *ova
Perspe$tiva, pp/ 12631"6/ V/ $9/ a( )e0e3
)R*c%a( a Me)cB)%o em O 3ardim das Afli4es
Z 1:/
34
V/ Lou%( C@a)9o**eau3La((a', (e 6estiaire
du C8rist. (a Mist.rieuse Embl.matique de
3.sus@C8rist, pp/ :! ((/
101
OLAVO DE CARVALHO
+%alI$%ca $em como uma +e (ua(
0u*=Te( +e(co9)%) o( +a+o(
0al$a*$e(, e po) %($o *o po+e
(e4u%) a l%*@a %+eal +o )ac%ocG*%o
+emo*($)a$%#o, ma( +e#e
acompa*@a), a$I ce)$o po*$o, a(
o*+ula=Te( +a me*$e @uma*a e o(
co*$o)*o( +o o9Oe$o, Nua*+o I
(%*uo(o/ J um )ac%ocG*%o P%mpu)oV,
Nue (e mo+ela pela pu)e?a +o
%+eal a*alG$%co, ma( co*(e)#a um
)e(G+uo empG)%co e p(%colQ4%co Nue,
*a pu)a +emo*($)a=o lQ4%ca, *o
$e)%a ca9%me*$o/ Po) eSemplo\ +e
um po*$o +e #%($a lQ4%co, a
*e4a=o +e uma *e4a=o I uma
a0%)ma=o\ PA I %4ual a AV I o
me(mo Nue PA *o I *o3AV/
P(%colo4%came*$e, a )ecu(a +a
*e4a=o +e al4o *o I o me(mo
Nue (ua a0%)ma=o, e c@e4a
me(mo a (e) o (eu co*$)>)%o\ a )e3
#ol$a co*$)a a 0)u($)a=o +e um
+e(eOo *o (a$%(0a? e((e +e(eOo,
ma( a$I aume*$a a 0)u($)a=o1
po)Nue o( +e(eOo( (Q po+em (e)
(a$%(0e%$o( po) uma 4)a$%0%ca=o
102
INTRODULO CRMTICA
po(%$%#a/ Lo4%came*$e, $o+a
*e4a=o I a0%)ma=o +o opo($o,
ma( p(%colo4%came*$e @> mu%$o(
4)au( +e *e4a=o, al4u*( eS3
clu+e*$e( e*$)e (%/ O)a, *e*@uma
%*#e($%4a=o po+e (e mo+ela)
+%)e$ame*$e pela *a$u)e?a +o o93
Oe$o -pa)a %($o (e)%a p)ec%(o
co*@ecR3la +e a*$emo5, ma(,
o9e+ece, em pa)$e, ao Oo4o %*$e)*o
+a me*$e e, em pa)$e, H(
ca(ual%+a+e( +a 0o)$u*a/ Po) %($o
@> um )e(G+uo p(%colQ4%co [
lo4%came*$e P%mpu)oV[ *a +%alI3
$%ca\ a)$e +a %*#e($%4a=o, I
c%R*c%a p)>$%ca Nue, como a I$%ca,
$em +e (e 4u%a) me*o( pela pu)e?a
c)%($al%*a +a +emo*($)a=o +o Nue
pela 0leS%9%l%+a+e +a ,
frBnesis, (a9e+o)%a
35
/
Ma( a p)ec%(o +a( +%(pu$a(
e(col>($%ca( pe)+e3(e *a e*$)a+a
+o( $empo( mo+e)*o(, Ou*$ame*$e
com o +omG*%o +a l%*4ua4em (%m3
35
So9)e a frBnesis , #/ Ca)lo Na$al%, (a
Sagge>>a di Aristotele, Napol%, Hel%opol%(,
1!/
103
OLAVO DE CARVALHO
9Ql%ca Nue, (e4u*+o uma $)a+%=o
Nue #%*@a +e A)%($Q$ele( a Hu4o +e
S/ VG$o), 0a?%a a po*$e e*$)e o
mu*+o (e*(G#el e o pe*(ame*$o
lQ4%co
36
/ Com o a+#e*$o +o
)ac%o*al%(mo e a )up$u)a
ca)$e(%a*a e*$)e res e?tensa e res
$ogitans, #a% em9o)a $am9Im a
u*%+a+e +e lQ4%ca e +%alI$%ca/ A
e)G($%ca +e Sc@ope*@aue) O> )e0le$e
uma e$apa 9em ma%( a#a*=a+a +e
(ua c)e(ce*$e (epa)a=o/
=o/
Z 8/
Pa)a comp)ee*+e) po) Nue
Sc@ope*@aue) op`( $o
)%4o)o(ame*$e uma H ou$)a e((a(
+ua( a)$e( Nue A)%($Q$ele(
co*ce9e)a como (ol%+>)%a(, $emo(
3(
V/ Arist7teles em *ova Perspe$tiva , pp/ 8!3
8/
104
INTRODULO CRMTICA
+e le#a) em co*$a Nue o
a+#e)(>)%o %+eal #%(a+o po) ele e)a
He4el, pa)a Nuem a +%alI$%ca
co*($%$uGa *o ape*a( o mI$o+o
e((e*c%al, ma( o co*$eB+o me(mo
+a 0%lo(o0%a e a le% co*($%$u$%#a +a
e($)u$u)a +o mu*+o [ em9o)a o
p)Qp)%o He4el, em pa)$%cula), *a
(ua cIle9)e co*#e)(a com <oe$@e,
+ecla)a((e *o #e) *o mI$o+o +%a3
lI$%co P*a+a ma%( Nue o e(pG)%$o +e
co*$)a+%=o (%($ema$%?a+oV
37
/
Se *o( lem9)a)mo( +e Nue
<oe$@e, a*$e e((a +e0%*%=o, mal
p`+e e(co*+e) (eu +e(p)e?o po)
uma a$%#%+a+e me*$al Nue l@e
pa)eceu a))%(ca+a e a)$%0%c%o(a, e
+e Nue, *a $eolo4%a c)%($, o
e(pG)%$o +e co*$)a+%=o I o +%a9o
p)op)%ame*$e +%$o,
comp)ee*+e)emo( pe)0e%$ame*$e
a e($)a$I4%a +e Sc@ope*@aue)/
Te*+o He4el *a m%)a +e (eu(
a$aNue(, e +e(eOa*+o emp)e4a)
co*$)a ele a( a)ma( 0o)Oa+a( po)
3)
Ec;e)ma**, Conversa4es $om 'oet8e , 1!
+e ou$u9)o +e 1!2:/
105
OLAVO DE CARVALHO
A)%($Q$ele(, $e#e +e p)%me%)o
eS$%)pa) +a +%alI$%ca +o E($a4%)%$a
$o+o( o( eleme*$o( +e #alo)
co4*%$%#o [ $)a*(0e)%*+o3o( pa)a o
+epa)$ame*$o +e lQ4%ca [, pa)a
)e+u?%3la a uma arte da disputa
indiferente / verdade e, em
(e4u%+a, mo($)a) Nue uma 0%lo(o0%a
)e+u?%+a a +%alI$%ca, como a +e
He4el, e)a uma filosofia indiferente
/ verdade/ P)oce+%me*$o
e($)%$ame*$e +%alI$%co, *o (e*$%+o
(c@ope*@aue)%a*o +o $e)mo/ E, (e
e((a ope)a=o *o l@e pa)eceu
0al(ea) a( %*$e*=Te( +o E($a4%)%$a,
ma( a$I me(mo )eal%?>3la( +e
mo+o ma%( pe)0e%$o, 0o%
p)ec%(ame*$e po)Nue, *a Ipoca, a
+%alI$%ca +e A)%($Q$ele( a%*+a
#e4e$a#a, *o 0u*+o +a co?%*@a, *a
co*+%=o +e (e)#a +a a*alG$%ca/
Emp)ee*+%+o @oOe, +epo%( +e ^e%l
e Dumo*$, o p)oOe$o +e Sc@ope3
*@aue) $e)%a +e (e ap)e(e*$a)
como +%(c%pl%*a *o#a e %*+epe*3
+e*$e +a +%alI$%ca a)%($o$Il%ca -(e
9em Nue )elac%o*a+a a ela +e
10(
INTRODULO CRMTICA
al4um mo+o5, (o9 pe*a +e Nue o
me%o aca+Rm%co, Oo4a*+o a c)%a*=a
0o)a com a >4ua +o 9a*@o, o
)eOe%$a((e como me)a
%*$e)p)e$a=o 0al(ea+a +e
A)%($Q$ele(/
No I p)ec%(o +%?e) Nue a
e($)a$I4%a +e Sc@ope*@aue), (e
)eco))eu a um eSpe+%e*$e e)G($%co,
*o co*(%($%u em e)G($%ca
eSclu(%#ame*$e, uma #e? Nue ele
$%*@a a ale4a) co*$)a He4el
$am9Im )a?Te( +e o)+em
e($)%$ame*$e lQ4%ca, +e+u?%+a( +o(
p)%*cGp%o( +e (ua p)Qp)%a 0%lo(o0%a,
eSpo($o( em O Mundo $omo
9ontade e +epresentao/
Ma( I p)ec%(o *o$a) Nue a
(upe)%o)%+a+e +a lQ4%ca (o9)e a
+%alI$%ca, Nue Sc@ope*@aue) p)o3
clama, I me)ame*$e )ela$%#a e *o
%mpl%ca *e*@uma co*0%a*=a
p)o0u*+a *o po+e) co4*%$%#o +a
lQ4%ca/ To+o co*@ec%me*$o, em
Sc@ope*@aue), e($> )%4o)o(ame*$e
c%)cu*(c)%$o pelo( l%m%$e(
;a*$%a*o(\ co*(%($e ape*a( *a
10)
OLAVO DE CARVALHO
e(0e)a +o( P0e*`me*o(V, (o9)e o
0u*+o e$e)*ame*$e %*co4*o(cG#el
+a Pco%(a3em3(%V/ A lQ4%ca I,
po)$a*$o, *o (%($ema
(c@ope*@aue)%a*o, ape*a( a
e(Nuem>$%ca +a )a?o @uma*a, e
*o a $)a+u=o +a e(Nuem>$%ca +o
mu*+o *o m%c)oco(mo +a )a?o
@uma*a/ ANu%, como em _a*$, ela
*o $em ma%( o alca*ce o*$olQ4%co
Nue $%*@a em A)%($Q$ele(/ A
+%0e)e*=a, a B*%ca +%0e)e*=a
(u9($a*c%al, e*$)e _a*$ e Sc@ope3
*@aue) I Nue o p)%me%)o *a+a +%?
(o9)e a co%(a3em3(%, ao pa((o Nue
o (e4u*+o +e+u?, +a (ua
%*co4*o(c%9%l%+a+e me(ma, a (ua
$o$al %))ac%o*al%+a+e [ uma
co*clu(o Nue _a*$ *o Nu%( $%)a),
ma( Nue (e (e4ue %*apela#elme*$e
+a( (ua( p)em%((a(/ De 0a$o, (e a
lQ4%ca I ape*a( o e(Nuema +a
)a?o @uma*a, Nue (e e)4ue *a
po*$a +o p)oce((o +e
ma*%0e($a=o cQ(m%ca +a co%(a3
em3(% (em po+e) )e$)oa4%) pa)a
a9a)ca) co4*%$%#ame*$e a cau(a
108
INTRODULO CRMTICA
Nue a c)%ou, a co%(a3em3(% e($>
e$e)*ame*$e 0o)a +o alca*ce +e
$o+o co*@ec%me*$o )ac%o*al, I
po)$a*$o %))ac%o*al, a3)ac%o*al ou
p)I3)ac%o*al/ Tal como o( (e*$%+o(,
a )a?o I uma +a( 0o)ma( +o
mu*+o +a +epresentao, a ca(ca
+e apa)R*c%a( Nue e*co9)e a
m%($e)%o(a 9ontade u*%#e)(al/
Ne((e me)4ul@o *o ma%( (om9)%o
+a %))ac%o*al%+a+e, o9(e)#a3(e uma
(%4*%0%ca$%#a %*#e)(o +o A9(olu$o
+e Sc@ell%*4\ e*Nua*$o e($e e)a
*o (ome*$e 0o*$e +o p)oce((o
cQ(m%co, ma( me$a +o p)oce((o
co4*%$%#o, +a +%alI$%ca Nue %a
u*%*+o *a$u)e?a e (u9Oe$%#%+a+e *a
e(cala+a co*Ou*$a +e c%R*c%a e
mG($%ca, Sc@ope*@aue), coloca*+o
*a$u)e?a e (u9Oe$%#%+a+e *uma
e#olu=o linear e (em #ol$a Nue
#a% +a Vo*$a+e p)%me#a ao
(u)4%me*$o +a )a?o @uma*a -e
*o ma%( la+o a la+o, como ma*%3
0e($a=Te( +%ale$%came*$e
compleme*$a)e(, $al como a( #%a
Sc@ell%*45, co)$a $o+a #%a +e
109
OLAVO DE CARVALHO
ace((o ao co*@ec%me*$o +o
A9(olu$o\ po%( a co*(c%R*c%a e a
)a?o e($o a%*+a ma%( a0a($a+a(
+a o)%4em +o Nue o e($> a
*a$u)e?a, e, pa)a co*@ece) e((a
o)%4em $e)%am +e p)%me%)o a9+%ca)
+e (% me(ma(, +%((ol#e*+o3(e *a
o9(cu)%+a+e +a *a$u)e?a pa)a
c@e4a) H o9(cu)%+a+e a%*+a ma%(
0u*+a +a a)9%$)>)%a Vo*$a+e u*%#e)3
(al/
To)*a3(e aG ma*%0e($o Nue o
+e(c)I+%$o +o co*@ec%me*$o, a
Nue+a *o %))ac%o*al%(mo e *uma
#%(o $)>4%ca +o u*%#e)(o (e
(e4uem 0a$alme*$e +o a9a*+o*o
+a +%alI$%ca -*o (e*$%+o a)%($o$Il%co
e *o (e*$%+o (c@ell%*4u%a*o +o
$e)mo5\ 0u*+a+a eSclu(%#ame*$e
*a lQ4%ca a*alG$%ca, a #%(o l%*ea)
Nue Sc@ope*@aue) $em +a
ma*%0e($a=o cQ(m%ca I
*ece((a)%ame*$e a +e um
p)o4)e((%#o a0a($ame*$o em Nue,
Nua*$o ma%( ela (e ele#a H co*(c%3
R*c%a, ma%( (e +%($a*c%a +a o)%4em,
110
INTRODULO CRMTICA
co*+e*a*+o a co*(c%R*c%a a
pe)+e)3(e *o %))ele#a*$e/
A +%alI$%ca +e Sc@ell%*4
co*($%$u%u um mome*$o, 9)e#e e
0ul4u)a*$e, +e eNu%lG9)%o +%*Um%co
e*$)e mG($%ca e )ac%o*al%(mo, e*$)e
a alma e o mu*+o, u*%+o(, *a
o)%4em e *a me$a, pelo A9(olu$o/
No %*($a*$e (e4u%*$e, o eNu%lG9)%o
)ompe3(e\ (e em Sc@ell%*4 a
+%alI$%ca e)a o me%o +e ace((o ao
A9(olu$o e e($e co*($%$uGa a I+e*$%3
+a+e (up)ema, ac%ma +e $o+a
+%alI$%ca, em He4el o A9(olu$o
me(mo I +%ale$%?a+o e, +e($%$uG+o
+e $o+a I+e*$%+a+e (al#o a +e um
co*ce%$o #a?%o, *o l@e )e($a (e*o
$e*$a) p)ee*c@e)3(e +e co*$eB+o
*o +ecu)(o +o p)oce((o +%alI$%co3
@%($Q)%co/ De um (Q 4olpe, a
H%($Q)%a $oma#a o lu4a) +e Deu(, e
a e(cala+a +%alI$%ca O> *o e)a a +a
alma Nue a(ce*+%a a Deu(, ma( a
+a( 0o)ma=Te( @%($Q)%ca( Nue (e
(uce+%am *a Oo)*a+a em +%)e=o
ao E($a+o mo+e)*o/ So9 a(
apa)R*c%a( +e uma apa)e*$e
111
OLAVO DE CARVALHO
co*$e($a=o H 0%lo(o0%a +e
Sc@ell%*4, o 4%)o @e4el%a*o [ e
ma)S%($a [ +o e%So +a 0%lo(o0%a 0o%
uma +a( ma%( p)o+%4%o(a(
mudanas de assunto O> oco))%+a(
em al4uma +%(cu((o 0%lo(Q0%ca/
O)a, o )ecu)(o H +%alI$%ca
apa)ece)a, em Sc@ell%*4, como a
#%a +e (olu=o pa)a a( 0amo(a(
antinomias em Nue, (e4u*+o _a*$,
+e(em9oca#a $o+a %*#e($%4a=o
me$a0G(%ca, *o (e*$%+o cl>((%co +o
$e)mo/ _a*$, $e*+o +e(co9e)$o o(
l%m%$e( +a me$a0G(%ca +e+u$%#a +o
)ac%o*al%(mo, 4e*e)al%?a#a3o( pa)a
P$o+a me$a0G(%ca 0u$u)a Nue
p)e$e*+a ap)e(e*$a)3(e como
c%R*c%aV/ Sc@ell%*4 emp)ee*+eu
+emo*($)a) Nue a 4e*e)al%?a=o
0o)a lo*4e +ema%(, Nue e((e(
l%m%$e( *o (e apl%ca#am a uma
me$a0G(%ca +%alI$%ca/ A((%m
0a?e*+o, )ea9)%u o cam%*@o pa)a o
co*@ec%me*$o %*$elec$ual +e Deu(/
Ne((e cam%*@o, a +%alI$%ca e)a o
%*($)ume*$o pelo Nual o @omem (e
o)%e*$a#a *o mu*+o +a ma*%0e($a3
112
INTRODULO CRMTICA
=o cQ(m%ca [ co*($%$uG+o +e
pola)%?a=Te( Nue *o (e +e%Sa#am
ap)ee*+e) *uma lQ4%ca l%*ea) [
pa)a po+e) a(ce*+e) a$I o pla*o
+a I+e*$%+a+e, o*+e $o+a +%alI$%ca
(e $o)*a#a +%(pe*(>#el e o*+e (e
)ee*co*$)a#a a ple*a co%*c%+R*c%a
e*$)e p)%*cGp%o( lQ4%co( e o*$o
o*$olQ4%co(1 co%*c%+R*c%a Nue o
)ac%o*al%(mo 0al@a)a em +emo*(3
$)a) po)Nue ac)e+%$a)a
%*4e*uame*$e po+e) o9(e)#>3la *a
e(0e)a +a ma*%0e($a=o cQ(m%ca, a
Nual, po) (ua e($)u$u)a pola), (Q
po+e (e) ap)ee*+%+a
+%ale$%came*$e/
Ma( o +%a9o I #elo?/ A #%a
)ea9e)$a po) Sc@ell%*4 0o% 0ec@a+a
H( p)e((a( po) He4el, me+%a*$e o
(%mple( )ecu)(o +e )ompe) o eNu%3
lG9)%o, e*0a$%?a*+o
eSa4e)a+ame*$e o po+e) +a
+%alI$%ca como o )ac%o*al%(mo
cl>((%co $%*@a eSa4e)a+o o +a
lQ4%ca a*alG$%ca\ a +%ale$%?a=o +o
A9(olu$o e)a a *e4a=o +a
I+e*$%+a+e, a a9(olu$%?a=o +o
113
OLAVO DE CARVALHO
co(mo( comp)ee*+%+o como
p)oce((o @%($Q)%co/ O Deu( Nue *o
$%*@a co*$eB+o p)Qp)%o, ma( Nue
ao me(mo $empo (Q po+%a )eal%?a)3
(e pela( (uce((%#a( *e4a=Te( +e (%
me(mo, (Q a+Nu%)%a %+e*$%+a+e
co*(%($e*$e *o 0%*al +o p)oce((o,
(o9 a 0o)ma +e E($a+o/ N%*4uIm
$e#e a co)a4em +e pe)4u*$a) a
He4el como um co*ce%$o #a?%o po3
+e)%a *e4a)3(e a (% me(mo e como
e((a au$o*e4a=o, (upo*+o3(e Nue
O> *o 0o((e em (% me(ma um
mo*ume*$al co*$)a3(e*(o, po+e)%a
+a) *a(c%me*$o a um p)oce((o
real/
Na a$mo(0e)a +e frisson
aca+Rm%co +e(pe)$a+o pela *o#a
0%lo(o0%a, *%*4uIm pa)ec%a $e) a
co*+%=o +e )e0u$a) o pe*(ame*$o
compleSo, e*%4m>$%co, Nue
mu+a#a +e )epe*$e o e%So +e
$o+a( a( +%(cu((Te( e %*au4u)a#a
um *o#o )epe)$Q)%o +e %*$e)e((e(/
So9 a e($)%+R*c%a +a( 0a*0a))a(
@e4el%a*a(, o apelo pa)a um
)e$o)*o +a alma a Deu( $o)*a#a3(e
114
INTRODULO CRMTICA
%*au+G#el/ O 0oco +e a$e*=o (e
+e(loca#a, em apa)R*c%a +e0%*%$%3
#ame*$e, +a 9u(ca +a pe)0e%=o +a
alma pa)a a lu$a pelo E($a+o pe)3
0e%$o/ I*au4u)a#a3(e uma *o#a
4ue))a +e +ou$)%*a(, +%0e)e*$e +e
$o+a( a( a*$e)%o)e(1 o me%o 0%lo3
(Q0%co +%#%+%a3(e (e4u*+o a(
ca$e4o)%a( polG$%ca( mo+e)*a(\
+%)e%$a e e(Nue)+a/ E, (o9 a +%(pu$a
ca+a #e? ma%( )u%+o(a e (a*4)e*$a
e*$)e a( +ua( 0o)ma( po((G#e%( +o
E($a+o, a Nue($o +o +e($%*o +a
alma pa)ec%a a*$%Nua+a e
+e(%*$e)e((a*$e/ O 4%)o +o ce*>)%o
0o)a )epe*$%*o e comple$o\ a 9u(ca
+e Deu( e($a#a eScluG+a +o
$e))e*o 0%lo(Q0%co, +o)a#a*$e
ocupa+o pela +%(pu$a +e %+eolo3
4%a(
38
/ Tam9Im *o @ou#e Nuem
38
E($> aG a )a%? +o ma%( $)>4%co e))o +e pe)( 3
pec$%#a mo)al em Nue a @uma*%+a+e ca%u ao
lo*4o +e $o+a a (ua H%($Q)%a\ a co*#%c=o +e
Nue I a (oc%e+a+e, e *o o( %*+%#G+uo(
co*c)e$o(, o #e)+a+e%)o (uOe%$o +a
)e(po*(a9%l%+a+e mo)al [ p)e((upo($o Nue
e($> *a 9a(e +e $o+a a a$ual %+eolo4%a
Ppol%$%came*$e co))e$aV/ So9)e al4uma(
co*(eNWR*c%a( p)>$%ca( +a +%((em%*a=o
115
OLAVO DE CARVALHO
pe)4u*$a((e a He4el como alma(
$o +e(a))a%4a+a( +e (ua #oca=o
e(p%)%$ual po+e)%am co*($)u%) o
E($a+o pe)0e%$o/
39

Z :/
Sc@ope*@aue), como mu%$o(
ou$)o( +e(+e o (eu $empo a$I @oOe,
)ecuou @o))o)%?a+o a*$e a m>Nu%*a
)ac%o*al3+%alI$%ca Nue, %*#e($%+a +o
p)e($G4%o (ac)o +o A9(olu$o, (e4u%a
%mplaca#elme*$e o (eu cu)(o em
+%)e=o ao E($a+o, e(ma4a*+o (o9
(ua( )o+a( $o+a( a( a(p%)a=Te(
ma%( G*$%ma( +o co)a=o @uma*o/
Ma(, pa)a +e(mo*$a) a m>Nu%*a,
)e(ol#eu a$ac>3la Ou($ame*$e pelo
0la*co +%alI$%co, po) Oul4a) Nue,
*e4a+o o po+e) co4*o(c%$%#o +o
+e((a c)e*=a, #/ PBa*+%+o( & le$)a+o(V e PA
(upe)%o)%+a+e mo)al +a e(Nue)+a, ou\ o )a9o
e o cac@o))oV em O %mbe$il Coletivo/
39
A( co*(eNWR*c%a( +e((e 4%)o o9(e)#am3(e
*o +%a3a3+%a +a polG$%ca a$ual [ a 9u(ca
%*ce((a*$e +e uma (oc%e+a+e #%)$uo(a pa)a
@ome*( #%c%o(o(/
11(
INTRODULO CRMTICA
mI$o+o +%alI$%co, #%)%a po) $e))a
$o+a a 0%lo(o0%a +e He4el/ Tal#e?
#%e((e, ma( a Nue p)e=o]
O p)e=o 0o% o (e4u%*$e\ eScluG+o
o mI$o+o +%alI$%co, (Q (o9)a#am
o( #el@o( mI$o+o( +o emp%)%(mo e
+o )ac%o*al%(mo [ o( +a+o( +o(
(e*$%+o( e a lQ4%ca/ _a*$ O>
+emo*($)a)a Nue *em aNuele(
*em e($a po+%am $e) ace((o H
co%(a3em3(%/ SQ )e($a#a e*$o $%)a)
a co*clu(o Nue _a*$ *o ou(a)a
$%)a), e Nue co*($%$u% o ce)*e
me(mo +a 0%lo(o0%a +e
Sc@ope*@aue)\ a co%(a3em3(%,
e($a*+o 0o)a +o mu*+o +a )ep)e3
(e*$a=o, *o ape*a( I eS$)a3
(e*(o)%al ma( I $am9Im %))ac%o*al,
al@e%a a $o+a lQ4%ca/ P%o) a%*+a\
a9a*+o*a+o o mI$o+o +%alI$%co,
$am9Im *o (e po+%a ma%( e*ca)a)
a co%(a3em3(% como a me$a +e uma
e(cala+a co4*%$%#a/ Se em
Sc@ell%*4 o A9(olu$o e)a al0a e
`me4a, o)%4em +a ma*%0e($a=o
cQ(m%ca e me$a )e(pla*+ece*$e +o
co*@ec%me*$o @uma*o, em
11)
OLAVO DE CARVALHO
Sc@ope*@aue) ele (e $o)*a#a um
al0a (em `me4a, uma o)%4em (em
me$a, e$e)*ame*$e e(co*+%+a
a$)>( +e *Q( e pa)a (emp)e
%*ace((G#el eSce$o pelo cam%*@o
+o )e$)oce((o, %($o I, +a +e($)u%=o
+a ma*%0e($a=o me(ma e, a
fortiori, +e $o+a co*(c%R*c%a
@uma*a, cume +a ma*%0e($a=o/
De Sc@ell%*4 a Sc@ope*@aue), a
#%(o c%)cula) +o u*%#e)(o, o*+e o
@omem #%*@a +e Deu( e a Ele
)e$o)*a#a, I (u9($%$uG+a po) uma
(eNWR*c%a l%*ea), o*+e o )e$o)*o I
au$o+e($)u%=o e (Q )e($a H
co*(c%R*c%a +e(e*4a*a+a
co*$empla) e($e$%came*$e a (ua
p)Qp)%a %mpo$R*c%a/ E%( como a *e3
4a=o +a +%alI$%ca como
)ac%o*al%+a+e %mpe)0e%$a, em p)ol
+a pe)0e%$a )ac%o*al%+a+e +a lQ4%ca
a*alG$%ca, +e(em9oca *o comple$o
%))ac%o*al%(mo, (Q a$e*ua+o po)
uma $)%($e +ele%$a=o e($I$%ca Nue
I o Bl$%mo co*(olo +o(
co*+e*a+o(/
118
INTRODULO CRMTICA
Su0oca+a a #o? +e Sc@ell%*4,
cuOa( +e))a+e%)a( o9)a( 0o)am
(ole*eme*$e %4*o)a+a( pelo( (eu(
co*$empo)U*eo(, He4el e
Sc@ope*@aue) %*au4u)am a
(e*(%9%l%+a+e p)op)%ame*$e mo3
+e)*a, o*+e O> *o (e comp)ee*+e
*e*@uma +%alI$%ca (e*o *o
(e*$%+o @%($Q)%co3(oc%al, e o*+e,
po) ou$)o la+o, a alma (e +e9a$e
em #o e*$)e o u*%#e)(o 0ec@a+o
+o +e+u$%#%(mo lQ4%co3ma$em>$%co
e o a9%(mo (em 0o)ma +e um
%*0%*%$o comp)ee*+%+o como pu)a
%))ac%o*al%+a+e/ Com ele(,
e*$)amo( em c@e%o *a e)a +o(
u$op%(mo( (oc%a%(, +a $ec*oc)ac%a
e +a p(eu+omG($%ca/ D> I o mu*+o
+e Ma)S e N%e$?(c@e, 7)eu+ e
119
OLAVO DE CARVALHO
_a0;a, H%$le) e ^%$$4e*($e%*
40
,
<u)+O%e00 e S;%**e)/ J o P*o((oV
mu*+o/
40
*ota da E
a
. ed. [ Du*$e% e($e( +o%( *ome(
um ao ou$)o (em *e*@uma %*$e*=o
co*(c%e*$e +e (u4e)%) (ua a0%*%+a+e, Nue +e
ce)$o mo+o I pa$e*$e ma( Nue +epo%( me 0o%
co*0%)ma+a pela le%$u)a +a o9)a +e
_%m9e)le' Co)*%(@, 08e 3eM of (in>.
Pittgenstein; Hitler and t8eir Se$ret 6attle
for t8e Mind, Lo*+o*, Ce*$u)' Boo;(, 1!/
^%$$4e*($e%* e H%$le) 0o)am cole4a( +e
e(cola e pa)ecem $e) pa((a+o Ou*$o( po)
ce)$a( eSpe)%R*c%a( p(eu+omG($%ca( Nue l@e(
%*cu$%)am a co*#%c=o +a *ul%+a+e +a
co*(c%R*c%a %*+%#%+ual/ K $eo)%a
c%$$4e*($e%*%a*a +a P*o3p)op)%e+a+e3
p)%#a+a +o e(pG)%$oV co))e(po*+e)%a, mutatis
mutandis, a +ou$)%*a @%$le)%($a +a )a=a como
po)$a+o)a +e uma (up)aco*(c%R*c%a/ Co)*%(@
#R *o @%$le)%(mo uma pe)#e)(o +a( %+I%a(
+e ^%$$4e*($e%*, ma( (ua p)Qp)%a pe(Nu%(a
p)o#a Nue e($a( O> e)am (u0%c%e*$eme*$e
pe)#e)(a( em (% me(ma(, $e*+o le#a+o o
0%lQ(o0o, *uma e#olu=o al%>( mu%$o lQ4%ca +a
e($a$%?a=o +a co*(c%R*c%a, a $o)*a)3(e
e(p%o e (e)#%+o) +a +%$a+u)a (o#%I$%ca, Nue
(Q uma 9a9aNu%ce 0o)a +o comum po+e
(upo) $e) (%+o me*o( %*0ame Nue a +e H%$le)/
^%$$4e*($e%* $e)%a, (e4u*+o Co)*%(@,
120
INTRODULO CRMTICA
Z !/
Se o (%($ema +e Sc@ope*@aue)
co*($%$u%, *o e((e*c%al, um
p)olo*4ame*$o %))ac%o*al%($a +o
;a*$%(mo, *o I +e e($)a*@a) Nue
(%4a +e pe)$o _a*$ *o Nue (e )e0e)e
H co*cep=o +o mI$o+o/ _a*$
@a#%a, +e 0a$o, *e4a+o $o+o #alo)
co4*o(c%$%#o H +%alI$%ca,
co*$e($a*+o me(mo o e($a$u$o +e
+ec%0)a+o ce)$o( cQ+%4o( m%l%$a)e( *a?%($a(,
aOu+a*+o o( al%a+o( a #e*ce) a 4ue))a1 ma(,
em #e? +e pa((a) a %*0o)ma=o ao 4o#e)*o
%*4lR(, ao Nual $a*$o +e#%a *a (ua co*+%=o
+e me*%*o m%ma+o +e Cam9)%+4e, p)e0e)%u
+>3la ao( (o#%I$%co(, Nue, 4)a=a( a e((a e a
ou$)a( (olGc%$a( cola9o)a=Te( +e oc%+e*$a%(
%))e(po*(>#e%(, (e $o)*a)am o( 4)a*+e(
#e*ce+o)e( e pu+e)am a%*+a aOu+a) a
co*(ol%+a) o comu*%(mo c@%*R(, um )e4%me
Nue aca9ou ma$a*+o (e((e*$a m%l@Te( +e
pe((oa(, #%*$e m%l@Te( a ma%( Nue o $o$al +e
mo)$o( +a 4ue))a/ Mo)$%cG*%o p)e#%(G#el, Nue
%mpu4*a NualNue) Ou($%0%ca=o mo)al pa)a a
cola9o)a=o com o( (o#%I$%co(, ma( Nue, H
lu? +e uma 0%lo(o0%a *a Nual o %*+%#G+uo
@uma*o I *a+a ma%( Nue uma 9oca a )epe$%)
(o*(ame*$e a( pala#)a( +%$a+a( pelo
e(pG)%$o cole$%#o, *o $em )ealme*$e *a+a +e
ma%(/
121
OLAVO DE CARVALHO
PlQ4%ca +o p)o#>#elV Nue $%*@a em
A)%($Q$ele( e c@e4a*+o a co*+e*>3
la como P%*compa$G#el com a
+%4*%+a+e +a 0%lo(o0%aV/ Ma(,
cu)%o(ame*$e, *o l@e *e4a#a $o+o
#alo) p)>$%co *a %*#e($%4a=o
0%lo(Q0%ca\ +e0%*%*+o3a como uma
PlQ4%ca +a( apa)R*c%a(V
41
, ele a+3
m%$e (eu emp)e4o, Ou($ame*$e,
pa)a a +e($)u%=o +a( 0al(a(
apa)R*c%a( c)%a+a( pela )a?o/ Yue
0al(a( apa)R*c%a( (o e((a(] So
aNuela( a Nue o pe*(ame*$o
lQ4%co c@e4a Nua*+o, e(Nuece*+o3
(e +e Nue I um pe*(ame*$o me)a3
me*$e 0o)mal, #a?%o, p)e$e*+e $%)a)
+e (% me(mo co*clu(Te( (o9)e o
)eal
42
/ Tal I a o)%4em +a( 0amo(a(
41
De0%*%=o com Nue Sc@ope*@aue) *o co* 3
co)+a, como (e #e)> ma%( a+%a*$e/
42
C)e%o $e) +e%Sa+o 9em cla)o, em P_a*$ e o
p)%ma+o +o p)o9lema c)G$%coV, aula +o
Sem%*>)%o +e 7%lo(o0%a )ep)o+u?%+a *a m%*@a
8omepage 5
@$$p\ggccc/ola#o+eca)#al@o/o)4 [,
Nue e((e %mpe+%me*$o a0e$a o p)oOe$o ;a*$%3
a*o me(mo\ 9u(ca*+o 0%Sa) o( l%m%$e( reais
+o co*@ec%me*$o @uma*o, _a*$ ac)e+%$a po3
122
INTRODULO CRMTICA
antinomias\ p)o#a3(e Nue o mu*+o
I 0%*%$o e Nue I %*0%*%$o, Nue o( ele3
me*$o( +o co(mo( (o (%mple( e
Nue (o compo($o(, e$c/ e$c/ A
2ial.ti$a 0rans$endental, *a
Crti$a da +a>o Pura, I a
+e($)u%=o +a( p)e$e*(Te( +a
lQ4%ca Nue le#am a e((a( a*$%*o3
m%a(/
Yua*$o H lQ4%ca me(ma, _a*$ a
$em *a ma%( al$a co*$a e *o
poupa lou#o)e( a A)%($Q$ele( po)
$R3la %*#e*$a+o/ Ao me(mo $empo,
co*$e($a*+o o )ac%o*al%(mo
cl>((%co +e Sp%*o?a e Le%9*%?,
)e+u? o )ac%ocG*%o lQ4%co a me)o
e(Nuema 0o)mal, (em po+e)
co4*o(c%$%#o (o9)e o )eal e (em
co*eSo com a e($)u$u)a +a )eal%3
+a+e/ Yua*$o H p)%me%)a +e((a(
)e($)%=Te(, A)%($Q$ele( *a+a $e)%a a
o9Oe$a)\ o )ac%ocG*%o lQ4%co *a+a
po+e (em a( p)em%((a( e *o po+e
(eNue) e*co*$)a) o( (eu( p)Qp)%o(
p)%*cGp%o(, Nue l@e (o +a+o( pela
%*$u%=o %*$elec$%#a/ Ma(, (e o
+e) e*co*$)>3lo( po) +e+u=o a priori/
123
OLAVO DE CARVALHO
)ac%ocG*%o lQ4%co *o po+e po) (%
+e(co9)%) o )eal, +aG *o (e (e4ue
Nue o( p)%*cGp%o( lQ4%co( (eOam
+e(co*ec$a+o( +a )eal%+a+e\ pa)a
A)%($Q$ele(, ele( *o po+e)%am (R3
lo, po%( a %*$u%=o Nue o( +e(co9)e
)e#ela, *o me(mo a$o, Nue (o
p)%*cGp%o( o*$olQ4%co( [ um po*$o
Nue +epo%( #%)%a a (e)
maS%mame*$e e*0a$%?a+o po)
Sc@ell%*4
43
\
PA a0%)ma=o +a u*%+a+e e +a
$o$al%+a+e %*0%*%$a( *o I ac%+e*$al H
)a?o, ela I (ua e((R*c%a $o$al
me(ma, Nue (e eSp)%me $am9Im
*aNuela le% Nue (e a+m%$e (e) a B*%ca
Nue %*clu% em (% uma a0%)ma=o
%*co*+%c%o*a+a\ a le% +e %+e*$%+a+e -A
h A5/
PA$I a4o)a *o co*(%+e)a($e( e((a
le% (e*o como 0o)mal e (u9Oe$%#a, e
43
7/ ^/ D/ Sc@ell%*4, Ap8orismen >ur
Einleitung in der *aturp8ilosop8ie, "!3,C,
em AusgeMX8lte S$8riften, Ba*+ ", 7)a*;0u)$
am Ma%*, Su@);amp Ve)la4, 1!6, S/ 8"83
8": -PA0o)%(mo( pa)a uma I*$)o+u=o H
7%lo(o0%a +a Na$u)e?a, *Bme)o( "!3,C -S. P/,
VII\ 1,:31,!, )ep/ em Tuvres M.ta@
p8Isiques, pp/ 23"V, *Bme)o( "!3,C5/
124
INTRODULO CRMTICA
*o (ou9e($e( )eco*@ece) *ela (e*o
a )epe$%=o +e #o((o p)Qp)%o pe*(a3
me*$o/ Ma( ela *o $em *a+a a #e)
com o #o((o pe*(ame*$o, ela I uma
le% u*%#e)(al %*0%*%$a, Nue e*u*c%a, +o
u*%#e)(o, Nue *o @> *a+a *ele Nue
(eOa pu)ame*$e p)e+%ca*$e ou pu)a3
me*$e p)e+%ca+o, ma( Nue *o @>
e$e)*ame*$e e po) $o+a pa)$e (e*o
Uma co%(a Nue (e a0%)ma e Nue I a0%)3
ma+a +e (% me(ma, Nue (e ma*%0e($a
e I ma*%0e($a+a po) (% me(ma1 em
(uma, Nue *a+a #e)+a+e%)ame*$e I
(e *o 0o) a9(olu$o e *o 0o) +%#%*o/
PCo*(%+e)a% e((a le% em (% me(ma,
co*@ece% o (eu co*$eB+o, e $e)e%(
co*$empla+o Deu(/V
No (e po+e $e) a mG*%ma +B#%+a
+e Nue A)%($Q$ele( (u9(c)e#e)%a
le$)a po) le$)a e($e pa)>4)a0o
44
1 +e
Nue _a*$, ao p)oclama) o ca)>$e)
0o)mal e P%))ealV +a lQ4%ca (e
44
Em 6reve 0ratado de Metafsi$a
2ogm)ti$a -apo($%la +o Semin)rio de
!ilosofia, 185 +emo*($)o Nue a (e*$e*=a
Po( p)%*cGp%o( lQ4%co( (o ape*a( 0o)ma%(V I
uma *e4a=o +e e#%+R*c%a e Nue *e*@uma
*e4a=o +e e#%+R*c%a po+e (e eSp)e((a)
(e*o em p)opo(%=Te( +e +uplo (e*$%+o,
(e*+o e((a ape*a( uma +ela(/
125
OLAVO DE CARVALHO
a0a($a %*0%*%$ame*$e +o
a)%($o$el%(mo1 +e Nue
Sc@ope*@aue) ca#ou a%*+a ma%(
0u*+o o a9%(mo e*$)e pe*(ame*$o
e )eal%+a+e a9e)$o po) _a*$1 e +e
Nue $a*$o em _a*$ como em
Sc@ope*@aue) o )e9a%Same*$o +o
e($a$u$o +a +%alI$%ca [ 9em como
o e(0o)=o +e um e ou$)o pa)a
m%*%m%?a), *a %*$e)p)e$a=o Nue
0a?em +e A)%($Q$ele(, o a(pec$o
co4*o(c%$%#o +o (eu mI$o+o
+%alI$%co [ I o %*($)ume*$o e a
co*+%=o sine qua non +e((e
emp)ee*+%me*$o a9%((al/
A +%alI$%ca $em (%+o, +e(+e
SQc)a$e( e Pla$o, o me%o po)
eScelR*c%a +e a)$%cula) pe*(a3
me*$o e )eal%+a+e/ To+o( o(
0%lQ(o0o(, (em eSce=o, Nue
)eco*@ecem *o pe*(ame*$o @u3
ma*o a capac%+a+e +e alca*=a) o
co*@ec%me*$o +o )eal e +e )eal%?a)
*a #%+a um (e*$%+o )eal +a
eS%($R*c%a, $Rm a+m%$%+o a u*%+a+e
+o )eal e p)e?a+o ao me*o(
%mpl%c%$ame*$e a +%alI$%ca como
12(
INTRODULO CRMTICA
po*$e e*$)e o( a9%(mo(/ I*#e)(a3
me*$e, $o+o( aNuele( Nue
+e(p)e?am a +%alI$%ca $e)m%*am,
ma%( ce+o ou ma%( $a)+e, ca%*+o
em al4um +ual%(mo %))eco))G#el,
$%po res e?tensa #e)(u( res
$ogitans, em De(ca)$e(, ou
fenBmeno #e)(u( $oisa@em@si, em
_a*$/ Sc@ope*@aue), al%*@a*+o3(e
co*(c%e*$e e +el%9e)a+ame*$e
e*$)e e($e( Bl$%mo(, $em o mI)%$o
+e p)oclama) em #o? al$a a
co*clu(o Nue a ma%o)%a +ele(
p)ocu)a e(camo$ea) me+%a*$e (u93
$e)0B4%o( (e*$%me*$a%( e mo)al%($a(
ou me+%a*$e )o+e%o( +e )e$Q)%ca
)el%4%o(a ou p(eu+o3)el%4%o(a\ a
*e4a=o +a +%alI$%ca $)a? a
*e4a=o +a u*%+a+e +o )eal e a
)up$u)a +a alma @uma*a\ I a
Nue+a %*e#%$>#el *o %))ac%o*al%(mo,
a p)oclama=o +a +e))o$a +o
@omem pela( po$R*c%a( +a(
$)e#a(/
E((a )up$u)a $o)*a3(e
pa)$%cula)me*$e e*0>$%ca apQ( a
ma$e)%al%?a=o +a +%alI$%ca pelo
12)
OLAVO DE CARVALHO
ma)S%(mo e o a+#e*$o +a lQ4%ca
ma$em>$%ca mo+e)*a/_a)l Ma)S
come=a po) p)oclama) Nue He4el
*o le#a)a (u0%c%e*$eme*$e a
0u*+o (ua c)e*=a +e Nue a
+%alI$%ca, ma%( Nue um mI$o+o, I a
p)Qp)%a e($)u$u)a +o mu*+o/ He4el
a$%#e)a3(e ao pla*o +o( co*ce%$o(
a9($)a$o(, ma( a +%alI$%ca, pa)a
Ma)S, e)a a p)Qp)%a H%($Q)%a
@uma*a co*(%+e)a+a *o (eu
(e*$%+o ma%( ma$e)%al\ a lu$a +o
@omem pela ap)op)%a=o e
$)a*(0o)ma=o +o( 9e*( +a *a$u3
)e?a/ Real%?a*+o3(e po) opo(%=Te(
+%alI$%ca(, o p)oce((o @%($Q)%co
$oma#a a 0o)ma co*c)e$a, *o +e
uma lu$a +e co*ce%$o(, ma( +e
uma lu$a e*$)e cla((e( (oc%a%(, a$I
o e($a9elec%me*$o +o comple$o
+omG*%o +o @omem (o9)e a
*a$u)e?a, Nue, el%m%*a*+o a lu$a
+e cla((e(, %*au4u)a)%a a c%#%l%3
?a=o mu*+%al (oc%al%($a/
Ma%( Nue mI$o+o, ma%( Nue
+ou$)%*a o*$olQ4%ca, a +%alI$%ca (e
$o)*a#a, pa)a Ma)S, e($)a$I4%a +o
128
INTRODULO CRMTICA
mo#%me*$o (oc%al%($a Nue, mu%$o
+%ale$%came*$e, *o 9u(ca#a
comp)ee*+e) o mu*+o
%*$e))o4a*+o3o, ma(
$)a*(0o)ma*+o3o/
Na( mo( +e LR*%*, a +%alI$%ca
(e m%l%$a)%?a, $o)*a3(e $Ic*%ca +o
4olpe +e E($a+o, pa)a )eal%?a) o
(oc%al%(mo per fas et per nefas,
pa((a*+o po) c%ma +a( e$apa(
ele4a*$eme*$e e(calo*a+a( +a
$eo)%a @%($Q)%ca +e Ma)S/ O
le*%*%(mo I a ersti$a +a +%alI$%ca
ma)S%($a/
O a+#e*$o +o %mpI)%o (o#%I$%co
com $o+a a (ua (eNWela +e
m%(I)%a( e (o0)%me*$o(, e, pa)a3
lelame*$e, o 0)aca((o +a )e#olu=o
(oc%al%($a *a Eu)opa Oc%+e*$al
p)o+u?em, e*$)e o( pe*(a+o)e(
ma)S%($a(, uma cu)%o(a +%#%(o\
al4u*(, +e*$)e o( ma%( 9)%l@a*$e(,
caem *um +e(e*ca*$o $)>4%co, e
em (ua( mo( a +%alI$%ca, %m3
po$e*$e pa)a $)a*(0o)ma) o mu*+o
ou me(mo pa)a comp)ee*+R3lo
como co*Ou*$o, (e $o)*a um %*($)u3
129
OLAVO DE CARVALHO
me*$o +e (o*+a4em pa)a )e#%)a)
em +e$al@e o( @o))o)e( +o mu*+o
cap%$al%($a e (oc%al%($a, *uma
+ele%$a=o mQ)9%+a (em e(pe)a*=a
Nue *o +e%Sa +e (e) uma #e)(o
a%*+a ma%( ma(oNu%($a +o
e($e$%(mo $)>4%co +e
Sc@ope*@aue)/ Tal I o +e($%*o +a
Es$ola de !ranJfurt, 0u*+a+a po)
MaS Ho);@e%me), Nue $e#e como
(uce((o)e( T@eo+o) ^/ A+o)*o e
^al$e) Be*Oam%*, pe*(a+o)e( me3
*o( p)o0u*+o( po)Im +e ma%o)
eSp)e((%#%+a+e l%$e)>)%a, Nue
aca9a)am )ou9a*+o a 0ama +o
me($)e/ A E(cola +e 7)a*;0u)$
$e)m%*a mela*col%came*$e, com
He)9e)$ Ma)cu(e apo($a*+o *uma
)e#olu=o +e e($u+a*$e(,
9a*+%+o(, louco( e p)o($%$u$a(, e
DW)4e* Ha9e)ma( 0a?e*+o apelo(
%mpo$e*$e( a um $%po +e
Ppe*(ame*$o +%alo4alV Nue
(o9)epuOa)%a, (e pu+e((e, o
%mpI)%o +a c%R*c%a e +a $ec*olo4%a,
e Nue *o pa((a, *o 0%m +a(
co*$a(, +e uma $Ic*%ca pa)a
130
INTRODULO CRMTICA
0a9)%ca) co*(e*(o( me+%a*$e a
ma*%pula=o +e a((em9lI%a(/
Ou$)o )e#oluc%o*>)%o +e))o$a+o, o
%$al%a*o A*$o*%o <)am(c%, *o
+e(%($e +a +%alI$%ca *em +a
)e#olu=o, ma( p)e$e*+e )eal%?>3
la( po) me%o +a pe)(ua(o (u$%l +e
$o+a a (oc%e+a+e, %*#e)$e*+o LR*%*
e p)e0e)%*+o, H P)e$Q)%ca +a(
a)ma(V, a( Pa)ma( +a )e$Q)%caV, e
H 9)u$al%+a+e )epe*$%*a +o 4olpe
+e E($a+o, uma e($)a$I4%a
(o))a$e%)a, %*(p%)a+a em MaNu%a#el,
Nue $oma)> a 0o)ma +e uma Plo*4a
ma)c@a pa)a +e*$)o +o apa)el@o
+e E($a+oV, po) me%o *o (Q +e
ele%=Te( como +a ocupa=o +e
ca)4o( +e co*0%a*=a *a 9u)oc)ac%a
-o( 9)a(%le%)o( O> #%)am e((e 0%lme5/
A +%alI$%ca, *a( mo( +e <)am(c%,
$o)*a3(e maNu%a#el%(mo
p(%cop(%colQ4%co, o*+e o(
co*ce%$o( +e P#e)+a+eV e
P0al(%+a+eV (o p)e$e)%+o( em
0a#o) +o #o$o +a ma%o)%a, +e(+e
Nue e((a ma%o)%a, I cla)o, e($eOa
+%(po($a a cola9o)a) com o PNo#o
131
OLAVO DE CARVALHO
P)G*c%peV, %($o I, com o Pa)$%+o/
Al4u*( +o( p)oce+%me*$o( ma%(
ca)ac$e)G($%co( +a e($)a$I4%a
4)am(c%a*a )epe$em ipsis litteris,
em e(cala mo*($)uo(ame*$e
ampl%a+a, o( e($)a$a4ema(
+e*u*c%a+o( *e($e l%#)o po)
Sc@ope*@aue)/
Z /
P)o($%$uG+a a e((e po*$o, a
+%alI$%ca pe)+e $e))e*o, (e*+o
a9e)$ame*$e +e(p)e?a+a po) pe*3
(a+o)e( $o +%0e)e*$e( e*$)e (%
Nua*$o He%+e44e), Be)$)a*+
Ru((ell e Dea* P%a4e$, (Q pa)a +a)
$)R( eSemplo(/
AG a lQ4%ca a*alG$%ca e*co*$)a
campo a9e)$o pa)a (e eSpa*+%)
%*+e0%*%+ame*$e e %*($au)a) o
)e%*a+o +o +ual%(mo $)>4%co Nue,
como #%mo(, I (emp)e o )e(ul$a+o
+o a9a*+o*o +a +%alI$%ca/
E((e p)oce((o $o)*a3(e
e(pec%alme*$e *G$%+o com o
a+#e*$o +a mo+e)*a lQ4%ca
132
INTRODULO CRMTICA
ma$em>$%ca/ A e+%=o +o( Prin$ipia
Mat8emati$a +e Be)$)a*+ Ru((ell e
Al0)e+ No)$@ ^@%$e@ea+, e*$)e
11C e 11", pa)eceu )eal%?a) o
#el@o (o*@o +e uma l%*4ua4em
%*$e%)ame*$e 0o)mal%?a+a, *a Nual
o co*Ou*$o +a( c%R*c%a( pu+e((e
(e) )e+u?%+o a um B*%co (%($ema
+e+u$%#o, (em @%a$o( %*$u%$%#o( ou
#a%#I*( +%alI$%co(/ A )e#e)R*c%a
Nua(e mG($%ca Nue o( me%o(
0%lo(Q0%co( a*4lo3(aSTe( [ e pa)$e
+o( 4e)mU*%co( [ co*ce+e)am H
*o#a l%*4ua4em le#ou al4u*(
pe*(a+o)e( a p)oclama) Nue, H lu?
+o( Prin$ipia, $o+o( ou Nua(e $o+o(
o( p)o9lep)o9lema( 0%lo(Q0%co(
$)a+%c%o*a%( (e +%((%pa)%am\ al4u*(
(e)%am a9(o)#%+o( *a( c%R*c%a(
empG)%ca(, ou$)o( (e #ola$%l%?a)%am
(%mple(me*$e, como me)o( e))o(
+e l%*4ua4em Nue *o po+%am
(o9)e#%#e) *uma lQ4%ca (/
Ma( a *o#a lQ4%ca, p)e$e*+e*+o
(e) Pum +e(e*@o +o mu*+oV, e
ope)a*+o com (%*a%( Nue
)ep)e(e*$a#am o( co*ce%$o( +a(
133
OLAVO DE CARVALHO
cla((e( +e e*$e(, *o po+%a (e*o
)e+u?%) o mu*+o a uma cole=o +e
0a$o( e co%(a( a$om%($%came*$e
(epa)a+o(, (em co*eSo %*$e)%o),
como 9o*eco( ama))a+o( u*( ao(
ou$)o( po) 0%o( +e 9a)9a*$e/
N%*4uIm le#ou ma%( a (I)%o o(
Prin$ipia +o Nue um +%(cGpulo +e
^@%$e@ea+ e Ru((ell, Lu+c%4
^%$$4e*($e%*/ Em (eu 0ra$tatus
(ogi$o@p8ilosop8i$us -12C5, ele
$e*$ou 0o)mula) uma )ecoloca=o
+o( p)o9lema( 0%lo(Q0%co( a pa)$%)
+o( p)e((upo($o +a *o#a lQ4%ca/ O
)e(ul$a+o 0o% uma (epa)a=o
a9%((al e*$)e a e(0e)a +o P+%?G#elV
e a +o P%*+%?G#elV\ a p)%me%)a
a9)a*4%a um co*Ou*$o +e )e(po($a(
me$%culo(ame*$e eSa$a( pa)a
Nue($Te( (upe)0%c%a%(1 a (e4u*+a, o
(%lR*c%o a$e))o)%?a+o a*$e a(
Nue($Te( p)o0u*+a(/ E*$)e a
$a4a)el%ce +o lQ4%co e a mu+e? +o
mG($%co, *e*@um ca*al, *e*@uma
e(pe)a*=a +e comu*%ca=o/
D%a*$e +e((e )e(ul$a+o,
^%$$4e*($e%* ac@ou Nue e)a mel@o)
134
INTRODULO CRMTICA
a9a*+o*a) o (o*@o +a l%*4ua4em
lQ4%ca pe)0e%$a/ Ma( *em po) %($o
l@e oco))eu a @%pQ$e(e +e uma
po*$e +%alI$%ca/ Pa((ou o )e($o +a
#%+a a a*al%(a) eSp)e((Te( +a
l%*4ua4em #ul4a), com )e(ul$a+o(
+e )eNu%*$a+a 9a*al%+a+e, Nue *o
#o alIm +e um p)a4ma$%(mo ma%(
compl%ca+o/
No I aNu% o lu4a) +e +%(cu$%) a(
%+I%a( +e ^%$$4e*($e%*, ma( +e#o
o9(e)#a), +e pa((a4em, Nue\ 1b Na
e$apa %*%c%al +e (eu pe*(ame*$o -a
+o 0ra$tatus5, ele %4*o)a
$o$alme*$e o( p)oce+%me*$o(
+%alI$%co( Nue +epu)am a
eSpe)%R*c%a e a p)epa)am pa)a a
0o)mal%?a=o lQ4%ca, e (al$a +%)e$o
pa)a o +%(cu)(o a*alG$%co, (em
ou$)a me+%a=o eSce$o a
co+%0%ca=o em (%*a%( e a
a0%)ma=o pe)emp$Q)%a +e
po($ula+o( e +e0%*%=Te( +e uma
4)a$u%+a+e a $o+a p)o#a, como po)
eSemplo\ PO mu*+o I o co*Ou*$o
+o( 0a$o(V/ YualNue) e(col>($%co +e
(e4u*+a o)+em l@e $e)%a a+#e)$%+o
135
OLAVO DE CARVALHO
Nue %((o (Q po+e)%a $e)m%*a) como
$e)m%*ou, %($o I, *o e(#a?%ame*$o
+a lQ4%ca/ A((%m, como $e*$a$%#a
+e 0o)mal%?a=o lQ4%ca +e uma
0%lo(o0%a, o 0ra$tatus I uma
9)%*ca+e%)a $ola, e como +e*B*c%a
+a( l%m%$a=Te( +a lQ4%ca I um
Oo4u%*@o +e ca)$a( ma)ca+a(/ 2b
Rel%4%o, mG($%ca, I$%ca e e($I$%ca,
pa)a ele $u+o I a me(ma co%(a -ele
leu Sc@ope*@aue) mu%$o mal5 e #a%
$u+o pa)a a )e4%o cele($%al +o
P%*+%?G#elV, )e($a*+o eSpl%ca) pa)a
Nue )a%o( (e)%a p)ec%(o uma I$%ca
*o cIu/ "b Sua %+I%a +a mG($%ca
como %me)(o *o %*+%?G#el I a*$e(
um e($e)eQ$%po #ul4a) +o Nue uma
#%(o (I)%a +o a((u*$o1 a0%*al, in
prin$ipium erat 9erbum e *o
Silentium, e *o @%*+uG(mo o(
+em`*%o( (o +e(%4*a+o( pelo
*ome asuras, %($o I, P(e)e(
+e(p)o#%+o( +a pala#)aV, o Nue *o(
%*+%ca Nue o e($a+o (up)emo a Nue
po+e a(p%)a) o %o4ue
c%$$4e*($e%*%a*o *o I l> +o( ma%(
a*%ma+o)e(/ ,b Sua apolo4%a +a
13(
INTRODULO CRMTICA
mG($%ca I me)a %*co*(eNWeR*c%a,
po%(, *o a9%(mo %*0)a*Nue>#el
e*$)e P0a$o(V e P#alo)e(V, $o+a
a(ce*(o mG($%ca e($>
%mpo((%9%l%$a+a pela (epa)a=o
e($a*Nue +e ca)*e e E(pG)%$o, Nue
Ou($ame*$e a E*ca)*a=o +o (ogos
#%e)a a9ol%)1 e, como (e (a9e,
P$o+o o e(pG)%$o Nue +%#%+e a De(u(
*o I +e Deu(, ma( I o A*$%c)%($oV
-FY Epstola de 3oo, IV\"51 6b Na
(e4u*+a e$apa -P8ilosop8i$al %n@
vestigations5, ele a9a*+o*a o
+ual%(mo, ma( pa)a ca%) *uma
m%($%0%ca=o e($e)eo$%pa+a +a P#%+a
co$%+%a*aV e *uma a*>l%(e o9(e(3
(%#ame*$e m%*%mal%($a +e eS3
p)e((Te( +a l%*4ua4em co))e*$e\ a
alma, apQ( $e) (%+o e($%ca+a a$I a
)up$u)a e*$)e lQ4%ca e mG($%ca, I
a4o)a comp)%m%+a *a 9a*al%+a+e/
Solve et $oagula, +%)%a Re*I
<uI*o*
45
/ A a*$%3alNu%m%a e(3
p%)%$ual +e ^%$$4e*($e%* $em a e(3
$)u$u)a +e um +elG)%o lQ4%co 0u)%o(o,
45
V/ (e +Ugne de la 1uantit. et les Signes
des 0emps, Pa)%(, <all%ma)+, 1,6, C@ap/
eeIV/
13)
OLAVO DE CARVALHO
apa?%4ua+o in e?tremis po) uma
au$olo9o$om%a #olu*$>)%a\ *o 0%m o
louco I +e#ol#%+o a uma
%*+%0e)e*=a ca$a$`*%ca Nue, pa)a
ele, I uma e(pIc%e +e pa?/ ^%ll%am
Ba))e$$
46
)e((al$a Nue ^%$$4e*($e%*
$%*@a uma pe)(o*al%+a+e +e mG(3
$%co, ma( Nue, e*Nua*$o o(
mG($%co( )ep)%mem o( (e*$%+o(
pa)a e*al$ece) o e(pG)%$o, ele )e3
p)%m%a o e(pG)%$o [ p)%me%)o, (o9
um lo4%c%(mo a)$%0%c%o(o, +epo%(
(o9 o pe(o +a 9a*al%+a+e acac@a3
pa*$e/ Corruptio optimi pessima\
(e a mG($%ca I )eco)+a=o +e Deu(,
o mG($%co #ol$a+o co*$)a o e(pG)%$o
mo)$%0%ca alma e co)po *o a(ce3
$%(mo +o e(Nuec%me*$o/
47

