Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
C. Cerca
de 200 milhes de anos antes, outro
arroto eliminara 94% das espcies mari-
nhas.
C) Primeiro, porque os oceanos captam e dis-
solvem uma parte importante do CO2
(dixido de carbono) da atmosfera. O
gs transforma-se ento em anidrido car-
bnico. Com o aumento das quantidades de
CO2 na atmosfera, cada vez maior a
quantidade de gs dissolvido no mar.
D) As mudanas climticas surgem assim
como responsveis principais de muitos dos
hbitos que temos. Mais grave que no
estamos suficientemente despertos para
introduzir alteraes no nosso quotidiano.
E) razo por que h que atacar o problema na
origem, pois a variao do pH significa que,
dentro de cerca de 100 anos, o processo de
calcificao poder tornar-se extremamente
difcil para o plncton.
F) Acresce referir que os hidratos de metano
so instveis: se a temperatura da gua
subir, os oceanos podem libertar este gs,
que exerce um efeito de estufa 20 vezes
Diploma Avanado de Portugus Lngua Estrangeira
DAPLE Compreenso do Oral
Neste nvel de proficincia, o candidato capaz de:
compreender conversas/discusses informais, sobre temticas de natureza no previs-
vel;
compreender a maior parte dos textos televisivos e radiofnicos, nomeadamente deba-
tes, entrevistas, programas de entretenimento, da actualidade socio-poltica, cultural e
econmica e eventualmente relativos a um universo de referncia abstracto, quando
previsvel, podendo no compreender questes complexas/mincias relativos histria
social e cultural de uma comunidade ou de uma poca;
compreender filmes e peas de teatro, podendo ainda ter dificuldades devido ao ritmo
de elocuo, pronncia, ao lxico e s referncias socioculturais.
Em situaes de comunicao relativas ao estudo e ao trabalho, os utilizadores do portu-
gus so capazes de:
compreender o contedo informativo de um seminrio/conferncia/aula/reunio de
trabalho, embora, em presena de pronncias menos padronizadas, aluses culturais,
piadas, questes desconhecidas ou muito complexas, seja possvel haver dificuldades.
Formato da Componente:
Parte I: Compreenso de um texto longo ou de vrios textos curtos radiofnicos.
Parte II: Compreenso de um texto dialogado longo ou de vrios dilogos curtos.
Parte III: Compreenso de um texto, de uma conferncia ou um resumo de uma reunio.
So usados itens verdadeiro/falso, correspondncia ou de escolha mltipla.
Durao: 40m
Pontuao: Esta componente tem uma percentagem de 20% sobre o total.
M
O
D
E
L
O
M
O
D
E
L
O
M
O
D
E
L
O
Universidade de Lisboa
Centro de Avaliao de Portugus Lngua Estrangeira
CAPLE FLUL 2012 Virar
Diploma Avanado de Portugus Lngua Estrangeira
DAPLE Compreenso do Oral
INFORMAES E INSTRUES PARA OS CANDIDATOS
Esta componente tem a durao de aproximadamente 40 minutos.
Leia as instrues no incio de cada parte.
Esta componente tem 4 pginas e 25 questes.
Cada questo vale um ponto. Responda a todas as questes.
Escreva as suas respostas na folha de respostas.
M
O
D
E
L
O
M
O
D
E
L
O
M
O
D
E
L
O
Esta componente tem cinco textos.
Vai ouvir cada um dos textos duas vezes. Entre a primeira e a segunda audio de cada texto h um
sinal sonoro. Assinale as respostas no enunciado.
No fim da audio de todos os textos, tem cinco minutos para passar as respostas para a folha de
respostas. A audio deste CD no pode ser interrompida e termina com a palavra FIM.
Se tiver alguma dvida, coloque-a agora.
TEXTO 1
Agora tem 1 minuto para ler as questes relativas a este texto.
1. Esta crnica relata
a) inmeros e variados casos de m assistncia aos consumidores.
b) um episdio de verdadeira ineficcia de assistncia tcnica.
c) um dos inusitados casos de m assistncia no mundo das novas tecnologias.
2. Confrontado com a avaria do computador, o consumidor
a) manteve a cabea fria e fez um telefonema para a loja onde o tinha comprado.
b) acatou serenamente a situao e lidou com ela o melhor possvel.
c) viu-se obrigado, apesar da impacincia que sentiu, a lidar com a situao.
