USOS BEN

USOS BEN

FICOS DE
FICOS DE
LODOS DE ESTA
LODOS DE ESTA

ES DE
ES DE
TRATAMENTO DE
TRATAMENTO DE

GUA
GUA
Dione Mari Morita
Escola Politcnica da
Universidade de So Paulo
TRATAMENTO DE
TRATAMENTO DE

GUA
GUA
Tratamento convencional de gua
Coagulao Floculao Sedimentao
Filtrao Desinfeco
Lodos
gua de lavagem dos filtros
gua gua
Bruta Bruta
Correo
de pH
Fluoretao
gua gua
Tratada Tratada
GERA
GERA

O DOS RES
O DOS RES

DUOS
DUOS
GUA DE LAVAGEM
DOS FILTROS
LODO DOS
DECANTADORES
IMPACTOS AMBIENTAIS DO
IMPACTOS AMBIENTAIS DO
LAN
LAN

AMENTO DE RES
AMENTO DE RES

DUOS DE
DUOS DE
ETAS NOS CORPOS D
ETAS NOS CORPOS D

GUA
GUA
7.500 ETAS brasileiras
70% lana diretamente os lodos nos
corpos dgua mais prximos
Impactos ambientais:
aumento na quantidade de slidos nos
corpos dgua;
assoreamento dos corpos dgua;
aumento da cor, turbidez e concentrao de
alumnio na gua;
reduo do pH da gua;
solubilizao de metais contidos no lodo
no corpo hdrico;
liberao de odores;
reduo da quantidade de oxignio
dissolvido no corpo dgua;
toxicidade crnica aos organismos
aquticos;
impacto visual.
TENDNCIA MUNDIAL
TENDNCIA MUNDIAL
Usos benficos de resduos de ETAs
Siderurgia
Agricultura/Controle
de eutrofizao
Cobertura de
aterros sanitrios
Cimenteira
Revestimento
Cermico
EUA
Japo, Espanha
Holanda
EUA, Japo, Alemanha,
Inglaterra
EUA, Alemanha, Espanha,
Japo, Austrlia
EUA, Austrlia
EUA, Polnia, Alemanha, Japo
Recuperao de
coagulantes
Cermica Vermelha
EUA, China, Espanha,
Inglaterra, ndia, Portugal,
Holanda, Brasil
Recuperao de
reas degradadas
Usos benficos de resduos de ETAs
Pesquisa
Donnan Acidulao
Estados Unidos
Estados Unidos
Aplicao no
solo
25%
Aterro
sanitrio
20%
Aterro
exclusivo
13%
Descarga nos
corpos dgua
11%
Outros
7%
Descarga no
sistema
pblico de
esgotos
24%
Fonte: CORNWELL et al (2000)

Industrial Water Pollution Controls
Recent Additions | Contact Us | Print Version Search:

EPA Home > Water > Water Science > Industrial Water Pollution Controls > Effluent Guidelines > Potential Drinking Water Treatment Effluent Guidelines

Effluent Guidelines
Cooling Water Intake
Structures 316(b)
Discharge Standards
for Armed Forces
Vessels
Analytical Methods


Potential Drinking Water Treatment Effluent Guidelines
We are beginning a new rulemaking to address the direct discharge of drinking water treatment residuals to surface water,
together with the indirect discharge of residuals to wastewater treatment plants. This rulemaking, titled "Drinking Water
Treatment Effluent Guidelines," may include large, as well as medium and small, drinking water facilities that discharge
suspended solids, aluminum salts, organic matters, radionuclides, iron salts, polymer, lime, arsenic, desalination concentrates,
or other residuals.
The docket number for the drinking water treatment rulemaking is EPA-HQ-OW-2004-0035 and is accessible from
Regulations.gov. Enter the docket number in the space provided under "Advanced Search."
Clean Water Act Requirements
Potential Effluent Guidelines for the Drinking Water Treatment Point Source Category
Data Needs for Determining Whether Effluent Guidelines for Drinking Water Treatment Facilities are Warranted
Surveying Treatment Facilities
For more information
Clean Water Act Requirements
The Clean Water Act directs us to develop national industrial technology-based regulations to limit the amount of pollutants that
are discharged to surface waters (usually called "effluent guidelines") or to sewage treatment plants (called "pretreatment
standards"). Pretreatment standards ensure that pollutants do not pass through or interfere with the safe and effective
operation of these treatment plants. The Clean Water Act also directs us to develop national industrial technology-based
Fonte: http://www.epa.gov/waterscience/guide/dw/#potential
Fran
Fran