Be)$)a*+ Ru((ell, po) (eu la+o,
$e*$ou pe)ma*ece) 0%el ao(
Prin$ipia, (e*+o o9)%4a+o, pa)a
%($o, a $)oca) +e 0%lo(o0%a #>)%a(
#e?e( +u)a*$e a #%+a, pa((a*+o +o
+ual%(mo pla$`*%co ao emp%)%(mo
4(
08e %llusion of 0e$8nique. A Sear$8 for
Meaning in a 0e$8nologi$al Civili>ation, Nec
do);, Dou9le+a', 1:, Pa)$ I/
138
INTRODULO CRMTICA
)a+%cal e +epo%( a uma +ou$)%*a
Nue +e*om%*ou Pmo*%(mo *eu$)oV/
Na #el@%ce, $o)*ou3(e
mu*+%alme*$e co*@ec%+o como um
campeo +a( cau(a( e(Nue)+%($a(,
e(Nuec%+o +e Nue $empo( a*$e(
@a#%a p)opo($o *a+a me*o( Nue
uma guerra atBmi$a preventiva
co*$)a Mo(cou/ A((%m $e)m%*a (ua
9u(ca +a coe)R*c%a lQ4%ca a93
(olu$a\ como uma %lu($)a=o
p%$o)e(ca +a( Le%( +e Mu)p@'/
Yua*$o a ^@%$e@ea+, p)ocu)ou
)e($au)a) uma #%(o o)4U*%ca e
u*%$>)%a +o mu*+o e c@e4ou a
4)
*ota da E
a
. ed. [ Um +o( $)a=o(
p)oem%*e*$e( +a p(eu+omG($%ca
c%$$4e*(4e%*%a*a I (ua %*capac%+a+e +e
+%($%*4u%) e*$)e 4e*e)al%+a+e e
u*%#e)(al%+a+e, +o*+e )e(ul$a Nue, *ela, a
(upe)a=o +a %*+%#%+ual%+a+e e($a*Nue, em
#e? +e coloca) o %*+%#G+uo *o cam%*@o +e
(ua $)a*(0o)ma=o em PHomem U*%#e)(alV,
ape*a( +%((ol#e a co*(c%R*c%a %*+%#%+ual *a
pa($a Nua*$%$a$%#a +a Pco*(c%R*c%a cole$%#aV/
So9)e a *o=o +e PHomem U*%#e)(alV, #/
fA9+ a;3_a)%m al3Dili, 2e lSHomme Universel.
E?traits du livre "Al@%nsLn al@Zamil&, $)a+/ e$
comme*$a%)e( pa) T%$u( Bu)c;@a)+$, Pa)%(,
De)#'3L%#)e(, 1:6/
139
OLAVO DE CARVALHO
co*clu(Te( Nue, %*$e4)a*+o a( co*3
$)%9u%=Te( +a 0G(%ca mo+e)*a e +o
p)a4ma$%(mo *o)$e3ame)%ca*o,
#ol$am ao( $ema( +a me$a0G(%ca
$)a+%c%o*al/ Ma(, pa)a %((o, u(ou
mI$o+o( Nue *o (o $o$alme*$e
e($)a*@o( H +%alI$%ca -em9o)a (em
e($e *ome5 e, *a$u)alme*$e, +e%3
Sou comple$ame*$e +e la+o o(
Prin$ipia/
A e#olu=o +e((e( $)R(
pe*(a+o)e( co*0%)ma Nue, pa)a o
9%c@o3@omem, *o eS%($e ace((o
+%)e$o ao +%(cu)(o u*%#e)(alme*$e
coe)e*$e
48
(e*o pela me+%a=o
+o( +%(cu)(o( *e4a$%#o( Nue (e
+epu)am ou (e )e(ol#em *a
(G*$e(e +%alI$%ca1 Nue a +ual%+a+e
+a *o((a co*+%=o (Q po+e (e)
#e*c%+a pela +%alI$%ca 0%lo(Q0%ca
Nue (upe)a a( co*$)a+%=Te( +o
e*$e*+%me*$o, *o (e*$%+o (c@ell%*3
4u%a*o +a pala#)a/ Do me(mo
mo+o, *a e(0e)a +a a=o mo)al,
*o @> (al$o pa)a +e*$)o +a pu)e?a
48
V/ J)%c ^e%l, (ogique de la P8ilosop8ie , 2e/
I+/ Pa)%(, V)%*, 18:, I*$)o+/, A, 1/
140
INTRODULO CRMTICA
e +a #%)$u+e, (e*o pela me+%a=o
+a +%alI$%ca p)>$%ca Nue, (e4u*+o a
m>S%ma +e S$o/ A4o($%*@o, 9u(ca
*o 0u*+o +o( #Gc%o( a ma$I)%a +a(
#%)$u+e(/ D> a a*$%4a (a9e+o)%a
c@%*e(a e*(%*a#a Nue *o eS%($e
ace((o H )e$%+o (up)ema +o 0ao
(e*o pelo +%>lo4o +o [in e +o
[ang, *a +upla (%*uo(%+a+e +e
(ua( $)a*(0o)ma=Te( *o $empo,
(%m%la)e( H( +ua( (e)pe*$e(
e*$)ela=a+a( ao lo*4o +o 9a($o
+e Me)cB)%o
49
/ Na pu)e?a +o (eu
0o)mal%(mo, a )eOe%=o +a +%alI$%ca
em *ome +a lQ4%ca I um falso
dese,o de eternidade, ma%( ou
me*o( *o (e*$%+o em Nue u(a o
$e)mo 7e)+%*a*+ AlNu%I
50
\ I o
+e(eOo +e uma e$e)*%+a+e u*%+%3
me*(%o*al, (u9Ou4a+a e )e+u?%+a
H( +%me*(Te( +o Oo4o me*$al
@uma*o
51
/ Ela $)a? em (eu 9oOo
uma )e%#%*+%ca=o p)ome$I%ca +e
49
V/ A 2ial.ti$a Simb7li$a , Pa)$e I VII, Cap/
1C", um e($u+o +a( )ela=Te( e*$)e a
+%alI$%ca e o (%m9ol%(mo c@%*R(/
50
V/ 7e)+%*a*+ AlNu%I, (e 2.sir dSVternit. ,
Pa)%(, P/U/7/, 18!/
141
OLAVO DE CARVALHO
po+e) a9(olu$o, Nue, *o po+e*+o
ele#a)3(e H co*+%=o (o9)e3
@uma*a, aca9a po) (e $o)*a)
ape*a( %*uma*a
52
/
51
MaS Ho);@e%me) o9(e)#a Nue o po(%$% 3
#%(mo, o *eopo(%$%#%(mo e e(cola( (%m%la)e(
$Rm uma #%(o e($)e%$a +a )a?o, 0u*+a+a *o
mo+elo +a e0%c%R*c%a p)>$%ca a (e)#%=o +e
0%*( Nue pe)ma*ecem ac%ma +e $o+a
+%(cu((o\ PPa)a ele(, o pe*(ame*$o, *o a$o
me(mo +e (eu 0u*c%o*ame*$o como an$illa
administrationis, (e $o)*a o re$tor mundiV
-V$lipse de la +aison, $)a+/ DacNue( De9ou?',
Pa)%(, Pa'o$, 1:,, p/ 85/ Ma( *o +> o
me*o) (%*al +e pe)ce9e) Nue coloca) a
+%alI$%ca em lu4a) +a lQ4%ca *a co*+%=o +e
re$tor mundi $o)*a a +%alI$%ca %4ualme*$e
%*capa? +e +%(cu$%) (eu( p)Qp)%o( 0%*( e a
)e+u? a um Oo4o ce4o +e 0o)=a( %) %))ac%o*a%(,
como aco*$ece mu%$o cla)ame*$e *a(
co*cep=Te( e($)a$I4%ca( +e A*$o*%o <)am(c%
-#/ A *ova Era e a +evoluo Cultural, pp/
6636: +a 1. e+/5/ Ou$)o( pe*(a+o)e( ma)3
S%($a(, como </ Lu;>c(, pe)ce9e)am cla)a3
me*$e a al%a*=a (ec)e$a e*$)e 0o)mal%(mo lQ3
4%co e %))ac%o*al%(mo/ Ma( *e*@um +ele( *o3
$ou a (eme*$e %))ac%o*al%($a Nue o ma)S%(mo
+epo(%$a *o #e*$)e +a +%alI$%ca ao
ma$e)%al%?>3la e $o)*>3la co*+u$o)a +o
p)oce((o @%($Q)%co/ A c@ama+a
142
INTRODULO CRMTICA
Z 1C/
No e*$a*$o, (e a )e+u=o +a
+%alI$%ca a uma e)G($%ca po+e le#a)
H( co*(eNWR*c%a( 0%lo(Q0%ca( [ e
P*%e$?(c@e%?a=o +a e(Nue)+aV -#/ Alla*
Bloom, 08e Closing of t8e Ameri$an Mind5
Nue @oOe I um 0a$o co*(uma+o ma( *o
come=o +e%Sou e(ca*+al%?a+o( o(
e(Nue)+%($a( $)a+%c%o*a%(, *o I +e ma*e%)a
al4uma um +e(#%o, ma( o +e(e*#ol#%me*$o
(%mple(me*$e lQ4%co +e uma $e*+R*c%a
%*e)e*$e H( )aG?e( 0%lo(Q0%ca( +o ma)S%(mo/
ESpl%co %($o com ma%( +e$al@e( em O 3ardim
das Afli4es, L%#)o III, Cap/ VI/
52
Na $)a+%=o %(lUm%ca, o 0amo(o 8adit8
-(e*$e*=a +o P)o0e$a5 [ PA mul@e) *a(ceu
+e uma co($ela $o)$a1 (e $e*$a( e*+%)e%$>3la,
ela (e Nue9)aV [, Nue a #ul4a)%+a+e +o
*o((o Oo)*al%(mo Pcul$u)alV %*$e)p)e$a como
eSp)e((o +e +e(p)e?o mac@%($a pelo (eSo
0em%*%*o, I *a #e)+a+e um e*(%*ame*$o +e
$Ic*%ca a(cI$%ca\ a Pmul@e)V (%m9ol%?a a
me*$e, (%*uo(a e o*+ula*$e po) *a$u)e?a1 a
pa)$e )e$a, (%m9ol%?a+a pelo P@omemV, I o
e(pG)%$o/ O $)a9al@o +o e(pG)%$o co*(%($e em
0ecu*+a) a alma, )e(pe%$a*+o (eu(
mo#%me*$o( %*$e)%o)e(, e *o em $e*$a)
Pe*+%)e%$>3laV H 0o)=a [ a+#e)$R*c%a Nue #ale
$a*$o pa)a o( mo)al%($a( Nua*$o pa)a o(
lo4%c%($a( P+u)Te(V, Nue aca9am Nue9)a*+o
143
OLAVO DE CARVALHO
*o (Q 0%lo(Q0%ca( [ ma%( $emG#e%(,
$am9Im (e)%a %mpo((G#el eSclu%)
+a +%alI$%ca, co*(%+e)a+a como
me%o +e %*#e($%4a=o, $o+o a(3
pec$o e)G($%co, pela (%mple( )a?o
+e Nue a )e0u$a=o +a(
p)opo(%=Te( e))`*ea( I umuma
p)el%m%*a) %*+%(pe*(>#el +e $o+a
%*#e($%4a=o 0%lo(Q0%ca ou
c%e*$G0%ca/
A e)G($%ca +e Sc@ope*@aue) po+e
a((%m (e) %*co)po)a+a *o Nua+)o
+a co*cep=o $)a+%c%o*al +a
+%alI$%ca, com a co*+%=o +e Nue
a9+%Nue +e (ua p)e$e*(o +e
co*($%$u%) $o+a a +%alI$%ca e (e
co*$e*$e com (e) um capG$ulo +ela1
capG$ulo u$%lG((%mo, Nue e*(%*a a
+e(9a($a), *a %*#e($%4a=o, a(
p)%me%)a( e ma%( 4)o((e%)a(
+%0%cul+a+e(, c)%a+a( pela
$a4a)el%ce 4e*e)al%?a+a Nue, em
$o+a cul$u)a, e p)%*c%palme*$e *a
mo+e)*a, ce)ca +e o9($>culo(
a co($ela e ca%*+o *o %))ac%o*al%(mo ma%(
@um%l@a*$e/
144
INTRODULO CRMTICA
a)$%0%c%o(o( a +%(cu((o +e $o+a
Nue($o 0%lo(Q0%ca/
No I p)ec%(o +%?e) Nue, *e((e(
#%*$e e Nua$)o (Iculo( Nue
+eco))e)am +e(+e SQc)a$e(, a(
+%(pu$a( %*$elec$ua%( 0o)am, +e
mo+o 4e)al, (e a0a($a*+o ma%( e
ma%( +o %+eal (oc)>$%co\ ca+a #e?
me*o( a +%(cu((o I uma
me+%$a=o, ca+a #e? me*o( o
%*$elec$ual Nue +%(pu$a o 0a? como
Nuem +%alo4a co*(%4o me(mo, *o
e(pG)%$o +e (%*ce)%+a+e em Nue
quien 8abla solo espera 8ablar a 2ios
un da
53
e ca+a #e? ma%( o( p)oce+%me*$o(
em u(o *o +e9a$e le$)a+o [ e
me(mo *a( +%(cu((Te( aca+Rm%ca(
[ $e*+em a %m%$a) a pe)(ua(o
)e$Q)%ca e ca%) *a e)G($%ca pu)a e
(%mple(
54
/
D%a*$e +e((e pa*o)ama, o
e($u+o +a $Ic*%ca e)G($%ca (e $o)*a
uma p)ecau=o (au+>#el pa)a
53
A*$o*%o Mac@a+o/
54
V/ O %mbe$il Coletivo , pp/ : ((/ +a ". e+% 3
=o/
145
OLAVO DE CARVALHO
Nuem *o +e(eOe (e pe)+e) *o
la9%)%*$o +a( a)4ume*$a=Te(
capc%o(a( e +a %*0luR*c%a p(%colQ3
4%ca (u$%l (o9 a( Nua%( (e e(co*+e
a a)ma+%l@a +o a9(u)+o/ Se *o
$empo +e A)%($Q$ele( o 0%lQ(o0o
po+%a )ecu(a)3(e al$%#ame*$e a
+e9a$e) com Nuem *o
)eco*@ece((e o( p)%*cGp%o(, @oOe
(e)%a (u%cG+%o $e*$a) +e0e*+e) a
@o*)a +a 0%lo(o0%a ape*a( me+%a*$e
um (%lR*c%o +e(+e*@o(o e
a)%($oc)>$%co a*$e a $a4a)el%ce e a
pa$%0a)%a1 po%( a $a4a)el%ce e a
pa$%0a)%a %*#a+%)am a c%+a+ela
me(ma +a 0%lo(o0%a e *ela ocupam,
*o )a)o, o( lu4a)e( +e coma*+o/ J
p)ec%(o uma lu$a a$%#a e (em
+e(ca*(o pa)a eSpul(>3la(/ Ne((e
mome*$o, a e)G($%ca a((ume a
+%4*%+a+e +e uma a)ma
%*+%(pe*(>#el *o com9a$e 0%lo(Q3
0%co e $o+o( o( e($u+a*$e( +e
0%lo(o0%a +e#em )eco*@ec%me*$o ao
p%o*e%)%(mo e H ou(a+%a +e
Sc@ope*@aue)/
14(
INTRODULO CRMTICA
Ape*a(, I p)ec%(o lem9)a) Nue o
%))ac%o*al%(mo de fa$to *o po+e
(e) com9a$%+o po) um
%))ac%o*al%(mo a((um%+o, e Nue o
%mpI)%o +o %))ac%o*al $em uma +e
(ua( cau(a( p)%mo)+%a%( *a )ecu(a
+a +%alI$%ca ou *a (ua )e+u=o a
uma e)G($%ca/ Como $a*$a( #e?e(
aco*$ece *a H%($Q)%a +a( %+I%a( e
+a( +oe*=a(, similia similibus
$urantur\ e A)$@u) Sc@ope*@aue)
*o( 0o)*ece, *a( p>4%*a( +e($e
9)e#e $)a$a+o, o )emI+%o pa)a um
mal Nue (ua 0%lo(o0%a me(ma
aOu+ou a +%((em%*a)/
OLAVO DE CARVALHO
14)
2ial.ti$a Ersti$a
TEeTO E COMENTFRIOS
jINTRkITOl
4
ialtica erstica a arte de
di!"tir# de ta$ %&d& '"e
e%(re e !)e*"e a vencer , a
estar certo%ai (re!ia%e+te
a arte de di!"tir de %&d& a
vencer
55
# e it& per fas et per
55
5
IMPORTANTE mm Sc@op/ 0a? (emp)e um
pa)alelo e*$)e +e$8t 8aben - $e) +e 0a$o
)a?o, e($a) com a #e)+a+e 5 e +e$8t 8alten
- ma*$e), , (u($e*$a), a0e))a)3(e H )a?o,
Nue op$e% po) $)a+u?%) po) e($a) -(emp)e5
ce)$o 5/ J 0u*+ame*$al ma*$e) %($o m
Sc@ope*@aue), a
S
Sc@ope*@aue) 0a? (emp)e
um co*$)a($e e*$)e +e$8t 8aben -$e) )a?o
)ealme*$e, e($a) com a #e)+a+e5 e +e$8t
8alten -a0e))a)3(e H )a?o, %*(%($%)
$e%mo(ame*$e em $e) )a?o Nua*+o *o (e
$em5/ ANu% e em co*$eS$o( (emel@a*$e(,
emp)e4a o $e)mo +e$8t be8alten, Nue
l%$e)alme*$e (e $)a+u?%)%a como Po $e)
)a?oV, ma*$e)3(e com a )a?o/ Ma(, em
po)$u4uR(, P$e) )a?oV (%4*%0%ca e($a) +o la+o
ce)$o, e($a) *a #e)+a+e, %*+epe*+e*$eme*$e
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
nefas ,(&r %ei& $-!it& &"
i$-!it&. !&% ra/0& &" e%
e$a 12 3e 4at&# (&-5e$ '"e#
e% re$a60& 7 (r8(ria '"et0&#
&9:eti5a%e+te e te+)a ra/0&#
e ai+da ai% +0& e a
%a+te+)a dia+te d& &$)&
d& (ree+te# e (&r 5e/e
dia+te de e"i$-!it&12 3e 4at&#
(&-5e$ ter ra/0& &9:eti5a;
%e+te +& '"e di/ re(eit& 7
!&ia %e%a# e +0& t<;$a a&
&$)& d& (ree+te &"
i+!$"i5e a& (r8(ri& &$)&2
Ai% &!&rre# (&r e=e%($&#
'"a+d& & ad5er>ri& re4"ta
+e #e*ce) ou pe)+e) uma polRm%ca ou
mu%$a(/ +e$8t be8alten, po) (eu la+o, $em
acep=o (%m%la) H 0)a*ce(a avoir raison de,
Nue (%4*%0%ca ape*a( #e*ce) o +e9a$e,
%*+epe*+e*$eme*$e +e 0a?R3lo com )a?o ou
(em ela -*o (e*$%+o po)$u4uR(5/ O e(pa*@ol
tener ra>7n po+e (e) u(a+o
%*+%0e)e*$eme*$e *o (e*$%+o po)$u4uR( ou
alemo, como (e #R pelo $G$ulo +a $)a+u=o
+e D%o*G(%o <a)?o*\ El Arte de 0ener +a>7n/
A+ema%(, +e$8t be8alten I 0)a*came*$e
peOo)a$%#o, ma%( ou me*o( *o (e*$%+o +a(
*o((a( eSp)e((Te( co))e*$e( P+o*o +a #e)3
+a+eV, P(a9%c@oV, P(a9e)e$aV e$c/
150
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
%i+)a (r&5a# e it& a!a9a
5a$e+ e it& t&%ad& !&%&
"%a re4"ta60& da (r8(ria
a4ir%a60&tee %e%a# e% !":&
4a5&r e (&deria% ad"/ir
&"tra (r&5a2 Nete !a&#
+at"ra$%e+te# a i it"a60& d&
ad5er>ri& i+5era 7'"e$a
'"e %e+!i&+a%&? e$e
%a+t%;e !&%(are!e ter
ra/0&# ai+da '"e
&9:eti5a%e+te +0& a te+)a2
P&r !&+e*"i+te# 0& d"a
!&ia diti+ta a 5erdade
&9:eti5a de "%a (r&(&i60& e
"a 5a$idade +a a(r&5a60& d&
!&+te+d&re e &"5i+te2 A eta
@$ti%a '"e a dia$ti!a e
re4ere2
3&+de (r&5% i&A 3a
(er5eridade +at"ra$ d&
*<+er& )"%a+&2 Se eta +0&
e=itie# e 4Be%&
i+teira%e+te )&+et&# e%
t&d& de9ate 9"!ar-a%&
tra/er a 5erdade 7 $"/# e%
+e+)"%a (re&!"(a60& !&% 7
151
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
'"e e$a etaira %ai ade'"ada#
e 7 &(i+i0& '"e
"te+t>5a%& +& !&%e6&# &"
7+& +&& 4"+d& 4Be%& )&;
+et&# e% t&d& de9ate
te+tar-a%& 4a/er a 5erdade
a(are!er# e% (re&!"(ar;+&
!&% '"e e$a eti5ee !&+;
4&r%e 7 &(i+i0& '"e
"te+t>5a%& +& !&%e6& &"
!&% a d& &"tr&C it& eria i+di;
4ere+te &"# (e$& %e+&# eria
"%a '"et0& i+teira%e+tee%
t&d& !a&# de i%(&rtD+!ia
%"it& e!"+d>ria2 N& e+ta+t&#
it& a*&r& '"e e t&r+a &
(ri+!i(a$2 N&a 5aidade
!&+*<+ita# e(e!ia$%e+te
"!et-5e$ e% t"d& & '"e di/
re(eit& 7 !a(a!idade
i+te$e!t"a$# +0& '"er a!eitar
'"e a'"i$& '"e +"% (ri%eir&
%&%e+t& "te+t>5a%& !&%&
5erdadeir& e %&tre 4a$&# e
5erdadeir& a'"i$& '"e &
ad5er>ri& "te+ta5a2
P&rta+t&# !ada "% de5eria
152
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
(re&!"(ar;e "+i!a%e+te e%
4&r%"$ar :"-/& 5erdadeir&2
Para it&# de5eria;e (e+ar
(ri%eir& e 4a$ar de(&i2 Ea#
+a %ai&ria da (e&a# 7
5aidade i+ata a&!ia;e a 5er;
9&rra*ia e "%a i+ata desleal-
dade2 Fa$a% a+te de ter
(e+ad&# e '"a+d&# de(&i# e
d0& !&+ta de '"e "a
a4ir%ati5a era 4a$a e de '"e
+0& t<% ra/0&# ai+da ai%
4a/e% !&% '"e parea +0& ti;
+)a% ra/0&# (rete+de% '"e
parea !&%& e 4&e a&
!&+tr>ri&2 O i+teree (e$a
5erdade# '"e +a %ai&r (arte
d& !a& de5eria er & @+i!&
%&ti5& (ara e a(ree+tar "%a
(r&(&i60& "(&ta%e+te
5erdadeira# e e+4ra'"e!e
e+&r%e%e+te dia+te d& i+te;
ti5& (ara "te+tar & '"e 4&i
a4ir%ad& !&%& 5erdade# !ede
(&r !&%($et& & (a& a& i+te;
ree da 5aidade2 O 5erdadeir&
153
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
te% de (are!er 4a$& e & 4a$&#
5erdadeir&2
N& e+ta+t&# at %e%& ea
de$ea$dade# a i+it<+!ia e%
%a+ter "%a a4ir%a60& '"e :>
(are!e 4a$a (ara +8 %e%&#
te% ai+da "%a de!"$(a2
E"ita 5e/e# +& (ri+!-(i& da
di!"0&# eta%&
4ir%e%e+te !&+5e+!id& da
5erdade de +&a teeC %a
a*&ra a ar*"%e+ta60& d&
ad5er>ri& (are!e derr"9>;$a
e# e re+"+!ia%& de re(e+te
a de4e+der +&a !a"a# !&%
4re'G<+!ia a!a9a%& de(&i
+&ta+d& '"e# a(ear de t"d&#
t-+)a%& ra/0&2 N&a (r&5a
+0& era% 5erdadeira# %a (&;
dia e=itir "%a '"e 4&e
ade'"a+da 7 +&a a4rida 7
+&a a4ir%a60&# 8 '"e &
ar*"%e+t& a$5ad&r +0& +&
5ei& 7 %e+te +& %&%e+t&2 P&r
ete %&ti5&# 4ir%a;e e% +8 a
%>=i%a e*"+d& a '"a$#
%e%& '"a+d& & !&+tra;ar;
154
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
*"%e+t& d& ad5er>ri& (are6a
:"t& e !&+5i+!e+te# de5e%&
ata!>;$&# !&% a !re+6a de '"e
"a 5era!idade e:a+4ia+te
e% '"e "a retid0& a(e+a
a(are+te e e% '"e# +& !"r&
da di!"0&# +& &!&rrer> a$;
*"% &"tr& ar*"%e+t& !a(a/ de
de%&$ir a tee !&+tr>ria &" de
re4&r6ar a +&a de a$*"%
%&d&2 S&%&# ai%# '"ae
&9ri*ad& &" (e$& %e+& 4a!i$;
%e+te $e5ad& 7 de$ea$dade
+& di!"tir2 3ete %&d&# a
4ra*i$idade de +&&
e+te+di%e+t& e a t&rt"&idade
de +&a 5&+tade a(8ia%;e
%"t"a%e+te2 3a- 5e% '"e# e%
re*ra *era$# a'"e$e '"e
e+ta9"$a "%a di!"0& +0& e
9ate (e$a 5erdade %a (&r "a
(r8(ria tee pro ara et focis
,(&r e" $ar e "a 4&*"eira+&
i+teree (r8(ri&1 e (r&!ede
per fas et per nefas e# !&%&
a!a9a%& de de%&+trar# +0&
155
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
(&deria 4a/<;$& de &"tra %a;
+eira2

H
Ea'"ia5e$ e!re5e (ara &
Pr-+!i(e e "ti$i/ar Ea'"ia5e$
re!&%e+da '"e & Pr-+!i(e e
a(r&5eita de !ada i+ta+te de
4ra'"e/a de e" ad5er>ri&
(ara & a(a+)ar? (&r'"e e+0&
er> ete '"e (&der> e
a(r&5eitar da'"e$e& i+ta+te
e% '"e e$e 4ra!&2 Se
rei+ae% a 4ide$idade e a
$ea$dade# t"d& eria di4ere+te?
%a :> '"e & )&%e% +0& e
dei=a e+*a+ar (&r e$a# e$e +0&
a de5e e=eritar# (&i e$a I&
%a$;!er# (&i 0& %a$
re!&%(e+ada2 O %e%&
a!&+te!e +a di!"Je? e e"
der ra/7& a& ad5er>ri& ai%
'"e e$e (are!er ter ra/0&0& a&
ad5er>ri& '"a+d& e$e (are!er
ter ra/0&# e$e di4i!i$%e+te 4ar>
& %e%&# '"a+d& a!&+te!er &
!&+tr>ri&? e$e ir># !&% !erte/a#
15(
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
!&+ti+"ar a (r&!eder per fas et
per nefas? (&rta+t&# it& '"e
e" ta%9% de5& 4a/er2
3ire%&# e+t0&# !&% 4a!i$idade
'"e de5e%& (er3ire%&#
e+t0&# !&% 4a!i$idade# '"e
de5e%& (ere*"ir &%e+te a
5erdade# e% ter (re4er<+!ia
(&r +&a (r&(&i6Je? %a
+0& de5e%& (re"(&r '"e &
&"tr& 4ar> & %e%&#C $&*&# +8
ta%9% +0& & de5e%& 4a/er2
A$% dir&# e" '"eria deitir
de %i+)a (r&(&i&# e"
dee:aria deitir de %i+)a
(r&(&i60&# &9re a '"a$ e" :>
)a5ia (e+ad& a+teria+teri&r;
%e+te# ai% '"e %e
(are!ee '"e e$e te% ra/0&C
ai% 4a!i$%e+te (&deria
a!&+te!er de '"e e"# *"iad&
(&r "%a i%(re0& %&%e+;
taD+ea# a9a+d&+ae a
5erdade (ara a!eitar & err&2
H
P&r i&# !ada "%# e% re*ra
*era$# e e4&r6ar> (ara '"e
15)
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
"a (r8(ria a4ir%a6Je
tri"+4e% (r8(ria tee tri"+4e#
%e%& '"a+d& +& %&%e+t&
$)e (are6a% 4a$a &" d"5i;
d&a2 O re!"r& (ara ta$ 0&
e+tre*"e ra/&a5e$%e+te 0
%0& de !ada "% 4a$a &"
d"5id&aC & re!"r& de "a
ar*"%e+ta60& $)e 0& dad&#
e% !erta %edida# (&r "a
(r8(ria at@!ia e %a$-!ia# (&i
it& & '"e $)e e+i+a a e=(e;
ri<+!ia !&tidia+a de di!"tir2
Cada "% et> d&tad&# (&r;
ta+t&# de "a dialtica natural#
ai% !&%& de "a lgica natu-
ral2 S8 '"e a'"e$a +0& +e%
de $&+*e "% *"ia t0& e*"r&
'"a+t& eta2 Ni+*"% (e+a
&" i+4ere t0& 4a!i$%e+te !&+tra
a $ei da $8*i!a? 4a$& :"-/&
0& 4re'Ge+te# 4a$& i$&;
*i%& 0& e=tre%a%e+te
rar&2 P&r it&# +0& a!&+te!e
!&% ta+ta 4a!i$idade '"e
a$*"% %&tre "%a de4i!i<+!ia
de $8*i!a +at"ra$C e% !&+;
158
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
tra(artida# %"it& !are!e% de
"%a dia$ti!a +at"ra$# '"e
"% d&% da +at"re/a ditri;
9"-d& de %a+eira dei*"a$ ,+&
'"e e%e$)a+te 7 4a
4a!"$dade de :"-/&# re(artida
de %&d& 9ata+te dei*"a$# e
ta%9% 7 ra/0&12 3e 4at&#
dei=ar;e !&+4"+dir# &" re4";
tar# (&r "%a %era
ar*"%e+ta60& a(are+te#
'"a+d& e te% ra/0&# e 5i!e;
5era# "% 4at& '"e a!&+te!e
!&% 4re'G<+!ia2 E a'"e$e '"e
ai 5e+!ed&r de "%a di!"0&
de5e;&# %"ita 5e/e# +0&
ta+t& 7 5era!idade de e"&
:"-/& e=(&t& e% "a
(r&(&i6Je# '"a+t& 7 at@!ia
e 7 detre/a !&% a '"ai a'"e
& de4e+de"2 O d&+ i+at&# a-
!&%& e% t&d& & !a&# 0&
& %e$)&re2 N0& &9ta+te# &
e=er!-!i& e ta%9% a re4$e=0&
&9re a 48r%"$a (ara
derr&tar & ad5er>ri&# &" &9re
a'"e$a '"e e$e "ti$i/a (ara
159
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
5e+!er# (&de% $e5ra %"it& a
e t&r+re%ar %"it& a e
t&r+ar %etre +ea arte2 E
ai+da '"e a $8*i!a (&a +&
4"+d& +0& ter "ti$idade (r>ti!a#
a dia$ti!a# i%# (&de er @ti$2
Pare!e;%e ta%9% '"e
Arit8te$e !&+!e9e" "a 5er;
dadeira $8*i!a ,a+a$-ti!a1 9ai;
!a%e+te !&%& 4"+da%e+t& e
(re(ara60& (ara a dialtica e
'"e eta eria# (ara e$e# &
te%a (ri+!i(a$
56
2 A $8*i!a
5(
J)%c ^e%l -PLa place +e la lo4%Nue +a*( la
pe*(Ie a)%($o$Il%c%e**eV, em Vssais et
Conf.ren$es, #ol/ I, Pa)%(, V)%*, 115 e Dea*3
Paul Dumo*$ -%ntrodu$tion / la M.t8ode
dSAristote, Pa)%(, V)%*, 2e/ I+/, 125
+emo*($)a)am me$%culo(ame*$e Nue a
+%alI$%ca I, *o (%($ema +e A)%($Q$ele(, 9em
ma%( +ec%(%#a +o Nue a $%*@am a#al%a+o o(
%*$I)p)e$e( $)a+%c%o*a%(/ Em9o)a o l%#)o +a
+%alI$%ca [ o( 07pi$os [ pa)e=a (e) um $a*$o
a*$e)%o) H( +ua( Analti$as, *o I %mpo((G#el
Nue A)%($Q$ele(, ao c)%a) a a*alG$%ca, $%#e((e
em #%($a 0u$u)o( +e(e*#ol#%me*$o( +a
+%alI$%ca, Nue *o c@e4ou a )eal%?a)/
I*4ema) DW)%*4 -pp/ 31CC5 Oul4a Nue a
co*cep=o +a +%alI$%ca e +a lQ4%ca 0o%
(%mul$U*eaa +a lQ4%ca 0o)am (%mul$U*ea(/
1(0
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
&!"(a;e !&% a %era 4&r%a
da (r&(&i6Je# a dia$ti!a#
!&% e" !&+te@d& &" %at;
ria
57
2 Pre!ia%e+te (&r i&# a
re4$e=Je &9re a 4&r%a# e+d&
"+i5era$# de5eria% (re!eder
a !&+idera6Je & et"d& da
4&r%a# e+'"a+t& e=a%e d&
"+i5era$# de5eria (re!eder &
et"d& d& !&+te@d&# e=a%e d&
(arti!"$ar2
5)
Sc@ope*@aue) +e%Sa3(e aNu% e*4a*a) pela
co*0u(o e*$)e a co*cep=o a)%($o$Il%ca +a
+%alI$%ca e a (ua p)Qp)%a/ Em A)%($Q$ele(, a
+%alI$%ca I $am9Im, ao me*o( a$I ce)$o
po*$o, c%R*c%a 0o)mal, e o emp)e4o +e (ua(
$Ic*%ca( %*+epe*+e +e p)I#%o co*@ec%me*$o
+a ma$I)%a em +e9a$e, como o p)o#a al%>( o
0a$o +e Nue I +%alI$%co, *o a)%($o$el%(mo, o
me%o +e (o*+a4em +o +e(co+e(co*@ec%+o,
ao pa((o Nue a lQ4%ca (e)#e ape*a( pa)a +a)
ma%( co*(%($R*c%a ao co*@ec%+o/ D> em Sc@o3
pe*@aue), o $e)mo dial.ti$a, +e(%4*a*+o ao
me(mo $empo a +%alI$%ca -em (e*$%+o
a)%($o$Il%co5, a e)G($%ca -Nue pa)a A)%($Q$ele(
e)a uma pe)#e)(o +a +%alI$%ca5 e me(mo
pa)$e( +a $Ic*%ca )e$Q)%ca, *o po+e)%a
%*+%ca) uma c%R*c%a pu)ame*$e 0o)mal/
1(1
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
&9re & !&+te@d&# &
(arti!"$ar2H
Arit8te$e +0& de4i+e t0&
etrita%e+te '"a+t& e" a
4i+a$idade da dia$ti!a2 Atri9"i;
$)e !&%& 4i+a$idade (ri+!i(a$ a
di!"0&# %a# a& %e%&
te%(&# ta%9% &
e+!&+trde!&9ri%e+t& da
5erdade ,Tpicos# K# 212 E
de(&i a!re!e+ta? LA9&rda%;
e a (r&(&i6Je# 4i$&;
&4i!a%e+te# dede & (&+t& de
5ita da 5erdadeC dia$eti!a;
%e+te# dede & (&+t& de 5ita
da a(ar<+!ia# da a(r&5a60& &"
da &(i+i0& d& de%ai
, ) M ,Tpicos# K# 1212 E$e
et> !&+!ie+te da diti+60& e
da e(ara60& '"e )> e+tre a
5erdade &9:eti5a de "%a
(r&(&i60& e a arte de t&r+>;$a
5>$ida &" de &9te(er"adir de
"a 5era!idade &" !&+e*"ir a
a(r&5a60& a$)eia2 Ea +0& a
diti+*"e !&% "4i!ie+te
+itide/ a& (&+t& de dei*+ar 7
1(2
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
dia$ti!a ("ra%e+te a e*"+da
dea 4i+a$idade2 S"a re;
*ra (ara &9ter ete @$ti%& &9;
:eti5& a!)a%;e# !&%
de%aiada 4re'G<+!ia# %i;
t"rada 7'"e$a '"e e
re4ere% a& (ri%eir&2 P&r it&#
%e (are!e er ete "% tra9a;
$)& '"e +0& 4&i 4eit& !&% t&d&
& ri*&r
58
2
58
No#ame*$e, Sc@ope*@aue) e*$e*+e A)%($Q 3
$ele( *a pe)(pec$%#a +e (eu( p)Qp)%o(
o9Oe$%#o(, Nue *o (o o( +o E($a4%)%$a/ A
+%alI$%ca a)%($o$Il%ca I, ao me(mo $empo e
%*(epa)a#elme*$e, e?er$$io pedag7gi$o,
t.$ni$a da dis$usso e arte da investigao/
Ne($a Bl$%ma 0u*=o, I, como +%((e)am o(
e(col>($%co(, logi$a inventionis, PlQ4%ca +a
+e(co9e)$aV, ao pa((o Nue a a*alG$%ca I ape3
*a( l7gi$a da prova -+aNu%lo Nue O> 0o%
+e(co9e)$o, I cla)o5/ J p)ec%(ame*$e po) (ua
0u*=o %*#e($%4a$%#a Nue a +%alI$%ca $em a
+%4*%+a+e +e uma $Ic*%ca 0%lo(Q0%ca e *o (e
co*0u*+e com a pu)a ersti$a -a a)$e +e #e*3
ce) a +%(cu((o per fas et per nefas51 (e
A)%($Q$ele( *o a$)%9u% H +%alI$%ca
eSclu(%#ame*$e a 0u*=o e)G($%ca, *o I po)
om%((o ou po) 0al$a +e cla)e?a, como p)e3
$e*+e Sc@ope*@aue), I po)Nue e($> pe)(u3
a+%+o +e Nue ela *o I %((o (ome*$e/ No e*3
$a*$o, a Nue%Sa +e Sc@ope*@aue) *o I +e
1(3
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
H
C&% e" (e!"$iar e(-rit&
!ie+t-4i!&# t0& %et8di!& e
ite%>ti!&# Arit8te$e e%(re;
e+de" +& Tpicos a
4&r%"$a60& da dia$ti!a2 Kt&
%ere!e ad%ira60&# e 9e% '"e
& &9:eti5&# '"e a'"i
!$ara%e+te (r>ti!&# +0& (&de
e !&+iderar !&%($eta%e+te
rea$i/ad&2 3e(&i de ter
e=a%i+ad&# +a analtica# &
!&+!eit&# :"-/& e i$&*i%&
e*"+d& a ("ra forma +a
analtica,, e$e (aa a&
contedo# &+de# e% rea$idade#
e &!"(a &%e+te d&
!&+!eit&# (&i 8 +e$e '"e
$o+o %*0u*+a+a, po)Nue A)%($Q$ele( *o $em
um $e)mo e(pecG0%co pa)a +e(%4*a) ca+a
uma +a( 0u*=Te( +a +%alI$%ca, e o)a u(a a
pala#)a *um (e*$%+o, o)a em +o%(, o)a em
$)R(/ Aristotelis insignis negligentia in
s$ribendo, e *o $)ec@o c%$a+o po)
Sc@ope*@aue) o $e)mo dial.ti$a I u(a+o,
(em a#%(o, *o (e*$%+o +e $Ic*%ca +e +%(cu(3
(o eSclu(%#ame*$e/
1(4
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
reide & contedo2 Pr&(&i6Je
0& ("ra 4&r%a# 5a/ia e%
i#/ia e% iC & !&+!eit& 0&
& e" !&+te@d&2 Se"
(r&!edi%e+t& & e*"i+te?
!ada !&+tr&5ria te% "%a
tee &" (r&9$e%a ,'"e e
di4ere+!ia% t0& re+!ia% t0&;
&%e+te (e$a 4&r%a1 e de(&i
(r&(&i6Je '"e de5e% er5ir
(ara re&$5<;$&
59
2 A'"i trata;
e e%(re da re$a60& d& !&+;
!eit& e+tre i2 Ea re$a6Je
0& a (ri+!-(i& '"atr&2 E% "%
!&+!eit&# (r&!"ra;e (&r? 11
"a de4i+i60&# &" 21 e" *<;
+er&# &" 31 "a
(arti!"$aridade# "a +&ta
ee+!ia$# & proprium#

