!!!"#$%&'($)*+$,)-)&#$%.

)"/+0"12
Denilso de Lima Ingls na Ponta da Lngua
www.facebook.com/inglesnapontadalingua
Como dizer quanto tempo leva
para em ingls?

Voc j se pegou tentando dizer quanto tempo leva para em ingls? Caso
ainda no tenha entendido do que estou falando, as sentenas abaixo
ajudaro voc a entender melhor:

! Quanto tempo leva para fazer isso?
! Quanto tempo leva para chegar l?
! Quanto tempo leva para queimar 1.000 calorias?
! Quanto tempo leva para ler um livro de 300 pginas?
! Quanto tempo leva para isso ficar pronto?

Observe o comeo de cada uma das sentenas acima. Note que elas tem a
frase quanto tempo leva para...?. Pois bem, dessa frase a que estou
falando: como ser que se diz isso em ingls?

Ser que temos de usar a palavra time? Esse quanto a, ser que how
much ou how many? E como ser que se diz levar em ingls?

Caso voc esteja pensando dessa maneira, esquea tudo. Afinal, para dizer
quanto tempo leva em ingls, basta usar a frase how long does it take
to?. Muito simples, no mesmo? Vamos ouvir e ler alguns exemplos:

! How long does it take to get there?
! How long does it take to learn Portuguese?
! How long does it take to become a dentist?
! How long does it take to get this ready?
! How long does it take to get back to normal?


!!!"#$%&'($)*+$,)-)&#$%.)"/+0"12
Denilso de Lima Ingls na Ponta da Lngua
www.facebook.com/inglesnapontadalingua
! How long does it take to make one?

Pronto! Agora que voc aprendeu o how long does it take to? bom
aprender tambm como a forma afirmativa. Ou seja, como dizer leva
tanto tempo para...? Sem enrolar muito, anote a que na afirmativa
dizemos it takes.... Vamos aos exemplos:

! It takes 3 hours to get there.
! It takes 15 minutes to do this.
! It takes half an hour to get this ready.
! It takes about 2 hours to do something like that.

Tudo bem at aqui!? Espero que sim! Pois, agora vamos comear a
complicar isso um pouquinho mais.

Digamos que voc queira dizer Quanto tempo leva para voc?. Veja
que a ideia quase a mesma. A nica diferena que agora estamos nos
referindo ao tempo que voc leva para fazer algo.

Bom, quando for assim basta acrescentar a palavra o pronome you
logo aps a frase how long does it take to?. Vai ficar assim:

! How long does it take you to do this?
! How long does it take you to get there?
! How long does it take you to get dressed for a party?
! How long does it take you to read a 300-page book?

Se, por um acaso, voc desejar perguntar sobre o tempo que outra pessoa
qualquer leva para fazer algo s mudar o pronome ou colocar o nome
dela. Veja:


!!!"#$%&'($)*+$,)-)&#$%.)"/+0"12
Denilso de Lima Ingls na Ponta da Lngua
www.facebook.com/inglesnapontadalingua

! How long does it take him to read a 300-page book?
! How long does it take them to make one of these?
! How long does it take her to apply the make up?
! How long does it take Maria to get dressed for a party?
! How long does it take Marcelo to get here from his home?

Agora, caso voc queira afirmar algo como eu levo tanto tempo para...
s dizer assim:

! It takes me 3 hours to read a 400-page book.
! It takes me 15 minutes to get to school.
! It takes me more than a month to do this.

s lembrar a frmula it takes me.... Lembrando que voc pode trocar
o pronome me por qualquer outro e assim falar sobre outras pessoas:

! It takes him 3 hours to read a 400-page book.
! It takes her 15 minutes to get to school.
! It takes Michelle around two hours to clean the room.
! It takes them forever to make a decision.

Estamos quase chegando no final, falta agora voc aprender a fazer as
perguntas no passado e no futuro. Afinal, como dizer quanto tempo
levou para? e quanto tempo vai levar para?.

Para o passado s dizer how long did it take?. Veja os exemplos:

! How long did it take to do this?
! How long did it take you to get this ready?


!!!"#$%&'($)*+$,)-)&#$%.)"/+0"12
Denilso de Lima Ingls na Ponta da Lngua
www.facebook.com/inglesnapontadalingua
! How long did it take them to finish this?
! How long did it take her to get dressed?
! How long did it take your mother to fix dinner?

A resposta ou a afirmao ser com a frmula it took...:

! It took 3 hours to wash the car.
! It took us the whole day to clean the house.
! It took them a week to finish this project.
! It took me years to learn English.

J para fazer a pergunta no futuro, a frmula how long will it
take?:

! How long will it take to get this ready?
! How long will it take to double my money?
! How long will it take you to fix this?
! How long will it take him to get here?
! How long will it take them to get back to normal?
! How long will it take me to get my visa?
! How long will it take Rafaela to lose 10 kilos?

J para expressar a ideia afirmativa no futuro, basta dizer Itll take...:

! Itll take hours to get this ready.
! Itll take me two weeks to read this book.
! Itll take her about 35 minutes to get here.
! Itll take Fbio more than a year to recover from this whole thing.



!!!"#$%&'($)*+$,)-)&#$%.)"/+0"12
Denilso de Lima Ingls na Ponta da Lngua
www.facebook.com/inglesnapontadalingua
Claro que voc tambm poder dizer how long is it going to take to?
e Its going to take... para se referir ao futuro. No h diferena alguma
nisso!

Para encerrar de vez o assunto, anote a que para dizer quanto tempo
levaria para?, voc usar how long would it take to...? e para dizer
levaria..., voc dever usar Itd take.... Veja os exemplos:

! How long would it take to get this ready?
! How long would it take to fix my car?
! Itd take hours to finish this.
! Itd take me months to read everything.
! Itd take us more than a year to pay off that loan.

Pronto! Agora voc tem bastante frases para colocar em prtica e deix-
las na ponta da lngua. No tente aprender isso tudo de uma s vez! V
com calma! Voc com o tempo aprender a usar cada uma delas
naturalmente, portanto nada de pressa. At a prxima! :)

Aprenda Ingls de Modo Descomplicado com os Livros Abaixo