Consulta Pblica

MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO

SECRETARIA DE INSPEO DO TRABALHO
DEPARTAMENTO DE SEGURANA E SADE NO TRABALHO
Trata-se de proposta de texto para criao da Norma Regulamentadora sobre Condies e Meio Ambiente de
Trabalho na Indstria Naal !NR-"#$ disponibili%ada em Consulta &blica pela &ortaria 'IT n() *+,- de "./.#/,.*. para
coleta de sugestes da sociedade- em con0ormidade com a &ortaria 1M n() *(*,2- de ., de outubro de ,.."(
As sugestes podem ser encaminhadas ao 3epartamento de 'egurana e 'ade no Trabalho 4 3''T das
seguintes 0ormas5
a$ ia e-mail5 normarti%acao(sit6mte(go(br
b$ ia correio5
MINI'T7RI8 38 TRA9A:;8 < <M&R<18
3epartamento de 'egurana e 'ade no Trabalho
Coordenao-1eral de Normati%ao e &rogramas
<splanada dos Minist=rios - 9loco >?@ - Anexo >9@ - *) Andar - 'ala *.2 - C<& 2..AB-B.. - 9rasClia - 3?
NR-34 CONDIES E MEIO AMBIENTE DE TRABALHO NA INDSTRIA DA CONSTRUO E
REPARAO NAVAL
SUMRIO
34.1 8bDetio e Campo de Aplicao
34.2 Responsabilidades
34.3 Capacitao e Treinamento
34.4 3ocumentao
34. Trabalho a Euente
34.! Trabalho em Altura
34." Trabalho com <xposio a Radiaes Ioni%antes
34.# Trabalhos de Fateamento e ;idroDateamento
34.$ Atiidades de &intura
34.1% Moimentao de Cargas
34.11 Montagem e 3esmontagem de Andaimes
34.12 <Guipamentos &ortHteis
34.13 Instalaes <l=tricas &roisIrias
34.14 Testes de <stanGueidade
34.1 3isposies ?inais
34.1! 1lossHrio
34.1 O&'()*+, ( C-./, 0( A/1*2-34,
34.1.1 <sta Norma Regulamentadora 4 NR tem por 0inalidade estabelecer os reGuisitos mCnimos e as medidas de
proteo J segurana- J sade e ao meio ambiente de trabalho nas atiidades da indstria de construo e reparao
naal(
34.1.2 Consideram-se atiidades da indstria da construo e reparao naal todas aGuelas desenolidas no Kmbito
das instalaes empregadas para este 0im ou nas prIprias embarcaes e estruturas- tais como naios- barcos- lanchas-
plata0ormas 0ixas ou 0lutuantes- dentre outros(
34.1.3 A obserKncia do estabelecido nesta NR no desobriga os empregadores do cumprimento das disposies
contidas nas demais Normas Regulamentadoras- estabelecidas pela &ortaria n() "(,*#/2+ e suas alteraes posteriores(
34.2 R(5/,65-&*1*0-0(5
34.2.1 C-&( -, (./7(8-0,7
I( indicar 0ormalmente um responsHel pela implementao desta Norma(
II( garantir a e0etia implementao das medidas de proteo estabelecidas nesta Norma(
III( adotar as proidLncias necessHrias para acompanhar o cumprimento das medidas de proteo estabelecidas nesta
Norma- pelas empresas contratadas(
Consulta Pblica
1
Consulta Pblica
IM( garantir Gue GualGuer trabalho sI inicie depois de adotadas as medidas de proteo de0inidas nesta Norma(
M( assegurar a interrupo imediata de todo e GualGuer trabalho em caso de mudana nas condies ambientais Gue o
torne potencialmente perigoso J integridade 0Csica e psCGuica dos trabalhadores(
MI( assegurar a reali%ao da AnHlise &reliminar de Risco - A&R e Guando aplicHel a emisso da &ermisso de
Trabalho - &T(
MII( reali%ar- antes do inCcio das atiidades operacionais- 3iHlogo 3iHrio de 'egurana - 33'- contemplando as
atiidades Gue sero desenolidas- o processo de trabalho- os riscos e as medidas de proteo( 8 tema do 33'
dee ser consignado num documento- rubricado pelos participantes e arGuiado- Duntamente com a lista de
presena(
MIII( garantir aos trabalhadores in0ormaes atuali%adas sobre os riscos e as medidas de controle(
34.2.2 C-&( -,5 )7-&-19-0,7(5
I( colaborar com o empregador na implementao das disposies contidas nesta Norma(
II( interromper imediatamente o trabalho- in0ormando ao superior hierHrGuico- GualGuer mudana nas condies
ambientais- Gue o torne potencialmente perigoso J integridade 0Csica e psCGuica dos trabalhadores(
34.3 C-/-2*)-34, ( T7(*6-.(6),
34.3.1 7 considerado trabalhador Guali0icado- aGuele Gue comproar concluso de curso especC0ico para a sua atiidade
em instituio reconhecida pelo sistema o0icial de ensino(
34.3.2 7 considerado pro0issional legalmente habilitado- o trabalhador preiamente Guali0icado e com registro no
competente conselho de classe(
34.3.3 7 considerado trabalhador capacitado- aGuele Gue receba capacitao sob orientao e responsabilidade de
pro0issional legalmente habilitado(
34.3.4 8 empregador dee desenoler e implantar programa de capacitao sempre Gue ocorrer GualGuer das seguintes
situaes5
I( mudana nos procedimentos- condies ou operaes de trabalhoN
II( algum eento Gue indiGue a necessidade de noo treinamento(
34.3. A capacitao dee ser reali%ada durante o expediente normal de trabalho(
34.3..1 Ao t=rmino da capacitao- dee ser emitido certi0icado contendo o nome do trabalhador- contedo
programHtico- carga horHria- data e local de reali%ao do treinamento- com as assinaturas dos instrutores e do
responsHel t=cnico(
34.3..2 8 certi0icado dee ser entregue ao trabalhador- sendo Gue- uma cIpia dee ser arGuiada na empresa(
34.3..3 A capacitao serH consignada no registro do empregado(
34.3.! 8 trabalhador dee receber cIpia do material didHtico utili%ado na capacitao(
34.4 D,2:.(6)-34,
34.4.1 Toda documentao preista nesta Norma dee permanecer no estabelecimento J disposio dos Auditores
?iscais do Trabalho- dos representantes da Comisso Interna de &reeno de Acidentes - CI&A e dos representantes das
<ntidades 'indicais representatias da categoria- sendo arGuiada por um perCodo mCnimo de A !cinco$ anos(
34.4.2 A &ermisso de Trabalho dee5
I( ser emitida em trLs ias5
a$ a0ixada no local de trabalhoN
b$ entregue J che0ia imediataN
c$ arGuiada e estruturada de 0orma a permitir a rastreabilidade(
II( conter os reGuisitos mCnimos a serem atendidos para a execuo dos trabalhos e- Guando aplicHel- as disposies
Consulta Pblica
2
Consulta Pblica
estabelecidas na A&RN
III( ser assinada pelos integrantes da eGuipe de trabalho- che0ia imediata e pro0issional de 'egurana e 'ade no
Trabalho ou- na inexistLncia deste- o responsHel t=cnico pelo cumprimento desta norma(
34.4.3 A A&R dee ser5
I( elaborada por eGuipe t=cnica multidisciplinarN
II( coordenada por pro0issional de 'egurana e 'ade no Trabalho ou- na inexistLncia deste- o responsHel pelo
cumprimento desta normaN
III( assinada por todos os participantes(
34. T7-&-19, - ;:(6)(
34..1 &ara 0ins desta Norma considera-se trabalho a Guente- as atiidades de soldagem- goiagem- esmerilhamento-
corte ou outras Gue possam gerar 0ontes de ignio- tais como aGuecimento- centelha ou chama(
34..1.1 As medidas de proteo contemplam as de ordem geral e as especC0icas( As de carHter geral so aplicadas a
todas as atiidades inerentes ao trabalho a GuenteN as especi0icas para trabalhos em Hreas no preiamente destinadas a
este 0im(
M(0*0-5 0( O70(. G(7-1
34..2 I65/(34, P7(1*.*6-7
34..2.1 1arantir local de trabalho e Hreas adDacentes limpos- secos e isentos de agentes in0lamHeis- tIxicos e
contaminantes(
34..2.2 :iberar a Hrea somente apIs constatar ausLncia de atiidades incompatCeis(
34..2.3 1arantir Gue a reali%ao de trabalho a Guente seDa executada por trabalhador Guali0icado(
34..4 P7,)(34, 2,6)7- I62<60*,
34..4.1 <liminar ou manter sob controle possCeis riscos de incLndios(
34..4.2 Instalar proteo 0Csica adeGuada contra 0ogo- respingos- calor- 0agulhas ou borras- de modo a eitar o contato
com materiais combustCeis ou in0lamHeis- bem como inter0erir em atiidades paralelas ou na circulao de pessoas(
34..4.3 Manter desimpedido e prIximo J Hrea de trabalho sistema de combate a incLndio- especi0icado con0orme tipo e
Guantidade de in0lamHeis e/ou combustCeis presentes(
34..4.4 Inspecionar o local e as Hreas adDacentes ao t=rmino do trabalho- a 0im de eitar princCpios de incLndio(
34.. C,6)7,1( 0( =:.,5 ( 2,6)-.*6-6)(5
34...1 :impar adeGuadamente a super0Ccie- e remoer os produtos de limpe%a utili%ados- antes de reali%ar GualGuer
operao(
34...2 &roidenciar exausto e renoao de ar a 0im de eliminar gases- apores e 0umos empregados e/ou gerados
durante os trabalhos a Guente(
34...2.1 'empre Gue ocorrer mudana nas condies ambientais estabelecidas- interromper as atiidades- aaliar as
condies ambientais e adotar as medidas necessHrias para adeGuar a renoao de ar(
34...3 Otili%ar eGuipamento autPnomo de proteo respiratIria ou proteo respiratIria de aduo por linha de ar
comprimido- de acordo com o preisto no &rograma de &roteo RespiratIria - &&R- Guando a composio do