3. O local onde o consumidor levou o computador
a) situa-se numa zona de ruas emaranhadas.
b) fica numa zona acessvel.
c) fica numa zona de ruas estreitas.
4. No local onde julgava que ia deixar o computador para reparao, o cronista
a) foi atendido com eficcia e diligncia.
b) foi atendido de forma pouco zelosa.
c) foi atendido com prontido.
5. Quando finalmente chega oficina de reparao de computadores, o cronista
a) solicitamente ajudado por uma funcionria.
b) repara que a sua constituio fsica lhe dificulta o acesso atravs de uma entrada estreita.
c) livra-se do computador e protesta contra o processo de assistncia.
6. A atitude da funcionria
a) reveladora do profissionalismo demonstrado pelos servios no atendimento aos clientes.
b) demonstrativa da desconsiderao de determinados servios pelos consumidores.
c) exemplificativa do comportamento esperado pelo consumidor.
TEXTO 2
Agora tem 1 minuto para ler as questes relativas a este texto.
7. Em Coimbra,
a) os feirantes mantm viva uma feira medieval que se recria no dia 5 de cada ms.
b) o municpio e outros organismos promovem a recriao de costumes medievais.
c) no prximo ms, poder-se- experimentar a vida na Idade Mdia atravs da recriao de
uma feira.
8. A abertura da feira
a) precedida pela celebrao de uma missa na Igreja de S. Tiago.
b) anunciada por pregoeiros na conferncia Caminhos de S. Tiago.
c) coincide com a celebrao de um acto litrgico e a leitura da Carta da Feira.
9. No dia da feira, a CP (Caminhos de Ferro Portugueses) solidariza-se com o evento
a) promovendo descontos para a aquisio de bilhetes de comboio.
b) reforando os comboios no horrio de regresso a casa.
c) doando ttulos de transporte s pessoas que foram de comboio para a feira.
CAPLE FLUL 2012 Pgina 3 Virar
DAPLE Compreenso do Oral Modelo
M
O
D
E
L
O
M
O
D
E
L
O
M
O
D
E
L
O
TEXTO 3
Agora tem 1 minuto para ler as questes relativas a este texto.
10. Ricardo Adolfo um escritor portugus que
a) vive habitualmente no pas em que decorre a aco do seu romance.
b) vive actualmente em Amesterdo embora j tenha vivido noutros locais.
c) apesar de viver fora de Portugal, no se considera emigrante.
11. Aps uma breve apresentao, a entrevista inicia-se:
a) com um esclarecimento, por parte do autor, sobre o significado do ttulo da obra.
b) com uma aluso ao estado da literatura portuguesa contempornea.
c) com a leitura de um pequeno excerto da obra.
12. Jos Eduardo Agualusa considera que:
a) a proximidade fsica de Portugal sempre uma vantagem para quem analisa a realidade
do pas.
b) a distncia relativamente ao seu pas natal que permite ao autor ter uma viso to lcida
e irnica da realidade.
c) viver fora do pas no permite observar as alteraes que quotidianamente nele se vo
operando.
13. Na narrativa, Brito, personagem principal, vive os acontecimentos:
a) de uma forma solitria e isolada.
b) em companhia dos amigos.
c) acompanhado da sua famlia.
14. A personagem principal da histria:
a) Perdeu-se no caminho para casa, por isso deambula pela cidade.
b) Deambula pela cidade, adiando o seu regresso, por falta de motivao.
c) Deambula pela cidade para que, pelo menos, o seu final de dia tenha algo de imprevisto.
15. A narrativa tem lugar:
a) entre o pr-do-sol e a noite, num dia de Vero.
b) durante a adolescncia da personagem.
c) num perodo de, aproximadamente, vinte e quatro horas.
16. Segundo o seu autor, este livro sobre:
a) a vida para alm da morte fsica.
b) a vida de todos ns.
c) referncias literrias sobre a morte.
TEXTO 4
Agora tem 45 segundos para ler as questes relativas a este texto.
17. O ouvinte do programa expe o caso
a) de um colega que tem uma forma de ser bastante temperamental.
b) de um funcionrio da empresa que corre o risco de ser despedido.
c) de um colega de trabalho a quem aponta caractersticas pessoais e profissionais bastante
negativas.
