IMGENES DE LA SHO: HISTRIA E EXPOGRAFIA CRTICA NO

MUSEO DEL HOLOCAUSTO EM BUENOS AIRES.

Est ef a nn i Pa t r ci a Sa n t o s Si l v a
1

Ja n a i n a Ca r d oso d e M el l o
2



Resumo
O a r t i g o t r a z u m a a n l i se cr t i ca d a exp ogr a f i a q u e i n t egr a o M u seo d el H o l oca u st o
em Bu en os A i r es, sen d o essa d i v i d i d a em t r s p a r t es: Ei chm a nn . l v iv i en t r e
n o sot r o s ; Im gen es d e l a Sh o , el H o l o ca u st o y su s r eso n a n ci a s en l a a r gen t i n a e
Id en t i d a d : Ret r a t os d e t est i go s d e l a Sh o . S o p o r t a n t o , d i scu t i d a s a s ca t egor i a s
q u e co m p r een d em a m u seog r a f i a e a con t ext u a l i za o h i st r i ca q u e a b o r d a o
p er od o na zi f a ci st a n a A l em a n ha q u e p r om o v eu o xod o d e j u d eu s e cr im i no sos
a l em es p a r a a A r gen t in a en t r e 19 33 e 19 60 .
Palavras-chave: Mu seu . H o loca u st o. A r gen t i n a . Exp ogr a f ia . Ju d eu s.

A musealizao da Histria como obra de arte expositiva.
Com a cel er a o d a v i d a cot i d ia n a n o r i t im o d e u m a g l ob a l i za o d e i d i a s e
p r o d u t o s t ecn ol g i cos q u e p a r ecem in st a u r a r a or d em d o ef m er o , l ev a n d o a o
esq u eci m en t o f a t os d o p a ssa d o d a s soci ed a d es, em er ge a n ecessi d a d e d a
sa l v a gu a r d a d e m em r i a s a n cest r a i s p a r a a s ger a es d o p or v i r .
Desse m d o, a exp ogr a f i a
3
d e u m a in st i t u i o m u sea l com p er f i l h i st r i co t em
com o p r em i ssa d a r v i si b i l i d a d e p a r a u m p b l i co m a i s a m p l o a os f a t o s si gn i f i ca t iv os

1
Gr a d u a nd a em Mu seol ogi a p el a Uni v er si d a d e Fed er a l d e Ser gi p e ( UFS) . Int egr a n t e d o Gr u p o d e
Est u d os e Pesq u i sa s em Mem r i a e P a t r i m ni o Ser gi p a no ( GEMP S/ CN P q ) . Em a i l:
est ef a nni .p @gm a i l .com
2
D ou t or a em H i st r i a Soci a l ( UFRJ) , p r of essor a A d j u nt a d a gr a d u a o em Mu seol ogi a p el a
Uni v er si d a d e Fed er a l d e Ser gi p e ( U FS) , p r of essor a no Mest r a d o em H i st r i a PROH IS- U FS e PP GH -
UFA L; l d er d o Gr u p o d e Est u d os e Pesq u i sa s em Mem r i a e P a t r i m ni o Ser gi p a n o ( GEMPS/ CN Pq ) .
Em a i l : j a na i na m ell o.u f s@gm a i l .com
3
O t er m o exp o gr a f i a f oi i ni ci a l m ent e u t i li za d o na Fr a na , a p a r t i r d a d ca d a d e 1990 , t end o na f i gu r a
d e A nd r D esv a l l e u m gr a nd e d ef ensor e d i f u sor . A exp ogr a f i a ocu p a - se, a ssi m , d a est r u t u r a o d e
u m a l i ngu a gem com p l exa , p l u r i ssensor i al , d e gr a nd e i nt ensi d a d e d e com u ni ca o e gr a nd e
ca p a ci d a d e d e r ea r t i cu l a o d e conheci m ent os p r v i os, q u e op er a com os o b j et os t om a d os com o
v oc b u l os e p or m ei o d e u m a si nt a xe a b r a n gent e q u e i ncl u i o conf r ont o, a t a xi onom i a , a cr onol ogi a e
a cont ext u a l i za o em su a s m a i s d i v ersa s a r t i cu l a es. A exp r ess o ef i ca z p a r a a t r a d u o d o
p r ogr a m a ci ent f i co d e u m a exp osi o. A RA JO, Ma r cel o. Com u ni ca o Mu seol gica : d esa f i os e

REVISTA ELETRNICA DISCENTE HISTRIA.COM
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RECNCAVO DA BAHIA
CENTRO DE ARTES, HUMANIDADES E LETRAS

[HISTRIA.COM] ANO I, N I - 2013

Est ef a nni Pa t r cia Sa nt os Sil v a P gina 2
Ja na na Ca r d oso d e M el lo
d a so ci ed a d e, d esen v ol v en d o m u i t a s v ezes u m a a o p ed a g gi ca a o r em on t a r a s
m a r ca s d e u m con t ext o r em ot o , ou m esm o , b r ev es exp l i ca es f r en t e s p esq u i sa s
a ca d m i ca s e/ ou r el a t o s d e u m a con t ecim en t o.
Os ev en t os com p l exos n a s so ci ed a d es con t em p or n ea s q u e t r a zem em si u m
a l t o gr a u d e t en s o e/ou co nf l i t o con f i gu r a m - se em ep i sd i os q u e se cr i st a l i za m n a
m em r i a co l et iv a com o ca t a st r f i cos, exem p l a r es, n o st l g i cos, d esa st r o sos, en f i m ,
p a ssv ei s d e a l gu m a r em em or a o. Com p r een d en d o - se q u e essa s r em em or a es
con st i t u em - se com o r ep r esen t a es so ci a i s, ou sej a , [ ...] esq u em a s in t el ect u a i s, q u e
cr i a m a s f i g u r a s gr a a s s q u a i s o p r esen t e p od e a d q u i r i r sen t i d o , o ou t r o t or n a r - se
i n t el i gv el e o esp a o ser d eci f r a d o
4
.
A l gu n s segm en t os d o p o d er est a t a l , p r eocu p a d o s em m a n t er , o u m esm o
con st r u i r , u m i d ea l v o l t a d o p r ot e o d a s in sgn i a s q u e r em et em a o d et er m in a d o
a con t eci m en t o, p la n ej a m e ed i f i ca m m u seu s d est i n a d os p r eser v a o d a m em r ia
d o s a sp ect os q u e a q u el a so ci ed a d e v iv en ci ou , ou m esm o , o u v i u sob r e u m f a t o q u e a
p op u l a o n o d ev er i a esq u ecer , p or t er el a m esm a ou seu s a n t eced en t es d el e
p a r t i ci p a d o. S o m em o r i a i s esp ecf i co s, cu j a exp o gr a f i a ( sej a d e cu r t a o u l on ga
d u r a o) gi r a em t or n o d e u m t em a d ef i n i d or d a exi st n ci a d a q u el e l u g a r d e
m em r i a
5
.
O i nd i v d u o n o gu a r d a o p a ssa d o; su a conser v a o se d p el o gr u p o p or
m ei o d e p r ocessos i nst i t u ci ona i s v i ncu l a d os a os q u a d r os socia i s d a m em r i a ,
q u e o a m a r r a m t r a d i o, est a b il i d a d e.
6