reestimento da pea ou dos gases liberados do processo de solda/aGuecimento no 0or conhecida(
34..! U)*1*>-34, 0( 8-5(5
34..!.1 Otili%ar somente gases adeGuados J aplicao- de acordo com as in0ormaes do 0abricante(
Consulta Pblica
3
Consulta Pblica
34..!.2 'eguir as determinaes indicadas na ?icha de In0ormao de 'egurana de &rodutos EuCmicos - ?I'&E(
34..!.3 Osar reguladores de presso calibrados e em con0ormidade com o gHs empregado(
34..!.3.1 No instalar adaptadores entre o cilindro e o regulador de presso(
34..!.4 No caso de eGuipamento de oxiacetileno- utili%ar dispositio contra retrocesso de chama nas alimentaes da
mangueira e do maarico(
34..!. Inspecionar o circuito de gHs antes de iniciar os trabalhos- no sentido de assegurar a ausLncia de a%amentos e
o per0eito estado de 0uncionamento do mesmo(
34..!.! Reali%ar manuteno do circuito com periodicidade estabelecida no procedimento da empresa- con0orme
especi0icaes t=cnicas do 0abricante/0ornecedor(
34..!." 'I = permitido emendar mangueiras mediante o uso de conector- em con0ormidade com as especi0icaes
t=cnicas do 0ornecedor/0abricante(
34..!.# Manter os cilindros de gHs em posio ertical- 0ixados e distantes de chamas- 0ontes de centelhamento- calor
ou produtos in0lamHeis(
34..!.#.1 Instalar cilindro de gHs de 0orma Gue no se torne parte de circuito el=trico- mesmo Gue acidentalmente(
34..!.#.2 Nunca instalar os cilindros de gases em ambientes con0inados(
34..!.$ ?echar as Hlulas dos cilindros- dos maaricos e dos distribuidores de gases- Guando o serio 0or
interrompido(
34..!.$.1 3esconectar as mangueiras de alimentao ao t=rmino do serio(
34..!.1% Manter as mangueiras de gases ou os eGuipamentos inoperantes 0ora dos espaos con0inados(
34..!.11 Manter 0echadas as Hlulas de cilindros inoperantes e/ou a%ios e sempre guardados com o protetor de
Hlulas !capacete rosGueado$(
34..!.12 Transportar os cilindros na ertical- por meio de eGuipamentos apropriados- deidamente 0ixados- eitando-se
colises(
34.." E?:*/-.(6),5 (1@)7*2,5
34..".1 Aterrar os eGuipamentos e seus acessIrios a um ponto seguro de aterramento(
34..".2 Instalar o eGuipamento de acordo com as instrues do 0abricante(
34..".3 Osar cabos el=tricos de bitola adeGuada Js aplicaes preistas- e com a isolao em per0eito estado(
34..".4 Manter em bom estado- sem partes Guebradas ou isolao trincada- os terminais de saCda- principalmente
aGuele ligado J pea a ser soldada(
34..". Assegurar Gue as conexes el=tricas esto bem aDustadas- limpas e secas(
M(0*0-5 E5/(2A=*2-5
34..# <mpregar t=cnicas de A&R para5
I( determinar as medidas de controleN
II( de0inir o raio de abrangLnciaN
III( sinali%ar e isolar a HreaN
IM( aaliar a necessidade de igilKncia especial contra incLndios !obserador$N
M( instalar sistema de alarmeN
MI( outras proidLncias(
Consulta Pblica
4
Consulta Pblica
34..$( Inspecionar o local antes de comear GualGuer trabalho a Guente- e registrar o resultado na &ermisso de
Trabalho(
34..1% ?echar ou proteger as aberturas e canaletas para eitar a proDeo de 0agulhas- combusto ou inter0erLncia em
outras atiidades(
34..11 Euando de0inido na A&R- o obserador dee permanecer no local- em contato permanente com as 0rentes de
trabalho- at= a concluso do serio(
34..11.1 8 obserador dee receber treinamento ministrado por trabalhador capacitado em preeno e combate a
incLndio- com contedo programHtico e carga horHria mCnima con0orme Anexo I- item *- desta Norma(
34.! T7-&-19, (. A1):7-
34.!.1 Considera-se trabalho em altura toda atiidade executada em nCeis di0erentes- onde haDa risco de Gueda capa% de
causar leso ao trabalhador(
34.!.1.1 Adicionalmente esta norma = aplicHel a GualGuer trabalho reali%ado acima de ,-.. m !dois metros de altura$
do piso- onde haDa risco de Gueda do trabalhador(
34.!.2 P1-6('-.(6), ( O78-6*>-34,
34.!.2.1 Todo trabalho em altura serH planeDado- organi%ado e executado por trabalhador capacitado e autori%ado(
34.!.2.2 Considera-se trabalhador capacitado para trabalho em altura- aGuele Gue 0oi submetido a treinamento- teIrico e
prHtico- com carga horHria mCnima de oito horas- cuDo contedo programHtico dee considerar- al=m dos riscos presentes
na atiidade- o seguinte5
I( eGuipamentos de proteo coletia e indiidual para trabalho em altura5 seleo- inspeo e limitao de usoN
II( condutas em situaes de emergLncia- tais como5 suspenso inerte- princCpios de incLndio- salamento- rota de
0uga- dentre outras(
34.!.2.3 Considera-se trabalhador autori%ado para trabalho em altura aGuele capacitado- cuDo estado de sade- incluindo
os 0atores de riscos psicossociais- 0oi aaliado e considerado apto para executar esta atiidade(
34.!.2.3.1 A empresa dee aaliar periodicamente o estado de sade do trabalhador considerando os riscos enolidos
no trabalho em altura Gue irH executar(
34.!.2.3.2 8s exames e a sistemHtica de aaliao do estado de sade dos trabalhadores so partes integrantes do
&CM'8 da empresa- deendo estar consignados no mesmo(
34.!.2.4 A empresa dee estabelecer sistema de identi0icao Gue permita a GualGuer tempo conhecer a abrangLncia da
autori%ao de cada trabalhador(
34.!.2. 8 planeDamento do trabalho considerarH a adoo de medidas- no sentido de eitar o trabalho em altura- sempre
Gue existir meio alternatio de execuo(
34.!.2..1 Na impossibilidade de execuo do trabalho de outra 0orma- utili%ar eGuipamentos ou medidas Gue eliminem
o risco de Gueda dos trabalhadoresN
34.!.2..2 Euando o risco de Gueda no puder ser eliminado- adotar medidas Gue minimi%em a distKncia e as
conseGuLncias da Gueda(
34.!.2.! Reali%ar A&R para os trabalhos em altura- considerando5
I( as condies climHticas adersasN
II( o local em Gue os serios sero executadosN
III( a autori%ao dos enolidosN
IM( a seleo- 0orma de utili%ao e limitao de uso dos eGuipamentos de proteo coletia e indiidual- atendendo aos
princCpios da reduo do impacto e dos 0atores de GuedaN
Consulta Pblica
5
Consulta Pblica
M( a risco de Gueda de materiaisN
MI( as situaes de emergLncia- especialmente as rotas de 0uga ou meios de abandono deidamente sinali%ados(
34.!.2." <mitir &T para GualGuer trabalho em altura- a Gual dee contemplar5
I( a inspeo das protees coletias e dos eGuipamentos de proteo indiidualN
II( as medidas para preeno da Gueda de 0erramentas e materiaisN
III( o isolamento e a sinali%ao no entorno da Hrea de trabalhoN
IM( a proibio do trabalho de 0orma isoladaN
M( a relao de todos os enolidos e suas autori%aesN
MI( o planeDamento do resgate e primeiros socorros- de 0orma a redu%ir o tempo da suspenso inerte do trabalhadorN
MII( o sistema de comunicaoN
MIII( a disponibilidade dos eGuipamentos de combate a incLndio no local de trabalho(
34.!.3 E?:*/-.(6),5 0( P7,)(34, I60*+*0:-1
34.!.3.1 'elecionar os <Guipamentos de &roteo Indiidual - <&I- acessIrios e sistemas de ancoragem- considerando a
carga aplicada aos mesmos e o respectio 0ator de segurana- Guando da Gueda(
34.!.3.2 Antes de iniciar os trabalhos5
I( inspecionar os <&IN
II( registrar a inspeoN
III( recusar os <&I Gue apresentem 0alhas- de0ormaes ou tenham so0rido impacto de Gueda- Guando se tratar de cintos
de segurana(
34.!.3.3 8 cinto de segurana dee ser do tipo paraGuedista dotado de dispositio traa-Gueda e ligado ao cabo de
segurana independente da estrutura onde se encontra o trabalhador(
34.!.3.3.1 Na impossibilidade t=cnica de utili%ao de cabo de segurana- comproada por A&R- aproada pelo
trabalhador Guali0icado em 'egurana no Trabalho- poderH ser utili%ado meio alternatio de proteo contra Gueda de
altura(
34.!.3.4 8 talabarte ou sistema amortecedor dee estar situado acima dos ombros do trabalhador- aDustado de modo a
restringir a Gueda de altura e assegurar Gue- em caso de ocorrLncia- o trabalhador no colida com estrutura in0erior(
34.!.3. Inspecionar todos os pontos de ancoragem antes da sua utili%ao
34.!.3.! Identi0icar todos os pontos de ancoragem de0initios e a carga mHxima aplicHel(
34.!.3.!.1 8 dimensionamento da carga mHxima do ponto de ancoragem de0initio dee ser reali%ado por pro0issional
legalmente habilitado(
34.!.3." Reali%ar o teste de carga em todos os pontos de ancoragem temporHrios antes da sua utili%ao(
34.!.3.".1 8 procedimento de teste dee ser elaborado por pro0issional legalmente habilitado- Gue superisionarH a sua
execuo(