a
a
Aplicao no
solo
6%
Aterro sanitrio
13%
Descarga no
sistema pblico
de esgotos
29%
Usos benficos
(diques,
construo civil,
compostagem)
52%
Fonte: ADLER et al (2002)
Reino Unido
Reino Unido
Fonte: SIMPSON et al (2002)
Aterro
sanitrio
52%
Aterro
exclusivo
6%
Descarga no
sistema
pblico de
esgotos
29%
Lagoa
2%
Novos
mtodos
9%
Descarga nos
corpos d'gua
2%
Novos mtodos:
aplicao no solo;
recuperao de reas degradadas;
disposio no solo (incluindo a produo de gramneas);
incorporao em materiais de construo (incluindo tijolos e agregados)


Major projects



Wastewater sludge
recycling



Clean water sludge
recycling



Operational maintenance
and capital upgrades


Workshop services


Laboratory services


Clean water sludge recycling

Nature of service

Terra Eco Systems recycles clean water sludge to agriculture, land remediation and
forestry. We can recycle both clean water sludge cake as well as liquid sludge.
Removals can be done from tanks at Water Treatment Works as well as from lagoons.
Our operations include transportation of the clean water sludge from the Clean Water
site to the location where it will be recycled.

Benefits

We can offer a sustainable and cost-effective alternative to landfill. We are able to
take a variety of clean water sludges and offer a range of recycling options.
Our solution will give you peace of mind all of our recycling activities are registered
or audited by the Environment Agency. We are also able to provide all of our clients
with a full audit trail of where and how their waste materials were recycled.

Capabilities

Experience - We are the No. 1 in agricultural recycling in the UK.
Land selection is carried out by one of our fully qualified contract managers.
We provide logistics for the safe and efficient removal of clean water sludge.
Our landbank is in excess of 45,000 hectares and is spread across the south of
England and Scotland.

Key clients

Anglian Water, Southern Water, Mid-Kent Water, Essex and Suffolk Water, Scottish
Water

Contact information



See also
Terra Ecosystems website









See Also:
Terra Eco Systems
website

Terra Eco Systems recicla lodo de ETAs para a agricultura, reas
degradadas e florestas
Fonte: http://www.thameswater.co.uk/UK/region/en_gb/content/section_homepages/section_homepage_000602.jsp
Alemanha
Alemanha
Fonte: Gramel et al. (2002)
Aterro 35%
Estao de
tratamento
de esgotos
12%
Reso
industrial
25%
Outros usos
benficos
28%
Austr
Austr

lia
lia

2006/07
2006/07
Fonte:
http://www.sydneywater.com.au/AnnualReport/menu/performance/Goal4/perfo
rmanceIndicators.cfm#performanceIndicator1
Of the total mass of water treatment
residuals produced, 48 per cent was
reused this year, with the balance stored
for future reuse.
In 2006-07, Sydney Water's water
filtration plants produced 2,807 dry
tonnes of residuals - an increase of
nearly 24 per cent from 2005-06.
Japo (2005)
Japo (2005)
Fonte: http://www.env.go.jp/en/headline/headline.php?serial=668
Total: 422 milhes de toneladas
Siderrgica:
10,2%
Construo:
18,1%
Agricultura:
20,8%
Eletricidade,
gs, calor e
suprimento
de gua:
23,0%
Papel e
celulose:
8,4%
Indstria
qumica: 4%
Japo (2005)
Japo (2005)
Disposio
final 5,7%
Reso
reciclagem
51,9%
Reduo
42,3%
Lodo
44,5%
Resduo
animal
20,7%
Sedimento
14,4%
Fonte: http://www.env.go.jp/en/headline/headline.php?serial=668
Regio Metropolitana
Regio Metropolitana
deTokyo
deTokyo
(Japo)
(Japo)
Fonte: http://www.waterprofessionals.metro.tokyo.jp/pap.html
Regio Metropolitana
Regio Metropolitana
deTokyo
deTokyo
(Japo)
(Japo)
Fonte: http://www.waterprofessionals.metro.tokyo.jp/pap.html
INCORPORA
INCORPORA