60
# &" 41 e" accidens#
it& # a$*"%a (r&(riedade#
59
A +%(cu((o +%alI$%ca, (e4u*+o A)%($Q$ele(,
po+e come=a) po) uma pe)4u*$a, H Nual (e
o0e)ecem +ua( )e(po($a( al$e)*a$%#a(, ou
po) uma a0%)ma=o, H Nual (e opTe a
a0%)ma=o co*$)>)%a, eSpl%c%$a*+o3(e em
(e4u%+a a pe)4u*$a +a Nual am9a( (o
)e(po($a( %mplGc%$a(/
1(5
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
+0& i%(&rta e i+*"$ar e
e=!$"i5a &" +0&# e% "%a# "%
(redi!ad&
61
2 O (r&9$e%a de
t&da di!"0& re%&+ta e%;
(re a "%a de tai re$a6Je2
Eta a 9ae de t&da a
dia$ti!a2 N& &it& $i5r&# e$e
e=(Je a re$a6Je +a '"ai &
!&+!eit& (&de% e+!&+trar;e
re!i(r&!a%e+te +eta '"atr&
a!e(6Je e i+di!a a re*ra
(ara !ada re$a60& (&-5e$2
E=($i!a# (&r e=e%($&# !&%& "%
!&+!eit& de5e re$a!i&+ar;e
(0
O idion , *a lQ4%ca +e A)%($Q$ele(, *o I p)o 3
p)%ame*$e uma P*o$a e((e*c%alV, ma( al4um
a$)%9u$o Nue, *o 0a?e*+o pa)$e +a
+e0%*%=o, %($o I, +a e((R*c%a +o o9Oe$o, e($>
*o e*$a*$o p)e(e*$e em $o+o( o( (e)e( Nue
ela a9)a*4e e I uma +eco))R*c%a lQ4%ca +a
+e0%*%=o/ Po) eSemplo, *o @omem, a
capac%+a+e +e ap)e*+e) 4)am>$%ca [
capac%+a+e e((e*c%alme*$e @uma*a Nue
*o 0a? pa)$e +a +e0%*%=o +e @omem/
(1
O ac%+e*$e $am9Im *o I uma
Pp)op)%e+a+eV -(e p)op)%e+a+e I o me(mo
Nue idion5, ma( um p)e+%ca+o Nue *em 0a?
pa)$e +a e((R*c%a *em po+e (e) +ela
+e+u?%+o/ Po) eSemplo, *o @omem, (e)
4o)+o ou ca)eca/
1((
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
!&% &"tr& (ara er e" pro-
prium# e" accidens# e"
genus# e" definitum &" de4i;
+i60&C '"ai err& 0& 4a!i$;
%e+te !&%etid& e% "%a
e=(&i60& e# (&rta+t&# '"ai
0& a +&r%a '"e de5e% er
&9er5ada e%(re '"e e
eta9e$e!er6a
, 1 "%a ta$
re$a60& e & '"e de5e%& 4a/er
(ara de%&$i;$a
, 1 '"a+d&
"% &"tr& '"e% a e=(Je2
Arit8te$e !)a%a topos#
locus
62
# 7 e=(&i60& de !ada
(2
0opos Nue) +%?e) Plu4a)V/ Ta*$o a )e$Q)%ca
Nua*$o a +%alI$%ca a*$%4a( +e*om%*am
Plu4a)e(V o( e(Nuema( a)4ume*$a$%#o( H
+%(po(%=o +o o)a+o) ou +e9a$e+o) [ +o*+e
a eSp)e((o co))e*$e lugar3$omum, pa)a
+e(%4*a) o( $%po( +e a)4ume*$o( ma%(
0)eNWe*$eme*$e u(a+o(/ O $e)mo Plu4a)V
e($> a((oc%a+o H $Ic*%ca m*em`*%ca Nue o(
o)a+o)e( emp)e4a#am pa)a ap)e*+e) +e co)
o( (eu( +%(cu)(o( e pa)a 0o)ma) (eu
)epe)$Q)%o +e a)4ume*$o(/ Ne((a $Ic*%ca, o(
e(Nuema( a)4ume*$a$%#o( e)am a((oc%a+o(
a po(%=Te( *um +%a4)ama e(pac%al, H
%ma4em +e uma p)a=a, +e um $ea$)o, +e um
1()
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
"%a de tai re*ra &" de !ada
"%a da re$a6Je da !$ae
de !&+!eit& e+tre i e ai+a$a
382 dete topoi# d&+de &
+&%e Tpica2 A it& a!re!e+ta
a$*"%a re*ra *erai &9re a
di!"0&# '"e et0& $&+*e de
tere% id& !&%($etada2
O topos +0& a$*&
("ra%e+te %ateria$ e +0& e
re4ere a "% &9:et& &" a "%
!&+!eit& deter%i+ad&# e i%#
di/ re(eit& e%(re a "%a
re$a60& de !$ae i+teira de
!&+!eit&# '"e (&de% er a
re"+i0& de i+"%er>5ei !&+;
e+%0Gc%o NualNue), em cuOo( #>)%o( po*$o( (e
+%($)%9uGam, como (e 0o((em o9Oe$o(, o(
Plu4a)e(V +a a)4ume*$a=o/ -V/ 7)a*ce(
da$e(, 08e Art of MemorI, Lo*+o*, A);,
188/5 A +%alI$%ca %*#e*$a)%a#a (Q o( a)3
4ume*$o(, a )e$Q)%ca o( a)4ume*$o( e
$am9Im a( 0%4u)a( +e l%*4ua4em/ O %me*(o
)epe)$Q)%o +e e(Nuema( a)4ume*$a$%#o( e
+e 0%4u)a( +e l%*4ua4em co colec%o*a+o
pelo( )e$Q)%co( a*$%4o( #e%o a co*($%$u%) a
9a(e pe)ma*e*$e +a l%$e)a$u)a Oc%+e*$al -#/
E)*e($3Ro9e)$ Cu)$%u(, (iteratura Europ.ia e
%dade M.dia (atina, $)a+/ Teo+o)o Ca9)al,
R%o, INL, 16:5/
1(8
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
!eit&# eta9e$e!ida ai% '"e
ete:a% re$a!i&+ad& e+tre i
&9 "%a da '"atr& a!e(6Je
a!i%a %e+!i&+ada# a '"ai
t<% $"*ara(are!e% e% t&da
di!"0&2 E ea '"atr&
a!e(6Je t<%# (&r "a 5e/#
!$ae "9&rdi+ada2 O tra;
ta%e+t& a'"i ai+da # +& e+;
ta+t&# 4&r%a$
63
# e% !erta
%edida# ai+da '"e +0& t0&
("ra%e+te 4&r%a$ !&%& +a
$8*i!a# (&i eta e &!"(a !&%
& contedo dos conceitos# %a
de "%a %a+eira +itida%e+te
4&r%a$# it& # i+di!a# (&r
e=e%($&# !&%& & !&+te@d& d&
!&+!eit& A de5e re4erir;e a&
d& !&+!eit& B# de ta$ %&d& '"e
ete (&a er a(ree+tad&
!&%& e" genus# &" !&%& e"
proprium ,!ar>ter diti+ti5&1#
(3
D%0e)e*=a cap%$al e*$)e a +%alI$%ca +e
A)%($Q$ele( e a e)G($%ca +e Sc@ope*@aue),
Nue e*$)a *o (Q *a Nue($o +a ma$I)%a
como a$I me(mo *a +a( c%)cu*($U*c%a(
p(%colQ4%ca( 0o)$u%$a( em Nue (e $)a#a a
+%(cu((o/
1(9
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
&" !&%& e" accidens# &" "a
de4i+i60&# &" e*"+d& a r"9ri;
!a# "9&rdi+ada a eta# de
oposto , 1#
de causa e efeito# de posse e
privao# et!22 E e% t&r+&
dea re$a60& '"e t&da a
di!"0& 5ai *irar2 A %ai&r
(arte da re*ra deta
re$a6Je# '"e Arit8te$e
dei*+a (re!ia%e+te !&%& to-
pos, 0& a'"e$a '"e e+!&+a
'"e e+!&+tra%;e +a (r8(ria
+at"re/a da re$a6Je !&+;
!eit"ai2 Cada "% de +8
!&+!ie+te deta re$a6Je# e#
(&rta+t&# i+iti%& '"e &
ad5er>ri& a re(eite# d&
%e%& %&d& !&%& &e 4a/ +a
$8*i!a2 N %ai 4>!i$ &9er5ar
tai re*ra# &" (er!e9er '"e
4&ra% tra+*redida# +& !a&
(arti!"$ar# d& '"e re!&rdar;e
d& topos a9trat& !&r;
re(&+de+te2 P&r it&# a
"ti$idade (rati!a dete
1)0
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
dia$ti!a +0& *ra+de
64
2 E$a
di/ !&ia '"ae 895ia '"e e
e+te+de% (&r i e !":a
!&+idera60& '"ae adi5i;
+)ada (&r "%a %e+te 02
E=e%($&? LSe e a4ir%a &
genus de "%a !&ia# (re!i&
'"e a ete (er te+6a
a$(erte+6a a$*"%a espcie
dee genusC !a& !&+tr>ri&# a
a4ir%a60& 4a$a2 O"a+d& e
di/# (&r e=e%($&# '"e a a$%a
te% %&5i%e+t&# )a5er> de er;
$)e (r8(ria "%a deter%i+ada
de e(!ie de %&5i%e+t&?
5&ar# !a%i+)ar# !re!er#
(4
A u$%l%+a+e +a +%alI$%ca a)%($o$Il%ca *o I
4)a*+e pa)a 0%*( p)>$%co( +e +%(cu((o, ma(
(%m pa)a o Oul4ame*$o +o #alo) +o(
a)4ume*$o(, Nue I (eu #e)+a+e%)o %*$u%$o/
De 0a$o, *a @o)a +a +%(cu((o, a me*$e
)eco*@ece %*($%*$%#ame*$e o( e(Nuema(
a)4ume*$a$%#o(, me(mo (em (e) capa? +e
e*u*c%a) (ua +e0%*%=o em l%*4ua4em
a9($)a$a/ Ma(, pa)a a#al%a) o( a)4ume*$o(
+e ma*e%)a c%e*$G0%ca e )e0le$%+a, o co3
*@ec%me*$o eSplGc%$o +a( )e4)a( +a +%alI$%ca
I um %*($)ume*$o po+e)o(o/
1)1
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
di%i+"ir# et!2
65
Se it& +0&
a!&+te!e# e$a +0& et> d&tada
de %&5i%e+t&2 P&r !&+e;
*"i+te# 7'"i$& '"e +0&
(erte+!e +e+)"%a species#
+0& (erte+!e ta%(&"!& a
+e+)"% genus? ete & toa
'"e +0& !&rre(&+de +e+)"%a
species# +0& !&rre(&+de
(5
D%$o +e ou$)o mo+o\ em *e*@um (e) o 4R 3
*e)o po+e (e ma*%0e($a) +%)e$ame*$e, (em a
%*$e)me+%a=o +a e(pIc%e\ um a*%mal *o
po+e (e) a*%mal tout $ourt, ma( (%m a*%mal
+e al4uma e(pIc%e +e$e)m%*a+a ou
+e$e)m%*>#el\ I 9o%, I 4a$o, I m%*@oca, e
*o (%mple(me*$e Pa*%malV/ [ No#ame*$e,
a %*$el%4R*c%a *o p)ec%(a co*@ece) eSpl%c%3
$ame*$e e($a )e4)a pa)a )eco*@ece), *a
p)>$%ca, a 0al>c%a Nue o a+#e)(>)%o come$e
ao p)e+%ca) um 4R*e)o (em %*+%ca) ou
(u9e*$e*+e) uma e(pIc%e, co*@ec%+a ou
co*@ecG#el/ Ma( a )e4)a *o I %*+%ca+a pa)a
e((e 0%m, e (%m pa)a 0u*+ame*$a) $eo)e$%ca3
me*$e a %mpu4*a=o +e((e p)e+%ca+o, *o
(Q *e($e ou *aNuele ca(o em pa)$%cula), ma(
em $o+o( o( ca(o( %+R*$%co(, %*+epe*+e*3
$eme*$e +a( c%)cu*($U*c%a( co*c)e$a( +o
+%(cu)(o/ A e)G($%ca +e Sc@ope*@aue), em
co*$)apa)$%+a, $em um (e*$%+o
eSclu(%#ame*$e p)>$%co e, (e (e)#e pa)a a
+%(cu((o, *o (e)#e pa)a a a)9%$)a4em/
1)2
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
ta%(&"!& +e+)"% genus2 Ete
& topos2M Ete topos 5a$e
(ara a4ir%ar &" (ara re4"tar2 N
& +&+& topos2 E# a& i+5er&# e
+ada (erte+!e a& *<+er&# +0&
(erte+!e ta%(&"!& a
+e+)"%0& $)e !&rre(&+de &
*<+er&# +0& $)e !&rre(&+de
ta%(&"!& a e(!ie2 P&r
e=e%($&# '"a+d& e di/ '"e
a$*"% 4a$&" de "% &"tr&? e
(r&5a%& '"e e$e# +a
rea$idade# +0& 4a$&" a9&$"ta;
%e+te +ada# e+t0& ta%(&"!&
4a$&" %a$# (&i &+de +0& e=ite
genus# ta%(&"!& (&de e=itir
a e(!ie2
S&9 a r"9ri!a d& singular#
proprium# & locus 215 di/? LE%
(ri%eir& $"*ar# (ara re4"tar?
'"a+d& & ad5er>ri& i+di!a
!&%& e+d& singular a$*& '"e
8 e (&de (er!e9er !&% &
e+tid&# it& et> %a$
i+di!ad&? de 4at&# t"d& & '"e
e+-5e$ i+!ert& +a %edida
'"e (r&!ede d& !a%(& d&
1)3
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
e+tid&C '"a+d& e de!$ara
!&%& (r8(ri& d& S&$ er & atr&
%ai 9ri$)a+te '"e e er*"e
&9re a Terra# it& +0&
!&rret&# (&i# '"a+d& & S&$ e
(Je# +0& a9e%& e e er*"e
&9re a Terra# :> '"e et> 4&ra
d& a$!a+!e d& e+tid&
66
2 E%
e*"+d& $"*ar# (ara a4ir%ar? &
i+*"$ar et> !&rreta proprium
et> !&rreta%e+te i+di!ad&
'"a+d& e "te+ta "%a !&ia
'"e +0& !&+)e!ida (e$&
e+tid&# &" '"a+d&# e & #
et> (ree+te de %&d& +e!e;
>ri&2 Ai+a$a;e# (&r
e=e%($&# !&%& e+d&
i+*"$arproprium da "(er4-!ie
'"e (&"a e%(re "%a !&r2
((
I*eSa$a como %*+%ca=o +o proprium , a
me(ma p)opo(%=o (e)%a #>l%+a como
%*+%ca=o +e um a$$idens\ o Nue A)%($Q$ele(
e*0a$%?a aG *o I a 0)a4%l%+a+e +o
co*@ec%me*$o (e*(G#el e*Nua*$o $al, ma(
(ua %*ap$%+o pa)a pa((a), (em um lo*4o
)o+e%o )ac%o*al, +o +a+o (e*(G#el H
a0%)ma=o +e um proprium, Nue +ema*+a
um p)oce+%me*$o 4e*e)al%?a*$e, a9($)a$%#o,
%*ace((G#el ao apa)a$o (e*(Q)%o/
1)4
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
Eta !&+&ta60& e+-5e$ # de
%&d& %ai '"e e5ide+te et>
e%(re (ree+te e (&rta+t&
!&rreta2M C&% it& &4ere!i "%a
idia da dia$ti!a de
Aristteles2 N0& %e (are!e '"e
e$a te+)a a$!a+6ad& e"
&9:eti5&
67
2 O"a+t& a %i%#
te+tei 9"!>;$& de &"tr& %&d&2
O Tpicos de C-!er& 0& "%a
i%ita;60& 9ata+te "(er4i!ia$
e (&9re d& de Arit8te$e#
4eita de %e%8ria2 Ccero +0&
te% "% !&+!eit& (re!i& d&
'"e e:a +e% de '"e &9:eti5&
te+)a "% topos# e ai% 5ai ex
ingenio e+4i$eira+d& t&d& ti(&
de ra!i&!-+i&# '"e ad&r+a
()
De *o#o, Sc@ope*@aue) +> po)
p)e((upo($o Nue a +%alI$%ca +e A)%($Q$ele(
$%*@a o me(mo o9Oe$%#o +a (ua [ +el%*ea) a
$Ic*%ca +a +%(cu((o %*+epe*+e*$eme*$e +a
#e)ac%+a+e +o( a)4ume*$o( co*(%+e)a+o( [,
Nua*+o aNuela $%*@a po) me$a p)%mo)+%al
co*($%$u%) a %*#e($%4a=o +a #e)+a+e, *o
po+e*+o po) %($o (e) %4ualme*$e e0%ca? *o
campo e)G($%co, como Sc@ope*@aue),
(e4u*+o (e *o$a po) e($e pa)>4)a0o,
e(pe)a)%a Nue 0%?e((e/
1)5
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
ri!a%e+te !&% e=e%($&
:"r-di!&2 U% de e" (i&re
e!rit&2
H
Para e eta9e$e!er "%a
dialtica ("ra# de5e%& dei=ar
de +& (re&!"(ar !&% a rea$i;
dade &9:eti5a ,'"e a '"et0&
da $8*i!a1# e e+!ar>;$a
i%($e%e+te !&%& a arte de
estar sempre certovencer o
de-bateC & '"e !&% !erte/a
a$!a+6are%& %a 4a!i$%e+te
'"a+d& ti5er%& ra/0& +a
'"et0&2 Ea a dia$ti!a#
e+'"a+t& ta$# de5e i%($e;
i%($e%e+te e+i+ar !&%&
de4e+der;+& d& ata'"e de
t&d& ti(&# e(e!ia$%e+te d&
de$eai# e# (&r it& %e%&#
!&%& (&dere%& ata!ar & '"e
& &"tr& a4ir%a e% !air%& e%
!&+tradi60& e# &9ret"d&# e%
er%& re4"tad&2 3e5e;e di;
&!iar !$ara%e+te a de!&9erta
1)(
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
da 5erdade da arte de 4a/er
!&% '"e a +&a (r&(&i60&
te+)a 5a$&r dee:a a!eita !&%&
5erdade2 P&i +a'"e$a (ri%eira
trata;e de "%a '"et0& !&%;
($eta%e+te diti+ta#
# &" ati5idade#
&9ra da 4a!"$dade de :"-/&#
da re4$e=0&# da e=(eri<+!ia e#
(&r it&# +0& e=ite
"%a arte (arti!"$ar re4ere+te
a e$a
68
2 A e*"+da# e%
!&+tra(artida# & &9:et&
(r8(ri& da dia$ti!a2 Eta 4&i
de4i+ida !&%& e+d& a $8*i!a
da a(ar<+!ia2 Kt& 4a$&#
(&r'"e +ee !a&# er5iria
a(e+a (ara de4e+der tee
4a$a
69
2 At %e%& '"a+d&
(8
E($amo( aNu% a lI4ua( +e Pla$o, pa)a o
Nual a +%alI$%ca e)a a a)$e po) eScelR*c%a +a
pe(Nu%(a +a #e)+a+e, e me(mo +e
A)%($Q$ele(, Nue, (em co*ce+e)
eSpl%c%$ame*$e e((e al$o lu4a) H a)$e
+%alI$%ca, a emp)e4a, *a p)>$%ca, como $al/
(9
Co*$e($a=o e))`*ea +a 0al(a +e0%*%=o/ A
+%alI$%ca, +e 0a$o, *o I uma lQ4%ca +a( apa3
1))
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
te%& ra/0& +e!eita%& da
dia$ti!a (ara de4e+d<;$a e
(re!ia%& !&+)e!er &
etrata*e%a de$eai (ara
!&%9at<;$&C e & %e%& 0&#
4re'"e+te%e+te +e!ee$e 0&
4re'Ge+te%e+te +e!e>ri&
(ara !&%9ater%& !&% a
%e%a ar%a de +&& ad;
5er>ri&2 P&r !&+e*"i+te# +a
dia$ti!a (re!i& '"e
dei=e%& de $ad& a 5erdade
&9:eti5a# &" '"e a
!&+idere%& !&%& a!ide+ta$#
(ara e+t0& (&der%& +&
!&+!e+trar "+i!a%e+te e%
)R*c%a(, 0u*=o Nue, *o e(Nuema
a)%($o$Il%co, ca9e a*$e( H )e$Q)%ca e
pa)c%alme*$e H poI$%ca/ Ma( %($o *o Nue)
+%?e) Nue a apa)R*c%a e*Nua*$o $al *o
po((a (e) o9Oe$o +e co*@ec%me*$o
#e)+a+e%)o, (eOa (o9 a 0o)ma +e uma lQ4%ca
+o po((G#el -poI$%ca5, (eOa +e uma lQ4%ca +o
#e)o((Gm%l -)e$Q)%ca5/ Sem 0a?e) +o #e)o(3
(Gm%l o #e)+a+e%)o, a )e$Q)%ca, po) eSemplo,
+%($%*4ue e*$)e o 0al(ame*$e #e)o((Gm%l e o
#e)+a+e%)ame*$e #e)o((Gm%l/ A poI$%ca, po)
(eu la+o, $em )e4)a( e($)%$a( pa)a +%($%*4u%)
e*$)e o Nue, me(mo 0%cc%o*alme*$e, I
po((G#el ou %m %mpo((G#el/
1)8
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
!&%& de4e+der a +&a (r8;
(ria a4ir%a6Je e e% !&%&
de%&$ir a d& ad5er(r8(ria
a4ir%a6Je e !&%& de%&$ir a
d& ad5er>ri&2
70
E# +a re*ra
deta arte# +0& e (&de $e5ar
e% !&+idera60& a 5erdade
&9:eti5a (&r'"e# +a %ai&ria
da 5e/e# +0& a9e%& &+de
e$a et>2
71
C&% 4re'G<+!ia# +8
%e%& +0& a9e%& e
)0
P)ece%$o Nue, *a +%alI$%ca +e A)%($Q$ele(,
(e)%a %mpo((G#el +e (e4u%), po)Nue a
+%alI$%ca +o E($a4%)%$a pa)$e (emp)e +e
Pop%*%Te( 4e)alme*$e a+m%$%+a(V ou
)a?o>#e%(, +%($%*4u%*+o3(e +a e)G($%ca, ou
a)4ume*$a=o co*$e*c%o(a, po)Nue e($a
$oma como p)em%((a( Pop%*%Te( Nue ape*a(
pare$em 4e)alme*$e a+m%$%+a( ma( *o o
(o #e)+a+e%)ame*$e, ou Nue pare$em
)a?o>#e%(, ma( *o o (o1 ou e*$o ape*a(
pare$e )ac%oc%*a) com 9a(e *o a+m%$%+o e
)a?o>#el ma( *o o 0a? #e)+a+e%)ame*$eV
-07p/, 1CC
9
2C3215/ O)a, e((a +%($%*=o +e#e
em (% me(ma (e) #e)+a+e%)a, (e*+o
%mpo((G#el a p)>$%ca +a +%alI$%ca e*Nua*$o
+%($%*$a +a e)G($%ca ca(o (e 0a=a $o$al
a9($)a=o +o #e)+a+e%)o e +o 0al(o/
Sc@ope*@aue) a$)%9u% po)$a*$o H +%alI$%ca
em 4e)al um p)ece%$o Nue I +a (ua em
pa)$%cula)/
1)9
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
te%& ra/0& &" +0&C %"ita
5e/e a!redita%& t<;$a e +&
e+*a+a%&# e !&% 4re'G<+!ia
a d"a (arte & !r<e%2 3e
4at&# veritas est in puteo
, , La
)1
Na +%alI$%ca +e A)%($Q$ele(, o co*0)o*$o +e
+ua( $e(e( (Q I po((G#el Ou($ame*$e po)Nue,
+e a*$emo, *e*@uma +ela( I
p)o#a+ame*$e #e)+a+e%)a/ Ma( %($o *o Nue)
+%?e) Nue o +%alI$%co po((a 0a?e) $o$al
a9($)a=o +a #e)+a+e e a$e)3(e H 0o)ma +a
a)4ume*$a=o, me(mo po)Nue $o+a
a)4ume*$a=o pa)$e +e p)em%((a(, e e($a(
$Rm +e (e), *a +%alI$%ca, #e)+a+e%)ame*$e
)a?o>#e%( ou #e)+a+e%)ame*$e a+m%$%+a(
pelo co*(e*(o/ Po) ou$)o la+o, co*(%+e)a+a
como um %*($)ume*$o +e %*#e($%4a=o, a
+%alI$%ca *o $em uma $e(e Nue po((a $oma)
+e a*$emo como #e)+a+e%)a -eSce$o
@%po$e$%came*$e5, ma( #a% (a%) em 9u(ca +o
p)%*cGp%o Nue po((a 0u*+a) a #e)+a+e +e
uma +e*$)e +ua( ou ma%( $e(e( em co*0l%$o/
Ne($e ca(o, *o (e 0a? p)op)%ame*$e
a9($)a=o +a #e)ac%+a+e, como *a e)G($%ca
+e Sc@ope*@aue), ma( ape*a( uma
(u(pe*(o p)o#%(Q)%a +o Oul4ame*$o1 e o Oul3
4ame*$o, Nua*+o 0o) 0e%$o, *o $)a)> ape*a(
a #%$Q)%a +e um +o( co*co))e*$e(, ma( a
p)o#a e0e$%#a [ lQ4%ca, a )%4o) [ +a )a?o3
a9%l%+a+e ma%o) +e uma +a( op%*%Te( em
l%$G4%o/
180
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
5erdade et> +a (r&4"+de/aM
P 3e%8!rit&12 Qia de re*ra# +a
&ri*e% da !&+te+da a d"a
(arte !r<e% ter a 5erdade d&
e" $ad&C 7 %edida '"e a
!&+te+da e dee+r&$a# a%9a
a (arte !&%e6a% a d"5idarC
e &%e+te +& e=at& 4i+a$ '"e
e de5e e!$are!er e !&+4ir%ar
a 5erdade
72
2 Ea a dia$ti!a
ta%9% +0& de5e 9"!ar
e+trar +eta di!"0&# d&
%e%& %&d& !&%& & (r&4e&r
de e*ri%a +0& (er*"+ta
)2
A a9($%*R*c%a +o Oul4ame*$o p)I#%o I, *a
+%alI$%ca +e A)%($Q$ele(, 9em como *a +e
Pla$o, a co*+%=o +a %*#e($%4a=o @o*e($a
+a #e)+a+e1 ela I a 0o)=a +a +%alI$%ca, *o
(ua l%m%$a=o1 I o (ac)%0Gc%o +a op%*%o
p)Qp)%a em 0a#o) +a 9u(ca +a #e)+a+e, e
*o, como aNu%, o p)e+omG*%o +a a)$e +e
+%(pu$a) (o9)e a a)$e +e %*#e($%4a)/ Ma( I
p)ec%(o lem9)a) Nue, ao 0ala) +a +%alI$%ca
como %*($)ume*$o +e %*#e($%4a=o,
A)%($Q$ele( $em em #%($a me*o( o co*0)o*$o
+e +o%( +e9a$e+o)e( +o Nue a 0o)ma pu)a +o
)ac%ocG*%o +%alI$%co, %($o I, +%alI$%ca
%*$e)%o)%?a+a, +%>lo4o +o 0%lQ(o0o co*(%4o
me(mo, o*+e o B*%co #e*ce+o) po((G#el I a
#e)+a+e/
181
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
'"e%# +a di("ta '"e de" &ri;
*e% a& d"e$&# ti+)a de 4at&
ra/0&? dar e a(arar *&$(e# it&
& '"e i+terea2 O %e%&
&!&rre +a dia$ti!a# '"e "%a
e*ri%a i+te$e!t"a$2 S8 ai%#
!$ara%e+te !&+!e9ida# e$a
(&de eta9e$e!er;e !&%&
di!i($i+a a"tB+&%a2 P&i e
$)e dei*+ar%& !&%&
4i+a$idade a ("ra 5erdade &9:e;
ti5a# 5&$tare%& a& !a%(& da
%era $8*i!a2 Se# a& !&+tr>ri&#
$)e ai+a$a%& !&%& &9:eti5&
a a4ir%a60& de tee 4a$a#
!a-%& +& !a%(& da ("ra
sofstica2 E# e% a%9& &
!a&# ter-a%& dad& (&r
(re"(&t& '"e :> a9e%& &
'"e &9:eti5a%e+te 5erda;
deir&# e & '"e 4a$& ; & '"e
rara%e+te 5e/e a9e2 Ea
rara 5e/e it& (&de a9er;e
de a+te%0&
73
2 O 5erdadeir&
)3
Na +%alI$%ca +e A)%($Q$ele( $am9Im a
%*#e($%4a=o +%alI$%ca *o po+e p)e((upo) a
#e)ac%+a+e +e uma +a( $e(e( em +%(pu$a
-(e)%a o me(mo Nue +a) a +%(pu$a po)
182
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
!&+!eit& da dia$ti!a # (&i#
a'"e$e '"e ai+a$a%&? "%a
e*ri%a i+te$e!t"a$ (ara '"e
e %a+te+)a a ra/0& +a
di!"0&!&% & &9:eti5& de
5e+!er a !&+tr&5ria2 E%9&ra
& +&%e erstica 4&e & %ai
ade'"ad&# & %ai e=at& # e%
d@5ida# & de dia$ti!a er-ti!a?
ialectica eristica! E e$a de
*ra+de "ti$idade# +0& te+d&
ra/0& de er & de(re/& '"e e
te% tid& "$ti%a%e+te (ara
!&% e$a2
Nete e+tid&# a dia$ti!a
de5er> er i%($e%e+te "%a
re!a(it"$a60& e e=(&i60&# re;
d"/ida a "% ite%a e 7
re*ra da'"e$a t!+i!a
i+(irada (e$a +at"re/a# de
)e(ol#%+a a*$e( +e come=>3la5/ Ma( e*$)e
a9($e)3(e +e p)e((upo) a #e)ac%+a+e +a $e(e
e a9($e)3(e +e $o+a p)eocupa=o +e
#e)ac%+a+e, a +%($U*c%a I 4)a*+e/ E($a
Bl$%ma a9($e*=o, Nue Sc@ope*@aue)
co*(%+e)a o $)a=o ca)ac$e)G($%co +a +%alI$%ca,
$o)*a %mpo((G#el o u(o +a +%alI$%ca como
%*($)ume*$o +e 9u(ca +a #e)+a+e/
183
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
'"e 4a/ "& a %ai&r (arte da
(e&a '"a+d& (er!e9e%
'"e# +"%a !&+te+da# a
5erdade +0& et> d& e" $ad&#
%a# +0& &9ta+te# '"ere%
5e+!er & etar e%(re
!ert&de9ate
74
2 P&rta+t&# eria
ta%9% 9aata+te
!&+tra(r&d"ta+te
!&+tra(r&d"!e+te e# +a
dia$ti!a !ie+t-4i!a#
'"ie%& +& ater 7
!&+idera60& da 5erdade
&9:eti5a e 7 te+tati5a de tra/<;
$a 7 $"/# (&i it& +0& "!ede
+a'"e$a dia$ti!a (ri%iti5a e
+at"ra$# !":& &9:eti5& +0&
e+0& etar e%(re !ert&&9;
:eti5& +0& e+0& 5e+!er &
de9ate2 A tare4a (ri+!i(a$ da
)4
O mo+elo *a$u)al em Nue (e %*(p%)a a e)G( 3
$%ca (c@ope*@aue)%a*a I o +e9a$e e*$)e co*3
$e*+o)e(, e*Nua*$o o +a +%alI$%ca (oc)>$%ca
I o +%>lo4o +o @omem co*(%4o me(mo ou
com um am%4o em Nuem po+e co*0%a)/ No(
$e)mo( +e Pe)elma*, o %*$e)locu$o) +a
e)G($%ca I (%mple(me*$e um au+%$Q)%o em
pa)$%cula), e o +a +%alI$%ca I o )ep)e(e*$a*$e
+o au+%$Q)%o u*%#e)(al/
184
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
dia$ti!a !ie+t-4i!a# +& e+tid&
e% '"e a e+te+de%&# expor
e analisar os estratagemas da
deslealdade no debater# (ara
'"e ai%# +& de9ate reai#
(&a%& re!&+)e!<;$a e
re+e*>;$a2 E=ata%e+te (&r
it&# '"e de5e%& a"%ir
de %a+eira e=($-!ita a+i'"i$>;
$a2 P&r it&# e% "a
e=(&i60&# de5e a"%ir de
%a+eira e=($-!ita# !&%& e"
&9:eti5& @$ti%&# t0& &%e+te a
5it8ria +& de9ate# +0& a
5erdade &9:eti5a2
e% +&a a(ree+ta60& '"e
+&& &9:eti5& @$ti%& +&
de9ate a %era %+"te+60& da
ra/0&# e +0& a 5erdade
&9:eti5a2
E%9&ra te+)a 9"!ad& a%($a
e $&+*a%e+te# +ada &"9e de
+adade!&9ri '"e# +ee
e+tid&# te+)a i*+i4i!ad&
a$*"% (r&*re&2 N "% !a%(&
ai+da 5ir*e%2 E (ara a$!a+6ar
ee &9:eti5& (re!i&
185
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
!&+tr"ir a$*& a (artir da
e=(eri<+!ia# &9er5a+d& !&%&#
+& de9ate '"e !&% 4re;
'G<+!ia "r*e% a& +&&
red&r# ete &" a'"e$e
etrata*e%a "ti$i/ad& (&r
"%a &" &"tra da (arteC
(re!i& red"/ir a e" (ri+!-(i&
!&%"% a'"e$e "tratagemata
'"e e re(ete% &9 di5era
4&r%aC e ai% eta9e$e!er
a$*"%a re*ra (ara "ti$i/>;$&
e% 5a+ta*e% (r8(ria# &" (ara
a+i'"i$>;$& '"a+d& &
ad5er>ri& & e%(re*a#
de!&9ri+d& "a "ti$idade2
O '"e e e*"e de5e er
!&+iderad& !&%& "%a
primeira te+tati5a2

18(
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA

A BASE DE TODA DIALJTICA
E% (ri%eir& $"*ar# de5e;e
e=a%i+ar o #ue essencial em
toda disscusso# & '"e rea$;
%e+te a!&+te!e a-+e$a2
O ad5er>ri& ,&" +8
%e%&# it& i+di4ere+te1
e=(B "%a tee2 Para re4"t>;
$a# )> d&i %&d& e d&i
%t&d&?
11 $s modos? ,a1 ad rem# ,91
ad %ominem &" ex concessisC
it& # +8 de%&+tra%& '"e
&" a tee +0& et> de a!&rd&
!&% a +at"re/a da !&ia#
!&% a 5erdade &9:eti5a# &" '"e
+0& !&+!&rda !&% &"tra
a4ir%a6Je &" a(arte d&
ad5er>ri&# it& # !&% a
5erdade "9:eti5a# re$ati5a2
Ete @$ti%& !a& +0& e+0&
"%a (aa*e% re$ati5a e +0&
18)
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
te% i%(&rtD+!ia +e+)"%a (ara
a 5erdade &9:eti5a
75
2
21 $s mtodos? ,a1 Re4"ta60&
direta# ,91 i+direta2 A re4"ta60&
direta ata!a a tee e% e"
4"+da%e+t&# a i+direta e%
"a !&+e; 'G<+!ia2 A direta
%&tra '"e a tee +0& 5erda;
deiraC a i+direta# '"e +0& (&de
er 5erdadeira
76
2
K 1 Na re4"ta60& direta
(&de%& at"ar de d"a
%a+eira2 O" de%&+tra%&
'"e & fundamentos de "a
a4ir%a60& 0& 4a$& ,nego
ma&orem# minorem 1C &"
re!&+)e!e%& & 4"+da;
%e+t&# %a de%&+tra%&
'"e a a4ir%a60& +0& re"$ta
de$e1C &" ad%iti%& & 4"+da;
)5
V/ Coment)rio Suplementar %/
)(
No I (Q a +emo*($)a=o %*+%)e$a Nue
ale4a a %mpo((%9%l%+a+e +a $e(e/ A +%)e$a
po+e 0a?R3lo $am9Im, Nua*+o mo($)a Nue a
$e(e pa)$e +e p)em%((a( %*$)%*(ecame*$e
a9(u)+a( [ 0al$a*+o *o (ome*$e H #e)+a+e
+o( 0a$o(, ma( H co*+%=o mG*%ma +e
po((%9%l%+a+e/
188
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
%e+t&# %a +e*a%& '"e
de$e e ded"/ a a4ir%a60&
,nego conse#uentiam1# it& #
ata!a%& a conse#'(ncia# a
4&r%a da !&+!$"0&
77
2
))
*ego ma,orem h P*e4o a p)em%((a ma%o)V1
nego minorem h P*e4o a p)em%((a me*o)V1
nego $onsequentiam h P*e4o a
co*(eNWR*c%aV/ So eSp)e((Te( co))e*$e( +a
+%alI$%ca e(col>($%ca, Nue *o( +e9a$e(
u*%#e)(%$>)%o( +a I+a+e MI+%a (e +ecla)a#am
eSp)e((ame*$e a*$e( +e (e e*u*c%a)em a(
)e0u$a=Te(, pa)a Nue o %*$e)locu$o) (ou9e((e
+e a*$emo po) o*+e (eu a)4ume*$o (e)%a
%mpu4*a+o [ um )eNu%*$e +e co)$e(%a e
)%4o) Nue 9em mo($)a o e(pG)%$o +e %(e*=o e
(e)%e+a+e Nue %mpe)a#a *e((a( +%(cu((Te(,
9em lo*4e +e $o+a p)e($%+%4%$a=o e)G($%ca,
me(mo Nua*+o a( Nue($Te( em +%(pu$a
0o((em 9a($a*$e 4)a#e(, +o po*$o +e #%($a
$eolQ4%co e polG$%co/ De#e3(e o9(e)#a) Nue
ca+a um +o( 4)a*+e( $)a$a+o( +e 0%lo(o0%a
e(col>($%ca I co*($)uG+o *a 0o)ma +e uma
+%(cu((o +%alI$%ca +o au$o) co*(%4o me(mo,
com (eu( a*$ece((o)e( e (eu( cole4a( +e
0acul+a+e\ p)%me%)o coloca3(e uma Nue($o,
+epo%( uma )e(po($a e (ua al$e)*a$%#a, o(
a)4ume*$o( +e um la+o e +e ou$)o, +epo%( a
(olu=o +a+a pelo au$o), a( )e(po($a( a um
la+o e ao ou$)o e e*0%m a co*clu(o/ Em
mu%$o( ca(o(, am9a( a( )e(po($a(
189
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
KK1 Na re4"ta60& indireta#
"are%& &" a apagoge
78
&" a
inst)ncia2
a1 Apagoge? +8 t&%a%&
"a tee !&%& 5erdadeira e
e+t0& de%&+tra%& & '"e
de$a re"$taria e#
!&%9i+a+d&;a !&% '"a$'"er
&"tra (r&(&i60& a!eita !&%&
5erdadeira# a ad&t>e%&
al$e)*a$%#a( (o co*ce9%+a( pelo p)Qp)Qp)%o
au$o) [ uma p)>$%ca +%alI$%ca Nue co*($%$uGa
#e)+a+e%)a #ac%*a co*$)a a c)e*=a ce4a *a(
p)Qp)%a( op%*%Te(, e Nue, cu)%o(ame*$e, 0o%
a9a*+o*a+o pelo e*(%*o u*%#e)(%$>)%o mo3
+e)*o +e(+e o mome*$o em Nue e($e
pa((ou a (e 4a9a) +e $e) )omp%+o com $o+o
+o4ma$%(mo/ [ Com )ela=o H *e4a=o +a
co*(eNWR*c%a, I p)oce+%me*$o e($)%$ame*$e
lQ4%co30o)mal, u(a+o em +%alI$%ca, o Nue
9em mo($)a a %mpo((%9%l%+a+e +e $)a=a) um
l%m%$e +ema(%a+o e($)%$o e*$)e o( +o%(
+omG*%o( -#/ Arist7teles em *ova Pers@
pe$tiva, p/ ,25/
)8
Apagoge - 5 (%4*%0%ca a a=o +e
levar, $ondu>ir, arrastar, arrebatar/
A)%($Q$ele( -An. pr/ 1,:,,5 u(a3a pa)a
+e(%4*a) a $onduo ao absurdo, *um
(e*$%+o p)QS%mo ao e*$e*+%+o po)
Sc@ope*@aue)/
190
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
!&%& (re%ia (ara "%a de;
d"60& !&% a '"a$ e !)e*a a
"%a !&+!$"0& &95ia%e+te
4a$a# e:a (&r e$a !&+tradi/er
a +at"re/a da !&ia &" (&r
e &(&r a &"tra a4ir%a6Je d&
(r8(ri& ad5er>ri&2 Ai%# a
(r&(&i60& e re5e$a 4a$a ad
rem &" ad %ominem ,S8!rate#
e% *ipias maior e &"tr&
te=t&12 P&r !&+e*"i+te# a
(r&(&i60& ta%9% era 4a$a#
(&i (r&(&i6Je 5erdadeira
(r&!ede% t0&;&%e+te de (re;
%ia 5erdadeira# e%9&ra de
(re%ia 4a$a +e% e%(re
e ded"/a% !&+!$"Je 4a$;
a
79
2
, Se !&% it& & ad5er>ri&
direta%e+te $e5ad& a
!&+tradi/er "%a 5erdade
i+d"9it>5e$# +8 e+t0&
!&+e*"i%& !&+d"/i;$& ad
absurdum2 1
)9
ESemplo cl>((%co, o (%lo4%(mo\ PTo+o @o 3
mem I uma pe+)a1 SQc)a$e( I uma pe+)a1
logo, SQc)a$e( I @omem/V
191
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
91 A inst)ncia#

80
# exemplum in
contrarium2 Re4"ta60& da
(r&(&i60& "+i5era$ %edia+te
i+di!a60& direta d& !a&
(arti!"$are !&%(ree+did&
e% e" e+"+!iad& a& '"ai
e$a +0& (&de e a($i!ar2 P&r;
ta+t&# a (r8(ria (r&(&i60&
te% '"e tee %e%a +0& (&de
dei=ar de er 4a$a
81
2
Ete & "(&rte
4"+da%e+ta$# & e'"e$et& de
t&da di!"0&C te%&#
80
-enotasis 5 h Popo(%=oV/ No
e*co*$)o o $e)mo *em em Ba%ll' *em *o
%nde? aristoteli$us +e Bo*%$?/ Supo*@o Nue
+e)%#e +e , Pu*%+a+eV/ Lala*+e
e*co*$)a((%*ala3o em Anal. Pr. II 28, 8
a
":/ A
$)a+u=o po) instantia co*(a4)ou3(e *a(
#e)(Te( me+%e#a%(, *o (e*$%+o +e e?emplum
in $ontrarium, PeSemplo +o co*$)>)%oV/
81
I($o +epe*+e, e#%+e*$eme*$e, +o 4)au +e
4e*e)al%+a+e +a $e(e/ Se o o)a+o) +%?\ PNo
B)a(%l o( p)e$o( (o po9)e(V, (em e(pec%0%ca)
(e (e )e0e)e a $o+o(, a mu%$o( ou H ma%o)%a
+ele(, c%$a) como e?emplum in $ontrarium o
ca(o +e um ou +o%( p)e$o( )%co( *o p)o#a a
0al(%+a+e +a $e(e, ma( ape*a( a (ua
)ela$%#%+a+e/
192
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
(&rta+t&# a- "a &te& (&rta+t&
a- "a &te&$&*ia2 Na
rea$idade# 9ai!a%e+te a it&
'"e e red"/ t&d& di!"tir2 Ea
it& (&de a!&+te!er rea$%e+te
&" 8 e% a(ar<+!ia# !&%
4"+da%e+t& a"t<+ti!& &"
+0& e# !&%& +0& 4>!i$
eta9e$e!er +ete (&+t& a$*&
de ee*"r&# e*"e%;e
de9ate $&+*& e &9ti+ad&2 E
+0& (&de%& ta%(&"!& e;
(arar & a(are+te d& 5er;
dadeir&# (&i it&
e=ata%e+te & '"e & !&%;
9ate+te +"+!a a9e% de
a+te%0&2 N (&r it& '"e
e=(&+)& & etrata*e%a e%
(re&!"(ar;%e e!&% a9er e
t<% ra/0& &9:eti5a%e+te &"
+0&# :> '"e it& +0& e (&de
a9er !&% !erte/a# 8 e
!)e*a+d& a de!&9rir (&r %ei&
da !&+te+da2 A$% dit&# e%
t&da di!"0&# &" ar;
*"%e+ta60& e% *era$#
+e!e>ri& '"e & !&%9ate+t+;
193
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
te+d&re ete:a% de a!&rd&
e% a$*"%a !&ia (ara '"e e
'"eira t&%ar !&%& (&+t& de
(artida a '"et0& '"e e
e*"e? contra negan'"e e
t&%a !&%& (&+t& de (artida
(ara re&$5er a '"et0& de '"e
e trata? contra negantem
principia non est disputandum
,+0& e de5e di!"tir !&+tra
'"e% +e*"e & (ri+!-(i&12

194
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
jESTRATA<EMAS DIALJTICOSl
1 RA%($ia60& i+de5idaS
Ampliao2 Te5ar a a4ir%a60&
d& ad5er>ri& (ara a$% de
e" $i%ite +at"rai# i+;
ter(ret>;$a d& %&d& %ai *era$
(&-5e$# t&%>;$a +& e+tid&
%ai a%($& (&-5e$ e e=a*er>;
$a2 Retri+*ir# e% !&+;
tra(artida# a (r8(ria a4ir%a60&
a& e+tid& %ai etrit& e a&
$i%ite %ai etreit& (&-5ei2
P&i '"a+t& %ai *era$ "%a
a4ir%a60& e t&r+a# ta+t& %ai
ata'"e e (&de% diri*ir a e$a2
O a+t-d&t& a e=(&i60&
(re!ia d& puncti ,& (&+t&
'"e e de9ate% &" status
195
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
controversiae# a %a+eira de
a(ree+tar a !&+tr&5ria1
82
2
E=e%($& 12 E" die? LO
i+*$ee 0& a (ri%eira +a60&
+& *<+er& dra%>ti!&2M O ad;
5er>ri& '"i te+tar "%a
inst)ncia e re9ate"? LT&d&
%"+d& a9e '"e +a %@i!a e#
82
Do co*$eS$o +a a)4ume*$a=o +o a+#e)(> 3
)%o, po+e3(e %*0e)%) com )a?o>#el 4)au +e
ce)$e?a o *G#el +e 4e*e)al%?a=o -po)$a*$o
+e ampl%a=o5 le4G$%ma Nue a+m%$e
lo4%came*$e -o9Oe$%#ame*$e5 e
p(%colo4%came*$e -(u9Oe$%#ame*$e, %($o I,
pa)a o %*$e)locu$o) como %*+%#G+uo co*c)e$o
*o mome*$o +o +e9a$e5/ A ampl%a=o
eSa4e)a+a, Nue Sc@ope*@aue) me*c%o*a, I
(ome*$e um ca(o pa)$%cula) +a ampl%a=o/ A
ampl%a=o I, po) (ua #e?, o a*$G+o$o +a
a)4ume*$a=o ca(uG($%ca\ mo($)amo( Nue a
*o)ma a+o$a+a pa)a um ca(o e(pec%al, (e
4e*e)al%?a+a, le#a)%a a co*(eNWR*c%a(
a9(u)+a(/ Ma( e($e )ecu)(o (Q I le4G$%mo (e
a *o)ma, po) (eu (e*$%+o, pe+e (e)
4e*e)al%?a+a, como po) eSemplo *o ca(o +e
uma +ec%(o Ou+%c%al Nue, %*co)po)a*+o3(e H
Ou)%(p)u+R*c%a, (e)#%)> +e )e0e)R*c%a pa)a o
Oul4ame*$o +e ca(o( (%m%la)e(/ Ne($e ca(o o
u(o +a 4e*e)al%?a=o I Nua(e o9)%4a$Q)%o/
Sc@ope*@aue), *a$u)alme*$e, a$Im3(e ao
emp)e4o capc%o(o/
19(
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
(&r !&+e*"i+te# +a 8(era#
e$e +"+!a 4&ra% i%(&rta+;
te2M Re($i'"ei re!&rda+d& '"e
La %@i!a +0& et>
!&%(ree+dida +& *<+er&
dram+ticoC ete !&rre(&+de
"+i!a%e+te 7 tra*dia e 7
!&%diaMC !&ia '"e e$e a9ia
(er4eita%e+te# (rete+de+d&
*e+era$i/ar %i+)a a4ir%a60&
de %&d& '"e !&%(ree+dee
t&da a re(ree+ta6Je
teatrai e# (&rta+t&# a 8(era e
a %@i!a# (ara ai% a9ater;
%e !&% e*"ra+6a
83
2
K+5era%e+te# (&de%&
a$5ar +&a (ri%eira
a4ir%a60& retri+*i+d&;a %ai
ai+da d& '"e era +&a
(ri%eira i+te+60&# e a e=(re;
0& "ti$i/ada e (retar a i&2
E=e%($& 22 A di/? LA (a/ de
1814 retit"i" a i+de(e+d<+!ia
a t&da a !idade )a+e>ti!a
83
O eSemplo mo($)a 9em a +%0e)e*=a e*$)e a
ampl%a=o le4G$%ma e a %le4G$%ma1 e($a Bl$%ma
le#a o a)4ume*$o para fora do g#nero
$ompreendido no debate/
19)
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
a$e%02M , re($i!a !&% a
instancia in contrarium# it& #
'"e# !&% a'"e$a (a/# 3a+/i*
(erde" a i+de(e+d<+!ia '"e
Na(&$e0& $)e )a5ia !&+!edid&2
A a$5a;e ai%? LE" die
t&da a !idade )a+e>ti!a
alemsC 3a+/i* "%a !idade
)a+e>ti!a polonesa2M
84