34.!.3.# Manter no estabelecimento- memIria de cHlculo do proDeto dos pontos de ancoragem de0initios e os resultados
dos testes de carga reali%ados nos pontos de ancoragem temporHrios(
34.!.4 E.(78<62*- ( S-1+-.(6),
34.!.4.1 <laborar e implementar procedimentos de emergLncia e resgate adeGuados ao trabalho em altura
contemplando- no mCnimo5
I( descrio dos possCeis cenHrios de acidentes obtidos a partir da A&RN
II( descrio das medidas de salamento e de primeiros socorros a serem executadas em caso de emergLnciasN
Consulta Pblica
6
Consulta Pblica
III( seleo e t=cnicas de utili%ao dos eGuipamentos de comunicao- iluminao de emergLncia- resgate- primeiros
socorros e transporte de CtimasN
IM( acionamento da eGuipe responsHel pela execuo das medidas de resgate e primeiros socorrosN
M( exercCcio simulado periIdico de salamento e combate a incLndio- considerando possCeis cenHrios de acidentes
para trabalhos em altura- reali%ado- no mCnimo- uma e% a cada ano(
34.!.4.2 As pessoas responsHeis pela execuo das medidas de salamento deem possuir aptido 0Csica e mental
compatCel com a atiidade a desempenhar(
34.!. M(),0,1,8*- 0( T7-&-19,
34.!..1 Isolar e sinali%ar toda a Hrea sob o serio(
34.!..2 Adotar medidas para eitar a Gueda de 0erramentas e materiais durante a execuo dos trabalhos ou Guando
ocorrer GualGuer paralisao dos mesmos(
34.!..3 'empre Gue houer instalao el=trica a=rea nas proximidades do serio- proceder a desenergi%ao(
34.!..3.1 Na iniabilidade t=cnica de desenergi%ao- = necessHria a instalao de proteo ou barreiras Gue eitem
contato acidental- con0orme procedimento da concessionHria local(
34.!.! E52-0-5B 7-./-5 ( /-55-7(1-5
34.!.!.1 8bserar os reGuisitos estabelecidos no item *+(*, da NR-*+ Guanto Js escadas- rampas e passarelas(
34.!.!.2 &lata0orma ?ixa
34.!.!.2.1 Otili%ar plata0ormas proDetadas- aproadas- instaladas e mantidas de modo a suportar as cargas mHximas
permitidas(
34.!.!.2.2 8 proDeto da plata0orma 0ixa- sua estrutura de sustentao e 0ixao- dee ser reali%ado por pro0issional
legalmente habilitado(
34.!.!.2.3 Manter no estabelecimento- memIria de cHlculo do proDeto(
34.!.!.3 7 proibida- sobre o piso de trabalho da plata0orma 0ixa- a utili%ao de GuaisGuer meios para se atingir lugares
mais altos(
34.!.!.4 3ee ser a0ixada na plata0orma- de 0orma isCel e indel=el- placa contendo a indicao da carga mHxima
permitida(
34.!." &lata0orma <leatIria
34.!.".1 8bserar os reGuisitos estabelecidos na NR-*+- itens *+(*A(#Q e *+(*A(#2 e seus subitens(
34.!.# Acesso por Corda
34.!.#.1 Na execuo das atiidades com acesso por cordas deem ser utili%ados procedimentos t=cnicos de escalada
industrial- con0orme estabelecido em normal t=cnica nacional e na sua ausLncia- em normas internacionais(
34.!.#.2 A empresa e a eGuipe de trabalhadores deem ser certi0icadas em con0ormidade com norma t=cnica nacional e
na sua ausLncia- com normas internacionais(
34.!.#.3 A eGuipe de trabalho dee ser capacitada para resgate em altura e composta por no mCnimo trLs pessoas- sendo
um superisor(
34.!.#.4 &ara cada local de trabalho dee haer um plano de autoresgate e resgate dos pro0issionais(
34.!.#. 3urante a execuo da atiidade- o trabalhador dee estar conectado em pelo menos dois pontos de ancoragem(
34.!.#.! 3eem ser utili%ados eGuipamentos e cordas Gue seDam certi0icados por normas nacionais ou- na ausLncia
destas- normas internacionais(
Consulta Pblica
7
Consulta Pblica
34.!.#." 8s eGuipamentos utili%ados para acesso por corda deem ser arma%enados e mantidos con0orme recomendao
do 0abricante/0ornecedor(
34.!.#.".1 As in0ormaes do 0abricante/0ornecedor deem ser mantidas de modo a permitir a rastreabilidade(
34.!.#.# 8 trabalho de acesso por corda dee ser interrompido imediatamente em caso de iluminao insu0iciente e
condies climHticas adersas- como chua- entos superiores a B Rm/h- dentre outras(
34.!.#.$ A eGuipe de trabalho dee portar rHdio comunicador ou eGuipamento de tele0onia similar(
34." T7-&-19, 2,. EC/,5*34, - R-0*-3D(5 I,6*>-6)(5
34.".1 3eem ser adotadas medidas de segurana para execuo dos serios enolendo radiaes ioni%antes
!radiogra0ia e gamagra0ia$ isando proteger os trabalhadores- indiCduos do pblico e meio ambiente contra os e0eitos
nocios da radiao(
34.".2 3esignar 'uperisor de &roteo RadiolIgica - '&R- responsHel pela superiso dos trabalhos com exposio a
radiaes ioni%antes(
34.".2.1 Indicar e manter- dentre seus empregados- ResponsHel por Instalao Aberta - RIA para implementao dos
trabalhos com radiaes ioni%antes(
34.".3 <xecutar os serios con0orme instrues da &T(
34.".4 Interromper- imediatamente- o trabalho se houer mudana nas condies ambientais- Gue o torne potencialmente
perigosoN in0ormando o ocorrido ao responsHel pela 'egurana e 'ade do Trabalho- Guando houer- bem como ao
RIA/'&R(
34.". <laborar e manter atuali%ado no estabelecimento os seguintes documentos5
I( plano de &roteo RadiolIgica- aproado pela Comisso Nacional de <nergia Nuclear - CN<NN
II( autori%ao para operao- expedida pela CN<NN
III( relao dos pro0issionais certi0icados pela CN<N para execuo dos seriosN
IM( certi0icados de calibrao dos monitores de radiao- com alidade de um ano- con0orme regulamentao da
CN<NN
M( certi0icados das 0ontes radioatias e as respectias tabelas de decaimento(
34.".! No caso da execuo dos serios por terceiros- cIpias dos documentos relacionados anteriormente deem
permanecer na contratante(
34."." 8 &lano de &roteo RadiolIgica dee estar articulado com os demais programas da empresa- especialmente com
&rograma de &reeno de Riscos Ambientais - &&RA e &rograma de Controle M=dico de 'ade 8cupacional -
&CM'8(
34.".# 7 atribuio do responsHel t=cnico- antes do inCcio da execuo dos serios enolendo radiaes ioni%antes-
elaborar em conDunto com a executante um plano especC0ico de radioproteo- contendo5
I( caracterCsticas da 0onte radioatia !atiidade mHxima$N
II( caracterCsticas do eGuipamento !tipo de 0oco- potLncia mHxima etc$N
III( memIria de cHlculo do bali%amentoN
IM( m=todo de arma%enamento da 0onte radioatiaN
M( moimentao da 0onte radioatia
MI( relao dos acessIrios e instrumentos a serem utili%ados em situaes de emergLnciaN
MII( relao de 0uncionHrios enolidosN
MIII( plano de atuao para situaes de emergLncias(
34.".$ A contratante dee proer a guarda dos registros de dose para cada IndiCduo 8cupacionalmente <xposto - I8<(
Consulta Pblica
8
Consulta Pblica
34.".$.1 <sses registros deem ser preserados at= os I8< atingirem a idade de setenta e cinco anos e- pelo menos- por
". anos apIs o t=rmino de sua ocupao- mesmo Gue DH 0alecido(
34.".1% Todos os serios enolendo radiaes ioni%antes !radiogra0ia e gamagra0ia$ deem ser executados de maneira
a expor o menor nmero de trabalhadores
34.".11 As medidas preentias de segurana a serem aplicadas nos serios enolendo radiaes ioni%antes deem
obedecer aos seguintes crit=rios5
A6)(5 0- EC/,5*34, 0- E,6)( 0( R-0*-34,
34.".12 8 local onde = executada a radiogra0ia e/ou gamagra0ia do obDeto- dee ser dotado de acessos e condies
adeGuadas tais como5 escadas- andaimes- boa iluminao etc(
34.".13 A Hrea controlada dee estar deidamente isolada e sinali%ada por placas de adertLncia- contendo o sCmbolo
internacional de radiao ioni%ante e- con0orme aaliao do 'erio <speciali%ado em <ngenharia de 'egurana e em
Medicina do Trabalho - '<'MT- Guando houer- proidenciar iluminao de alerta e controle nos locais de acesso(
D:7-6)( - EC/,5*34, 0- E,6)( 0( R-0*-34,
34.".14 Todo pessoal enolido dee estar sob monitorao indiidual de dose de radiao ioni%ante- por dispositio de
leitura direta e indireta- con0orme o plano de proteo radiolIgica(
34.".1 Acionada a 0onte de radiao- a Hrea controlada dee ser monitorada- atra=s de medidor portHtil de radiao-
por pro0issional e eGuipamento certi0icados pela CN<N(
34.".1! <m caso de deteco de exposio acima do limite- a atiidade dee ser imediatamente interrompida e a 0onte
recolhida(
34.".1!.1 8s I8< deero ser a0astados e aaliados em con0ormidade com o &&R(
34.".1!.2 A Hrea e o tempo de exposio deero ser redimensionados para o reinCcio da atiidade(
34.".1" 8 0eixe de radiao- sempre Gue possCel- dee ser direcionado ao solo(
34.".1# 7 obrigatIria a utili%ao do colimador(
34.".1#.1 Na iniabilidade t=cnica da utili%ao do colimador- o RIA responsHel deerH registrar na &T(
A/F5 , R(2,19*.(6), 0- E,6)( 0( R-0*-34,
