Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Page | 1
Resumo: Jane Austen foi uma escritora inglesa responsvel por romances de sucesso,
publicados no sculo XIX, que fizeram uso da ironia em sua construo narrativa.
Nascida em 1775, Jane Austen uma mulher do seu tempo e como tal sua escrita no
est imune a ele. Ao escrever para as mulheres oitocentistas sobre o modo de vida delas,
fazendo-as enxergar atravs do espelho literrio sua realidade, promove um ato de
desconstruo de ideias ou pelo menos de questionamento de perspectivas vigentes na
sociedade.
Palavras-chave: Jane Austen; Ironia; Romance; Costumes.
Abstract: Jane Austen was an English writer responsible for successful novels,
published in the 19th century, which made use of irony in their narrative construction.
Born in 1775, Jane Austen is a woman of her time and as such your writing is not
immune to it. When writing to women 19th century about the way of life of them,
making them see through the literary mirror reality, promotes an act of deconstruction
of ideas or at least questioning of current perspectives on society.
Keywords: Jane Austen; Irony; Novel; Customs.
She opened her mouth with wisdom and in her tongue is the law of
kindness2
(James Edward Austen-Leigh, 1871)
duas ofertas de casamento e viveu em grande parte de sua vida com os proventos da
comercializao de seus escritos. Morreu em Winchester aos 41 anos, em 1817, solteira.
A obra de Jane Austen se dedicou a descrio da sociedade rural do perodo da
Regncia de George IV, prncipe de Gales, durante a enfermidade de seu pai o rei
George III. Foi um momento histrico-poltico de turbulncias exemplo das Guerras
Napolenicas (18041815), da expanso do colonialismo, das campanhas de abolio
da escravido, da reforma das prises, de crticas ausncia de uma justia social, da
defesa de polticas de bem-estar social por intelectuais (HIBBERT, 1973).
Sendo a educao das crianas feita nas escolas dominicais ou fornecida por
tutores, no caso das famlias mais abastadas, Jane Austen apresenta em seus romances
um discreto clamor por uma educao liberal para a mulher. Dentre suas obras
destacam-se Sense and Sensibility (1811), Pride and Prejudice (1813), Emma
(1815) e Persuasion (iniciado em 1815, mas s publicado aps sua morte, em 1817).3
Seguindo essa tendncia, as escritoras inglesas Charlotte Bront (1816-1855) e
Anne Bront (1820-1849), autoras de Jane Eyre e Agnes Grey, obras publicadas em
1847, tambm integraram o cenrio literrio oitocentista que usou o romance como uma
porta para denncias sociais da opresso do mundo feminino cujo foco muitas vezes
centrou-se na solido e melancolia de professoras e governantas (SOUSA; DIAS, 2013,
p.149).
Ressalte-se que alguns dos mais relevantes escritos proto-feministas produzidos
por iluministas inglesas como Mary Wollstonecraft, Mary Hays e Mary Robinson foram
publicados entre 1792 e 1799. Assim, A Vindication of the Rights of Woman4, de
Wollstonecraft, reivindicando que a mesma Educao destinada aos homens fosse
concedida s mulheres. Amiga ntima de Wollstonecraft, Mary Hays publicou em 1798
o tratado Appeal to the Men of Great Britain in Behalf of Woman5, no qual refutava a
ideia de inferioridade das mulheres em relao aos homens e tambm propunha a
incluso das mulheres num sistema educacional mais amplo. Mary Robinson, atriz e
poeta na Inglaterra setecentista, affair de George IV, escreveu seu tratado Letter to the
Women of England on the Injustice of Mental Subordination6, de 1799, abordando a
Acesso em: http://litcult.net/jane-austen-e-o-uso-da-ironia-na-literatura-inglesa-janainacardoso-de-mello/, 25/10/2016.
crticos
consideraram
Jane
Austen
como
um
smbolo
do
Jane Austen escolhe abordar, em seus romances, poucas famlias dos vilarejos
do interior da Inglaterra, o que torna a leitura mais centrada em poucos mas densos
personagens, permitindo autora desenvolv-los em seus relacionamentos sociais, suas
complexidades internas e dramas do perodo. Embora no ocorra uma preocupao em
delimitar datas e fatos histricos, o ambiente retratado em suas mincias deixa claro as
posies hierquicas, as ocupaes militares, a aquisio de fortunas, as tipologias de
mobilidade social conferindo uma carga de historicidade as obras.
Jane Austen uma mulher do seu tempo e como tal sua escrita no est imune a
ele. A religiosidade esteve presente em sua formao, os ditames sociais patriarcais dos
sculos XVIII e XIX preconizavam moas ingnuas, responsveis, virtuosas e fiis.
Entretanto, os costumes sociais da sociedade inglesa so tratados de forma
cmica, agressiva e cida ao mesmo tempo como se pode observar em Sense and
Sensibility, nas palavras da personagem Marianne sobre a idade das mulheres para o
casamento:
Uma mulher de vinte e sete anos (...) no pode mais esperar sentir ou
inspirar amor, e se sua casa no for confortvel ou se suas posses
forem modestas, acho que deva oferecer os servios de enfermeira, em
troca de sustento e da segurana de uma esposa. Casar com uma
mulher assim, portanto, nada teria de inadequado. Seria um pacto de
convivncia, e a sociedade ficaria satisfeita. A meu ver, no seria
absolutamente um casamento, no seria nada. Para mim, seria s uma
troca comercial, em que cada um pretende lucrar custa do outro
(AUSTEN, 2012, p.29-30).
Por isso a leitura das obras de Jane Austen requer acuidade na percepo das
armadilhas discursivas, ambiguidades e sutilezas da enunciao nas narrativas
desenvolvidas. Nada em seus escritos ingnuo ou inspido.
mulher britnica do sculo XIX estava destinado o reino domstico, a
dependncia financeira, as qualidades servis, dceis e talentosas para satisfazerem ao
patriarca na relao matrimonial. Era essa a premissa cultural construda para orientar
corpos e mentes. Jane Austen, vivendo nesse cenrio, escreveu sobre isso de modo
inteligentemente crtico, usando a ironia como capa protetora para alfinetar uma
sociedade que tentava coloc-la nas margens como escritora e como mulher. Seus
romances ora dramticos, ora cmicos, revelavam o modo de ser e de sentir da
sociedade inglesa, bem como as brechas encontradas para fugir aos arqutipos de
dominao do masculino sobre o feminino.
Mais do que a imagem de Cinderelas frvolas, assoladas pela passionalidade,
as protagonistas dos romances de Jane Austen evidenciavam em suas falas mordazes a
racionalidade feminina que compreendia seu lugar naquele mundo e buscava usar os
prprios cdigos de cerceamento para negociar sua sobrevivncia com algum luxo,
afinal, todo homem solteiro, rico e bonito, naquela poca, tambm precisava de uma
esposa para ser bem quisto na sociedade vigente, no mesmo?
Referncias
ALAVARCE, Camila da Silva. A ironia e suas refraes: um estudo sobre a
dissonncia na pardia e no riso [online]. So Paulo: Editora UNESP; So Paulo:
Cultura
Acadmica,
2009.
208p.
Disponvel
em:
Acesso em: http://litcult.net/jane-austen-e-o-uso-da-ironia-na-literatura-inglesa-janainacardoso-de-mello/, 25/10/2016.