Carlos Eduardo do Val

Ubuntu
Guia do Iniciante 2.0
Vitria
22/04/2012
Licenciamento
Esta obra proteida por direitos autorais! contudo est" licenciada para
aluns tipos de usos! de acordo com os termos da Creati#e Commons
$.0! como seue abai%o&
Atribuio
Voc deve dar o crdito ao
autor original da obra
No-comercial
Esta obra no pode ser
comercializada, ou utilizada
com fins comerciais sem a
expressa autorizao do
autor
Sem derivados
Esta obra no pode ser
modificada e no podem
haver obras baseadas nesta
Ubuntu marca registrada da Canonical Inc. E todos os seus direitos de marca so
reservados. Logos, cones e outros itens inseridos nesta obra, so de responsabilidade de
seus proprietrios.
Alguns itens apresentados neste livro podem sofrer altera!es sem prvio aviso.
"
'radecimentos
#rimeiramente, ao maravil$oso e onipresente %en$or &esus Cristo, ' min$a me Lana
(rcia do Carmo, )ue cuidou de mim en)uanto eu escrevia este livro, por noites e
noites. Aos amigos Anderson %anguinete e *lvio Afonso +rancoso, )ue por diversas
ve,es conferiram o material do livro, a fim de apontar erros e sugerir conte-do.
Agradeo ao amigo &oo *ernando Costa &unior, da .evista Esprito Livre, )ue
incentivou e muito a criao deste trabal$o.
Aproveito para agradecer ao meu coordenador de curso e futuro professor Ant/nio
(rcio (endona, )ue nos momentos de finali,ao deste trabal$o, a0udou com
importantes consel$os.
Agradecimentos vo para os leitores do primeiro livro, )ue a0udaram o trabal$o gan$ar
visibilidade, ' revista Esprito Livre, ao site 1ai2a3i, )ue colocou a primeira obra '
disposio dos brasileiros e a todos os meus 1ons Amigos, )ue confiaram em mim e
min$as 0ustificativas para estar ausente nas grava!es da nossa 45ovela da 6ida7.
(U)*+I,
'presenta-.o 1
'/inal! n.o como aprender a andar outra #e0
Apresentando o ambiente Ubuntu
4
'cessrios
8s acess9rios bsicos e indispensveis
$0
Instala-.o! 1ac2up e +estaura-.o
Instale, reinstale e faa c9pias de segurana de seu Ubuntu
$3
Controle do sistema
Configure seu computador, atuali,e o sistema e instale programas
44
, 5erminal
Comandos bsicos de utili,ao do +erminal, indispensvel para o captulo
Avanado
63
Conecti#idade
Acesse, bai2e, converse, compartil$e na internet e na rede local
110
)7sicas! #8deos! /otos e di#ers.o
8s programao padro )ue acompan$a o Ubuntu :".;<
1$$
9roduti#idade
Apresentando as tr=s ferramentas bsicas de escrit9rio
14$
'lternati#as
#rogramas legais )ue no esto presentes no Ubuntu, mas )ue podem ser
bai2ados e instalados
1:2
'#an-ado
Con$ea a estrutura de diret9rios Linu2 e aprenda os principais comandos de
permiss!es de ar)uivos e pastas
144
Gloss"rio
Um pe)ueno dicionrio com termos comuns em informtica
1;4
'p<ndice
.efer=ncias utili,adas nessa obra se encontram a)ui
161
Virtuali0a-.o e emula-.o
.ode um sistema >indo?s inteiro dentro de seu Ubuntu, ou ainda, instale e
rode programas do >indo?s no seu Ubuntu. %aiba como em um captulo
especial no blog 8rgul$o@ee3.net
,rul=o
Gee2
A
Captulo :B
'presenta-.o
:
Ubuntu...
Uma pessoa com Ubuntu est aberta e disponvel aos outros, assegurada pelos outros, no se
sente intimidada que os os outros sejam capazes e bons, para ele ou ela ter prpria
autoconfiana que vem do conhecimento que ele ou ela tem seu lugar no grande todo!
CArcebispo Desmond +utuE
5o e2iste traduo 4ao p" da letra! para a palavra 4Ubuntu7 em portugu=s. Assim como
4saudade7 est para nossa lngua, Ubuntu est para o idioma #antu, na Ffrica do %ul.
Ubuntu visto como um conceito, e este conceito foi muito bem ilustrado pelo arcebispo
Desmond +utu.
Usando o conceito filos9fico da palavra 4Ubuntu7, o sistema operacional Ubuntu,
liderado pela empresa Canonical, um guia para uma comunidade faminta por
compartil$ar, aprender e crescer. 5o ' toa )ue o Ubuntu o sistema operacional
baseado em Linu2 )ue mais cresce no mundo.
A aplicao da filosofia do Ubuntu se funde com outra filosofiaB a filosofia por trs do
c9digoGfonte aberto C8pen %ourceE, iniciado por .ic$ard %tallman na dcada de H; e
continua com a ideia de compartil$amento e crescimento. #arte deste camin$o iniciado no
incio dos anos I; com Linus +orvalds ao criar o Linu2.
Em ";;J, (ar3 %$uttle?ort$ e a Canonical Ltd. anunciaram a criao da fundao
Ubuntu e angariaram um suporte de :; mil$!es de d9lares, com a finalidade de garantir
apoio 's vers!es posteriores ao sistema Ubuntu J.:;.
8 Ubuntu um sistema construdo sobre Linu2, e seus aplicativosGpadro so soft?ares
de c9digo fonteGaberto. %oft?ares de c9digoGfonte aberto seguem as seguintes diretri,esB
$odas as pessoas devero ter a liberdade de e%ecutar, copiar, distribuir, estudar,
partilhar, personalizar, modificar e melhorar o soft&are para qualquer objetivo, sem
ter que pagar licenciamento
$odas as aplica'es devero ser usadas por qualquer pessoa, independentemente de
sua lngua ptria ou de qualquer defici(ncia
8 Ubuntu, por sua ve,, alm das diretri,es acima, tra, os seguintes valores declaradosB
) Ubuntu ser sempre gratuito e no haver custo e%tra para uma edio
corporativa! *s disponibilizamos o nosso melhor produto sob os mesmos termos de
liberdade
) Ubuntu vem com suporte profissional em termos comerciais de centenas de
companhias em todo o mundo, se precisar desses servios, +ada verso do Ubuntu
recebe gratuitamente atualiza'es de segurana durante ,- meses aps o
lanamento .lgumas vers'es /0$12 so suportadas por um perodo maior de tempo
) Ubuntu inclui a melhor infraestrutura de suporte a tradu'es e acessibilidade que a
comunidade de aplica'es informticas livres t(m a oferecer, de modo a tornar o
Ubuntu 3til pelo maior n3mero possvel de pessoas
) Ubuntu " totalmente aderente ao princpio do desenvolvimento de aplica'es
informticas livres4 encorajamos as pessoas a usarem aplica'es de cdigo5fonte
aberto, a melhorar essas aplica'es e disponibilizarem5nas a outras pessoas
5a prtica, isso significa )ue o Ubuntu pode ser modificado ao gosto do usurio, para a
finalidade )ue o usurio dese0ar, sem ter )ue prestar contas ou pagar )ual)uer /nus a
"
)ual)uer entidade. %e voc= sabe como modificar o sistema e precisa fa,=Glo, v em frente.
%ignifica tambm )ue )ual)uer pessoa, independente do idioma, da condio fsica, possa
ter acesso aos recursos oferecidos pelo Ubuntu. Isso Ubuntu.
As licenas abertas, colaborativas ou )pen 1ource permitem )ue )ual)uer pessoa com
con$ecimento necessrio, possa reali,ar e ade)uar as modifica!es dese0adas, porm,
algum tempo atrs, ao procurar alguma a0uda sobre soft?ares livres ou o sistema Linu2,
usurios iniciantes encontravam respostas va,ias, e 's ve,es, grosseiras, como 4Leia o
maldito manual7.
Usurios de Ubuntu so apai2onados pelo sistema, sua filosofia, suas particularidades.
Eles formam uma das maiores comunidades colaborativas do mundo. Kuer saber alguma
coisa sobre o UbuntuL E2perimente digitar o )ue voc= )uer saber sobre, acompan$ado da
palavra 4Ubuntu7 nas ferramentas de busca pela internet. Este livro uma prova disso.
8 autor, um estudante de Anlise de %istemas e morador de 6it9ria M E%, no 1rasil,
possui um blog Corgul$ogee3.netE )ue tra, assuntos variados, e entre os principais
assuntos do blog est o Ubuntu.
Esta obra uma segunda reali,ao nesta rea, visto )ue o primeiro livro )ue escrevi
sobre Ubuntu CUbuntu M @uia do Iniciante C";:;E N @uia prtico de Ubuntu para Iniciantes
CDigeratiNUniverso dos Livros G ";:;E E, embora, relevante, no mostra as evoluo sofrida
pelo Ubuntu no -ltimo ano.
Esse novo livro tra, a mesma linguagem de fcil assimilao )ue o primeiro livro trou2e,
alm de um incremento na e2peri=ncia do autor e um aprofundamento maior para o leitor
em reas pouco e2ploradas no primeiro livro.
Assim como o primeiro livro, esta obra visa atender 's pessoas )ue precisam de
informa!es bsicas, comandos importantes e instru!es simplificadas em uma linguagem
informal, descontrada e sem os termos tcnicos )ue, normalmente bati,am as obras deste
g=nero.
Espero )ue, assim como o primeiro livro foi um sucesso de crtica, esta nova verso
torneGse um sucesso, porm, maior )ue o sucesso esperado, dese0o )ue esta obra se0a uma
refer=ncia para os usurios e2perientes mostrarem aos interessados no Linu2 e no Ubuntu,
e aos recmGc$egados )ue este maravil$oso universo *.EE pode ser muito simples, fcil e
bonito )uando se abre a mente 's novas e2peri=ncias.
%e0a bemGvindo.
Ubuntu para voc=O
Carlos Eduardo Carmo do 6al
A
'/inal! n.o como aprender a andar outra #e0
Este foi o primeiro pargrafo do primeiro 46uia7, e ele no poderia definir de forma
mel$or o ob0etivo deste livroB a0udGlo a colocarGse p ante o desafio de aprender a usar um
novo sistema. Uma nova interface.
5o >indo?s, as coisas podem ser um pouco diferentes, mas o 4conceito7 e2atamente
o mesmo. 5avegar pela internet, ler eGmails, conversar com amigos, transferir fotos para o
computador, criar pastas, gravar CDs e interagir com o computador de uma forma geral,
so atividades )ue pode ser feitas no Ubuntu de forma bastante parecida com a )ue se fa,
em outros sistemas.
8 Ubuntu um sistema gratuito e tem diversas vantagens sobre o concorrenteB vem
com aplicativos -teis prontos para serem usados, recebe atuali,a!es com maior rapide,,
no re)uer uso de antivrus e tem uma verso nova a cada seis meses, o )ue acelera e
muito a c$egada de novas tecnologias ao seu computador, ficando ento ao seu critrio
atuali,ar ou no a verso.
#egue um caf,in$o, ligue seu computador ou noteboo3, abra este @uia e sintaGse em
casa.
, >ue o G?U/Linu%@
(uita gente confunde 4Linu27 com 4sistema de computador7, o )ue no dei2a de estar
parcialmente correto. (uita gente tambm confunde Linu2 com um drago de sete
cabeas, o )ue est completamente incorreto.
8 Linu2 na verdade o 7ernel, o componente central do Ubuntu. 8 Pernel, por sua ve,,
independente do sistemaG se Linu2 ou >indo?s, o corao do sistema. Assim como o
processador est para reali,ar clculos, o 3ernel est para 4conectar7 os soft?ares ao
$ard?are. A)ui, ento, o sistema do computador M Ubuntu G gan$a uma definioB %istema
8peracional. 8 Linu2 o 3ernel, o corao do Ubuntu.
) 1istema operacional " um programa ou conjunto de programas, cujo a funo "
gerenciar os recursos do sistema /processador, memria, 89s, sistema de arquivos,
etc2, fornecendo uma interface entre o computador e o usurio
,
!
: o principal sobre 1istema )peracional " que voc( nunca deveria notar sua
presena ;orque ningu"m realmente usa um 1istema )peracional ;essoas usam
programas em seus computadores e a 3nica misso na vida de um 1istema
)peracional " ajudar estes programas a funcionarem :nto, um 1istema )peracional
nunca faz nada sozinho :le est apenas esperando pelos programas pedirem por
certos recursos ou pedirem por um certo arquivo no disco ou pedirem para serem
conectados ao mundo e%terno : ento o 1istema )peracional aparece e tenta tornar
mais fcil para as pessoas escreverem programas
<
!
Assim como o Ubuntu utili,a o Linu2, e2istem outros sistemas operacionais )ue utili,am
o Linu2, como o (andriva, *edora, Arc$ e e tantos outros. At mesmo o Android Ca)uele
sistema de celularE utili,a Linu2. %o sistemas construdos sobre uma base s9lida, segura e
confivel. +o confivel )ue os servidores das maiores empresas do mundo o utili,am.
Agora )ue voc= 0 sabe o )ue Ubuntu e o )ue e o )ue Linu2, voc= est pronto para
seguir em frente e diferenciar uma coisa da outra.
: >i3ipedia
" Linus +orvalds M Documentrio 4.evolution 8%7 C";;:E
<
'd>uirindo sua cpia do Ubuntu
8 Ubuntu um sistema aberto e colaborativo, entretanto, e2iste uma empresa )ue
lidera o time de desenvolvimento do sistema, a Canonical. #or ser livre, voc= pode
comprar, bai2ar, pegar emprestado, copiar, gravar e distribuir para seus amigos.