34.".1$ A 0onte de radiao dee ser deidamente acondicionada em recipiente blindado(
34.".2% 8 eGuipamento com a 0onte de radiao no pode ser abandonado em nenhuma hipItese(
34.".21 A Hrea controlada sI dee ser liberada apIs a determinao do RIA do executante- remoendo os isolamentos e
a sinali%ao(
T7-65/,7)( ( A2,60*2*,6-.(6),
34.".22 As operaes de transporte rodoiHrio de material radioatio deem ser acompanhadas de sua documentao
especC0ica- atendendo aos reGuisitos das normas t=cnicas nacionais igentes- bem como Js instrues e Js
recomendaes da CN<N e dos recebedores e/ou 0ornecedores de 0ontes seladas(
S*):-3D(5 0( E.(78<62*-
34.".23 8 RIA responsHel pela 0rente de trabalho dee- imediatamente- coordenar as aes e garantir a adoo das
seguintes medidas5
I( dimensionar a Hrea e controlar seu!s$ acesso!s$- de modo Gue os I8<- no 0iGuem suDeitos a nCeis de radiao
acima dos alores admissCeisN
II( aplicar as disposies contidas no plano de emergLncia- parte integrante do &&R- de modo a resgatar de 0orma
segura a 0onte radioatia imediatamente(
Consulta Pblica
9
Consulta Pblica
III( in0ormar a ocorrLncia ao '&R- o Gual- dee comparecer ao local caso o resgate no tenha sido e0etuado pela eGuipe(
34.".24 As medidas estabelecidas no plano de emergLncia do &&R deem contemplar- no mCnimo5
I( m=todo- instrumentao e dispositios necessHrios para delimitao e sinali%ao da Hrea de emergLnciaN
II( instrues relatias ao planeDamento das etapas ou 0ases de resgate da 0onteN
III( crit=rios para seleo da eGuipe de I8< responsHel pela execuo das atiidades planeDadas para o resgate da
0onteN
IM( registros e anotaes a serem executados pela eGuipe de resgate- Gue sero utili%ados para a elaborao do relatIrio
da ocorrLnciaN
M( crit=rios para aaliao de doses recebidas pelos I8< enolidos na emergLncia e encaminhamento- Guando
necessHrio- para superiso m=dica especial(
34.# T7-&-19,5 0( G-)(-.(6), ( H*07,'-)(-.(6),
34.#.1 3esignar somente trabalhadores capacitados para reali%ar os serios de Dateamento/hidroDateamento(
34.#.1.1 8s enolidos no serio deem utili%ar carto especi0ico contendo in0ormaes necessHrias ao atendimento de
emergLncia(
34.#.2 Reali%ar a manuteno dos eGuipamentos somente por trabalhadores Guali0icados(
34.#.3 <mitir a &T- em con0ormidade com a atiidade a ser desenolida(
34.#.4 3emarcar- sinali%ar e isolar a Hrea de trabalho(
34.#. Aterrar a mHGuina de hidroDato/Dato(
34.#.! <mpregar mangueira/mangote dotada de reestimento em malha de ao e dispositio de segurana em suas
conexes Gue impea o chicoteamento(
34.#." Meri0icar as condies dos eGuipamentos- acessIrios e traas de segurana(
34.#.".1 <liminar a%amentos no sistema(
34.#.# :igar somente apIs a autori%ao do Datista/hidroDatista(
34.#.$ 8perar o eGuipamento con0orme recomendaes do 0abricante- proibindo presses operacionais superiores Js
especi0icadas para as mangueiras/mangotes(
34.#.1% Impedir dobras- tores e a colocao de mangueiras/mangotes sobre arestas sem proteo(
34.#.11 Manter o contato isual entre operadores e hidroDatista/Datista ou empregar obserador intermediHrio(
34.#.12 Reali%ar ree%amento entre hidroDatista/Datista- obedecendo J resistLncia 0Csica do trabalhador(
34.#.12.1 8 ree%amento na atiidade de hidroDateamento de alta presso no dee ser reali%ado em tempo superior a
uma hora- sendo a Dornada de trabalho mHxima de oito horas(
34.#.13 7 proibido o traamento ou amarrao do gatilho da pistola do eGuipamento(
34.#.14 Manter sistema de drenagem para retirar a Hgua liberada durante o hidroDateamento(
34.#.1 Acionar o dispositio de segurana !traa$ da pistola ao interromper o trabalho- sobretudo- durante a mudana
de nCel ou compartimento(
34.#.1! 7 proibido ao hidroDatista/Datista desiar o Dato do seu 0oco de trabalho(
34.#.1" <m serio de hidroDateamento utili%ar iluminao estanGue alimentada por extrabaixa tenso(
34.#.1# Assegurar Gue a Gualidade do ar- empregado nos eGuipamentos de proteo respiratIria de aduo por linha de
Consulta Pblica
10
Consulta Pblica
ar comprimido- esteDa con0orme estabelecido pelo &&R(
34.#.1$ 3espressuri%ar todo sistema Guando o eGuipamento estier 0ora de uso- em manuteno ou limpe%a(
34.#.2% 7 proibido o Dateamento de areia ou a utili%ao de materiais Gue contenham concentrao de sClica superior ao
permitido pela legislao igente(
34.$. A)*+*0-0(5 0( P*6):7-
34.$.1 3esignar somente trabalhador capacitado para reali%ar os serios de pintura(
34.$.2 <mitir &T- em con0ormidade com a atiidade a ser desenolida(
34.$.3 Impedir a reali%ao de trabalhos incompatCeis nas adDacLncias(
34.$.4 3emarcar- sinali%ar e isolar a Hrea de trabalho(
34.$. Implementar as recomendaes da ?I'&E e treinar o trabalhador Guanto as suas disposies(
34.$.! 7 proibido o consumo de alimentos- e- portar materiais capa%es de gerar centelha- 0agulha ou chama na Hrea da
pintura e em seu entorno(
34.$."( Otili%ar eGuipamentos e iluminao J proa de exploso- com cabo de alimentao el=trica sem emendas- para
pintura em espao con0inado ou com pistola pneumHtica !Airless$(
34.".# Aterrar a bomba empregada no sistema de pistola pneumHtica(
34.".$ &roidenciar exausto e renoao de ar para eliminar gases e apores gerados durante o serio de pintura-
monitorando continuamente a concentrao de contaminantes no ar(
34.$.$.1 &arar imediatamente o serio- eacuar o compartimento e implementar entilao adicional- Guando- a
concentrao 0or igual ou superior a de% por cento do :imite In0erior de <xplosiidade - :I<(
34.$.$.2 8s contaminantes deem ser direcionados para 0ora dos locais de trabalho- onde no haDa 0ontes de ignio
prIxima- obserando a legislao igente(
34.$.1% Ao t=rmino do serio- manter entilao e aaliar a concentrao dos gases- em con0ormidade com o :I<(
34.$.1%.1 :iberar a Hrea apIs autori%ao do pro0issional de 'egurana e 'ade no Trabalho ou- na sua inexistLncia-
pelo responsHel ao cumprimento desta Norma- obserado os limites in0eriores de explosiidade e de exposio
estabelecidos na A&R(
P7(/-7, ( D(52-7)(
34.$.11 &reparar tintas em local entilado- pr=-estabelecido pela &T e delimitado por diGue de conteno(
34.$.12 3ispor no local do serio- a Guantidade de tinta necessHria J utili%ao imediata(
34.$.13 Arma%enar os asilhames contendo resCduos de tintas ou solentes em local protegido- entilado e sinali%ado(
34.$.14 Tratar- dispor e/ou retirar dos limites do estaleiro os resCduos- con0orme procedimento dos Srgos Ambientais(
E5/-3, C,6=*6-0,
34.$.1 Instalar os Guadros de alimentao el=tricos 0ora do espao con0inado- com distKncia mCnima de ,-..m !dois
metros$ de sua entrada(
34.$.1! Manter eGuipamento autPnomo de proteo respiratIria ou sistema de ar mandado disponCel e de 0Hcil acesso
para situaes de emergLncia(
34.$.1" Otili%ar somente alimentao el=trica em extrabaixa tenso(
34.$.1# Instalar a bomba pneumHtica de pintura !Airless$- 0ora do espao con0inado(
Consulta Pblica
11
Consulta Pblica
H*8*(6( ( P7,)(34, 0, T7-&-19-0,7
34.$.1$ ?ornecer armHrio indiidual duplo- de 0orma Gue os compartimentos estabeleam- rigorosamente- o isolamento
das roupas de uso comum e as de trabalho(
34.$.2% Reali%ar a higieni%ao e substituio da estimenta de trabalho diariamenteB na impossibilidade desta- 0ornecL-
la de material descartHel(
34.$.21 Assegurar a Gualidade do ar empregado nos eGuipamentos de proteo respiratIria de aduo por linha de ar
comprimido- con0orme estabelecido no &&R(
34.$.22 Instalar- prIximo ao local da pintura- chueiro de segurana e laa-olhos de emergLncia(
34.1% M,+*.(6)-34, 0( C-78-5
34.1%.1 'omente reali%ar as operaes de moimentao de cargas com trabalhador capacitado e autori%ado(
34.1%.2 1arantir Gue os eGuipamentos de moimentao de cargas e seus acessIrios seDam utili%ados em per0eito estado
operacional e certi0icados- com identi0icao e documentao Gue possam ser rastreados(
34.1%.3 <laborar o &rontuHrio dos <Guipamentos contendo- no mCnimo- as seguintes in0ormaes5
I( cIpia do manual de operao 0ornecido pelo 0abricante- em :Cngua &ortuguesa- e na indisponibilidade deste- =
permitida a reclassi0icao do eGuipamento por Irgo certi0icador externo credenciadoN
II( especi0icaes t=cnicasN
III( programa de inspeo- manuteno e certi0icaoN
IM( registro das inspees- manutenes e certi0icaesN
M( plano de ao para correo das no con0ormidades encontradas durante as inspees- manutenes ou
certi0icaesN