Con f or m a n d o - se com o p a t r im n i os cu l t u r a i s, os m a t er i a i s m u sea l i za d os,
p od em p o ssu i r a m el ho r est r u t u r a d e a con d i ci on a m en t o p ossv el n a s r eser v a s t cn i ca s,
ou m esm o, a a p l i ca o d e excel en t es t cn i ca s exp og r f i ca s. No en t a n t o , ca so n o
ha j a a i n t er a o com o p b l i co a l v o , u m a m en sa gem i n t el i g v el e o em p en h o em su a
d i v u l ga o , a com u n i ca o n o ser b em su ced i d a , a ca r r et a n d o o d f i ci t d a f r u i o
cu l t u r a l e o p r ej u zo d a r ecep o est t i ca . A ssi m , a i d en t i f i ca o d os est a d os est t i cos

p er sp ect i v a s . A na is Sem i n r i os d e Ca p a ci t a o Mu seol gi ca . B el o H ori zont e: Inst i t u t o Cu l t u r a l Fl vi o
Gu t i er r ez, 20 0 4. p .310 .
4
CH A RTIER, Roger . A H i st ri a Cu l t u r a l : ent r e p r t i ca s e r ep r esent a es. Ri o d e Ja nei r o: Ber t r a nd Br a si l ,
1990 . p .17.
5
Os l u ga r es d e m em r i a na scem e v i v em d o sent i m ent o q u e n o exi st e m em r i a esp ont nea , q u e
p r eci so cri a r a r q ui v os, q u e p r eci so m a nt er os a ni v er sr i os, or ga ni za r a s cel eb r a es, p r onu nci a r a s
honr a s f neb r es, est a b el ecer cont r a t os, p or q u e est a s op er a es n o s o na t u r a i s . N ORA , P i err e. Ent r e
hi st r i a e m em ri a : a p r ob l em t i ca d os l u ga r es . Rev i st a Pr oj et o H ist r i a . S o P a u l o: PUC- SP, v . 10 ,
1993. p .13.
6
CA STRO, A . L. O Museu d o sa gr a d o a o Segr ed o. Ri o d e Ja nei r o: Rev a n, 20 0 9. p . 96. Gr i f o d a a u t or a .
[HISTRIA.COM] ANO I, N I - 2013

Est ef a nni Pa t r cia Sa nt os Sil v a P gina 3
Ja na na Ca r d oso d e M el lo
p or p a r t e d o esp ect a d o r d e u m a o b r a r eg i d a p el o con hecim en t o q u e se t em d os
cd i go s u t i l i za d os, p o i s s o el es q u e t or n a m a p t a a com u n i ca o
7
.
Dest a r t e, u m a exp o si o nu m a in st i t u i o m u sea l , n o r ea l i za som en t e o a t o
d e gu a r d a r a s m em r ia s d e u m d et er m in a d o f a t o ou g r u p o soci a l , m a s, sob r et u d o,
a p r esen t a u m a l ei t u r a d e m u n d o su b j et i v a q u e b u sca u m f eed b a ck d o u su r i o.
Po r t a n t o , a o d ef in i r u m d o s esp a o s on d e os r eg i st r os d a m em r i a f i ca m
sa l v a gu a r d a d os, r essa l t a - se:
O m u seu , esp a o p el o hom em m o d er n o d est i na d o a a b r i ga r t u d o o q u e
a cr ed i t ou p ossv el conhecer e p ossu i r , sej a d a na t u r eza , sej a d a cu l t u r a .
Inst i t u i o ca p a ci t a d a p a r a d escob er t a e p r od u o d o con heci m ent o. Loca l
d est i na d o conser v a o d e t u d o o q u e a hu m a ni d a d e rea l i za a cu m u l a r,
m em r i a . Est a b el eci m ent o a p t o i nst r u o. [ ...] Ca sa em q u e os ob j et os
l egt im os, r eu ni d os, conheci d os, d escob er t os, a cu m u l a d os, conser v a d os e
d i v u l ga d os f or m a m u m conj u nt o a ser l ega d o d os m a i s v el hos a os m a is
nov os, her a na a ser r esgu a r d a d a e a m p l i a d a p er m a nent em ent e,
p a t r i m ni o.
8


A o r eu n i r , ca t a l o ga r e exp or a os v i si t a n t es o d i f er en ci a l q u e ca d a m u seu
p ossu i , a ca d ei a o p er a t r i a d a m u sea l i za o p r op or ci on a nov os con h eci m en t os
m o st r a n d o, a t r a v s d os seu s d i scu r sos exp ol g i cos
9
, a s r ef er n ci a s e si gn i f i ca d o s q u e a
i n st i t u i o a t r i b u i a ca d a p ea , sen d o o v i si t a n t e est i m u l a d o, a t r a v s d e su a cr t i ca e
a u t on om i a , a r eel a b o r a r t od a e q u a l q u er i m p r ess o v i su a l i za d a n o a cer v o exp osi t iv o.
N o en t a n t o, sem p r e p er t in en t e r essa l t a r q u e os gest or es d o s m u seu s a o m on t a r em
a s exp osi es, co l oca r o m esm o d e f o r m a in co n scien t e, t ext os e p ea s q u e con v en h a m
a o s seu s a n sei os e p r ed i l e es, i m i scu i d o a ssim , o seu p er f i l exp osi t iv o p a r t i cu l a r n os
t r a b a l hos a p r esen t a d o s.
O p r ocesso d e m u sea l i za o a p r oxi m a a m u seogr a f i a e a m u seol ogi a
p or q u e d escr ev e ( o q u ) , esp eci fi ca ( p a r a q u em ) e a na l i sa ( com o) o
p r ocesso no q u a l a soci ed a d e a t r i b u i o st a t u s p a t r i m oni a l a d et er m i na d os
ob j et os e p r eser v a - os p a r a di st i nt os u sos
10
.

Dest e m od o, o esp a o m u seu com su a t i p o lo gi a esp ecf i ca , com u n i ca e
p r o p a g a cu l t u r a s d e d et er m in a d a r eg i o on d e o p r d io est in st a l a d o , o u n o , com a
f u n o esp ecf i ca d e a p r oxi m a r a soci ed a d e d e u m a r ea l i d a d e, s v ezes t o r em ot a

7
TA VA RES, Mni ca . Fu nd a m en t os est t i cos d a a r t e a b ert a r ecep o. A RS ( S o Pa u l o) [ onl i ne] .
20 0 3, v ol .1, n.2, p . 32- 33. D i sp onv el em : ht t p :/ / w w w .sci el o.b r / p d f / a r s/ v 1n2/ 0 3.p d f , A cesso em :
15/ 0 2/ 20 13.
8
EV RES, A na Cr i st i na Lo Ba r cell os. Mem r i a , Cu l t u r a e Soci ed a d e. Ri o d e Ja nei r o: 7 Let r a s, 20 0 2.p .56-
57. Gr i f o d a a u t or a .
9
Exp ol ogi a u m a p a r t e d a m u seol ogi a q u e est u d a a t eor i a d a exp osi o [ ...] e env ol v e os p r i ncp i os
m u seol gi cos, com u ni ca ci ona i s e ed u ca ci ona i s d e u m a exp osi o, a su a b a se f u nd a nt e In: CURY,
Ma r l i a Xa v i er . Exp osi o: concep o, m ont a gem e a v a li a o. S o P a u l o: A nna b l u m e, 20 0 5. p .27.
10
Br u no, 20 0 7, p . 147 A p u d CURY, Ma r l i a Xa v i er . N ov a s p er sp ect i v a s p a r a a com u ni ca o
m u seol gi ca e os d esa f i os d a p esq u i sa d e r ecep o em m useu s . A ct a s d o I Sem i n r i o d e Inv est i ga o
em Mu seol ogi a d os P a ses d e Ln gu a P or t u gu esa e Esp a nhol a . Por t o: Uni v er si d a d e d o Por t o, 20 0 9. v . 1
.p . 276.