O DE LODOS
O DE LODOS
DE ESTA
DE ESTA

ES DE
ES DE
TRATAMENTO DE
TRATAMENTO DE

GUA EM
GUA EM
BLOCOS CERMICOS
BLOCOS CERMICOS
C E R M I C A
MNACO
EQUIPE T
EQUIPE T

CNICA
CNICA
Dione Mari MORITA - Universidade de So Paulo (USP)
Amrico de Oliveira SAMPAIO - Companhia de Saneamento
Bsico do Estado de So Paulo (SABESP)
Airton Checoni DAVID (SABESP)
Marco Antnio Silva de OLIVEIRA (SABESP)
Carlos Henrique GIANFRANCISCO (Cermica Mnaco)
Patrcia de Souza ANDRADE (Unicamp)
Roberto FERREIRA (SABESP)
Marcelo Kenji MIKI (SABESP)
Maurcio Guimares SABBAG (USP)
Orientao: Prof. Dr. Joo Vicente Assuno (FSP - USP)
Esta
Esta

o de Tratamento de
o de Tratamento de

gua de
gua de
Cubato
Cubato
Vazo: 4 m
3
/s
ETA convencional
Coagulante: cloreto frrico
Cermica Mnaco
Cermica Mnaco
7.500 t argila/ms
Cermica industrial
-comparao com os limites estipulados pela legislao ambiental
-comparao das operaes com e sem o resduo
-anlise de risco
Comparao das caractersticas geotcnicas e mineralgicas do lodo
com as das argilas
Avaliao de diferentes propores lodo:argila
Avaliao da necessidade de mudana no processo industrial devido
incorporao do lodo
Realizao de testes mecnicos com os blocos e comparao com
os limites estipulados pelas normas tcnicas
Comparao entre blocos com e sem resduo
Prospeco de potenciais usurios, negociao e testes
em escala real
Considerando outros materiais utilizados
no processo
Mineralgica e Granulomtrica
Caracterizao da
gua do Rio Cubato
Caracterizao dos produtos qumicos
utilizados na ETA
Considerando
uso na cermica
Destino dos compostos/elementos escolhidos na ETA
Mtodo Ad-Hoc de avaliao dos impactos ambientais
Definio dos impactos ambientais no processo industrial
Biolgica
Fsico-Qumica
Medio dos impactos
Parmetros para caracterizao do lodo
Comparao com critrios, normas, padres e escolha dos
compostos/elementos a serem avaliados
PARMETROS UNIDADE VARIAO
RESUMO DA
REVISO
BIBLIOGRFICA
(1)
Arsnio mg/kg <1,00 - 20,70 10 - 20
Brio mg/kg 76,3 -
Berlio mg/kg <1,00 - <1,95 -
Cdmio mg/kg <1,10 0,06 - 1,20
Carbono Orgnico
Total
%(m/m) 1,83 - 4,70 7,72
Chumbo mg/kg 4,42 - 103,00 6,4 - 54
Cianeto mg/kg <0,17 - <1,00 -
Cloretos mg/kg <7,00 - 474,00 -
Cloro Residual mg/kg <0,5 -
Cobre mg/kg 16 <10,0 - 110
Compostos Organo-
Halogenados (TOX)
% <0,05 -
Cromo Hexavalente mg/kg <1,00 - 1,11 -
Cromo Total mg/kg 5,88 - 72,50 <5,8 - 82,3
Fenol mg/kg <0,50 - <2,97 -
Mercrio mg/kg <0,25 - <1,00 0,01 - 0,46
Nquel mg/kg <1,99 3,4 - 90,0
leos e Graxas % <0,05 - 0,09 -
Selnio mg/kg <1,00 - <7,75 -
Surfactantes mg/kg <0,50 - 0,96 -
Vandio mg/kg 7,49 - <328 -
Zinco mg/kg 24,5 31,5 - 296
Hidrocarbonetos
Lquidos/Bombeveis
% <0,05 -
pH UpH 6,5 - 7,9 5,0 - 10,6
Umidade % 17,30 - 84,60 81,50 - 99,94
Lquidos Livres mL/100g Ausente -
Todos os Compostos
Orgnicos Volteis
mg/kg <0,06 -
LEGENDA:
(1)
CORDEIRO; 1993; HORTH et al. ; 1994; BARBOSA; 2000; BARROSO
et al. ; 2001; HUANG et al. ; 2001; RICHTER; 2001; PAULSRUD et al. ;
2002; GODBOLD et al. ; 2003
Coliformes Totais NMP/g 2 372
Coliformes Fecais NMP/g <1 10
Giardia sp - Negativo
Cryptosporidium sp - Negativo
VARIAO PARMETROS UNIDADE
Caractersticas fsico-
qumicas e
microbiolgicas do lodo
Blocos
cermicos
fabricados
com o lodo da
ETA Cubato
Cor mais
avermelhada
Cerca de 100 g
mais leves
Com lodo Sem lodo
CO
2
Teste sem lodo: picos mais
intensos
Teste com lodo: maior
emisso - maior consumo
de cavaco
MONITORAMENTO NA CHAMIN
MONITORAMENTO NA CHAMIN