MI( identi0icao e assinatura do responsHel t=cnico indicado pela empresa para implementar este procedimento(
I65/(34,B M-6:)(634, ( C(7)*=*2-34, 0( E?:*/-.(6),5
34.1%.4 Antes de iniciar a Dornada de trabalho- o operador dee inspecionar e registrar em lista de eri0icao !check-
list$- no mCnimo- os seguintes itens5
I( 0reiosN
II( embreagensN
III( controlesN
IM( mecanismos da lanaN
M( anemPmetroN
MI( mecanismo de deslocamentoN
MII( dispositios de segurana de peso e cursoN
MIII( nCeis de lubri0icantes- combustCel e 0luido re0rigeranteN
IT( instrumentos de controle no painelN
T( cabos de alimentao dos eGuipamentosN
TI( sinal sonoro e luminosoN
TII( eletroCm(
34.1%. Antes de iniciar a Dornada de trabalho- o sinaleiro dee inspecionar e registrar em lista de eri0icao !check-list$
os acessIrios de moimentao de cargas- contemplando- no mCnimo- os seguintes itens5
I( moitesN
II( gramposN
Consulta Pblica
12
Consulta Pblica
III( ganchosN
IM( manilhasN
M( distorcedoresN
MI( cintas- estropos e correntesN
MII( cabos de aoN
MIII( clipsN
IT( pinos de conexes- para0usos- traas e demais dispositiosN
T( roldanas da ponta da lana e do moitoN
TI( olhaisN
TII( patolasN
TIII( grampo de iamentoN
TIM( balanas(
34.1%.! A certi0icao dos eGuipamentos de moimentao de cargas e seus assessIrios deem obedecer aos seguintes
crit=rios5
I( ser reali%ada por pro0issional legalmente habilitado- com registro no Conselho Regional de <ngenharia e
ArGuitetura - CR<AN
II( ser registrada em :audo de InspeoN
III( atender a periodicidade especi0icada pelo Irgo certi0icador e/ou 0abricante(
34.1%.!.1 8 laudo de inspeo dee conter5
I( os itens inspecionados e as no con0ormidades encontradas- descreendo as impeditias e as no impeditias J
operao do eGuipamento de guindarN
II( as medidas corretias adotadas para as no con0ormidades impeditiasN
III( o cronograma de correo para as irregularidades no impeditias- Gue no representem perigo a segurana e a
sade- isoladamente ou em conDunto(
34.1%.!.2 8 eGuipamento somente serH liberado para operar apIs a correo das no con0ormidades impeditias(
34.1%." 8 eGuipamento reproado e/ou inoperante dee ter esta situao- consignada em seu &rontuHrio- e sI poderH
operar apIs noa certi0icao(
34.1%.# 7 proibida a utili%ao de cabos de 0ibras naturais na moimentao de cargas ou de pessoas(
M,+*.(6)-34, 0( 2-78-5
34.1%.$ Reali%ar A&R Guando a 'egurana no Trabalho e/ou responsHel da operao considerar necessHria(
34.1%.1% Impedir a operao de moimentao de cargas em condies climHticas adersas e/ou iluminao de0iciente(
34.1%.11 &ara moimentar cargas- adotar o seguinte procedimento operacional5
I( proibir 0erramentas ou GualGuer obDeto soltoN
II( garantir Gue a carga esteDa distribuCda uni0ormemente entre os ramais da lingada- estabili%ada e amarradaN
III( certi0icar-se Gue o peso = compatCel com a capacidade do eGuipamentoN
IM( garantir Gue o gancho do eGuipamento de guindar esteDa perpendicular J pea a ser iada- eri0icando a posio
do centro de graidade da cargaN
M( utili%ar guia de material no condutor de eletricidade para posicionar a cargaN
MI( sinali%ar e isolar a Hrea de moimentao- proibindo o trKnsito ou a permanLncia de pessoas sob a carga
suspensaN
MII( sinali%ar- desenergi%ar e aterrar as redes el=tricas a=reas locali%adas nas Hreas de moimentao- e na
impossibilidade da desenergi%ao- assegurar Gue o dispositio suspenso- ao ser moimentado- guarde o dobro
Consulta Pblica
13
Consulta Pblica
das distKncias da %ona controlada em relao Js redes el=tricas !con0orme anexo I da NR-*.$- mantendo o
guindaste aterradoN
MIII( assegurar Gue os dispositios e acessIrios de moimentao de carga tenham identi0icao de carga mHxima- de
0orma indel=el e de 0Hcil isuali%aoN
IT( somente utili%ar ganchos dos moites com traa de seguranaN
T( garantir Gue os cilindros de gases- bombonas e tambores somente seDam transportados na posio ertical- dentro
de dispositio apropriadoN
TI( = proibido Dogar e arrastar os acessIrios de moimentao de cargasN
TII( garantir Gue o cabo de ao e/ou cintas no entrarH em contato direto com as arestas das peas durante o
transporteN
TIII( = proibido moimentao simultKnea de cargas com o mesmo eGuipamentoN
TIM( = proibido interromper a moimentao mantendo a carga suspensaN
TM( ao interromper ou concluir a operao- manter os controles na posio neutra- 0reios aplicados- traamento
acionado e desenergi%ado(
34.1%.12 8s locais destinados aos patolamentos dos eGuipamentos de guindar deem obedecer ao proDeto elaborado por
pro0issional legalmente habilitado- sendo Gue- este proDeto dee estar disponCel no estabelecimento(
34.1%.12 .1 A operao de patolamento dee obedecer Js recomendaes do 0abricante(
34.1%.13 A cabine de operao do eGuipamento de guindar dee dispor de5
I( mobiliHrio do posto de trabalho e condies ambientais ergonPmicas- em con0ormidade com a NR-*2N
II( proteo contra insolao e intemp=riesN
III( piso limpo e isento de materiaisN
IM( tabela de cargas mHxima em todas as suas condies de uso- escrita em :Cngua &ortuguesa- a0ixada no interior e de
0Hcil isuali%ao pelo operador(
34.1%.14 Antes de iniciar as operaes com eGuipamentos de moimentao de cargas sobre trilhos- assegurar Gue os
trilhos ou pantIgra0os esteDam desobstruCdos e os batentes em per0eitas condies(
34.1%.1 A utili%ao de gruas em condies de entos superiores a #, Rm/h sI serH permitida mediante trabalho
assistido- limitada a 2, Rm/h(
34.1%.1! Antes de iniciar a operao de ponte rolante comandada por controle remoto- certi0icar-se de Gue o
transmissor5
I( corresponde ao eGuipamento a ser comandadoN
II( possui numerao idLntica ao eGuipamentoN
III( estH no sentido correto de 0uncionamentoN
IM( serH utili%ado con0orme as instrues do 0abricante(
S*6-1*>-34,
34.1%.1" A moimentao a=rea de carga dee ser orientada por sinaleiro(
34.1%.1# 8 sinaleiro dee estar sempre no raio de iso do operador(
34.1%.1#.1 Na impossibilidade da isuali%ao deste- empregar comunicao ia rHdio e/ou sinaleiro intermediHrio(
34.1%.1$ 8 sinaleiro dee usar uma identi0icao de 0Hcil isuali%ao- diurna/noturna- Gue o di0erencie dos demais
trabalhadores da Hrea de operao(
34.1%.2% 8 operador dee obedecer unicamente Js instrues dadas pelo sinaleiro- exceto- Guando 0or constatado risco
de acidente(
M,+*.(6)-34, 0( P(55,-5
Consulta Pblica
14
Consulta Pblica
34.1%.21 7 proibida a moimentao de pessoas simultaneamente com cargas(
34.1%.22 7 proibida a moimentao de pessoas em eGuipamento de guindar no proDetado para este 0im- exceto em
dispositio suspenso e nos seguintes casos5
I( de complexidade t=cnica- com autori%ao especial- nas Guais outros meios tenham sido considerados iniHeis e
inseguros- comproado por :audo T=cnico elaborado por &ro0issional :egalmente ;abilitadoN
II( de salamento- resgate ou outras 0ormas de emergLncia Dusti0icada(
34.1%.23 'erH considerada autori%ao especial aGuela Gue 0or5
I( precedida por AR& de Trabalho para moimentao de pessoas- ambas elaboradas por eGuipe multidisciplinar e
aproadas por &ro0issional :egalmente ;abilitadoN
II( acompanhada das respectias 8rdens de 'erio- contemplando os treinamentos- procedimentos operacionais-
dispositios- materiais e 0erramentas necessHrias(
34.1%.24 8 dispositio suspenso dee possuir5
I( proDeto elaborado por &ro0issional :egalmente ;abilitado- contendo as especi0icaes construtias do
eGuipamento e a respectia memIria de cHlculo- acompanhado da ARTN
II( estrutura e piso metHlicosN
III( 0ator de segurana maior ou igual a cincoN
IM( capacidade mHxima para Guatro trabalhadoresN
M( programas de classi0icao- manuteno e inspees periIdicas- com registro em liro prIprio- aproadas por
pro0issional legalmente habilitadoN
MI( plaGueta de identi0icao indel=el e a0ixada- contendo a data da 0abricao- classi0icao- peso limite e nmero
mHximo de trabalhadores a serem transportadosN
MII( guarda-corpo rCgido em toda a sua olta- constituCdo de duas traessas com alturas de *-,. m !um metro e inte
centCmetros$ a superior- e .-2. m !setenta centCmetros$ a intermediHria- tendo rodap= com altura de .-,. m !inte
centCmetros$ e os entre as traessas edadas com tela metHlicaN
MIII( sistema 0ixo- no perCmetro interno- de estrutura rCgida na altura de *-*. m !um metro e de% centCmetros$- com
proDeo de .-*. m !de% centCmetros$ a partir do limite do guarda-corpo para o apoio e proteo das mosN
