Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Linguagemteatral
Linguagemteatral
Linguagemteatral
Secretaria
de Educao a Distncia
Ministrio da
Educao
SUMRIO
Proposta da srie
O espelho do mundo: teatro-educao e a criao de novos olhares para a vida ........................... 4
Francis Wilker
Texto 1 Os sentidos do teatro
Teatro em cena ....................................................................................................................... 12
Rita de Almeida Castro
Texto 2 A linguagem cnica
Percorrendo o fazer teatral: um caminho para a compreenso da linguagem cnica e sua prtica
pedaggica ............................................................................................................................. 20
Paulina Maria Caon
Texto 3 Aprender e ensinar teatro
Diretor de Teatro ou Arte-Educador? Dilemas de um artista na educao atravs da arte ........... 27
Henrique Fontes
Viver vrias vidas, transitar por diversos
radicalizar, transgredir, sonhar, inventar, superar o sofrimento, ser feliz para sempre...
Como na cano de Chico Buarque e Edu
Lobo, entender que Para sempre sempre por
1
um triz !
A srie Linguagens teatrais e prticas pedaggicas, que o programa Salto para o Futuro,
da TV Escola (MEC) apresenta, conta com a
consultoria de Francis Wilker (Faculdade de
Artes Dulcina de Moraes; Teatro do Concre-
cadores.
artes cnicas.
PROPOSTA DA SRIE
Francis Wilker1
2004, p. 18).
1
Coordenador do Curso de Artes Cnicas da Faculdade de Artes Dulcina de Moraes. Diretor da Cia. Teatro do
Concreto. Consultor da srie.
go Augusto Boal :
2
Augusto Boal (Rio de Janeiro, 1931-2009) foi diretor, autor e terico de teatro. Principal liderana do Teatro
de Arena de So Paulo nos anos 60 e criador do Teatro do Oprimido, metodologia internacionalmente conhecida
que alia teatro ao social - hoje aplicada em mais de 70 pases por centenas de grupo em reas diversas como
Educao, Pedagogia, Sade, Trabalhos Socioculturais e Polticos, dentre outros.
dem compr-la.
que o teatro apenas um meio para se passar uma mensagem sobre uso de drogas ou
trabalho.
e muitas vezes at biblioteca, como professores podem dar arte e cultura o relevo
espao de reflexo e informao que permita compreender o teatro como arte e como
ciada com a arte na escola e buscar promover um ensino de teatro qualificado, que
3
Estes textos so complementares srie Linguagem teatral e prticas pedaggicas, com veiculao no
programa Salto para o Futuro/TV Escola (MEC) de 10 a 14 de maio de 2010.
10
Os textos 1, 2 e 3 tambm so referenciais para o quarto programa, com entrevistas que refletem sobre esta temtica (Outros olhares sobre Linguagem teatral e prticas pedaggicas) e para as discusses do quinto e ltimo programa da srie (Linguagem teatral e prticas pedaggicas em debate).
O prximo espetculo quem faz voc, professor, criando e inovando nas salas de aula e palcos
das escolas brasileiras!
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BARBOSA, Ana Mae. Tpicos Utpicos. Belo Horizonte: C/Arte, 1998.
BOAL, Augusto. Jogos para atores e no atores. 3 ed. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2000.
CARVALHO, Francis Wilker de. De quem o palco? Festival de Teatro na Escola um processo de transgresso. Universidade de Braslia: Departamento de Artes Cnicas. Braslia, 2003.
11
TEXTO 1
Os sentidos do teatro
TEATRO EM CENA
Rita de Almeida Castro1
ambos.
1
Diretora, atriz e antroploga. Doutora em Antropologia pela USP. Professora no Departamento de Artes
Cnicas do Instituto de Artes da UnB. Coordena o Grupo de Pesquisa Poticas do Corpo: do treinamento cena e
dirige o Grupo Teatro do Instante.
12
bumba-meu-boi.
13
ros.
do polons Zbigniew
ca e de um modo de se
Ziembinski (1908-1978),
fazer teatro.
O artista Procpio Ferreira (1898-1979), teve
62 anos de carreira e
atuou em 461 peas,
mas na viso de Dcio
de Almeida Prado (1993,
p. 43) tudo o afastava,
no entanto, do teatro
moderno, desde a obrigao de decorar o papel, at a ideia ridcula
Ao refletir sobre o
teatro no Brasil, temos
que considerar a
diversidade brasileira,
as especificidades das
histrias de grupos e
artistas em cada regio,
embora a histria mais
divulgada seja a que se
refere ao eixo Rio-So
Paulo.
do
moderno
va de algum o ence-
damente a trajetria
gtimos.
14
e atores nacionais.
de diretores nacionais.
colas de formao do pas. Em 1972, transfere-se com sua fundao para Braslia.
No perfil do LUME, como em qualquer outro grupo teatral de pesquisa, entra a pers-
15
construdo anteriormente.
dessa metamorfose.
16
Nessa
prprio
a concentrao exi-
universo
de
cont-
No teatro, o ator
seu prprio universo
de criao, que
continuamente exposto
aos mais variados
estmulos e situaes.
perspectiva,
ge treinamento, tal
como o corpo. Yoshi
(1999)
exemplifica
posturas e os mesmos
o no hara, ventre,
para criar.
103).
17
BIBLIOGRAFIA
BARBA, Eugenio. A Canoa de Papel - Tratado de Antropologia Teatral. So Paulo: Hucitec, 1994.
so-
ciais ao redimensionar
estados cotidianos.