[HISTRIA.COM] ANO I, N I - 2013

Est ef a nni Pa t r cia Sa nt os Sil v a P gi na 4
Ja na na Ca r d oso d e M el lo
q u e est a n o chego u a v iv en ci a r , ou m esm o t o p er t o q u e a a p r o xim a d e su a
i d en t i d a d e cu l t u r a l e d e seu l eg a d o p a t r im on i a l .
Com i st o , a o v i su a l i za r p ea s, sej a m p r ov en i en t es d e seu t er r i t r i o ou m esm o
d e u m esp a o d i st a n t e, a o a p r eci a r e cr i t i ca r o con t ext o exp ost o , v i su a l i za d o , ou
m esm o sen t id o, o a cer v o a p r oxim a a s p essoa s d a i d i a d o in t oc v el ou d o q u e n u n ca
m a i s ser v i st o, r ef or a nd o o sim b o l i sm o cu l t u r a l v i v en ci a d o p o r ca d a i n d i v d u o no
d eco r r er d o s t em p os. A exp er i n ci a d e a d en t r a r em u m a i n st i t u i o m u seol g i ca ,
p er m i t e a o i n d i v d u o v i su a l i za r e exp er i m en t a r sen sa es d e d el ei t e, n ost a l gi a ,
su r p r esa , com p r een s o , r ep u l sa , d en t r e o u t r os sen t i m en t os, q u e s o n a t u r a l m en t e
su g est i on a d o s su a su b j et iv i d a d e a o lon go d e u m a v i si t a , o u m esm o n u m a p esq u i sa
a u m l u ga r d e m em r i a on d e est o em r el ev o, na con t em p or a n ei d a d e, a s m a r ca s d e
u m p a ssa d o l on g n q u o ou m esm o r ecen t e d i a n t e d o a t o d a p r eser v a o.


Museo del Holocausto em Buenos Aires: repensando o autoritarismo.

N a A r g en t i na , esp eci f i ca m en t e n a ca p i t a l Bu enos A i r es, h u m m u seu
d ed i ca d o a s m em r i a s n o H o loca u st o , d enom i na d o M u seo d el H o lo ca u st o ou M u seo
d e l a Sho , m a n t i d o p el a Fu n d a ci n M em or i a d el H o lo ca u st o , p r esi d id a p or
A l ej a n d r o Dosor et z. O esp a o exp o si t i v o f oi i na u g u r a d o em 20 0 6 com o u m Esp a ci o
p a l a m em or i a . Si t i o d e in t er s cu l t u r a l n a L a gi sl a t u r a d a Ci d a d e d e Bu en os A i r es.
Den t r e a s exp o si es a t u a i s d a i n st i t u i o est o: Ei ch m a n n . l v iv i en t r e n oso t r os ;
Im gen es d e l a Sho , el H olo ca u st o y su s r eson a n ci a s en l a a r g en t i na e Id en t i d a d :
Ret r a t os d e t est i go s d e l a Sho .
En con t r a n d o - se em u m p r d io a n t i g o, su n t u oso e em u m d o s cen t r os h i st r i cos
d o m u n i cp i o. O v i si t a n t e a o v i su a l i z - l o , n em i m a g in a a q u a n t i d a d e d e i m a g en s e
t ext os i m p a ct a n t es q u e v er no d ecor r er d a v i si t a , n o en t a n t o, t a m b m se
i m p r ession a com o s n m er os d e r eg i st r os a l i exp ost o s q u e com u n i ca m o env ol v i m en t o
p r eci so d o p a s n a Seg u n d a Gu er r a M u n d i a l , i m p r et er iv elm en t e, n o s a con t eci m en t os
en v o lv en d o o s p a r t cip es d o H o l oca u st o q u e f i zer a m d a A r g en t in a u m a r o t a d e f u ga
e esco n d er i jo d a s a u t or i d a d es i n t er n a ci on a i s a o f i n a l d o con f l i t o. O si t e d o m u seu
d ef i n e su a f u n ci on a l i d a d e:
El Museo d el H ol oca ust o d e Bu enos A i r es est p ensa d o com o u n esp a ci o
v i v enci a l d e l a Mem ori a q u e i nt egr a l a v i si n hi st r i ca d e l a Sho d u r a nt e
l a Segu nd a Gu er r a Mu nd i a l y su r ep er cu si ones en la A r gent i na . El
H ol oca u st o f u e el a sesi na t o p l a ni f i ca d o d e sei s m il l ones d e j u d os a m a nos
d e l os na zi s y su s cm p l ices d u r a nt e l a Segu nd a Gu er r a Mu nd i a l , p or su
[HISTRIA.COM] ANO I, N I - 2013

Est ef a nni Pa t r cia Sa nt os Sil v a P gina 5
Ja na na Ca r d oso d e M el lo
ni ca cond i ci n d e ser j u d os y es consi d er a d o com o u na f or m a
p a r a d i gm t i ca d e ot r a s f or m a s d e genoci d i os
11
.

Dessa f or m a , a exp o si o A d o l f Ei chm a n n . l v i v i o en t r e n o sot r o s t r a z em seu
a cer v o e su a com u n i ca o m u seo l gi ca a m em r i a d o l or osa d a s a es d e A d o l f Ot t o
Ei ch m a nn u m p o l t i co n a sci d o em So l i n gen , n a Ren n i a d o N or t e-
Vest f l i a , A l em a n ha , em 19 0 6 q u e i n t egr ou os a l t o s q u a d r os d a A l em a n ha N a zi st a
com o t en en t e- co r on el d a SS
12
. Gr a n d e r esp on s v el p el a l ogst i ca d e ext er m n io d e
m i l h es d e p essoa s d u r a n t e o H o l o ca u st o , em p a r t i cu l a r d o s j u d eu s, Ei chm a n n est ev e
d i r et a m en t e en v o l v id o n o q u e se conv en cio nou ch a m a r d e sol u o f i n a l
( En d l su n g) , o r ga n i za n d o a i d en t i f i ca o e o t r a n sp or t e d e p essoa s p a r a o s ca m p os
d e con cen t r a o, a t u a n d o com o o execu t o r - ch ef e d o Ter cei r o Rei ch.
Ei ch m a nn d esp on t ou n o r egi m e n a zi st a em u m con t ext o d e p r of u n d o
r essen t i m en t o d os gr u p os p o l t i co s r a d i ca i s a l em es f or m a com o o Tr a t a d o d e
Ver sa l h es er a v i st o, com o u m a r et a l ia o hu m i l ha n t e a os p er d ed or es d a Pr i m ei r a
Gu er r a Mu n d i a l . Con t r a r i a n d o a s d et er m i n a es i n t er na ci on a i s, a A l em a n ha i n i ci ou
u m p r ocesso d e r ea r m a m en t o q u e en v o lv i a t a m b m a s f or a s a r ea s e na v a i s. O
p er od o d e 1933 a 19 38 f oi p er m ea d o p o r a es d e ho st i l i d a d e cr escen t e con t r a a
com u n i d a d e j u d a i ca com o a excl u s o d os j u d eu s d o s ser v i os e p o st os p b l i cos, a
a b o l i o g r a d u a l d a s p r of i ss es l ega l e m d i ca , a excl u s o d os est u d a n t es j u d eu s d a
m a ior p a r t e d a s u n i v er si d a d es, a p r t i ca d a Eizen l a k t i on en em ci d a d es p eq u en a s,
q u e er a m p r esses i nd i v id u a i s p a r a q u e os j u d eu s v en d essem su a s p r o p r i ed a d es
p r eo s m u i t o b a i xos, a l m d a s L ei s d e N u r em b er g q u e p r iv a v a m o s j u d eu s d e seu s
d i r ei t o s p o l t i cos, p r oi b i nd o - se a i n d a o a t o sexu a l e/ o u ca sa m en t o s m i st os en t r e j u d eu s
e a l em es.
13
Em 19 38, em Vi enn a , Ei chm a nn f oi i n cu b id o d e r ea l i za r a em i gr a o
f or a d a d e t o d o s o s ju d eu s, n o i m p o r t a n d o su a s v on t a d es ou ci d a d a n i a ,
conf i gu r a nd o a ssim u m p r ocesso d e exp u l s o .
Sem p r e q u e p ensa v a nesses d oze a nos q u e co nst i t u am a su a v i d a ,
Ei chm a nn d est a ca v a seu a no em Vi enna na chef i a d o Cent r o d e
Em i gr a o d os Ju d eu s A u st r a cos com o seu p er od o m a i s f el i z e b em -
su ced i d o
14
.