IT( porto com abertura para o interior e com sistema de traamento Gue impea abertura acidentalN
T( piso antiderrapante- com dimenses adeGuadas ao nmero mHximo de trabalhadoresN
TI( cabos-guia em material no condutor- para garantir a sua estabili%ao(
34.1%.2 8 eGuipamento de guindar utili%ado para moimentar pessoas dee ter- no mCnimo- os seguintes dispositios
de segurana5
I( anemPmetro integrado ao comando do eGuipamento para retroceder a operao Guando 0or detectada a incidLncia
de ento com elocidade igual ou superior a 2 metros por segundoN
II( indicadores do raio e do Kngulo de operao da lana- com dispositios automHticos de interrupo de
moimentos- Guando atingidos os pontos limites preiamente aDustadosN
III( indicadores de nCeis- hori%ontal e transersalN
IM( limitador de altura na subida do moito- com dispositio automHtico de interrupo de ascenso ao atingir a altura
preiamente aDustadaN
M( dispositio de trao na subida e descida do moitoN
MI( ganchos com respectias traas de seguranaN
MII( limitador de curso para lana telescIpica do tipo de acionamento hidrHulico ou eletromecKnicoN
MIII( aterramento el=trico(
34.1%.2! Antes da moimentao dos trabalhadores- dee ser reali%ada reunio de segurana sobre a operao com os
enolidos(
Consulta Pblica
15
Consulta Pblica
34.1%.2" A eGuipe de trabalho dee portar rHdio comunicador ou eGuipamento de tele0onia similar(
34.1%.2".1 A eGuipe moimentada dee dispor- de pelo menos- um trabalhador capacitado em cIdigo de sinali%ao de
transporte(
34.1%.2# A elocidade de deslocamento durante a moimentao de pessoas dee ser in0erior a ". metros por minuto(
34.1%.2$ &ermitir J entidade sindical e representante dos empregados- o acesso aos certi0icados de treinamento dos
trabalhadores enolidos e ao :audo T=cnico comproando a necessidade da operao com autori%ao especial(
34.1%.3% &reer na A&R o sistema de conexo do cinto de segurana tipo paraGuedista- proibindo a sua 0ixao no
dispositio suspenso(
T7(*6-.(6), ( A+-1*-34,
34.1%.31 8 sinaleiro dee receber treinamento com carga horHria e contedo programHtico em con0ormidade com o
Anexo I- item ,- desta Norma(
34.1%.32 &ara os operadores- al=m do estabelecido no item "#(*.("*- dee ser ministrado treinamento complementar- de
acordo com o Anexo I- item "- desta Norma(
34.1%.33 A reali%ao do exame m=dico periIdico no exime a responsabilidade do empregador- a crit=rio do m=dico
coordenador as do &CM'8- de aaliar as condies 0Csicas e psicolIgicas do operador- antes de iniciar suas atiidades(
34.11 M,6)-8(. ( D(5.,6)-8(. 0( A60-*.(5
M(0*0-5 0( O70(. G(7-1
34.11.1 8 dimensionamento dos andaimes- sua estrutura de sustentao e 0ixao dee ser reali%ado por pro0issional
legalmente habilitado(
34.11.2 8s andaimes deem ser dimensionados e construCdos de modo a suportar- com segurana- as cargas de trabalho
a Gue estaro suDeitos(
34.11.3 Manter no estabelecimento memIria de cHlculo do proDeto dos andaimes(
34.11.4 ?ixar os andaimes a estruturas 0irmes- estaiadas ou ancoradas em pontos Gue apresentem resistLncias su0icientes
J ao dos entos e Js cargas a serem suportadas(
34.11.4.1 &oderH ser dispensada a 0ixao Guando a torre do andaime no ultrapassar- em altura- Guatro e%es a menor
dimenso da base de apoio(

34.11. Contraentar e ancorar a estrutura do andaime em balano para eliminar oscilaes(
34.11.! Apoiar 0irmemente os montantes em sapatas sobre base sIlida capa% de resistir aos es0oros solicitantes e as
cargas transmitidas(
34.11." <m caso de utili%ao de andaimes mIeis- empregar rodC%ios proidos de traas e somente apoiados em
super0Ccies planas(
34.11.# 'inali%ar e proteger as Hreas ao redor dos andaimes contra impacto de eCculos ou eGuipamentos mIeis(
D,5 E1(.(6),5 C,65)*):)*+,5
34.11.$ Otili%ar somente peas de boa Gualidade- em bom estado de conserao e limpe%a para a montagem dos
andaimes(
34.11.$.1 Inspecionar e aaliar periodicamente as peas- consignando os resultados em :ista de Meri0icao sob a
superiso de pro0issional legalmente habilitado(
34.11.1% Osar tubos de ao galani%ado- com espessura de parede mCnima de "-.A mm(
34.11.11 Otili%ar somente tubos de comprimento in0erior a #-A m !Guatro metros e meio$ como montantes em torres e
Consulta Pblica
16
Consulta Pblica
andaimes- exceto na montagem da base(
34.11.12 ?ixar- traar e aDustar as peas de contraentamento nos montantes por meio de para0usos- abraadeiras ou por
encaixe em pinos(
34.11.13 8 piso de trabalho dee ter 0orrao completa- antiderrapante- ser nielado e 0ixado de modo seguro e
resistente- permanecendo desimpedido(
34.11.13.1 No caso de utili%ao de pranchas de madeira- estas deem ser secas- com "+ mm de espessura mCnima- de
boa Gualidade- isentas de nIs- rachaduras e outros de0eitos- sendo proibido o uso de pintura Gue encubra imper0eies(
34.11.13.2 Apoiar e 0ixar as pranchas sobre as traessas mediante abraadeira ou 0io de arame reco%ido- com diKmetro
mCnimo de ,-22 mm(
34.11.14 As emendas das pranchas ou tHbuas deem ser por Dustaposio- apoiadas sobre traessas- uma em cada
extremidade- com balano mCnimo de .-*A m !*A centCmetros$ e mHximo de .-,. m !,. centCmetros$(
34.11.14.1 7 permitida a emenda por sobreposio- desde Gue5
I( preista no proDeto do andaimeN
II( Dusti0icada a iniabilidade t=cnica da Dustaposio por pro0issional de 'egurana e 'ade no Trabalho ou- na
inexistLncia deste- o responsHel t=cnico pelo cumprimento desta normaN
III( apoiada sobre uma traessa- e com pelo menos .-,. m !,. centCmetros$ para cada lado- ou seDa- uma sobreposio
de- no mCnimo .-#. m !Guarenta centCmetros$( Nestes casos- = obrigatIria a sinali%ao adeGuada do local
!indicando a existLncia do ressalto e pintura de uma 0aixa de alerta no piso$- bem como a 0ixao cuidadosa das
pontas- de modo a no permitir Gue 0iGuem leantadas do piso(
34.11.1 &roteger a plata0orma do andaime em todo o seu perCmetro- exceto a 0ace de trabalho- com5
I( guarda-corpo rCgido- 0ixo e 0ormado por dois tubos metHlicos- colocados hori%ontalmente a distKncias do tablado de
.-2. m !setenta centCmetros$ e *-,. m !um metro e inte centCmetros$N
II( rodap=s- Dunto J prancha- com altura mCnima de .-,. m !inte centCmetros$(
34.11.1! Euando houer possibilidade de Gueda em direo J 0ace interna- dee ser preista proteo adeGuada de
guarda-corpo e rodap=(
34.11.1" &roteger as aberturas nos pisos com guarda-corpo 0ixo e rodap=(
34.11.1# &roer com escadas ou rampas os andaimes com pisos situados a mais de * m !um metro$ de altura(
34.11.1$ &intar na cor amarela as escadas de acesso para 0acilitar sua isuali%ao(
R(?:*5*),5 /-7- T7-&-19,5 (. A60-*.(5
34.11.2% 7 proibida a retirada ou bloGueio de dispositios de segurana do andaime(
34.11.21 7 proibido o uso de escadas e outros meios para se atingir lugares mais altos- a partir do piso de trabalho de
andaimes(
34.11.22 7 proibido o deslocamento de andaimes com trabalhadores e/ou 0erramentas sobre os mesmos(
34.11.23 Caso seDa necessHrio instalar aparelho de iar material- dee-se escolher o ponto de aplicao- em
con0ormidade com o proDeto- de modo a no comprometer a estabilidade e a segurana do andaime(
M,6)-8(. ( D(5.,6)-8(. 0( A60-*.(5
34.11.24 <mitir &ermisso de Trabalho para a montagem- desmontagem e manuteno de andaime(
34.11.2 A montagem- desmontagem e manuteno deem ser executadas por trabalhador capacitado- sob a superiso
e responsabilidade da che0ia imediata(
34.11.2! 7 obrigatIrio o uso de cinto de segurana do tipo paraGuedista- dotado de talabarte pelos montadores de
Consulta Pblica
17
Consulta Pblica
andaimes(
34.11.2" 8 montador de andaimes dee dispor de 0erramentas apropriadas- acondicionadas e atadas ao cinto(

34.11.2# Isolar a Hrea durante os serios de montagem- desmontagem ou manuteno- permitindo o acesso somente J
eGuipe enolida nas atiidades(
34.11.2$ 'inali%ar os andaimes em processo de montagem- desmontagem ou manuteno com placa na cor ermelha-
indicando a proibio do uso- e erde apIs a liberao dos mesmos(
L*&(7-34, /-7- U)*1*>-34, 0( A60-*.(5
34.11.3% Otili%ar o andaime somente apIs ser aproado pelo pro0issional de 'egurana e 'ade no Trabalho ou- na
inexistLncia deste- o responsHel pelo cumprimento desta norma- conDuntamente com o encarregado do serio(
34.11.3%.1 Consignar a aproao na >?icha de :iberao de Andaime> Gue serH preenchida- assinada e a0ixada no
andaime(
A7.->(6-8(.