Ete etrata*e%a e+!&+tra;
e e% Arit8te$e# Tpicos#
Ti5r& QKKK# !a(2 12# 112
E=e%($& 32 Ta%ar!U
,-%ilosop%ie .oologi#ue# 5&$2 K#
(2 2031 de(&:a & (8$i(& de
'"ai'"er e+a6Je# (&i
84
Da*?%4 -al%>( c%+a+e *a$al +e
Sc@ope*@aue)5 pe)$e*c%a H Pol`*%a,
pa((a*+o a (e) alem em 1:"/ A
p)e#aleceu3(e +o 0a$o +e Nue, ao ap)e(e*$a)
(eu p)%me%)o a)4ume*$o, *o 0%Sa)a p)ec%(a3
me*$e o *G#el +e 4e*e)al%+a+e +o co*ce%$o
+e Pc%+a+e @a*(e>$%ca alemV1 a*$e a
o9Oe=o, )e($)%*4%u a 4e*e)al%+a+e +o co*
co*ce%$o/ Pa)a a#e)%4ua) (e *%($o 0o% @o*e($o
ou +e(o*e($o, (e)%a p)ec%(o (a9e) (e #%*@a
u(a*+o o co*ce%$o *o (e*$%+o amplo ou
)e($)%$o *o +%(cu)(o O> +eco))%+o ou em a)3
4ume*$a=Te( a*$e)%o)e(/
198
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
e$ea4ir%a '"e & (8$i(& !a;
re!e% de t&da e+i9i$idade e
et0& de(r&5id& de +er5&2
E+treta+t&# !ert& '"e e$e
te% a$<% a$*"%a (er!e(60&# :>
'"e e*"e% a $"/ '"a+d& e
%&5e%# !&% !erta t!+i!a# de
ra%& e% ra%&# e a*arra% "a
(rea2 P&r it&# "(Je;e '"e
+e$e a %aa +er5&a ete:a
di(era "+i4&r%e%e+te (e$a
%aa de t&d& & e" !&r(& e#
de a$*"%a %a+eira# ete:a
4"+dida +e$a# (&i e$e t<%
e5ide+te%e+te (er!e(6Je#
e% (&"ir 8r*0& e+iti5&
e(e!-4i!&2
C&%& it& derr"9a a )i(8tee
de Ta%ar!U# e$e e+t0&
ar*"%e+ta dia$eti!a%e+te?
LE+t0& t&da a (arte d&
!&r(& d& (8$i(& de5eria%
er !a(a/e ter t&d& & ti(&
de e+a6Je e ta%9% de
%&5i%e+t&# de 5&+tade e de
pensamentoC +ete !a& &
(8$i(& teria e% !ada (&+t& de
199
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
e" !&r(& t&d& & 8r*0& d&
a+i%a$ %ai (er4eit&# e !ada
"% dete (&+t& (&deria
e+=er*ar# !)eirar# de*"tar#
&"5ir# et!2# a$% de (e+ar#
:"$*ar# !&+!$"ir? !ada (art-!"$a
de e" !&r(& eria "% a+i%a$
(er4eit&# e dete %&d& ete
%e%& (8$i(& etaria e% "%
+-5e$ "(eri&r a& d& )&%e%#
(&i !ada "%a de "a %i;
+@!"$a (art-!"$a teria a
!a(a!idade '"e & )&%e% 8
te% e% !&+:"+t&2 Ade%ai#
+0& )a5eria +e+)"%a ra/0&
(ara '"e a'"i$& '"e e a4ir%a
d& (8$i(& +0& a9ra+*ee
ta%9% ae ete+dee 7
m/nada# & %ai i%(er4eit& de
t&d& & ere# e# (&r 4i%# a7
($a+ta# '"e ta%9% 0& ere
5i5&# et!2M Eedia+te & "& de
tai etrata*e%a dia$ti!&#
"% e!rit&r e trai# de+"!ia+d&
'"e# +& -++!ia+d& '"e# +& -+;
ti%&# et> !&+5e+!id& de '"e
+0& te% ra/0&2 P&i a(e+a
200
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
(&r ter id& dit& '"e? LT&d& &
e" !&r(& te% e+i9i$idade
(ara a $"/ e# (&rta+t&# de
+at"re/a +er5&aM# e$e i+4ere
'"e e" !&r(& i+teir& (e+a
85
2
2 RH&%&+-%ia "ti$S
A %omonmia "ada (ara
ete+der a a4ir%a60&
a(ree+tada ta%9% 7'"i$&
'"eUar a )&%&+-%ia (ara
t&r+ar a a4ir%a60&
a(ree+tada e=te+i5a
ta%9% 7'"i$& '"e# 4&ra a
ide+tidade de +&%e# (&"!& &"
+ada te% e% !&%"% !&% a
!&ia de '"e e 4a$a# a$% da
ide+tidade d& +&%eC (ara
de(&i re4"tar 5ee%e+te%e+te
eta @$ti%a a4ir%a60&# e
ai%trataC de(&i re4"tar !&%
85
I($o I, Lama)c; ampl%ou a o9Oe=o pa)a
alIm +o 4R*e)o comp)ee*+%+o *ela\ +e
Ppe)cep=o +a lu?V pulou pa)a Pco*@ec%3
me*$oV/
201
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
<+4ae eta a4ir%a60& e dar a
i%(re0& de ter re4"tad& a
(ri%eira2
NOTA? "0non0ma 0& d"a
(a$a5ra '"e dei*+a% &
%e%& !&+!eit&# *omon0ma
0& d&i !&+!eit& dei*+ad&
(e$a %e%a (a$a5ra ,5e:a;e
Arit8te$e# T8(i!&# Ti5r& K#
!a(2 1312 Bai=&# a*"d&# a$t&
0& ter%& "ad& &ra (ara &
!&r(&# &ra (ara & &+ ; 0&
%om/niP 0& %om/nimos
86
2
H&+et&# i+!er&# 0&
sin/nimos2
Ete etrata*e%a (&de er
!&+iderad& id<+ti!& a&
&4i%a ex %omon0mia2 Ea &
&4i%a da )&%&+-%ia# e
e5ide+te# +0& e+*a+ar>
eria%e+te2
Omnes lumen potest
e?tingui.
%ntelle$tus est lumen.
8(
I($o I, um co)po *o I a4u+o ou al$o *o
(e*$%+o em Nue o I um (om/
202
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
%ntelle$tus potest e?tingui.
jTo+a lu? po+e (e)
apa4a+aapa4a)3(e/
O %*$elec$o I lu?/
O %*$elec$o po+e (e)
apa4a+o/lapa4a)3(e/
A'"i &9er5a%& dede $&*&
'"e )> '"atr& ter%&? lumen
e% e+tid& $itera$ e lumen e%
e+tid& 4i*"rad&2 Ea !a&
%ai "ti (&de% $e5ar a "%
e+*a+&# (arti!"$ar%e+te
'"a+d& & !&+!eit&
dei*+ad& (e$a %e%a
e=(re0& 0& a4i+ e e
4"+de% "% !&% & &"tr&2
E=e%($& 12 ,O !a&
i+te+!i&+a$%e+te i+5e+tad&
+0& 0& "4i!ie+te%e+te "ti
(ara ere% e+*a+ad&re2 N
(re!i&# (&rta+t&# ir 9"!>;$&
+a (r8(ria e=(eri<+!ia !&+;
!reta2 Seria e=!e$e+te e
("de%& dar a !ada "% d&
etrata*e%a "% +&%e !&+;
!i& e ade'"ad&# (&r %ei& d&
203
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
'"ai e (&deria re:eitar
i%ediata%e+te '"a$'"er e;
trata*e%a# ai% '"e & !a&
a!&+te!ee%
87
21
A2? LQ&!< ai+da +0& et>
i+i!iad& +& %itri& da
4i$&&4ia de Ka+t2M
B2? LA)V 3e %itri& +e%
'"er& a9er
88
2M
8)
O( *ome( a$)%9uG+o( ao( e($)a$a4ema(,
*e($a e+%=o 9)a(%le%)a, (o +e m%*@a
)e(po*(a9%l%+a+e/
88
Se o (o0%(ma e? 8omonImia c%$a+o
pa((a#a +o (e*$%+o l%$e)al ao 0%4u)a+o, aNu%
pa((a3(e +o 0%4u)a+o ao l%$e)al/ Na(
polRm%ca( +a %mp)e*(a cul$u)al 9)a(%le%)a,
o9(e)#a3(e 0)eNWe*$eme*$e e($e e($)a$a3
4ema, u(a+o H( #e?e( me*o( po) e(pe)$e?a
+o Nue po) le4G$%ma %*capac%+a+e +e
ap)ee*+e) o (e*$%+o 0%4u)a+o/ A %)a, po)
eSemplo, 0a? pe)+e) o (e*(o +a( (u$%le?a( +a
l%*4ua4em -pa)ece $e) (%+o po) %((o Nue
al4u*( %*$elec$ua%( c)%$%ca+o( em O %mbe$il
Coletivo (e (e*$%)am Nual%0%ca+o(
pessoalmente +e %m9ec%(, *um ace((o +e %)a
e($Bp%+a Nue, )e$)oa$%#ame*$e, +a#a um
a))eme+o +e c)e+%9%l%+a+e H (ua acu(a=o1
ma( I +%0Gc%l +%($%*4u%), aG como em mu%$o(
ou$)o( ca(o(, a e($up%+e? e a malGc%a5/
204
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
E=e%($& 22 Criti'"ei !&%&
i+!&%(ree+-5e$ & (ri+!-(i& da
$ea$dade# e*"+d& & '"a$ "%
)&%e% e t&r+a de$ea$5e$$ &
(ri+!-(i& da )&+ra# e*"+d& &
'"a$ "% )&%e% (erde "a
)&+ra '"a+d& re!e9e "%a
&4e+a# a %e+& '"e re(&+da
!&% &"tra &4e+a %ai&r &" a
$a5e !&% a+*"e# e:a d&
ad5er>ri&# e:a de i %e%&2
A$e*"ei !&%&
4"+da%e+t%&ti5& (ara ta$ i&
'"e a 5erdadeira )&+ra +0&
(&de er &4e+dida (&r a$*& '"e
ea$*"% &4ra# e i% a(e+a
(&r a'"i$& '"e 4a6a# (&i a
'"a$'"er "% de +8 (&de
"!eder '"a$'"er !&ia2 O
ad5er>ri& ata!&" direta%e+te
& 4"+da%e+t& de %i+)a
a4ir%a60&? %&tr&"# de %&d&
e5ide+te# '"e# '"a+d& "%
!&%er!ia+te 4a$a%e+te
a!"ad& de e+*a+ar# de
!&%eter i$e*a$idade &" de er
+e*$i*e+te +& e" +e*8!i&#
205
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
&4re "% ata'"e e% "a )&+ra
(&r a$*& '"e $)e a!&+te!e# e
(&de re!"(erar a )&+ra 4a;
/e+d& !&% '"e & !a$"+iad&r
e:a !ati*ad& &" de%i+ta a
a!"a60&2
A'"i e$e tr&!&"# *ra6a 7
)&%&+-%ia# a %onra civil#
ta%9% !)a%ada bom nome# e
'"e (&de er 4erida (e$a
!a$@+ia# (e$& !&+!eit& de %onra
caval%eiresca# ta%9% !)a;
%ada point d1%onneur
89
# '"e
&4e+dida (e$a in&ria2 C&%& &
ata'"e 7 (ri%eira +0& (&de er
t&$erad& e% rea60&# %a de5e
er re!)a6ad& !&% "%a
re4"ta60& (@9$i!a# !&% &
%e%& direit& +0& de5e 4i!ar
i%("+e "% ata'"e 7 @$ti%a#
'"e de5e er re!)a6ada !&%
"%a i+:@ria %ai&r &" !&% "%
d"e$&2 E% re"%&# )&"5e "%a
!&+4"0& de d"a !&ia
ee+!ia$%e+te diti+ta# e%
89
Em 0)a*cR( *o $eS$o/ Em po)$u4uR(,
pundonor/
20(
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
5irt"de da )&%&+-%ia da (a$a;
5ra %onra e !&% it& a
)&%&+-%ia d>! A )&%&+-%ia
de" &ri*e% a "%a mutatio
controversiae ,"%a %"da+6a
d& (&+t& !&+4$iti5& e%
di!"0&1
90
2
90
O a)4ume*$o %*%c%al *o e(cla)ec%a, +e
0a$o, +e Nual $%po +e @o*)a [ e po)$a*$o +e
o0e*(a [ (e $)a$a#a/ [ A @omo*Gm%a I uma
+a( cau(a( ma%( 0)eNWe*$e(, ma( *o a
B*%ca, +e mutatio $ontroversiae/ Sem
*e*@um %*$u%$o +e e*4a*a), a %mp)ec%(o *a
+el%m%$a=o +o $Qp%co em +%(cu((o po+e
le#a) a uma
,
met)basis eis allo genos, uma mu+a*=a +e
um 4R*e)o +e o9Oe$o pa)a ou$)o, (em Nue
*e*@um +o( co*$e*+o)e( (e +R co*$a +o
Nue (e pa((a/ E($a co*0u(o I $o pouco +e3
pe*+e*$e +e %*$e*=Te( (u9Oe$%#a( +o(
co*$e*+o)e(, Nue po+e a0e$a) c%R*c%a(
%*$e%)a( +u)a*$e (Iculo(, como aco*$eceu
com a c%R*c%a +o D%)e%$o -#/ M%4uel Reale,
!ilosofia do 2ireito, 1,. e+/, So Paulo,
Sa)a%#a, 11, Pa)$e II, TG$ulo( V3e5 e
$am9Im, po) pa)a+oSal Nue pa)e=a, com a
c%R*c%a me(ma +a LQ4%ca -#/ E+mu*+
Hu((e)l, %nvestiga$iones (ogi$as, $)a+/
Ma*uel </ Mo)e*$e ' Do(I <ao(, 2. e+/,
Ma+)%+, Al%a*?a, e(pec%alme*$e %ntroduo,
ZZ 13" e cap(/ 136 e 1C5/ Sc@ope*@aue)
20)
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
3 RE"da+6a de %&d&S
A a4ir%a60& '"e 4&i
a(ree+tada e% %&d& re$ati5&#
# relative# Ce
t&%ada !&%& e ti5ee id&
a(ree+tada e% %&d&
a9&$"t&# "+i5era$%e+te#
simpliciter# # absolute#
&" (e$& %e+& !&%(ree+dida
e% "% e+tid& t&ta$%e+te
di4ere+te# e ai% re4"tada
!&% 9ae +ete e*"+d& !&+;
te=t&2 Arit8te$e d> &
e*"i+te e=e%($&? & %&"r&
+e*r&# %a# +& de+te#
9ra+!&2 P&rta+t&# a& %e%&
te%(& +e*r& e +0& +e*r&2 Ete
"% e=e%($& i+5e+tad&# '"e
+a rea$idade a +i+*"% e+*a;
+aria2 T&%e%&# a& !&+tr>ri&#
"% e=e%($& da e=(eri<+!ia
!&+!reta2
e*0oca (ome*$e o ca(o +e co*0u(o
p)opo(%$al/
208
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
E=e%($& 12 N"% !&$8'"i& da
!&+5era60& &9re 4i$&&4ia#
re!&+)e!i '"e %e" ite%a
(r&te*de4e+dia e e$&*ia5a &
#uietistas2 P&"!& de(&i "r*i"
"%a !&+5era &9re He*e$ e
a4ir%ei '"e *ra+de (arte d&
e" e!rit& +0& te% e+tid&
&"# a& %e+&# e% %"ita de
"a (aa*e+ & a"t&r
!&$&!a5a a (a$a5ra e & $eit&r
ti+)a de !&$&!ar & e+tid&2 Ee"
ad5er>ri& +0& te+t&" re4"tar
eta !r-ti!a ad rem# %a e
!&+te+t&" (&r 4&r%"$ar & ar-
gumentum ad %ominem? e"
)a5ia e$&*iad& & '"ietita e
ete e!re5era% ta%9%
%"ita !&ia e% e+tid&2
A!eitei ete 4at&# %a !&rri*i
"a a4ir%a60& di/e+d& '"e +0&
e$&*iara & '"ietita e+;
'"a+t& 4i$8&4& e e!rit&re#
e# (&rta+t&# +0& (&r "a
rea$i/a6Je tericas# %a &;
%e+te e+'"a+t& (e&a# (&r
e" at&# a(e+a &9 "%
209
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
(&+t& de 5ita pr+tico2 Ea +&
!a& de He*e$# trata5a;e# a&
!&+tr>ri&# de rea$i/a6Je te8ri;
!a2 3ete %&d&# & ata'"e
!e&"2
Ete tr< (ri%eir&
etrata*e%a 0& a4i+2 T<%
e% !&%"% & 4at& de '"e & ad;
5er>ri&# +a rea$idade# 4a$a de
"%a !&ia diti+ta da'"e$a '"e
e )a5ia !&$&!ad&2 O"a+d& +&
dei=a%& $e5ar (&r ete estra-
tagema# !&%ete%&# e+t0&#
"%a ignoratio elenc%i
,i*+&rD+!ia d& !&+tra;ar*";
%e+t&12 3e 4at&# e% t&d& &
e=e%($& a(ree+tad&# & '"e
& ad5er>ri& di/ 5erdadeir&#
8 '"e +0& et> e% !&+tra;
di60& rea$# %a a(e+a
a(are+te# !&% a +&a tee2
3ete %&d&# e$e +e*a a
!&+e'"<+!ia d& ata'"e
aG<+!ia d& ata'"e 7 "a
!&+!$"0&2 Ne*a%& '"e e:a
!&rreta a !&+!$"0&# it& # '"e
da 5erdade de "a a4ir%a60&
210
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
e ded"/a a 4a$idade da
+&a2 Trata;e# (&i# de "%a
re4"ta60& direta de "a re4"ta;
60&# per negationemum
conse#uentiae!
N0& e ad%ite% (re%ia
5erdadeira '"a+d& e
(re5<e% a !&+e'"G<+!ia
'"e de$a e e*"e%2 C&%&
a+t-d&t&# & d&i e*"i+te
%ei&? re*ra 4 e 52
4 RPr;i$&*i%&S
Se '"ere%& !)e*ar a "%a
!erta !&+!$"0&# de5e%&
e5itar '"e eta e:a (re5ita# e
at"ar de %&d& '"e &
ad5er>ri&# e% (er!e9<;$&#
ad%ita a (re%ia "%a de
!ada 5e/ e di(era e%
&rde% +a !&+5era60&C d& !&+;
tr>ri& e$e 9"!ar> t&da &rte
de ar*@!iaC &"# '"a+d& te%&
d@5ida de '"e & ad5er>ri&
a ad%itair># a(ree+tare%&
211
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
a (re%ia dea
(re%ia# 4a/e+d& (r;
i$&*i%&# (r&!"ra+d& 4a/er
!&% '"e ad%ita a (re%ia
de %"it& dee (r;i$&;
*i%&# e% &rde% e
!&+4"a%e+te# &!"$ta+d&
ai% +&& :&*&# at '"e
te+)a%& re"i++id& t"d&
a'"i$& de '"e (re!ia%&2
C)e*a;e# (&rta+t&# 7 '"et0&
e*"i+d& "% $&+*& !a%i+)&2
Eta re*ra 0& a(ree+tada
(&r Arit8te$e +& Tpicos# Ti;
5r& QKKK# Ca(2 12
N0& +e!e>ri& dar
e=e%($&
91
2
91
E($a $Ic*%ca, +a( ma%( )eNu%*$a+a( e com 3
pleSa(, po+e (e) u(a+a *o (Q *o +e9a$e
0ace a 0ace, ma( em $o+o p)oce((o +e
ma*%pula=o +a op%*%o pB9l%ca/ Ace%$a*+o
p)em%((a( pa)c%a%( e(pal@a+a( aNu% e al% pela
p)opa4a*+a, pelo( e(pe$>culo( +e $ea$)o,
po) %*+%#G+uo( 0amo(o(, apa)e*$eme*$e
+e(co*ec$a+a( e*$)e (% e (em NualNue)
%*$e*=o u*%$>)%a (u9Oace*$e, o pB9l%co I
le#a+o, (em pe)ce9e), H co*clu(o +e(eOa+a
pelo ma*%pula+o)/ Se a co*clu(o *o 0o)
+ecla)a+a eSpl%c%$ame*$e em pa)$e al4uma,
212
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
5 RU& i+te+!i&+a$ de
(re%ia 4a$aS
P&de%& ta%9%# (ara
!&%(r&5ar +&a (r&(&i6Je#
4a/er a+te "& de (r&(&i6Je
4a$a# e & ad5er>ri& +0&
'"ier a!eitar a 5erdadeira#
ela $e)> a%*+a ma%( 0o)=a pe)(ua(%#a, po)Nue
a #G$%ma, ao $%)>3la, ac)e+%$a)> e($a) )ac%oc%3
*a*+o l%#)eme*$e e a((um%)>
)e(po*(a9%l%+a+e pela c)e*=a Nue l@e 0o%
%*cu$%+a, pa((a*+o me(mo a +e0e*+R3la
como eSp)e((o pu)a +e (ua op%*%o
e(po*$U*ea/ E($e p)oce((o I u(a+o
(%($ema$%came*$e pela P)e#olu=o cul$u)alV
4)am(c%a*a, Nue +e(c)e#o em A *ova Era e
a +evoluo Cultural: !rit,of Capra - Antonio
'rams$i, 2. e+/, R%o, IALgS$ella Ca'mm%,
1,, pp/ 8631C/ A ma%o)%a +a( $Ic*%ca( +e
ma*%pula=o +a op%*%o em u(o @oOe em +%a
(e co*($%$u% +e a+ap$a=Te( e 0o)m%+>#e%(
ampl%a=Te( +e $Ic*%ca( )e$Q)%co3+%alI$%ca(/
V/ $9/ Ol%#%e) Re9oul, A 2outrinao, $)a+/
)e#/ He%$o) 7e))e%)a +a Co($a, So Paulo,
Nac%o*al, 1!C, e a%*+a 7lo Co*ca' a*+ D%m
S%e4elma*, Snapping 5 Ameri$a]s Epidemi$
of Sudden PersonalitI C8anges, Nec do);,
Del$a Boo;, 1:/
213
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
e:a (&r'"e +0& a re!&+)e!e
!&%& 5erdadeira# e:a (&r'"e
(er!e9e '"e de$a a tee er>
ded"/ida !&%& !&+e'G<+!ia
i%ediata2 E+t0& ad&tare%&
(r&(&i6Je '"e 0& 4a$a e%
i %e%a %a 5erdadeira ad
%ominem# e ar*"%e+tare%&
ex concessis# a (artir d& %&d&
de (e+ar d& ad5er>ri&2 P&i
& 5erdadeir& ta%9% (&de
e*"ir;e de (re%ia 4a$a#
%a +0& & 4a$& de (re%ia
5erdadeira2 3ete %&d&#
(&de%& ta% ta%9% re4"tar
tee 4a$a d& ad5er>ri& (&r
%ei& de &"tra tee 4a$a '"e
e$e a!eite !&%& 5erdadeira
92
2
3e5e%& ada(tar;+& a e$e e
"ar & e" %&d& de (e+ar2 Se#
(&r e=e%($&# e$e %i$ita+te de
92
I($o *o p)o#a)>, )%4o)o(ame*$e, a #e)ac% 3
+a+e +a *o((a $e(e *em a 0al(%+a+e +a $e(e
+o a+#e)(>)%o, $oma+a( em pa)$%cula)\
ape*a( mo($)a)> a %*co*4)uR*c%a 4lo9al +e
(ua po(%=o/ De($a %*co*4)uR*c%a po+e3(e
+e+u?%) a improbabilidade +a uma (ua $e(e
em pa)$%cula), ma( *o a (ua 0al(%+a+e/
214
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
a$*"%a eita !&% a '"a$ +0&
eta%& de a!&rd&# (&de%&
ad&tar !&+tra e$e# !&%&
principia
93
# a %>=i%a dea
eita2 Arit8te$e# Tpicos#
Ti5r& QKKK# !a(2 92
6 R Peti60& de (ri+!-(i&
&!"$taS
O!"$ta%& "%a petitio
principii# a& (&t"$ar & '"e
dee:a%& (r&5ar? 11 "a+d&
"% +&%e diti+t&# (&r
e=e%($&# L9&a re("ta60&M e%
5e/ de L)&+raM# L5irt"deM e%
5e/ de L5ir*i+dadeM# et!2# &"
ai+da "a+d& !&+!eit&
i+ter!a%9i>5ei? La+i%ai de
a+*"e 5er%e$)&M a& i+5e%
5e/ de L5erte9rad&M
94
C 21
93
P)%*cGp%o(/
94
Co*ce%$o( co*#e)(G#e%( ou
%*$e)co*#e)(G#e%( (o aNuele( Nue $Rm a
me(ma e?tenso [ %($o I, Nue (e apl%cam ao
me(mo co*Ou*$o +e o9Oe$o( [ em9o)a *o
215
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
4a/e+d& !&% '"e e a!eite de
"% %&d& *era$ a'"i$& '"e
!&+tr&5ertid& +"% !a&
(arti!"$arC (&r e=e%($&#
a4ir%a%& a i+!erte/a da
%edi!i+a (&t"$a+d& a
i+!erte/a de t&d& a9er )";
%a+&C 31 e# e% !&+tra(artida#
$e*@am a me(ma $ompreenso, %($o I,
em9o)a (ua( )e(pec$%#a( +e0%*%=Te( (e
compo*@am +e notas +%0e)e*$e(/ Al4uma(
e(cola( 0%lo(Q0%ca( po+em emp)e4a)
@a9%$ualme*$e e((e e($)a$a4ema, (em %*$e*3
=o mal+o(a, ma( po) 0o)=a +e ce)$o(
po($ula+o( 9>(%co( Nue a+o$am/ Yua*+o o
ma)S%($a +%? %*+%0e)e*$eme*$e Pcap%$al%($aV e
PeSplo)a+o) +a 0o)=a +e $)a9al@o p)ole$>)%aV,
ele *o e($> co*(c%e*$eme*$e emp)e4a*+o
um e($)a$a4ema, ma( u(a*+o co*ce%$o( Nue,
+o (eu po*$o +e #%($a, (o )%4o)o(ame*$e
%+R*$%co( em eS$e*(o e a$I me(mo em
comp)ee*(o, +e #e? Nue a eSplo)a=o +a
0o)=a +e $)a9al@o p)ole$>)%a I, +o po*$o +e
#%($a ma)S%($a, a +e0%*%=o me(ma +o
cap%$al%(mo/ Ne($e ca(o, a +e(o*e($%+a+e ou
e))o *o e($> *a %*$e*=o +%alI$%ca, ma( *o
co*$eB+o me(mo +o po($ula+o, Nue $oma
po) e((R*c%a o Nue I ac%+e*$e -o cap%$al%($a
*o po+e (e) essen$ialmente um eSplo)a+o)
+o p)ole$a)%a+o pela (%mple( )a?o +e Nue o
cap%$al%(mo I a*$e)%o), @%($o)%came*$e, ao
(u)4%me*$o +o p)ole$a)%a+o5/
21(
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
d"a !&ia 0& !&+e'G<+!ia
"%a da &"tra# tra# de%&+tra;
re%& "%a (&t"$a+d& a &"traC
41 e (re!ia%& de%&+trar
"%a 5erdade *era$ e 4a/e%&
'"e e ad%ita% t&da a
(arti!"$are ,& !&+tr>ri& d& +@;
%er& 212 ,Arit8te$e# Tpicos#
Ti5r& QKKK# !a(2 1121
O Topica de Arit8te$e
!&+t% 9&a re*ra (ara &
e=er!-!i& da dia$ti!a2
7 RPer*"+ta e%
de&rde%S
O"a+d& a di("ta
!&+d"/ida de %&d& ri*&r&& e
4&r%a$ e '"ere%& 4a/er !&%
'"e +& e+te+da% !&%
(er4eita !$are/a# e+t0& a'"e$e
'"e a(ree+t&" a a4ir%a60& e
de5e (r&5>;$a (r&!ede !&+tra &
21)
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
ad5er>ri& 4a/e+d& (er*"+ta
(ara !&+!$"ir a 5erdade a
(artir da (r8(ria !&+!eJe
d& ad5er>ri&2 Ete %%t&d&
er&te%>ti!&
95
era (arti;
!"$ar%e+te "ad& (e$& a+ti;
*& ,!)a%a;e ta%9% %t&d&
&!r>ti!&1e a e$e '"e e
re4ere% & (ree+te e;
trata*e%a e a$*"+ d&
e*"i+te
96
2 ,T&d&
ree$a9&rad& $i5re%e+te a
(artir d& 2iber de elenc%is
sop%isticis# !a(2 15# de
Arit8te$e21
Fa/er de "%a 8 5e/ %"ita
(er*"+ta (&r%e+&ri/ada# e
ai% &!"$tar & '"e# +a rea$i;
dade# '"ere%& '"e e:a
ad%itid&2 E% !&+tra(artida#
e=(&r ra(ida%e+te a "a (r8;
95
Erotem)ti$o [ +o 4)/ h
Ppe)4u*$a)V, P%*$e))o4a)V [ I o mI$o+o +e
pe)4u*$a( e )e(po($a(/
9(
Ou (eOa\ $)a$a3(e +e uma %*#e)(o +o mI3
$o+o (oc)>$%co, +e($%*a+a a co*0u*+%) o
a+#e)(>)%o e *o a le#a) am9o( o(
co*$e*+o)e( a uma %*$u%=o +a #e)+a+e/
218
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
(ria ar*"%e+ta60&# 4"+dada
+a !&+!eJe de &"tra (arte#
(&i & '"e !&%(ree+de% !&%
$e+tid0& +0& !&+e*"ir0&
a!&%(a+)ar a di di!"0& e
+0& ir0& dar;e!"0& e +0& e
dar0& !&+ta da e5e+t"ai
4a$)a e $a!"+a da de;
%&+tra60&
97
2
8 RE+!&$eri/ar &
ad5er>ri&S
9)
E($e e($)a$a4ema I p)>$%ca u(ual e ace%$a
como le4G$%ma *o +e9a$e cul$u)al 9)a(%le%)o/
Al4uma( +e *o((a( ma%( 9)%l@a*$e( e($)ela(
%*$elec$ua%( +e#em a ele 9oa pa)$e +o (eu
(uce((o/ Seu emp)e4o I 0ac%l%$a+o pela
a+m%)a=o Nue, em *o((o me%o, (e +> H
loNuac%+a+e e pa)$%cula)me*$e H capac%+a+e
+e 0ala) +ep)e((a, $%+a %*4e*uame*$e como
%*+Gc%o +e +omG*%o +o a((u*$o/ Da)c' R%9e%)o
e)a um me($)e *o u(o +e($e e($)a$a4ema/
A%*+a o (o Ma)%a +a Co*ce%=o Ta#a)e( e
Do(I Cel(o Ma)$%*e? Co))e%a/ No po)
co%*c%+R*c%a, o emp)e4o +ele I )a)o *o(
+e9a$e( 0o)e*(e(, co*+u?%+o( po) um Ou%?
Nue, H me*o) o9(cu)%+a+e, po+e ma*+a) o
a)4ume*$a+o) (e eSpl%ca) mel@o)/
219
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
Pr&5&!a;e a !8$era d&
ad5er>ri&# (ara '"e# e% "a
4@ria# e$e +0& e:a !a(a/ de ra;
!i&!i+ar !&rreta%e+te e
(er!e9er "a (r8(ria 5a+ta;
*e%2 P&de%& i+!itar "a
!8$era 4a/e+d&;$)e a$*&
4ra+!a%e+te i+:"t&
98
# 5e;
=a+d&;& e# &9ret"d&#
trata+d&;& !&% i+&$<+!ia2
9 RPer*"+ta e% &rde%
a$teradaS
N0& 4a/e%;e (er*"+ta +a
&rde% '"e +&r%a$%e+te
e=i*ida (e$a !&+!$"0& a '"e
'"ere%& !)e*ar# %a i%
e%(ree+de;e a- t&d& & ti(& de
%"da+6aFa/er a (er*"+ta
+"%a &rde% diti+ta da
e=i*ida (e$a !&+!$"0& '"e
de$a (rete+de%&# !&%
%"da+6a de t&d& *<+er&C a;
i%# & ad5er>ri& +0&
98
V/ Coment)rio Suplementar %%.
220
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
!&+e*"ir> a9er a&+de '"e;
re%& !)e*ar e +0& (&der>
(re5e+ir;e2 Nete !a&#
(&dere%& ta%9% er5ir;
er5ir;+& de "a re(&ta
(ara tirar 5>ria !&+!$"Je#
at %e%& !&+tradit8ria#
!&+4&r%e a re(&ta &
(er%ita%2 Ete (r&!edi%e+t&
a+>$&*& a& etrata*e%a +@;
%er& 4# (&i trata;e de %a;
!arar & +&& %&d& de
(r&!eder2
10 RPita 4a$aS
Se (er!e9e%& '"e &
ad5er>ri&# i+te+!i&+a$%+te#
re(&+de +e*ati5a%e+te;
+a$%e+te# re(&+de (e$a
+e*ati5a 7 (er*"+ta !":a
re(&ta a4ir%ati5a (&deria
!&+4ir%ar +&a (r&(&i6Je#
e+t0& de5e%& (er*"+tar &
!&+tr>ri& da (r&(&i60& '"e
'"ere%& "ar# !&%& e
221
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
'"ie%& '"e 4&e
a(r&5ada# &" e+t0&# (e$&
%e+&# (&r a d"a 7 e!&$)a#
de %&d& '"e +0& e (er!e9a
'"a$ de$a '"ere%& a4ir%ar2
11 RSa$t& i+d"ti5&S
Se 4a/e%& a$*"%a i+d"60& e
& ad5er>ri& ad%ite & !a&
(arti!"$are '"e e !&$&!a% a
(artir deta# e+t0&e% '"e eta
e 9aeia# +0& de5e%&
(er*"+tar;$)e e ad%ite
ta%9% a 5erdade *era$ '"e
deri5a dee !a&# %a
de5e%& i+tr&d"/i;$a dede
$&*& !&%& eta+d&e eti5ee
eta9e$e!ida e a!eita# (&i 7
5e/e e$e (&der> !rer '"e a
ad%iti"# e & %e%& (&de
a!&+te!er a& &"5i+te# :> '"e
re!&rdar0& a %"ita (er*"+;
ta 4eita &9re & !a&
i+*"$are# '"e +0& (&de% dei;
222
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
=ar de ter $e5ad& a ete 4i%$e;
5ar 7 !&+!$"0&
99
2
12 REa+i("$a60&
e%D+ti!aS
O"a+d& & di!"r& &9re
"% !&+!eit& *era$ '"e +0& te%
"% +&%e (r8(ri& e '"e de5e
er dei*+ad& 4i*"rati5a%e+te
(&r "%a %et>4&ra# (re!i&
e!&$)er a %et>4&ra
100
'"e
99
J e#%+e*$e Nue *em (emp)e o +e9a$e+o)
0a)> %((o po) +e(o*e($%+a+e, ma( H( #e?e(
po) l@e pa)ece) )ealme*$e Nue o a+#e)(>)%o
+eu a co*clu(o po) ace%$a/
100
Ou uma +e$e)m%*a+a acep=o +o me(mo
$e)mo/ Um eSemplo )ece*$e I +a+o pelo u(o
+o $e)mo Pce*(u)aV/ Come*$a*+o uma $e(e
+e R%ca)+o O%$%c%ca (o9)e a( a$%#%+a+e( +o
I*($%$u$o Nac%o*al +o L%#)o +u)a*$e o )e4%me
m%l%$a), o Oo)*al%($a A*+)I Lu%? Ba))o( -PA
ce*(u)a a9a0a+aV, 3ornal do 6rasil, 1, +e
ma)=o +e 1:5, a0%)ma Nue e((e I*($%$u$o
eSe)c%a $ensura, 9a))a*+o a pu9l%ca=o +e
l%#)o( +e au$o)e( @o($%( ao )e4%me/ O)a, o INL
*o proibia a pu9l%ca=o +e((e( l%#)o(,
ape*a( )ecu(a#a 0%*a*c%>3la com +%*@e%)o
pB9l%co -+o Nual a( e+%$o)a( +e e(Nue)+a *o
223
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
%ai 4a5&re6a a +&a tee2
Ai%# (&r e=e%($&# +a
E(a+)a & +&%e !&% '"e
0& dei*+ad& & d&i
(artid& (&$-ti!&# serviles e
liberales
101
# 4&ra%# !erta%e+te#
e!&$)id& (&r ete @$ti%&2
O +&%e protestantes 4&i
e!&$)id& (&r e$e %e%&#
ai% !&%& & de evanglicos2
O +&%e %ereges# e%
!&+tra(artida# 4&i e!&$)id&
(e$& !at8$i!&2
Ete (ri+!-(i& 5a$e ta%9%
(ara +&%e de !&ia# %e%&
'"a+d& e a($i'"e a e$a %ai
p)ec%(a#am +e ma*e%)a al4uma, po%( *a
Ipoca @a#%a um #e)+a #e)+a+e%)o boom +o
l%#)o e(Nue)+%($a *o B)a(%l5/ A pala#)a
Pce*(u)aV, *a ma$I)%a, *o #em e*$)e a(pa(
*em u(a+a +e mo+o a +a) a e*$e*+e) um
(e*$%+o 0%4u)a+o, o B*%co Nue (e)%a
a+m%((G#el *o ca(o/ A((%m, o le%$o), +%($)aG+o,
aca9a ace%$a*+o como co%(a *a$u)al a %+I%a
+e Nue a (%mple( )ecu(a +e apo%o 0%*a*ce%)o
o0%c%al a e+%$o)e( e(Nue)+%($a( I o+%o(o a$o
+e ce*(u)a/
1C1
1
Em e(pa*@ol *o o)%4%*al - N/ +a T/ 5 /
224
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
$itera$%e+te2 Se# (&r e=e%($&#
& ad5er>ri& (r&(B "%a
transformao# a !)a%are%&
de L"95er0&M# (&r'"e eta
"%a (a$a5ra )&ti$# e#
e+treta+t&# at"are%& de
%&d& i+5er& e &4&r%& +8
'"e 4i/er%& a (r&(&ta2 N&
(ri%eir& dete !a&# &
&(&t& !)a%a;e L&rde% !&+;
tit"-daM# +& e*"+d&# Lre*i%e
&(re&rM2 O '"e "%a (e&a
t&ta$%e+te e% i+te+60& +e%
(artidari%& !)a%aria de
L!"$t&M &" Ld&"tri+a (@9$i!a
da 4M# '"e% dee:e 4a$ar a
4a5&r !)a%aria Lde5&60&M#
L(iedadeM# e "% ad5er>ri&
L!re+di!eM# L4a+ati%&M2 N&
4"+d&# trata;e de "%a "ti$
petitio principii? a'"i$& '"e e
'"er di/er i+tr&d"/id& :> +a
(a$a5ra# +a de+&%i+a60&# e
deri5a da- (&r "% i%da '"a$
e deri5a (&r "% i%($e :"-/&
a+a$-ti!&
102
2 O '"e "% !)a%a
102
V/ Coment)rio Suplementar %%%/
225
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
L%a+ter "%a (e&a e%
e*"ra+6aM &" L!&$&!>;$a &9
!"t8diaM# e" ad5er>ri&
!)a%a Le+!ar!er>;$aM2 U% &ra;
d&r de$ata !&% 4re'G<+!ia "a
i+te+60& (e$& +&%e '"e d>
7 !&ia2 U% di/? L&
re$i*i&& !$er&M# & &"tr&# L&
(adreM2 3e t&d& &
etrata*e%a# ete & '"e e
"a %ai 4re'Ge+te%e+te de
%a+eira i+ti+ti5a2 Fer5&r
re$i*i&& . 4a+a 4a+ati%&C
(a& e% 4a$& &" !a&
a%&r&& . ad"$tri&C e'"-5&!& .
&9!e+idadeC dee'"i$-9ri&
e!&+B%i!& . 9a+!arr&taC
L%edia+te i+4$"<+!ia e
$i*a6JeM . L%edia+te "9&r+&
e +e(&ti%&MC Lre!&;
+)e!i%e+t& i+!er&M . L"%a
9&a re%"+era60&M2
13 RA$ter+ati5a 4&r6adaS
22(
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
Para '"e & ad5er>ri& a!eite
"%a tee# de5e%&
a(ree+tar;$)e ta%9% a
!&+tr>ria e dei=ar '"e e$e
e!&$)a# rea$ta+d& ea
&(&i60& !&% etrid<+!ia# de
%&d& '"e e$e# e +0& '"ier
er !&+tradit8ri&# te+)a de e
de!idir (e$a +&a tee '"e#
e% !&%(ara60& 7 &"tra# e
%&tra %"it& %ai (r&5>5e$2
P&r e=e%($&? dee:a%& '"e
e$e ad%ita '"e "% )&%e% te%
de 4a/er t"d& & '"e e" (ai $)e
&rde+e2 Para i&#
(er*"+ta%&? L3e5e;e
&9ede!er &" de&9ede!er &
(ai e% t&da a !&iaAM
103
O"
103
O $)uNue aG co*(%($e em $oma) como (e
0o((e p)%m%$%#a e %*co*+%c%o*a+a uma
e(col@a Nue, *a #e)+a+e, I +e)%#a+a +e
ou$)a a*$e)%o) e ma%( 4e)al/ O +e#e) +e
o9e+ece) ao( pa%( 0u*+a3(e *a p)em%((a +e
Nue $Rm au$o)%+a+e, ma( %($o *o %mpl%ca
Nue e($a au$o)%+a+e (eOa p)%me%)a, o)%4%*>)%a
e fundamentum sui, e Nue po)$a*$o a
e(col@a e*$)e o9e+ecR3lo( ou +e(o9e+ecR3
lo( (eOa %*+epe*+e*$e +e $u+o o ma%( -po)
eSemplo, +a e(col@a e*$)e o lGc%$o e o %lGc%$o5/
22)
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
ai+da# e '"a$i4i!a%&e$e
'"a$i4i!a a$*"%a !&ia !&%&
L4re'Ge+teM# (er*"+ta%& e
(&r 4re'Ge+te e '"er di/er
%"it& &" (&"!& !a&2 O
ad5er>ri& dir>? L%"it&M2 N
!&%& & !i+/e+t& '"e# !&$&!ad&
:"+t& a& +e*r&# (are!e 9ra+!&
e# :"+t& a& 9ra+!&# (are!e
+e*r&2
14 RFa$a (r&!$a%a60& de
5it8riaS
U% *&$(e de!arad&
'"a+d&# de(&i de &
ad5er>ri& re(&+der a %"ita
(er*"+ta e% '"e a
re(&ta 4&e% ade'"ada 7
!&+!$"0& '"e t-+)a%& e%
%e+te# de!$ara%& e (r&;
!$a%a%& tri"+4a$%e+te de;
A op=o (u4e)%+a pelo e($)a$a4ema 0u*+a3
(e, em Bl$%ma a*>l%(e, *a $)oca +o 4R*e)o
pela e(pIc%e\ a au$o)%+a+e pa$e)*a, e(pe3
cG0%ca, I $oma+a como %+R*$%ca H au$o)%+a+e
in genere/
228
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
%&+trada a !&+!$"0& '"e
(rete+d-a%&# ai+da '"e de
4at& e$a +0& e i*a de "a
re(&ta2 Se & ad5er>ri& 4&r
t-%id& &" t&$&# e e ti5er%&
9&a d&e de de!ara%e+t& e
"%a 9e$a 5&/# ete *&$(e (&de;
der> 4"+!i&+ar
104
2 Ete
etrata*e%a !&rre(&+de 7
fallacia non caus3 ut caus3
,e+*a+& (&r (&+de 7 fallacia
non causae ut causae ,tratar
!&%& (r&5a & '"e +0&
(r&5a12
15 RA+"$a60& d& (arad&=&S
Se a(ree+ta%& "%a
(r&(&i60& (arad&=a$ e te%&
di4i!"$dade (ara (r&5>;$a#
(r&(&re%& a& ad5er>ri&#
(ara '"e a a!eite &" re!"e#
"%a (r&(&i60& !&rreta %a
104
V/ Coment)rios Suplementares %9/
229
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
!":a e=atid0& +0& e:a
t&ta$%e+te e5ide+te# !&%& e
de$a '"ie%& !&+tr"ir a
de%&+tra60&2 Se e$e#
"+tra60&2 Se e$e# "(ei;
ta+d& de a$*"%a !&ia# a re!";
ar# !&+d"/i%&;$4are%& a
red"60& ad absurdum
105
e
tri"+4are%&C e e$e a a!eitar#
e+t0& :> tere%& dit& a$*"%a
!&ia de ra/&>5e$ e
(re!ia%&# e+t0&# (r&e*"ir
&dere%& (r&te$ar a !&+!$";
0&
106
2 O" e+t0& a($i!are%& &
etrata*e%a a+teri&r e
de!$arare%& '"e +&& (ara;
105
A Pco*+u=o ao a9(u)+oV, redu$tio ad
absurdum -em 4)e4o, apagoge eis to
adnaton,
5, co*(%($e em
p)o#a) a a9(u)+%+a+e +e uma $e(e
mo($)a*+o Nue ela le#a a pelo me*o( uma
co*(eNWR*c%a *o$o)%ame*$e a9(u)+a/ V/,
supra, */ :C/
10(
No( +o%( ca(o(, $)a$a3(e, o9#%ame*$e,
ape*a( +e mu+a) +e a((u*$o, +e(#%a*+o a
a$e*=o +o ou#%*$e pa)a Nue *o pe)ce9a o
)umo +e(a($)o(o Nue *o((a a)4ume*$a=o %a
$oma*+o/
230
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
d&=& et> de%&+trad&2 Para
it& re'"er;e *ra+de d&e de
de!ara%e+t&# %a +a e=(e;
ri<+!ia )"%a+a it& a!&+te!e#
e )> '"e% (rati'"e ete
etrata*e%a de %&d& i+ti+;
ti5&2
16 RQ>ria %&da$idade d&
argumentum ad
%ominemS
Argumenta ad %ominem ou
ex concessis2 Se & ad5er>ri&
4a/ "%a a4ir%a60&# de5e%&
(r&!"rar 5er e e$aer*"+tar;$)e
e +0& et># de a$*"% %&d& P
ai+da '"e e:a 8 e%
a(ar<+!ia P e% !&+tradi60&
!&% a$*& '"e a+teri&r%e+te
die &" a!eit&"# &" !&% &
(ri+!-(i& de "%a e!&$a &"
eita '"e e$e e$&*ie &" a(r&5e#
&" !&% & !&%(&rta%e+t& de
%e%9r& dea eita ,ai+da
'"e e trate de %e%9r& +0&
231
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
a"t<+ti!& &" 8 a(are+te1#
&" !&% a !&+d"ta d& ad5er;
>ri& %e%&2 Se# (&r e=e%($&#
de4e+de & "i!-di&# $&*&
*rita%&? LP&r '"e 5&!< +0& e
e+4&r!aAM O"# e a4ir%a '"e
Ber$i% "%a !idade i+!B%&da#
*rita%& de i%ediat&? LP&r
'"e 5&!< +0& 5ai e%9&ra +a
(ri%eira di$i*<+!iaAM
107
3e "%a %a+eira &" de &"tra
e%(re eta%& ":eit& a +&
dei=ar a(a+)ar (&r e%e$)a+te
tra%8ia2
10)
Ne($e pa)>4)a0o me(clam3(e v)rios
e($)a$a4ema( -argumenta h plu)al +e
argumentum5 Nue *a #e)+a+e (o +%($%*$o(
e +e #a)%a+o( 4)au( +e p)o9%+a+e e
%mp)o9%+a+e, +e(+e o (%mple( e 0)a*co ar@
gumentum ad 8ominem -pe)4u*$a) ao
apolo4%($a +o (u%cG+%o po) Nue *o (e
(u%c%+a5 a$I a (o))a$e%)a %*$)o+u=o +e uma
p)em%((a *o compa)$%l@a+a *ece((a)%3
ame*$e pelo a+#e)(>)%o -po) eSemplo, *o a)3
4ume*$o (o9)e Be)l%m, a p)em%((a +e Nue
*u*ca (e +e#e pe)ma*ece) *uma c%+a+e
%*c`mo+a [ como (e a como+%+a+e 0o((e a
B*%ca )a?o pa)a al4uIm e($a) *uma
c%+a+e5/
232
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
17 R3iti+60& de
e%er*<+!iaS
Se (er!e9e%& '"e &
ad5er>ri& +& a!&a !&%
"%a (r&5a !&+tr>ria 7 +&a#
!&% 4re'G<+!ia (&dere%& +&
a$5ar %edia+te a$*"%a di;
ti+60& "ti$# +a '"a$ +0&
)a5-a%& (e+ad&
a+teri&r%e+te# !a& a '"et0&
ad%ita a$*"% ti(& de d"($a
i+ter(reta60& &" d&i !a&
di4ere+te
108
2
108
H> aNu% uma +e(o*e($%+a+e p(%colQ4%ca,
Nue *o %mpo)$a *ece((a)%ame*$e em
0al>c%a lQ4%ca\ a +%($%*=o em Nue *o
@a#Gamo( pe*(a+o +e %*Gc%o po+e, em ce)$o(
ca(o(, (e) pe)$%*e*$e e a$I eluc%+a+o)a/
Na+a %mpe+e Nue o +e9a$e+o) +e(cu9)a
al4o *o cu)(o me(mo +o +e9a$e/ Ne($e ca(o,
+e#e +ecla)>3lo eSp)e((ame*$e, (em $e*$a)
co($u)a) +e %mp)o#%(o o( pe+a=o( +e (ua
a)4ume*$a=o pa)a l@e( +a) um (%mulac)o
+e u*%+a+e, ou 0%*4%) Nue (a9%a +e(+e
(emp)e aNu%lo Nue, *a #e)+a+e, aca9a +e
+e(co9)%)/ Em $o+o ca(o, co*#Im $e) em
me*$e Nue a +e(o*e($%+a+e p(%colQ4%ca *o
233
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
18 RU& i+te+!i&+a$ da
mutatio controversi3S
Se +&ta%& '"e & ad5er>ri&
4a/ "& de "%a ar*"%e+ta60&
!&% a '"a$ e$e +& ir>a%ea6a
+& a9ater# +0& de5e%&
!&+e+tir '"e (r&ei*a +ete
r"%& e !)e*"e at & 4i%# %a
de5e%& i+terr&%(er & de9ate
a te%(&# air de$e &" de5i>;$&
e $e5>;$& (ara &"tra '"et0&2
E% "%a# tra/er 7 9ai$a "%a
mutatio controversi32
19 RF"*a d& e(e!-4i!&
(ara & *era$S
I %*compa$G#el com uma a)4ume*$a=o
pe)0e%$ame*$e lQ4%ca, +o po*$o +e #%($a
0o)mal1 a 0al>c%a aG $e)> +e (%$ua)3(e *a(
p)em%((a( ou *a 0o)mula=o %*%c%al +o p)o3
9lema/
234
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
Se & ad5er>ri& +& dea4ia a
a(ree+tar e=(rea%e+te
a$*"%a &9:e60& !&+tra "%
(&+t& e(e!-4i!& de "a
a4ir%a60&# e +8 +0& e+!&+;
tra%& +ada de a(r&(riad&#
de5e%& direta%e+te
"+i5era$i/ar & te%a# e e+t0&
4a$r !&+tra ete2 P&r e=e%($&#
e ti5er%& '"e di/er (&r '"e
+0& e de5e&$i!ita
e=(rea%e+te '"e
a(ree+te%& a$*"%a &9:e60&
!&+tra "% (&+t& !&+!ret& de
"a tee# %a +0& e+!&+;
tra%& +ada a(r&(riad&#
de5e%& e+4&!ar & a(e!t&
*era$ d& te%a e ata!>;$& ai%2
P&r e=e%($&# e te%& de di/er
(&r '"e "%a deter%i+ada
)i(8tee 4-i!a +0& !r-; 5e$#
4a$are%& a!reditar e% "%a
deter%i+ada )i(8tee 4-i!a#
4a$are%& &9re !&%&
i$"8ri& t&d& a9er )"%a+&#
da+d& a %ai 5ariada
e=($i!a6Jeda i+!erte/a *era$
235
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
d& a9er )"%a+&# i$"tra+d&;a
!&% t&da &rte de e=e%($&2
20 RU& da (re%ia 4a$a
(re5ia%e+te a!eita
(e$& ad5er>ri&S
Se +8 :> ti5er%&
i+terr&*ad&:> i+terr&*a%& &
ad5er>ri& a!er!a de +&a
(re%ia# e e$e a a!eit&"#
+0& de5e%& (er*"+tar;$)e
%ai +ada2 3e5e%&# it& i%#
tirar +8 %e%& a !&+!$"0&
direta%e+te a (artir dea
(re%ia2 Ai%# ai+da '"e
ete:a 4a$ta+d& "%a &" &"tra
(re%ia# +8 a (re"%ire%&
!&%& te+d& id%ire%& !&%&
a!eita e tirare%& a !&+!$";
0&2
109
Kt& "% "& da fallacia
109
No co*0u*+%) e($e e($)a$a4ema, em Nue
o a$aca*$e 0%*4e ace%$a) a p)em%((a +o
a+#e)(>)%o *o %*$u%$o +e e*4a*a) a pla$I%a,
com a a)4ume*$a=o ad absurdum, o*+e a
0al(a p)em%((a I ace%$a como @%pQ$e(e
ape*a( pa)a (e +emo*($)a) a (ua
23(
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
non caus3 ut caus3ae ut
causae2
21 RPre4erir & ar*"%e+t&
&4-ti!&S
O"a+d& +& 5e%& dia+te de
"% ar*"%e+t& ad5er>ri& '"e
%era%e+te a(are+te &"
&4-ti!&# (&de%& $i'"id>;$&
a& de5e+dar%& e" !ar>ter
!a(!i&& e i$"8ri&2 E ai+da
%e$)&r e & !&%9ate%&# e
d(a!)a%&#Ea ai+da
%e$)&r e & !&%9ate%& e
de(a!)a%& !&% "%
ar*"%e+t& i*"a$%e+te
&4-ti!& e a(are+te2 P&i a'"i
+0& e trata da 5erdade# %a
da 5it8ria
110
2 Se# (&r e=e%($&#
a9(u)+%+a+e/
110
Se, me(mo po+e*+o ap)e(e*$a) uma )e0u 3
$a=o )%4o)o(a, o +e9a$e+o) p)e0e)e o a)4u3
me*$o (o0G($%co, I po)Nue e($e o0e)ece +ua(
#a*$a4e*(\ a 9)e#%+a+e e o ma%o) e0e%$o
p(%colQ4%co -pa)a o Nual a 9)e#%+a+e I
$onditio sine qua non5/
23)
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
e$e a(ree+ta "% argumentum
ad %ominem# "4i!ie+te tirar
"a 4&r6a !&% "% !&+tra;ar*";
%e+t& ad %ominem ,ex con-
cessis12 E# a!i%a de t"d&# er>
%ai r>(id&# "ti$i/ar "% ar*";
%e+t& ad %ominem, e it& 4&r
(&-5e$# e% $"*ar de "%a
$&+*a e=($i!a60& &9re a
5erdadeira +at"re/a da !&i;
a2
22 RFa$a a$e*a60& de
petitio principiiS
Se & ad5er>ri& e=i*eir '"e
ad%ita%& a$*& d& '"a$
deri5aria i%ediata%e+te &
(r&9$e%a e% di!"0&# +&
re!"are%& a 4a/<;$&, !&+;
idera+d& ta$ e=i*<+!ia "%a
petitio principii
111
2 3e 4at&#
111
Petitio prin$ipii -Ppe$%=o +e p)%*cGp%oV5\
0%4u)a +e (o0G($%ca Nue co*(%($e em +a)
%mpl%c%$ame*$e po) +emo*($)a+o aNu%lo
238
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
+&& ad5er>ri& e & &"5i+te
4a!i$%e+te e+=er*ar0& !&%&
e+d& id<+ti!a a& (r&9$e%a
"%a (r&(&i60& '"e $)e e:a
%"it& a4i%2 3ete %&d&# $)e
"9traire%& e" %e$)&r
ar*"%e+t&2
23 RK%(e$ir & ad5er>ri& a&
e=a*er&S
A !&+tradi60& e a di("ta
i%(e$e% a& exagero d$"ta
i%(e$e% a e=a*erar a
a4ir%a6Je2 P&r i&# (&de%&
(r&5&!ar & ad5er>ri&
!&+tradi/e+d&;& e i+d"/i;$&
ai% a e=a*erar (ara a$% d&
'"e 5erdade "%a a4ir%a60&
'"e# e% i e e% !ert&
me(mo Nue (e p)e$e*+e +emo*($)a)/ No
ca(o, o a)4ume*$o +o a+#e)(>)%o *o I
e0e$%#ame*$e uma petitio prin$ipii, ma( ape3
*a( o pa)ece, po%( +ele *o (e +e)%#a
diretamente a co*clu(o +e(eOa+a pelo
a+#e)(>)%o, e (%m ape*a( a 0o)mula=o +o
p)o9lema em +e9a$e/
239
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
!&+te=t&# (&de er 5erdadeiraC
e# "%a 5e/ re4"tad& & e=a*er&#
!&%& e ti5e%& re4"tad&
ta%9% a (r&(&i60& &ri*i;
+a$
112
2
E% !&+tra(artida# '"a+d& &
ad5er>ri& +& !&+tradier#
112
No co*0u*+%) e($e p)oce+%me*$o com a
redu$tio ad absurdum, em Nue *o (e
a$)%9u% ao a+#e)(>)%o a )e(po*(a9%l%+a+e pela
ampl%a=o, ma( (e mo($)a Nue a
4e*e)al%?a=o +e (ua $e(e le#a a co*(e3
NWR*c%a( a9(u)+a( -(u9e*$e*+e*+o3(e Nue
aNu%lo Nue I 0al(o em e(pIc%e +e#e (R3lo
$am9Im in genere5/ Na redu$tio, $)a$a3(e *a
#e)+a+e +e +emo*($)a) Nue o a+#e)(>)%o ou
*o e($> co*(c%e*$e +o alca*ce +e (ua(
p)Qp)%a( op%*%Te( ou e($> $e*$a*+o
p)opo(%$a+ame*$e *o( %mp%*4%) um a9(u)+o/
D> o e($)a$a4ema 2" I +e *a$u)e?a pu)a3
me*$e p(%colQ4%ca, 0u*c%o*a po) p)o#oca=o,
Nua(e po) %*+u=o @%p*Q$%ca -a p)o4)ama=o
*eu)ol%* *eu)ol%*4WG($%ca $em me%o( mu%$o
e0%ca?e( pa)a o9$e) e($e )e(ul$a+o5, e *a+a
$em a #e) com NualNue) a9(u)+%+a+e
%*$)G*(eca -lQ4%ca5 co*$%+a *a $e(e +o a+#e)3
(>)%o/ T)a$a3(e, *a #e)+a+e, +e uma
, +e
uma mu+a*=a +o 4R*e)o em +%(cu((o\
$)a*(po($a pa)a alIm +o( l%m%$e( +o 4R*e)o
(o9)e o Nual #e)(a, NualNue) a0%)ma=o (e
mo($)a a9(u)+a/
240
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
de5ere%& (retar ate+60&
(ara +0& e=a*erar &" ete+der
+&a tee2 C&% 4re'G<+!ia &
ad5er>ri& 9"!ar> ta%9%
ete+der +&a a4ir%a60& (ara
a$% d& '"e )a5-a%&
e=(&t&2 Nete !a&# (re!i&
det<;$& i%ediata%e+te e re;
!&+d"/i;$& a& $i%ite de +&a
a4ir%a60& !&% "%? LE" die
isto e +ada %ai2M
24 RFa$a reductio ad
absurdumS
A arte de !riar
!&+e'G<+!ia2 3a (r&(&i60&
d& ad5er>ri& tira%;e 7 4&r6a#
atra5 de 4a$a
!&+e'G<+!ia e dit&r6Je
d& !&+!eit&# &"tra
(r&(&i6Je '"e +0& et0& a$i
!&+tida e '"e de 4at& +0&
!&rre(&+de% 7 "a &(i+i0&#
e+d& %e% e '"e 0&# e# e%
!&+tra(artida# 0& a9"rda &"
241
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
(eri*&a
113
2 C&%& a*&ra
(are!e '"e etatai (r&(&;
i6Je# '"e et0& e% !&+tradi;
60& &" e+tre i# &" !&%
5erdade *era$%e+te ad%iti;
da# (r&!ede% de "a
a4ir%a6Je# it& e'"i5a$5a$ee a
"%a re4"ta60& i+direta#
apagoge2 N "% +&5& "& da
fallacia non caus3 ut caus3ae
ut causae2
25 RFa$a i+tD+!iaS
A'"i trata;e daRe4ere;e 7
apagoge 9aeada +"%a inst)n-
cia# exemplum in contrarium2 A
113
ANu%, *o#ame*$e, *o (e $)a$a +e +e+u?%)
co*(eNWR*c%a( a9(u)+a( ocul$ame*$e
p)e(e*$e( *o a)4ume*$o +o a+#e)(>)%o, ma(
+e $%)a) +e((e a)4ume*$o co*(eNWR*c%a(
Nue (Q apa)e*$eme*$e -ma( *o lo4%ca3
me*$e5 (e +e)%#em +ele/ Ma( uma redu$tio
ad absurdum p)a$%ca+a +e mo+o co))e$o e
%+`*eo $am9Im po+e, em ce)$o( ca(o(, $e)
(o9)e o a+#e)(>)%o o e0e%$o +e um c@oNue
elI$)%co e +e(pe)$a) a cQle)a +o a)4ume*3
$a+o) %*co*(eNWe*$e/
242
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
# inductio
114
#
+e!eita de "% *ra+de
+@%er& de !a& (ara ae+tar
& (ri+!-(i& *era$2 Na #
a& !&+tr>ri&# (re!i&
a(ree+tar a(e+a "% @+i!&
!a& &+de ta$C a #
a& !&+tr>ri&# 9ata '"e
a(ree+te "% !a& @+i!& (ara
& '"a$ & (ri+!-(i& +0& e:a
5>$id&# (ara '"e ete e:a
114
Epagoge ou indu$tio h PI*+u=oV/ J )ac%o 3
cG*%o p)o9a9%lG($%co, 0u*+a+o *a p)em%((a +e
Nue aNu%lo Nue (e +> *um 4)a*+e *Bme)o +e
ca(o po+e (e) $oma+o como )e4)a 4e)al pa)a
$o+o( o( ca(o( po((G#e%(/ h
abduo, P(%lo4%(mo em Nue a p)em%((a
ma%o) I ce)$a e a me*o) I ape*a( p)o#>#el1
a co*clu(o $em ape*a( uma p)o9a9%l%+a+e
%4ual H +a me*o)V -Lala*+e, 9o$. 0.$. e
Crt.5/ Po) eSemplo\ A . 6K C .
provavelmente AK logo C . provavelmente 6/
E((e I o (e*$%+o Nue o $e)mo $em em A)%(3
$Q$ele( -Anal. prot.; II, 26, 8a2C ((/5, ma(
C@a)le( S/ Pe%)ce 4e*e)al%?ou o (eu u(o pa)a
$o+o( o( (%lo4%(mo( cuOa co*clu(o (eOa (o3
me*$e #e)o((Gm%l/ No p)e(e*$e e($)a$a4ema,
Sc@ope*@aue) )e0e)e3(e ao u(o +e uma
%*($U*c%a - , en7tase, e?emplum
in $ontrarium, PeSemplo +o co*$)>)%oV5 como
p)em%((a +e uma apagoge/
243
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
de%&$id&2 EteU% !a& dete
*<+er& !)a%a;e i+tD+!ia#
# exemplum in
contrarium# instantia2 P&r
e=e%($&# a (r&(&i60& Lt&d&
& r"%i+a+te t<% !)i4reM
derr"9ada e% @+i!a i+tD+!ia
(e$& !a%e%&$ida (e$& @+i!&
e=e%($& d& !a5a$&2
A i+tD+!ia "% !a& de
a($i!a60& da 5erdade *era$
&+de e "9%ete a$*"%a !&ia
a "% !&+!eit&# %a (ara ete
!a& a'"e$a 5erdade +0&
5>$idaC e !&% it&# derr"9ada
(&r i+teir&2 Ea +ete
ra!i&!-+i& (&de% )a5er
ta%9% e+*a+&2 P&rta+t&#
'"a+d& & ad5er>ri& 4a/ "&
de&9 !":& !&+!eit& (re!i&
a"%ir a$*& !&% re(eit& a&
'"a$ a'"e$a 5erdade +0&
5>$idaC (&r !&+e*"i+te# 4i!a
!&%($eta%e+te de%&$ida2 Ea
+ete ra!i&!-+i& (&de )a5er
ta%9% e+*a+&2 E# (&r it&#
'"a+d& +& de9ate & ad5er>ri&
244
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
4a/ "& da i+tD+!ia#
i+tD+!ia# (re!i& (retar
ate+60& a& e*"i+te? 11 e &
e=e%($& rea$%e+te
5erdadeir& (re!i& ter e%
!&+ta & e*"i+te? 11 Se &
e=e%($& # +a rea$idade#
!&+4&r%e 7 5erdade2 H> (r&;
9$e%a !":a @+i!a &$"60&
a"t<+ti!a '"e & !a& +0&
5erdadeir&? (&r e=e%($&#
%"it& %i$a*re# )it8ria de
4a+ta%a# et!2 21 e &
!&+!eit& rea$%e+te (erte+!e
7Se rea$%e+te e+tra +&
!&+!eit& da 5erdade a(re;
e+tada? !&% 4re'G<+!ia it&
a!&+te!e 8 "%a %era
a(ar<+!ia# e+d& (re!i&
re&$5er it& (&r %ei& de "%a
+-tida diti+60&2 31 e ta%9%
et> rea$e% a(ar<+!ia e
(re!i& e!$are!<;$& !&% "%a
diti+60& (re!ia2 31 Se et>
e4eti5a%e+te e% !&+tradi60&
!&% a 5erdade a(ree+tada?
it& %"ita 5e/e ta%9%
245
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
"%a %erait& ai% 8 e%
a(ar<+!ia
115
2
26 R4etorsio argumentiS
U% *&$(e %ai 9ri$)a+te a
retorsio argumenti
116
2 C&%
ete# & ar*"%e+t&# '"a+d& &
ar*"%e+t&# '"e & ad5er>ri&
'"er "ar a e" 4a5&r (&de er
%e$)&# (&de !&% %ai ra/0&
er "ti$i/ad& !&+tra e$e2 P&r
e=e%($&# e$e di/? LN a(e+a
"%a !ria+6a# de5e%& trat>;$a
9e%M2 4etorsio? LE=ata%e+te
(&r'"e "%a !ria+6a#
de5e%& !ati*>;$ %e+i+&#
de5e%& dei=>;$& 4a/er & '"e
'"ierM2 4etorsio?
115
V/ Coment)rios Suplementares 9.
11(
Re$o)(o +o a)4ume*$o/ +etorsio #em +o
#e)9o retorquere h P)eme$e) +e #ol$aV/ A
retorsio, em (%, *o I #>l%+a *em %*#>l%+a,
lo4%came*$e/ Ela I um 4%)o )e$Q)%co, ou ma%(
p)op)%ame*$e o)a$Q)%o, cuOa #al%+a+e
+epe*+e)> %*$e%)ame*$e +o co*$eB+o +o(
a)4ume*$o( e*#ol#%+o(/
24(
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
LPre!ia%e+te (&r'"e "%
%e+i+&# de5e;e !ati*>;$&
(ara (ara '"e +0& !&+ti+"e
!&% %a" )>9it&2M
27 R"'"e +0& (ere5ere e%
e" %a" )>9it&2M
27 RPr&5&!ar a rai5aS
Se dia+te de "% ar*"%e+t& &
ad5er>ri&# i+e(erada%e+te#
4i!ar /a+*ad&# de5e%& "ti$i/>;
$& aid"a%e+te Se# dia+te de
"% ar*"%e+t&# & ad5er>ri&
i+e(erada%e+te 4i!a /a+*ad&#
de5e%& "ti$i/ar aid"a%e+te
ee ar*"%e+t&C +0& a(e+a
(&r'"e 9&% dei=>;$& irad&#
%a ta%9% (&r'"e e
(re"%e(re"%i%& '"e a
eta a$t"ra t&!a%& & $ad&
%ai 4ra!& de "%e" ra!i;
&!-+i&# e '"e & ad5er>ri&# a
+ete (&+t&# :> +0& !&+e*"e
tirar de +&a %0& & !&;
24)
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
%a+d& da it"a60&2 d&%-+i&
da it"a60&2
28 RAr*"%e+t& ad
auditoresS
E% *era$# ad&ta;e ete
etrata*e%a '"a+d& "%a
(e&a !"$ta di!"te !&% "%
a"dit8ri& i+!"$t&2 Se +0&
di(&%& de +e+)"% argu-
mentum ad rem e +e% %e%&
de "% ad %ominem#
4&r%"$a%& "% ad auditores#
it& # "%a &9:e60& i+5>$ida#
%a !":a i+5a$idade 8 "%
!&+)e!ed&r d& a"+t& (&de
!a(tar2 E# ai+da '"e &
ad5er>ri& e:a "% !&+)e!ed&r
d& a"+t&# +0& & 0& &
&"5i+te2 A& &$)& dete# e$e
etar> derr&tad&# ta+t& %ai
e +&a &9:e60& !&+e*"ir
'"e "a a4ir%a60& a(are6a# de
a$*"% %&d&# &9 "% a(e!t&
rid-!"$&2 A (e&a 0&
248
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
i+!$i+ada a& ri& 4>!i$# e &
'"e rie% et0& d& $ad&
da'"e$e '"e 4a$a2 Para de;
%&+trar '"e a &9:e60& +"$a#
& ad5er>ri& de5er> e+trar
+"%a $&+*a di!"0& e re;
%&+tar a& (ri+!-(i& da
!i<+!ia &" a '"a$'"er &"tr&
re!"r&2 Ea +0& 4>!i$ e+!&+;
trar "% a"dit8ri& i+teread&
+i&
117
2
E=e%($&2 O ad5er>ri& di/?
LNa 4&r%a60& da !r&ta
r&!)&a (ri%>ria# a %aa '"e
%ai tarde e !rita$i/&" (ara
4&r%ar & *ra+it& e &"tr& ti(&
de r&!)a era $-'"ida (&r e4eit&
11)
Ma%( +%0Gc%l a%*+a I +e(e*#ol#e) uma )e0u 3
$a=o c%e*$G0%ca em $empo cu)$o/ O e))o $em
o p)%#%lI4%o +e (e) ma%( 9)e#e Nue a (ua
)e0u$a=o/ A a+o=o 4e*e)al%?a+a, em $o+o(
o( +e9a$e(, +o( l%m%$e( +e $empo p)Qp)%o( ao
)>+%o e H $ele#%(o, $o)*a p)e#%(G#el Nue
)a)ame*$e a #e)+a+e $e)> c@a*ce +e p)e#a3
lece) co*$)a o a)4ume*$a+o) +e(o*e($o/ No
po) co%*c%+R*c%a, o e($)e%$ame*$o +o( l%m%$e(
+e $empo #e%o Ou*$o com o a0)ouSame*$o
+a( eS%4R*c%a( lQ4%co30o)ma%( *o( +e9a$e(
pB9l%co(, me(mo u*%#e)(%$>)%o(/
249
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
d& !a$&r e# (&rta+t&# 4"+dida2 A
te%(erat"ra ti+)a de er (&r
5&$ta de 250W C2 A %aa !ri;
ta$i/&";e &9 a "(er4-!ie
%ar-ti%a '"e a !&9riaM2
Re($i!a%& !&% &
argumentum ad auditores#
ai+a$a+d& '"e# a ta$
te%(erat"ra# e at %e%&
%"it& a+te# a& 100W C# & %ar
teria etad& 4er5e+d& e teria
e e5a(&rad& +& ar2 O &"5i+;
te rie%2 Para 5e+!er;+&# &
ad5er>ri& ter> de de%&+trar
'"e & (&+t& de e9"$i60& +0&
de(e+de 8 d& *ra" de !a$&r#
%a ta%9% da (re0&
at%&4ri!a# e eta# ai% '"e
a(e+a a %etade da >*"a d&
%are ti5ee e e5a(&rad&#
a"%e+taria at & (&+t& e%
'"e +e% %e%& a& 250W C
(&deria &!&rrer a e9"$i60&2
Ea it& e$e +0& !&+e; *"e
de%&+trar (&r'"e# (ara
&"5i+te e% !&+)e!i%e+t&
250
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
de 4-i!a# eria (re!i& e=(&r
t&d& "% tratad&
118
2
29 R3e5i&S
Se (er!e9e%& '"e 5a%&
er derr&tad&# re!&rre%& a
"% de5i&# it& # !&%e6a%&
de re(e+te a 4a$ar de a$*&
t&ta$%e+te di4ere+te# !&%& e
4&e (erti+e+te 7 '"et0& e
!&+tit"-e "% ar*"%e+t&
118
Se $ontra negantem prin$ipia non est
disputandum -"*o (e +e#e +%(cu$%) com
Nuem *e4ue ou +e(co*@e=a o( p)%*cGp%o(V5,
com %4ual )a?o (e apl%ca e($e co*(el@o
a)%($o$Il%co Nua*+o (e $)a$a +e +%(cu$%) 0ace
a um au+%$Q)%o %*ep$o Nue a$ue como Ou%? +a
+%(pu$a/ O +e9a$e+o), aG, e*0)e*$a o ma%(
$emG#el +o( +e(a0%o( [ $o $emG#el Nue,
e*$)e o( 4R*e)o( +e +%(cu)(o( cla((%0%ca+o(
pela )e$Q)%ca a*$%4a, aNuele Nue (e +%)%4e a
um Ou%? %*ep$o ou +e(co*@ece+o) +o a((u*$o
)ece9eu o $G$ulo +e genus admirabile,
P4R*e)o a+m%)>#elV, po) (e) um +o( ma%(
+%0Gce%( 0e%$o( )e$Q)%co( -#/ He%*)%c@ Lau(9e)4,
Elementos de +et7ri$a (iter)ria, $)a+/ R/ M/
Ro(a+o 7e)*a*+e(, L%(9oa, 7u*+a=o
Calou($e <ul9e*;%a*, 2. e+/, 1:25/
251
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
!&+tra & ad5er>ri&2 Kt& e 4a/
!&% a$*"%a %&dtia e ta$
de5i& ai+da e %a+t% +&
!a%(& d& t%ema #u3stionisC e
de %&d& 9ata+te i+&$e+te#
'"a+d& 5ai i%($e%e+te
!&+tra & ad5er>ri& e +ada 4a$a
d& te%a
119
2
119
To+a( a( )e(po($a( +o( %*como+a+o( pelo
l%#)o O %mbe$il Coletivo e($o )%4o)o(ame*$e
+e*$)o +e((a cla((%0%ca=o, p)%*c%palme*$e
a( +o( ()(/ <e)+ A/ Bo)*@e%m -P*o #ou
(e)#%) +e +e4)au pa)a uma pe((oa +e((a(V
n +e(#%a*+o a +%(cu((o +e um $ema +e
H%($Q)%a pa)a uma +%(pu$a +e a(ce*(o
p)o0%((%o*al5 e Mu*%? So+)I -Pele *o I *em
@omemV n +e(#%a*+o a +%(cu((o +e um
$ema +e religio $omparada pa)a uma
a9e))a*$e +%(pu$a +e ma$8e>a $omparada5/
5