M a s a p a r t i r d e 1 d e set em b r o d e 1939, com a a scen s o d e A d ol f H i t l er e a
i n v a s o d o t er r i t r i o p o lon s, o r eg i m e n a zi st a t or no u - se o f i cia lm en t e u m r egim e
t ot a l i t a r i st a i n cor p or a n d o o Ser v i o d e Segu r a n a d a SS Gest a p o , a Pol ci a Secr et a

11
D isp onv el em : ht t p :/ / w w w .m u seod el hol oca u st o.or g.a r / el _m u seo.a sp , A cesso em : 25/ 0 8/ 20 12.
12
A b r ev i a t u r a p a r a Schu t zst a f f el ( Tr op a d e Pr ot e o ) u m a or ga ni za o p a r a m i l i t a r vi ncu l a d a
a o p a r t i d o na zi st a e d e A d ol f H i t l er .
13
A REN D T, H a nna h. Ei chm a nn em Jer u sal m . Um r el a t o sob r e a b a na l i d a d e d o m a l . S o P a u l o:
Com p a n hi a d a s Let r a s, 1999.p .49- 51.
14
Ib i d em , p .56.
[HISTRIA.COM] ANO I, N I - 2013

Est ef a nni Pa t r cia Sa nt os Sil v a P gi na 6
Ja na na Ca r d oso d e M el lo
d o Est a d o a l em o
15
. Em r esp ost a a o a t o, em 3 d e set em b r o d ef la g r ou - se a Segu n d a
Gu er r a M u n d i a l.
A t 194 2 a s t r op a s a l em es m a n t in ha m - se f o r t es em su a of en si v a , t od a v i a , a
d er r ot a n a b a t a l h a d e St a l in gr a d o p el o Exr ci t o Ver m el ho r u sso e a r et om a d a d os
t er r i t r io s con q u i st a d os p el a s f or a s n a zi st a s i n ci a r a m o d ecl n i o d a A l em a n h a n a
gu er r a . Os b o m b a r d ei os i n g l eses e no r t e- a m er i ca n os s ci d a d es a l em s d est r u i u su a s
r ed es d e com u n i ca o e r ea s p et r ol f er a s. Em 1944 o d esem b a r q u e d a s t r op a s
a l i a d a s n a N or m a nd i a ( Fr a n a ) en f r a q u eceu a i n d a m a i s o co n t r a - a t a q u e a l em o e
n esse m esm o p er od o v r i o s a t en t a d os i n t er no s con t r a a v i d a d e H i t l er f or a m p o st os
em p r t i ca . Os ca m p os d e con cen t r a o f o r a m d esa r t i cu l a d os e o s p r i sion ei r os
r esg a t a d os. Em 30 d e a b r i l , co m Ber l im t om a d a p el os a l i a d os, H i t l er e su a m u l h er
Ev a Br a u n su i ci d a r a m - se em seu b u n k er
16
.
A o f in a l d a Seg u nd a Gu er r a Mu n d i a l , em 1945, t r o p a s n or t e- a m er i ca n a s
ca p t u r a r a m Ei ch m a n n. M a s l ogo a p s, em 1946, el e f u gi u d e u m ca m p o d e
p r i si on ei r os p er cor r end o a It l i a e d ep o is o Or i en t e M d i o. Com u m
p a ssa p o r t e f a l si f i ca d o em i t i d o p elo Com i t In t er n a ci ona l d a Cr u z V er m el ha , el e f oi
p a r a a A r gen t i na em 19 50 , o n d e se escon d eu sob o n om e d e Ri ca r d o Kl em en t e
t r a zen d o su a f a m l i a p a r a o p a s l ogo d ep oi s.

Ca l cu l a - se q u e d esd e 1945, u m a s 50 0 m i l p essoa s ob t i v er am a j u d a d a Cr u z
V er m el ha p a r a r econst i t u i r seu s d ocu m ent os, r ef a zer su a s i d ent i d a d es e
p r ocu r a r nov os d est i nos. Um d el es er a Ri ca r d o Kl em ent , co d i nom e a d ot a d o
p or Ei chm a n n, na t u r a l d e Ti r ol d o Su l , na It l i a , na cond i o d e a p li d e,
i st o , p r i v a d o d e ci d a d a ni a , u m si nni m o d e a p t r i d a . Com est e
d ocu m ent o r eceb eu a u t or i za o d os ser v ios d e i m i gr a o d o Co nsu l a d o
Ger a l d a Rep b l i ca A r gent i na p a r a em b a r ca r no na v i o "A nna C", r u m o a
B u enos A i r es.
17


Desd e o scu l o XIX, a A r gen t i n a v iv eu sob a gi d e d e v r i os g ol p es e gov er n os
d i t a t or i a i s. Em 1943, o Gr u p o d e Of i ci a i s Un i d os ( GOU) com p ost o p or jo v en s
m i l i t a r es d e t en d n ci a s f i l of a sci st a s, a n t i com u n i st a s e u l t r a ca t l i ca s p r om ov eu u m
n ov o go lp e d e Est a d o n o p a s. O g ol p e f oi l i d er a d o p or A r t u r o Ra w son , q u e
i m ed i a t a m en t e f o i su b st i t u d o p or Ped r o Ra m r ez. Ju a n Dom in go Per n , n a p oca
cor on el , o cu p o u u m ca r go com o secr et r io n o M i n i st r i o d a Gu er r a , em segu i d a
a ssu m i u o p ost o d e d i r et or d o Dep a r t a m en t o d e Tr a b a l ho e m a i s t a r d e f o i n om ea d o

15
Ib i d em , p .82.
16
H ILLGRUBER, A nd r ea s. Ger m a ny a nd t he t w o Wor l d Wa r s. Ca m b r i d ge, Ma ss.: H a r v a r d Uni v ersi t y
Pr ess, 1981.
17
FA IN GOLD , Reu v en. Sho : Um a d escob er t a r ev el a d or a . Rev i st a Mor a sh . Cent r o Mor a sh d e
Mem r i a , Ed i o 63, d ezem b r o d e 20 0 8. D isp onv el em :
ht t p :/ / w w w .m or a sha .com .b r / co nt eu d o/ a r t i gos/ a r t i gos_v i ew .a sp ?a =775& p =1, A cesso em 28/ 0 8/ 20 12] .
[HISTRIA.COM] ANO I, N I - 2013