18. De acordo com a opinio de Paula Neto, a melhor atitude a adoptar deve ser
a) conciliadora e de acatamento.
b) firme e no conflituosa.
c) igualmente autoritria.
CAPLE FLUL 2012 Pgina 4 Virar
DAPLE Compreenso do Oral Modelo
M
O
D
E
L
O
M
O
D
E
L
O
M
O
D
E
L
O
TEXTO 5
Agora tem 1 minuto para ler as questes relativas a este texto.
19. Para adquirir um aparelho Kindle:
a) dirija-se a qualquer loja representante em mais de cem pases .
b) faa uma reserva on-line numa qualquer loja dos Estados Unidos.
c) encomende on-line, na loja que o comercializa, nos Estados Unidos.
20. Kindle o nome de:
a) um iPhone cuja espessura menor do que a de uma revista.
b) um iPod onde tambm possvel guardar livros digitais.
c) um aparelho que se destina a possibilitar a leitura de livros em formato electrnico.
21. Na pea, explica-se que o Kindle pode ter como vantagens:
a) no precisar de qualquer fonte de alimentao.
b) prescindir de software.
c) reduzir o contraste das cores o que facilita a leitura.
22. O preo de comercializao do aparelho:
a) rondar, na Europa, duas centenas de euros.
b) foi adaptado, conforme se destine Europa ou aos Estados Unidos.
c) est livre de taxas alfandegrias.
23. Relativamente aos livros electrnicos, conveniente reter o seguinte:
a) os livros mais procurados andam na ordem dos dez euros.
b) podem ser encontrados clssicos por preos inferiores a trs euros.
c) os livros mais recentes so os mais econmicos.
24. O autor confessa que a experincia tentadora porque:
a) alguns livros so pesados e fceis de transportar.
b) o livro electrnico traz vantagens na arrumao.
c) o preo a pagar pelo livro electrnico no inclui impostos.
25. O autor prefere, todavia, os livros tradicionais em papel, uma vez que:
a) exalam odor mesmo sem alma.
b) so de leitura mais fcil por possibilitarem o uso de marcadores.
c) possvel fazer anotaes nas margens.
Fim da audio dos textos. Agora tem cinco minutos para passar as respostas para a folha de respostas.
CAPLE FLUL 2012 Pgina 5
DAPLE Compreenso do Oral Modelo
M
O
D
E
L
O
M
O
D
E
L
O
M
O
D
E
L
O
Diploma Avanado de Portugus Lngua Estrangeira
DAPLE Expresso Oral
Em situaes de comunicao do quotidiano, os utilizadores do portugus so capazes de:
interagir, com -vontade e eficcia, em trocas comunicativas informais, sobre qualquer
temtica, podendo expressar-se num registo afectivo e humorstico, de acordo com a
situao, com o ritmo de elocuo e expresso adequados aos textos a produzir. Caso
se confrontem com lacunas, estas so ultrapassadas facilmente com recurso a estrat-
gias de compensao;
se aperceberem de nuances e subentendidos, podendo haver dificuldades em questes
marcadamente culturais ou produzidas em linguagem com aluses culturais e idiomatis-
mos ou com ritmos de elocuo e pronncias menos padronizadas.
Em situaes de comunicao relativas ao trabalho, os utilizadores do portugus so capa-
zes de:
apresentar um problema/respectiva resoluo de forma convincente e levantar ques-
tes, para alm da rea imediata de responsabilidade ou de especializao;
participar eficazmente em seminrios/encontros da sua rea de trabalho e de fazer
uma apresentao/demonstrao;
interagir ao telefone na maior parte das situaes relacionadas com o trabalho.
Em situaes de comunicao relativas ao estudo, os utilizadores do portugus so capazes
de:
fazer uma exposio clara sobre um tema conhecido, podendo ter dificuldades em
desenvolver ou explicar questes complexas ou em responder a perguntas imprevistas;
pedir informaes/esclarecimentos, dar e justificar opinies num seminrio ou numa
reunio de orientao de trabalho, embora com eventuais dificuldades.
Formato da Componente:
Esta componente realiza-se, sempre que possvel, com dois candidatos ao mesmo tempo.
Parte I: Interaco entre o examinador e os candidatos sobre identificao e caracterizao
pessoais.
Parte II: Interaco entre os candidatos a partir de estmulos e planificao de uma activida-
de ou resoluo de um problema.