O
2
Aps 14 horas: maior
emisso de O
2
no teste
com lodo - excesso de
ar
CONCLUSES
CONCLUSES
Metodologia de negociao de conflitos com a
participao dos setores envolvidos mostrou-se eficaz,
com os seguintes benefcios:
indstria: aumento da vida til da jazida,
reduo dos custos de recomposio de reas com
vegetao nativa, blocos mais leves e mais
vermelhos, menores emisses no forno (US$
1480,74/hectare)
concessionria de servios de saneamento:
soluo definitiva para o lodo gerado na ETA;
67% do custo da disposio em aterro, sem
passivo ambiental;
ao meio ambiente: reduo da supresso da
vegetao e minimizao da poluio aqutica
compatibilidade entre o lodo e a massa de
argila, no ocorrendo interferncias
significativas no processo produtivo e nem
nas caractersticas finais dos blocos
cermicos processados;
substituio da argila pelo lodo
alm das caractersticas fsico-qumicas das
matrias-primas, importante a forma do
molde;
os blocos cermicos nos quais foi
incorporado 12,5% de lodo de ETA e
confeccionados com molde de paredes retas
atenderam as especificaes das normas da
Associao Brasileira de Normas Tcnicas.
disposio do lodo diretamente sobre o solo
no ptio da indstria:
ingesto da gua subterrnea
contaminada: chumbo no solubilizado
(monitorar, investigar e controlar)
outras vias no se caracterizaram como
importantes para contaminao
emisses de CO, SO
2
e CO
2
mais estveis,
aps os 600
o
C: presena da calcita
fatores de emisso de CO, CO
2
, SO
2
, SO
3
e
Material Particulado - mesma ordem de
grandeza das cermicas norte-americanas
Emisso de metais no material particulado
inferiores aos fatores de emisso de
cermicas norte-americanas
atendimento Diretiva Europia - emisso de
dioxinas e furanos
aplicando modelo matemtico de disperso
de poluentes: as emisses dos poluentes no
afetariam a qualidade do ar
disposio do bloco ps consumo em lixes ou
em usinas de reciclagem de entulhos:
nenhuma via analisada se caracterizou
como importante para contaminao
VIABILIDADE T
VIABILIDADE T