Est ef a nni Pa t r cia Sa nt os Sil v a P gina 7
Ja na na Ca r d oso d e M el lo
Mi n i st r o d a Gu er r a e v i ce- p r esi d en t e. A A r gen t i na f oi o l t im o p a s a r om p er r el a es
d i p l om t i ca s com o Ter cei r o Rei ch , em 1944. Tod a v i a , d u r a n t e v r i os a n os a p s a
f i n a l i za o d a gu er r a , o g ov er n o a r g en t in o f a ci l i t ou a en t r a d a e o est a b el eci m en t o
d e na zi st a s em seu t er r i t r i o.
18

Ot t o A d ol f , f i l ho d e Ka r l A d ol f Ei chm a nn e Ma r i a , em sol t ei r a Schef f er l i ng ,
ca p t u r a d o nu m su b r b i o d e Bu enos A ir es na noi t e d e 11 de m a i o d e 1960 ,
v oou p a r a Isr a el nov e d i a s d ep ois, f oi l ev a d o a j u l gam ent o na Cor t e
D ist ri t a l d e Jer u sa l m em 11 d e a b r i l d e 1961, ob j et o d e ci nco a cu sa es:
ent r e ou t r os , com et er a cr i m es cont r a o p ov o j u d eu , cr i m es cont r a a
hu m a ni d a d e e cr i m es d e gu er r a , d u r a nt e t od o o p er od o d o r egi m e na zi st a
e p r i nci p a l m ent e d u r a nt e t od o o p er od o a Segu nd a Gu er r a Mu nd i a l . [ ...]
A ca d a u m a d a s a cu sa es, Ei chm a nn d ecl a r ou - se: Inocen t e, no sent i d o d a
a cu sa o .
19

Ei ch m a nn f o i d escob er t o p el o Ser v i o d e In t el i gn ci a d e Isr a el , o Mo ssa d , e
en v i a d o a Jer u sa l m . Pr ocessa d o e i n cr im i n a d o, f o i d ecl a r a d o cu l p a d o p or seu s cr i m es
e i n d i ca d o p en a d e m or t e p or en f or ca m en t o. A p s su a m or t e, seu cor p o f oi
q u ei m a d o e su a s ci n za s j oga d a s n o M a r M ed i t er r n eo.
Pa r a q u e a s n ov a s ger a es n o esq u ea m d esses a con t eci m en t os e d a s a es
d a q u el es q u e a u xi l i a r a m n o p r o cesso d e ext er m n i o d e m i l h es d e j u d eu s, a exp osi o
n o Mu seo d el H ol oca u st o r econ t a o so f r im en t o d os ca m p o s d e con cen t r a o p a r t i r
d e ob j et os q u e r em on t a m os d i a s d e t er r or n a zi st a .


Museo del Holocausto em Buenos Aires: arquitetura e percurso
museogrfico.

O p r d i o com d o i s a n d a r es exp osi t iv os d o Mu seo d el H ol o ca u st o ( im a gem 1)
p ossu i a s d ev i d a s si n a l i za es q u e l ev a m a s p essoa s a v i si t - l o , com eq u i p a m en t os
q u e o m od er n i za m e a o m esm o t em p o in f or m a m a hi st or i ci d a d e d o ed i f ci o . A l m
d i st o, en con t r a - se o nom e d a in st i t u i o gr a f a d o em d oi s est a n d a r t es, com o nom e d o
m u seu n a v er t i ca l e a Est r el a d e Da v i n a p a r t e su p er i or , l oca l i za d o s n a p or t a d a
en t r a d a d a i n st i t u i o , conv i d a n d o os p a ssa n t es a a d en t r a r em o r ecin t o , o nd e ser o
p r o n t a m en t e a co l h i d o s com t ext os e i m a g en s in t r od u t r i a s em p l ot a g en s em p a in i s
d e M DF
20
( m esm o a i nd a en con t r a n d o - se n o cor r ed o r a n t er i or , ext er no , a o sa l o
exp o si t i v o) . A p r in cp io , o s v i si t a n t es s o a t r a d os p el a m a j est osa a r q u i t et u r a , e em
seg u i d a , p elo t em a t o m a r ca n t e n a hi st r i a m u n d i a l.


18
CISN EROS, A nd r s; ESCU D E, Ca r l os. H i st ori a d e l as Rel a ci ones Ext er i or es A r gent i na s ( 180 6- 20 0 0 ) .
Bu enos A i r es: CEMA , 20 0 0 .
19
A REN D T, H a nna h.Op .ci t .p .32.
20
Med i u m - d ensi t y f i b er b oa r d u m m a t eri a l d eri v a d o d a m a d ei r a e i nt er na ci ona l m ent e co nheci d o
p or MD F. Em p or t u gu s a d esi gna o cor r et a p l a ca d e f ib r a d e m a d eir a d e m d i a d ensi d a d e.
[HISTRIA.COM] ANO I, N I - 2013

Est ef a nni Pa t r cia Sa nt os Sil v a P gina 8
Ja na na Ca r d oso d e M el lo
Imagem 1 Pr d io d o Mu seo d el H ol oca u st o, Bu enos A ir es

Fonte: Fot o Ja na i na C. Mell o ( 20 11)

O p r o j et o d o m u seu a sso ci ou o p r d io in f r a - est r u t u r a a n t i ga com m o d er n os
el em en t os, en t r e el es, o u so d os v i d r o s, f or m a nd o u m cor r ed or ( no f o r m a t o d e u m
cu b o) p a r a a cesso s d em a i s sa l a s exp o si t i v a s, ca u sa n d o a ssi m a cu r i osi d a d e d a
p essoa q u e p or a l i p a ssa a con hec- l o . Desse m od o, a m u seogr a f i a d a i n st i t u i o
p od e ser a v a l i a d a com o b em su ced i d a p o is, co n f o r m e seu co n cei t o, en gl o b a t od a s a s
a es p r t i ca s d e u m m u seu : p la n ej a m ent o , a r q u i t et u r a e a cessi b i l i d a d e,
d o cu m en t a o, con ser v a o, exp osi o e ed u ca o .
21

A exp osi o A d ol f Ei chm a nn . l v i v io en t r e n o sot r o s , co n t ou com u m a
eq u i p e d e exp og r a f i a com p o st a p or M a r i o Fef er b a u m r esp on s v el p el a i d i a o r i g ina l ,
A b r a h a m Zyl b er m a n en ca r r eg a d o d a in v est i ga o, t ext os e con su l t or ia hi st r i ca , j o
d esen ho e a con cep o esp a ci a l d a exp osi o f or a m a ssu m i d a s p or Seb a st i a n
Fei n si l b er e Pa u l a Con d a d o .
A o en t a r en l a m u est r a , o v i si t a n t e o b t m u m a si n op se d a hi st r i a d o a ssu n t o
exp l a n a d o , exp o st os em p a i n i s, d ev id a m en t e en u m er a d os ( i m a g em 2) , p a r a q u e o
m esm o n o se p er ca na seq u n ci a cr ono l gi ca d os f a t o s p esq u i sa d os. A o l a d o d e ca d a
n m er o h set a s, i n d i ca d o a q u a l a ssu n t o o n m er o so l i ci t a q u e o l ei t or a com p a n h e.