O desvio insolente I +e u(o 4e*e)al%?a+o
e*$)e al4u*( +o( a((%m c@ama+o( %*$e3
lec$ua%( 9)a(%le%)o( ma%( +e($aca+o( +o mo3
me*$o, o Nue O> 9a($a pa)a mo($)a) +e Nue
$%po +e 4e*$e (e $)a$a/ ESemplo )ece*$e\ o
poe$a 7e))e%)a <ulla), acu(a+o po) Ca)lo(
He%$o) Co*' +e cumpl%c%+a+e *o
Ppa$)ul@ame*$oV comu*%($a a %*$elec$ua%( -O
'lobo, 2C e 21 +e ma)=o +e 1:5, *o
)e0u$ou a( a0%)ma=Te( +o )oma*c%($a,
p)e0e)%*+o )eco))e) ao eSpe+%e*$e +e %*(ul$>3
lo com )o$ula=Te( e($e)eo$%pa+a(
-Pmcca)$@'($aV, Pm%$`ma*oV, P)ecalca+oV5 e
252
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
E=e%($&2 E$&*iei & 4at& de +a
C)i+a +0& e=itir "%a +&9re/a
)eredit>ria e de & !ar*&
ere% (ree+!)id& t0&
&%e+te +a 9ae de examina2
Ee" ad5er>ri& a4ir%&" '"e
ter !&+)e!i%e+t& +0& (re(ara
(ara e=er!er "% !ar*& %ai d&
'"e & (ri5i$*i& de +a!i;
%e+t& ,'"e e$e ti+)a e% a$ta
!&+idera60&12 Ea it& 4&i
!&+tetad&2 E$e i%ediata%e+te
4e/ "% de5i&# di/e+d& '"e# +a
C)i+a# !idad0& de t&da a
!$ae 0& ("+id& !&% !a;
ti*& !&r(&rai# e a&!i&" it&
!&% 9e9er %"it& !)># re(r&;
5a+d& +& !)i+ee a%9a a
!&ia2 O"e% e dei=ar $e5ar
(&r t&da eta &9:e6Je
a!a9ar> e de5ia+d& da
di!"0& e dei=ar> e!a(ar
"%a 5it8ria '"e :> eta5a e%
"a %0&2
eSe)cGc%o( +e p(%colo4%a peOo)a$%#a
-P)e((e*$%me*$oV, P%*#eOaV, e$c/5, 9em *a
l%*@a +o Pqueres; queriasV me*c%o*a+o po)
Fl#a)o R%9e%)o/
253
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
O de5i& i+&$e+te a!&+te!e
'"a+d& a9a+d&+a
!&%($eta%e+te & a"+t& da
#uaestio e !&%e6a %ai &"
%e+& ai%? LSi%# (&i 9e%#
!&%& 5&!< di/ia )> (&"!&#
et!222M Kt& (erte+!e#
!erta%e+te# a& !a& da
LO4e+a (e&a$M# d& '"a$
4a$are%& +& @$ti%& etrata;
*e%a2 C&+iderada e% e+tid&
etrit&# & de5i& & *ra"
i+ter%edi>ri& e+tre &
argumentum ad personam# '"e
ire%& di!"tir# e & ar-
gumentum ad %ominem!
O"a$'"er di!"0& e+tre
(e&a !&%"+ %&tra !&%&
ete etrata*e%a # (&r ai%
di/er# i+ti+ti5&2 Se "%
de9ated&r $a+6a a& &"tr&
re(r&5a6Je (e&ai# ete +0&
re(&+de !&% "%a re4"ta60&#
%a i% !&% re(r&5a6Je (e;
&ai a& (ri%eir&# dei=a+d&
"9itir & $a+6ad& !&+tra
e$e e# (&rta+t&# '"ae & ad;
254
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
%iti+d&2 At"a !&%& Ci(i0&# '"e
ata!&" & !arta*i+ee# +0& +a
Kt>$ia# %a +a X4ri!a2 Na
*"erra# 7 5e/e "% ta$ de5i&
(&de er 5>$id&2 N"%a di;
!"0&# +0& 9&% "ti$i/>;$&#
(&i e$e a!&$)e a re(r&5a6Je
a+teri&r%e+te 4eita# e (&r'"e
& &"5i+te e!"ta a (i&re !&i;
a de a%9a a (arte2 Na
di!"0&# 8 e de5e ">;$>
faute de mieux ,+a 4a$ta de
a$*& %e$)&r12
30 RArgumentum ad
verecundiamS
O ar*"%e+t& ad
verecundiam ,diri*id& a&
e+ti%e+t& de )&+ra12 E% 5e/
de 4"+da%e+t&# "ti$i/a%&
a"t&ridade# e*"+d& & !&;
+)e!i%e+t& d& ad5er>ri&
120
2
120
Ou +o pB9l%co, I cla)o / [ V/ Coment)rios
Suplementares 9%.
255
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
3i/ S<+e!a? 5nuscuius#ue
mavult credere #uam &udicare
,L'"a$'"er "% (re4ere !rer a
:"$*ar (&r i %e%&M1
121
2
P&rta+t&# & :&*& +& %ai
4>!i$ '"a+d& te%& de +&&
$ad& "%a a"t&ridade
re(eitada (e$& ad5er>ri&2 E
(ara ete )a5er> ta+t& %ai
a"t&ridade 5>$ida '"a+t&
121
O mo$%#o I e#%+e*$e/ A me)a c)e*=a, alIm
+e (e) me*o( $)a9al@o(a, $em a #a*$a4em
+e +a) ao c)e*$e um (e*$%me*$o +e
pa)$%c%pa=o e (ol%+a)%e+a+e 4)upal,
%*+%(pe*(>#el pa)a ma*$e) +e pI a(
pe)(o*al%+a+e( 0)>4e%(/ Ba($a)%a al%>( e($a
o9(e)#a=o pa)a +a) po) $e))a com o m%$o +o
Pe(pG)%$o l%9e)$>)%o +a Ou#e*$u+eV, topos
)e$Q)%co %*0alG#el *o +%(cu)(o polG$%co/ O
Oo#em *o I l%9e)$>)%o *em %*co*0o)m%($a\
ape*a( a+e)e ao (e*$%me*$o +a ma%o)%a
e(ma4a+o)a [ (eu( compa*@e%)o( +e 4e3
)a=o [, Nue eSe)ce (o9)e ele uma p)e((o
ma%( +%)e$a, *a e(cola e *a( )ua(, +o Nue a
au$o)%+a+e +o( pa%(, co*0%*a+a ao )ec%*$o
+omI($%co/ DaG Nue a Ou#e*$u+e $e*@a (%+o
(emp)e a p)%*c%pal ma((a +e ma*o9)a pa)a
a( %+eolo4%a( $o$al%$>)%a(/ DaG $am9Im Nue
(eOa Nua(e %mpo((G#el, *um am9%e*$e
+om%*a+o po) Oo#e*(, um +e9a$e @o*e($o e
(em p)eco*ce%$o(/
25(
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
%ai $i%itad& e:a% e"
!&+)e!i%e+t& e "a
!a(a!idade2 Se eta
!a(a!idade 0& de (ri%eira
&rde%# )a5er> (ara e$e %"it&
(&"!a a"t&ridade &" '"ae
+e+)"%a2 O"a+d& %"it&# e$e
re(eitar> a a"t&ridade de
(e&a !&%(ete+te +"%a
!i<+!ia# arte &" (r&4i0& '"e
(ara e$e e:a% (&"!&
!&+)e!ida &" de t&d&
i*+&radaC e %e%& ai% !&%
de!&+4ia+6a
122
2
E% !&+tra(artida# a (e&a
!&%"+
123
t<% (r&4"+d&
122
V/ Coment)rios Suplementares 9%%.
123
Uma 9oa +e0%*%=o +e P@omem comumV
e($> em Lu+c%4 #o* M%(e(, A Ao Humana.
Um 0ratado de E$onomia, $)a+/ Do*al+
S$eca)$ D)/, R%o, I*($%$u$o L%9e)al, 2. e+/,
16, p/ ,\
"O 8omem $omum no espe$ula sobre
os grandes problemas. Ampara@se na
autoridade de outras pessoas; $omporta@
se ^$omo um su,eito de$ente deve
$omportar@seS; $omo um $ordeiro no
reban8o. V pre$isamente esta in.r$ia
intele$tual que $ara$teri>a um 8omem
25)
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
re(eit& a+te & e(e!ia$ita
de t&d& *<+er&2 K*+&ra% '"e
'"e% 4a/ de "% a"+t& "a
(r&4i0& +0& a%a & a"+t&
e% i# e i% & $"!r& '"e e$e $)e
d>C e '"e a'"e$e '"e e+i+a
$omo um 8omem $omum. Entretanto;
apesar disso; o 8omem $omum
efetivamente es$ol8e. Prefere adotar
padr4es tradi$ionais ou padr4es adotados
por outras pessoas porque est) $onven@
$ido de que esse pro$edimento . o mais
adequado para atingir o seu pr7prio bem@
estar. E est) apto a mudar sua ideologia
e; $onseqNentemente; o seu modo de
ao; sempre que estiver $onven$ido de
que a mudana servir) mel8or a seus
interesses.&
E((a +e0%*%=o +e($aca +o%( $)a=o(\ a
pa((%#%+a+e %*$elec$ual e a (uOe%=o +a(
%+I%a( H como+%+a+e pe((oal ou H 9u(ca +o
co*0o)$o p(%colQ4%co/ Yua*+o (e +> ao Oo#em
a %lu(o +e Nue ao a+e)%) H( mo+a( e
c)e*=a( +e (ua 4e)a=o ele e($> (e l%9e)3
$a*+o e (e %*+%#%+ual%?a*+o, em #e? +e
a+#e)$%3lo +e Nue o 0a? po) %*I)c%a e po)
9u(ca +e (e4u)a*=a p(%colQ4%ca, o )e(ul$a+o
Nue (e o9$Im I %*cu$%) *ele o ma%( pe)#e)(o
+o( co*0o)m%(mo(/ O @omem *o (e l%9e)$a
+o Pe(pG)%$o +e )e9a*@oV, +e Nue 0ala#a
N%e$?(c@e, (%mple(me*$e po) pa((a) +e um
)e9a*@o ma%( #el@o a um ma%( *o#o/
258
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
"% a"+t& rara 5e/e &
!&+)e!e a 4"+d&# (&r'"e
7'"e$e '"e & et"da a 4"+d&
+0& reta# e% *era$# te%(&
(ara dedi!ar;e a& e+i+&2 N&
e+ta+t&# (ara & 6ulgus )> %"i;
ta a"t&ridade '"e *&/a% de
e" re(eit&C (&rta+t&# e +0&
e+!&+tra%& +e+)"%a a"t&;
ridade ade'"ada# (&de%&
a(e$ar a "%a a(are+te%e+te
ade'"ada
124
# &" !ita%& & '"e
a$*"% die !&% &"tr&
e+tid& &" +"% !&+te=t& di4e;
re+te2 E 0& a a"t&ridade
'"e & ad5er>ri& +0& e+te+de
124
ESemplo( +e $o$al 0al(eame*$o +a au$o)%3
+a+e c%$a+a e*co*$)a3(e *a (ele=o +a(
o9)a( +a (I)%e Os Pensadores, +a E+%$o)a
A9)%l, 9em como *o c%clo +e Vti$a )eal%?a+o
em 1C pela P)e0e%$u)a +e So Paulo e
)ep)o+u?%+o *a o9)a cole$%#a Vti$a -So
Paulo, Compa*@%a +a( Le$)a(, 125/ ESpl%co
%($o me$%culo(ame*$e em O 3ardim das
Afli4es, ZZ 2 e "/ Vale a pe*a e($u+a) e($e
ca(o po)Nue ele mo($)a a p)o0u*+a
+e(o*e($%+a+e %*$elec$ual +e pe((oa( $%+a(,
em *o((o me%o, como au$o)%+a+e( %*co*$e(3
$e( em ma$I)%a +e 0%lo(o0%a/
259
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
a'"e$a '"e# *era$%e+te# %ai
e4eit& &9t<%2
O i*+&ra+te t<% "%
re(eit& %"it& (arti!"$ar (e$&
4$&rei& ret8ri!& *re*& e $ati;
+&
125
2 P&de;e ta%9%# !a&
+e!e>ri&# +0& 8 de4&r%ar &
e+tid& dea a"t&ridade#
%a direta%e+te 4a$i4i!>;$a e
i+!$"i5e !itar a$*"%a '"e 0&
("ra i+5e+60&2 Yera$%e+te &
ad5er>ri& +0& te% & $i5r& 7
"a di(&i60& +e% ta%(&"!&
a9e !&+"$t>;$&2 O %ai 9e$&
e=e%($& dit& +& dad& (e$&
!"ra 4ra+!< '"e# (ara +0& (a;
5i%e+tar a r"a e% 4re+te 7 "a
!aa# !&%& ti+)a% de 4a/er &
de%ai !idad0&# !it&" "%a
4rae da B-9$ia? paveant illi,
ego non pavebo ,Le$e '"e e
a(a5&re%C e" +0& %e
a(a5&rareiM# %a# (ara &
&"5i+te de $-+*"a 4ra+!ea#
&a5a !&%& paver# L(a5i;
%e+tarM12 Kt& !&+5e+!e" &
125
V/ Coment)rios Suplementares 9%%%.
2(0
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
C&+e$)& da !&%"+idade2
Ta%9% (&de%& "ar & pre-
conceitos gerais !&%&
a"t&ridade
126
2 A %ai&r (arte
da (e&a (e+a# !&% Arit8;
te$e# '"e


12(
co*(e)#a+o)e(5/
)
No e(Nuece) Nue, *o( +%a( Nue co))em, a
(%mple( a+e(o a um *o#o p)eco*ce%$o 0a?
um (uOe%$o (e (e*$%) l%#)e +e p)eco*ce%$o(/ O
u(o co))e*$e +a pala#)a Pp)eco*ce%$oV I +e
$eo) *%$%+ame*$e p)eco*ce%$uo(o, po%( c)%a
uma p)e#e*=o %))ac%o*al co*$)a uma
op%*%o Nue, em 4e)al, (Q (e co*@ece po)
al$o/ A acu(a=o +e Pp)eco*ce%$oV I @oOe um
+o( e($)a$a4ema( +e u(o ma%( 0)eNWe*$e\
ela +%(pe*(a o eSame +o( a)4ume*$o( +a
pa)$e co*$)>)%a/ No( me%o( aca+Rm%co(,
0o)$eme*$e %*0lue*c%a+o( pela me*$al%+a+e
Ppol%$%came*$e co))e$aV, ampl%a)
+e(me(u)a+ame*$e o (e*$%+o +a pala#)a
Pp)eco*ce%$oV $o)*ou3(e a$I um mI$o+o co)3
)e*$e +e %*#e($%4a=o e p)o#a em H%($Q)%a e
c%R*c%a( (oc%a%(\ (e um (uOe%$o 0e? uma p%a+a
(o9)e Ou+eu(, I p)o#a +e Nue $em
p)eco*ce%$o a*$%3(em%$a/ A (u(ce$%9%l%+a+e
*eu)Q$%ca Nue e(puma +e )a%#a a*$e
4)aceOo(, po) (eu la+o, *o I p)eco*ce%$o\ I
eSemplo +e (upe)%o) *eu$)al%+a+e c%e*$G0%ca/
2(1
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
,La !&ia '"e (are!e% :"ta
a %"it&# di/e%& '"e & 0&M2
3e 4at&# +0& e=ite +e+)"%a
&(i+i0&# (&r a9"rda '"e e:a#
'"e & )&%e+ +0& e $a+!e%
a t&r+>;$a "a# t0& $&*& e te;
+)a !)e*ad& a !&+5e+!<;$& de
'"e universalmente aceita
127
2
O e=e%($& 5a$e ta+t& (ara
"a &(i+iJe '"a+t& (ara "a
!&+d"ta
128
2 S0& &5e$)a '"e
50& atr> d& !ar+eir&;*"ia
a&+de '"er '"e a $e5e2 Para
e$e# %ai 4>!i$ %&rrer d&
'"e (e+ar2 N etra+)& '"e a
"+i5era$idade de "%a &(i+i0&
te+)a (ara e$e ta+t& (e&#
(&i 9ata;$)e &9er5ar a i
%e%& (ara !&+tatar !&%&
e$e %e%& a!eita% &(i+iJe
e% :"$*ar# (e$a 4&r6a d& %er&
e=e%($&2 Ea# +a rea$idade#
+0& & 5<e% (&r'"e et0&
de(r&5id& de t&d& !&+)e!i;
%e+t& de i %e%&2
12)
V/ O 3ardim das Afli4es , loc/ c%$/
128
V/ Coment)rios Suplementares %_.
2(2
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
S8 & %e$)&re di/e%# !&%
P$at0&?

,L& %"it& t<% %"ita
&(i+iJeM1# it& # & 6ulgus
te% %"ita $&r&ta +a !a9e6a#
e '"e% dee:ar $i5rar;e de$a
ter> %"it& tra9a$)& (e$a
4re+te2
A "+i5era$idade de "%a
&(i+i0&# e 4a$a%& a ri&#
+0& "%a (r&5a +e% "%
i+d-!i& de 5era!idade2 O '"e
a4ir%a% it& de5e% ad%itir?
'"e a ditD+!ia +& te%(& (ri5a
a'"e$a "+i5era$idade de "a
4&r6a (r&9at8riaC d& !&+tr>ri&#
de5eria% etar e% 5i*&r t&d&
& a+ti*& err& '"e +"%
te%(& era% "+i5era$%e+te
!&+iderad& 5erdade
129
2 P&r
129
Se al4uma( #e)+a+e( a+m%$%+a( po) $o+o(
a$)a#e((am o( $empo( e ou$)a( *o, e($a(
Bl$%ma( *o (o )ealme*$e a+m%$%+a( po)
$o+o(, ma( (Q apa)e*$eme*$e e
$empo)a)%ame*$e/ No @> como e(capa) H
+%($%*=o e*$)e a op%*%o +om%*a*$e +e uma
Ipoca e o quod semper; quod ubique; quod
2(3
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
e=e%($&# eria (re!i& a!eitar
de +&5& & ite%a (t&$e%ai!&
&"# e% t&d& & (a-e
(r&teta+te# & !at&$i!i%&C 21
'"e a ditD+!ia +& e(a6& (r&;
d"/ & %e%& e4eit&C d&
!&+tr>ri&# a di5eridade de
&(i+i0& e+tre & '"e (r&4e;
a% & 9"di%&# & !ritia+i%&
e & i$a%i%& & (&ria e%
a("r&2 ,Se*"+d& Be+t)a%#
Tacti#ue des assembles
legislatives# 5&$2 2# (2 7921
130
ab omnibus $redita est/ Po+e3(e ale4a), I
cla)o, Nue e($e I +%0Gc%l +e co*@ece), ma(,
em $o+o ca(o, Oama%( (e co*0u*+e com a
op%*%o +e um 4)upo, po) ma%( #a($o, ou +e
uma Ipoca, po) ma%( lo*4a Nue (eOa/
130
O( +o4ma( +a( #>)%a( )el%4% Te( *o (o,
po) +e0%*%=o, op%*%Te( ace%$a( po) $o+o(,
ma( (Q pelo( pa)$%+>)%o( +a( )e(pec$%#a(
)el%4%Te(/ No (o universais, ma( gerais,
+e*$)o +o( l%m%$e( +e uma cla((e, como o
eSpTe em (e4u%+a o p)Qp)%o Sc@ope*@aue)/
Tom>3la( como u*%#e)(alme*$e a+m%$%+a(
(e)%a, (e4u*+o A)%($Q$ele(, um $Gp%co
p)oce+%me*$o e)G($%co, ou co*$e*c%o(o -0op/,
1CC
9
2"3265/ Um e( 0o)=o 4e*%al pa)a eS$)a%)
+a +%#e)(%+a+e +e )el%4%Te( um *Bcleo +e
p)%*cGp%o( comu*( e*co*$)a3(e em 7)%$Oo0
2(4
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
O '"e e !)a%a &(i+i0& *era$
red"/;e# (ara er%&
(re!i&# 7 &(i+i0& de d"a &"
tr< (e&aC e 4i!ar-a%&
!&+5e+!id& dit& e ("d;
e%& 5er a %a+eira !&%&
+a!e ta$ &(i+i0&
"+i5era$%e+te 5>$ida2 E+t0&
de!&9rir-a%& '"e# +"%
(ri%eir& %&%e+t&# 4&ra% d&i
&" tr< '"e (e$a (ri%eira 5e/
a a"%ira% e a(ree+tara%
&" a4ir%ara% e '"e & &"tr&
4&ra% t0& 9e+e5&$e+te !&%
e$e '"e a!reditara% '"e a
)a5ia% e=a%i+ad& a 4"+d&C
(re:"$*a+d& a !&%(et<+!ia
dete# &"tr& a!eitara% i*"a$;
%e+te ea &(i+i0& e +ete
a!reditara% (&r "a 5e/
%"it& &"tr& a '"e% a (re;
*"i6a %e+ta$ i%(e$ia a !rer de
"% *&$(e a+te '"e ti5ee% &
Sc@uo*, 2e lSUnit. 0rans$endante des
+.ligions, Pa)%(, Le Seu%l, 1,6, u$%lme*$e
compleme*$a+o po) ^@%$all N/ Pe))', A
0reasurI of 0raditional Pisdom, Pa$e(
Ma*o), Be+0o*$, Pe)e**%al Boo;(, 1!,/
2(5
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
tra9a$)& de e=a%i+ar a !&ia
!&% ri*&r2 Ai% !re!e% dia
a(8 dia & +@%er& de tai
e*"id&re (re*"i6&& e
!rd"$&2
3e 4at&# "%a 5e/ '"e a
&(i+i0& ti+)a "% 9&% +@%er&
de 5&/e '"e a a!eita5a%# &
'"e 5iera% de(&i "("era%
'"e 8 (&dia ter ta+t&
e*"id&re (e$& (e&
!&+!$"de+te de e"
ar*"%e+t&2 O de%ai# (ara
+0& (aar (&r e(-rit&
i+'"iet& '"e e re9e$a%
!&+tra &(i+iJe
"+i5era$%e+te ad%itida e
(&r a9i!)Je '"e '"iee%
er %ai e(ert& '"e & %"+d&
i+teir&# 4&ra% &9ri*ad& a
ad%itir & '"e t&d& %"+d& :>
a!eita5a
131
2 Nete (&+t&# a
!&+!&rdD+!ia t&r+a;e "%a
&9ri*a60&2 E# de a*&ra e%
dia+te# & (&"!& '"e 4&re%
!a(a/e de :"$*ar (&r i
131
V/ Coment)rios Suplementares _.
2((
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
%e%& e !a$ar0&# e 8 (&de;
r0& 4a$ar a'"e$e '"e#
t&ta$%e+te i+!a(a/e de ter
"%a &(i+i0& e :"-/& (r8(ri&#
e:a% & e!& da &(i+iJe
a$)eia2 E ete# ade%ai# 0&
& %ai a(ai=&+ad& e
i+tra+i*e+te de4e+&re
dea &(i+iJe2 P&i ete# +a
5erdade# &deia% a'"e$e '"e
(e+a de %&d& di4ere+te# +0&
ta+t& (&r tere% &(i+i0& di;
5era da'"e$a '"e e$e a4ir%a#
'"a+t& (e$a "a a"d>!ia de
'"erer :"$*ar (&r i %e%&#
!&ia '"e e$e +"+!a (&der0&
4a/er# e+d& (&r de+tr&
!&+!ie+te dit&2
E% "%a# 0& %"it& (&"!&
& '"e (&de% (e+ar# %a
t&d& '"ere% ter &(i+iJe2 E
'"e &"tra !&ia $)e reta
e+0& t&%>;$a de &"tr& e%
$"*ar de 4&r%>;$a (&r !&+ta
(r8(riaA E# dad& '"e it& &
'"e "!ede# '"e (&de 5a$er a
5&/ de !e+te+a de %i$)Je de
2()
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
(e&aA Ta+t&# (&r e=e%($&#
'"a+t& "% 4at& )it8ri!& '"e
e e+!&+tre e% !e%
)it&riad&re# '"a+d& e
!&+tata '"e t&d& e
!&(iara% "+ a& &"tr&# !&%
& '"e# e+4i%# t"d& e red"/ a
"% 8 tete%"+)&2 ,Se*"+d&
BaZ$e, -enses sus les
Com7tes# 5&$2 K# (2 1021
2i$o ego; tu di$is; se denique di?it
et ille:
2i$taque post toties; nil nisi di$ta
vides.
,LE" di*&# t" di/e e# +& 4i%#
& di/ ta%9% e$eC de(&i de
dar;$)e ta+ta 5&$ta# +i+*"%
%ai 5< a'"i$& '"e e die2M1
N0& &9ta+te# '"a+d& e
di!"te !&% (e&a !&%"+
(&de;e 4a/er "& da &(i+i0&
*era$ !&%& a"t&ridade2
E% *era$# 5ere%& '"e#
'"a+d& d"a !a9e6a !&%"+
di("ta% e+tre i# a ar%a
!&%"% '"e e!&$)era% a
2(8
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
a"t&ridade? !&% it& '"e
e$e !&%9ate% "% a& &"tr&2
Se "%a !a9e6a %ai re4i+ada
te% de e+4re+tar;e !&% a$;
*"% dete ti(&# & %e$)&r er>
$)e a!&+e$)ar '"e e rei*+e
a "ti$i/ar ta%9% eta ar%a#
e!&$)e+d&;a !&+4&r%e &
(&+t& 4ra!& de e"
ad5er>ri&2 P&i !&+tra a ar%a
d& 4"+da%e+t&# ete # ex
%ipot%esi# "% Sie*4ried !&%
!)i4re# i%er& +a %ar da
i+!a(a!idade de (e+ar e
:"$*ar2
N& tri9"+ai di("ta;e
re!&rre+d& e=!$"i5a%e+te a
a"t&ridadeC 7 a"t&ridade da
$ei# '"e 4ir%e2 O (a(e$
(r8(ri& da a"t&ridade :"di!ia$
e+!&+trar a $ei# it& # a
a"t&ridade a($i!>5e$ a "% !a&
!&+!ret&2 Ea a dia$ti!a te%
"% e(a6& de a60& "4i!ie+te
'"a+d&# +"%a it"a60&
deter%i+ada# & !a& !&+!ret&
e a $ei# +a rea$idade a$)ei& "%
2(9
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
a& &"tr&# 0& *irad& at '"e
e (&a !&+iderar '"e t<%
"%a re$a60& e+tre iC e
ta%9% a& !&+tr>ri&2
31 RK+!&%(et<+!ia irB+i!aS
O"a+d& +0& e a9e &(&r
+e+)"% 4"+da%e+t& a& d&
ad5er>ri&# (&de;e de!$arar
!&% a$e*a60& irB+i!a de
i+!&%(et<+!ia? LO '"e 5&!<
di/ "$tra(aa %i+)a d9i$
!a(a!idade de !&%(ree+0&C
(&de etar !ert&# %a +0&
(&& !&%(ree+d<;$& e re;
+"+!i& a t&d& :"$*a%e+t&2M
C&% it& i+i+"a%& a& de;
%ai &"5i+te# e+tre & '"ai
*&/a%& de !&+idera60&# '"e
e trata de !&ia i+e+ata2
E"it& (r&4e&re da 5e$)a
e!&$a e!$ti!a# a& a(are!er a
Cr-ti!a da Ra/0& P"ra e# &9re;
t"d&# '"a+d& !&%e6&" a
de(ertar i+teree# diera%?
2)0
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
LN0& e+te+de%& +ada di&M#
e !&% it& (e+a5a% '"e a
)a5ia% de%&$id&2 Ea '"a+d&
a$*"+ (r&4e&re da +&5a e;
!&$a $)e %&trara% '"e
ti+)a% ra/0& e '"e# i%($e;
%e+te# e$e +0& a )a5ia%
!&%(ree+did&# %"dara%
9r"!a%e+te de )"%&r2
Ete etrata*e%a (&de%&
"ti$i/ar t0& &%e+te '"a+d&
eta%& e*"r& de '"e# a+te
& &"5i+te# *&/a%& de
eti%a "(eri&r a& '"e t<%
(e$& ad5er>ri&2 P&r e=e%($&#
"% (r&4e&r 4re+te a "% et";
da+te2 Na rea$idade# it&
!&rre(&+de a& etrata*e%a
a+teri&r e "% %&d& e(e!i;
a$%e+te %a$i!i&& de e 5a$er
da (r8(ria a"t&ridade e% $"*ar
de ra/Je2 O !&+tra;ata'"e ?
LPer%ita;%e# !&% "a *ra+de
(e+etra60& 5&!< +0& teria a
%e+&r di4i!"$dade (ara
!&%(ree+d<;$&# e 8 (&de er
!"$(a da %i+)a e=(&i60&M# e
2)1
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
dar;$)e a !&ia t0& %ati*ada
'"e e$e nolens volens te+)a
'"e e+te+d<;$a e 4i'"e !$ar&
'"e e$e# +& (ri+!-(i&# e% rea$i;
dade +0& e+te+de" +ada2
Ai% e ret&r!e & ar*"%e+t&?
e$e '"eria i+i+"ar; +& "%
La9"rd&M e +8 (r&5a%&
"%a Li+!&%(ree+0&M2 A%9a
a !&ia# !&% re'"i+tada
*e+ti$e/a2
32 RR8t"$& &di&&S
U% %&d& r>(id& de e$i%i+ar
&"# a& %e+&# de t&r+ar
"(eita "%a a4ir%a60& d& ad;
5er>ri& red"/i;$a a "%a
!ate*&ria *era$%e+te
detetada# ai+da '"e a re$a60&
e:a (&"!& ri*&r&a e t0& 8 de
5a*a e%e$)a+6a
132
2 P&r
e=e%($&? LK& %a+i;
'"e-%&M# LN arria+i%&M# LN
(e$a*ia+i%&M# LN idea$i%&M#
132
V/ Coment)rios Suplementares _%.
2)2
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
LN (a+te-%&M# LN 9r&[+ia;
+i%&M# LN +at"ra$i%&M# LN
ate-%&M# LN ra!i&+a$i%&M# LN
e(irit"a$i%&M# LN %iti;
!i%&M# et!2 C&% it&# 4a/e%&
d"a "(&i6Je? 11 '"e a'"e$a
a4ir%a60& e4eti5a%e+te
id<+ti!a a ea !ate*&ria &"#
a& %e+&# et> !&%(ree+dida
+e$a e eta%& di/e+d&? LA)#
it& +8 :> a9e%&VMC e 21 '"e
eta !ate*&ria :> et> de t&d&
re4"tada e +0& (&de !&+ter +e;
+)"%a (a$a5ra 5erdadeira2
33 RNe*a60& da te&ria +a
(r>ti!aS
LK& (&de er 5erdade e%
te&riaC %a +a (r>ti!a
4a$&2M
133
C&% ete &4i%a#
a!eita%;e & 4"+da%e+t&
%a +e*a%;e a !&+e;
133
Uma +a( (e*$e*=a( p)e+%le$a( +o
a)4ume*$a+o) 9)a(%le%)o em 4e)al/
2)3
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
'G<+!iaC e% !&+tradi60& !&%
a re*ra? a ratione ad rati-
onatum valet conse#uentia
,Lda (re%ia 7 !&+e'G<+!ia
a !&+!$"0& &9ri*at8riaM12
Ea a4ir%a60& e=(rea a$*&
'"e i%(&-5e$? & '"e !ert&
+a te&ria te% de <;$& ta%9%
+a (r>ti!a2 E# e +0& & # )>
"%a 4a$)a +a te&ria? a$*& 4&i
i*+&rad& e +0& 4&i a5a$iad&C
(&r !&+e*"i+te# 4a$&
ta%9% +a te&ria2