%e voc= )uiser colaborar financeiramente de alguma forma com o desenvolvimento do
Ubuntu, voc= pode ad)uirir os produtos da marca, como camisetas, pen drives e CDs no
s$opping online da Canonical Cs$op.canonical.com G re)uer uso de carto de crdito
internacionalE, ou bai2ar o sistema do site oficial do Ubuntu M ???.ubuntu.com e gravGlo
em um D6D.
L5( A Lon 5erm (upport
A verso do Ubuntu em foco neste livro a 12.04 M Precise Pangolin, )ue uma verso
L+%, abreviao de 40ong $erm 1upport!. +rocando L+% por portugu=s bruto, poderia ser
4%uporte de longo pra,o7, ou se0a, as vers!es L+% do Ubuntu so suportadas por mais
tempo em relao 's vers!es entreGL+%.
6ers!es L+% do Ubuntu so lanadas a cada dois anos e normalmente seu suporte de
AQ meses, contudo, o Ubuntu :".;< ser um L+% diferenteB J anosO 8utro detal$e
importante na $ora de migrar para uma nova verso lembrar )ue alm do suporte
e2tendido, L+%Rs so mais estveis do )ue as vers!es noGL+%Rs.
5este o Ubuntu antes de instalar
S possvel testar o Ubuntu antes de instalGlo em seu computador. 8 Ubuntu utili,a uma
tecnologia c$amada live5cd, )ue permite )ue voc= rode o sistema diretamente do CD ou do
pen drive antes de instalGlo definitivamente em seu computador ou noteboo3.
J
=lustrao ,> 6rfico mostrando o tempo de suporte das vers'es do Ubuntu
Ao iniciali,ar o Ubuntu diretamente do CD ou do pen drive voc= ter algumas
funcionalidades limitadas e a velocidade de e2ecuo do sistema e dos aplicativos no
pode ser comparada com a velocidade do sistema instalado diretamente no computador
Esta obra, por ser voltada para o usurio iniciante, tra,, alm dos conceitos do Linu2 para
)uem est migrando de outro sistema, introdu, conceitos bsicos de uso do Ubuntu para
)uem nunca usou um computador. %e o seu primeiro contato com um computador, for com
o Ubuntu, parabnsO Esta a sua c$ance de comear no mundo da computao com o p
direitoO
, Ubuntu Bes2top
8 ambiente de Des3top do Ubuntu tra, uma interface leve, atraente e voltada para a
produtividade. Criado pela Canonical, o tema UnitT foi uma inovadora proposta na ocasio
do lanamento da verso :;.;< do Ubuntu 5etboo3 Edition, uma verso do Ubuntu
desen$ada para aproveitar mel$or as pe)uenas telas dos netboo3s, contudo, a
simplicidade, leve,a e bele,a do UnitT foi tra,ida ' verso Des3top do Ubuntu, e 0 na
verso ::.;<, fa,ia parte do sistema.
8 Ubuntu :".;<, alm do UnitT mel$orado, tra, o @58(E A como gerenciador de
0anelas.
8 UnitT uma interface dinUmica e atraente, )ue tra, rapide, na e2ecuo de tarefas
dirias e integraGse aos aplicativos de forma $arm/nica. Ao longo do primeiro captulo,
Q
=lustrao <> . escolha de idioma na tela inicial de instalao
voc= con$ecer as funcionalidades do Ubuntu Des3top e como tirar o mel$or proveito
dela, tornando as $oras de trabal$o ou la,er no computador muito mais apra,veis.
Con$ea os elementos )ue fa,em parte da interface UnitTB
Ubuntu Bes2topB A tela inicial do sistema.
Lan-adorB Agrega os principais programas aplicativos do sistema ou de escol$a do
usurio, alm de funcionar como barra de tarefas
9ainel InicialB E2ibe um menu contendo os programas, pastas e ar)uivos pessoais do
usurio, alm de possuir um campo de busca.
1arra superiorB (ostra o nome e os menus dos aplicativos em primeiro plano,
tambm c$amados de (enu @lobal.
IndicadoresB E2ibe alguns indicadores de aplicativos e de status, como indicador de
nova mensagem, bluetoot$, ?ireless, menu de udio, $ora e menu de configura!es
do sistema
?oti/ica-Ces do sistemaB Informa algum evento, como nova mensagem de eGmail,
mensageiro instantUneo, troca de m-sica, atuali,a!es de sistema, entre outras.
Li%eiraB #asta onde os ar)uivos e2cludos ficam arma,enados at )ue se0am
definitivamente e2cludos do sistema, ou at )ue o sistema necessite do espao
ocupado pelos ar)uivos dentro dela.
V
=lustrao ?> ) Ubuntu 9es7top
5ecla (uper
Antes de comear a falar das funcionalidades do Ubuntu, esta obra tem o dever de
modificar um conceitoB >in3eT.
A)uela tecla, )ue fica normalmente entre as teclas C+.L e Alt na maioria dos teclados,
e em alguns, entre as teclas *n e Alt, muto con$ecida por >in3eT. Isso por)ue elas,
normalmente, v=m com o logo do >indo?s desen$ado, e por isso, gan$ou o nome de
4+ecla >indo?s7, contudo, como o mundo da informtica no se resume ' (icrosoft e ao
>indo?s, no Ubuntu e nos outros sistemas Linu2, ela gan$ou o nome de 4(uper7.
Ao longo deste livro, a tecla %uper ser citada diversas ve,es. #ara no se perder,
assuma )ue a tecla )ue $o0e tem o logo do >indo?s, deveria ter o logo do Ubuntu. #rontoO
Agora voc= 0 sabe )ual a tecla %uper.
9ainel Inicial
8 #ainel Inicial, tambm con$ecido por 49ashboard7, ou 49ash7, um substituto para os
menus presente nos demais sistemas.
8 #ainel integrado ao painel superior Cbarra do superiorE do Ubuntu e ao Lanador.
#ara ter acesso ao #ainel, voc= pode clicar no primeiro cone do Lanador, identificado com
o logo do Ubuntu, ou pressionar a tecla %uper Ctecla com o logo do >indo?sE em seu
teclado.
Atravs do #ainel voc= pode encontrar documentos, fotos, m-sicas, vdeos, aplicativos
e acess9rios clicando na categoria relacionada, ou apenas digitando o nome do item
dese0ado no campo de busca.
H
=lustrao @> . tecla ABindo&sA ganha um novo significado no Ubuntu
Dcone de acessoB Abre o #ainel Inicial.
Campo de buscaB Efetua busca de aplicativos e ar)uivos do computador
relacionados ao conte-do digitado em tempo real.
Eiltrar resultados& #ermite a filtragem de acordo com o tipo de ar)uivo ou
programa pes)uisado, e muda seu conte2to conforme o tipo de busca, assim, ao
procurar por ar)uivos, ser possvel definir filtros de taman$o, data de modificao
ou tipo.
'plicati#os usados com maior /re>u<nciaB E2ibe os programas mais usados.#araver
os outros resultados, cli)ue na opo 46er mais 2 resultados7.
'plicati#os instalados& (ostra todos os programas instalados em seu computador.
#ara v=Glos, cli)ue em 4ver mais 2 resultados4
Bispon8#eis para doFnloadB (ostra os aplicativos disponveis para instalao. S
sensvel ' busca no campo 4#es)uisar aplicativos7, assim, ao digitar o nome de um
programa, sero e2ibidas sugest!es de programas similares.
LentesB (iniGaplicativos de busca, e2ibio de conte-do e outros, )ue podem ser
adicionados. 8 sistema possui )uatro Lentes padroB Incio, Aplicativos, Ar)uivos e
(-sicas. A Lente de m-sicas, por e2emplo, integraGse ao aplicativo padro de a-dio
e escaneia toda sua biblioteca musical.
I
=lustrao C> Uma das formas de destaque do ;ainel =nicial
Ilustrao 5: O Painel Inicial do Ubuntu
Lan-ador
8 Lanador, tambm con$ecido por 40auncher7, 0untamente com o #ainel
uma mel$oria muito bemGvinda no Ubuntu, pois une a facilidade de manter os
cones de seus programas mais usados por perto, e funciona como uma barra de
tarefas, mantendo minimi,ados os aplicativos abertos.
8 Lanador identifica os aplicativos abertos com uma pe)uena pe)uena seta
do lado direito do cone Ccone do navegador de internet (o,illa *irefo2E. %eta do
lado es)uerdo indica )ue o programa, alm de estar em e2ecuo, est em
primeiro plano Ccone da #asta pessoalE. A )uantidade de setas ' es)uerda do
cone indica a )uantidade de instUncias do mesmo aplicativo. Caso mais de uma
instUncia este0a aberta, cli)ue no cone pausadamente duas ve,es para ver a
e2posio de suas 0anelas.
8 comportamento padro do Lanador fi2o ' es)uerda da tela, contudo,
conforme ser visto adiante, possvel alterar este estado 4fi2o7 para 4escondido
at )ue o mouse encoste na lateral es)uerda7 atravs das configura!es de
sistema.
Alm dos cones de aplicativos inclusos no Ubuntu, o Lanador tra, o cone de
acesso ' Li2eira, ' pasta pessoal Chome, )ue ser abordada mais adianteE, ao
Alternador de espaos de trabal$o CUbuntu &or7spacesE e aos dispositivos de
arma,enamento CWDs e CDND6DsE montados.
8s cones presentes no Lanador podem ser reorgani,ados de acordo com o
gosto pessoal de cada usurio, arrastandoGo at a posio dese0ada. +ambm
podem ser removidos atravs do cli)ue com boto direito do mouse e desmar)ue
da opo 4(anter no lanador7.
Incluir um aplicativo no Lanador pode ser feito arrastando seu cone de dentro
do #ainel at o Lanador, ou clicando no cone de um aplicativo aberto com o
boto direito do mouse e selecionando a opo 4(anter no lanador7.
5o Lanador, a posio dos de, primeiros cones associada a n-meros em ordem de :
a I e ; e voc= pode abriGlos ao manter pressionada a tecla %uper e pressionar o n-mero
correspondente ao item numerado no Lanador.
8 cli)ue direito do mouse permite a voc= interagir com alguns programas diretamente
pelo Lanador atravs de 4quic7lists7. Ao abrir um aplicativo )ue no est no Lanador,
voc= pode travGlo ao selecionar a opo correspondente, assim, voc= pode manter sempre
' mo os aplicativos )ue usa com maior fre)u=ncia.
#rogramas como o 5autilus, )ue ser apresentado adiante, o gravador de discos
1rasero, o tocador de vdeo ou de m-sicas fa,em um bom uso das )uic3lists. 8utros
programas podero tra,er )uic3lists por padro, mel$orando ainda mais a e2peri=ncia de
uso.
:;
D
9ainel (uperior
8 painel superior do Ubuntu um agregador de indicadores e miniaplicativos do
Ubuntu. Aplicativos )ue fa,em uso da do painel superior, )uando e2ecutados, e2ibem um
pe)ueno cone ' direita do painel.
Alm de e2ibio de miniaplicativos, o painel superior tra, o menu de aplicativo, atal$os
para os aplicativos padro do Ubuntu, como mensagens e eGmail, gerenciamento de
bluetoot$ e interfaces de rede, menu de som, rel9gio, menu de contas de usurio C (e
(enu E e menu de sistema.
Confira cada item do painel superiorB
)enu de aplicati#o
8 (enu de aplicativo Ctambm con$ecido por (enu @lobalE uma implementao de
menus dinUmicos no painel superior do Ubuntu. %ua funo integrar os menus padro
dos aplicativos CAr)uivo, Editar, E2ibir, Inserir...E ao painel superior do sistema,
economi,ando espao em tela, dando uma apar=ncia mais limpa aos programas e dei2ando
o sistema com uma maior integrao com seus aplicativos. %ua adoo visa a economia de
espao em telas pe)uenas, como netboo3s.
::
=lustrao E> ) painel superior
=lustrao -> Fuic7lists so atalhos para acesso
rpido G pastas e fun'es atrav"s do 0anador
8 (enu de aplicativo fica oculto at )ue se passe o mouse sobre o painel superior.
Embora o menu se0a integrado ao sistema, nem todos os programas disponveis para o
Ubuntu possuem essa funcionalidade
)enu de mensaem
8 menu de mensagem prov= acesso rpido aos
programas padro de eGmail, ao mensageiro
instantUneo Empat$T, 's mensagens de redes sociais
pelo @?ibber e ao Ubuntu 8ne, aplicativos )ue sero
mostrados no decorrer deste livro.
Alterar status no mensageiro instantUneo
Cdisponvel, ocupado, ausente, invisvel ou
desconectadoE, composio de novas mensagens de eG
mail, acesso a contatos, novas mensagens de bateG
papo e atuali,ar as redes sociaisB tudo isso pode ser
feito ao alcance de dois cli)ues.
Ao receber novas mensagens de bateGpapo ou de eG
mail, o cone de mensagens Envelope ficar de cor a,ul,
indicando novas mensagens recebidas. +ambm
e2ibido ao lado de cada item a )uantidade de itens no
lidos. Caso no )ueira l=Glas, cli)ue na opo 4Limpar7
para ,erar as notifica!es.
8utros programas podem fa,er uso do menu de
mensagens, como o agregador de notcias Liferea, ou
do mensageiro Emesene C opcionais instalados atravs
da Central de #rogramas, item )ue ser abordado mais
adiante E.
:"
=lustrao ,H> )s menus de aplicativo so integrados ao painel superior
=lustrao ,,> Ienu de mensagem
)enu de cone%Ces
+roca rpida de interfaces de rede pode ser feita
atravs do menu de cone2!es. Atravs dele, voc= tem
acesso rpido ' mudana de rede cabeada para redes
sem fio C &ireless E, A@, 6#5s, ou 's configura!es de
cone2!es de rede.