_____________.
das
ilhas
So
Paulo:
Alm
flutuantes.
Hucitec,
1991.
_____________;
SA-
Busca da Brasilidade.
versidade de estudos e referncias potencializam as vivncias dentro dos ambientes escolares. E o teatro ganha cada vez
estamos inseridos.
18
1992.
19
TEXTO 2
A linguagem cnica
PERCORRENDO O FAZER TEATRAL: UM CAMINHO PARA A COMPREENSO
DA LINGUAGEM CNICA E SUA PRTICA PEDAGGICA
Paulina Maria Caon1
A leitura do mundo precede a leitura da palavra, da que a posterior leitura desta no possa
prescindir da continuidade da leitura daquele. Linguagem e realidade se prendem dinamicamente. A compreenso do texto a ser alcanada por sua leitura crtica implica a percepo das
relaes entre o texto e o contexto (Paulo Freire).
Neste texto, convidamos os educadores a
1
Mestre em Pedagogia do Teatro pela Escola de Comunicaes e Artes da USP. Professora conferencista do
Depto. de Artes Cnicas da ECA-USP na rea de Metodologia do Ensino das Artes Cnicas.
20
explorao do corpo e da voz para a composio das aes corporais em cena, a capa-
Tais elementos so
destilssemos o fen-
fazem funcionar o
jogo teatral durante
a representao. Em
nossa abordagem o
ator um jogador,
que recorre a regras
estabelecidas
pela
dem, diferenciada da
fundadores da lingua-
e os que assistem .
No que cabe ao trabalho do ator, alguns elementos so importantes: a conscincia e a
2
Para um estudo mais detido sobre as relaes entre jogo e teatro consulte: PUPO (2001), RYNGAERT (2009),
HUIZINGA (1971), BROUGRE (1998).
21
mestres-encenadores
ou
diretores-peda-
Heri Desajustado; o
imagens
que
aes
comporiam
de
cria-
tiva ao ator-jogador
para a prtica daquelas atitudes cnicas
que citamos h pou-
te da cena, como na
encenao O Disfarce
do Ovo, do Coletivo Teatro Dodecafnico (SP),
em que o pblico senta
mesma mesa em que
as atrizes sentaro e representaro sequncias
de aes com objetos
do
cotidiano
doms-
dos encenadores e as
tro.
o.
22
contemporneos,
ao
demonstrarem
23
um texto teatral ou
A arquitetura escolar ou
seus espaos externos
podem ser interessantes
pontos de partida para
experincias criativas
entre corpo e espao.
Estudantes
texto e sequncias de
estudantes.
como dos resultados de trabalho que podero ser apresentados comunidade escolar,
24
A seguir, apresentamos a bibliografia utilizada para a composio do presente texto, assim como uma bibliografia de apoio
ao estudo desse tema. Os textos de Maria
Lucia Pupo (2000, 2001) e Jean-Pierre Ryn-
Cortez, 1989.
GUNOUN, Denis. A Exibio das Palavras.
Rio de Janeiro: Teatro do Pequeno Gesto,
2003.
2004.
Carmela Soares (2003) e Jean-Pierre Ryngaert (1981) que refletem sobre processos de
Perspectiva, 2005.
Forma ldica de registro e reflexo sobre o processo trazida para o Brasil por Ingrid Dormien Koudela.
25
26
TEXTO 3
rente.
velas ou filmes, no fundo a busca dos educandos parece ser a de um refgio prazeroso
o...
cidos naquele primeiro dia, traziam caractersticas bem familiares a todos ns. Riso-
27
Os jovens seguiam na
descoberta de tcnicas
teatrais, na construo
de personagens, no
estudo de elementos
para criao da luz
e do cenrio para
a montagem e nos
estudos das disciplinas
da escola, muitas vezes
correlacionadas com
nossa montagem.
eu sempre reforava
que a exigncia no
era minha, mas sim
do prprio jogo. Era
o jogo que pedia a
participao deles. A
convivncia, que por
vezes se tornava tensa, era sempre resolvida na roda do final
do dia, com o firme
compromisso de que
tudo que era tratado
ali no sairia dali.
Os jovens seguiam na
guntou:
28
Desta
Um
A percepo de que
o ser deve saber
conviver com todos e
tudo que conhece, para
melhor fazer sua arte,
transborda do tempo
da oportunidade e dos
encontros semanais
e passa a contagiar o
olhar e as atitudes dos
educandos em toda a
sua vida.
gesto
simples,
conjunto arquitetni-
escolhido
participar
co do entorno da es-
nao e cenografia,
apreciador.
estudavam.
29
arte.
alonga-
mento e a preparao
mentos, sobretudo na
mento.
Qual seria o limite da exigncia? Onde seriam equilibrados os papis de diretor de teatro e arte-educador?
gstias pessoais de cada educando na dinmica do muro das lamentaes (dinmica vocal onde as vogais so ditas medida
que o educando vai estapeando a parede) e,
30
pea, mas que ningum iria dizer que ele deveria desistir porque ele fazia parte daque-
sidade.
31
time de luz.
sado de outro mestre, em uma das oportunidades: resilincia. Para aqueles que no
32
33
Presidncia da Repblica
Ministrio da Educao
Secretaria de Educao a Distncia
Direo de Produo de Contedos e Formao em Educao a Distncia
E-mail: salto@mec.gov.br
Home page: www.tvbrasil.org.br/salto
Rua da Relao, 18, 4o andar Centro.
CEP: 20231-110 Rio de Janeiro (RJ)
Maio 2010
34