34.11.31 Arma%enar o material a ser usado na montagem de andaimes em local iluminado- nielado- no-escorregadio e
protegido de intemp=ries(
34.11.32 <stocar as pranchas e os tubos por tamanhos- per0eitamente escorados e apoiados sobre estantes resistentes e
montadas em locais preestabelecidos(
34.11.33 Recolher- transportar e arma%enar o material restante ao t=rmino da montagem ou desmontagem do andaime(
34.12 E?:*/-.(6),5 P,7)H)(*5
34.12.1 Reali%ar manuteno preentia con0orme programa aproado pelo responsHel t=cnico- mantendo seu registro
na empresa(
34.12.2 3otar as mHGuinas de dispositio de acionamento e parada na sua estrutura(
34.12.3 Identi0icar a presso mHxima ou tenso de trabalho das mHGuinas na sua estrutura- de 0orma isCel e indel=el(
34.12.4 Assegurar Gue a atiidade com eGuipamento portHtil rotatio seDa executada por trabalhador capacitado(
34.12. 8s eGuipamentos Gue o0eream risco de ruptura de suas partes- proDeo de peas ou partes desta deem ter os
seus moimentos alternados ou rotatios protegidos(
34.12.! Inspecionar o eGuipamento e os acessIrios antes do inCcio das atiidades(
34.12." 1arantir Hrea de trabalho segura e limpa para as atiidades com mHGuinas portHteis rotatias(
34.12.# <mpregar &roteo Coletia - <&C- para eitar a proDeo de 0aCscas(
34.12.$ Otili%ar as mHGuinas portHteis e acessIrios de acordo com as recomendaes do 0abricante(
34.12.1% 8perar somente eGuipamentos em per0eito estado de conserao e 0uncionamento(
34.12.11 7 proibido retirar a coi0a de proteo das mHGuinas Gue utili%am disco rCgido(
34.12.12 &roteger os acessIrios contra impactos- trepidaes e produtos GuCmicos(
34.12.13 7 proibido utili%ar eGuipamentos portHteis rotatios para a0iar 0erramentas(
34.12.14 No usar o cabo de alimentao para moimentar ou desconectar o eGuipamento(
34.12.1 Manter o cabo de alimentao distante da Hrea de rotao(
34.12.1! Assegurar Gue o dispositio de acionamento esteDa na posio >desligado@ antes de conectar ao sistema de
Consulta Pblica
18
Consulta Pblica
alimentao(
34.12.1" Reali%ar a troca ou aperto dos acessIrios com o eGuipamento desconectado da 0onte de alimentao- utili%ando
0erramenta apropriada(
34.12.1# 8s discos deem ser compatCeis com a rotao dos eGuipamentos(
34.12.1$ 7 proibido utili%ar o disco de corte para desbastar(
34.12.2% 7 proibido utili%ar mHGuina portHtil como mHGuina de bancada- exceto Guando especi0icado pelo 0abricante(
34.13 I65)-1-3D(5 E1@)7*2-5 P7,+*5F7*-5
34.13.1 3ispor os cabos el=tricos em estruturas a=reas ou subterrKneas- de 0orma a garantir a proteo dos trabalhadores
e no obstruir acessos- passagens e rotas de 0uga(
34.13.2 Otili%ar nos circuitos el=tricos somente cabos bi ou tripolares com isolao plHstica !&&$ ou de borracha !&9$(
34.13.3 As caixas de distribuio deem ser5
I( dimensionadas adeGuadamenteN
II( con0eccionadas em material no combustCel- lire de arestas cortantesN
III( aterradas e protegidas por disDuntoresN
IM( dotadas de dispositios de proteo contra choGues- dispositio 3i0erencial Residual - 3RN
M( identi0icadas Guanto J oltagem e sinali%adas para eitar choGue el=tricoN
MI( dotadas de porta e 0echoN
MII( eGuipadas com barreira 0ixa para eitar contato acidental com as partes energi%adas(
34.13.4 Conectar as mHGuinas manuais e de solda por meio de plugues a Guadros de tomadas protegidos por disDuntores(
34.13. As luminHrias deem ser alimentadas por circuito exclusio(
34.13.! As luminHrias proisIrias deem ser instaladas e 0ixadas de modo seguro pelos eletricistas autori%ados(
34.13." <mendas Gue eentualmente 0iGuem submersas deem ser ulcani%adas ou receber capa externa estanGue(
34.13.# Otili%ar nas emendas- conectores tubulares de liga de cobre- prensadas ou soldadas- para garantir a continuidade
do circuito e minimi%ar o aGuecimento(
34.13.#.1 &ara cabos estacionHrios de tenso alternada- poderH ser utili%ado o conector tipo para0uso 0endido !split -
bolt$(
34.13.#.2 ConcluCda a emenda- isolar com 0ita de auto0uso(
34.13.$ &ara cabos de solda- o a0astamento mCnimo permitido entre as emendas dee ser de "-.. m !trLs metros$(
34.13.1% Recompor a capa da isolao sempre Gue houer danos em sua super0Ccie(
34.13.1%.1 No caso de exposio do condutor- isolar com 0ita de auto0uso(
34.14 T(5)(5 0( E5)-6?:(*0-0(
34.14.1 Considera-se teste de estanGueidade o ensaio no destrutio reali%ado pela aplicao de presso em pea-
compartimento ou tubulao para eri0icao da sua con0ormidade- integridade ou a%amentos(
34.14.2 8 teste dee ser executado por trabalhador capacitado e superisionado por trabalhador Guali0icado(
34.14.2.1 7 considerado trabalhador capacitado aGuele Gue 0oi submetido a treinamento com aaliao e
aproeitamento em con0ormidade com o Anexo I- item #- desta Norma(
Consulta Pblica
19
Consulta Pblica
34.14.3 8s trabalhadores Gue executam o teste de estanGueidade deem usar uma identi0icao de 0Hcil isuali%ao Gue
os di0erencie dos demais(
34.14.4 8 sistema de teste dee dispor de regulador de presso- Hlula de segurana- Hlula alCio e manPmetro
calibrado e de 0Hcil leitura(
34.14. 8 proDeto do sistema e o procedimento do teste de estanGueidade deem ser elaborados e dimensionados por
pro0issional legalmente habilitado(
34.14..1 Manter no estabelecimento memIria de cHlculo do proDeto do sistema de teste de estanGueidade(
34.14.! Medidas de 'egurana a serem adotadas antes do inCcio das atiidades5
I( emitir a &TN
II( eacuar- isolar e sinali%ar a Hrea de risco de0inida no procedimentoN
III( implementar <&CN
IM( na iniabilidade t=cnica do uso do <&C- dee ser elaborada A&R contendo medidas alternatias Gue assegurem a
integridade 0Csica do trabalhador(
34.14." Retirar ou isolar as Duntas de expanso- acessIrios- instrumentos- e idros de manPmetros Gue no esteDam
homologados para o teste de presso(
34.14.# Todas as Dunes deem estar expostas- sem isolamento ou reestimento(
34.14.$ 7 proibido o reparo- reaperto ou martelamento no sistema testado Guando pressuri%ado(
34.14.1% Otili%ar sempre Hlula de segurana com presso de abertura aDustada em con0ormidade com o procedimento
de teste(
34.14.11 ApIs atingir a presso- o sistema de teste dee ser bloGueado do sistema testado(
34.14.12 Ao interromper o teste- no manter os sistemas pressuri%ados(
34.14.13 'omente despressuri%ar atra=s da Hlula de alCio do sistema(
34.14.14 No emprego de linhas 0lexCeis- adotar cabo de segurana para eitar chicoteamento(
34.14.1 3urante a reali%ao dos testes a presso- dee ser eleada gradatiamente at= a presso 0inal de teste(
34.1 D*5/,5*3D(5 E*6-*5
34.1.1 7 proibido o uso de adorno pessoal na Hrea industrial(
34.1.2 7 proibido o uso de lentes de contato nos trabalhos a Guente(
34.1.3 &roteger o trabalhador contra insolao excessia- calor- 0rio- umidade em serios a c=u aberto(
34.1.4(7 proibido o uso de solente- ar comprimido e gases pressuri%ados para limpar a pele ou estimentas(
34.1. 8s locais de trabalho deem ser mantidos em estado de limpe%a compatCel com a atiidade( 8 serio de
limpe%a dee ser reali%ado por processo Gue redu%a- ao mCnimo- o leantamento de poeira(
34.1..1 7 proibido o uso de ar comprimido como processo de limpe%a(
34.1.! 3otar a embarcao de sinali%ao e iluminao de emergLncia- de 0orma a possibilitar a saCda em caso de 0alta
de energia(
34.1." 7 obrigatIrio o 0ornecimento gratuito pelo empregador de estimentas de trabalho e sua reposio Guando
dani0icadas(
34.1.# 7 obrigatIrio o 0ornecimento de Hgua potHel- 0iltrada e 0resca para os trabalhadores por meio de bebedouro de
Dato inclinado ou eGuipamento similar Gue garanta as mesmas condies- na proporo de um para cada grupo de inte e
Consulta Pblica
20
Consulta Pblica
cinco trabalhadores ou 0rao(
34.1.#.1 8 disposto neste subitem dee ser garantido de 0orma Gue- do posto de trabalho ao bebedouro- no haDa
deslocamento superior a *..-.. m !cem metros$- no plano hori%ontal e A-.. m !cinco metros$ no plano ertical(
34.1.#.2 Na impossibilidade da instalao de bebedouros dentro dos limites re0eridos no subitem anterior- o
empregador dee garantir- nos postos de trabalho- suprimento de Hgua potHel- 0iltrada e 0resca 0ornecida em recipientes
portHteis hermeticamente 0echados- con0eccionados em material apropriado- sendo proibido o uso de copos coletios(
34.1.#.3 <m regies do paCs ou estaes do ano de clima Guente dee ser garantido o 0ornecimento de Hgua re0rigerada(
34.1.$ <m caso de ocorrLncia de acidente 0atal- = obrigatIria a adoo das seguintes medidas5
I( comunicar o acidente 0atal- de imediato J autoridade policial competente e ao Srgo Regional do Minist=rio do
Trabalho e <mprego- Gue repassarH imediatamente ao sindicato da categoria pro0issionalN
II( isolar o local diretamente relacionado ao acidente- mantendo suas caracterCsticas at= a sua liberao pela autoridade
policial competente e pelo Srgo Regional do Minist=rio do Trabalho e <mprego(
34.1.$.1 A liberao do local poderH ser concedida apIs a inestigao pelo Srgo Regional competente do Minist=rio
do Trabalho e <mprego Gue ocorrerH num pra%o mHximo de setenta e duas horas- contando do protocolo de recebimento
da comunicao escrita ao re0erido Srgo- podendo- apIs esse pra%o- serem suspensas as medidas re0eridas no inciso II
do subitem anterior(
34.1.1% A Hrea de produo industrial dee ser proida de sistema de escoamento de Hguas pluiais(
34.1.11 3ee ser colocada- em lugares isCeis para os trabalhadores- comunicao isual alusia J preeno de
acidentes e doenas do trabalho(
34.1! G1,55H7*,
Acesso por corda - tamb=m denominado alpinismo industrial- = o conDunto de t=cnicas especC0icas- adeGuadas para Hrea
industrial- destinada a reali%ao de trabalhos em altura ou em ambiente de di0Ccil acesso(
AcessIrios de moimentao - dispositios utili%ados na moimentao de carga- situados entre a carga e o cabo de
eleao do eGuipamento de transporte- tais como5 moites- estropos- manilhas- balanas- correntes- grampos-
distorcedores- olhais de suspenso- cintas- ganchos e outros(
AnHlise &reliminar de Risco !A&R$ - Aaliao inicial dos riscos potenciais- suas causas- conseGULncias e medidas de
controle(