Ao ligar seu computador ou noteboo3 e)uipado
com placa de rede sem fio, o Ubuntu ir
automaticamente detectar as redes sem fio
disponveis.
A opo 4Informa!es da cone2o7, e2ibe o tipo
de interface utili,ada, o endereo (AC, driver
utili,ado, velocidade de cone2o, endereos I# e D5%.
Editar Cone2!es permite criar novas cone2!es de
)ual)uer uma das interfaces de rede suportadas e
ser e2plicado mais adiante.
)enu de som
8 menu de som integraGse ao plaJer de m-sica
.$Tt$mbo2, fornecendo uma e2peri=ncia musical
envolvente e dinUmica, alm de controlar o volume de
som do computador e ter acesso ao painel de controle
de som.
Atravs deste menu, voc= tem acesso rpido 's
fun!es de iniciar m-sica, pausar, avanar para a
pr92ima m-sica, retroceder ' m-sica anterior, fila de
reproduo e painel de configurao de som, )ue
parte do painel de configura!es do sistema.
8utros tocadores, como o 1ans$ee Copcional,
instalvel a partir da Central de #rogramas do UbuntuE
tambm integraGse ao menu de som.
8 painel de configura!es de som permite ativar ou
desativar entradas e sadas de som e controle de som
por aplicativos.
:A
=lustrao ,<> Ienu de cone%'es de rede
=lustrao ,?> ) menu de som
+estes de sadas de som, balanceamento, controle de sub?oofer e incremento
acima de :;; no volume pode ser feito atravs do aplicativo de configura!es de
som, acessvel tambm atravs do #ainel de configura!es do Ubuntu, )ue ser
estudado em um captulo especfico para ele.
5empo
Alm de e2ibir as $oras, o rel9gio do sistema e2ibe
tambm o calendrio e acesso 's configura!es de
,ona C@(+E e modos de e2ibio, como op!es de
ativao de e2ibio de segundos, dia da semana, m=s,
formato de $ora e $oras de outras cidades.
:<
=lustrao ,@> ) painel de configurao de som
=lustrao ,K> ) calendrio do sistema
)enu de usu"rio G )e )enuH
8 menu de usurio e2ibe o nome do usurio
autenticado C estado tambm con$ecido com 4logado7 E e
contm atal$os de troca rpida entre contas de usurios
cadastrados no sistema.
Durante o uso de uma sesso, possvel voltar ' tela
de escol$a de usurio sem a necessidade de encerrar a
sesso ativa atravs da opo 4Alternar conta de usurio7.
+ambm possvel selecionar diretamente o usurio para
o )ual se dese0a alternar.
Usurios autenticados so identificados com um cone
marcador ao lado do nome. Atravs do (e (enu,
possvel ter acesso ao painel de configura!es de contas
de usurios e contas online, itens )ue sero detal$ados
nos captulos posteriores.
)enu de sistema
Acesso rpido ao #ainel de Configura!es do
sistema, seleo de monitores, aplicativos de incio de
sesso C )ue se abrem ao iniciar o sistema E,
atuali,a!es de sistema, controles de dispositivos
conectados, impressoras, ?ebcam, blo)ueio de tela,
encerramento de sesso e desliamento de sistema.
+odas essas fun!es podem ser acessadas rapidamente
atravs do menu de sistema.
:J
=lustrao ,C> ) AIeA menu
permite a troca rpida entre
usurios
=lustrao ,D> ) menu de sistema
Espa-os de 5rabal=o
8 Ubuntu, diferentemente do sistema das 40anelas7, possui )uatro reas de trabal$o
interligadas. S como se fosse uma grande rea de trabal$o dividida em )uatro.
#erguntarGse para )ue ter )uatro reas de trabal$o, pode levar uma resposta
inteligenteB evitar a perda de foco em tarefas pelo fato de $aver de,enas de 0anelas de
aplicativos abertas em uma mesma rea de trabal$o.
6oc= pode enviar uma 0anela para uma rea de trabal$o ao clicar com o boto direito do
mouse sobre a barra de ttulos e selecionar a opo 4(over para outro espao de
trabal$o7, ou clicando no cone do Alternador de espaos de trabal$o e arrastando a 0anela
para a rea dese0ada. Ao clicar no cone do aplicativo em outro espao de trabal$o, a tela
ir trocar dinamicamente para a rea correspondente.
Alternativamente, voc= pode usar o atal$o Ctrl X Alt X seta Cna direo dese0adaE para
alternar as telas at o espao de trabal$o dese0ado, ou a tecla (uper X % para visuali,ar as
)uatro reas de trabal$o.
:Q
=lustrao ,-> )s espaos de trabalho do Ubuntu so e%ibidos atrav"s do atalho 1uper L 1
'lternador e e%posi-.o de Ianelas
Alternar entre 0anelas no Ubuntu, funciona da mesma forma )ue nos outros sistemas de
computadorB atravs da combinao de teclas Alt X +ab.
8 alternador permite a troca rpida entre aplicativos e 0anelas, sem a necessidade de abrir
um por um.
Uma prGvisuali,ao do conte-do da 0anela pode ser e2ibido atravs da tecla
apostophe ou seta para bai2o en)uanto segura altXtab.
8 modo de e2posio de 0anelas pode ser apresentado em duas maneirasB a e2posio
das 0anelas de apenas um aplicativo, ou a e2posio de todas as 0anelas abertas. Em ambos
os casos, voc= pode alternar entre as 0anelas e2postas atravs dos n-meros relacionados
aos seus respectivos cones no Lanador, ou pelas setas do teclado.
#ara visuali,ar a e2posio de 0anelas abertas C e2emplo ' es)uerda E, manten$a a tecla
(uper pressionada e em seguida, pressione a tecla > C >in3eT X > E e para visuali,ar a
e2posio das 0anelas de um mesmo aplicativo, d= um cli)ue duplo em seu cone no
Lanador C e2emplo ' direita E. Em ambos os modos de e2posio, voc= pode acessar a
0anela dese0ada apontando o ponteiro sobre ela e clicando com o boto es)uerdo do
mouse ou e)uivalente C bot!es do touc$pad E.
:V
=lustrao ,E> .lternando janelas atrav"s do atalho .ltL
$ab
=lustrao <H> :%posio de janelas
1arra de t8tulos! botCes de controle e redimensionamento de Ianelas
A barra de ttulos, embora muitos a con$eam bem, no a con$ecem pelo nome, por
isso, ela merece um desta)ue neste captulo. Confiram na imagem ' seguirB
A barra de ttulo contm o ttulo da 0anela, normalmente o nome do programa e o ttulo
do documento aberto. Alm de tra,er este elemento de identificao, a barra de ttulo tra,
os bot!es de fec$as, minimi,ar e ma2imi,arNrestaurar 0anelas, locali,ados ' es)uerda da
barra.
5a ordem, fec$ar, finali,a a e2ecuo do aplicativo aberto. (inimi,ar, esconde o aplicativo
no Lanador. (a2imi,ar, fa, com )ue o aplicativo aberto em modo 0anela ocupe toda a tela.
Kuando um aplicativo est em modo ma2imi,ado, os controles de 0anela no aparecem,
contudo, basta apro2imar o ponteiro da e2tremidade es)uerda superior da tela para )ue
os controles apaream novamente. ConfiraB
8bserve )ue )uando ma2imi,ada, a barra de ttulos se funde ao painel superior. #ara
retornar ao modo 0anela C restaurar E, cli)ue no mesmo boto usado para ma2imi,ar.
8 cli)ue direito do mouse sobre a barra de ttulos oferece op!es -teis, como a
possibilidade de manter a 0anela sempre no topo Cela se manter por cima de )ual)uer
outra 0anela abertaE, sempre no espao de trabal$o visvel, ou ainda, mover para os outros
espaos de trabal$o.
:H
=lustrao <,> . barra de ttulos
=lustrao <<> Ienus de aplicativo integrado ao painel superior
=lustrao <?> ) menu conte%to da barra de ttulos permite mudar um
aplicativo entre :spaos de trabalho
8 redimensionamento de 0anelas no novo Ubuntu Des3top merece desta)ue. Atravs
de gestos do mouse possvel fa,er com )ue a 0anela ocupe e2atamente a metade da tela,
ou a tela inteira.
#ara fa,er com )ue o aplicativo ocupe metade da tela, basta segurar o cli)ue do mouse
a barra de ttulos e arrastGla em direo ' lateral dese0ada, fa,endo com )ue o ponteiro
encoste nas bordas da tela. Como mostra a ilustrao ao lado.
JUB A Jead Up BisplaK
8 Wead Up DisplaT um painel de busca de itens dos menus de aplicativos. %eu desen$o
foi pro0etado para facilitar o usurio na busca por op!es escondidas nos submenus dos
aplicativos, )ue, em alguns casos, tornaGse difcil encontrar.
%eu acesso feito pressionandoGse a tecla Alt. De acordo com o conte-do digitado, o
resultado vai sendo atuali,ado em tempo real. Ao encontrar o resultado dese0ado, cli)ue
sobre ele e voc= ser levado ' opo dese0ada.
:I
=lustrao <@> :ncostar o ponteiro do mouse nas e%tremidades da tela
ao arrastar janelas faz o redimensionamento automtico
=lustrao <K> ) objetivo do 8U9 " facilitar acesso aos itens de menus de aplicativos
)eu computador@
8nde est o cone 4(eu computador7L
S uma das primeiras perguntas )ue um veterano usurio de >indo?s fa, ao ver um
computador com Linu2. (ais especificamente, com Ubuntu. A resposta simplesB est bem
na sua frente, com tudo o )ue voc= tem direitoO
En)uanto o >indo?s possui um navegador de ar)uivos c$amado 4E2plorer7 e um local
c$amado 4(eu Computador7, )ue re-ne os discos locais, discos de rede, dispositivos de
midia removvel CCD, D6D, etcE e dispositivos removveis Cflas$ drives, etcE, o Ubuntu possui
o 5autilus, um navegador de ar)uivos )ue tra, as mesmas informa!es, mas de um modo
dinUmico.
Atravs da pasta 4(eu computador7 do >indo?s, o usurio pode entrar nas pastas de
sistema, de programas e se no tiver e2peri=ncia ou no souber o )ue est fa,endo, pode
causar um belo estrago no sistema, en)uanto no Ubuntu, irrelevante )ue um usurio )ue
no possui con$ecimentos avanados em configurao de sistema ten$a acesso aos
ar)uivos do sistema. Eles esto l, de forma discreta, mas esto. (ais especificamente na
rai, do disco 4%istema de ar)uivos7.
En)uanto no >indo?s, o acesso aos drives esto em =niciar M +omputador M Unidade de
9N9 /9>2, por e%emplo, no Ubuntu, voc= pode ter acesso a estes mesmos itens atravs do
cone #asta pessoal Y Computador Y ZWDs locais[ Cna barra lateral es)uerdaE.
\ partir da, tornaGse desnecessrio ter uma pasta 4(eu computador7, 0 )ue, para
acessar os outros dispositivos, basta clicar no cone correspondente. #ara abrir o
dispositivo em outra 0anela, basta segurar a tecla C+.L e clicar no cone dese0ado com o
boto 4scroll7 Co boto centralE do mouse.
A redundUncia a um ponto )ue foi eliminado do Ubuntu, sendo, portanto,
desnecessrio manter no sistema um lin3 para um dispositivo de arma,enamento )ue pode
ser acessado com apenas dois cli)ues de distUncia.
8 5autilus permite )ue voc= gerencie graficamente seus diret9rios e ar)uivos, criando,
e2cluindo, copiando, colando, compartil$ando ou alterando.
8 gerenciador de ar)uivos, como o pr9prio nome di,, permite )ue 4naveguemos7 por
pastas dentro do sistema. +ambm por esse motivo pode ser c$amado de navegador de
ar)uivos.
Ao clicar no cone 4#asta pessoal7, no Lanador, voc= ver a interface do 5autilus.
Con$ea ' seguir os elementos da interface do 5avegador de ar)uivos 5autilusB
";
1arra lateralB E2ibe dispositivos de arma,enamento, como pen drives, CDs, D6D e
WDs, pastas do usurio e locais de rede. #ode ser ocultada ou e2ibida pressionandoG
se a tecla *I.
Bispositi#o montadoB 8 cone de e0etar ao lado do nome do dispositivo indica )ue o
mesmo est montado e pronto para acesso.
Camin=oB E2ibe os diret9rios acessados at a pasta atual.
'#an-ar! retroceder e pes>uisaB #ermite voltar em pastas, retroceder e efetuar
busca por ar)uivos em diret9rios
'r>ui#oB Ar)uivos contidos dentro da pasta atual.
1arra de rolaemB Este cone sensvel ' pro2imidade do ponteiro Cdo mouse ou
touc$padE e s9 aparece )uando o o ponteiro se apro2ima da borda direita da 0anela.
#ermite rolar a pgina para cima ou para bai2o.
1arra de statusB E2ibe informa!es sobre a )uantidade de espao em disco livre e a
)uantidade de ar)uivos no diret9rio atual.
":
=lustrao <C> ) *autilus permite navegar por pastas e unidades de disco O equivalente ao :%plorer
)odos de #isuali0a-.o do ?a#eador de ar>ui#os
A forma como procuramos ar)uivos no computador varia de cada pessoa. Algumas
preferem visuali,ar cones grandes, para identificar seus ar)uivos pelo cones. 8utras
preferem ver os detal$es de seus ar)uivos e navegar com poucos cli)ues entre eles. 8
5autilus oferece tr=s modos de visuali,ao de ar)uivosB Dcones! Lista e Compacta.