Imagem 2 Ent r a d a d a exp osi o A d olf Ei chm a n n. l v iv io ent r e nosot r os

21
CU RY, Ma r l i a Xa v i er .Op . ci t ., 20 0 5.p . 27.
[HISTRIA.COM] ANO I, N I - 2013

Est ef a nni Pa t r cia Sa nt os Sil v a P gi na 9
Ja na na Ca r d oso d e M el lo

Fonte: Fot o Ja na i na C. Mell o ( 20 11)

N o en t a n t o, n a s p r im ei r a s sa l a s a s l et r a s d o t ext o exp og r f i co p lo t a d o n os
p a i n i s est o em t a m a n ho d esp r op o r ci ona l , ca u sa n d o a ssim , u m a l ei t u r a d if ci l e
ca n sa t iv a . Po r ou t r o l a d o, d ev i d o t i p ol og i a d est a i n st i t u i o , a exp og r a f i a sol i ci t a
u m a p a n ha d o t ext u a l em b a sa d o em p esq u i sa s, con f i gu r a n d o a ssi m t ext os
i n f or m a t iv os l on g os, p a r a q u e o v i si t a n t e se si t u e n o co n t ext o p r op ost o p el a eq u i p e
d o m u seu .
En t r e o s m a t er i a i s u t i l i za d os p el a in st i t u i o est o b a nn er s b a st a n t e
v er s t ei s, d e b a i xo cu st o , d e f ci l l i m p eza e a con d i cion a m en t o p o st er i or sen d o
a t u a lm en t e, u m d o s r ecu r sos m a i s a d q u i r i d o s p el o s m u seu s p a r a a exp osi o d e t ext os
e i m a gens. M a s, a o m esm o t em p o em q u e p ossu i v a n t a g en s, o b a nn er t a m b m t r a z
a l g u n s i n cm od os, sen d o u m d est es o p o si ci ona m en t o em q u e se en con t r a m , p oi s
com o s o f ei t os d e l on a , co r r en t es d e a r os a gi t a m e cr i a m ob st cu lo s u m a l ei t u r a
f l u i d a , sen d o d esf a v or v el com u n i ca o d a essn ci a d a exp osi o, i m p ossi b i l i t a n d o
a ssi m , a f r u i o com p l et a d o ob ser v a d o r .
A l m d i sso , ou t r o f a t or i m p r escin d v el a i lu m in a o e d ep en d er d a
l u m in osi d a d e d o m a t er i a l on d e se en con t r a m gr a v a d os o s d a d o s exp o si t i v o s, p od e
ha v er a u sn ci a d e l u z ou r ef l exo , a m b os t a m b m p r ej u d i ci a i s f r u i o. A ssi m , a
i l u m i na o:
[ ...] t em p or f i na l i d a d e t or na r a s coi sa s v i sv ei s p or m eio d a cr i a o d e
cont r a st es d en t r o d o ob j et o ou en t r e o ob j et o e o f u nd o em q u e se
enco nt r a . Exer ce u m p a p el f u nd a m ent a l na v a l or i za o d o a cer v o exp ost o
e na cr i a o d e u m a m b i ent e i d ea l p a r a a exp osi o e a ci r cu l a o d os
v i si t a nt es.
22



22
CRESP O FILH O, Ja y m e Mor ei r a . P r eser v a o e d i f u s o d o p a t r i m ni o cu l t u r a l d o Exr ci t o B r a sil ei r o.
Ri o d e Ja nei r o: Ed . Bi b li ot eca d o Exr ci t o, 20 0 5.p .135.
[HISTRIA.COM] ANO I, N I - 2013

Est ef a nni Pa t r cia Sa nt os Sil v a P gi na 10
Ja na na Ca r d oso d e M el lo
Com a f r eq u en t e p r eocu p a o sob r e a m u seogr a f i a d a s in st i t u i es cu l t u r a is,
p or p a r t e d o s cr t i cos em m u seu s, a v i si b i l i d a d e e a cl a r eza d a s in f or m a es con t i d a s
n o s exp o si t o r es r eq u er a a d eq u a o d a i l u m i n a o em ca d a esp a o , sej a m n a s p ea s
ou no s t ext os, ha v en d o a ssim o p r o cesso d e v a l or i za o d a s i nf or m a es con t i d a s em
ca d a a cer v o. Ressa l t a n d o - se, q u e se n o h ou v er o con t r o l e d a l u z, e a m esm a est iv er
i n t en sa , a ca r r et a r n a d egr a d a o d a p ea , in co r r en d o n a q u eim a ou d esco lo r a o
d o s m a t er i a i s sob u m a i l u m in a o d a nosa . Por t a n t o, f a z- se n ecess r i o o con t r o l e p or
m ei o d e u m eq u i p a m en t o ch a m a d o lu xm et r o
23
.
J a exp osi o Im g en es d e l a Sho , el H ol o ca u st o y su s r eson a n ci a s en l a
a r g en t i n a t ev e a d i r e o g er a l d e Da n i el Ber gm a n e Regin a St ei n er . O d esen ho d a
m o n t a g em d a exp o gr a f i a e su a r ea l i za o f i ca r a m a o en ca r go d e Ir en e Ja i ev sk y. O
a cessor a m en t o e a su p er v i s o ger a l f o i a ssu m i d o p o r Si m a Wein ga r t en . A b r a h a m
H u b er m a n f oi o r esp on s v el p el a co nsu l t or i a hi st r i ca , co n t a n d o t a m b m com a
i n v est i ga o hi st r i ca d e Cla r a W ei sz no p a i n el 12.
O o b j et i v o d a exp ogr a f i a f oi a p r esen t a r a o p b l i co o H ol oca u st o e su a s
r esson n ci a s na A r gen t i n a , p o r i sso a m ost r a se i ni ci a co m o s a n t eced en t es d a g u er r a ,
q u a n d o a s f a m l i a s j u d i a s d esf r u t a v a m n a Eu r op a d e u m a v i d a t r a n q u i l a e
a f o r t u n a d a . A ssi m , a cr on ol og i a exp osi t iv a p er cor r e o s m om en t o s p r Segu n d a
Gu er r a M u n d i a l , p er p a ssa n d o os a nos d e 1918- 1932 ( p er od o en t r e gu er r a s) , 19 33- 1937
( a scen s o d o n a zi sm o a o p od er ) , 19 38- 19 39 ( p er segu i o v io l en t a ) , 19 39- 194 5
( Segu n d a Gu er r a M u n d i a l ) , 19 39 - 194 1 ( Dep o r t a es, Gu et o s e Ext er m n i o) , 19 42- 194 5
( A So l u o Fi n a l ) , 194 3- 1945 ( A r esi st n ci a ) , 1945- 19 50 ( So b r ev i v en t es em b u sca d e
u m l u ga r ) , 1945 a t ho j e ( N o esq u ecer , p a r a q u e n o se r ep i t a ) e Os L i p szyc ( O
i m p a ct o d o H ol o ca u st o n a v i d a d e u m a f a m l i a ) .
A exp o si o , f oi m on t a d a em m d u l os a p r esen t a n d o- os d ev i d a m en t e
i n t er ca l a d o s com im a gen s e t ext o s em ca d a m u r a l . A s p i n t u r a s l a t er a i s em co r es
escu r a s, d en t r e el a s a cor p r et a , t m p o r f in a l i d a d e d est a ca r a p esq u i sa v i g en t e e
r ea l a r a s cor es d e f u n d o, q u e est o em t on s cla r os.
Sen d o est e u m cr i t r i o d e a v a l i a o, a s cor es d a s p a r ed es est o n o t om
b r a n co, i n d i ca d o s exp osi es a r t st i ca s ou m esm o co m m a t er i a i s em t on s escu r o s e
t ext os ext en sos, su a v i za nd o- os. Por i sso , a esco l ha d a s cor es com p e u m d o s p r i n cp ios
q u e d ev em ser p en sa d o s n a el a b o r a o d o p r oj et o exp o si t i v o , a n t es m esm o d a
m o n t a g em d a exp osi o. Est e com ea com o t em a e o s ob j et o s q u e ser o u sa d os
p a r a d esen v o lv - l o . A s p a r ed es d o s sa les e d o s cor r ed o r es, o ch o e o t et o p od em ser