34 RRe(&ta a& %e+ei& de
e'"i5aS
Se & ad5er>ri& +0& d> "%a
i+4&r%a60& &" re(&ta direta
a "%a '"et0& &" a "% ar*";
%e+t&# e e e'"i5a !&% "%a
!&+tra(er*"+ta &" "%a
re(&ta i+direta# re4"*ia+d&;
e +"%a (r&(&i60& '"e +0&
te% a 5er !&% & te%a e i+d&
(ara '"a$'"er &"tr& $"*ar# it&
2)4
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
"% i+a$ !$ar& de '"e +8 ,7
5e/e e% a9<;$&1 e+!&+;
tra%& "% (&+t& 4ra!&# (&i
eta atit"de# (&r "a 5e/# !&r;
re(&+de a "% mutismo rela-
tivo2 3e5e%& (&rta+t&
(eritir +& (&+t& e +0& dei=ar
& ad5er>ri& air d& $"*ar#
%e%& '"a+d& +0& 5e:a%&
ai+da e% '"e !&+ite a de9i;
$idade '"e a- e+!&+tra%&2
35 RPer"a0& (e$a
5&+tadeS
O '"a$# e ("der er
"ti$i/ad&# t&r+ar> "(r4$"&
t&d& & de%ai? e% 5e/ de
4&r+e!er ra/Je a&
e+te+di%e+t&# i+4$"i;e !&%
%&ti5a6Je +a 5&+tade# e &
ad5er>ri&# d& %e%& %&d&
'"e & &"5i+te '"a+d& t<%
"% i+teree e% !&%"% !&%
e$e# 0& "9ita%e+te *a+)&
(ara a +&a &(i+i0&# %e%&
2)5
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
'"e eta te+)a id& t&%ada de
e%(rti%& +"% %a+i!B%i&2
P&i +a %ai&r (arte da 5e/e#
(ea% %ai "%a %i*a$)a de
5&+tade '"e "%a t&+e$ada de
!&%(ree+0& e (er"a0&2
Nat"ra$%e+te# it& 8 4"+!i&+a
e% !ir!"+tD+!ia %"it&
(arti!"$are2 Fa/e%& &
ad5er>ri& (er!e9er '"e "a
&(i+i0&# dede & %&%e+t& e%
'"e e:a a!eita# 4aria "% da+&
+&t>5e$ a e" (r8(ri& i+te;
ree e e$e a dei=ar> !air !&%
a %e%a ra(ide/ !&% '"e
&$taria "% 4err& !a+de+te '"e
i+ad5ertida%e+te ti5ee a*ar;
rad&
134
2 P&r e=e%($&# "%
e!$ei>ti!& de4e+de "%
d&*%a re$i*i&&2 Fa/e%&;$&
&9er5ar '"e i& et>
i+direta%e+te e% !&+tradi60&
!&% "% d&*%a 4"+da%e+ta$
de "a i*re:a# e e$e &
a9a+d&+ar>2
134
V/ Coment)rios Suplementares _%%.
2)(
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
U% (r&(riet>ri& de terra
a4ir%a a e=!e$<+!ia da
%e!D+i!a +a K+*$aterra# &+de
"%a %>'"i+a a 5a(&r rea$i/a &
tra9a$)& de %"it& )&%e+2
Fa/e%&;$& &9er5ar '"e $&*&
ta%9% & 5e-!"$& er0&
arratad& (&r %>'"i+a a
5a(&rC !&% i& !air> & (re6&
d& !a5a$& de e" +"%er&&
et>9"$&C e 5ere%& & '"e e$e
di/2 E% tai !a& a rea60&
%ai 4re'Ge+te ? 8uam
temere in nosmet legem sanci-
mus ini#uam ,LC&% '"e ra;
(ide/ a+!i&+a%& "%a $ei '"e
5ai !&+tra +8VM12
S"!ede ai% '"a+d& &
&"5i+te# %a +0& &
ad5er>ri&# (erte+!e% a "%a
eita# !&r(&ra60&# i+di!at&#
!$"9e# et!2 A tee '"e e$e ";
te+ta (&de er :"ta# %a
"4i!ie+te a$"dir a& 4at& de '"e
5ai !&+tra & i+teree !&;
%"+ da re4erida !&r(&ra60&#
et!2# e t&d& & &"5i+te
2))
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
a!)ar0& & ar*"%e+t& d&
ad5er>ri& 4r&"=& e %e'"i;
+)&# ai+da '"e e:a%
e=!e$e+te# e & +&& :"t&
e a!ertad&# ai+da '"e e:a%
%era 9"r$a2 O !&r& e (r&;
!$a%ar> r"id&a%e+te a +&&
4a5&r# e & ad5er>ri&# e+5er*&;
+)ad&# ter> de a9a+d&+ar &
!a%(&2 Si%# & &"5i+te
*era$%e+te a!reditar0& ter
dad& "a a(r&5a60& (&r ("ra
!&+5i!60&2 Na rea$idade# & '"e
+& de4a5&re!e (are!e# +a
%ai&r (arte da 5e/e#
a9"rd& a& e+te+di%e+t&2
9ntellectus luminis sicci non
est# et!2 ,!ita60& !&%($eta1? LO
e+te+di%e+t& +0& "%a $"/
'"e arde e% 8$e&# %a
a$i%e+tad& (e$a 5&+tade e
(e$a (ai=Je2M Ete etra;
ta*e%a (&deria er dei*+ad&
!&%& L!&$)er a >r5&re (e$a
rai/MC *era$%e+te !)a%ada
argumentum ab utili2
2)8
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
36 R3i!"r&
i+!&%(ree+-5e$S
3e!&+!ertar# at"rdir &
ad5er>ri& !&% "% !a"da$ de
(a$a5ra e% e+tid&2 Kt& 9a;
eia;e e% '"e
"'eM`nli$8 glaubt der
Mens$8;
Penn er nur Porte 8`rt;
Es mNsse si$8 dabei do$8
au$8 Mas
denJen lassen.&
R LN&r%a$%e+te & )&%e%# a&
e!"tar a(e+a (a$a5ra#
a!redita '"e ta%9% de5e
)a5er +e$a a$*& (ara (e+arM
,Y&et)e# :austo12S
Se +& 4"+d& et> !&+5e+!id&
de "a (r8(ria de9i$idade# e
et> )a9it"ad& a e!"tar t&d&
ti(& de !&ia '"e +0&
!&%(ree+de e 4a/ !&%& e a
e+te+dee# (&de%& i%;
(rei&+>;$& &4ere!e+d&# !&%
ar *ra5e# "% a9"rd& '"e &e
2)9
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
!&%& a$*& d&"t& e (r&4"+d&#
4a!e a& '"a$ !are6a de 5ita#
&"5id& e (e+a%e+t&# e a(re;
e+t>;$& !&%& (r&5a i+;
!&+tet>5e$ de +&a (r8(ria
tee
135
2 C&%& e a9e# e%
te%(& re!e+te# a$*"+
4i$8&4& ad&tara% ete etra;
ta*e%a 4re+te a t&d& & (@9$i!&
a$e%0&# !&% <=it& 9ri;
$)a+t-i%&
136
2 Ea# !&%& e
trata de exempla odiosa#
re!&rrere%& a &"tr& e=e%($&#
a+ti*&# t&%ad& de Y&$d%it)#
6icar of ;a<efield# (2 34
137
2
37 RT&%ar a (r&5a (e$a
teeS
135
V/ Coment)rios Suplementares _%%%.
13(
Re0e)R*c%a a He4el, (em +B#%+a/
13)
V/ Coment)rios Suplementares _%9.
280
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
,O '"a$ de5eria er "% d&
(ri%eir&21 Se & ad5er>ri&
te% de 4at& ra/0& e 4e$i/%e+te
e!&$)e"# (ara de4e+der;e#
"%a (r&5a r"i%# er> 4>!i$
re4"tar%& ea (r&5a# e dare;
%& it& !&%& "%a re4"ta60&
da tee %e%a2 N& 4"+d&# it&
red"/;e a a(ree+tar "% ar-
gumentum ad %ominem (&r "%
ad rem2 Se a& ad5er>ri& &"
a& &"5i+te +0& $)e 5e% 7
%e+te "%a (r&5a %e$)&r#
5e+!e%&2 P&r e=e%($&# e
a$*"% e%(re*a# (ara (r&5ar
a e=it<+!ia de 3e"# &
ar*"%e+t& &+t&$8*i!& '"e
4>!i$ re4"tar
138
2 Eta a 4&r%a
(e$a '"a$ 9&+ ad5&*ad&
(erde% "%a !a"a 9&a2 O"e;
re% de4e+d<;$a !&% "%a $ei
'"e +0& a($i!>5e$ e a'"e$a
'"e a($i!>5e$ +0& $)e 5e% 7
%e+te2
138
V/ Coment)rios Suplementares _9.
281
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
38 R\$ti%& etrata*e%aS
O"a+d& (er!e9e%& '"e &
ad5er>ri& "(eri&r e '"e
a!a9ar> (&r +0& +& dar ra/0&#
e+t0& +& t&r+a%&
(e&a$%e+te &4e+i5&#
i+"$t"&&# *r&eir&2 O "&
da &4e+a (e&ai !&+ite
e% air d& &9:et& da di!"0&
, :> '"e a (artida et> (erdida1
e (aar a& !&+te+d&r#
ata!a+d&# de "%a %a+eira &"
de &"tra# a "a (e&a2 Kt&
(&deria !)a%ar;e ar-
gumentum ad personam# (ara
diti+*"i;$& d& argumentum ad
%ominem2 Ete e a4ata d&
&9:eti5& (r&(ria%e+te dit&
(ara diri*ir;e 7'"i$& '"e &
ad5er>ri& die &" ad%iti"2
E% tr&!a# '"a+d&
ar*"%e+ta%& ad personam# &
&9:et& dei=ad&
!&%($eta%e+te de $ad& e
!&+!e+tra%& & ata'"e +a
(e&a d& ad5er>ri&# e a
282
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
&9:e60& e t&r+a i+&$e+te#
%a$d&a# "$tra:a+te# *r&eira2
N "% a(e$& dede a 4&r6a d&
e(-rit& 7 d& !&r(&# 7
a+i%a$idade2 Eta re*ra
%"it& (&("$ar# (&i t&d&
%"+d& !a(a/ de a($i!>;$a e#
(&r it&# "ada !&%
4re'G<+!ia2 Ea (re!i&
(er*"+tar;+& '"e !&+tra;
ata'"e (&der> e%(re*ar a
(arte !&+tr>ria# (&i# e '"ier
(a*ar +a %e%a %&eda# e
!)e*ar> a "%a ri=a# a "%
d"e$& &" a "% (r&!e& (&r
i+:@ria2
Seria "% *ra+de err& (e+ar
'"e 9ata e5itar t&da a$"0&
(e&a$2 Na rea$idade# & 4at&
de de%&+trar a a$*"%# !&%
t&d& !&%edi%e+t&# '"e +0&
te% ra/0& e '"e# (&r !&+e;
*"i+te# :"$*a e (e+a de
%a+eira e'"i5&!ada P e ai%
e d> e% t&d& tri"+4& dia$ti!&
P & a%ar*"ra %ai d& '"e
'"a$'"er e=(re0& r"de e
283
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
"$tra:a+te2 P&r '"e P&r'"e#
!&%& di/ H&99e ,e cive# !a(2
K1? $mnis animi voluptas,
omnis#ue alacritas in eo sita
est, #uod #uis %abeat, #uibus-
cum conferens se, possit
magnifice sentide de se ipso
,LT&d& (ra/er d& e(-rit& e
t&d& !&+te+ta%e+t& !&+ite%
e% ter%& a$*"% e%
!&%(ara60& !&% & '"a$
(&a%& ter a$ta eti%a de
+8 %e%&M12 Nada "(era#
(ara & )&%e%# a ati4a60& de
"a 5aidade e +e+)"%a 4erida
d8i %ai d& '"e a'"e$a '"e a
ati+*e2 ,3a- (r&!ede% e=(re;
Je !&%& La )&+ra 5a$e %ai
'"e a 5idaM# et!21 Eta de$eita;
60& da 5aidade (r&5% (ri+!i;
(a$%e+te da !&%(ara60& de
+8 %e%& !&% & de%ai e%
t&d& & a(e!t&# %a e;
(e!ia$%e+te +& '"e e re4ere
7 !a(a!idade i+te$e!t"ai2 E
eta !&%(ara60& e d> de %a;
+eira efetiva e %"it& 5i&$e+ta
284
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
+a !&+tr&5ria2 3a- & 4"r&r
d& derr&tad&# %e%& '"a+d&
+0& $)e 4a/e% i+:"ti6a# e da-
'"e e$e e re4"*ie# !&%&
@$ti%& re!"r&# +ete @$ti%&
etrata*e%a# e% '"e it&
(&a er e5itad& !&% i%($e
*e+ti$e/a da +&a (arte2 Ter
%"it& a+*"e 4ri& (&de er de
e+&r%e "ti$idade +ea
&!aiJe# e# '"a+d& &
ad5er>ri& (aa a& ata'"e
(e&ai# re(&+ de%& !&%
!a$%a '"e i& +0& te% +ada a
5er !&% & te%a di!"tid& e
ret&r+a%& ra(ida%e+te a
ete e !&+ti+"a%& a
de%&+trar '"e &9:eti5a%e+te
& ad5er>ri& +0& te% ra/0&#
e% (retar ate+60& 7 "a
&4e+aC (&rta+t&# %ai &"
%e+& !&%& di/ Te%-t&!$e
diri*i+d&;e a E"ri9-ade?
,
. ,LBate# %a e!"ta2M1 Ea
it& +0& dad& a t&d&2
O @+i!& !&+tra;ata'"e
e*"r& # (&rta+t&# a '"e :>
285
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
Arit8te$e i+di!a5a +& @$ti%&
!a(-t"$& d& T8(i!&? +0&
e+trar e% !&+tr&5ria !&%
'"a$'"er "% '"e !)e*"e# %a
8 !&% a'"e$e '"e
!&+)e!e%& e d& '"ai
a9e%& '"e t<% i+te$i*<+!ia
"4i!ie+te (ara +0& (r&(&r
!&ia a9"rda '"e $e5e% a&
rid-!"$&# e '"e t<% "4i!ie+te
ta$e+t& (ara di!"tir 7 9ae de
ra/Je e +0& !&% 9ra5ata#
(ara e!"tar e ad%itir tai
4"+da%e+t&# e '"e# e+4i%#
a(re!ie% a 5erdade# (rete%
!&% *&t& & &"5id& 7 ra/Je#
%e%& '"a+d& (r&!eda% da
9&!a d& ad5er>ri&# e e:a% &
9ata+te e'"itati5& (ara ";
(&rtar '"e +0& e $)e d<
ra/0&# '"a+d& a 5erdade et>
d& &"tr& $ad&
139
2 3it& e*"e;
139
Ma( I cla)o Nue, (e e((a( co*+%=Te( 0o)em
a$e*+%+a(, *o @a#e)> *ece((%+a+e +e uma
+%alI$%ca *o (e*$%+o (c@ope*@aue)%a*o, e
(%m ape*a( *o (e*$%+o a)%($o$Il%co +o $e)mo\
uma %*#e($%4a=o a +o%( com o p)opQ(%$o +e
e*co*$)a) a #e)+a+e/
28(
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
e '"e# e+tre !e% (e&a# )>
a(e+a "%a !&% a '"a$ 5a$)a a
(e+a di!"tir2 A& de%ai#
dei=e%& '"e di*a% & '"e
'"ere%# (&r'"e desipere est
&uris gentium ,er idi&ta "%
d& direit& d& )&%e%1 e
(e+e%& +& !&+e$)& de Q&$;
taire? 2a paix vaut encore
mieux #ue la vrit ,LA (a/
5a$e ai+da %ai '"e a
5erdadeM1C e "% (r&5r9i&
>ra9e di/? L3a >r5&re d&
i$<+!i& (e+de# !&%& 4r"t&# a
(a/2M
E% t&d& !a&# a !&+tr&5ria
# !&% 4re'G<+!ia# @ti$ (ara &
d&i $ad&# !&%& "% r&6ar de
!a9e6a '"e er5e (ara !ada
"% reti4i!ar & (r8(ri&
(e+a%e+t& e ta%9% (ara
ad'"irir +&5& (&+t& de 5ita2
Ea & d&i !&+te+d&re
de5e% er i%i$are e% !"$t"ra
e i+te$i*<+!ia2 Se "% !are!e da
(ri%eira# +0& !a(ta t"d&# +0&
et> au niveau2 Se !are!e da
28)
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ARTHUR SCHOPENHAUER
e*"+da# & ra+!&r '"e ete
4at& (r&d"/ & i+ti*ar> 7
de$ea$dade# 7 at@!ia# 7
5i$a+ia2
E+tre a disputa in collo#uio
privato s! familiari e a
disputatio solemnis# pro
gradu
140
# et!2# +0& e=ite "%a
di4ere+6a ee+!ia$2 A di4e;
re+6a t0& 8 '"e# +ete
@$ti%a# e re'"er '"e & res-
pondens ,a'"e$e '"e re;
(&+de1 de5a e%(re ter ra/0&
4a!e a e" opponens
,!&+te+d&r1 e# '"a+d& (re!i&#
& praeses ,a'"e$e '"e (reide
& de9ate1 5ir> e% "a a:"da2
140
2isputa in $olloquio privato seu familiari h
D%(cu((o em colQNu%o p)%#a+o ou 0am%l%a)/
2isputatio solemnis h De9a$e (ole*e/ J a
+%(cu((o e(col>($%ca pro forma,
me*c%o*a+a *a p/ , e */ 2"/ 2isputatio pro
gradu h +e9a$e pa)a co*Nu%($a +e 4)au aca3
+Rm%co, como *a( a$ua%( P+e0e(a( +e $e(eV/
To+a e((a $e)m%*olo4%a e(col>($%ca a%*+a
e($a#a em u(o *o $empo +e Sc@ope*@aue),
ma(, como (e po+e #e) po) e($e me(mo
$)a9al@o, o )%4o) +a +%(pu$a me+%e#al O>
$%*@a (%+o a9a*+o*a+o @a#%a $empo(/
288
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
O" ta%9% '"e# +eta @$ti%a#
e ar*"%e+ta de "% %&d&
%ai &4i!ia$ e & !&+te+d&re
re5ete% & ar*"%e+t& de
"%a 4&r%a i$&*-ti!a ri*&r&a2
289
ADENDO DE SCHOPENHAUER
2gica e dialtica 4&ra%
"ad& !&%& i+B+i%& :>
(e$& a+ti*&# e%9&ra
# re4$etir# e=a%i+ar#
!a$!"$ar# e #
dia$&*ar# e:a% d"a !&ia
%"it& diti+ta2 O +&%e
dialtica# #

,4"+60& dia$ti!a1#

,)&%e% dia$ti!&1# 4&ra%
"ad& e% (ri%eir& $"*ar
,e*"+d& !&+ta 3i8*e+e
Tar!i&1 (&r P$at0&2 E 5e%&
'"e +& :edro# +& "ofista# +a
4epblica# $i5r& 7# e$e e+te+de
(&r dia$ti!a & "& !&rret& da
ra/0& e & e=er!itar;e +e$a2
Arit8te$e e%(re*a
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
+ete e+tid&# %a
,e*"+d& T&re+/& Qa$$a
141
1
)a5ia ad&tad& (ri%eir&
+& %e%& e+tid&2
Ne$e
e+!&+tra%&
# it& # argutias
,di4i!"$dade $8*i!a#
&4i%a6Je1#

,(re%ia $8*i!a1#
,a(&ria
$8*i!a12 3e a!&rd& !&% it&#
eria a+teri&r
a
142
2
141
Lo)e*?o Valla -1,C631,6:5, 0%lQlo4o e
@uma*%($a %$al%a*o, um +o( p%o*e%)o( +a
c)G$%ca @%($Q)%ca/ Sc@ope*@aue) *o %*+%ca o
lu4a) +a( o9)a( +e Valla +e o*+e o9$e#e a
)e0e)R*c%a/
142
J +%0Gc%l e($a9elece) (e o u(o +o $e)mo
, logiJ# *o (e*$%+o +e P+%alI$%caV
a*$ece+eu ou *o o +e
, dialeJtiJ#/ De 0a$o, aNuele
apa)ece *o (Q *o( 07pi$os -12, 182
9
2:5,
ma( $am9Im *a !si$a -", 2C2
a
225, Nue
co*($a (e) um l%#)o 9em po($e)%o)/ O Nue I
ce)$o I Nue A)%($Q$ele( Oama%( u(ou
*o (e*$%+o a$ual +o $e)mo
291
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
C-!er& e O"i+ti$ia+&
e%(re*a% !&% & %e%&
e+tid& *era$ dia$ti!a e $8*i!a2
C-!er& e% 2culo? ialecticam
inventam esse, veri et falsi
#uasi disceptatricem
,LK+5e+t&";e a dia$ti!a !&%&
'"e% de!ide d& 5erdadeir& e
d& 4a$&M12 "toici enim
&udicandi vias diligenter per-
secuti sunt, ea scientia, #uam
dialecticem apellant ,LO
et8i!& et"dara% !&% %i+@;
!ia & %t&d& d& :"-/&# !&%
a:"da dea !i<+!ia a '"e
!)a%a% dia$ti!aM12 C-!er&#
Topica# !2 22 O"i+ti$ia+& ,$i92
]KK# 21? 9ta#ue %aec pars dia-
lecticae, sive illam
disputatricem dicere malimus
,LP&rta+t&# (arte da dia$ti!a#
&"# !&%& (re4eri%& dei*+>;
$a# arte de di("tar2M1 Ai%#
(&i# a e$e (are!e eta @$ti; %a
e=(re0& & e'"i5a$e+te de
PlQ4%caV, Nue ele +e(%4*a#a (emp)e po)
Pa*alG$%caV/
292
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
diale<ti<e2 ,T"d& it&# e*"+d&
Petri Ra%i
143
ialectica,
Audomari Talaei praelecti-
onibus illustrata# 156912 Ete
"& d& ter%& lgica e
dialtica !&%& i+B+i%& e
!&+er5&" +a Kdade Edia e +a
(&!a %&der+a at )&:e2 N&
e+ta+t&# e% te%(& re!e+te &
ter%& dia$ti!a 4&i e%(re*ad&#
e(e!ia$%e+te (&r Ka+t# +"%
e+tid& (e:&rati5&# !&%& Larte
&4-ti!a de di("tarM
144
# e (&r
it& e (re4eri" a de+&%i+a60&
L$8*i!aM !&%& %e+&
!&%(r&%etida2 N0& &9ta+te#
& d&i ter%& ti5era% e% "a
&ri*e% & %e%& i*+i4i!ad& e#
+& @$ti%& a+&# 5&$tara% a
er !&+iderad& i+B+i%&2
N "%a $>ti%a '"e dialtica e
lgica# dede te%(& a+ti*&
at a*&ra# te+)a% id& "ad&
143
Pe$)u( Ramu( h P%e))e +e la RamIe
-1616316:25, 0%lQ(o0o e ma$em>$%co/
144
Sc@ope*@aue), (e4u%+o) +e _a*$, (e a$Im
ao u(o ;a*$%a*o +o $e)mo/
293
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
!&%& i+B+i%&C (&r it&# +0&
(&& $i5re%e+te diti+*"ir
e" i*+i4i!ad& !&%& dee:aria
e de4i+ir a lgica , de

145
# Lre4$etirM#
L!a$!"$arM# de
146
#
L(a$a5raM e Lra/0&M# '"e 0&
i+e(ar>5ei1 !&%& La !i<+!ia
da $ei d& ra!i&!-+i&# it& #
da arte de (r&!eder da ra/0&M#
e a dia$ti!a ,de

147
#
Ldi("tarMC %a t&da !&+5er;
a60& "%a !&%"+i!a60& de
4at& e &(i+iJe# it& # er>
)it8ri!a &" de$i9erati5a1 !&%&
La arte de de9aterM
,e+te+de+d& eta (a$a5ra e%
e+tid& %&der+&12 E5ide+te;
%e+te# a $8*i!a te% "% &9:e;
ti5& ("ra%e+te a priori#
deter%i+>5e$ e% i+ter5e+60&
de e$e%e+t& e%(-ri!&# it& #
a $ei d& (e+a%e+t&# &
145
(ogi>est8ai /
14(
(ogos /
14)
2ialegest8ai /
294
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
(r&!edi%e+t& e*"id& (e$a
ra/0& ,& 1# dei=ada a i
%e%a e +0& (ert"r9ada# &"
e:a# '"a+d& "% er ra!i&+a$# a
'"e% +ada de5ia# (e+a (&r
i %e%&
148
2 A dia$ti!a# e%
148
Sc@ope*@aue), po) ma%( Nue $e*$e +%($%* 3
4u%) )a+%calme*$e e*$)e a lQ4%ca e a
+%alI$%ca, *o co*(e4ue c@e4a) ao co*ce%$o
+a lQ4%ca pu)a, $o$alme*$e +e(#e*c%l@a+a +e
eleme*$o( p(%colQ4%co(, ma( )eca% *a *o=o
p(%colo4%($a +a( Ple%( +o pe*(ame*$oV, com
a( Nua%( a lQ4%ca, em (% me(ma, *a+a $em a
#e), como +e +emo*($)ou Hu((e)l
-%nvestiga4es (7gi$as, Cap/ 115/ O)a, (Q o
co*ce%$o @u((e)l%a*o +a lQ4%ca pu)a po+e
0u*+a) e((a +%($%*=o +e ma*e%)a
%*eNuG#oca/ DaG Nue a (epa)a=o p)e$e*+%+a
po) Sc@ope*@aue) pe)ma*e=a a*$e( como
uma +ecla)a=o +e %*$e*=Te(/ A lQ4%ca pu)a,
(e4u*+o Hu((e)l, $)a$a +e pu)a( )ela=Te(
%+ea%( e*$)e co*ce%$o(, e I )%4o)o(ame*$e
al@e%a ao Ppe*(ame*$oV como a$o co*c)e$o/
O)a, em $o+a %*#e($%4a=o c%e*$G0%ca, $)a$a3
(e Ou($ame*$e +e pa((a) +a %ma*R*c%a +o
pe*(ame*$o H o9Oe$%#%+a+e como $al/ DaG
Nue a %*#e($%4a=o *o po((a Oama%(
p)oce+e) po) pu)a lQ4%ca, ma( )eNue%)a uma
me+%a=o Pp(%colQ4%caV, Nue p)ec%(ame*$e
(e e*co*$)a *a +%alI$%ca/ E($a I, como 9em
#%u A)%($Q$ele(, logi$a inventionis, lQ4%ca +a
+e(co9e)$a, e*Nua*$o a lQ4%ca a*alG$%ca I
295
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
!&+tra(artida# trataria da
!&%"+i!a60& e+tre d&i ere
ra!i&+ai# '"e (e+a% :"+ta;
%e+te# e d& '"ai +a!er>#
(&r'"e +0& 0& !&%& d&i re;
$8*i& i+!r&+i/ad&# "%a di;
("ta# it& "%a $"ta i+te$e!;
t"a$
149
2 C&%& pura ra.o# de5e;
lQ4%ca +a p)o#a1 p)o#a +a co%(a O> +e(co3
9e)$a, $o$alme*$e al@e%a ao pro$esso +e
+e(co9)%)/ DaG $am9Im Nue a +%($%*=o +e
lQ4%ca e +%alI$%ca (eOa a +e +ua( 0o)ma( +o
+%(cu)(o, ma( *o a +e +ua( Pma*e%)a( +e
pe*(a)V e*$)e a( Nua%( (e po((a e(col@e) *o
me(mo pla*o e em #%($a +a o9$e*=o +e um
me(mo $%po +e co*@ec%me*$o(, ape*a( ma%(
)%4o)o(o( *a p)%me%)a, me*o( *a (e4u*+a/
Po) %($o a +%($%*=o +e Sc@ope*@aue) 0al@a/
LQ4%ca e +%alI$%ca (%$uam3(e, +e 0a$o, em
+%0e)e*$e( *G#e%( +o a$o *oI$%co, e po) %($o
me(mo *o @> e(col@a ou @%e)a)Nu%a +e
Nual%+a+e e*$)e ela(/
149
O)a, *a+a %mpe+e Nue e((a lu$a oco))a
+e*$)o +e um (Q e me(mo %*+%#G+uo, e I %($o
+e 0a$o o Nue aco*$ece *o p)oce((o +e
%*#e($%4a=o/ Re+u?%*+o a +%alI$%ca a um
co*0)o*$o +e +o%( (uOe%$o(, Sc@ope*@aue)
0%ca (em uma me+%a=o e*$)e co*@ece) e
+e(co*@ece), e*$)e #e)+a+e e po((%9%l%+a+e,
(Q l@e )e($a*+o, +e um la+o, a )a?o pu)a +o
pe*(a+o) (ol%$>)%o e +e ou$)o a )a?o %mpu)a
29(
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
ria% & d&i i+di5-d"& etar
de a!&rd&2 S"a di5er*<+!ia
"r*e% da dei*"a$dade# '"e
ee+!ia$ 7 i+di5id"a$idade# e
0&# (&r !&+e*"i+te# "% ele-
mento emprico
150
2 A lgica#
!i<+!ia d& (e+a%e+t&#
(&deria (&rta+t& er
!&+tr"-da ("ra%e+te a prioriC
a dia$ti!a# e% *ra+de (arte#
8 a posteriori# &9re a 9ae
+e +o%( $)apace%)o( Nue p)ocu)am (e
e*4a*a) mu$uame*$e/ O $eo) $)>4%co +a
me$a0G(%ca +e Sc@ope*@aue) +e)%#a po)$a*$o
+%)e$ame*$e +e uma gnoseologia tr)gi$a, *a
Nual *o eS%($e passagem +o e))o H #e)3
+a+e, ma( (Q a opo(%=o e($>$%ca e e$e)*a
e*$)e am9o(/ A 4*o(eolo4%a +e
Sc@ope*@aue) I, a((%m, p)o0u*+ame*$e a3
@%($Q)%ca, *a (ua *e4a=o )a+%cal +a +e(3
co9e)$a como pro$esso, *o (e*$%+o +o
a+>4%o +e S$o/ Tom>(\ 9eritas filia temporis,
Pa #e)+a+e I 0%l@a +o $empoV/
150
A +e(%4ual+a+e, po)Im, po+e eS%($%)
+e*$)o +o %*+%#G+uo me(mo, cuOa( %+I%a(,
pe)cep=Te( e (e*$%me*$o( $am9Im *o
e($o P(%*c)o*%?a+o( como )elQ4%o(V1 e o
p)oce((o pelo Nual ele po+e $e*$a) c@e4a) a
um aco)+o co*(%4o me(mo I u*%came*$e a
+%alI$%ca -%*$e)%o)%?a+a5/
29)
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
d& !&+)e!i%e+t& e%(-ri!& da
(ert"r9a6Je a '"e et>
":eit& & ("r& (e+ar# (e$a
di5eridade da i+di5id"a$idade#
'"a+d& (e+a% :"+ta%e+te
d&i ere ra!i&+ai# e d&
!&+)e!i%e+t& d& %ei& '"e
e%(re*a% "% !&+tra & &"tr&
(ara '"e e" (e+ar i+di5id"a$
e i%(&+)a !&%& & (e+a;
%e+t& ("r& e &9:eti5&2 N i+e;
re+te 7 +at"re/a )"%a+a '"e#
e a& (e+are% :"+t&#
# it& # a&
tr&!are% &(i+iJe ,e=!$"-da
a !&%"+i!a6Je de ti(&
)it8ri!&1# A (er!e9e '"e &
(e+a%e+t& de B &9re &
%e%& &9:et& di4ere d& e"#
+0& e=a%i+e# e% (ri%eir&
$"*ar# e" (r8(ri& (e+a%e+t&
(ara e+!&+trar;$)e & err&#
%a '"e (re"(&+)a '"e
ete et0& +& (e+a%e+t& d&
&"tr&? dit& de &"tra %a+eira# &
)&%e%# (&r +at"re/a# (re;
te+de ter ra/0&# e a'"i$& '"e
298
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
deta !&+di60& )"%a+a e
deri5a & '"e e+i+a a
di!i($i+a '"e e" dee:aria
de+&%i+ar dialtica# %a# (ara
e5itar %a$e+te+did&#
!)a%arei dialtica erstica2
Seria# (&rta+t&# a d&"tri+a d&
(r&!edi%e+t& '"e i+at& +&
)&%e% (ara (e+ar '"e te%
ra/0&2
299
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
ANOTALoES DE
SCHOPENHAUER
12 O a+ti*& e%(re*a% &
ter%& lgica e dialtica '"ae
e%(re !&%& i+B+i%&2 O"tr&
ta+t& 4a/e% & %&der+&2
22 O ter%& erstica eria
&%e+te "%a (a$a5ra %ai
d"ra (ara dei*+ar a %e%a
!&ia2 Arit8te$e ,e*"+d&
3i8*e+e Tar!i&# Q# 281 (B
:"+ta a ret8ri!a e a dia$ti!a#
!":& &9:eti5&
# (er"adir# e
ta%9% a a+a$-ti!a e a
4i$&&4ia# !":& &9:eti5& a 5er;
dade
151
2
151
No I p)ec%(o +%?e) Nue D%Q4e*e( LaI)c%o,
em9o)a co*$%*ue %*+%(pe*(>#el como 0o*$e
o*+e *o @aOa ou$)a( ma%( (e4u)a(, *o I
300
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA

,

,

.
,LA dia$ti!a "%a arte da
(a$a5ra !&% a '"a$ re4"ta%&
&" a4ir%a%& a$*"%a !&ia
%edia+te (er*"+ta e
re(&ta d& i+ter$&!"t&reM1
,3i8*e+e Tar!i&# KKK# 48# e%
6ita -latonis12
*e*@uma au$o)%+a+e em ma$I)%a +e
%*$e)p)e$a=o a)%($o$Il%ca, e *e($e po*$o a
co*0u(o Nue ele 0a? I 0la4)a*$e/ Em
A)%($Q$ele(, a pe)(ua(o - , +o*+e
, Ppe)(ua(%#oV, P#e)o((Gm%lV5 I
o9Oe$%#o +a )e$Q)%ca, *o +a +%alI$%ca\ 1b, o
, Pp)o#>#elV, com Nue l%+a a
+%alI$%ca, a((%*ala uma (u9%+a +o *G#el +e
c)e+%9%l%+a+e em )ela=o H me)a #e)o((%m%3
l@a*=a, 1 2b, (e a +%alI$%ca po+e
(e)#%) pa)a 9u(ca) a$I me(mo o( p)%*cGp%o(
em Nue (e 0u*+a a a*alG$%ca, ela $em +e
po((u%) um #alo) co4*o(c%$%#o (upe)%o) ao +a
me)a pe)(ua(o, ca(o co*$)>)%o o( p)%*cGp%o(
+a a*alG$%ca $am9Im (e)%am me)ame*$e
pe)(ua(%#o(/
301
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
Arit8te$e diti+*"e# de
4at&? 11 a lgica &" a+a$-ti!a
!&%& te&ria &" %t&d& (ara
&9ter 5erdadeir& i$&*i%&#
& a(&d-!ti!&C 21 a dialtica#
&" %t&d& (ara &9ter
i$&*i%& '"e (aa% (&r
5erdadeir& &" 0& a!eit&
!&%& tai P #
probabilia ,Top2 # K# !a(2 1 e
121
152
PC e% t&d& !a& +0& e
d> (&r e*"r& '"e e:a% 4a$&
+e% ta%(&"!& '"e e:a%
5erdadeir& ,e% i e (&r i1#
+0& e+d& it& & i%(&rta+te2 E
'"e it& e+0& a arte de
5e+!er & de9ate# 7 %ar*e% de
'"e +& 4"+d& d& (r&9$e%a e
te+)a &" +0& ra/0&A Kt& # a
arte de !&+e*"ir "%a
a(ar<+!ia da 5erdade e%
(re&!"(ar;e !&% & 4"+d& d&
te%a2
152
P)ec%(ame*$e\ pa)$%*+o +o( probabilia , e
a0%*a*+o3o( po) me%o +a co*0)o*$a=o, a
+%alI$%ca a)%($o$Il%ca $em po) 0%*al%+a+e (u9%)
+o p)o#>#el ao ma%( p)o#>#el, +o )a?o>#el
ao ma%( )a?o>#el, e *o ape*a( pe)(ua+%)/
302
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
P&rta+t&# !&%& die%& +&
(ri+!-(i&# Arit8te$e di5ide# de
4at&# & i$&*i%& e% $8*i!&
e dia$ti!&# !&%& a!a9a%&
de ai+a$ar# e de(&i e% 31
ersticos ,er-ti!a1# +& '"ai a
4&r%a d& i$&*i%& !&rreta
%a a tee %e%a# a %atria
d& i$&*i%&# +0& 5erda;
deira
153
C &%e+te & (are!e# e#
4i+a$%e+te# e% 41 sofsticos
,&4-ti!a1# +& '"ai a 4&r%a
d& i$&*i%& 4a$a# %a (a;
re!e !&rreta2 A tr< @$ti%a
!ate*&ria (erte+!e%# +a
rea$idade# 7 dia$ti!a
er-ti!a
154
# (&i t&da e
153
A +%0e)e*=a e*$)e +%alI$%ca e e)G($%ca *o I
(Q e((a/ A +%alI$%ca pa)$e +e p)em%((a( Nue
(o p)o#>#e%( ou a+m%$%+a( como $al1 a
e)G($%ca, +e p)em%((a( Nue no so
realmente prov)veis nem admitidas $omo
tal; mas que apenas o pare$em ao( ol@o( +e
um +e$e)m%*a+o pB9l%co -0op/ I, 1CC
9
223265/
Se*+o a((%m, a e)G($%ca e($> a9a%So +o *G#el
+e c)e+%9%l%+a+e +a +%alI$%ca e me(mo +a
)e$Q)%ca/
154
Sc@ope*@aue), 0u*+a+o em D%Q4e*e(
LaI)c%o, p)ocu)a *eu$)al%?a) a +%0e)e*=a Nue
303
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
diri*e% +0& 7 5erdade &9:e;
ti5a# %a 7 a(ar<+!ia de$a#
e% &!"(ar;e dea
&9:eti5idade e 5ia+d& 8 a
5e+!er & de9ate2 O $i5r& &9re
& i$&*i%& &4-ti!& 4&i
("9$i!ad& %ai tarde e e%
e(arad&2 Era & @$ti%& $i5r& da
dia$ti!a
155
2
32 Ea'"ia5e$ (re!re5e a&
(r-+!i(e '"e a(r&5eite e%
!ada %&%e+t& a de9i$idade de
e" 5i/i+)&# (ara ata!>;$&C d&
!&+tr>ri&# ete (&de# e%
'"a$'"er &!ai0&# tirar (artid&
da de9i$idade d& (r-+!i(e2 Se
A)%($Q$ele( e*Se)4a e*$)e +%alI$%ca e e)G($%ca/
155
A +%0e)e*=a I 9em *G$%+a\ (e4u*+o A)%($Q 3
$ele(, a (o0G($%ca e a e)G($%ca (o pa)$e( ou
compleme*$o( +a +%alI$%ca1 (e4u*+o
Sc@ope*@aue), a +%alI$%ca e a (o0G($%ca I Nue
(o pa)$e( +a e)G($%ca/ A9(o)#%+a( *a
+%alI$%ca, a( a)$e( +o pe*(ame*$o 0al(o
po+%am (e) *eu$)al%?a+a( a (e)#%=o +a logi$a
inventionis1 (e, ao co*$)>)%o, (o0G($%ca e
+%alI$%ca, ac@a$a+a( *o me(mo pla*o, (o
a9(o)#%+a( *a e)G($%ca, +e(apa)ece a logi$a
inventionis/
304
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
e=itie $ea$dade e 9&a 4# a
!&ia eria% diti+ta
156
2 Ea#
!&%& +0& e (&de e(erar it&
d& de%ai# +i+*"% de5e
(rati!>;$a# (&i +0& teria retri;
9"i60&2 O %e%& a!&+te!e +a
!&+tr&5ria2 Se d&" ra/0& a&
ad5er>ri& +& %&%e+t& e%
'"e ete (are!e t<;$a# +0&
(r&5>5e$ '"e e$e 4a6a & %e%&
+& !a& !&+tr>ri&2 A+te# re;
!&rrer> a %ei& i$-!it&2
P&rta+t&# de5& 4a/<;$&
ta%9%2 N 4>!i$ di/er '"e e
de5e 9"!ar t0& &%e+te a
5erdade# e% (re!&+!eit& e%
4a5&r da (r8(ria tee2 Ea +0&
e (&de (re"(&r '"e &
ad5er>ri& & 4ar>2 E ai% ta%;
(&"!& de5e%& 4a/<;$& +82
Ade%ai# e# '"a+d& %e
(are!e '"e & ad5er>ri& te%
ra/0&# deit& de %i+)a tee
'"e a& (ri+!-(i& !&+iderei
15(
O)a, leal+a+e e 9oa 0I (o Ou($ame*$e,
pa)a A)%($Q$ele(, o( p)e((upo($o( p)>$%co( +a
+%(pu$a +%alI$%ca, +%#e)(ame*$e +o Nue
aco*$ece *a e)G($%ca/
305
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
5erdadeira# 4>!i$ '"e# $e5ad&
(&r "%a i%(re0& d&
%&%e+t&# e" re+"+!ie 7
5erdade (ara ad&tar "%
err&
157
2
42 octrina sed vim
promovet insitam! LEa a
d&"tri+a (r&%&5e a 4a!"$dade
i+ataM ,H&r>!i&1
158
2
15)
ANu% (e $o)*a #%(G#el a Nue +%($U*c%a 0omo(
pa)a) +a +%alI$%ca +e A)%($Q$ele(\ +e um mI3
$o+o +e 9u(ca +a #e)+a+e, ap$o a e*co*$)a)
o( p)%*cGp%o( +e 9a(e +a( #>)%a( c%R*c%a(, a$I
uma a)$e +o maNu%a#el%(mo p(%colQ4%co, @>
um lo*4o cam%*@o a pe)co))e) [ pa)a 9a%So/
158
A +%0e)e*=a em )ela=o a A)%($Q$ele( (u)4e
)eal=a+a a$I o eS$)emo *e($a
apa)e*$eme*$e %*o0e*(%#a c%$a=o +e Ho)>3
c%o/ Pa)a A)%($Q$ele(, Po @omem $em, po)
*a$u)e?a, o +e(eOo +e co*@ece)V -Met/ A, I,
!Ca1325 e I *a$u)alme*$e %*cl%*a+o H
#e)+a+e, (Q ce+e*+o ao e))o po) ac%+e*$e ou
p)%#a=o/ Pa)a Sc@ope*@aue), ao co*$)>)%o, a
perversidade I Nue I *a$u)al ao 4R*e)o
@uma*o, e *o (Q a pe)#e)(%+a+e moral,
ma( $am9Im a pe)#e)(%+a+e $ognitiva, Nue
le#a a p)e0e)%) o e))o H #e)+a+e/ A c%$a=o +e
Ho)>c%o a+Nu%)e po)$a*$o o (e*$%+o %*#e)(o H
Nue $e)%a *a 9oca +e um a)%($o$Il%co\ e($e (e
)e0e)%)%a H aOu+a Nue a +%alI$%ca po+e +a) H
30(
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
52 E# (&r &"tr& $ad&#
Arit8te$e e (re&!"(a# "%a
5e/ %ai# +& $i5r& e elenc%is
sop%isticis# de diti+*"ir a
dia$ti!a da &4-ti!a e da
po$R*c%a *a$u)al +e co*@ece), e*Nua*$o
Sc@ope*@aue) %*+%ca, ao co*$)>)%o, Nue a
*a$u)e?a pe)#e)(a (e $o)*a a%*+a ma%(
pe)#e)(a pela a)$e +a +%alI$%ca/ H> aNu% uma
co*$)a+%=o p)o0u*+a, Nue $al#e? (eOa uma
+a( cau(a( +e Sc@ope*@aue) $e) %*$e)3
)omp%+o e($e $)a9al@o e +e *o $R3lo co*(e3
4u%+o $e)m%*a) *u*ca\ (e a +%alI$%ca I uma
a)$e +e $o)*a) a%*+a ma%( pe)#e)(a a
*a$u)e?a pe)#e)(a, como po+e)%a $o)*a)3(e
B$%l H %*$el%4R*c%a 9em %*$e*c%o*a+a Nue
9u(ca a #e)+a+e] D%$o +e ou$)o mo+o\ (e a
pe)#e)(%+a+e +a +%alI$%ca I e((e*c%al, *o
ac%+e*$al, e*$o (Q ac%+e*$alme*$e e((a
po+e)%a (e)#%) a uma 0%*al%+a+e 9oa/ Ma(
como 0a?e) um $)a$a+o 0u*+a+o *um
a(pec$o me)ame*$e ac%+e*$al +e uma +e3
$e)m%*a+a c%R*c%a] O 0a$o me(mo +e
Sc@ope*@aue) emp)ee*+e) e($e $)a$a+o
o*+e a +%alI$%ca I a #ac%*a co*$)a o( male(
+a +%alI$%ca %*+%ca Nue a +%alI$%ca po+e $e)
al4o +e 9om em (ua )a%? [ o Nue co*$)a+%?,
*o e*$a*$o, a +e +e0%*%=o Nue l@e +> o
au$o)/ Pa)a )e(ol#e) e($e p)o9lema, Sc@o3
pe*@aue) $e)%a +e mu+a) a +e0%*%=o +e
+%alI$%ca, %($o I, a mol+u)a co*cep$ual +o
30)
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
er-ti!a2 A di4ere+6a !&+ite#
e*"+d& e$e# e% '"e & i$&*i;
%& dia$ti!& 0& 5erdadeir&
'"a+t& 7 4&r%a e a& !&+te@d&C
& er-ti!& &" &4-ti!& R'"e
e di4ere+!ia% e+tre i 8 (e$&
&9:eti5&# '"e +& (ri%eir&
,er-ti!&1 *a+)ar a di("ta
e% i# e +& @$ti%&
,&4-ti!&1 & (ret-*i& '"e
ai% e ad'"ire e & di+)eir&
'"e dea %a+eira e *a+)aS
0& 4a$&2 O"a+t& a a9er e
a (r&(&i6Je 0& 5erdadeira
e% ra/0& de e" !&+te@d&# it&
e%(re "% 4at& de%aiad&
i+!ert& (ara '"e e !&+5erta
e% (ri+!-(i& de diti+60&2 E#
%e+& '"e +i+*"%# a'"e$e
'"e di!"te (&de ter +ete
(&+t& !erte/a !&%($eta2 Ne%
%e%& & re"$tad& da di("ta
&4ere!e !&+!$"Je !ate;
*8ri!a2 P&r i&# +a dia$ti!a
$)a$a+o, co*(e)#a*+o *o e*$a*$o o (eu
m%olo\ o( e($)a$a4ema(/ A +%0%cul+a+e +e
)e(ol#e) e($a Nue($o po+e $e) co*co))%+o
pa)a +e$e)m%*a) a pa)al%(a=o +o $)a9al@o/
308
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
de Arit8te$e (re!i& i+!$"ir
ta%9% a &4-ti!a# a er-ti!a e
a (eir>ti!a# e de4i+i;$a !&%&
arte de vencer as disputas e#
e5ide+te%e+te# & '"e %ai
a:"dar> (ara ee 4i% er> ter
&9:eti5a%e+te ra/0&2 Ea it&#
dada a %a+eira de (e+ar d&
)&%e+# +0& "4i!ie+te e
ta%(&"!& +e!e>ri&# dada a
de9i$idade d& e+te+di%e+t&
)"%a+&2 3e5e;e a!re!e+tar#
(&i# &"tr& etrata*e%a#
'"e# (re!ia%e+te er
i+de(e+de+te de '"e e te;
+)a &" +0& ra/0&# (&de%
ta%9% er ad&tad& '"a+d&
+0& e te%2 E# e ai%# +0&
e a9e '"ae +"+!a !&%
!erte/a a9&$"ta2
Ee" (&+t& de 5ita '"e
(re!i& diti+*"ir a dialtica
da lgica %ai etrita%e+te d&
'"e & 4a/ Arit8te$e# dei=a+d&
7 lgica a 5erdade &9:eti5a# +a
%edida e% '"e a$*& 4&r%a$#
e $i%ita+d& a dialtica 7 arte
309
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
de vencer debates
159
e# (&r
&"tr& $ad&# +0& e(arar de$a a
erstica e a sofstica ta+t&
'"a+t& e$e & 4a/# (&i eta
diti+60& e 9aeia +a 5erdade
%ateria$ &9:eti5a
160
# da '"a$
+0& (&de%& etar e*"r& de
a+te%0&# %a a+te di/er#
!&%& PB+!i& Pi$at&? O"e a
5erdadeA
161
P&i veritas est in
puteo?
,La
5erdade et> +& (r&4"+d&M1
162
2
159
V/ Coment)rios Suplementares _9%.
1(0
E))o +e %*$e)p)e$a=o\ a +%0e)e*=a e*$)e
(%lo4%(mo( +%alI$%co( e e)G($%co( *o e($> *a
#e)+a+e ma$e)%al o9Oe$%#a, ma( *o 0a$o +e
Nue a( p)em%((a( +o( p)%me%)o( (o co*(e*3
(ua%( e a( +o( (e4u*+o( (Q o pa)ecem/ V/,
supra, */ 1,8/
1(1
No +e#emo( e(Nuece) Nue, ao 0a?e) e((a
pe)4u*$a com a) $o (>9%o, o pe+a*$G((%mo
P`*c%o $%*@a a #e)+a+e 9em +%a*$e +o( ol@o(
+a ca)a, e *o a )eco*@eceu\ et lu? lu$et in
tenebris et tenebrae non $ompre8enderunt
eum.
1(2
J cla)o Nue e($e p)o#I)9%o $em ape*a( #a 3
lo) poI$%co, *o (e +e#e*+o em @%pQ$e(e al3
4uma ace%$>3lo como #e)+a+e 0%lo(Q0%ca em
310
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
Pr&5r9i& de 3e%8!rit&? 3i8;
*e+e Tar!i&# K]# 722 N 4>!i$
di/er '"e# +"%a di!"0&#
(re!i& a(e+a tra/er 7 $"/ a
5erdade? %a ai+da +0&
a9e%& &+de e$a e e+!&+tra2
P&de%& e'"i5&!ar;+& (e$&
ar*"%e+t& d& ad5er>ri& e
ta%9% (e$& +&& (r8(ri&2
Ade%ai, re intellecta, in ver-
bis simus faciles ,L9e%
e+te+dida a !&ia# 4>!i$ (B;$a
e% (a$a5raM12 E !&%&# e%
*era$# e !&+idera & ter%&
dialtica i+B+i%& de lgica#
!)a%are%& 7 +&a di!i($i+a
dialtica erstica2
(e*$%+o l%$e)al e e($)%$o, mal4)a+o $o+o o
p)e($G4%o +o m%($e)%o(o/ Po%(, como NualNue)
um (a9e po) eSpe)%R*c%a, a #e)+a+e po+e
e($a) $a*$o *a p)o0u*+%+a+e como *a
(upe)0Gc%e, @> #e)+a+e( la$e*$e( e #e)+a+e(
pa$e*$e(/ SQ a $G$ulo +e eSe)cGc%o, o le%$o)
po+e compa)a) a (e*$e*=a +e DemQc)%$o
com e($a +e Plo$%*o, al%>( +e %4ual #alo)
poI$%co\ PA e((R*c%a (al$a ao( ol@o(, po%( (e
)e#ela *a 0o)ma/V
311
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
62 O !&+!eit& (&de%;e
a9&r5er e% !erta !$ae
!&%& *<+er& e e(!ie# !a"a
e e4eit&# (r8(ri& e &(&t&#
(&e e (ri5a60&# e eta
!$ae et0& "9%etida a
a$*"%a re*ra *erai? eta
0& & loci#
163
2 P&r
e=e%($&# "% locus de !a"a e
e4eit& ? LA !a"a de %i+)a
4e$i!idade %i+)a ri'"e/aC
(&rta+t&# a'"e$e '"e %e de" a
ri'"e/a a"t&r de %i+)a
4e$i!idade2M 2oci de a+ti+&%ia?
11 E=!$"e%;e e+tre i# (&r
e=e%($&# direit& e t&rt&2 21
Et0& (ree+te +& %e%&
":eit&? (&r e=e%($&# & a%&r
te% "a ede +a 5&+tade
, 1# e+t0&
ta%9% a te% & 8di&2 Ea# e
ete e e+!&+tra +&
e+ti%e+t& , 1# &
%e%& e d> !&% & a%&r2 Se a
1(3
(o$us , pl/ lo$i , topos , pl/ topoi , PLu4a)e(V,
%($o I, em )e$Q)%ca e em +%alI$%ca, o(
e(Nuema( a)4ume*$a$%#o( $Gp%co(/
312
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
a$%a +0& (&de er 9ra+!a#
ta%9% +0& (&de er +e*ra2
31 Se +0& e=ite "% *ra"
i+4eri&r# ta%(&"!& e=ite &
"(eri&r2 Se "% )&%e% +0&
:"t&# ta%(&"!& 9e+e;
5&$e+te2 C&% it& (&de 5er;e
'"e os $&!i so certas
verdades gerais, #ue se
referem a classes inteiras de
conceitos, aos #uais se pode,
nos casos particulares, re-
correr para delas tirar
argumentos e tambm para
referir-nos a elas como
universalmente evidentes2 Ea
+a %ai&ria & loci 0& e+*a;
+&& e ":eit& a *ra+de
313
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
+@%er& de e=!e6Je
164
2 P&r
e=e%($&# "% locus di/? !&ia
'"e e !&+tra(Je% t<%
!ara!ter-ti!a !&+tr>ria2 P&r
e=e%($&? a 5irt"de 9e$a# &
5-!i& 4ei&2 A a%i/ade 9e+e;
1(4
Pa)>4)a0o e(p%*@o(o e c@e%o +e %*$e)p)e$a 3
=Te( eNu%#oca+a( +o $eS$o a)%($o$Il%co/ O(
lo$i 0u*+am3(e *a +ou$)%*a +a( $ategorias
ou predi$amentos, H Nual, (em *ome>3la,
Sc@ope*@aue) alu+e ao +%?e) Nue Po(
co*ce%$o( po+em3(e a9(o)#e) em ce)$a(
cla((e( como 4R*e)o( e e(pIc%eV e$c/ O)a,
o( p)e+%came*$o( )eNue)em, como $onditio
sine qua non, o( antepredi$amentos
-u*G#oco, eNuG#oco, pa)`*%mo, a*>lo4o5 e o(
predi$)veis -4R*e)o, +%0e)e*=a, p)Qp)%o e ac%3
+e*$e5/ Se *o (a9emo( a Nue a*$ep)e+%ca3
me*$o e a Nue p)e+%c>#el e($> )e0e)%+o um
OuG?o, po+emo( l@e a$)%9u%) um (e*$%+o Nue
*o $em/ Po) eSemplo, (e +%?emo( Nue P4a$o
I a*%malV, (em Nue (e (a%9a Nue *o ca(o
4a$o I e(pIc%e e a*%mal I 4R*e)o, e
$oma*+o am9o( como 4R*e)o(, e*$e*+emo(
Nue e((e OuG?o +e0%*e o 4a$o como %+R*$%co a
$o+o o 4R*e)o a*%mal1 e a( co*clu(Te( Nue
$%)a)mo( +aG (e)o +e(me*$%+a( pela
eSpe)%R*c%a, +ece)$o, ma( o e))o *o e($a)>
*a p)opo(%=o em (% e (%m *o 0a$o +e a
$e)mo( %*$e)p)e$a+o *a cla#e e))a+a/ Ca+a
topos, po)$a*$o, (Q a+Nu%)e (e*$%+o (e, *a
co*c)e$a (%$ua=o +e +%(cu)(o, o (uOe%$o e o
314
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
5&$e+te# a i+i%i/ade %a$5&$a2
Ea & e9a+:a%e+t& "%
5-!i&C $&*&# a a5are/a "%a
5irt"de
165
2 O $&"!& di/e% a
5erdade# $&*& & 0& %e+te%?
4a$&2 A %&rte !&+ite e% de;
p)e+%ca+o +a (e*$e*=a e($o )e0e)%+o( ao(
p)e+%c>#e%( e ao( a*$ep)e+%came*$o(
a+eNua+o(/ To+a( a( #e?e( em Nue um
+e$e)m%*a+o u(o +e um topos I +e(me*$%+o
pelo( 0a$o(, a cau(a +%($o *o )e(%+e em Nue
o topos (eOa 0al(o, ma( em Nue o apl%camo(
0al(ame*$e, $)oca*+o e(pIc%e po) 4R*e)o, ou
ac%+e*$e po) p)op)%e+a+e, e$c/ A +ou$)%*a
+o( topoi I mu%$o (u$%l, e %ma4%*o Nue o
+e(eOo +e e(cla)ecR3la em +e$al@e 0o% um
+o( 0a$o)e( Nue le#a)am A)%($Q$ele( a +e(e*3
#ol#e), ma%( $a)+e, a me$a0G(%ca, po%( ca+a
$e*$a$%#a +e apl%ca) um topos a uma
(%$ua=o +e$e)m%*a+a, )eal, le#a a Nue($Te(
Nue *o po+em (e) +ec%+%+a( (Q *a e(0e)a
lQ4%co3+%alI$%ca, ma( )eNue)em o apelo a
co*(%+e)a=Te( o*$olQ4%ca(/ Co*(%+e)a+o( *o
a), 0o)a +a +ou$)%*a comple$a +a( ca$e4o3
)%a(, o( topoi le#am +e 0a$o a %*Bme)o( co*3
$)a3co*$)a3(e*(o(, ma( a culpa *o I +ele(,
e (%m +e Nuem l@e( a$)%9u% (e*$%+o( Nue *o
$Rm/ O eSemplo +a a#a)e?a, +a+o *a *o$a
(e4u%*$e, pe)m%$%)> e(cla)ece) e($e po*$o
mel@o)/
1(5
Apl%ca=o pa)$%cula)me*$e %*>9%l, Nue me 3
*o( 0ala co*$)a a $eo)%a +o( topoi +o Nue
315
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
a(are!er# $&*& a 5ida !&+ite
e% +a!er
166
? 4a$&2
E=e%($& da 4a$>!ia de tai
topoi2 S!&t Er-*e+a# +& $i5r& e
predestinatione# !a(2 3# '"er
re4"tar & )ere*e '"e
atri9"e% a 3e" d"a
co*$)a a e)u+%=o a)%($o$Il%ca +e
Sc@ope*@aue)/ Na +ou$)%*a +a( ca$e4o)%a(
e($> cla)a a +%($%*=o e*$)e opostos pr7prios
-pe)$e*ce*$e( a um me(mo 4R*e)o5 e
opostos impr7prios -*o pe)$e*ce*$e( ao
me(mo 4R*e)o5/ O)a, avare>a e esban,a@
mento (o ape*a( #a)%a=Te( Nua*$%$a$%#a( [
a 0al$a e o eSce((o [ *uma me(ma cla#e +e
compo)$ame*$o, e po)$a*$o (o ape*a(
opostos pr7prios +e*$)o +e um me(mo
4R*e)o, P#Gc%oV, e, como a+#e)$e o p)Qp)%o
A)%($Q$ele( *a $eo)%a +o( co*$)>)%o(, Po
co*$)>)%o +e um mal I, o)a um 9em, o)a um
malV -Cat/, 11, 1,
a
23"5/ De +u?%), como o 0a?
Sc@ope*@aue), +e uma opo(%=o p)Qp)%a
uma +%0e)e*=a +e 4R*e)o -Nua*+o a opo(%3
=o p)Qp)%a, po) +e0%*%=o, (Q (e +> *o
me(mo 4R*e)o5 I +e uma %*a9%l%+a+e a$)o?/
1((
No#ame*$e, apl%ca=o %*>9%l +e um lo$us
(em le#a) em co*$a a( ca$e4o)%a(/ PMo)$eV
(Q I opo($o +e P#%+aV po) privao -Cat/, 1C,
12
a
13,15, e *o po) $ontrariedade pr7 pria
-%($o I, *o pe)$e*cem a um me(mo
4R*e)o5/
31(
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
predestinationes ,"%a d&
e$eit&# 7 a$5a60&# e &"tra d&
re(r&5ad&# 7 !&+de+a60&1# e
(ara ta$ 4i% "ti$i/a ete topos
,3e" a9e de &+de & tir&"1?
$mnium, #uae sunt inter se
contraria, necesse est eorum
causas inter se esse
contrarias= unam enim
candem#ue causam diversa,
inter se contraria efficere ratio
pro%ibet2 ,LA !a"a de t&da
a !&ia !&+tr>ria e+tre i
de5e% er !&+tr>ria e+tre i#
(&i a ra/0& (r&-9e '"e "%a e
%e%a !a"a te+)a e4eit&
di5er& e !&+tr>ri& e+tre
i2M1 P&i 9e%V Ea experien-
tia docet ,a e=(eri<+!ia
e+i+a1 '"e & %e%& !a$&r
t&r+a d"ra a ar*i$a e 9ra+da a
!era# e !e% !a& i%i$are
167
2
1()
O e?emplum in $ontrarium u(a+o pa)a
)e0u$a) o topos I e(pec%alme*$e +e(a($)a+o/
Em $e)mo( a)%($o$Il%co(, a cau(a +o
e*)%Oec%me*$o +a a)4%la e +o amolec%me*$o
+a ce)a *o e($> (Q *o calo), ma( *a
+%0e)e*$e ma$I)%a +e uma e +a ou$)a\ o calo)
31)
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
E# +& e+ta+t&# & topos &a
($a"-5e$2 REr-*e+aS !&+tr8i
tra+'"Gi$a%e+te "a
de%&+tra60& a (artir d&
topos# %a a de%&+tra60&
+0& te% %ai&r i+teree2
U%a i+teira !&$e60& de loci
!&% "a re4"ta6Je 4&i
!&%(i$ada (&r Ba!&+ de Qer";
$a% &9 & t-t"$& de Colores
boni et mali
168
2 P&de% er5ir
I $ausa efi$iente +e((a( $)a*(0o)ma=Te(,
ma( a4e po) me%o +e uma $ausa material,
Nue, (e*+o +%#e)(a *o( +o%( ca(o(, p)o+u?
+%0e)e*$e( e0e%$o(/ No#ame*$e, o topos I
apl%ca+o *o a), 0o)a +o Nua+)o +a(
ca$e4o)%a(/ T)a$a3(e po)$a*$o +e uma falsa
instLn$ia, ou 0al(o e?emplum in $ontrarium
-al%>( e($)a$a4ema 265/
1(8
Opo) Baco* a A)%($Q$ele(, *o campo +a
lQ4%ca, I co*#oca) um +uelo +e #o?e( e*$)e
T%)%)%ca e Pl>c%+o Dom%*4o/ A %+I%a me(ma
+e P)e0u$a)V um lo$us I +e uma a9(u)+%+a+e
(em pa), po)Nue o lo$us, em (%, co*(%+e)a+o
fora de seu substrato metafsi$o e de sua
apli$ao a $ada $aso $on$reto, I um
e(Nuema 0o)mal (em (%4*%0%ca+o/ J como
$e*$a) )e0u$a) a p)opo(%=o a a b W $, (em
le#a) em co*$a o( #alo)e( +e a, b ou $/ O
Nue Baco* 0a? [ e Sc@ope*@aue) cop%a [ I
318
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
a'"i !&%& e=e%($&2 E$e
!)a%a;& "op%ismata2
C&%& "% locus (&de ta%9%
!&+iderar;e & ar*"%e+t&
!&% '"e S8!rate# +&
,an#uete# e &(Je a A*at&+#
'"e atri9"i" a& a%&r t&da a
a$)%9u%) ca(u%($%came*$e a +e$e)m%*a+o
e(Nuema um (e*$%+o a9(u)+o, e em (e4u%+a
)e0u$a) e($e (e*$%+o, ac)e+%$a*+o $e) )e0u3
$a+o o lo$us co))e(po*+e*$e/ D> o( lu4a)e(
ret7ri$os, Nue *o (o me)o( e(Nuema(
lQ4%co( como o( topoi +%alI$%co(, ma(
c)e*=a( e($a9elec%+a( H( Nua%( (e po+e
apela) *uma a)4ume*$a=o, e($e( (%m
po+em (e) +%(cu$%+o( e )e0u$a+o(, po)Nue
$Rm co*$eB+o +e$e)m%*a+o e #a)%am +e
au+%$Q)%o pa)a au+%$Q)%o -po) eSemplo, *o
B)a(%l o( topoi )e$Q)%co( Nue 0u*c%o*am *um
au+%$Q)%o +e m%l%$a)e( *o $Rm e0%c>c%a a*$e
uma pla$I%a +e Oo)*al%($a(5/ A l%$e)a$u)a
0)a*ce(a p)o+u?%u pelo me*o( +ua( cole=Te(
ma4%($)a%( +e topoi )e$Q)%co( )e0u$a+o(\ a
V?.gUse des (ieu? Communs, +e LIo* Blo',
e o 2i$tionnaire des %d.es +.ues Nue
<u($a#e 7lau9e)$ p`( em apR*+%ce a
6ouvard et P.$u$8et/ E *e($e( Coment)rios
ap)e(e*$e% e +%(cu$% #>)%o( eSemplo( +e
e(Nuema( )e$Q)%co( +e u(o co))e*$e *a
intelligent>ia 9)a(%le%)a/
319
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
'"a$idade e=!e$e+te# 9e$e/a#
9&+dade# et!2? LCada "% 9"!a
& '"e +0& te%C & a%&r 9"!a &
9e$& e & 9e%C (&rta+t&# +0& &
te%M2 A(are+te%e+te# )>
!erta 5erdade de 5a$idade
*era$# a($i!>5ei a t"d&# !&%
a '"ai e (&de ded"/ir t&d&
& !a& (arti!"$are# ai+da
'"e e:a% %"it& di4ere+te#
e% e+trar de%aiad& de
(ert& e% e" a(e!t& e(e;
!-4i!&2 ,A $ei da !&%(e+a60&
"% e=!e$e+te $&!"21 Ea it&
+0& 5>$id&# (re!ia%e+te
(&r'"e & !&+!eit& +a!e%
(&r a9tra60& da di4ere+6a
e# (&r it&# !&%(ree+de% a
rea$idade %ai di5era# '"e
de +&5& rea(are!e% '"a+d&#
(&r %ei& d& !&+!eit&#
a&!ia%& & &9:et& i+di5i;
d"ai %ai di5er& e :"$*a%&
t0& 8 !&% 9ae +& !&+!eit&
"(eri&re2 N a$*& !&+at"ra$ a&
)&%e% +"%a !&+tr&5ria#
'"a+d& e 5< &(ri%id&#
320
TEeTO E COMENTFRIOSDIALJTICA ERMSTICA
re4"*iar;e (&r tr> de "%
topos *era$2 O loci 0&
ta%9% a lex parsimoniae
naturae ,a $ei de e!&+&%ia da
+at"re/a12 Na rea$idade# t&d&
& a4& ri%& 0& $&!i !&%
te+d<+ea$idade# t&d& &
a4&ri%& 0& loci !&% te+d<+;
!ia (r>ti!a2
72 C&% 4re'G<+!ia d&i
di!"te% !&% ard&r e# +& 4i%#
5&$ta% (ara !aa# !ada "%
!&% a &(i+i0(& de e"
&(&+e+te? 4i/era% "% i+ter;
!D%9i&2
82 Se*"+d& 3i8*e+e Tar!i&#
e+tre & %"it& e!rit&
ret8ri!& de Te&4rat&# t&d&
(erdid&# )a5ia "% '"e $e5a5a
(&r t-t"$&?