En)uanto o modo de visuali,ao de cones permite )ue ten$aGse um padro de
disposio lado a lado, mas com poucas informa!es, o modo de visuali,ao 4Lista7
proporciona uma maior rapide, no acesso aos ar)uivos, )ue so dispostos em forma de
rvore de diret9rios, alm de e2ibir mais informa!es sobre os ar)uivos, como mostra a
figura anterior.
6oc= pode mudar a forma de visuali,ao de ar)uivos do 5autilus acessando o menu de
aplicativo 6er e escol$er uma das tr=s op!es )ue mais l$e convier.
""
=lustrao <D> O possvel alterar o modo de visualizao de arquivos no *autilus
)enus de conte%to
8s menus de conte2to, como o nome di,, so menus )ue mudam conforme a
necessidade do aplicativo ou do local onde so c$amados.
Ao clicar com o boto direito do mouse no Des3top, por e2emplo, voc= ter as op!es
4(anter alin$ado7 e 4Alterar plano de fundo7. & dentro de um diret9rio, voc= no ver
essas op!es, mas ter a opo 48rgani,ar itens7 e 4Ubuntu 8ne7. %obre um ar)uivo ou
uma pasta, o menu de conte2to e2ibir 4Abrir com outro aplicativo7, 4.ecortar7, 4Copiar7,
4(over para7, 4.enomear7, 4Comprimir7, e se clicar em um ar)uivo compactado com o
boto direito do mouse, o menu conte2to e2ibir, entre outras op!es, a opo 4E2trair7.
#rogramas tambm possuem menus de conte2to pr9prios. Editores de te2to, de
imagens, navegadores de internet e um infinidade de programas possuem seus pr9prios
menus de conte2to. Ao longo deste livro, alguns itens dos menus de conte2to sero
abordados de acordo com a necessidade.
9astas e ar>ui#os
#astas, ou diret9rios, podem conter subpastas Cou subdiret9riosE e ar)uivos. 5o Ubuntu,
pastas podem conter ar)uivos com o mesmo nome, desde )ue sua escrita se0a diferente,
ou se0a, os ar)uivos Livro e LI6.8 embora ten$am o mesmo nome, so diferentes, pois
utili,am mai-sculas e min-sculas em posi!es diferentes. C$amamos de 4sensvel ' cai2a7,
ou 4+ase5sensitive7.
#ara criar uma nova pasta, voc= deve clicar com o boto
direito do mouse Cou e)uivalente no caso de noteboo3sE e
selecionar no menu de conte2to a opo Criar no#a pasta.
En)uanto o ttulo da pasta estiver colorido, voc= poder darGl$e
um novo nome, ap9s clicar em )ual)uer regio da tela, o nome
ser gravado.
#ara alterar o nome da pasta, cli)ue uma sobre ela com o boto direito do mouse e
selecione a opo 4.enomear...7, ou selecione o a pasta dese0ada e pressione a tecla *" de
seu teclado.
"A
=lustrao <E> *ova pasta
=lustrao <-> Ienus de conte%to
podem ser invocados atrav"s do clique
direito do mouse
,cultar e #isuali0ar ar>ui#os ocultos
Ar)uivos ocultos so ar)uivos )ue, embora presentes no
diret9rio, no esto visveis. 5o Ubuntu, a forma mais simples de
ocultar um ar)uivo inserir um ponto antes do nome do
ar)uivo. Como mostra a figura ao lado.
Embora ocultos ' primeira vista, os ar)uivos ocultos so
revelados novamente atravs da combinao de teclas C+.L X W,
ou atravs do menu de aplicativos 6er Y (ostrar ar)uivos
ocultos.
1arra de rolaem dinLmica
A barra de rolagem, comum ' )uase todos os sistemas, no Ubuntu, possui um
comportamento dinUmico. A lateral direita da 0anela do aplicativo e2ibe uma listra
alaran0ada )uando $ conte-do a ser e2ibido atravs da rolagem da tela, )ue pode ser
feita pelas teclas seta ou #age UpN#age Do?n ou pelo boto 4scroll7 Ca rodin$a do mouseE.
8 comportamento da barra de rolagem 4dinUmica7 comum ' maioria dos aplicativos
para Ubuntu, contudo, programas como (o,illa *irefo2 ou os aplicativos da sute
Libre8ffice possuem sua pr9pria barra de rolagem.
A dinUmica da barra de rolagem de acordo com a pro2imidade do ponteiro do mouse.
Ao se apro2imar o ponteiro da barra de rolagem, o indicador de rolagem surgir, contudo,
se nen$uma ao for feita, ele ir desaparecer gradualmente.
Ao segurar com o cli)ue do mouse o indicador da barra de rolagem, possvel
redimensionar a 0anela para a es)uerda ou para a direita.
"<
=lustrao ?H> )cultando
uma pasta
=lustrao ?,> . barra de rolagem do Ubuntu /direita2
Loin M 'utentica-.o de usu"rio
Kuando instalado em um computador, o para entrar no espao de usurio o Ubuntu,
ser necessrio possuir uma conta de usurio, )ue pode ser criada na $ora da instalao
para o usurio administrador, ou atravs do #ainel de Configura!es do Ubuntu.
Betal=es de instala-.o s.o mostrados no cap8tulo $ o cap8tulo 4 mostra como criar
contas de usu"rios.
Atravs de um menu de seleo de usurios, possvel selecionar sua conta e no campo
4%en$a7, deve ser digitada a sen$a de usurio.
Caso no $a0a uma conta de usurio, pode ser
utili,ada a conta 4%esso convidado7, )ue permite
uma utili,ao com algumas restri!es.
8 Ubuntu configura uma das duas instUncias do
UnitT para seu computador, baseado em seu perfil
de $ard?are, contudo, voc= pode selecionar o
ambiente Ubuntu dese0ado clicando no cone '
direita do nome de usurio. +ambm possvel
selecionar outros ambientes de Des3top, caso
este0am instalados. Ap9s selecionar o ambiente
dese0ado, cli)ue no boto 46oltar7 ou 41ac37.
5o topo da tela de autenticao de usurio possvel visuali,ar o nome do computador,
selecionar algumas op!es de acessibilidade, como teclado virtual, ou ento, a0ustar o
volume de som ou visuali,ar as $oras, alm de poder desligar ou reiniciar o computador.
"J
=lustrao ?<> $ela de autenticao de usurios 5 conhecida como A0oginA
=lustrao ??> .mbientes do Ubuntu
Gestos de mouse
8 UnitT incorporou ao Ubuntu alguns gestos de mouse, afim de tornar o uso da rea de
trabal$o to dinUmico )uanto as teclas de atal$o. Confira a seguir os gestos configurados
por padro no UbuntuB
1ot.o es>uerdo
%egurar a 0anela pela barra de ttulo e arrastG
la, encostandoGa no topo da tela
(a2imi,a a 0anela
%egurar a 0anela pela barra de ttulos e
arrastGla, encostandoGa nas laterais da tela
#osiciona a 0anela na
metade da tela
%egurar a 0anela ma2imi,ada pelo painel
superior e arrastGla para bai2o
.estaura a 0anela
1ot.o central
Cli)ue em um cone no Lanador Inicia uma nova instUncia
do item
Cli)ue na barra de ttulos da 0anela ativa Envia a 0anela trs nas
outras 0anelas abertas
Cli)ue no boto 4(a2imi,ar7 da 0anela ativa E2pande a 0anela
verticalmente
.olar a roda CscrollE na barra de ttulo da
0anela ativa Cfuno depende da direoE
Encol$e ou e2pande a
0anela
1ot.o direito
Cli)ue em um cone no Lanador (ostra op!es do item
Cli)ue na barra de ttulos da 0anela ativa (ostra op!es para a
0anela
Cli)ue no boto 4(a2imi,ar7 da 0anela ativa E2pande a 0anela
$ori,ontalmente
"Q
5eclas de atal=o
+eclas de atal$o so e2celentes compan$eiras da produtividade. Atravs de combinao
de teclas, o usurio reali,a a maioria das tarefas )ue o faria mover uma das mos do
teclado para o mouse Cpor e2emplo, ao editar de um documento de te2toE, afim de
selecionar ou ver um detal$e em outro lugar do computador.
Ao segurar a tecla %uper por alguns segundos, voc= poder ver na pr9pria tela os
atal$os do UnitT, mas 0untamos a)ui as combina!es de teclas para aumento de
produtividade no Ubuntu.
"V
=lustrao ?@> .o segurar a tecla 1uper por alguns segundos, o sistema e%ibe uma lista de atalhos
9ainel
(uper GpressioneH
Abre o #ainel. 6oc= pode digitar a palavra dese0ada, navegar
pelos resultados atravs das teclas setas do teclado e
selecionar o item dese0ado pressionando Enter. +ambm
e2ibida a lista de atal$os do UnitT.
'lt N E2
Abre o painel de e2ecuo de comandos Cg3sudoE e
aplicativos
E10
Abre o primeiro item da rea de notifica!es do Ubuntu.
6oc= pode deslocar o foco entre as op!es dos menus com
as setas do teclado.
Esc *ec$a os menus sem efetuar )ual)uer seleo
Lan-ador e erenciamento de aplicati#os
(uper N 1 Gou 2! $...0H
Abre ou p!e em foco um aplicativo na posio
correspondente no Lanador
(uper N (=i/t N 1 Gou
2! $...0H
Abre uma nova instUncia do aplicativo se ele 0 estiver em
e2ecuo.
(uper N B E2p!e os aplicativos em e2ecuo
(uper N O *ec$a a 0anela em foco
(uper N (
E2p!e os )uatro espaos de trabal$o para visuali,ao
ampla. E)uivalente ao cli)ue no cone do Alternador]
(uper N 5 Abre a Li2eira
(uper N P
E2p!e as 0anelas dos aplicativos abertos dispostos lado a
lado.
"H
Gerenciamento de Ianelas
Ctrl N 'lt N (eta G
H
Alterna para o espao de trabal$o de acordo com a direo
indicada pela seta pressionada.
Ctrl N 'lt N (=i/t N
(eta
G H
Desloca a 0anela em foco para a rea de trabal$o na direo
indicada pela seta pessionada.
Ctrl N 'lt N ?um. 0 (a2imi,a a 0anela ativa
Ctrl N 'lt N ?um. 1 #osiciona a 0anela ativa na lateral inferior es)uerda da tela
Ctrl N 'lt N ?um. 2 #osiciona a 0anela ativa na metade inferior da tela
Ctrl N 'lt N ?um. $ #osiciona a 0anela ativa na lateral inferior direita da tela
Ctrl N 'lt N ?um. 4 #osiciona a 0anela ativa na metade es)uerda da tela
Ctrl N 'lt N ?um. :
#osiciona a 0anela ativa completamente aberta no centro da
tela sem ma2imi,ar
Ctrl N 'lt N ?um. 4 #osiciona a 0anela ativa na metade direita da tela
Ctrl N 'lt N ?um. 3 #osiciona a 0anela ativa no canto superior es)uerdo da tela
Ctrl N 'lt N ?um. ; #osiciona a 0anela ativa na metade superior da tela
Ctrl N 'lt N ?um. 6 #osiciona a 0anela ativa no canto superior direito da tela
Ctrl N 'lt N L 1lo)ueia a tela
Captura de tela
9rint(cn
Gou 9rint(creen!
9rt(cnH
+ira uma 4foto7 da tela inteira
(=i/t N 9rint(cn
Gou 9rint(creen!
9rt(cnH
+ira uma 4foto7 da 0anela em foco
"I
Capitulo "B
'cessrios
A;
5o dia a dia, precisamos de alguns acess9rios de uso rpido para a reali,ao de
pe)uenas tarefas, mesmo alguns itens indispensveis a )ual)uer pessoa precavida.
Calculadora, um bloco de notas rpido, uma imagem da tela para mostrar um e2emplo...
8 Ubuntu tra, alguns desses aplicativos. Leves, rpidos e funcionais, so uma grande a0uda
em situa!es onde o )ue mais importa a informao.
Con$ea principais acess9rios do UbuntuB
Calculadora
A Calculadora um acess9rio para clculos rpidos e permite diversas opera!es
matemticas, alm dos modos cientifica e financeira programvel.
Compacta-.o e descompacta-.o de ar>ui#os
Compactao de ar)uivos um recurso muito utili,ado em )ual)uer sistema de
computador e sua utilidade vai alm de 40untar e empacotar7 ar)uivos.
Alguns tipos de ar)uivos compactados podem tornarGse at I;^ menores Cem bTtesE do
)ue se no estivessem compactados. As mel$ores aplica!es de compactao de ar)uivos
em documentos )ue envolvam te2tos C8D+, Doc, #D*, W+(L, etcE, pois o compactador
inde2a os caracteres, afim de redu,ir a redundUncia de se)uencias de bits recorrentes.
8s formatos mais con$ecidos de ar)uivos compactados so o _ip e o .ar. 5o Linu2,
temos o +ar e o @,ip como principais representantes da categoria.
#ara compactar um ar)uivo ou um con0unto de ar)uivos, selecioneGo Cou cli)ue em um
ponto da tela, segure o ponteiro do mouse e arrasteGo at cobrir todos os ar)uivos
dese0ados, ou ainda, segure a tecla C+.L e cli)ue uma ve, sobre os ar)uivos )ue dese0a
compactarE, cli)ue com o boto direito do mouse e selecione a opo 4Comprimir...7
A tela do compactador ir se abrir . 5o campo 45ome do ar)uivo7, renomeieGo
conforme dese0ado e no campo ao lado C.,ip e indicado com a seta para bai2oE, selecione o
A:
=lustrao ?K> . +alculadora do Ubuntu
formato de compresso dese0ado. #ela maior compatibilidade com outros sistemas,
recomendaGse a compactao no formato .,ip.