23
A p a r el ho r esp ons v el p el a m ed i o d a q u a nt i d a d e d e l u z p r esent e em u m d et er m i na d o l ocal .
[HISTRIA.COM] ANO I, N I - 2013

Est ef a nni Pa t r cia Sa nt os Sil v a P gi na 11
Ja na na Ca r d oso d e M el lo
con si d er a d o s com o f u n d o s p a r a a a p r esen t a o e d ev em com p l em en t a r , e n o
com p et i r , com a s p ea s em exp osi o
24
. Fr eq u en t em en t e, ob ser v a m o s q u e a s p a r ed es
n a s q u a is n o h p ea s, est o p i n t a d a s com cor es d i v er sa s. N o en t a n t o, n a s p a r ed es
d ed i ca d a s s p ea s e a os b a n n er s in f or m a t iv os u sa m a cor b r a n ca .
Imagem 3 Disp osi o d os m d u l os exp osi t iv os em M DF

Fonte: Fot o Ja na i na C. Mell o ( 20 11)

N a s sa l a s, h m d u l os i n f or m a t i v o s ( i m a g em 3) com set a s i nd i ca t i v a s a os
d em a i s esp a o s, co m u n i ca n d o a ssi m , o p er cu r so segu i n t e i n d i ca d o p el o p r oj et o
exp o gr f i co a ser p er cor r id o. A s p a r ed es d a in st i t u i o s o d e u m a a l t u r a el ev a d a ,
p r om ov en d o d est a f or m a , u m a v en t i la o a gr a d v el a o v i si t a n t e e a o o b j et o
m u seo l g i co , a l m d e u t i l i za r em a s lu zes na t u r a i s ( d i a n t e d a s ja n ela s q u e h n a s
sa l a s) a l m d a s a r t i f i ci a i s q u e est o p r esen t es, sob r et u d o , p on t u a l m en t e nos a ssu n t os
d o s m d u l os exp o si t i v os e n a s p ea s.
O ci r cu i t o exp osi t i v o, i m p r escin d v el a u m a f l u d a v i si t a o, f o i p en sa d o p a r a a
p r om o o d e a cessi b i l i d a d e a u m ca d eir a n t e, t en d o em p a u t a o esp a a m en t o en t r e
os a cer v os, com a s d ev i d a s f a i xa s sin a l i za d or a s.
i m p or t a nt e l ev a r em cont a os d a d os a nt r o p om t r i cos d os v isi t a nt es, o
t a m a nho d os eq u i p a m ent os com o, p or exem p l o, ca d ei r a s d e r od a s, com o
a s p essoa s i r o ci rcul a r p el a exp osi o e q u a l a seq nci a d a v i si t a o, se
f or o ca so.
25



24
p .134
25
CRESP O FILH O, Ja y m e Mor ei r a . Op . ci t . p . 94.
[HISTRIA.COM] ANO I, N I - 2013

Est ef a nni Pa t r cia Sa nt os Sil v a P gina 12
Ja na na Ca r d oso d e M el lo
N o en t a n t o , a v a r i a o d e p ea s, com d i m en s es d i f er en ci a d a s, t end o- se
p eq u en a s et i q u et a s, em u m a n i ca v i t r i n a
26
, r ev el a u m er r o com u m oco r r i d o em
i n m er a s in st i t u i es no m u nd o . A l gu m a s a p r esen t a m est a j u st i f i ca t iv a p or n o ha v er
esp a o su f i ci en t e, o u t r a s, r el a t a m o f a t o d e t er em a i d i a d e r eu n i - l a s em u m
d et er m in a d o co n t ext o , t en d o , p or t a n t o, com et i d o a a o p or con t a d est e i d ea l . N o
en t a n t o , h r eser v a s t cn i ca s
27
q u e s o esp a os p r p r i o s p a r a ser em co l oca d a s a s
p ea s q u e est o sen d o excesso n a s v i t r in a s, t en d o em v i st a q u e n ecess r i o con si d er a r
a d i f i cu l d a d e q u e o p b l i co v en h a a t er em l er a s et i q u et a s exp l i ca t i v a s e v i su a l i za r o
a cer v o t r id i m en si on a lm en t e.
Os t ext os, escr i t os em f r a ses a f i r m a t i v a s, n o p er m i t em a o p b l i co t i r a r su a s
p r p r i a s con cl u s es a r esp ei t o d o a ssu n t o, ca so el e n o t en h a u m p r v i o
con h eci m en t o sob r e a t em t i ca . Per i go so p or p er su a d i r , o s t ext o s i n f or m a t iv os
con t r i b u em a u m f or m a t o d i scu r siv o a d ot a d o em i n m er o s p a ses, t or n a n d o- os
conf i a n t es, m a s a o m esm o t em p o l im i t a n d o a a u t on om ia d o v i si t a n t e. A cr ed i t a - se
q u e o p r o j et o u t i l i zo u f er r a m en t a s d e n f a se n a s con cl u s es d o a con t eci m en t o
hi st r i co v i sa n d o t oca r d e m o d o p r of u n d o a su b j et i v i d a d e d os v i si t a n t es.
A s i m a g en s d a exp o si o , p l ot a d a s no s m d u l os em MDF, s o em su a m a io r i a
em p r et o e b r a n co, com p o st a s p or : f ot o gr a f i a s d o s ca m p os d e con cen t r a o e d e
A d o l f H i t l er , f ot o gr a f i a s d e f a m l i a s ju d i a s, ca r t a zes, ca r t es p o st a i s, ca r t a s e en v elop es
sel a d o s, j or n a i s d a p o ca com o o L a N a ci on , m ed a l h a s, ca r i ca t u r a s, d i p l om a s,
p a ssa p o r t es, r eg i st r os d e i d en t i d a d e, m a p a s, cd u l a s d e d o l l a r a m er i ca n o, d i st i n t i v o
d a r esi st n ci a f r a n cesa , sm b ol os d e d esp er son a l i za o d a i d en t i d a d e j u d a i ca i m p o st os
p el os a l em es, r et r a t os d a s f est a s cv i ca s d a A l em a n ha n a zi st a , d en t r e ou t r a s.



Imagem 4 Exp osi t or es com p ija m a s l ist r a d os

26
Ter m o u t il i za d a p el a m u seol ogi a v i t ri nes m u seol gi cas.
27
Reser v a Tcni ca o esp a o ond e o p r of i ssi ona l d o m u seu a r m a zena p ea s q u e s o d a i nst i t u i o e
n o const a m em sa l a s exp osi t i v a s. N est e l oca l , s o r ea li za d a s ca t a l oga es, r est a u r a es, r ep a r os,
enf i m , a p r eser v a o d e t od o o t r a t a m ent o d ev i d o a u m a cer v o m u sea l i za d o.
[HISTRIA.COM] ANO I, N I - 2013

Est ef a nni Pa t r cia Sa nt os Sil v a P gina 13
Ja na na Ca r d oso d e M el lo

Fonte: Fot o Ja na i na C. Mell o ( 20 11)