CNICA DA
CNICA DA
INCORPORA
INCORPORA

O DE LODOS
O DE LODOS
DE ESTA
DE ESTA

ES DE
ES DE
TRATAMENTO DE
TRATAMENTO DE

GUA DO
GUA DO
MUNIC
MUNIC

PIO DE CAMPINAS EM
PIO DE CAMPINAS EM
BLOCOS CERMICOS
BLOCOS CERMICOS
Equipe t
Equipe t

cnica
cnica
Rafael Menni NOVAES (Unicamp)
Ricardo de Lima ISAAC (Unicamp)
Dione Mari MORITA (USP)
Patrcia de Souza ANDRADE (Unicamp)
lvaro Chavez PORRAS (Unicamp)
Esta
Esta

es de tratamento de
es de tratamento de

gua 3 e
gua 3 e
4 de Campinas
4 de Campinas
Vazo: 2,9 m
3
/s
ETA convencional
Coagulante: cloreto frrico
Cermica
Cermica
Capuava
Capuava
1600 t/ms de argila
Semi-artesanal
Metodologia dos Ensaios de Caracterizao dos Corpos de
Prova
- propores de mistura: 10, 20, 30, 40 e 50% adio lodo (em
massa)
- IPT (2003): dimenses dos corpos de prova 20 x 3 x 2 cm
- preparao das amostras: triturao e peneiramento P
- mistura: por pesagem em uma balana analtica
Verificou-se uma compatibilidade entre as
caractersticas fsicas e mineralgicas do lodo das
ETAs 3 e 4 com as matrias-primas utilizadas na
indstria cermica;
O lodo, por ser rico em quartzo, atua no processo
cermico como agente desplastificante, devendo ser
misturado com argilas ricas em componentes
argilosos;
O lodo contribuiu por melhorar a propriedade de
cor nos blocos;
Mesmo em pssimas condies de desaguamento, o
lodo pode ser incorporado massa cermica (mas em
propores menores);
Teor de umidade do lodo: fator limitante
Necessidade de um tratamento complementar em
leito de secagem;
Concluses
Concluses
Tratamento complementar ocasionou em
uma srie de vantagens:
melhoria nas condies de transporte;
melhoria nas condies de descarga do lodo na
indstria;
possibilidade de adio de lodo em maiores
propores;
aceitao sem resistncia por parte do ceramista;
valor ao material o qual passa de resduo a
insumo.
Comportamento dos corpos de prova
semelhante aos dos blocos produzidos:
ganhos de absoro de gua, aumento da
porosidade aparente e diminuio da
resistncia mecnica na medida em que o
lodo foi sendo adicionado;
Resultados em escala de laboratrio no
reproduzem o que ocorre em escala real
devido s condies de mistura.
REMO
REMO

O DE F
O DE F

SFORO DE
SFORO DE
EFLUENTES DE ESTA
EFLUENTES DE ESTA

ES
ES
DE TRATAMENTO
DE TRATAMENTO
BIOL
BIOL

GICO UTILIZANDO
GICO UTILIZANDO
LODO DE ESTA
LODO DE ESTA

O DE
O DE
TRATAMENTO DE
TRATAMENTO DE

GUA
GUA
Equipe t
Equipe t

cnica
cnica
Iara Regina Soares CHAO (SABESP)
Dione Mari MORITA (USP)
Thadeu Hiroshi FERRAZ (UNESP)
Esta
Esta

o de tratamento de esgotos de
o de tratamento de esgotos de
Barueri
Barueri
Vazo: 6,5 m
3
/s
Sistema de lodos ativados convencional
Esta
Esta