5o campo 4Locali,ao7, voc= pode escol$er em )ual local do computador dese0a salvar
seu ar)uivo compactado. #ara selecionar um local diferente do sugerido, cli)ue na seta
para bai2o.
Caso voc= )ueira proteger seu ar)uivo com sen$a, cli)ue em 48utras op!es7 e insira a
sen$a dese0ada.
Alm de poder inserir sen$a e criptografar seus ar)uivos compactados, voc= pode dividiG
los em volumes, selecionando o taman$o Cem (egabTtesE dos volumes. #ara ativar essa
opo, mar)ue o )uadrado ao lado de 4Dividir em volumes de7 e digite o taman$o
dese0ado.
8pcionalmente, voc= pode adicionar mais ar)uivos ou diret9rios a um ar)uivo 0
compactado. #ara incrementar seu ,ip, tar ou .g, com outros itens, d= um cli)ue duplo
sobre o ar)uivo compactado e a 0anela do compactador se abrir. Cli)ue no cone
correspondente Cindicado com o sinal 4 X 4 e na 0anela )ue se abrir, selecione o ar)uivo )ue
dese0a incluir no pacote. +ambm possvel obter o mesmo resultado simplesmente
4arrastando7 o ob0eto dese0ado para dentro da 0anela do compactador.
#ara descompactar um ar)uivo comprimido, voc= pode clicar duas ve,es rapidamente
sobre o ar)uivo, e , na 0anela )ue se abrir, clicar sobre o ob0eto dese0ado e arrastGlo para o
local de sua prefer=ncia, ou, segurar a tecla C+.L, marcar os ar)uivos dese0ados e clicar no
cone 4E2trair7. Ao reali,ar esta ao, uma 0anela ir se abrir para )ue voc= selecione em
)ual local do computador ir descompactar seus ar)uivos.
8utra forma de descompactar ar)uivos utili,ando o cli)ue direito do mouse sobre o
ar)uivo comprimido e selecionando a opo 4E2trair a)ui7.
A"
=lustrao ?C> ) compactador de arquivos do 0inu% permite comprimir em diversos
formatos
+ambm possvel descompactar ar)uivos individuais em um lote de ar)uivos
compactados. #ara descompactar ar)uivos individualmente, segure com o cli)ue do mouse
o ar)uivo a descompactar e arrasteGo para o local dese0ado.
Editor de te%tos Gedit
AA
=lustrao ?D> Panela do descompactador de arquivos
=lustrao ?-> ) :ditor de $e%tos 6edit " similar ao bloco de notas, com
features a mais
8 @edit um editor de te2tos similar Cao menos em aspecto visualE ao 0 con$ecido
1loco de 5otas para >indo?s. %ua principal aplicao a criao de anota!es rpidas ou
avisos, pois no permite formatao com op!es de sute de escrit9rio, como negrito ou
itlico, porm, permite abrir vrios ar)uivos em abas.
Como no deveria dei2ar de $aver em um programa do tipo, o @edit tra, op!es de
pes)uisa e substituio de te2to e permite mel$orias atravs de plugins.
8utro ponto positivo ' favor do @edit, )ue ele permite uma correta endentao e
marcao de sinta2es atravs de cores )uando usado para escrever c9digos de linguagens
de programao.
'nalisador de disco
8 analisador de disco um pe)ueno soft?are o )ual permite )ue voc= se informe de
maneira clara como anda a utili,ao do disco rgido CWDE de seu computador, au2iliando o
gerenciamento de espao por parti!es e dispositivos.
Atravs da observao regular do Analisador de disco, possvel saber em )ue
momento voc= deve remover alguns itens de seu disco rgido antes )ue ele fi)ue
completamente c$eio, ou se livre se ar)uivos duplicados ou sem muita importUncia.
Captura de tela
Capturas de telas so importantes formas de guardar procedimentos, comprovantes,
mensagens de tela e coisas )ue no se pode salvar no computador por falta de opo.
A ferramenta de captura de tela permite 4tirar uma foto da sua tela7, captura a imagem
de forma instantUnea. Assim, a)uela imagem legal do vdeo )ue voc= )uer colocar em sua
rede social, ou a)uele comprovante de pagamento online pode ser salvo sem dores de
cabea. Ao invs de abrir a ferramenta atravs do #ainel, voc= pode 4c$amGla7 com a tecla
9rtCsn para a tela completa, ou a combinao das teclas 'lt N 9rt(cn para capturar a
0anela em primeiro plano.
A<
=lustrao ?E> ) .nalisador de Uso do 9isco mostra detalhes de armazenamento
+ambm possvel e2ecutar o miniaplicativo de captura de tela do Ubuntu e
selecionar a 0anela ou a rea a ser capturada. #rocure no #ainel Inicial por
4Captura7.
)apa de caracteres
Encontrar a)uela letra complicada de ac$ar no teclado s9 por)ue ela fa, parte de outro
idioma no mais problema. 8 (apa de Caracteres est a para a0udar a encontrar o atal$o
de teclado, ou copiGla para a rea de transfer=ncia e usGla no local dese0ado, se0a
documento ou ?eb.
#ara criar um te2to usando uma combinao de caracteres, cli)ue sobre os caracteres
dese0ados, e, no campo 4+e2to para copiar7 aparecer o te2to inserido. Cli)ue no boto
4Copiar7 e cole no documento dese0ado.
S possvel escol$er entre as op!es negrito, itlico, codifica!es e idiomas disponveis
no sistema para criar te2tos completos. A combinao de teclas mostrada no atal$o
segurar %$ift X C+.L X U C nesta ordem E X c9digo correspondente.
AJ
=lustrao @H> +aptura de tela do Ubuntu
=lustrao @,> Iapa de caracteres
Utilit"rio de unidades
8 Utilitrio de disco uma e2celente ferramenta de manuteno de discos e parti!es.
Atravs da interface do Utilitrio de disco possvel montar, desmontar, e2cluir,
verificar sistema de ar)uivos, efetuar testes de desempen$o Cbenchmar7ingE alterar o
r9tulo e formatar parti!es e volumes.
AQ
=lustrao @<> ) Utilitrio de unidades permite alterar parti'es e rtulos
Captulo A
Instala-.o! 1ac2up e +estaura-.o
AV
8 Ubuntu um sistema to fle2vel, )ue, diferentemente do >indo?s, ele permite )ue
voc= personali,e sua instalao. S possvel, por e2emplo, instalar o Ubuntu ladaGaGlado com
outro sistema, colocar o a iniciali,ao do sistema em outro WD, ou ainda, guardar seus
documentos em uma partio ou WD separados.
Como visto no captulo anterior, possvel e2ecutar o Ubuntu direto do D6D ou do pen
drive, contudo, seu mel$or desempen$o acontece mesmo )uando sua e2ecuo a partir
da instalao no WD.
Embora a instalao ten$a sido pro0etada para ser rpida, durante este processo, o
Ubuntu bai2a da internet algumas atuali,a!es do sistema, pacotes de linguagem para o
seu idioma, o )ue, dependendo da velocidade de sua cone2o com a internet, pode ser um
pouco acima do tempo previsto na instalao sem cone2o com a internet.
Este captulo apresentar a forma padro de instalao do Ubuntu, a instalao lado a
lado e a instalao avanada. 6oc= aprender como liberar espao em seu WD com
>indo?s e utili,ar este espao com o Ubuntu.
Aprender tambm a reali,ar o bac3up de seus dados e restaurGlos )uando necessrio.
#or falar em bac3up, lembreGse de efetuar a c9pia de segurana de seus ar)uivos antes
de )ual)uer processo de instalao mencionado neste livro. 8 processo de instalao
padro ir apagar todos os dados do computador.
Con/iura-Ces recomendadas
%istemas Linu2 em geral, so elogiados por 4ressuscitarem7 computadores obsoletos.
Embora essa se0a uma realidade, o Ubuntu um sistema focado na 4e2peri=ncia do
usurio7, ou se0a, ele foi pro0etado para sacrificar sua usabilidade e atratividade visual em
prol da economia de recursos.
LembreGse )ue $ard?are abai2o do recomendado no fornece uma e2peri=ncia de uso
to rica )uanto os recomendados.
+e>uerimentos m8nimos recomendados
Q
&
9rocessador& :,Q@$, ou superior]
)emria +')B :@1 ou mais C"@1 para Q<1itsE
Espa-o em disco r8ido GJBHB :J@1
C=ipset de #8deoB 5vidia @e*orce Q";; ou superior N A(D .adeon WD A<J; ou superior
N Intel @(A A;;;X ou superior
` *onteB $ttpsBNN?i3i.ubuntu.comNDemTstifTingUnitT@rap$icsWard?are.e)uirements
AH
9artindo de dentro do PindoFs
A instalao padro do Ubuntu feita de forma simples e rpida e permite )ue voc=
instale apenas o Ubuntu em seu computador, ou instaleGo lado a lado com o >indo?s.
6oc= pode, opcionalmente, iniciar a o processo de dentro do pr9prio >indo?s. #ara
isso, insira o disco de instalao do Ubuntu em sua unidade de D6D. Caso o >indo?s este0a
configurado para e2ecutar CDs e D6Ds automaticamente, uma 0anela ir solicitar sua
ateno. Escol$a a opo 4E2ecutar >ubi.e2e7.
AI
=lustrao @?> Qeproduo automtica do Bindo&s
=lustrao @@> $ela do instalador Bubi
%e seu computador no estiver configurado para e2ecutar discos automaticamente,
acesse menu >indo?s Y Computador Y Unidade de D6D 4Install Ubuntu7. 8 controle de
contas do >indo?s ir solicitar a confirmao de e2ecuo 4BeseIa permitir >ue o
prorama a seuir /a-a altera-Ces em seu computador@7 Confirme clicando no boto
4%im7.
5o (enu do Ubuntu selecione a opo 4Bemonstra-.o e instala-.o completa7. 8
sistema ir reiniciar.
<;
Instala-.o lado a lado
A instalao lado a lado l$e permitir manter os dois sistemas em seu computador, sem
)ue um interfira no funcionamento do outro.
Ap9s seguir reiniciar seu computador, 8 Ubuntu ir e2ibir a tela de carregamento do
Ubuntu. Aguarde alguns segundos at )ue a o sistema se0a carregado do D6D para a
mem9ria do computador.
Ao ser carregado, uma 0anela de boas vindas ir permitir a seleo de linguagem e
e2ecuo. %elecione na lateral es)uerda da tela a linguagem de sua prefer=ncia. %e sua
linguagem for 4#ortugu=s7 ou 4#ortugu=s do 1rasil7, cli)ue no boto 4Instalar o Ubuntu7
para iniciar o processo de configurao de instalao.
<:
=lustrao @K> $ela de #oas Nindas do instalador e de seleo de idioma
=lustrao @C> 1eleo de instalao de plugin de I;? e atualiza'es
A tela seguinte, 4#reparando para instalar o Ubuntu7 ir c$ecar a )uantidade de espao
mnimo disponvel em disco necessria para a instalao e se o computador est conectado
' internet. Certifi)ueGse de marcar as op!es 41ai2ar atuali,a!es en)uanto instala7 e
4Instalar esse programa de terceiro7. Cli)ue no boto Continuar.
5a tela 4+ipo de instalao7, selecione a opo 4Instalar Ubuntu ao lado do PindoFs7
e cli)ue no boto 4Instalar agora7.
<"
=lustrao @D> $ela de seleo de tipo de instalao
=lustrao @-> 1eleo de fuso5horrio
8 instalador do Ubuntu ir solicitar sua locali,ao. %elecione no mapa e cli)ue em
4Continuar7
Em seguida, o Ubuntu solicitar )ue voc= escol$a o padro de seu teclado. 8 instalador
normalmente recon$ece o tipo de teclado automaticamente, porm, recomendado )ue
testeGse a disposio do teclado digitando as teclas especiais e letras acentuadas, como ',
', =, , , etc.
A tela de informa!es do instalador l$e solicitar algumas informa!es, como seu
nome, nome do seu computador Co sistema sugere automaticamenteE e nome de usurio.
#or padro, o Ubuntu sugere o primeiro nome como nome do usurio, mas se dese0ar
possvel alterar, desde )ue no $a0a espaos ou caracteres especiais. Digite a sen$a e
repitaGa no campo 4Confirme sua sen$a7.
8 Ubuntu possui um es)uema de proteo de contas de usurios avanado, afim de
proteger os dados contra invasores e mal?ares, por isso, muito importante )ue esta
sen$a no se0a fcil de se descobrir e no se0a compartil$ada. .ecomendaGse tambm uma
sen$a )ue no possa ser perdida ou es)uecida, pois em con0unto com a opo de
criptografia, a sen$a fornece m2ima proteo de dados, sendo impossvel recuperGlos no
caso de perda da sen$a.
Caso voc= se0a a -nica pessoa a usar o computador e )uiser voc= o sistema faa o login
automtico, pode marcar a opo 4Iniciar sesso automaticamente7, caso contrrio, dei2e
selecionada a opo 4%olicitar min$a sen$a para entrar7.
A opo 4Criptografar min$a pasta pessoal7 ir inserir uma proteo adicional aos seus
documentos arma,enados no computador. IndicaGse esta opo )uando o sistema estiver
instalado em um noteboo3. Cli)ue em Avanar.
<A
=lustrao @E> 1eleo de tipo de teclado
Caso outra pessoa v utili,ar o Ubuntu em seu computador, mar)ue a opo 4%olicitar
min$a sen$a para entrar. Cli)ue em 4Continuar7.
%e seu computador for dotado de uma ?ebcam, ser possvel tirar uma foto para ser
usada como imagem de usurio. Caso no )ueira, escol$a uma das op!es ' direita da
imagem da ?ebcam.
Ap9s escol$er a imagem dese0ada ou tirar a foto, cli)ue no boto 4#r92imo7.