, L3i!"0& &9re a
te&ria d& diL3i!"0& &9re
a te&ria d& di!"r& er-ti!&M1?
& te%a de '"e a'"i trata%&2
321
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
92 "op%isma a dicto
secundum #uid ad dictum
simpliciter ,&4i%a '"e (aa
de a$*& dit& re$ati5a%e+te a
a$*& dit& e% a9&$"t&12 N & e;
*"+d& elenc%us sop%isticus e%
Arit8te$e

, ,
, ,
,7 %ar*e%
da 4&r%a de e=(re0&? er
dit& e% a9&$"t& &" +0&# %a
e% '"a$'"er %&d&# $"*ar &"
te%(& &" e% re$a60& a
'"a$'"er !&ia12 "op%! elenc%2#
!2 52
322
ESYUEMA DA DIALJTICA
SE<UNDO SCHOPENHAUER
jPOR OLAVO DE CARVALHDE
SCHOPENHAUER
ad rem
MODOS
ad
%omin
em
3KATNTKCA
*o(
0u*+ame*$
o(
3iret&
*a(
co*(eNWR*
c%a(
MJTODOS
Apagoge
K+diret
&
E+\S0%CA DE SCHOPENHAUER
I*($U*c%a
ESTRATA3
<EMAS\
1, 2, "///
324
Coment)rios
Suplementares
e Con$lus4es
po) OLAVO DE CARVALHO
COMENTFRIOS
SUPLEMENTARES
K? +2 68
Ad rem h PH co%(aV, %($o I, a
)e0u$a=o (e 9a(ea)> *a co%(a ou
a((u*$o, po)Nue o a)4ume*$o
ap)e(e*$a+o *o co*+%? com a
)eal%+a+e +o o9Oe$o +e Nue 0ala e I
po)$a*$o ob,etivamente 0al(o/ Ad
8ominem h Pao @omemV, %($o I, a
)e0u$a=o (e 9a(ea)> *o Nue (e
(a9e +a pe((oa +o %*$e)locu$o), +e
(ua( %+I%a(, @>9%$o(, co*#%c=Te(,
e$c/ No me(mo (e*$%+o, ma(
a9)a*4e*+o uma >)ea me*o), #a% a
)e0u$a=o e? $on$essis -Ppelo Nue
0o% co*ce+%+oV5, Nue (e 9a(e%a *o
Nue O> 0o% a+m%$%+o a*$e)%o)me*$e
pelo %*$e)locu$o) *o cu)(o +o
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
me(mo +e9a$e/ [ C@/ Pe)elma*, p/
1,, o9(e)#a\
PSc@ope*@aue) Nual%0%ca)> +e
a)$%0Gc%o -Zunstgriff5 o u(o +a
a)4ume*$a=o ad 8ominem, Nue
co*(%($e em coloca) o %*$e)locu$o)
em co*$)a+%=o com (ua( p)Qp)%a(
a0%)ma=Te(, com o( e*(%*ame*$o(
+e um pa)$%+o Nue ele ap)o#a ou
com (eu( p)Qp)%o( a$o(/ Ma( *o @>
*a+a +e %le4G$%mo *e((e mo+o +e
p)oce+e)/ Po+e)Gamo( me(mo Nua
Nual%0%ca) e((a a)4ume*$a=o +e
)ac%o)ac%o*al, me(mo a+m%$%*+o
Nue a( p)em%((a( +%(cu$%+a( *o
(o a+m%$%+a( po) $o+o(/ Po%( (o
e((a( p)em%((a( Nue +e$e)m%*am o
Nua+)o *o Nual (e mo#e a
a)4ume*$a=o/V
A meu #e), a a)4ume*$a=o ad
8ominem [ ou pelo me*o( a e?
$on$essis [ I um p)el%m%*a) Nua(e
(emp)e %*+%(pe*(>#el *a +%(cu((o
(I)%a, po)Nue lb, duo si idem di$unt
non est idem -P(e +o%( +%?em a
me(ma co%(a, *o I a me(ma
co%(aV5, e *o (e po+e
32)
OLAVO DE CARVALHO
comp)ee*+e) 9em um a)4ume*$o
coloca*+o3o *o a), (epa)a+o +a(
co*cep=Te( 4e)a%( +e0e*+%+a(
a*$e)%o)me*$e pelo me(mo
%*$e)locu$o)1 2b, (e o a)4ume*$o
p)e$e*+e (e) 0%lo(Q0%co, ma%( lGc%$o
a%*+a I eS%4%) Nue $e*@a coe)R*c%a
com o Nua+)o 4e)al +a( %+I%a( +o
%*$e)locu$o)1 "b, um a)4ume*$a+o)
(I)%o *o 9u(ca a)$%0%c%o(ame*$e
co*$)a+%=Te( e*$)e a)4ume*$o( e
a$o( +o %*$e)locu$o), ou e*$)e o
Nue ele +%? a4o)a e o Nue +%((e o*3
$em, ma(, mu%$a( #e?e(, ela(
(al$am ao( ol@o(1 ,b, *o I
(e*(a$o a#e)%4ua) a #e)ac%+a+e
o9Oe$%#a antes +e a#e)%4ua) a
(u9Oe$%#a/ Se um a)4ume*$o co*3
co)+a com o( 0a$o(, ma( *o co*3
co)+a com o )e($a*$e +a +ou$)%*a
Nue l@e (e)#e +e 0u*+o, +a( +ua(
uma\ ou (ua co%*c%+R*c%a com o(
0a$o( I 0o)$u%$a e o %*$e)locu$o)
*em pe)ce9eu Nue o( 0a$o(
+e(me*$em (ua +ou$)%*a em 4e)al
*a me(ma me+%+a em Nue
co*0%)mam uma (ua $e(e em
328
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
pa)$%cula) -a Nual, (e ap)o#a+a,
po+e)%a po(a) 0al(ame*$e como
a)4ume*$o em 0a#o) +a +ou$)%*a
%*$e%)a51 ou ele (e eNu%#oca *a
eSp)e((o, p)e$e*+e*+o +%?e) uma
0al(%+a+e e +%?e*+o po) e*4a*o
uma #e)+a+e/ A a)4ume*$a=o e?
$on$essis 0u*c%o*a, *e((e (e*$%+o,
como o eSame l%m%*a) +a(
pe$%=Te(, 0e%$o po) um Ou%?\ (e o
)eNue)e*$e *o $em co*+%=o
Ou)G+%ca +e )eNue)e), po) (e) me*o)
+e %+a+e, po) *o (e %+e*$%0%ca)
co))e$ame*$e ou po) NualNue)
ou$)a )a?o pe)$%*e*$e, e*$o o Ou%?
%*+e0e)e a (ua pe$%=o in limine,
%($o I, P*a po)$aV, (em e*$)a) (e3
Nue) *o mI)%$o +a Nue($o/
KK? +2 91
P7a?e*+o3l@e al4o fran$amente
%*Ou($oV\ a #G$%ma +e#e pe)ce9e)
Nue o acu(a+o) e($> me*$%*+o +e
ca(o pe*(a+o/ No (e $)a$a +e
%*(ul$o comum, p)o0e)%+o *o calo)
+a emo=o, ma( +e o0e*(a
329
OLAVO DE CARVALHO
p)eme+%$a+a e 0)%a, Nue (e
ap)e(e*$a o($e*(%#ame*$e como
$al, +e mo+o a %*0u*+%) *a #G$%ma,
ma%( Nue %*+%4*a=o, um
(e*$%me*$o +e e($)a*@e?a e me+o/
I($o $)a*(0e)e a +%(pu$a +o $e))e*o
+o +e9a$e +e op%*%Te( pa)a o +a
ma%( pe)#e)(a a4)e((%#%+a+e
p(%colQ4%ca, o*+e, po) +e0%*%=o, o
la+o ma%( (I)%o e($> (emp)e em
+e(#a*$a4em/ J +e o9(e)#a=o
co))e*$e Nue me(mo @ome*( +e
4)a*+e co)a4em mo)al e 0G(%ca, (e
+e(a#%(a+o(, po+em 0%ca) %*e)me(
*o campo +a pe)0G+%a #e)9al, o*+e
(e )eNue) me*o( #ale*$%a +o Nue
uma co#a)+%a )a*co)o(a capa? +e
$%)a) #a*$a4em +a @o*e($%+a+e
me(ma +o co*$e*+o)/ Fl#a)o
R%9e%)o *o @e(%$a em a$)%9u%) ao
(eSo 0em%*%*o uma e(pec%al
@a9%l%+a+e pa)a o eSe)cGc%o +e($e
ma*eOo -Estudos 'erais, L%(9oa,
<u%ma)e(, 181, p/ ::5\
PJ +a o9(e)#a=o co))e*$e Nue a
%*$el%4R*c%a 0em%*%*a, pouco ap$a
pa)a a 4)am>$%ca, a )e$Q)%ca e a
330
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
+%alI$%ca, a+Nu%)e *o$>#el a4u+e?a
*o( mome*$o( +e Q+%o, 4ue))a e
polRm%ca/ Yua*+o a #%+a co*Ou4al
pe)+e a (ua *a$u)al %+eal%+a+e,
p)o#oca*+o a +)ama$%?a=o +o(
co*0l%$o( +omI($%co(, a mul@e)
ape)0e%=oa a (ua l%*4ua4em pa)a
a)4ume*$a) *o $)U*(%$o +o a+Oe$%#o
pa)a o #e)9o/ Ela co*@ece
pe)0e%$ame*$e a #o*$a+e Nue
a*%ma o ma)%+o, ma( a$)%9u%3l@e a
co*$)>)%a e, u(a*+o +o #e)9o
Nue)e) -Nue)e(, Nue)%a(, Nu%(e($e,
Nue)e)>(5, co*($)Q% 0ac%lme*$e a
co*Oe$u)a pe)$u)9a+o)a e %)3
)e(po*+G#el/ O @omem #R a
%mpo((%9%l%+a+e +e +%alo4a), e e*3
$o, pela +e(%($R*c%a ou pelo (%lR*3
c%o, co*(%+e)a3(e #e*c%+o/ Ne($e(
9)e#e( +%>lo4o(, Nue 0o)mam o
mome*$o ma%( %*$e*(o +e al4uma(
o9)a( +e a)$e, (u)4e a p)o#a +e
Nue *o @> (Q uma 0o)=a
(emU*$%ca *a a$)a=o eS%($e*$e
e*$)e a +%alI$%ca e o +%#Q)c%o/V
Po) ma%( Nue e($e pa)>4)a0o (oe
%))%$a*$e, po) ma%o) Nue (eOa em
al4u*( le%$o)e( ou le%$o)a( a $e*3
331
OLAVO DE CARVALHO
$a=o +e )e(po*+R3lo com al4uma
)o$ula=o peOo)a$%#a em lu4a) +e
a)4ume*$o( -%lu($)a*+o a((%m *a
p)>$%ca o e($)a$a4ema em
Nue($o5, I e#%+e*$e Nue, em
NualNue) +%(cu((o, a mul@e) po+e
alca*=a) um *G#el +e a4)e((%#%+a+e
#e)9al 9em ma%( al$o Nue o +o @o3
mem1 e($e, ul$)apa((a+o ce)$o(
l%m%$e(, pa)$e pa)a a( #%a( +e 0a$o
ou (e )e*+e/ O( le%$o)e( +e ma%(
%+a+e a%*+a @o +e (e lem9)a) +o
0alec%+o Co)o*el 7o*$e*elle, +%)e$o)
+e T)U*(%$o +o e*$o E($a+o +a
<ua*a9a)a, Nue, *um +e9a$e +e
TV, *o po+e*+o )e(po*+e) H
al$u)a ao( %*(ul$o( Nue (o9)e ele
+e))ama#a ao( 4)%$o( a +epu$a+a
Co*ce%=o +a Co($a Ne#e(, *em
po+e*+o a4)e+%) a (oco( a
co*$e*+o)a, $e#e um a$aNue ca)+G3
aco e mo))eu +%a*$e +a( cUme)a(/
I*+epe*+e*$eme*$e +o (eSo +o(
+e9a$e+o)e(, a $Ic*%ca +a %*Ou($%=a
p)eme+%$a+a $oma, *o )a)o, a
0o)ma +a a$)%9u%=o peOo)a$%#a +e
%*$e*=Te( -queres, querias, e$c/5\
332
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
PEle Nue) apa)ece)V, PEle Nue) me
u(a) +e +e4)auV, e$c/ A 0)eNWR*c%a
com Nue (e u(a +e($e (u9$e)0B4%o
pa)a 0u4%) H a)4ume*$a=o, *o
+e9a$e cul$u)al 9)a(%le%)o, 9em
mo($)a a 9a%Se?a mo)al e a po3
9)e?a %*$elec$ual )e%*a*$e(/
Ou$)a( #e?e(, a o0e*(a %*Ou($a
$oma a 0o)ma +e uma )e(po($a
lac`*%ca, como *o ca(o +e Cae$a*o
Velo(o )e(po*+e*+o H( c)G$%ca( Nue
^%l(o* Ma)$%*( 0%?e)a a um l%#)o
(eu/ A )e(po($a co*(%($%u +a
pala#)a Ppo)ca)%aV )epe$%+a c%*co
#e?e( -#/ O %mbe$il Coletivo, p/
""1, */ 12! +a ". e+/5/ O9#%ame*$e
Cae$a*o (a9%a Nue Ma)$%*(, um +%(3
c)e$o e)u+%$o +e o%$e*$a a*o( +e
%+a+e, *o e($a#a aco($uma+o a
polem%?a) *e((e *G#el1 p)oce+eu
e*$o eSa$ame*$e como, *o
eSemplo +e Fl#a)o R%9e%)o, a
mul@e) Nue *o +e(eOa a)4ume*$a)
com o ma)%+o, ma( cala)3l@e a
9oca me+%a*$e um c@oNue (B9%$o/
333
OLAVO DE CARVALHO
KKK? +2 95
A ma*%pula=o (emU*$%ca I o
ma%( (e4u)o %*+Gc%o +e Nue o
+e9a$e+o) $em o %*$u%$o +e #e*ce)
a NualNue) p)e=o, com (ole*e +e(3
p)e?o pela #e)+a+e/ Em Ipoca( +e
)a+%cal%?a=o polG$%ca, ela (e $o)*a
u(o co))e*$e/ No( )e4%me( $o$a3
l%$>)%o( [ uma %*#e*=o +o (Iculo
ee Nue Sc@ope*@aue) *o po+e)%a
p)e#e) n [, a ma*%pula=o
(emU*$%ca pa((ou a (e) u(a+a O>
*o *o co*0)o*$o polRm%co, ma(
como %*($)ume*$o +e um +%(cu)(o
mo*o3 lQ4%co +e($%*a+o a 9loNuea),
p)%me%)o, a eSp)e(3 (o +e %+I%a(
a*$a4`*%ca( e, +epo%(, a me)a
po((%9%l%+a+e +e pe*(>3la(/ Se o
o)a+o) (emp)e 0ala (o?%*@o pa)a a
mul$%+o, (em um opo*e*$e Nue
#e*@a eNu%l%9)a) a( co%(a( %*3
#e)$e*+o a( co*o$a=Te( 0o)=a+a(
Nue ele +> a ce)$o( $e)mo(, e($a(
#o ao( pouco( e*$)a*+o *o u(o
+%>)%o e o po#o aca9a po) $om>3la(
como +e0%*%=Te( )%4o)o(a(1 a
R*0a(e po($%=a [ po(%$%#a ou
334
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
*e4a$%#a [ a*eSa3(e +e mo+o
+e0%*%$%#o ao (%4*%0%ca+o, e (e $o)*a
%mpo((G#el pe*(a) o (eu o9Oe$o
%*+epe*+e*$eme*$e +o #alo) a0%)3
ma+o ou *e4a+o *a pala#)a
me(ma/ A ersti$a sem debate I
um +o( p)o+u$o( ma%( )eNu%*$a+o(
+a pe)#e)(%+a+e @uma*a/ <eo)4e
O)cell (a$%)%?ou e((e 0e*`me*o *o
)oma*ce FGRb, o*+e o $o$al%$a3
)%(mo pe)0e%$o %mpla*$a
o0%c%alme*$e a PNo#%lG*4uaV
-*eMspeaJ5, $o+a compo($a +e co3
*o$a=Te( al$e)a+a(/ Na #%+a )eal,
a( co%(a( (o p%o)e(\ a No#%lG*4ua
I %mpo($a de fa$to, (em
+ecla)a=o o0%c%al/ I($o $o)*a mu%$o
ma%( +%0Gc%l com9a$R3la e (o9)e$u+o
%+e*$%0%ca) (eu( )e(po*(>#e%(\ ele(
pe)ma*ecem a*`*%mo( po) $)>( +e
um a9($)a$o (uOe%$o cole$%#o, a$I
Nue e($e aca9e po) (e %+e*$%0%ca)
com a p)Qp)%a *a$u)e?a %mpe((oal
+a( co%(a(, com a PH%($Q)%aV, com
Deu( ou com o po#o %*$e%)o, +e
mo+o a Nue e*0%m a #G$%ma #e*@a
a a((um%) a )e(po*(a9%l%+a+e pelo
335
OLAVO DE CARVALHO
c)%me/ No B)a(%l, po)Im, o
emp)e4o +a ma*%pula=o
(emU*$%ca a+Nu%)%u, *a( Bl$%ma(
+ua( +Ica+a(, co*$o)*o(
pecul%a)e(, $al#e? Oama%(
o9(e)#a+o( *o mu*+o\ o +omG*%o
$o$al%$>)%o +a l%*4ua4em
mo*olQ4%ca po) uma ca($a +e
ma*%pula+o)e( co*#%#e
pac%0%came*$e com a +emoc)ac%a
0o)mal, +e0e*+%+a, pa)a+oSal3
me*$e, pela me(ma ca($a/ O
emp)e4o +o $e)mo $onservador
e*Nua*$o opo($o a progressista -e
*o a radi@ $al, po) eSemplo5, 0o%
o)%4% o)%4%*a)%ame*$e um $)uNue
(emU*$%co +a e(Nue)+a,
compe*(a+o pelo 4%)o opo($o
emp)e4a+o pela +%)e%$a
-au$o+e*om%*a+a, po) eSemplo,
demo$r)ti$a em opo(%=o a
bol$8evista, ou $rist em opo(%=o
a materialista5/ No B)a(%l, a
acep=o e(Nue)+%($a +o( +o%(
$e)mo( $o)*ou3(e u*U*%me e
%*($%$uc%o*al, (em Nue uma B*%ca
#o? +a +%)e%$a p)ocu)e 9a*%3la ou
33(
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
*eu$)al%?>3la/ De ma*e%)a (%m%la),
*o mu*+o $o+o a e(Nue)+a e a
+%)e%$a p)ocu)am $%)a) p)o#e%$o +o
@o))o) popula) ao *a?%(mo, a
p)%me%)a %+e*$%0%ca*+o3o com o rea@
$ionarismo, a (e4u*+a com a
subverso revolu$ion)ria/ Em %*3
4lR(, NualNue) um po+e le) a
p)%me%)a acep=o em E/ P/
T@omp(o*, a (e4u*+a em ^%*($o*
C@u)c@%ll, e $%)a) (ua( p)Qp)%a(
co*clu(Te(/ Em alemo, o
co*$)>)%o +e *a?%($a I $omunista,
*o( l%#)o( +e Lu;>c(, ou
$onservador, *o( +e 7)%e+)%c@ Me%3
*ec;e, e o le%$o) e($> l%#)e pa)a
a+o$a) uma acep=o, a ou$)a ou
uma $e)ce%)a/ No B)a(%l, a
%+e*$%0%ca=o +o *a?%(mo com a
+%)e%$a $o)*ou3(e um +a+o +o #oca3
9ul>)%o co))e*$e, Nue *%*4uIm
pe*(a em co*$e($a)/ O( eSemplo(
po+e)%am mul$%pl%ca)3(e ad
infinitum -$al#e? o ma%( (%4*%0%ca3
$%#o (eOa o u(o 4e*e)al%?a+o +a
pala#)a pre$on$eito pa)a ca)%m9a)
e($e)eo$%p%came*$e ce)$a( co))e*3
33)
OLAVO DE CARVALHO
$e( +e op%*%o [ po) ma%(
0%*ame*$e co*cep$ual%?a+a( Nue
(eOam [ e *o, como (e)%a *o)mal,
a c)e*=a a+o$a+a (em )a?o, o
OuG?o compo($o +e %ma4e*(
a0e$%#a( e)%4%+a( em
p(eu+oco*ce%$o(5/ O +omG*%o
e(Nue)+%($a +o #oca9ul>)%o I $o$al
e %))e($)%$o, o Nue 0a? com Nue
ca+a c%+a+o 9)a(%le%)o, ao
+%(co)+a) +a e(Nue)+a, (e #eOa
+e(p)o#%+o +e me%o( +e eSp)e((o
Nue *o e($eOam (o9)eca))e4a+o(
+e um $emG#el po$e*c%al +e male*3
$e*+%+o(1 ao( pouco(, a +%0%cul+a+e
+e 0ala) (e $o)*a +%0%cul+a+e +e
pe*(a)/ HoOe em +%a, o +e9a$e
cul$u)al *o B)a(%l *o opTe (e*o
a( 0ac=Te( +e e(Nue)+a uma( H(
ou$)a(\ o )e($o I $oma+o [
(e4u*+o um p)eco*ce%$uo(o a
priori [ como me)o +%(cu)(o
%+eolQ4%co Nue *o +e#e (e) +%(3
cu$%+o, ape*a( eSpl%ca+o pelo(
%*$e)e((e( o9Oe$%#o( Nue o
p)o+u?em e Nue ele e*co9)e/ A(
cau(a( Nue p)o+u?%)am e((e
338
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
e($a+o +e co%(a( (o compleSa( e
*o po((o me e($e*+e) (o9)e ela(
aNu%/ Ma(, em )e(umo, o( (e3
4u%*$e( po*$o( +e#em (e) le#a+o(
em co*$a\ 15 a @e4emo*%a +a
e(Nue)+a *o( me%o( %*$elec$ua%(,
co*Nu%($a+a me+%a*$e a)+%lo(a
e($)a$I4%a *uma lu$a Nue come=ou
*a +Ica+a +e "C, com a
cumpl%c%+a+e +o p)Qp)%o 4o#e)*o
Va)4a(1 25 a @e4emo*%a e(3
Nue)+%($a *o( me%o( Oo)*alG($%co(,
co*Nu%($a+a +u)a*$e o )e4%me
m%l%$a) a$)a#I( +e uma 9em
o)4a*%?a+a campa*@a -com a Nual,
al%>(, me p)e($e% a cola9o)a)51 "5 o
e0e%$o )e(%+ual +o( +o%( p)oce((o(
me*c%o*a+o(, 4)a=a( ao Nual a(
*o#a( 4e)a=Te( +e Oo)*al%($a( e
%*$elec$ua%( a9(o)#em e )e$)a*(3
m%$em pa((%#ame*$e a (emU*$%ca
e(Nue)+%($a, (em *ece((%+a+e +e
NualNue) +ou$)%*a=o o($e*(%#a/ V/,
a )e(pe%$o, A *ova Era e a
+evoluo Cultural/
A le% %*#e*$a+a pelo +epu$a+o
pe$%($a Paulo Pa%m, Nue Nual%0%ca
339
OLAVO DE CARVALHO
como )ac%(mo e $o)*a c)%me
%*a0%a*=>#el -po)ca m%(I)%am5 o u(o
+e eSp)e((Te( co))e*$e( como
Ppo)$u4uR( 9u))oV, POu+eu e(pe)$oV
ou Pmula$o pe)*Q($%coV, *o (Q
+emo*($)a o c%*%(mo com Nue a
e(Nue)+a +om%*a*$e (e a))o4a o
+%)e%$o +e co*$)ola) o u(o +o
#oca9ul>)%o, ma( $am9Im o %*$u%$o
pe)#e)(o +e u(a) e((e co*$)ole
pa)a )e((u(c%$a) e ac%))a) co*0l%$o(
)ac%a%( Nue a Nua(e %*($%*$%#a
+emoc)ac%a )ac%al 9)a(%le%)a O>
@a#%a el%m%*a+o/
KQ? +2 97
Ap)o#e%$a)3(e +a co*0u(o +o
le%$o) -ou ou#%*$e, ou e(pec$a+o)5
pa)a p)oclama) Nue e($> p)o#a+o o
Nue *o 0o% p)o#a+o +e ma*e%)a al3
4uma I o p)oce+%me*$o ma%(
)e4ula) e co*($a*$e +a )e$Q)%ca
polG$%ca e +o( me%o( +e co3
mu*%ca=o *o B)a(%l/ O eSemplo
ma%( 0la4)a*$e I o ca(o +o eS3
340
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
p)e(%+e*$e Collo) +e Mello/ Co*+e3
*a+o pol%$%came*$e po) uma
#o$a=o +o Co*4)e((o Nue *o
+ec%+%a +e culpa ou %*ocR*c%a *o
(e*$%+o Ou)G+%co +o( $e)mo(, e
po($e)%o)me*$e a9(ol#%+o pelo Su3
p)emo T)%9u*al 7e+e)al +e $o+a(
a( acu(a=Te( c)%m%*a%( Nue l@e
mo#%am, Collo) I a%*+a, ao( ol@o(
+o( me%o( +e comu*%ca=o, um
$riminoso $ulpado e $ondenado,
co%(a Nue *a #e)+a+e ele *o I +e
ma*e%)a al4uma/ A c)e+%9%l%+a+e
+a co*clu(o a9(u)+a p)o#Im ape3
*a( +a co*0u(o al%me*$a+a pela
p)Qp)%a polRm%ca Nue (e mo#eu
co*$)a o eS3p)e(%+e*$e, 9em como
+o 0a$o +e Nue o p)%me%)o
Oul4ame*$o -polG$%co5 $e#e ma%o)
co9e)$u)a Oo)*alG($%ca +o Nue o
(e4u*+o -Ou+%c%al5, +e mo+o Nue,
pa)a $o+o( o( e0e%$o(, a op%*%o +a
%mp)e*(a co*$%*ua p)e#alece*+o
(o9)e a (e*$e*=a +o Sup)emo
T)%9u*al 7e+e)al/ Sem e*$)a) *o
mI)%$o +a( acu(a=Te(, c@e4o a
pe)4u*$a)3me\ a cau(a a*$%3Collo),
341
OLAVO DE CARVALHO
(e 0o((e )ealme*$e %+`*ea como
p)e$e*+e pa)ece), $e)%a
*ece((%+a+e +e ampa)a)3(e *um
e($)a$a4ema $o +e(o*e($o] [
7a=o Nue($o +e (u9l%*@a) e($e
eSemplo p)ec%(ame*$e po)Nue,
compa)$%l@a*+o +a a*$%pa$%a po3
pula) ao eS3p)e(%+e*$e Collo), *o
po((o a+m%$%) o p)eco*ce%$o
a9(u)+o e %mo)al Nue 0a? +e((a
(%mple( a*$%pa$%a uma Ou($%0%ca$%#a
ca9al pa)a a 0e)o? e o9($%*a+a
)ecu(a +e pe*(a) *o a((u*$o/ O
ma%( +e(p)e?G#el +o( @ome*( I
aNuele Nue co*(%+e)a Nue a
%*$e*(%+a+e +e (eu Q+%o I p)o#a +a
#e)ac%+a+e +e (ua c)e*=a/
Q? N2 107
A instLn$ia I, em (%, )ecu)(o
p)o9a$Q)%o le4G$%mo e lo4%came*$e
e0%ca?/ O e($)a$a4ema )e0e)e3(e ao
(eu u(o aparente, em Nue ou o
eSemplo *o pe)$e*ce ao me(mo
4R*e)o a Nue (e )e0e)e a #e)+a+e
Nue p)e$e*+e *e4a), ou I 0al(o, ou
342
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
*o a co*$)a+%? e0e$%#ame*$e/ No(
+e9a$e( (o9)e co))up=o, o*+e o
Nue me*o( eS%($e I o +e(eOo (%*3
ce)o +e e*co*$)a) a #e)+a+e e
o*+e p)e+om%*a o +e(eOo +e
%*c)%m%*a) o a+#e)(>)%o per fas et
per nefas, o( ca(o( +e((a *a$u)e?a
(o a9u*+a*$e(/ Um eSemplo )e3
ce*$e I o ca(o +o p)e0e%$o +e So
Paulo, Cel(o P%$$a\ acu(a+o +e
4e($o co))up$a *a Sec)e$a)%a +a(
7%*a*=a( +o mu*%cGp%o, ele +e3
cla)ou Nue *u*ca *a #%+a $%#e)a
co*$a$o com +e$e)m%*a+o 9a*co,
Nue (e4u*+o o( acu(a+o)e( o
0a#o)ece)a/ O( acu(a+o)e( e*$o
mo($)a)am como e?emplum in
$ontrarium um +ocume*$o a((%3
*a+o po) P%$$a, Nua*+o (ec)e$>)%o,
*o Nual au$o)%?a#a uma
*e4oc%a=o NualNue) e*$)e a P)e3
0e%$u)a e aNuele 9a*co/ O eSemplo
*o (e apl%ca#a, po)Nue co*(%($%a
+e +ocume*$o pa+)o*%?a+o,
em%$%+o H( ce*$e*a( pela
P)e0e%$u)a pa)a #>)%o( 9a*co(, o
Nue *o %mpl%ca#a *e*@um co*$a$o
343
OLAVO DE CARVALHO
+%)e$o +o (ec)e$>)%o com um 9a*co
em pa)$%cula)/ Ou$)o eSemplo\
acu(a+a +e $e) +e(#%a+o +%*@e%)o
+a co*($)u=o +e peNue*o(
ae)opo) ae)opo)$o( +o %*$e)%o) +o
No)+e($e, *a 0am%4e)a+a CPI +o
O)=ame*$o, uma emp)e(a
co*($)u$o)a ale4ou Nue Oama%( pa)3
$%c%pa)a +a co*($)u=o +e ae)opo)3
$o(/ Seu( acu(a+o)e( e*$o mo(3
$)a)am, como e?emplum in
$ontrarium, um +ocume*$o Nue
p)o#a#a (ua pa)$%c%pa=o em
)e0o)ma( +o ae)opo)$o +o <aleo,
*o R%o/ ANu% $am9Im, o eSemplo
*o (e apl%ca#a, po)Nue e)am
o9)a( +e )e0o)ma e *o +e
co*($)u=o e po)Nue, a0%*al, o
<aleo *o I um peNue*o
ae)opo)$o +o %*$e)%o) +o No)+e($e/
QK? +2 1122
A e0%c>c%a +e($e $%po +e
a)4ume*$o, *o B)a(%l, #a% a$I o
344
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
l%m%$e eS$)emo\ o pB9l%co, me(mo
le$)a+o, ace%$a como au$o)%+a+e(
pe((oa( +a( Nua%( ape*a( ou#%u
0ala) +e lo*4e, e +e cuOa( o9)a(
*o co*@ece um $G$ulo (eNue)/ No(
me%o( e(Nue)+%($a(, um $urri$ulum
+e #G$%ma +a +%$a+u)a *o co*0e)e
a (eu po)$a+o) ape*a( a au)a +e
(a*$%+a+e -o Nue (e)%a *o)mal, a$I
ce)$o po*$o5, ma( $am9Im,
cu)%o(ame*$e, a au$o)%+a+e %*$e3
lec$ual e c%e*$G0%ca, me(mo em
campo( al@e%o( H a$%#%+a+e +o
)e0e)%+o/ I*#e)(ame*$e, a 0ama +e
)eac%o*>)%o (up)%me
au$oma$%came*$e o( ma%( Q9#%o(
mI)%$o( %*$elec$ua%( -com )a)a(
eSce=Te(, Nue oco))em Nua*+o a
*e4a=o +a o9#%e+a+e come=a a
+a) *a #%($a5/ Em pa)$e, %((o (e
eSpl%ca pelo (e*$%me*$o +e
pe)$%*R*c%a, pelo Nual o( P+e
+e*$)oV ac)e+%$am (a9e) co%(a(
e((e*c%a%( cuOa #%(o I *e4a+a ao(
P+e 0o)aV [ 0e*`me*o mu%$o
comum e*$)e o( p(%ca*al%(a+o(, o(
tMi$e born +a( (e%$a( e#a*4Il%ca( e
345
OLAVO DE CARVALHO
o( comu*%($a(/ O cu)%o(o, *o ca(o
9)a(%le%)o, I Nue e((e (e*$%me*$o I
compa)$%l@a+o po) um #a($o
*Bme)o +e pe((oa( Nue ape*a(
*u$)em co*#%c=Te( e(Nue)+%($a( e
Nue, Oama%( $e*+o pa)$%c%pa+o +e
mo#%me*$o( cla*+e($%*o(, *o po3
+em (eNue) compa)$%l@a) +e
m%B+o( (e4)e+o( e($)a$I4%co(,
Nua*$o ma%( +e al4um m%($I)%o (u3
p)emo/ Ou$)a co%(a (%*4ula) I o
%*0luSo m>4%co Nue o $G$ulo +e
P+ou$o)V eSe)ce *o cu)(o +a( +%(3
cu((Te(, me(mo e*$)e pe((oa(
Nue (e (upo)%am %mu*e( a e((e
$%po +e 0e$%c@%(mo e, p%o) a%*+a,
me(mo e*$)e aNuele( Nue e($o
c%e*$e( +a m> Nual%+a+e +o e*(%*o
u*%#e)(%$>)%o *o paG(/ L%ma Ba))e$o
O> +e*u*c%a#a e((a (upe)($%=o -Os
6ru>undangas, *uma e a *infa,
e$c/5\ pa((a+o um (Iculo, ela
co*$%*ua ca+a #e? ma%( 0o)$e,
p)%*c%palme*$e *aNuele( cG)culo(
Nue ma%( (e +%?em p)o4)e((%($a( e
l%#)e( +e p)eco*ce%$o(/ No mu*+o
$o+o, a( c)G$%ca( ao establis8ment
34(
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
u*%#e)(%$>)%o (o uma 9a*al%+a+e
*a %mp)e*(a/ ANu%, cau(am e(3
cU*+alo e %*+%4*a=o/ Tu+o %((o
mo($)a a p)o0u*+a #ul*e)a9%l%+a+e
+o *o((o pB9l%co p)e$e*(ame*$e
le$)a+o ao argumentum ad
vere$undiam/
QKK? +2 1142
O a)4ume*$o +e au$o)%+a+e $em
H( #e?e(, pa)a o co*@ece+o) +o
a((u*$o, um #alo) +e @%pQ$e(e
#al%o(a -#/ Do(I O)$e4a ' <a((e$,
%nvestiga$iones Psi$ol7gi$as, em
Obras Completas, #ol/ eII, Ma+)%+,
Al%a*?a, 1!", pp/ "": ((/5/ Ela
(e)#e pa)a come=a) uma
+%(cu((o, *o pa)a e*ce))>3la/
Se4u*+o A)%($Q$ele(, o po*$o +e
pa)$%+a pa)a a( %*#e($%4a=Te(
+%alI$%ca( I em 4e)al Pa op%*%o
+o( (>9%o(V [ a +%alI$%ca $em po)
0%*al%+a+e, Ou($a Ou($ame*$e, (u9%)
+a me)a op%*%o co*(e*(ual a uma
)a?oa9%l%+a+e ma%( eS%4e*$e/ Em
NualNue) %*#e($%4a=o c%e*$G0%ca ou
34)
OLAVO DE CARVALHO
0%lo(Q0%ca, I p)el%m%*a) %*3
+%(pe*(>#el o co*@ec%me*$o +o
status quaestionis [ o e($a+o +a
Nue($o, %($o I, o +e(e*#ol#%me*$o
+o +e9a$e a$I o po*$o o*+e o
$omamo( [, e a e(col@a me(ma +e
um $ema +e pe(Nu%(a (e 0u*+a em
+e$e)m%*a+a( p)e0e)R*c%a(
pe((oa%( Nue *em (o
c%e*$%0%came*$e o9)%4a$Q)%a( pa)a
$o+o( o( pe(Nu%(a+o)e( *em (o
$o$alme*$e a)9%$)>)%a(, ma(
$)a+u?em o (e*$%me*$o Nue o
pe(Nu%(a+o) $em +a %mpo)$U*c%a
+o $ema *a $)a+%=o e *a
a$ual%+a+e +a (ua c%R*c%a1 e e((e
(e*$%me*$o I 0o)$eme*$e 4u%a+o
pela Pau$o)%+a+eV +e (eu( a*3
$ece((o)e( ma%o)e(, o( Pcl>((%co(V
+a (ua >)ea +e e($u+o(/ A
%*capac%+a+e +e coloca)3(e (o9 a
Pau)aV +e((a au$o)%+a+e m%le*a)
0a)> +e um pe(Nu%(a+o) um >$omo
(ol$o *o a), H me)cR +e (eu(
cap)%c@o( (u9Oe$%#o( ou, p%o) a%*+a,
0a)> +ele um (e4u%+o) o9e+%e*$e
+a au$o)%+a+e p)QS%ma\ a )o$%*a
348
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
e($a9elec%+a, a mo+a ou a(
Pe($)ela(V %*$elec$ua%( +o +%a/ Po)
e($e mo$%#o, a )ela=o +a %*3
$el%4R*c%a com a au$o)%+a+e I
(emp)e am9G4ua, e uma
au$o)%+a+e *o( l%9e)$a +e ou$)a/ O(
0%lQ(o0o( me+%e#a%( apela#am H
au$o)%+a+e +e A)%($Q$ele( pa)a
+e0e*+e)3(e +e 9%(po( e ca)+ea%(,
(a9e*+o Nue auc$o)%$a( e? vera
ratione pro$essit; ratio vero
nequaquam e? au$toritate -Pa
au$o)%+a+e p)o#Im +a )a?o, *o a
)a?o +a au$o)%+a+eV [ Doo Sco$
E)G4e*a, 2e 2ivisione *aturae, I, p/
:1 +a e+/ M%4*e5/ E a( Ipoca( Nue
ma%( cul$%#a)am o amo) ao(
au$o)e( a*$%4o( *u*ca +e(ce)am H
a9Oe=o com Nue o( $empo(
mo+e)*o(, soi disant l%9e)$o( +e
$o+o a)4ume*$o +e au$o)%+a+e,
ele#a)am mo*ume*$o( +e
(e)#%l%(mo a Com$e, Ma)S, S$>l%*,
Alla* _a)+ec, C@a)le( Da)c%*,
Ma+ame Bla#a$(;% ou a$I me(mo
7)eu+/ Em 4e)al, a pe$ulU*c%a +o
Oo#em enrag. a*$e o( 4)a*+e( +o
349
OLAVO DE CARVALHO
pa((a+o I acompa*@a+a +e cul$o
%+ol>$)%co a al4uma au$o)%+a+e +o
p)e(e*$e/ O p)Qp)%o 7)eu+
eSpl%ca)%a %((o como )e4)e((o
u$e)%*a co*(eNWe*$e H culpa
e+%p%a*a mal )e(ol#%+a/ No B)a(%l, o
pe(o +o a)4ume*$o +e au$o)%+a+e
I ma%o) Ou($ame*$e *o( cG)culo( +e
e(Nue)+a, o*+e a (%mple( me*=o
+e ce)$o( *ome( p)o+u? um e0e%$o
+e +oma lo$uta; $ausa finita,
(o9)e$u+o Nua*+o (e $)a$e +o
*ome +e al4uma *ul%+a+e
%*$elec$ual Nue $e*@a $%+o a 9oa
(o)$e +e (e) pe)(e4u%+a pela
+%$a+u)a/ No @>, em $o+o ca(o,
um cI)e9)o $o$alme*$e l%#)e +a
%*0luR*c%a +e al4uma au$o)%+a+e\ o
+ec%(%#o, em $o+a a)4ume*$a=o, I
(a9e) u(a) +o a)4ume*$o +e
au$o)%+a+e como (%mple( po*$o +e
)e0e)R*c%a +%4*o +e a$e*=o [
*u*ca como p)o#a/
350
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
QKKK? +2 117
A au$o)%+a+e +o( poe$a( #a)%a
co*0o)me a Ipoca e o lu4a)/
Cl>((%co( 4)e4o( e la$%*o( *o
eSe)cem em 4e)al, *o B)a(%l +e
@oOe, o me*o) e0e%$o/ No( me%o(
u*%#e)(%$>)%o(, I p)ec%(o c%$a)
<u%ma)e( Ro(a, 7e)*a*+o Pe((oa,
Do)4e LuG( Bo)4e( ou NIl(o*
Ro+)%4ue( -po) uma %)`*%ca co%*3
c%+R*c%a, $o+o( +%)e%$%($a( e
co*(e)#a+o)e(, pol%$%came*$e5/ [
Ma( a u$%l%+a+e +a poe(%a e +a a)$e
*a a)4ume*$a=o e)G($%ca #a%
mu%$o alIm +o (%mple( 0o)*ec%3
me*$o +e 0)a(e( +e e0e%$o/ A a)$e
+e ca+a Ipoca I uma +a( 0o)=a(
ma%( +ec%(%#a( pa)a a co*($)u=o
+o %ma4%*>)%o cole$%#o, *o Nual (e
+epo(%$am, +e ma*e%)a ma%( ou
me*o( %*co*(c%e*$e, %ma4e*(
ca))e4a+a( +e #alo)e(, Nue *a
#e)+a+e co*($%$uem um a)(e*al +e
p)e((upo($o( e a$I me(mo p)I3(%3
lo4%(mo(, com cuOa 0o)=a
pe)(ua(%#a %))ac%o*al o
a)4ume*$a+o) +e(o*e($o (emp)e
351
OLAVO DE CARVALHO
po+e co*$a) e o*+e e*co*$)a
me%o( +e +a) c)e+%9%l%+a+e me(mo
H( %+I%a( ma%( a9(u)+a( e
au$oco*$)a+%$Q)%a(/ Na #e)+a+e, a
0o)=a pe)(ua(%#a -*o a #al%+a+e
lQ4%ca5 +e NualNue) a)4ume*$o
+epe*+e a*$e( +a( %ma4e*(
e#oca+a( pelo( (eu( $e)mo( +o
Nue +o (e*$%+o lQ4%co +o( OuG?o(
Nue o compTem/ O 0u*+o
%ma4%*a$%#o +e $o+a
a)4ume*$a=o, o al%ce)ce
PpoI$%coV +e $o+a pe)(ua(o, O>
e)a a((%*ala+o po) A)%($Q$ele( -#/
Arist7teles em *ova Perspe$tiva,
pp/ 8"3:65 e $am9Im po) A#%ce*a
-#/ De9o)a L/ Blac;, PLe f('llo4%(me
%ma4%*a$%0X +a*( la p@%lo(op@%e
a)a9e\ co*$)%9u$%o* mI+%I#ale H
lXI$u+e +e la mI$ap@o)eV em M/ A/
S%*aceu), o)4/, Penser ave$
Aristote, Toulou(e, p)e(3U*e(co,
115/ Be)$)a*+ +e Dou#e*el, em
As Origens do Estado Moderno.
Uma Hist7ria das %d.ias Polti$as
no S.$ulo _%_, $)a+/ Mame+e +e
Sou?a 7)e%$a(, R%o, Za@a), 1:!,
352
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
pp/ 2!3",5, 0a? co*(%+e)a=Te(
%mpo)$a*$G((%ma( (o9)e a 0u*=o
+a( %ma4e*( como po((%9%l%$a+o)a(
+a pe)(ua(o e +a (u4e($o *a
p)opa4a*+a +a( %+I%a( polG$%ca(/
K]? +2 120
A 0o)=a +a %m%$a=o *a co*+u$a
(oc%al 0o% e($u+a+a po) <a9)%el
Ta)+e -(es (ois de lS%mitation/
Vtude So$iologique, 2
e/
I+/, Pa)%(,
Alca*, 1!61 (a (ogique So$iale,
Pa)%(, Alca*, 1!65/ A( %*#e($%4a3
=Te( +e Ta)+e $Rm a ma%( al$a
%mpo)$U*c%a pa)a o e($u+o +a
pe)(ua(o/ Ma%( )ece*$eme*$e, a
comp)ee*(o +e((e 0e*`me*o 0o%
mu%$o ap)o0u*+a+a po) Re*I
<%)a)+ -(a 9iolen$e et le Sa$r.,
Pa)%(, <)a((e$, 1:25, Nue #R *o
P+e(eOo m%mI$%coV -+e(eOamo(
al4o porque $o+o mu*+o o +e(eOa5
a )a%? +o (ac)%0Gc%o )%$ual +o(
+%0e)e*$e( e +o( +e(#%a*$e( -o
Pl%*c@ame*$o o)%4%*alV5 [ um
p)oce((o Nue o (ac)%0Gc%o +e C)%($o
353
OLAVO DE CARVALHO
$e)%a #%*+o +e$e), l%9e)$a*+o a
co*(c%R*c%a %*+%#%+ual +o m%me3
$%(mo e co*+e*a*+o pa)a (emp)e
a o)+em (oc%al 0u*+a+a *a
#%olR*c%a/ E)%c Voe4el%* -Order and
HistorI, 6 #ol(/, Ba$o* Rou4e a*+
Lo*+o*, Lou%(%a*a S$a$e U*%#e)(%$'
P)e((, 1!:5 )ela$a o +)ama
m%le*a) a$)a#I( +o Nual o @omem
0o% co*Nu%($a*+o, a +u)a( pe*a(, a
capac%+a+e +e ap)ee*+e) uma #e)3
+a+e u*%#e)(al
%*+epe*+e*$eme*$e e ac%ma +o
co*(e*(o (oc%alme*$e a+m%$%+o [
uma co*Nu%($a Nue, +%? ele, e($>
amea=a+a pela( mo+e)*a(
%+eolo4%a( cole$%#%($a(/ So9)e a
l%9e)$a=o +a co*(c%R*c%a %*+%#%3
+ual, *a 0%lo(o0%a 4)e4a e *o
c)%($%a*%(mo, #/ O 3ardim das
Afli4es, Z 2,, 9em como A *ova
Era, PCo*(%+e)a=Te( 0%*a%(V/
]? +2 123
Sc@ope*@aue) *o po+e)%a
a+%#%*@a) Nue, *a Ipoca Nue (e
354
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
(e4u%)%a, e((a (%$ua=o #%)%a a
%*#e)$e)3(e1 %($o I, Nue o *o#o e o
+%0e)e*$e #%)%am a a+Nu%)%), po)
0o)=a +a #eloc%+a+e +a( comu*%ca3
=Te(, a au$o)%+a+e +e c)e*=a(
u*%#e)(alme*$e ace%$a(,
)ela$%#%?a*+o ou )e#o4a*+o, *o a$o
e (em eSame, op%*%Te( m%le*a)e(/
Um 0o)$e p)eco*ce%$o em 0a#o) +o
P*o#oV 0a? $oma) po) *o#%+a+e(
co%(a( Nue *o o (o, ao me(mo
$empo Nue, +%a apQ( +%a, a c)e(3
ce*$e %4*o)U*c%a +o pa((a+o 0a? a
%*$el%4R*c%a 4%)a) em cG)culo(,
Nua*+o c)R a#a*=a)/
Po) ou$)o la+o, +e(+e Nue _a*$
$)ouSe H 9a%la a( e($)u$u)a( Nue a
priori co*+%c%o*am o co*@ec%3
me*$o, e Nue (Q po+em (e)
comp)ee*+%+a( +e(+e o po*$o +e
#%($a (upe)%o) +o P(uOe%$o $)a*(ce*3
+e*$alV cuOo @o)%?o*$e a9a)ca a um
$empo o co*@ec%+o e o co*@ece),
uma (uce((o %mp)e((%o*a*$e +e
pe*(a+o)e( e c%e*$%($a( #e%o
)e#ela*+o *o#a( e *o#a( e($)u3
$u)a( co*+%c%o*a*$e(, ca+a Nual
355
OLAVO DE CARVALHO
p)e$e*+e*+o e*Se)4a) po) c%ma e
po) $)>( +o( om9)o( al@e%o(, como
(e *o#o( (uOe%$o( $)a*(ce*+e*$a%(,
ca+a #e? ma%( $)a*(ce*+e*$a%(,
0o((em a9a)ca*+o e e*4ol%*+o o(
@o)%?o*$e( +e (eu( a*$ece((o)e( e
+e(#ela*+o o( 0%o( ocul$o( Nue
mo#%am o( ce4o( ma)%o*e$e( *o
palco +o +)ama @uma*o/
Pa)a Ma)S, o $%$e)e$e%)o %*#%(G#el
+a H%($Q)%a c@ama3(e P%*$e)e((e +e
cla((eV\ I ele Nue mo#e o(
4ue))e%)o(, e($a+%($a( e
pe*(a+o)e( Nue, %*4e*uame*$e,
ac)e+%$a#am e($a) a4%*+o po)
Deu(, pela p>$)%a, pela #e)+a+e ou
po) NualNue) ou$)o mo$%#o/
Pa)a N%e$?(c@e, o %*$e)e((e +e
cla((e ou NualNue) ou$)o mo$%#o
ale4a+o pa)a eSpl%ca) a co*+u$a
@uma*a *o I (e*o o #Iu %lu(Q)%o
a e*co9)%) a #e)+a+e%)a mo$%#a=o
+a @%($Q)%a $o+a\ a #o*$a+e +e
po+e)/
D> (e4u*+o 7)eu+, $o+o( o(
pe)(o*a4e*( +o +)ama, %*clu(%#e
aNuele( Nue pe*(am a4%) po)
35(
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
%*$e)e((e +e cla((e ou po) uma
*%e$?(c@ea*a #o*$a+e +e po+e),
*o 0a?em (e*o o9ece+e) ao %m3
pul(o +a l%9%+o %*co*(c%e*$e
)ecalca+a/
Pa)a Du*4, ao co*$)>)%o, o
)e#oluc%o*>)%o +e Ma)S, o
)ecalca+o l%9%+%*o(o +e 7)eu+ e o
am9%c%o(o (upe)3@omem +e
N%e$?(c@e (o ape*a( a$o)e( Nue,
(em (a9e), )epe$em a( $)ama(
a)Nue$Gp%ca( +e um s$ript m%le*a)
)e4%($)a+o *o %*co*(c%e*$e
cole$%#o/
_o)?'9(;' e ^@o)0, o(
0u*+a+o)e( +a PSemU*$%ca <e)alV,
p)e$e*+em Nue $o+o o Oc%+e*$e,
%*clu%*+o Ma)S, 7)eu+, N%e$?(c@e e
Du*4, $e*@a (%+o e*4a*a+o +u)a*$e
+o%( m%lR*%o( po) Pp)e((upo($o(
me$a0G(%co(V a)%($o$Il%co( %m9)%3
ca+o( *a e($)u$u)a +a l%*4ua4em,
e Nue o( p)%me%)o( a e(capa)em
+e((a coe)=o %*#%(G#el e o*%p)e3
(e*$e $e*@am (%+o/// _o)?%9(;' e
^@o)0/
35)
OLAVO DE CARVALHO
Ma( 7oucaul$ +%? Nue *o I *a+a
+%((o\ o s$ript %*#%(G#el, o a priori
(up)emo, c@ama3(e episteme\ I a
e($)u$u)a 4e)al +o (a9e), Nue
co*+%c%o*a $o+o( o(
co*@ec%me*$o( pa)$%cula)e( +e
uma +a+a Ipoca [ %*clu%*+o a(
$eo)%a( +e Ma)S, 7)eu+, Du*4,
_o)?'9(;' e ^@o)0 [ e Nue +e
)epe*$e, (em )a?o plau(G#el,
mu+a pa)a ou$)a episteme
+e%Sa*+o $o+o( pe)+%+o( *o a),
como (e um ce*>)%o )o+a*$e
4%)a((e +e Hamlet pa)a +omeu e
3ulieta (em +a) a#%(o ao( a$o)e(/
Ca+a um p)e$e*+e, em (uma,
+e(ce))a) o #Iu, )e#ela) a $)ama
(ec)e$a +a Nual (eu( a*$ece((o)e(
0o)am ape*a( p)o$a4o*%($a(
%*co*(c%e*$e(/
De mo+o 4e)al, o pB9l%co le$)a+o
e c%e*$G0%co +> c)e+%9%l%+a+e
%me+%a$a e au$om>$%ca a e((a(
)e#ela=Te(, (em Nue a *%*4uIm
oco))a a %+I%a +e Nue (eu *Bme)o
me(mo e a #eloc%+a+e +e (ua
358
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
(uce((o +e#em $o)*>3la(, a $o+a(,
%4ualme*$e +u#%+o(a(/
Tu+o %((o co*$)%9u% pa)a c)%a),
*o( me%o( le$)a+o(, um
p)eco*ce%$o %*#e)(o +aNuele
a((%*ala+o po) Sc@ope*@aue)\ o
p)eco*ce%$o +e Nue ca+a 4e)a=o,
pelo (%mple( 0a$o +e $e) *a(c%+o
ma%( $a)+e, I o eu trans$endental
+a( 4e)a=Te( ma%( #el@a( e
e*Se)4a o 0u*+o +a( >4ua( o*+e
9o%a#am, %*co*(c%e*$e(, o( a*$e
a*$epa((a+o(/
A((%m, +%a a +%a $o)*a3(e ca+a
#e? ma%( +%0Gc%l mo($)a) H( *o#a(
4e)a=Te( NualNue) co%(a Nue o(
a*$%4o( e*Se)4a((em
pe)0e%$ame*$e 9em e cuOa #%(o
$e*@a (e pe)+%+o e*$)op%came*$e
*a ma((a %*0o)m>$%ca +o P*o#oV/ O
e(Nuec%me*$o a+Nu%)e o p)e($G4%o
+e um (a9e) (upe)%o)/ Dou$)%*a(
Nue o pB9l%co +e(co*@ece pa((am
po) P(upe)a+a(V, (em eSame, po)
me)o +ecu)(o +e p)a?o/ O $emo)
+e pa((a) po) Pum (a9%c@o Nue
Nu%(e((e (e) ma%( e(pe)$o Nue o
359
OLAVO DE CARVALHO
mu*+o %*$e%)oV ce+e lu4a) ao
me+o +e pa((a) po) um 9o9al@o
+e(a$ual%?a+o, Nue (e ocupa +e
%+I%a( superadas/ E($e p)eco*ce%$o
I @oOe o ma%( $emG#el o9($>culo
em NualNue) +%(cu((o c%e*$G0%ca/
]K? +2 124
ESpe+%e*$e ca)ac$e)G($%co +e
*o((o( polem%($a( +e e(Nue)+a,
Nue 0o4em +e $o+o a)4ume*$o
me+%a*$e a (%mple( ale4a=o\ PJ
+e +%)e%$aV, a%*+a Nue o po*$o em
+%(cu((o *o (eOa +e *a$u)e?a
polG$%ca/ ESemplo e(ca*+alo(o\
(a%*+o +a co*0e)R*c%a +o Oo)*al%($a
Ca)lo( Al9e)$o Mo*$a*e), Nue
a)4ume*$a#a pela( #a*$a4e*( +a
eco*om%a l%9e)al (o9)e a (oc%al%($a,
o p)o0/ Em%) Sa+e) o9Oe$ou Nue o
Manual do Perfeito %diota (atino@
Ameri$ano -+o Nual o
co*0e)e*c%($a I um +o( au$o)e(5 I
um l%#)o %*Nu%(%$o)%al, Nue Ppe+e
#ela+ame*$e a ce*(u)aV +e o9)a(
e(Nue)+%($a(/ O p)o0/ Sa+e) *o (Q
3(0
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
e(co))e4ou pa)a 0o)a +a Nue($o,
ma( 0al(eou a #e)+a+e ao
ca$alo4a) Mo*$a*e) *a o+%a+a
ca$e4o)%a +o( %*Nu%(%+o)e(, po%( o
Manual (e l%m%$a a 0a?e), a )e(pe%$o
+e ce)$a( o9)a( e(Nue)+%($a(, uma
c)G$%ca %)`*%ca e %*$el%4e*$e, Nue
al%>( (e)%a +e(p)opo(%$a+a (e e((a(
o9)a( 0o((em p)o%9%+a( +e c%)cula)/
[ E($e eSpe+%e*$e I ma%( e0%ca?
a%*+a Nua*+o a((oc%a+o H
ma*%pula=o (emU*$%ca
-e($)a$a4ema 125, %($o I, Nua*+o
p)%me%)o (e ca))e4a uma
+e$e)m%*a+a pala#)a +e
co*o$a=Te( peOo)a$%#a(, +e%Sa*+o3
a p)o*$a pa)a (e) u(a+a *o
p)e(e*$e e($)a$a4ema/ O eSemplo
ma%( ca)ac$e)G($%co I o emp)e4o
o9(e((%#ame*$e )epe$%$%#o Nue a
e(Nue)+a mu*+%al 0a? +a pala#)a
Pmcca)$@'(moV\ a )epe$%=o
me(ma #a% c)%a*+o uma ca)4a
pe)(ua(%#a p)o*$a pa)a (e)
+%(pa)a+a *a p)%me%)a oca(%o em
Nue o +e9a$e+o) (%*$a a pla$I%a
emoc%o*alme*$e p)epa)a+a pa)a
3(1
OLAVO DE CARVALHO
(e) pe)(ua+%+a pela 0o)=a +o
)e0leSo (emU*$%co co*+%c%o*a+o/
Ra)ame*$e a ca)4a *e4a3 $%#a ou
po(%$%#a a((oc%a+a H pala#)a $em
al4o a #e) com a )eal%+a+e +o (eu
(%4*%0%ca+o/ PMcca)$@'(moV, po)
eSemplo, 0u*c%o*a como a %ma4em
me(ma +a )ep)e((o %*Nu%(%$o)%al,
Nua*+o *a #e)+a+e o 0amo(o
Com%$R p)e(%+%+o pelo Se*a+o) Doe
McCa)$@' e*$)e 16C e 16,
ape*a( p)oce+%a a %*$e))o4a$Q)%o(,
)e(pe%$a*+o me$%culo(ame*$e o(
+%)e%$o( co*($%$uc%o*a%( +o(
+epoe*$e(, %*clu(%#e o +%)e%$o +e
*o )e(po*+e) *a+a, com 9a(e *a
Yu%*$a Eme*+a +a Co*($%$u%=o
Ame)%ca*a, a Nue o( %*$e))o4a+o(
al%>( apela)am a9u*+a*$eme*$e/
A+ema%(, +o( %*$e))o4a$Q)%o( +e
McCa)$@' *o )e(ul$ou p)%(o pa)a
*%*4uIm -*em me(mo pa)a o
*o$Q)%o e(p%o Al4e) H%((5, *o
m>S%mo al4uma( +em%((Te( +o
(e)#%=o pB9l%co, *o( ca(o( ma%(
e#%+e*$e( +e (u(pe%$o( coloca+o(
em 0u*=Te( +e (e4u)a*=a *ac%o*al/
3(2
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
Yua*$o H c)e*=a +e Nue o Com%$R
p)omo#eu ce*(u)a +e l%#)o(, I
pu)a 9alela\ $u+o o Nue ele 0e? 0o%
)e$%)a) al4u*( l%#)o( comu*%($a(
+a( 9%9l%o$eca( pB9l%ca( +o USIS,
United States %nformation Servi$e,
o*+e (ua p)e(e*=a e)a me(mo
a9e))a*$e po)Nue a e*$%+a+e 0o)a
c)%a+a pelo 4o#e)*o com a
0%*al%+a+e eSplGc%$a +e com9a$e) a
p)opa4a*+a comu*%($a1 *o )e($o
+o paG(, e((e( l%#)o( co*$%*ua)am a
c%)cula) l%#)eme*$e/ A @%($e)%a
e(Nue)+%($a 0e? +o $e)mo
Pmcca)$@'(moV um (%*`*%mo +a
op)e((o %*Nu%(%$o)%al, ma( *a
#e)+a+e ele +e#e)%a +e(%4*a) o(
mI$o+o( +e %*#e($%4a=o +e um
E($a+o +emoc)>$%co, 9em
+%0e)e*$e( +aNuele( emp)e4a+o(
*o mu*+o (oc%al%($a e ma%(
9)a*+o(, a$I, +o Nue o( u(a+o( *a
*o((a( CPI(\ Doe McCa)$@' )ecua)%a
+e @o))o) a*$e a %+I%a +e +a) ao
4o#e)*o o +%)e%$o +e (u(pe*+e) o
(%4%lo 9a*c>)%o +e Nuem 9em
e*$e*+e((e/
3(3
OLAVO DE CARVALHO
]KK? +2 126
No (e $)a$a, *ece((a)%ame*$e,
+o( %*$e)e((e( )ea%( e o9Oe$%#o( +o
ou#%*$e, ma( +aNu%lo Nue ele
%ma4%*a ou (upTe (e)em o( (eu(
%*$e)e((e(/ E*Nua*$o a +%(cu((o
(e mo#e *o campo +o( %*$e)e((e(
)ea%(, ela a%*+a (e 0u*+a *a )a?o,
me(mo $e*+o a9a*+o*a+o a 9u(ca
+a #e)+a+e/ No e*$a*$o, I po((G#el
a9a*+o*a) +e $o+o o campo +a
)a?o, le#a*+o o a+#e)(>)%o ou
ou#%*$e a co*co)+a) com co%(a(
Nue *o ape*a( (eOam 0al(a(, ma(
Nue o9#%ame*$e co*$)a)%am o(
(eu( %*$e)e((e(/ De(+e Sc@o3
pe*@aue), a( $Ic*%ca( +e
pe)(ua(o p)o4)e+%)am mu%$o,
apo%a*+o3(e ca+a #e? ma%( em 0a3
$o)e( p(%colQ4%co( e ca+a #e?
me*o( *a )a?o ou me(mo *o
%*$e)e((e o9Oe$%#o/ O( p)%*c%pa%(
ma)co( *o cam%*@o +e((a( *o#a(
0o)ma( +e pe)(ua(o 0o)am\ 1b A
+e(co9e)$a +o( refle?os
3(4
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
$ondi$ionados po) I#a* Pa#lo#,
lo4o u$%l%?a+a em campo( +e
p)%(%o*e%)o( *a C@%*a como 9a(e
pa)a o Nue #e%o a (e c@ama)
lavagem $erebral/ A la#a4em
ce)e9)al co*(%($e 9a(%came*$e em
a$o)me*$a) a #G$%ma com #%ole*$a(
e($%mula=Te( co*$)a+%$Q)%a(, Nue,
(e4u*+o Pa#lo#, )ompem a(
ca+e%a( +e )e0leSo( co*+%c%o*a+o(
e p)o+u?em uma %*#e)(o +o
(e*$%+o +a( emo=Te(\
(u9%$ame*$e, o %*+%#G+uo pa((a a
o+%a) aNu%lo Nue ama#a, e #%ce3
#e)(a/ A eSpe)%R*c%a +emo*($)ou
Nue, Nua*$o me*o( +ou$)% +ou$)%3
*a=o eSplGc%$a (e u(a), mel@o)e(
o( )e(ul$a+o(, po)Nue a
+ou$)%*a=o eSplGc%$a po+e
e($%mula) o a*$a4o*%(mo, le#a*+o
o %*+%#G+uo a ape4a)3(e ca+a #e?
ma%( H( (ua( op%*%Te( e #alo)e(/ 2b
A +e(co9e)$a +a estimulao
subliminar po) O$$o Poe?l,
p(%cQlo4o au($)Gaco/ Poe?l +e3
mo*($)ou Nue e($Gmulo( mu%$o
+I9e%(, a9a%So +o l%m%a) +a
3(5
OLAVO DE CARVALHO
co*(c%R*c%a, po+em +e(e*ca+ea)
*o cI)e9)o e0e%$o( ma%o)e( Nue o(
o9$%+o( pela( pe)cep=Te(
co*(c%e*$e(/ "b A( +e(co9e)$a( +o
p(%Nu%a$)a %*4lR( ^%ll%am Sa)4a*$,
Nue, e($u+a*+o o( p)oce((o(
c@%*e(e( +e la#a4em ce)e9)al,
)e#elou Nue e0e%$o( (emel@a*$e(
ao po+%am (e) o9$%+o( com
estimulao muito mais branda e
em muito menos tempo, me+%a*$e
(u4e($o @%p*Q$%ca, H( #e?e( em
uma B*%ca (e((o/ ,b A programa@
o neurolingNsti$a, Nue o(
pe(Nu%(a+o)e( *o)$e3ame)%ca*o(
R%c@a)+ Ba*+le) e Do@* <)%*+e) +e3
#e*#ol#e)am a pa)$%) +e
+e(co9e)$a( clG*%ca( +o
p(%co$e)apeu$a M%l$o* E)%c;(o*1 e
Nue, 0u*+%*+o $o+a( a(
+e(co9e)$a( a*$e)%o)e( com o
e($u+o +o( p)oce((o( +e coco3
mu*%ca=o *o3#e)9al, 0o)*ece
@oOe ao( ma*%pula+o)e( +a me*$e
um )ece%$u>)%o compac$o e +e
4)a*+e e0%c>c%a/ ESpl%co %((o com
ma%( +e$al@e em O 3ardim das
3((
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
Afli4es, ZZ 31"/ Po+e3(e le)
$am9Im, a )e(pe%$o, alIm +a O>
c%$a+a o9)a +e 7lo Co*ca' e D%m
S%e4elma*, ^%ll%am Sa)4a*$, 6attle
for t8e Mind -Lo*+o*, He%*ema**,
16:5, Doo($ A/ M/ Me)loo, (a@
vagem Cerebral -$)a+/ Eu4R*%a
Mo)ae( A*+)a+e e Raul +e Mo)ae(,
So Paulo, I9)a(a, 1!C5, Va*ce
Pac;a)+, (SHomme +emodel.
-$)a+/ Ala%* Ca%llI, Pa)%(, Calma**3
LI#', 1:!5, alIm +o cl>((%co +e
Se)4e Tc@a;@o$%*e, (e 9iol des
!oules par la Propagande Politique
-Pa)%(, Le Seu%l, 18:5/ J um
4)a*+e e))o a a0e$a=o +e
(upe)%o)%+a+e cI$%ca com Nue o(
pe+a*$e( %*+e0e(o( (e +%?em
%*#ul*e)>#e%( a e((e 4R*e)o +e
ma*%pula=Te(/ 7lo Co*ca' e D%m
S%e4elma* +emo*($)am Nue (e
po+e me(mo, po) p)o4)ama=o
*eu)ol%* *eu)ol%*4WG($%ca, *o
ape*a( le#a) uma pe((oa a +ec%+%)
co*$)a (eu( #alo)e(, (ua(
co*#%c=Te( e (eu( %*$e)e((e( ma%(
Q9#%o(, como $am9Im $o)*>3la
3()
OLAVO DE CARVALHO
)e0)a$>)%a, +e a*$emo, a NualNue)
a)4ume*$a=o )ac%o*al/
]KKK? +2 127
De(+e o $empo +e
Sc@ope*@aue), o( p)o4)e((o( +a
mal+a+e @uma*a *o 0o)am me*o3
)e( *o campo +a pe)(ua(o +o Nue
*o campo +a 4ue))a/ Uma
*o#%+a+e *o$>#el 0o% %*$)o+u?%+a
pelo $auma$u)4o a)mR*%o <eo)4e(
I#a*o#%$c@ <u)+O%e00, Nue co*(e4u%a
u(a) o +%(cu)(o non sense como
%*($)ume*$o +e pe)(ua(o *o
(ome*$e +e pe((oa( c)I+ula( e
%*cul$a(, ma( +e %*$elec$ua%( em%3
*e*$e( -#/ ^@%$all N/ Pe))',
'urd,ieff in t8e (ig8t of 0radition,
Be+0o*$, Pe)e**%al Boo;(, 18"5/ A
al4a)a#%a +e <u)+O%e00 *o (e
+e($%*a#a (Q a %mp)e((%o*a), ma(
e)a calcula+a com p)ec%(o ma$e3
m>$%ca pa)a p)o+u?%) ce)$o( e0e%$o(
emoc%o*a%( Nue $o)*a#am a #G$%ma
#ul*e)>#el e +Qc%l alIm +e $o+a
3(8
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
me+%+a )a?o>#el e a le#a#am a
(u9me$e)3(e H( o)+e*( ma%(
a9(u)+a( e @um%l@a*$e(/ O( mI3
$o+o( +e <u)+O%e00 a%*+a e)am um
pouco 9)u$a%(, o Nue o( $o)*a#a
)epu4*a*$e( pa)a al4uma( pe(3
(oa(, a( Nua%( (e l%#)a)am +o pe3
)%4o 0u4%*+o +ele H p)%me%)a #%($a1
ma( *a 4e)a=o (e4u%*$e 0o)am
ape)0e%=oa+o( po) uma *o$>#el
+upla +e 0a)(a*$e( e(p%)%$ua%(
a*4lo3%*+%a*o(, o( %)mo( I+)%e( e
Oma) Al% S@a@, Nue c@e4a)am a $e)
e*$)e (eu( (e4u%+o)e( 0%4u)a(
%*$e)*ac%o*alme*$e co*@ec%+a(
como o poe$a Ro9e)$ <)a#e( e o
c%*ea($a R%c@a)+ ^%ll%am(/ O( S@a@
%*$)o+u?%)am *a ma*%pula=o
p(GNu%ca 4u)+O%e00%a*a )eNu%*$e( +e
e*ca*$o e +el%ca+e?a Nue a $o)*am
ma%( pala$>#el *o %*Gc%o e +upl%cam
(ua 0o)=a e(c)a#%?a+o)a *o 0%m/
Pa)$%cula)me*$e %*$e)e((a*$e e
+%4*o +e um e($u+o Nue a%*+a *%*3
4uIm (e a#e*$u)ou a emp)ee*+e)
I o u(o Nue 0a?em +o Nue c@amam
P(%$ua=Te( +e ap)e*+%?a+oV, Nue
3(9
OLAVO DE CARVALHO
co*(%($em em e*#ol#e) o( +%(cG3
pulo( em (%$ua=Te( 0%c$Gc%a( p)o3
po(%$a+ame*$e mo*$a+a( pa)a
+e(o)%e*$>3lo( po) e($%mula=o
co*$)a+%$Q)%a, a$I Nue, a$%*4%*+o o
(eu l%m%$e, ele( a9a*+o*em $o+a
)e(%($R*c%a e (e e*$)e4uem
pa((%#ame*$e ao( coma*+o( ma%(
e($apa0B)+%o( ou p)eOu+%c%a%(/ E((e
)e(ul$a+o I alca*=a+o +e ma*e%)a
eS$)ao)+%*a)%ame*$e )>p%+a, +e
mo+o Nue em pouco( +%a( (e
p)o+u? o Nue Co*ca' e S%e4elma*
c@amam P(B9%$a mu$a=o +e
pe)(o*al%+a+eV/ P)oce((o(
(emel@a*$e(, po)Im 9em ma%(
4)o((e%)o(, (o u(a+o( em o)4a3
*%?a=Te( +e ma((a, como a( +e
Moo* e RaO*ee(@, e*$)e a( ma%(
co*@ec%+a(/
]KQ? +2 129
Sc@ope*@aue) me*c%o*a a
pa((a4em, ma( *o a $)a*(c)e#e,
$al#e? co*$a*+o com Nue o le%$o) a
3)0
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
co*@ece((e, $o 4)a*+e e)a o
cG)culo +e le%$o)e( +e O 9ig)rio de
PaJefield *a Ipoca/ T)a$a3(e +e
uma +%(cu((o e*$)e um Squire
-mem9)o +a peNue*a a)%($oc)ac%a
)u)al5 e Mo(e(, o Oo#em 0%l@o +o
#%4>)%o3*a))a+o)/ O Squire a0%)ma
Nue Pma%( #ale uma 9ela Oo#em +o
Nue $o+o o cle)o +o mu*+oV/
Mo(e( pe+e3l@e Nue o p)o#e/
Se4ue3(e o c`m%co +%>lo4o -$)a+u?%
+a e+%=o D/ M/ De*$ & So*( +e
1"1, pp/ ":3"5\
5 Antes de tudo; vo$# quer
abordar o assunto analogi$amente
ou dialogi$amenteD
5 A$8o que se deve abord)@lo
ra$ionalmente; respondeu Moses;
feli> por l8e permitirem dis$utir.
5 Muito bem; disse o SNu%)e;
primeiro as primeiras $oisas.
Espero que vo$# no negue que
tudo aquilo que .; .. Se vo$# no
$on$ede isto logo de in$io; no
posso prosseguir.
3)1
OLAVO DE CARVALHO
5 A$8o que posso $on$ed#@lo;
para meu proveito.
5 Espero; retorquiu o outro; que
vo$# $on$orde tamb.m que uma
parte . menor que o todo.
5 Con$edo isso tamb.m; disse
Moses. 5 V $oisa ra>o)vel.
5 Espero; disse o SNu%)e; que
vo$# no negue que tr#s Lngulos
de um triLngulo se,am iguais a
dois Lngulos retos.
5 *ada pode ser mais $erto;
respondeu o outro; e ol8ou em
torno $om seu 8abitual ar de
importLn$ia.
5 Muito bem; disse o SNu%)e;
falando muito r)pido; 5 as
premissas tendo sido assim
$olo$adas; prossigo; fa>endo
observar que a $on$atenao das
auto@e?ist#n$ias; pro$edendo
numa dupli$ada ra>o re$pro$a;
naturalmente produ> um
dialogismo problem)ti$o; que em
$erta medida prova que a ess#n$ia
da espiritualidade pode ser
referida ao segundo predi$)vel.
3)2
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
5 PareC PareC; gritou o outro. 5
Eu nego isso. 9o$# pensa que
posso me submeter assim
do$ilmente a essas doutrinas
8eterodo?asD
5 1ueD; repli$ou o SNu%)e; $omo
tomado de pai?o. 5 *o se
submeterD +esponda@me a uma
questo direta: 9o$# a$8a que
Arist7teles tin8a ra>o ao di>er
que os relativos esto re@
la$ionadosD
5 Sem dAvida; repli$ou o outro.
5 Se . assim; ento responda@
me diretamente: 9o$# ,ulga a
investigao analti$a da primeira
parte do meu entimema defi$iente
(ecu*+um Nuoa+ ou Nuoa+ m%*u(D
E d#@me suas ra>4esC 2#@me suas
ra>4es; digo; diretamenteC
5 Eu protestoC; gritou MosesC
*o $ompreendo direito a fora do
seu ra$io$nio; mas; se ele for
redu>ido a uma proposio
simples; poderei ter uma resposta.
5 O8; meu sen8orC; respondeu o
SNu%)e. 5 Sou seu 8umilde
servidor; mas o sen8or pretende
3)3
OLAVO DE CARVALHO
que eu l8e fornea tamb.m a
argumentao e a intelig#n$ia.
*o; sen8orK isso; eu protesto; .
demais para mim.&
%sto efetivamente despertou o
riso $ontra o pobre Moses.&