Parte III: Apresentao de pontos de vista relativamente a um estmulo dado antes do exa-
me nesta componente.
Durao: 20m com cada par de candidatos.
Pontuao: Esta componente tem uma percentagem de 20% sobre o total.
Diploma Avanado de Portugus Lngua Estrangeira
DAPLE Expresso Escrita
Neste nvel de proficincia, o candidato capaz de:
produzir textos reactivos a pedidos de produtos/servios, podendo ainda precisar de ajuda;
escrever um texto ditado e de tomar notas, desde que os textos no versem questes com-
plexas ou abstractas completamente desconhecidas;
escrever cartas de muitos tipos, como, por exemplo, pedidos de informao, apresentao de
queixas, candidaturas, etc.
Em situaes de comunicao relativas ao estudo, os utilizadores do portugus so capazes de:
tomar notas numa aula/conferncia/seminrio, que podero ser teis em posterior produo
de texto;
tirar notas de fontes de informao escritas e escrever composies ou textos mais longos de
ndole acadmica, embora possam ocorrer ainda erros sintcticos e/ou lexicais ou ainda de
inadequao de registo;
fazer um relatrio de uma investigao, podendo haver erros ocasionais.
Formato da Componente:
Parte I: Produo de um texto para resoluo de uma tarefa do domnio pblico, profissional ou
educativo.
Parte II: Produo de um ou mais textos com uma extenso de 200-230 palavras a partir de tpi-
cos ou de um conjunto de textos.
Durao: 1h30m
Pontuao: Esta componente tem uma percentagem de 20% sobre o total.
M
O
D
E
L
O
M
O
D
E
L
O
M
O
D
E
L
O
Universidade de Lisboa
Centro de Avaliao de Portugus Lngua Estrangeira
CAPLE FLUL 2012 Virar
Diploma Avanado de Portugus Lngua Estrangeira
DAPLE Expresso Escrita
INFORMAES E INSTRUES PARA OS CANDIDATOS
Esta componente tem a durao de 1 hora e 30 minutos.
Leia as instrues no incio de cada parte. Esta componente tem 2 pginas
e 2 questes. As duas questes tm o mesmo peso no clculo da classifi-
cao final. Responda a todas as questes.
Escreva as suas respostas na folha de respostas.
M
O
D
E
L
O
M
O
D
E
L
O
M
O
D
E
L
O
DAPLE Expresso Escrita Modelo
CAPLE FLUL 2012 Pgina 3
Parte 1
O boletim de notcias da Junta de Freguesia da sua residncia publicou o seguinte apelo:
Queremos os carros porta de casa! O bairro de quem c vive!
O nosso bairro dos moradores durante o dia mas no noite. De dia podemos circular sem problemas,
entramos e samos a p ou de carro. noite, tudo muda. O nosso bairro ocupado pelos visitantes que
vm para os bares, restaurantes e discotecas. Isto tem de acabar! Vamos escrever ao Presidente da
Cmara para acabar com isto.
Grupo de cidados
Voc e tantos outros que voc conhece, portugueses tambm, acham que exactamente a vida nocturna
agitada vida diurna pacata que do ao bairro o valor que ele adquiriu. Escreva a este Grupo de Cidados
explicando as vantagens, apesar de tambm haver algumas desvantagens, de o bairro ser como .
Escreva o texto que vai enviar para o jornal.
O texto deve ter uma extenso de 200 230 palavras.
Escreva o texto na folha de respostas.
Parte 2
Escreva um texto sobre um dos trs tpicos apresentados seguidamente. O seu texto deve ter uma exten-
so de cerca de 200 230 palavras. Escreva o texto na folha de respostas
A) Sempre que possvel, os jovens deveriam frequentar um curso de lnguas fora do seu pas. uma
experincia quase sempre inesquecvel. Faa um relato de uma experincia deste tipo que j tenha
vivido. Contudo, se ainda no viveu uma experincia destas, e pudesse t-la, como acha que isso seria
benfico para si?
B) Todos ns, ao longo da vida, vamos acumulando uma srie de objectos dos quais somos incapazes de
nos libertar, apesar de no lhes reconhecermos nenhuma utilidade. Conte a histria de um desses
objectos que tem em casa e explique por que razo que o mantm.
C) H pessoas que se cruzam connosco, ao longo da vida, e que foram determinantes nas nossas opes
de vida, quer em termos pessoais, quer profissionais.