<<
=lustrao KH> $ela de configurao dos dados do usurio
=lustrao K,> $ire uma foto ou escolha umas das imagens oferecidas como imagem
de usurio
Ao final da instalao, o Ubuntu ir informar )ue necessrio reiniciar o computador
para usGlo. Cli)ue em 4.einiciar agora7 e na tela de seleo de sistemas ap9s ligar o
computador, com as setas do teclado selecione 4Ubuntu, com Linu2 A.".27.
<J
=lustrao K<> 9ilogo de finalizao de instalao
Instala-.o '#an-ada
Coisas >ue #oc< precisa saber antes da instala-.o a#an-ada
A instalao avanada o tipo ideal de instalao do Ubuntu )uando o ob0etivo
separar os dados pessoais, como documentos pessoais, imagens, m-sicas, vdeos e outros
ar)uivos do usurio da instalao do sistema.
8 8b0etivo da instalao avanada permitir )ue, caso se0a necessria uma reinstalao
do sistema, os ar)uivos e dados do usurio continuem intactos em sua partio. +ambm
uma opo para )uem dese0a instalar uma nova verso do Ubuntu e utili,ar o mesmo
diret9rio N$ome, ou ainda, reali,ar um upgrade Catuali,ar para uma nova versoE com uma
instalao limpa.
Este tipo de instalao permite a voc= dividir o WD de seu computador em partes
l9gicas, mantendo o sistema 0 instalado em um espao, a instalao do Ubuntu em outro e
uma parte ser separada especialmente para seus ar)uivos, assim, caso se0a necessrio
reinstalar ou formatar o Ubuntu futuramente, seus ar)uivos e dados pessoais continuaro
no computador.
6e0a na tabela a seguir, alguns itens e )ue voc= ver e seu significado ou ob0etivoB
JB ou Bisco +8ido Dispositivo fsico de arma,enamento de dados
9arti-.o Diviso l9gica do espao total disponvel no Disco .gido
(istema de 'r>ui#os (odelo de arma,enamento usado pelo sistema Cser e2plicado
mais adiante, no captulo 4Avanado7E
(Fap %?ap uma partio especial )ue funciona como uma e2tenso
da mem9ria .A(. S usada )uando o sistema precisa de
mem9ria e esta no est disponvel ou no suficiente na
mem9ria .A(. S dispensvel )uando se possui uma boa
)uantidade de mem9ria .A( CE2. Q@1 .A(E.
9onto de montaem Diret9rio )ue ser montado na rai, da partio
/ Diret9rio onde so arma,enados todos os outros diret9rios do
sistema
/=ome Diret9rio )ue arma,ena as contas de usurios do sistema Cser
e2plicado no captulo 4Avanado7E
Diferentemente do >indo?s, )ue mostra as unidades de arma,enamento atravs de
letras G Disco local CCBE, por e2emplo M e )ue s9 se instala na partio C, o Ubuntu mostra os
dispositivos de arma,enamento fsico da seguinte maneiraB
<Q
=lustrao K?> :%emplo de nomenclatiura de dispositivos no Ubuntu
%e o WD de seu computador for padro %A+A, ele ser identificado como NdevNsdCletraE
e se for padro IDE, ser identificado como NdevN$dCletraE. A letra varivel de acordo com
a porta de cone2o utili,ada. 5o nosso e2emplo, o WD %A+A est conectado ' primeira
porta %A+A do computador e identificado como NdevNsda. %e $ouverem outros
dispositivos %A+A, eles sero identificados como NdevNsdb, NdevNsdc...
#arti!es so identificadas com um n-mero ap9s a letra, assim, um WD %A+A com duas
parti!es mostrarGlasG da seguinte formaB
/de#/sdRletraSRnumeroTdaTparti-.oS, como mostra a imagem a seguir.
Ento, a partio : do primeiro WD possui :;<(1, a partio " do primeiro WD possui
apro2imadamente J<@1. 4Espao livre7 informa )ue o primeiro WD tambm possui um
espao no particionado e sem formato de ar)uivos definido.
A instalao avanada mostrada neste livro ir abordar a alterao a ser feita no disco
rgido a partir do >indo?s. %e voc= no possui >indo?s em seu computador, voc=
tambm poder seguir os passos apresentados, ignorando o t9pico 4.edimensionamento
pelo >indo?s7.
+edimensionamento pelo PindoFs
A instalao avanada a seguir re)uer o redimensionamento da partio do >indo?s,
da maior partio no Disco .gido ou a partio de sua prefer=ncia. Este t9pico ir
considerar a maior partio como sendo a do >indo?s.
Confira o passoGaGpasso da do redimensionamento de partioB
5o >indo?s, acesse o menu do sistema Ctambm con$ecido por (enu 4Iniciar7E e cli)ue
em 4#ainel de Controle7. 5o painel de controle, cli)ue em 4%istema e %egurana7.
<V
=lustrao K@> :%emplo de parti'es
=lustrao KK> 1istema e 1egurana, uma opo do
;ainel de +ontrole
Em %istema e %egurana, locali,e 4*erramentas Administrativas7 e cli)ue em 4Criar e
formatar parti!es do disco rgido7.
5a 0anela 4@erenciamento de disco7, cli)ue sobre a partio dese0ada com o boto
direito do mouse e selecione a opo 4Diminuir volume7.
Uma nova 0anela ir se abrir para )ue voc= defina o espao a ser liberado.
<H
=lustrao KD> 6erenciamento de disco do Bindo&s
=lustrao K-> :ntrada em valor G ser reduzido para instalar o
Ubuntu
=lustrao KC> :scolha A+riar e Rormatar parti'esA
Em Digite o espao a diminuir em (1, informe o espao total )ue dese0a destinar '
instalao do Ubuntu e seus ar)uivos e cli)ue no boto 4Diminuir7.
Ao final, o es)uema de parti!es ir e2ibir o espao liberado como 45o alocado7. Insira
a mdia de instalao do Ubuntu e reinicie o computador.
Ap9s seguir reiniciar seu computador, 8 Ubuntu ir e2ibir a tela de carregamento do
Ubuntu. Aguarde alguns segundos at )ue a o sistema se0a carregado do D6D para a
mem9ria do computador. #arte do processo de instalao similar ' instalao lado a lado.
Ao ser carregado, uma 0anela de boas vindas Cilustrao <J, pgina <"E ir permitir a
seleo de linguagem e e2ecuo. %elecione na lateral es)uerda da tela a linguagem de sua
prefer=ncia. %e sua linguagem for 4#ortugu=s7 ou 4#ortugu=s do 1rasil7, cli)ue no boto
4Instalar o Ubuntu7 para iniciar o processo de configurao de instalao.
A tela seguinte, 4#reparando para instalar o Ubuntu7 ir c$ecar a )uantidade de espao
mnimo disponvel em disco necessria para a instalao e se o computador est conectado
' internet.
Caso a verificao de cone2o ' internet este0a marcada com 4a7, seu computador no
est conectado ' internet. S importante )ue ele este0a, pois durante o processo de
instalao, podero ser bai2ados dos servidores da Canonical os pacotes de traduo e
corre!es de sistema. %e sua cone2o for do tipo sem fio C>iGfiE, verifi)ue no (enu de
cone2!es as redes disponveis. %e porventura sua cone2o >iGfi no for recon$ecida, pode
$aver restri!es de drivers proprietrios )ue podero ser instalados ap9s a concluso do
processo de instalao do sistema, sendo assim, conecte seu computador ' internet
atravs de uma cone2o cabeda, Certifi)ueGse de marcar as op!es 41ai2ar atuali,a!es
en)uanto instala7 e 4Instalar esse programa de terceiro7 CIlustrao JIE.
<I
=lustrao KE> .ps a reduo do espao do 89, voc( ver uma nova partio identificada como
A*o alocadoA
Em seguida, a tela 4+ipo de instalao7 l$e permitir escol$er como dese0a instalar o
seu Ubuntu. (ar)ue 48po avanada7 e cli)ue no boto 4Continuar7.
Em tipo de instalao, voc= dever configurar as parti!es de instalao, e2tenso de
mem9ria Cs&apE e do diret9rio N$ome. Cli)ue sobre 4Espao livre7 e no boto 4Adicionar...7.
A primeira partio a ser criada pode ser a instalao dos ar)uivos do sistema.
Defina um taman$o em megabJtes a ser criado ClembreGse )ue : gigabJte e)uivale a
:;"< megabJtesE.
Em usar como, dei2e selecionada a opo 4%istema de ar)uivos com 4journaling7 e2t <7 e
em ponto de montagem, selecione N. Cli)ue no boto 8P. @rave o n-mero da partio para
o caso de reinstalao.
J;
=lustrao CH> Nerificao de espao em disco e cone%o G internet
=lustrao C,> *a instalao avanada, escolha A)po avanadaA para obter controle total
=lustrao C<> ;arti'es Bindo&s so e%ibidas como tipo ntfs Use o espao livre
Agora voc= poder criar a partio de e2tenso de mem9ria Ctambm c$amada de s&ap,
ou trocaE. LembreGse )ue esta uma partico opcional se seu computador possui mais de
<@1 de mem9ria .A(.
Cli)ue novamente em 4Espao livre7 e no boto 4Adicionar7 e digite o taman$o em
megabJtes e em 4usar comoB7 selecione 4rea de troca Cs&apE7. .ecomendaGse utili,ar pelo
menos o dobro de mem9ria s?ap para computadores com at :@1 de mem9ria .A(.
Acima disso, utili,e "@i1 C";;; megabJtesE. Cli)ue no boto 83.
A seguir, dever ser criada a partio do usurio, )ue conter o diret9rio N$ome. Cli)ue
em 4Espao livre7 e no boto 4Adicionar...7.
5este e2emplo, utili,amos o restante do espao livre, mas caso voc= )ueira um taman$o
definido, poder configurGlo.
Defina o espao dedicado ao diret9rio de usurios N$ome em 45ovo taman$o de
partio em megabTtes7.
J:
=lustrao C?> :scolha o ponto de montagem S para a instalao da base do sistema
Ubuntu
=lustrao C@> . rea de troca " indispensvel para computadores com menos de ,,K
6# de memria Q.I
Em 4Locali,ao para a nova partio7, mar)ue a opo 4*im7. Em 4Usar comoB7,
selecione 4%istema de ar)uivos com 4journaling7 e2t<7 e em 4#onto de montagem7,
selecione N$ome. Cli)ue no boto 8P e 4Instalar agora7.
Deste ponto em diante, o processo de instalao similar ao processo de instalao
simples, sendo assim, retorne U p"ina 44 Cilustrao <H em dianteE para continuar a
instalao
J"
=lustrao CK> 9efinio da partio Shome, que guarda os dados dos usurios
Instalando o Ubuntu por um pen dri#e
Alguns modelos de computadores, como netboo3s, ultraboo3s e alguns noteboo3s, 0
no v=m e)uipados com unidade de CDND6D, porm, o )ue numa $ora dessas poderia ser
uma dor de cabea, tornaGse irrelevante )uando o usurio possui um pen drive com pelo
menos "@1 de espao.
8 site oficial do Ubuntu sugere uma soluo, contudo, apresentaremos uma soluo
diferente. Con$ea ' seguir o U5etbootin.
Antes de iniciar, ser necessrio efetuar o do?nload da imagem I%8 do Ubuntu no site
oficial. LembreGse tambm de efetuar um bac3up dos dados arma,enados em seu pen
drive.
8 U5etbootin copia o conte-do de instalao do sistema para o pen drive e tornaGo
iniciali,vel. 5o importa se a fonte original um CD ou uma imagem de disco para
gravao )ue voc= ten$a bai2ado da internet. Ele copiar o conte-do e tornar seu pen
drive um dispositivo de iniciali,ao.
8 do?nload do U5etbootin pode ser feito gratuitamente e est disponvel para
>indo?s, Linu2 e (ac 8%. Acesse o site do U5etbootin atravs do endereo
=ttp&//unetbootin.source/ore.net e escol$a o sistema )ue voc= possui. #or e2emplo, se
voc= tiver o >indo?s em seu computador, bai2e o U5etbootin para >indo?s.
Ap9s bai2ar e o U5etbootin, e2ecuteGo. 5o >indo?s, no $ necessidade de instalao.
Apenas d= dois cli)ues no ar)uivo unetbootinG?indo?sG222.e2e.
5o menu DropGdo?n 4%elecione a distribuio7, selecione o Ubuntu. 5o menu
4%elecione a 6erso7, escol$a a opo :".;<bLive. %e a verso )ue voc= bai2ou for a Q<1its,
escol$a :".;<bLiveb2Q<.
5a parte inferior da 0anela do programa, ao lado de 4Imagem de disco7, selecione a
opo I%8, cli)ue no boto 4 c 4 e navegue at a a imagem I%8 bai2ada no site do Ubuntu
e selecioneGa. Em 4+ipo7, selecione 4Unidade U%1 e em 4Unidade7, escol$a a unidade de
JA
=lustrao CC> Unetbootin, disponvel para Bindo&s, Iac e 0inu%
=lustrao CD> .ntes de formatar, verifique se o tipo esclhido " realmente o seu pen
drive
disco com a letra do seu pen drive e2ibida no E2plorer do >indo?s. *inalmente, cli)ue em
8P para iniciar o processo de c9pia, )ue pode demorar at A; minutos.
Ao final do processo, reinicie seu computador, locali,e a opo de iniciali,ao por
portas U%1 e instale o Ubuntu como se fosse pelo CD, da mesma forma )ue foi
apresentado nas pginas anteriores ou no mtodo de reinstalao avanada, abordada '
seguir.