Andaime - plata0orma para trabalhos em alturas eleadas por estrutura proisIria ou dispositio de sustentao(
Andaime em balano - = um andaime 0ixo- suportado por igamento em balano(
Andaime externo - = o andaime metHlico simplesmente apoiado- 0ixado J estrutura na extenso do costado ou casario(
Andaime simplesmente apoiado - = aGuele cuDo estrado estH simplesmente apoiado- podendo ser 0ixo ou deslocar-se no
sentido hori%ontal(
Vrea controlada - Hrea submetida Js regras especiais de proteo e segurana- sob superiso de pro0issional com
conhecimento para preenir a disseminao de contaminao radioatia e limitar a amplitude das exposies potenciais(
Vrea no preiamente destinada para trabalhos a Guente - local de trabalho no proDetado para tal 0inalidade-
proisoriamente adaptado para a execuo de trabalhos a Guente- como os reali%ados a bordo das embarcaes- em
blocos etc( Neste caso- os materiais combustCeis ou in0lamHeis 0oram remoidos ou protegidos contra a exposio Js
0ontes de ignio(
Vrea preiamente destinada para trabalhos a Guente - local de trabalho proDetado e aproado para trabalhos a Guente-
construCdo com materiais incombustCeis ou resistentes ao 0ogo- lire de materiais in0lamHeis ou combustCeis- bem
como segregado de Hreas adDacentesN tais como o0icinas- pipe shops- maintenance shops(
9ali%amento - delimitao da Hrea controlada- calculada em 0uno da atiidade da 0onte radioatia e do tempo de
exposio- em ensaios de radiogra0ia e gamagra0ia(
Consulta Pblica
21
Consulta Pblica
Cabo de energia - condutor 0ormado por um 0eixe de 0ios- ou por um conDunto de grupos de 0ios- no isolados entre si(
Capacidade do eGuipamento de guindar - = a carga mHxima Gue pode suportar o eGuipamento de guindar para uma
determinada con0igurao de iamento(
Cinto de segurana tipo paraGuedista - <Guipamento de &roteo Indiidual utili%ado para trabalhos em altura onde haDa
risco de Gueda(
Coi0a - anteparo 0ixado a mHGuina para proteger o operador contra proDees de 0ragmentos- 0agulhas ou contato
acidental(
Colimador - dispositio de 0ormato especial- empregado para blindar e direcionar a radiao por uma abertura isando
redu%ir a Hrea de radiao(
Condutor ou condutor el=trico - componente metHlico utili%ado para transportar energia el=trica ou transmitir sinais
el=tricos(
Contraentamento - sistema de ligao entre elementos principais de uma estrutura para aumentar rigide% do conDunto(
3esbaste - preparao de super0Ccie pela remoo de reestimentos ou de de0eitos- tais como rebarbas- imper0eies de
cordes de solda- etc- utili%ando 0erramentas abrasias(
3iHlogo 3iHrio de 'egurana !33'$ - reunio diHria- de curta durao- durante a Gual so discutidos temas de
segurana- sade no trabalho e meio ambiente(
<Guipamento pneumHtico de pintura !Airless$ - eGuipamento pneumHtico de pintura a pistola- Gue utili%a presso por ar
comprimido para aplicao do reestimento(
<smerilhamento - processo de remoo de material !corte e/ou desbaste$ de uma super0Ccie com um eGuipamento Gue
utili%a abrasios em alta rotao(
<xtra baixa tenso - Tenso no superior a A. em corrente alternada ou *,. em corrente contCnua- entre 0ases ou entre
0ase e terra(
?ator de Gueda - = a relao entre a distKncia Gue o trabalhador percorreria na Gueda e o comprimento do eGuipamento
Gue irH detL-lo(
?icha de :iberao de Andaime - 0ormulHrio contendo lista de eri0icao dos reGuisitos de segurana a serem atendidos
para a liberao do andaime(
?onte de radiao - eGuipamento ou material Gue emite ou = capa% de emitir radiao ioni%ante ou de liberar substKncias
ou materiais radioatios(
1amagra0ia - ensaio no destrutio de materiais com uso de 0onte de radiao gama(
1oiagem - processo de corte por eletrodo de gra0ite para remoo de raC%es de solda imper0eitas- dispositios
auxiliares de montagem etc(
1uindaste - eCculo proido de lana metHlica de dimenso ariada e motor com potLncia capa% de leantar e
transportar cargas pesadas(
1rua - eGuipamento pesado empregado no transporte hori%ontal e ertical de materiais(
;idroDateamento - tratamento pr=io de super0Ccies por meio de Dato dWHgua pressuri%ado para remoer depIsitos
aderidos- podendo ser de 9aixa &resso !at= A... psi$- Alta &resso !de A... psi a ,.... psi$ ou Oltra Alta &resso
!superiores a ,.... psi$(
IndiCduo 8cupacionalmente <xposto !I8<$ - indiCduo suDeito J exposio ocupacional a radiao ioni%ante(
Isolamento el=trico - processo destinado a impedir a passagem de corrente el=trica- por interposio de materiais
isolantes(
Fateamento - tratamento pr=io de super0Ccies por meio de proDeo de partCculas abrasias em alta elocidade(
Consulta Pblica
22
Consulta Pblica
:ingada - conDunto de obDetos- sustentados por eslingas- a serem moimentados por eGuipamento de guindar(
Moito - parte do eGuipamento de guindar- atra=s de polias- Gue liga o cabo de iamento ao gancho de iamento(
Monitorao indiidual de dose - monitorao da dose externa- contaminao ou incorporao de radionuclCdeos em
indiCduos(
Montante - pea estrutural ertical de andaime- torres e escadas(
&atolar - utili%ao de sistema de braos !patolas$ para estabili%ar eGuipamento de guindar- eitando o tombamento(
&ermisso de Trabalho !&T$ - documento escrito contendo conDunto de medidas de controle isando o desenolimento
de trabalho seguro- al=m de medidas de emergLncia e resgate(
&lata0orma eleatIria - plata0orma de trabalho em altura com moimentao ertical por sistema hidrHulico- articulado
ou de pinho e cremalheira(
&onte rolante - eGuipamento de moimentao de cargas- montado sobre trilhos suspensos(
&onto de ancoragem - ponto destinado a suportar carga de pessoas para a conexo de dispositios de segurana- tais
como cordas- cabos de ao- traa-Gueda- talabartes etc(
&onto de ancoragem temporHrio - = aGuele Gue 0oi aaliado e selecionado para ser utili%ado de 0orma temporHria para
suportar carga de pessoas- durante determinado serio(
Euadro distribuidor - caixa de material incombustCel destinada a conter dispositios el=tricos de proteo e manobra(
Radiao ioni%ante - GualGuer partCcula ou radiao eletromagn=tica Gue- ao interagir com a mat=ria- ioni%a direta ou
indiretamente seus Htomos ou mol=culas(
Radiogra0ia industrial - = o ensaio no destrutio de materiais com uso de 0onte de radiao(
Radioproteo - conDunto de medidas Gue isa proteger o ser humano- seus descendentes e o meio ambiente de possCeis
e0eitos indeseDados causados pela radiao ioni%ante- de acordo com princCpios bHsicos estabelecidos pela CN<N(
ResponsHel por Instalao Aberta !RIA$ - trabalhador certi0icado pela CN<N para coordenar a execuo dos serios
de radiogra0ia industrial em instalaes abertas(
'inaleiro/Amarrador de cargas - trabalhador capacitado Gue reali%a e eri0ica a amarrao da carga- emitindo os sinais
necessHrios ao operador do eGuipamento durante a moimentao(
'istema amortecedor - dispositio destinado a redu%ir o impacto transmitido ao corpo do trabalhador e sistema de
segurana durante a conteno da Gueda(
'oldagem ou soldadura - processo de unio de materiais para obter a coalescLncia locali%ada- produ%ida por
aGuecimento- com ou sem a utili%ao de presso e/ou material de adio(
'plit bolt - tipo de conector de cabos el=tricos em 0orma de para0uso 0endido(
'uperisor de &roteo RadiolIgica !'&R$ - trabalhador certi0icado pela CN<N para superisionar a aplicao das
medidas de radioproteo- atra=s do 'erio de Radioproteo(
'uspenso inerte - situao em Gue um trabalhador permanece suspenso pelo sistema de segurana- at= o momento do
socorro(
Talabarte - dispositio de conexo de um sistema de segurana- regulHel ou no- para sustentar- posicionar e limitar a
moimentao do trabalhador(
Traa Gueda - dispositio automHtico de traamento destinado J ligao do cinto de segurana ao cabo de segurana-
com certi0icado de aproao !CA$(
MigilKncia especial contra incLndios - tamb=m denominado obserador- = o trabalhador capacitado Gue permanece em
Consulta Pblica
23
Consulta Pblica
contato permanente com os trabalhadores Gue executam trabalhos a Guente- monitora os trabalhos e o seu entorno-
isando detectar e combater possCeis princCpios de incLndio(
A6(C, I
CONTEDO PROGRAMTICO E CARGA HORRIA MINIMA PARA O PROGRAMA DE
TREINAMENTO
1. C:75, &H5*2, /-7- ,&5(7+-0,7 0( T7-&-19,5 - ;:(6)(
Carga horHria mCnima de + !oito$ horas(
Contedo programHtico5
a$ Classes de 0ogoN
b$ M=todos de extinoN
c$ Tipos de eGuipamentos de combate a incLndioN
d$ 'istemas de alarme e comunicaoN
e$ Rotas de 0ugaN
0$ <Guipamento de proteo indiidual e coletiaN
g$ &rHticas de preeno e combate a incLndio(
2. C:75, &H5*2, 0( 5(8:7-63- (. ,/(7-3D(5 0( M,+*.(6)-34, 0( C-78-5
Carga horHria mCnima de ,. !inte$ horas(
Contedo programHtico5
a$ Conceitos bHsicosN
b$ Consideraes 1erais !amarraes- acessIrios de iamento- cabos de ao etc($N
c$ Tabela de capacidade de cargas e Kngulos de iamentoN
d$ 8perao !cargas perigosas- peas de peGueno porte- tubos- per0is- chapas e eixos etc($N
e$ 'inais e comunicao durante a moimentao de cargasN
0$ 'egurana na moimentao de cargasN
g$ <xercCcio prHticoN
h$ Aaliao ?inal(
3. C:75, 2,./1(.(6)-7 /-7- ,/(7-0,7(5 0( E?:*/-.(6), 0( G:*60-7
Carga horHria mCnima de ,. !inte$ horas(
Contedo programHtico5
a$ Acidente do Trabalho e sua preenoN
b$ <Guipamentos de proteo coletia e indiidualN
c$ 3ispositios aplicHeis das Normas Regulamentadoras !NR-Q- NR-*.- NR-** e NR-*2$N
d$ <Guipamento de 1uindar !tipos de eGuipamento- inspees dos eGuipamentos e acessIrios$N
e$ 'ituaes especiais de risco !moimentao de cargas nas proximidades de rede el=trica energi%ada- condies
climHticas adersas dentre outras$N
0$ <rgonomia do posto de trabalhoN
g$ <xercCcio prHticoN
h$ Aaliao ?inal(
4. C:75, &H5*2, 0( 5(8:7-63- /-7- /7,2(0*.(6),5 6,5 T(5)(5 0( E5)-6?:(*0-0(
Carga horHria mCnima de #. !Guarenta$ horas(
Contedo programHtico5
Consulta Pblica
24
Consulta Pblica
a$ &rincCpios 9Hsicos dos Testes de <stanGueidadeN
b$ &rincCpios ?Csicos !presso- unidade de medida- capilaridade- termometria$N
c$ AparelhagemN
d$ Materiais <mpregadosN
e$ &rocedimentosN
0$ Normas T=cnicasN
g$ 'egurana- sade e meio ambienteN
h$ 'istemas de &roteo !coletia e indiidual$N
i$ &rHticas de teste de estanGueidade(
Consulta Pblica
25