N a exp o si o o v i si t a n t e se d ep a r a com os p i j a m a s l i st r a d os ( im a g em 4)
u sa d os p el o s j u d eu s no s ca m p o s d e con cen t r a o e a s m a la s r ep r esen t a t i v a s d os
d esl oca m en t os f or a d os , d ei xa n d o o v i si t a n t e a i n d a m a i s su scet v el m en sa gem d e
a n g st i a t r a nsm i t i d a . A l m d i st o , h n a i con og r a f i a , f ot o s d e ju d eu s d esp i d os e
esq u l i d o s, p r on t o s p a r a ser em con d u zi d o s c m a r a d e g s, em se o nom ea d a
com o La so l u ci n f in a l . A ssi m , com o em ou t r a s in st i t u i es, n esse m u seu : su a p r op ost a
q u a se sem p r e m u i t o cl a r a : est i m u l a r a p er cep o , p r ov oca r em o es, co nv i d a r
ca d a i n d iv d u o a en cet a r u m a b u sca t od a p essoa l em d i r e o d escob er t a d o
sa b er .
28
Em u m b a n n er exp ost o n a sa l a d os m d u l os h a l gu m a s f r a ses q u e b em
r ep r esen t a a i n t en cio na l i d a d e d a exp o gr a f i a a p r esen t a d a :
Los ob j et os son p or t a d or es d e i n f or m a ci n y si g ni f i ca d o./ Los ob j et os, en su
et er na m a t er i a l i d a d , cu et a n l o q u e l a m em or i a no q u i er e. O n o p u ed e
r ecor d a r / Los ob j et os nos cu et a n l o q u e l a s p a l a b r a s m u cha s v eces
ca l l a n...Los ob j et os: p a r a si em p r e.

A p s t od o u m p r ocesso d e cr t i ca a o s a con t eci m en t os d o Ter cei r o Rei ch e o
r ef o r o a o sen t im en t o d e l a m en t o p el o p a ssa d o, a exp og r a f i a a p r esen t a p ea s q u e
f or m a r a m u m con j u n t o d e m em r i a s m a t er i a i s d ei xa d a s p or p essoa s q u e
em in en t em en t e est iv er a m n o con t ext o , ca u sa n d o a ssi m n o p b l i co , esp a n t o e em o o
p or se d ep a r a r em com a si t u a o r ea l v i r t u a l i za d a n o o b j et o exp osi t i v o.

28
SCH EIN ER, Ter eza . Mu seu s e exp osi es A p ont a m ent os p a r a u m a t eor i a d o sent i r . Text o
a p r esent a d o no Sem i n r i o d o Com i t In t er na ci ona l d e Mu seol ogi a d o ICOM ( ICOFOM) sob r e A
Li ngu a gem d a Exp osi o. Vev ey , Su a : 1991. p .2 In: SCH EIN ER, Ter eza . Fu nd a m ent os d a Teor i a d a
Exp osi o. Ca d er no d e t ext os d a d i sci p l i na Com u ni ca o em Mu seus I. 20 0 1. [ cp i a ] .

[HISTRIA.COM] ANO I, N I - 2013

Est ef a nni Pa t r cia Sa nt os Sil v a P gina 14
Ja na na Ca r d oso d e M el lo
A n exo h t a m b m u m esp a o si n g u l a r , r eser v a d o , com i l u m i n a o r ed u zi d a ,
on d e se t ecem hom en a gen s a os q u e f or a m v t im a s d o hol oca u st o com seu s n om es
gr a v a d os em p eq u ena s p l a ca s d ou r a d a s o u p l a ca s d e gr a n i t o ( r em on t a n d o a s
l p i d es) em h eb r a i co e em l n g u a esp a n ho l a com f r a ses d e d esp ed i d a s e ci t a es
b b l i ca s ( i m a g em 5) , a l m d e p eq u en a s v el a s a r r u m a d a s n a b a n ca d a d e g r a n i t o
a b a i xo.
Imagem 5 M em or ia l s v it i m a s d o H oloca u st o

Fonte: Fot o Ja na i na C. Mell o ( 20 11)

A p a r t e t ecn ol g i ca d a exp osi o f i ca a o en ca r go d e v d eos p r oj et a n d o cu r t a s
m et r a g en s so b r e o a ssu n t o , a l m d e f r a ses em p l a ca s com o , p or exem p l o v a l or
p er t u r b a d o, v n cu l os a r r a n ca d os ( ...) , en t r e ou t r a s, en f a t i za n d o a i d i a d e t or t u r a e
sof r i m en t o q u e est e p r o cesso t r ou xe s n a es en v o l t a s n o H ol oca u st o.
Imagem 6 Fot ogr a f i a s e b iogr a f i a s d os sob r ev iv ent es d o H ol oca u st o

Fonte: Fot o Ja na i na C. Mell o ( 20 11)

A exp o si o Id en t i d a d : Ret r a t os d e t est i go s d e l a Sho , a p r esen t a 54 f o t os
a t u a i s d e sob r ev i v en t es q u e f or a m t en t a r u m a v i d a n ov a f or a d a Eu r op a ( im a gem
6) , l on g e d a Segu n d a Gu er r a M u n d i a l ou d o s t r a u m a s ca u sa d o s p el a m esm a , na
A r gen t i n a , exp on d o em p a i n i s o s r el a t os d os a t i n g i d os, a r esp ei t o d o p r o ced i m en t o
[HISTRIA.COM] ANO I, N I - 2013

Est ef a nni Pa t r cia Sa nt os Sil v a P gina 15
Ja na na Ca r d oso d e M el lo
q u e v iv en ci a r a m a t chega r a o p a s en t r e 19 33 e 194 5, com o a t r a j et r i a d e Ma n f r ed o
Lew i n:
N a sci el 25 d e nov i em b r e d e 19 26 en B er l i n, A l em a ni a . P or l a s l eyes
r a ci al es d e N u r em b er g, se v i o obl i ga d o a d ej a r A l em a ni a en nov i em b r e d e
1936. Ll eg a A r gent i na con su p a d r e q u i en y a cont a b a con d ocu m ent a ci n
a r gent i na .

N a l t im a sa l a , n o a n d a r su p er i o r , exp u ser a m o b r a s d e a r t es p er son i f i ca d a s
em p i l ha s d e sa p a t os ( i m a g em 7) , q u e r ep r esen t a m o s m or t os n o H ol oca u st o,
a m b i en t a d a s p o r p a i n i s com a s p o esi a s Za p a t o s d e M i r a Kn i a zi ew d e St u p n i k e
A t a l a ya d e Mi r ya m N a sa t sk y.
Os m a t er i a i s em exp o si o p od em ser so l i ci t a d o s Gr a ci el a Ji n i ch ( d i r et or a d o
Mu seo d el H ol oca u st o) p a r a em p r st i m o s in st i t u i es ed u ca ci on a i s, t o r n a n d o a
exp o si o i t i n er a n t e e u m r ecu r so p ed a g g i co p a r a t r a t a r d o a ssu n t o na s a u l a s.

Imagem 7 Ob r a Za p a t os

Fonte: Fot o Ja na i na C. Mell o ( 20 11)

A ssi m , o m u seu d o ho l oca u st o, com su a co nf i gu r a o e p er son a l i d a d e, m ost r a
a o p b l i co a sp ect o s i n f o r m a t i v o s e sen sv ei s q u e d i zem r esp ei t o a s su a s i d i a s e
v i v n ci a s ( d a q u el es q u e est o n a gest o d a i n st i t u i o) n a Segu n d a Gu er r a M u n d i a l ,
p a r t i n d o d o p r ecei t o d e est r a n g ei r os q u e escol her a m a A r g en t in a p a r a ser su a
seg u n d a m or a d a , esca p a n d o d a p er seg u i o, d a s t o r t u r a s, d e d u a s gr a n d es gu er r a s
m u nd i a i s eu r op i a s, m a s q u e em m u i t o s ca so s f or a m a in d a t est em u n ha s ocu l a r es d e
u m d o s ep i sd i o s m a i s a t er r a d or es d a hu m a n i d a d e no scu l o XX: o H olo ca u st o .