J<
+einstala-.o a#an-ada
Agora )ue voc= l$e 0 sabe como reali,ar uma instalao avanada e con$ece seus
benefcios, voc= est apto a efetuar uma reinstalao avanada. Como mostrado
anteriormente, o ob0etivo reinstalar o sistema e manter seus dados pessoais intactos.
LembreGse )ue a reinstalao avanada re)uer )ue a primeira instalao ten$a sido
feita em modo avanado.
#ara iniciar o processo de reinstalao, iniciali,e o computador com a midia de
instalao do Ubuntu, e2atamente como no processo de instalao avanada.
Aguarde a iniciali,ao da midia de instalao e selecione a opo 4Instalar o Ubuntu7.
5a pr92ima tela, mar)ue as op!es 41ai2ar atuali,a!es en)uanto instala7 e 4Instalar
esse programa de terceiro7 para )ue seu sistema este0a apto a e2ecutar m-sicas em
formato (#A desde o incio. Cli)ue no boto 4Continuar7
JJ
=lustrao C-> 1eleo de idioma
=lustrao CE> Nerificao de espao disponvel em disco e cone%o G internet
5a tela seguinte, selecione 48po avanada7 e cli)ue em 4Continuar7.
A partir desse ponto, necessrio )ue voc= saiba em )ual partio est a instalao do
Ubuntu. Cli)ue sobre a partio onde se encontra a instalao do Ubuntu )ue voc= dese0a
reinstalar e em seguida cli)ue no boto 4Alterar7.
A 0anela de configurao de partio ser aberta. +en$a especial ateno nessa etapa,
pois selecionar a partio errada, far com )ue seus dados se0am permanentemente
apagados.
Dei2e o taman$o da partio inalterado. Em 4Usar como7, selecione 4%istema de
ar)uivos com 4Pournaling7 e2t<7, mar)ue a opo 4*ormatar partio7 e em 4#onto de
montagem7, selecione a opo N CbarraE, mar)ue a opo 4*ormatar a partio e cli)ue no
boto 8P.
JQ
=lustrao DH> Qeinstale usando a A)po avanadaA
=lustrao D,> $enha a certeza de selecionar para formatao apenas a partio onde o o Ubuntu
estivera previamente instalado
=lustrao D<> *a reinstalao, AUsar comoA e A;onto de montagemA e
marque a opo ARormatar partioA para limpar o sistema de arquivos
Em seguida, ser necessrio configurar novamente a partio de dados dos usurios
CN$omeE, contudo, deveGse cuidar para )ue ela no se0a formatada.
5a configurao do diret9rio N$ome, os dados presentes nele no podero ser
perdidos. #ara evitar perda de dados, certifi)ueGse de escol$er o mesmo sistema de
ar)uivos e2ibido na coluna 4+ipo7 Cilustrao V;E e no alterar a locali,ao ou o taman$o.
Apenas selecione o ponto de montagem como N$ome e cli)ue no boto 8P.
Assim como no processo de instalao padro, na instalao lado a lado e na instalao
avanada, ser necessrio fornecer algumas informa!es para a concluso da reinstalao.
8 instalador do Ubuntu ir solicitar sua locali,ao. %elecione no mapa e cli)ue em
4Continuar7
Em seguida, o Ubuntu solicitar )ue voc= escol$a o padro de seu teclado. 8 instalador
normalmente recon$ece o tipo de teclado automaticamente, porm, recomendado )ue
testeGse a disposio do teclado digitando as teclas especiais e letras acentuadas, como ',
', =, , , etc.
JV
=lustrao D?> ;ara configurar a partio Shome na reinstalao, no altere
o tamanho, a localizao e o tipo de 1istema de arquivos
=lustrao D@> +lique sobre o meridiano referente ao seu fuso5horrio
5o processo de reinstalao, alguns itens neste passo devem ser mais especficos.
Durante a primeira iniciali,ao, o Ubuntu cria uma pasta para o usurio dentro da pasta
N$ome e guarda informa!es do usurio dentro dela. Caso esta pasta 0 e2ista, ele apenas
4pu2a7 os dados e configura!es contidos nela. #ara )ue seus dados pessoais se0am
restaurados na primeira iniciali,ao, certifi)ueGse de colocar o mesmo nome usado
anteriormente no campo 4Escol$a um nome de usurio7.
Caso outra pessoa v utili,ar o Ubuntu em seu computador, mar)ue a opo 4%olicitar
min$a sen$a para entrar. Cli)ue em 4Continuar7.
Ao final da instalao, o Ubuntu ir informar )ue necessrio reiniciar o computador
para usGlo. Cli)ue em 4.einiciar agora7 e na tela de seleo de sistemas ap9s ligar o
computador, com as setas do teclado selecione 4Ubuntu, com Linu2 A.".27.
JH
=lustrao DK> *a reinstalao, insira o mesmo nome de usurio no campo A:scolha um
nome de usurioA
=lustrao DC> .o final do processo de instalao, o sistema dever ser reiniciado
1ac2up e restaura-.o de dados
8 Ubuntu tra, uma ferramenta eficiente de c9pia de segurana Cbac3upE e restaurao
de dados, capa, de salvar suas configura!es pessoais, ar)uivos como m-sicas,
documentos, imagens e outros em ar)uivos )ue podem ser criptografados. 8 bac3up
uma forma eficiente de manter seus dados protegidos contra uma )uebra no sistema,
defeitos no computador ou outras eventualidades e pode ocorrer de forma incremental.
Devido ' velocidade de evoluo do soft?are aberto, o bac3up no oferece por padro
a possibilidade de efetuar a c9pia de segurana dos programas instalados, pois em uma
restaurao futura, os programas estariam obsoletos, ou antigos demais e essa funo,
como poder ser visto no pr92imo captulo, pode ser substituda com a sincroni,ao de
informa!es de programas instalados pela Central de #rogramas do Ubuntu.
#ara iniciar a c9pia de segurana, acesse o #ainel de Configura!es do %istema e
selecione a opo 4C9pia de segurana7 ou acesse o #ainel principal do Ubuntu e no campo
de busca de aplicativos, digite 4C9pia7 ou 4%egura7 e cli)ue no cone do aplicativo.
Ao Escol$er a opo 4Eu )uero restaurar ar)uivos de uma c9pia de segurana anterior7,
voc= dever ter os ar)uivos de c9pia de segurana. En)uanto no for feita uma c9pia de
segurana, cli)ue na opo 4Apenas mostrar min$as configura!es de c9pia de segurana7.
A *erramenta de c9pia possui algumas abas, )ue d acesso a algumas configura!es de
JI
=lustrao DD> Rerramenta de cpia de segurana
=lustrao D-> :scolha do local de armazenamento da cpia de segurana
como, )uando e onde a c9pia de segurana dever ser feita. S possvel, por e2emplo, salvar
sua c9pia de segurana em um WD e2terno, um pen drive ou at mesmo em servidores da
internet, como o Ubuntu 8ne, ou atravs de *+#. #ara configurar o local onde seus dados
sero salvos, cli)ue na aba 4Arma,enamento7 e selecione o local dese0ado. 5o campo
4#asta7, especifi)ue um diret9rio onde sua c9pia de segurana ser ar)uivada.
A aba 4#astas7 tra, a opo de seleo de pastas )ue devero ser inseridas na c9pia de
segurana e as pastas )ue devero estar fora da c9pia. #or padro, toda a pasta de usurio
Co diret9rio do usurio no momento da c9pia, locali,ado na pasta N$omeE inserido na
c9pia de segurana, e2ceto as pastas Li2eira e Do?nloads.
6oc= pode incluir novos diret9rios a serem copiados, e pode tambm ignorar diret9rios
na c9pia de segurana atravs do boto de adio C X E, na parte inferior dos referidos
campos. Caso ten$a inserido um diret9rio e )ueira remov=Glo, ou, por e2emplo, )ueira
reali,ar a c9pia de segurana do diret9rio Do?nloads, selecioneGo e cli)ue no boto de
subtrao C G E locali,ado na parte inferior da 0anela do referido campo.
Em 4Agendar7, possvel configurar o intervalo entre c9pias de segurana e o tempo
)ue estas c9pias devero ficar arma,enadas. Esta opo evita, por e2emplo, a manuteno
de c9pias de segurana muito obsoletas. +ambm permite automati,ar o processo de
bac3up, proporcionando mais comodidade ao usurio.
Em 4Com )ue fre)u=ncia fa,er c9pia de segurana7, possvel escol$er entre
diariamente, semanalmente, a cada duas semanas ou mensalmente. 6oc= pode escol$er
manter c9pias de segurana por um m=s, dois meses, tr=s meses, seis meses, um ano ou
para sempre.
+en$a em mente )ue c9pias de segurana ocupam espao em disco, por isso,
recomendaGse gerenciar estas c9pias com ateno especial a fim de evitar perda
desnecessria de dados.
Q;
=lustrao DE> :scolha das pastas G serem salvas na cpia de segurana
=lustrao -H> .gendamento de cpia de segurana
A aba inicial 46iso geral7 e2ibe as configura!es atuais de c9pia de segurana, como a
opo de ativar ou desativar as c9pias de segurana automticas, local da c9pia de
segurana, pastas a serem copiadas e pastas a serem ignoradas, data da c9pia de
segurana mais recente e, se ativada a opo de c9pia de segurana automtica, mostra a
data da pr92ima c9pia de segurana.
Cpia de seuran-a manual
A )ual)uer momento, desde )ue previamente configuradas as op!es de
arma,enamento de c9pia de segurana, possvel efetuar um bac3up.
#ara iniciar uma c9pia de segurana manualmente, acesse a aba 46iso geral7 e cli)ue
no boto 4*a,er c9pia de segurana agora7.
Q:
=lustrao -,> . viso geral e%ibe as configura'es vigentes
=lustrao -<> ;roteo de cpia de segurana
atrav"s de senha
#rimeiramente, o gerenciador de c9pias ir perguntar se voc= dese0a proteger sua c9pia
de segurana com uma sen$a. Caso escol$a a opo 4#ermitir restaurar sem uma sen$a7,
seus ar)uivos no sero criptografados e )ual)uer pessoa )ue tiver acesso a sua c9pia de
segurana, poder restaurGla. %e escol$er a opo 4#roteger a sua c9pia de segurana com
uma sen$a7, ser necessrio definir uma sen$a de encriptao. @uarde esta sen$a, pois,
sem ela, no ser possvel restaurar os dados se esta opo estiver selecionada. Cli)ue em
4Continuar7.
A c9pia de segurana ser iniciada. 8 processo poder tornar o computador um pouco
mais lento, dependendo da velocidade do disco rgido local, contudo, a )ual)uer momento,
voc= pode escol$er a opo 4#rosseguir mais tarde7 Cno recomendadoE ou cancelar.
+estaura-.o de cpia de seuran-a
#ara retornar as configura!es pessoais e ar)uivos ap9s uma formatao, ou, para
retornar alguns ar)uivos ao estado anterior, necessrio recorrer 's c9pias de segurana
previamente feitas. #ara iniciar a restaurao de c9pia de segurana, e2ecute a ferramenta
de c9pia de segurana e selecione a opo 4Eu >uero restaurar ar>ui#os de uma cpia de
seuran-a anterior7, ou abra a aba 46iso geral7 e cli)ue no boto 4.estaurar7.
Q"
=lustrao -?> Noc( pode ApausarA o processo de cpia
de segurana
=lustrao -@> Qestaurao de cpia de segurana
Ao selecionar a opo de restaurao, ser necessrio informar a locali,ao da c9pia
de segurana. Em 4Local da c9pia de segurana7, selecione o dispositivo, local da rede ou
outro local da c9pia. Em 4#asta7, digite o nome da pasta contendo os ar)uivos de
restaurao. Cli)ue em Avanar.
Em caso de m-ltiplas c9pias de segurana, ser necessrio escol$er a data )ue voc=
dese0a restaurar. %elecione no menu dropGdo?n a data dese0ada e cli)ue em Avanar.
*inalmente, ser necessrio escol$er a pasta de restaurao da c9pia de segurana.
6oc= pode restaurar os ar)uivos para os locais originais, ou restaurar em um local
especfico, como uma pasta ou outro dispositivo. Cli)ue em avanar.
Ao final do processo de restaurao, o aplicativo informar a concluso. Cli)ue em
fec$ar.
QA
=lustrao -K> 0ocalizao dos arquivos G serem restaurados
=lustrao -C> :scolha da data de restaurao
=lustrao -D> :scolha do local onde ser feita a restaurao
Captulo <
Controle do sistema
Q<
5este captulo, voc= aprender a ter um controle sobre as configura!es e programas
de seu sistema, instalar e remover pacotes de programas, criar contas de usurios,
adicionar canais de soft?ares, mudar o idioma padro do sistema, instalar drivers,
compartil$ar ar)uivos em uma rede, trocar o fundo de tela e o tema de cores das 0anelas.
+udo isso, usando o sistema de forma simples e )uase sempre, longe do +erminal. #repareG
se para se tornar o dono de seu computadorO
Central de 9roramas do Ubuntu
A Central de #rogramas do Ubuntu uma lo0a de aplicativos integrada ao
sistema )ue permiteGl$e instalar e desinstalar programas com poucos cli)ues,
de forma simples, com informa!es -teis, imagens e avalia!es de usurios.
Atravs da Central de #rogramas do Ubuntu tambm possvel adicionar fornecedores
de soft?ares )ue no so inclusos por padro no Ubuntu. #rogramas podem ser
facilmente encontrados atravs de categorias, distribuidor ou simplesmente digitandoGse
o nome Ce 's ve,es, basta digitar a funo do programaE para )ue ele se0a encontrado.
Confira a interface da Central de #rogramasB
5odos os aplicati#osB .etorna ' tela inicial da Central de #rogramas a
)ual)uer momento e d acesso aos outros fornecedores de soft?ares
InstaladosB E2ibe os programas instalados em seu computador.