o de Tratamento de
o de Tratamento de

gua do
gua do
Alto Cotia
Alto Cotia
Vazo: 1 m
3
/s
Tratamento convencional
Coagulante: sulfato de alumnio
TESTES DE JARROS :
TESTES DE JARROS : TESTES DE JARROS :
1. TEMPO DE PERMANNCIA DO LODO NOS DECANTADORES;
2. TEMPO DE SEDIMENTAO;
3. CARGAS ELTRICAS
4. DOSAGEM DE LODO NO EFLUENTE FINAL;
1. 1. TEMPO DE PERMANNCIA DO LODO NOS DECANTADORES; TEMPO DE PERMANNCIA DO LODO NOS DECANTADORES;
2. 2. TEMPO DE SEDIMENTA TEMPO DE SEDIMENTA O; O;
3. 3. CARGAS EL CARGAS EL TRICAS TRICAS
4. 4. DOSAGEM DE LODO NO EFLUENTE FINAL; DOSAGEM DE LODO NO EFLUENTE FINAL;
1 ETAPA - POTENCIAL DE REMOO DE FSFORO 1 ETAPA - POTENCIAL DE REMOO DE FSFORO
2 ETAPA - INFLUNCIA DAS SEGUINTES VARIVEIS: 2 ETAPA - INFLUNCIA DAS SEGUINTES VARIVEIS:
5. TEMPO DE MISTURA;
6. USO DE POLMERO NA
COAGULAO DA GUA
BRUTA DA ETA ALTO
COTIA
7. pH DA MISTURA
(EFLUENTE FINAL DA ETE-
BARUERI E LODO DE ETA-
ALTO COTIA)
5. 5. TEMPO DE MISTURA; TEMPO DE MISTURA;
6. 6. USO DE POL USO DE POL MERO NA MERO NA
COAGULA COAGULA O DA O DA GUA GUA
BRUTA DA ETA ALTO BRUTA DA ETA ALTO
COTIA COTIA
7. 7. pH DA MISTURA pH DA MISTURA
(EFLUENTE FINAL DA ETE (EFLUENTE FINAL DA ETE- -
BARUERI E LODO DE ETA BARUERI E LODO DE ETA- -
ALTO COTIA) ALTO COTIA)
Concluses
Concluses
No descarte de lodo de estaes de
tratamento de gua ETAs so
desprezadas toneladas de produtos
qumicos, que poderiam ser recicladas e
utilizadas como insumo no tratamento
tercirio de ETEs;
Melhor eficincia (100%):
concentrao de fsforo inicial de 2,9 mg/L
tempo de permanncia do lodo no decantador
da ETA do Alto Cotia de 80 dias
pH de 4,5 a 6,5
Gradiente de 40 s-1
tempo de mistura de 15 minutos
tempo de sedimentao de 30 minutos
sem polmero
Dosagem de 37 mg/L
O tempo de permanncia do lodo no
decantador da ETA do Alto Cotia influencia
na remoo de fsforo do efluente da ETE
Barueri. Valor mximo em 45 dias;
Parmetros que influenciam na remoo:
tempo de mistura
dosagem de lodo
Polmero
Tempo de permanncia do lodo no decantador da
ETA
Parmetros que no influenciam:
Cargas eltricas das partculas de lodo de ETA
Tempo de sedimentao
VIABILIDADE T
VIABILIDADE T

CNICA DA
CNICA DA
INCORPORA
INCORPORA

O DO LODO
O DO LODO
DOS DECANTADORES DA
DOS DECANTADORES DA
ESTA
ESTA

O DE TRATAMENTO
O DE TRATAMENTO
DE
DE

GUA DE CAMPINAS E
GUA DE CAMPINAS E
AGREGADOS RECICLADOS
AGREGADOS RECICLADOS
MI
MI

DOS EM BLOCOS DE
DOS EM BLOCOS DE
CONCRETO
CONCRETO
PREFEITURA MUNICIPAL
DE CAMPINAS
Equipe t
Equipe t

cnica
cnica
lvaro Chvez Porras (Unicamp)
Ricardo de Lima Isaac (Unicamp)
Dione Mari Morita (Usp)
EFEITO DO TEMPO DE
EFEITO DO TEMPO DE
ARMAZENAMENTO DO LODO
ARMAZENAMENTO DO LODO
NO DECANTADOR NO
NO DECANTADOR NO
DESAGUAMENTO
DESAGUAMENTO
Equipe t
Equipe t

cnica
cnica
Marcelo Kenji MIKI (SABESP)
Dione Mari MORITA (USP)
Marco Antnio Silva de OLIVEIRA
(SABESP)
Roberto FERREIRA (SABESP)
Equipe tcnica da ETA Cubato
Esta
Esta

o de Tratamento de
o de Tratamento de

gua de
gua de
Cubato
Cubato
Vazo: 4 m
3
/s
ETA convencional
Coagulante: cloreto frrico
0
200
400
600
800
Counts
Position [2Theta] (Copper (Cu))
10 20 30 40 50 60
Amostra 4
Amostra 1
Em andamento
Em andamento
Remoo de sulfeto de gua residuria de
curtume com lodo de estao de
tratamento de gua
Projeto de uso benfico de lodos de
estaes de tratamento de gua operadas
pela SABESP