]Q? +2 130
O argumento ontol7gi$o pa)a
p)o#a) a eS%($R*c%a +e Deu( 0o%
co*ce9%+o po) S$o/ A*(elmo +e
Ca*$e)9u)' -1C""311C5/ D%?, em
e((R*c%a, o (e4u%*$e\ Deu( I, po)
+e0%*%=o, o (e) pe)0e%$o1 o)a, a
%*eS%($R*c%a I uma %mpe)0e%=o1
lo4o, ela *o 0a? pa)$e +a *a$u)e?a
+e Deu(/ E($e a)4ume*$o 0o%
)eOe%$a+o p)%me%)o po) S$o/ Tom>(
e +epo%(, ma%( #%4o)o(ame*$e, po)
Imma*uel _a*$/ Se4u*+o _a*$, a
p)o#a o*$olQ4%ca, (e*+o a priori, (Q
(e )e0e)e ao $on$eito +e Deu( e
*o %mpl%ca Nue o o9Oe$o co*3
ce%$ua+o eS%($a )ealme*$e1 S$o/ A*3
(elmo $e)%a come$%+o aNu%lo Nue,
pa)a a 0%lo(o0%a c)G$%ca, I o peca+o
3)4
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
cap%$al\ +e+u?%) +o a priori a
eS%($R*c%a, Nue (Q po+e (e)
co*@ec%+a po) eSpe)%R*c%a, %($o I,
a posteriori/ D%$o +e ou$)o mo+o,
+a a*>l%(e +e um co*ce%$o *o (e
po+e +e+u?%) a eS%($R*c%a +e (eu
o9Oe$o/ Ma( a( co%(a( *o (o $o
(%mple(/ Em 6reve 0ratado de
Metafsi$a 2ogm)ti$a -R%o, I*($%3
$u$o +e A)$e( L%9e)a%(, 16,
Apo($%la5, coloco H )e0u$a=o +e
_a*$ a( (e4u%*$e( o9Oe=Te(\ 1b A
e#%+R*c%a +e uma p)opo(%=o po+e
(e) )eco*@ec%+a *o (Q pelo (e*$%3
me*$o +e ce)$e?a, %($o I, (u9Oe$%3
#ame*$e, ma( $am9Im po) a*>l%(e
lQ4%ca\ p)opo(%p)opo(%=o au$o3e#%3
+e*$e I aNuela Nue (Q po+e (e)
co*$)a+%$a+a po) uma p)opo(%=o
eNuG#oca, %($o I, +e +uplo (e*$%+o/
2b Lo4o, um OuG?o au$o3e#%+e*$e
*o po+e (e) @%po$I$%co ou pu)a3
me*$e 0o)mal\ I (emp)e um OuG?o
ca$e4Q)%co +e alca*ce o*$olQ4%co/
"b A p)opo(%=o Pum (e) *e3
ce((>)%o eS%($e *ece((a)%ame*$eV
I au$o3e#%+e*$e, po)Nue I %m3
3)5
OLAVO DE CARVALHO
po((G#el +ec%+%) (e (ua
co*$)a+%$Q)%a I Pum (e) *e3 ce((>3
)%o *o eS%($e +e ma*e%)a *ece((>3
)%aV -(u9e*$e*+e*+o3(e Nue po+e
eS%($%) +e ma*e%)a co*$%*4e*$e5 ou
Pum (e) *ece((>)%o *ece((a)%a3
me*$e %*eS%($eV/ ,b, Lo4o, o OuG?o
Pum (e) *ece((>)%o eS%($e
*ece((a)%ame*$eV *o po+e (e)
@%po$I$%co, *o (e apl%ca*+o
po)$a*$o, ao ca(o, a +%($%*=o
e*$)e PDeu(V e Po co*ce%$o +e
Deu(V/ 7%ca a((%m +e))u9a+a a
o9Oe=o ;a*$%a*a/ Em $o+o ca(o,
a$I o mome*$o p)e#alece, *o co*3
(e*(o +om%*a*$e, o a)4ume*$o
;a*$%a*o/ No $empo +e
Sc@ope*@aue), a p)o#a o*$olQ4%ca
pa)ec%a, H lu? +e((e a)4ume*$o,
mo)$a e e*$e))a+a pa)a (emp)e, e
po) %($o ele a u(a como eSemplo
+e p)o#a )u%m +e uma $e(e
#e)+a+e%)a/
]QK? +2 151
3)(
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
Po) Nue A)%($Q$ele( *o le#ou
ma%( 0u*+o e((a +%($%*=o] Po)Nue,
(e o 0%?e((e, (Q l@e (o9)a)%a, +e um
la+o, a +emo*($)a=o +a #e)+a+e
-lQ4%ca5 e, +e ou$)o, a %*+%0e)e*=a H
#e)+a+e -+%alI$%ca5, (em Nue *o
me%o eS%($%((e *e*@um
%*($)ume*$o +e 9u(ca +a #e)+a+e,
*e*@um %*($)ume*$o +e pe(Nu%(a
e %*#e($%4a=o Nue pu+e((e le#a),
+a p)o9a9%l%+a+e e +a #e)o((%m%3
l@a*=a, H +emo*($)a=o
apo+Gc$%ca/ O)a, *%*4uIm ma%( +o
Nue A)%($Q$ele( e($e#e co*(c%e*$e
+a *ece((%+a+e +e((a me+%a=o,
ele Nue +e*om%*ou H (up)ema
c%R*c%a, H me$a0G(%ca, Pa c%R*c%a
Nue 9u(camo(V, (u9e*$e*+e*+o
Nue o (a9e) Nue ma%( +e(eOamo(
po+e (e) o ma%( +%0Gc%l +e e*3
co*$)a)/ No *o( e(Nue=amo( +e
Nue A)%($Q$ele( come=a#a (eu(
$)a$a+o( (emp)e com uma )e(e*@a
+a( op%*%Te( +e (eu( a*$ece((o)e(
(o9)e o a((u*$o em Nue($o, e +e3
po%(, la9o)%o(ame*$e, me$%culo3
(ame*$e, (e pu*@a a co*0)o*$>3lo(
3))
OLAVO DE CARVALHO
+%ale$%came*$e, com a @um%l+a+e
+e Nuem, como +ele +%((e Al3 Al3
B%)u*%, P0a?%a o mel@o) Nue po+%a,
(em Oama%( (e p)e$e*+e) um
p)o$e4%+o +e Deu( Nue e($%#e((e
ao a9)%4o +o e))oV/ Se $%#e((e
le#a+o ma%( a 0u*+o aNuela +%(3
$%*=o, A)%($Q$ele( (e #e)%a +%a*$e
+e um +ual%(mo ;a*$%a*o
%))eco))G#el\ +e um la+o, a )a?o
pu)a me)ame*$e 0o)mal, +e ou$)o
a 0I ce4a, o a$o +e #o*$a+e
a)9%$)>)%a 0u*+a+o *uma P)a?o
p)>$%caV Nue *o 0u*+o *o pa((a
+e %*$e)e((e p)>$%co/ Ao co*$)>)%o,
pa)a A)%($Q$ele( a )a?o p)>$%ca
*o I um $e))%$Q)%o (epa)a+o e
%*+epe*+e*$e, ma( a
, fr7nesis, a (a9e+o3
)%a Nue o)%e*$a, %*clu(%#e, a 9u(ca
+a #e)+a+e *a( c%R*c%a( $eo)I$%ca(/
Ou (eOa, em A)%($Q$ele( a )a?o
p)>$%ca $em uma 0u*=o +%*Um%ca,
ela 0a? a po*$e e*$)e o co*@ec%+o e
o co*@ecG#el, em #e? +e (e +e$e)
H( po)$a( +o +e(co*@ec%+o,
a$aca+a +e pa)al%(%a ;a*$%a*a
3)8
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
avant la lettre/ Pa)a A)%($Q$ele(,
*o eS%($e a9%(mo e*$)e co*@ec%+o
e +e(co*@ec%+o, eS%($e ape*a( o
e(0o)=o #%#e*$e +a Pc%R*c%a Nue (e
9u(caV/
3)9
OLAVO DE CARVALHO
COMENTFRIOS 7INAIS
12 Y"ia de Et"d&2
A 2ial.ti$a Ersti$a +e
Sc@ope*@aue) po+e (e) e*0oca+a
(o9 #>)%o( a(pec$o(/ Vou, aNu%,
+e($aca) c%*co +ele( Nue me
pa)ecem o( ma%( %mpo)$a*$e(, e
ap)e(e*$>3lo( pela o)+em +a
+%0%cul+a+e c)e(ce*$e/ O le%$o) Nue
o( a9o)+e (uce((%#ame*$e,
#ol$a*+o (emp)e ao $eS$o pa)a
e(cla)ec%me*$o( e co*(ul$a(, $e)>
mu%$o a 4a*@a)/
I/ Antes de tudo; ela . um guia
pr)ti$o. Pa)a e($u+>3la (o9 e($e
a(pec$o, o le%$o) +e#e eSam%*a)
me$%culo(ame*$e ca+a
e($)a$a4ema e 9u(ca) eSemplo( *a
%mp)e*(a, *o( +%(cu)(o( +e polG$%3
380
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
co(, *o( +e9a$e( +e TV e [ last
not least [ *a( op%*%Te( +a(
e($)ela( %*$elec$ua%( +o mome*$o/
De#e $am9Im, e (o9)e$u+o, 9u(ca)
eSemplo( *a( (ua( p)Qp)%a(
op%*%Te( e a)4ume*$o(, 9u(ca*+o
co))%4%)3(e/
Uma p)>$%ca %*$e)e((a*$e, pa)a
(e) )eal%?a+a em 4)upo, I
p)omo#e) um +e9a$e NualNue)
e*$)e +o%( co*$e*+o)e(, 4)a#>3lo,
$)a*(c)e#R3lo e +epo%( 9u(ca), *o(
a)4ume*$o( +e pa)$e a pa)$e, o(
e($)a$a4ema( u(a+o(/ O( +o%(
co*$e*+o)e( +e#em pa)$%c%pa) +o
eSame, com o comp)om%((o (o3
le*e +e p)ocu)a) e +e(ma(ca)a)
(eu( p)Qp)%o( e($)a$a4ema(/
J p)ec%(o, *o e*$a*$o, e($a)
a$e*$o pa)a o( (e4u%*$e( po*$o(\
1b, *em (emp)e a %+I%a +e0e*+%+a
com e($)a$a4ema( e)G($%co( $em +e
(e) 0al(a, e *em (emp)e o(
e($)a$a4ema( (o ape*a( e)G($%co(
[ mu%$a( #e?e( uma %+I%a #>l%+a I
ape*a( mal +e0e*+%+a, e mu%$a(
#e?e( o e(Nuema e)G($%co $em
381
OLAVO DE CARVALHO
al4uma apl%ca=o +%alI$%ca
pe)0e%$ame*$e @o*e($a -+e($aNue%
al4u*( eSemplo( *o( Coment)rios
Analti$os51 2b, um e($)a$a4ema
e)G($%co ou uma p%)ue$a )e$Q)%ca
NualNue) po+em (e) ape*a( um
)e0o)=o pe)(ua(%#o ac)e(ce*$a+o a
al4uma +emo*($)a=o lQ4%ca
pe)0e%$ame*$e co))e$a1 "b, um
au$o) po+e p)e0e)%) u(a) o 4%)o
)e$Q)%co3e)G($%co (Q pa)a
eco*om%?a) pala#)a(, +e%Sa*+o (u3
9e*$e*+%+a a a)4ume*$a=o
lQ4%ca, po) Oul4>3la +ema(%a+o
Q9#%a *o ca(o/
II/ Em segundo lugar; ela
apresenta uma determinada
$on$epo da dial.ti$a/ No %ntr7ito,
*o Adendo e *a( Anota4es,
Sc@ope*@aue) ap)e3 (e*$ou e
+%(cu$%u (u0%c%e*$eme*$e e((a +e0%3
*%=o, pa)a Nue o e($u+a*$e po((a
+e($ac>3la e compa)>3la com
ou$)a( +e0%*%=Te( po((G#e%(, Nue
po+e e*co*$)a), po) eSemplo, *o
9o$abul)rio 0.$ni$o e Crti$o da
!ilosofia, +e A*+)I Lala*+e -$)a+/
382
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
7>$%ma S> Co))e%a et al/, So Paulo,
Ma)$%*( 7o*$e(, 185, ou em
(7gi$a e 2ial.ti$a, +e M>)%o
7e))e%)a +o( Sa*$o( -So Paulo,
Lo4o(, 1661 #>)%a( )ee+%=Te( [
ma( cu%+a+o com a( e+%=Te( +e($e
l%#)o, c@e%a( +e e))o( Nue
pe)$u)9am a comp)ee*(o5/
III/ Essa $on$epo da dial.ti$a .
uma e?tenso e desenvolvimento
da $on$epo de Zant. O e($u3
+a*$e po+e, po)$a*$o, e($u+a) a
co*cep=o ;a*$%a*a -*a Crti$a da
+a>o Pura, $)a+/ Ma*uela P%*$o
+o( Sa*$o( e AleSa*+)e 7)a+%Nue
Mo)uOo, L%(9oa, 7u*+a=o
Calou($e <ul9e*;%a*, 1!6, pp/
26 ((/, 9em como em Ro4e)
Ve)*eauS, (e 9o$abulaire de Zant:
2o$trines et M.t8odes, Pa)%(, Au3
9%e)3Mo*$a%4*e, 18:5, e #e)%0%ca)
em Nue me+%+a Sc@ope*@aue) a
(e4ue e($)%$ame*$e e em Nue
me+%+a l@e ac)e(ce*$ou al4uma
co%(a/
IV/ V; tamb.m; uma $rti$a e
uma adaptao da dial.ti$a de
383
OLAVO DE CARVALHO
Arist7teles. 7o% ao e($u+o +e($e a(3
pec$o Nue +e+%Nue% a ma%o) pa)$e
+a %ntroduo e +o( Coment)rios
Analti$os +e($e #olume/ Um
ap)o0u*+ame*$o +e((e e($u+o
p)e((upTe uma comp)ee*(o ma%(
p)o0u*+a +a +%alI$%ca +e A)%(3
$Q$ele(1 (e, po)$a*$o, apQ( le) meu
Arist7teles em *ova Perspe$tiva o
e($u+a*$e me)4ul@a) *a( +e*(a(
p>4%*a( +e Dea*3Lou%( Dumo*$,
%ntrodu$tion / la M.t8ode
dSAristote -Pa)%(, V)%*, 125 e *a3
Nuela(, ma%( +e*(a( a%*+a, +o(
come*$>)%o( +e M>)%o 7e))e%)a +o(
Sa*$o( H( Categorias +e A)%($Q$ele(
-So Paulo, Ma$e(e, 2. e+/, 1865,
po+e)> #e)%0%ca) o Nua*$o a#a*=ou,
+e(+e o $empo +e Sc@ope*@aue)
a$I a4o)a, a comp)ee*(o +o mI3
$o+o a)%($o$Il%co/
V/ A dial.ti$a ersti$a .;
finalmente; uma e?presso das
doutrinas metafsi$as do pr7prio
S$8open8auer/ So9 e($e a(pec$o, o
le%$o) po+e $e*$a) )e(po*+e)
eS$e*(%#ame*$e, me+%a*$e um
384
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
eSame p)olo*4a+o +o( $eS$o(, H(
(e4u%*$e( Nue($Te(, cuOa )e(po($a
a9)e#%a+a, (e4u*+o a e*$e*+o, 0o)3
*ec% *o( Coment)rios Analti$os\
1/ Em Nue me+%+a a me$a0G(%ca
$)>4%ca +e Sc@ope*@aue) (e 0u*+a
*uma $eo)%a $)>4%ca +o co*@e3
c%me*$o]
2/ Em Nue me+%+a e((a $eo)%a
$)>4%ca +o co*@ec%me*$o +epe*+e
+o +%#Q)c%o %))e#o4>#el +e lQ4%ca e
+%alI$%ca]
Pa)a um e($u+o +a 0%lo(o0%a +e
Sc@ope*@aue), po+e3(e come=a)
pela le%$u)a +a eScele*$e a*$olo4%a
S$8open8auer en sus P)ginas,
(elecc%Q*, p)Qlo4o ' *o$a( +e
Pe+)o S$epa*e*;o, MIS%co, 7o*+o
+e Cul$u)a Eco*Qm%ca, 11/ De O
Mundo $omo 9ontade e +e@
presentao @> uma $)a+u=o
po)$u4ue(a, 9oa ma( %*comple$a,
+e Raul +e S> Ba)9o(a -L%(9oa,
Yu%So$e, (g+5, ma( I ma%( (e4u)o %)
H $)a+u=o %*4le(a +e R/ B/
Hal+a*e e D/ _emp, 08e Porld as
385
OLAVO DE CARVALHO
Pill and %dea, " #ol(/, Lo*+o*,
1C8 -#>)%a( )ee+%=Te(5/ Um 9om
e($u+o 4e)al I o +e 7)e+e)%c;
Cople($o*, (/O/, Art8ur S$8o@
pen8auer; P8ilosop8er of
Pessimism, Lo*+o*, 1,8/
22 C&+!$"Je
A %ntroduo e o( Coment)rios
Nue aNu% ap)e(e*$e% eSpu(e)am
9)e#eme*$e o( )e(ul$a+o( a Nue eu
me(mo c@e4ue% ao eSam%*a) a
o9)a +e Sc@ope*@aue) (o9 e((e(
c%*co po*$o( +e #%($a/ Se)> mu%$o
9om pa)a m%m (a9e) Nue o le%$o)
)e0e? o c%)cu%$o Nue pe)co))%, Nue)
ele c@e4ue a )e(ul$a+o( %4ua%(,
(emel@a*$e( ou +%0e)e*$e( +o(
meu(, o( Nua%( pa((o a )e(um%)\
1/ A D%alI$%ca E)G($%ca co*(e)#a,
*a (ua pa)$e p)>$%ca e $Ic*%ca,
$o+o o (eu #%4o) e a$ual%+a+e,
como (e #R pelo( eSemplo( loca%(
e a$ua%( Nue 0o)*ec%/
38(
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
2/ A co*cep=o
(c@ope*@aue)%a*a +a +%alI$%ca I a
+e uma PlQ4%ca +a( apa)R*c%a(V,
Nue (e )e(ume, e*0%m, *uma a)$e
+e +%(pu$a)/ Ne((a co*cep=o,
+%alI$%ca, )e$Q)%ca e (o0G($%ca (o
)e+u?%+a( a um me(mo pla*o e
a9(o)#%+a( *a e)G($%ca, com3
p)ee*+%+a *um (e*$%+o (%m%la),
ma( *o $o$alme*$e %+R*$%co,
HNuele com Nue A)%($Q$ele( emp)e3
4a#a e($a pala#)a/
"/ Sc@ope*@aue) (e4ue, em
4e)al, a co*cep=o +e _a*$, ma(
e*Nua*$o _a*$ +> H +%alI$%ca uma
u$%l%?a=o 0%lo(Q0%ca e0e$%#a -*a
+ou$)%*a +a( a*$%*om%a(5,
Sc@ope*@aue) opTe +%alI$%ca e 0%lo3
(o0%a, *o )eco*@ece*+o pa)a e($a
ou$)o mI$o+o (e*o a pu)a lQ4%ca,
%($o I, )a+%cal%?a*+o a( op%*%Te( +e
_a*$/
,/ Como c)G$%co +e A)%($Q$ele(,
Sc@ope*@aue) +e%Sa a +e(eOa), *o
mo($)a uma comp)ee*(o (I)%a +o
alca*ce Nue o E($a4%)%$a +a#a H
+%alI$%ca e e))a *a ap)ec%a=o +e
38)
OLAVO DE CARVALHO
#>)%o( co*ce%$o( pa)$%cula)e( +o
mI$o+o a)%($o$Il%co/ A +%alI$%ca
e)G($%ca +e Sc@ope*@aue) *o I,
como p)e$e*+eu (eu au$o), *em
um ape)0e%=oame*$o *em um
compleme*$o +a +%alI$%ca +e
A)%($Q$ele(, ma( uma a)$e comple3
$ame*$e +%0e)e*$e, Nue $al#e?
co))e(po*+e((e H e)G($%ca Nue
A)%($Q$ele( me*c%o*a ma( (o9)e a
Nual *o *o( le4ou *e*@um
e(c)%$o, *a+a *o( )e($a*+o,
$am9Im, +a Ersti$a +e (eu
+%(cGpulo Teo0)a($o/
6/ A opo(%=o )a+%cal e*$)e lQ4%ca
e +%alI$%ca e($> +%)e$ame*$e l%4a+a
H co*cep=o $)>4%ca +o
co*@ec%me*$o, Nue $em )a%? *uma
#%(o $)>4%ca +a eS%($R*c%a/ Em
Sc@ope*@aue), o co*@ec%me*$o,
cume +o p)oce((o cQ(m%co, *o
po+e #ol$a)3(e (o9)e o pa((a+o e
comp)ee*+e) )e0leS%#ame*$e e((e
p)oce((o1 po+e ape*a( )eco*@ece)
(ua %mpo$R*c%a e cu)#a)3(e ao
p)%ma+o +a Vo*$a+e a)9%$)>)%a e %)3
)ac%o*al, )e0u4%a*+o3(e e*0%m *um
388
COMENTFRIOS E CONCLUSoES
e($a+o +e pa((%#%+a+e co*$em3
pla$%#a, o Pe($a+o e($I$%coV, *o
Nual *o e*$a*$o *o l@e (e)>
)e#ela+o *e*@um m%($I)%o )e+e*3
$o)/ O +ual%(mo $)>4%co +e((a
co(mo#%(o I )ep)o+u?%+o em
m%*%a$u)a *a co*cep=o (c@o3
pe*@aue)%a*a +o mI$o+o, ma)ca+a
pela (epa)a=o a9%((al e*$)e um
mI$o+o Nue le#a a um
co*@ec%me*$o #e)+a+e%)o, ma(
pu)ame*$e 0o)mal -a lQ4%ca5, e
ou$)o Nue le#a a um co*@ec%me*$o
ma$e)%al, ma( 0al(o ou %*+%0e)e*$e
H #e)+a+e -a +%alI$%ca5/
Em co*clu(o, a +%alI$%ca e)G($%ca
+e Sc@ope*@aue), (e co*(e)#a (eu
#%4o) e (eu u$%l%+a+e p)>$%ca, (Q
po+e e*ca%Sa)3(e
@a)mo*%o(ame*$e *uma
co*cep=o 0%lo(Q0%ca *o3$)>4%ca *a
me+%+a em Nue, )e*u*c%a*+o a (e)
a B*%ca +%alI$%ca po((G#el, co*(%*$a
em (e) a9(o)#%+a *uma co*cep=o
ma%( ampla +a +%alI$%ca/
Em Sc@ope*@aue), $al como em
_a*$ ou *a e(cola a*alG$%ca, a
389
OLAVO DE CARVALHO
)ecu(a +a +%alI$%ca em *ome +e
um %+eal +e lo4%c%+a+e pe)0e%$a
aca9a po) Nue9)a) a Pco($ela
$o)$aV Nue p)e$e*+e)a e*+%)e%$a)/ J
(emp)e a $e*$a=o +a F)#o)e +a
C%R*c%a Nue le#a o @omem a
pe)+e) a F)#o)e +a V%+a/
+io de 3aneiro; P)s$oa da
+essurreio de FGGO.
OLAVO DE CARVALHO


390