QJ
=lustrao --> +entral de ;rogramas do Ubuntu
JistricoB Arma,ena as informa!es de instala!es de soft?ares, como
data, $ora e se uma instalao ou atuali,ao.
1uscaB Um campo de busca )ue permite procurar por programas por nome
ou servio. +ambm e2ibe programas instalados.
CateoriasB Agrega os programas de acordo com categorias, como
acess9rios, games, escrit9rio, educacionais, internet e outros.
?o#idadesB Desta)ues de novos programas adicionados ou atuali,ados por
seus fabricantes.
'#aliadosB Desta)ues de programas avaliados por usurios. %o os
programas classificados com cinco estrelas.
A interface da Central de #rogramas do Ubuntu pro0etada para facilitar ao m2imo a
locali,ao de solu!es. 6oc= ver o detal$amento de cada item ' seguir, de acordo com
um processo de busca e instalaoB
45odos os aplicati#os7 re-ne e2ibe todos os
programas, de todos os fornecedores de
soft?ares, instalados ou no em seu
computador, alm de retornar ' tela inicial da
Central de #rogramas a partir de )ual)uer
ponto.
A seta ao lado, )uando pressionada, d
acesso separadamente aos programas de cada
fornecedor. 6oc= pode ver todos os programas
de apenas um fornecedor ao clicar sobre ele.
A opo 4#ara compra7 permite ad)uirir
soft?ares de fabricantes conveniados '
Canonical atravs de cart!es de crdito
internacional ou #aT#al e ser mostrado mais
adiante.
A busca por um programa pode ser facilitada
tambm ao digitar no campo de busca algum
termo relacionado a ele. Algumas ve,es, escrever
o )ue o programa fa, 0 suficiente.
E2perimente digitar 4msn7 no campo de buscas e
voc= ver uma boa )uantidade de aplicativos
)ue te conectam ao (%5.
QQ
=lustrao -E> . seta para bai%o ao lado de
A$odos os aplicativosA esconde op'es de
origem de pacotes de aplicativos
Instala-.o de aplicati#os pela Central de 9roramas
A instalao de aplicativos pela Central de #rogramas do Ubuntu. +anto pela busca
atravs do campo de pes)uisa, )uanto pelos programas de fornecedores, pelos desta)ues,
ou por pacotes DE1 bai2ados independentemente do sistema. Um detal$e a ser
observado, )ue o Ubuntu se conecta ' internet para buscar e bai2ar o programa para seu
computador, portanto, ao procurar um soft?are para instalao via Central de #rogramas,
no es)uea de verificar sua cone2o com a internet.
5o e2emplo )ue seguir, continuaremos com o e2emplo da -ltima ilustrao, em )ue
um termo digitado no campo de busca e locali,ado o programa dese0ado.
%e voc= 0 con$ece o soft?are )ue ir instalar, poder clicar diretamente no boto
4Instalar7, ou ento, se dese0ar saber mais informa!es sobre o programa, visuali,ar as
telas de e2ecuo do programa ou conferir as avalia!es de usurios, cli)ue em 4(ais
informa!es7. Confira a tela de informa!es de programasB
QV
=lustrao EH> :%ibio dos resultados da busca por aplicativos
=lustrao E,> ;ara instalar o programa, clique no boto G direita
A fim de proteger o computador contra mudanas no autori,ada pelo proprietrio, o
Ubuntu solicita a sen$a de administrador, )ue definida no momento da instalao ou na
criao de conta de usurio Ce2plicado mais adiante neste captuloE, ao clicar no boto
4Instalar7.
Digite a sen$a de administrador e cli)ue em 4Autenticar7. 8 processo de instalao ser
iniciado e um novo cone ser e2ibido na barra superior da Central de #rogramas, indicando
a )uantidade de aplicativos )ue esto sendo instalados. #ara acompan$Glo, cli)ue no
cone 4#rogresso7.
QH
=lustrao E<> =nforma'es sobre o aplicativo
=lustrao E?> ;ara instalar um programa, ser necessrio informar a senha de
administrador
Um processo de instalao poder ser cancelado a )ual)uer momento ao se clicar no
boto 427 ' direita da barra de progresso de instalao.
Alguns programas, durante a instalao, podem solicitar informa!es e2tras, seleo de
op!es ou alguma outra forma de interao, como o Ubuntu .estricted E2tras Cser
e2plicado no captulo 4(-sica, vdeos, fotos e diverso7E, ou o (T%KL.
'#aliar um prorama
Assim como possvel visuali,ar a
avaliao de usurios de nos programas
disponveis por padro na Central de
#rogramas, )ual)uer usurio tambm
avaliar um programa, desde )ue 0 o
ten$a instalado.
Avalia!es so importantes meios de
feedbac7 para os desenvolvedores, para a
Canonical, e principalmente, para outros
usurios e podem ser visuali,adas na tela
de informa!es do programa.
#ara escrever sua opinio sobre o
programa dese0ado, voc= dever clicar no
lin3 4Escreva a sua pr9pria resen$a7. A
tela de autenticaoNcriao de conta de
usurio ser aberta para )ue voc= possa
continuar. %e voc= 0 tiver uma conta no
servio Ubuntu 8ne Cser abordado
adiante neste livroE, bastar digitar seu eG
mail cadastrado e sua sen$a.
#or medidas de segurana, as
avalia!es no ficam disponveis
imediatamente ap9s o envio.
QI
=lustrao E@> =nstala'es em andamento aparecem no com uma barra de progresso
=lustrao EK> .valiao de programa
Besinstala-.o de aplicati#os pela Central de 9roramas
#ara remover um programa, voc= poder tambm locali,Glo atravs do campo de busca
ou do cone 4Instalado7. Dentro desta opo, voc= poder acessar os programas instalados
atravs de categorias, como Internet, escrit9rio, 0ogos, etc.
Kuando instalado, a Central de #rogramas e2ibir o boto 4.emover7 no lugar do boto
instalar. Caso cli)ue na opo de remoo, o Ubuntu l$e solicitar a sen$a de
administrador.
Instalar um pacote .BE1
Um programa pode ser instalado atravs de pacotes DE1,
disponveis no site do fabricante, ou em outros locais da ?eb e sua
instalao muito simples.
A integrao do UnitT aos programas proporciona uma grande
facilidade de utili,ao do sistema.
Utili,ando os recursos do UnitT, possvel instalar um pacote
DE1 atravs do gesto segurar o cone com o cli)ue do mouse e
arrastGlo para cima do cone da Central de #rogramas no Lanador.
Ao receber o cone do instalador DE1, a Central de #rogramas
ser aberta automaticamente, mostrando detal$es do programa.
Cli)ue no boto 4Instalar7 e ser solicitada a sen$a do administrador para )ue a
instalao prossiga. 6oc= tambm pode instalar o programas ao dar um duploGcli)ue sobre
o pacote DE1.
V;
=lustrao EC> .plicativos instalados, al"m do indicador verde no cone, e%ibem o boto
AQemoverA
=lustrao ED> Um
pacote 9:#
=lustrao E-> ;acote 9:# na +entral de ;rogramas
Jistrico
8 boto 4Wist9rico7 da Central de #rogramas do Ubuntu arma,ena a data, $ora, pacotes
e bibliotecas de aplicativos instalados.
Atravs do $ist9rico, possvel saber se um determinado programa sofreu atuali,ao,
)uais os componentes )ue foram instalados em uma data e )uais foram removidos por
desinstalao ou remoo do usurio.
'dicionando no#os canais de so/tFare
#or motivos de proteo de direitos autorais, patentes de soft?are, ou mesmo
ade)uao aos padr!es re)ueridos pela Canonical, algum soft?are ou fornecedor de
soft?are pode no estar na Central de #rogramas do Ubuntu por padro.
Canais de soft?are )ue aceitos para serem adicionados ' Central de #rogramas devem
ser os ##As M ;ersonal ;ac7age .rchivers. 6rios soft?ares de )ualidade, temas para mudar
o visual do sistema e cones so distribudos atravs de ##As. 6rios blogs como o
?ebupdH.org ou o omgubuntu.co.u3, ao mostrarem uma novidade )ue no est inclusa na
Central de #rogramas, divulgam o endereo de seu ##A. %implificando, ##As so
4.eposit9rios7 de soft?ares.
Endereos de ##A so normalmente apresentados da seguinte maneiraB
ppaBfornecedor. 6e0a o e2emplo do reposit9rio do Libre8fficeB
ppa&libreo//ice/ppa
Assim, de posse do um endereo de um reposit9rio, voc= pode adicionGlo atravs do
menu de aplicativo Editar S Canais de so/tFare.
A 0anela do 4Canais de %oft?are7 ir se abrir. Cli)ue na aba 48utro soft?are7 e voc=
poder ver os reposit9rios inclusos.
Cli)ue no boto 4Adicionar7. A tela de digitao endereo do reposit9rio ser aberta.
Digite o reposit9rio e em seguida, no boto 4Adicionar *onte7.
V:
=lustrao EE> 8istrico de instala'es na +entral de ;rogramas
%er necessrio digitar a sen$a de administrador para continuar. Ao concluir, o Ubuntu
ir atuali,ar as listas de soft?ares e ao final, voc= 0 poder procurar o programa dese0ado.
Alm de incluir novos canais de soft?are, voc= tambm pode liberar alguns aplicativos
novos na Central de #rogramas do Ubuntu. +ais canais no v=m liberados por padro
devido ao respeito fato de serem proprietrios Cno terem seu c9digoGfonte livre para
altera!es e mel$orias pela comunidade Linu2E ou por serem protegidas por copJrights.
Estes 4opcionais7 fogem 's regras )ue regem o desenvolvimento e manuteno do Ubuntu
e cabe ao usurio escol$er se dese0a ou no ativGlos.
#ara ativar todos os soft?ares restritos e proprietrios disponveis para o Ubuntu,
acesse Canais de %oft?are e na aba 4Aplicativos Ubuntu7, mar)ue as op!es 4Drivers
proprietrios para dispositivos7, 4Aplicativos restritos por copTrig$t ou )uest!es legais7 e
4C9digo fonte7 Cilustrao :;"E.
V"
=lustrao ,HH> .cesso G edio dos +anais de soft&are
=lustrao ,H,> .dio de um ;;. aos canais de soft&are do Ubuntu
VA
6oc= tambm pode adicionar novos canais de soft?are atravs do +erminal do
Ubuntu. S muito mais rpido e re)uer apenas alguns comandos. 8 comando de
insero de reposit9rio o 4sudo addGaptGrepositorT7 seguido do nome do
reposit9rio, como 4ppaBrepositorio7.
E2emploB
sudo add-apt-repository ppa:tiheum/equinox
Complete a operao, atuali,ando os reposit9rios com o comando
sudo apt-get update
(ais detal$es de utili,ao do +erminal so abordados adiante
=lustrao ,H<> .tivao de canais de soft&are do Ubuntu
(incroni0ar proramas entre computadores
Uma ve, )ue voc= ten$a o Ubuntu instalado em dois computadores, e dese0a instalar os
mesmos aplicativos em uma nova instalao do Ubuntu, voc= poder sincroni,ar os
aplicativos entre os computadores atravs da Central de #rogramas.
Esta uma facilidade )ue poupa tempo na reinstalao e permiteGl$e manter seu
Des3top funcional em )ual)uer lugar.
&untamente com a ferramenta de sincroni,ao de ar)uivos Ubuntu 8ne Cre)uerida
para esta funoE, voc= poder ter ' mo seus documentos e programas sempre )ue
precisar. +ambm deveGse levar em conta a utili,ao desta ferramenta em con0unto com
as c9pias de segurana do sistema, assim, alem dos ar)uivos, $ tambm a possibilidade de
restaurar os programas
#ara iniciar a sincroni,ao entre computadores, acesse de dentro da Central de
#rogramas o menu de aplicativo 'r>ui#o S (incroni0ar entre computadores.
%er e2ibida uma barra lateral com os computadores sincroni,ados ' sua rede Ubuntu
8ne. %elecione o computador )ue voc= dese0a sincroni,ar os aplicativos. 5a parte maior da
tela, a direita, sero e2ibidos os itens instalados no computador remoto. %elecione o
programa dese0ado e cli)ue no boto 4Instalar7.
6ale lembrar )ue programas )ue no oficialmente distribudos pelos canais de
soft?are padro do Ubuntu no podem ser sincroni,ados
V<
=lustrao ,H?> 1incronizao de programas entre computadores
'tuali0a-Ces autom"ticas
Atuali,ar um sistema uma das formas )ue os fabricantes de sistemas de computador,
celulares e )ual)uer sistema informati,ado possui para manter seu produto em dia com as
novas tecnologias M no caso do Ubuntu, atuali,a!es de Pernel G, pacotes de segurana e
mel$orias em drivers.
Durante a construo de )ual)uer sistema, podem ocorrer pedaos de c9digo )ue
permitam a utili,ao do computador de forma indevida, funcionamento indese0ado de
alguns itens, brec$as de segurana e coisas do g=nero. Contudo, mesmos aos ol$os mais
atentos, e2istem fal$as )ue, se no e2istiam, passam a e2istir devido a integrao entre
programas e sistemas.
Wac3ers e crac3ers malGintencionados, aproveitamGse de brec$as em sistemas >indo?s,
por e2emplo, para infectar os computadores dos usurios com c9digos maliciosos, )ue se
autoGe2ecutam, copiam e enviam para outros usurio, criando assim, uma rede de
computadores infectados, tambm c$amada de 4.ede ,umbi7.
Como nen$um sistema est livre de bugs, o Ubuntu recebe regularmente pacotes de
atuali,a!es )ue colocam o seu computador em dia com a segurana e a correo de erros
de programao, mesmo sendo um sistema livre e gratuito. 5o caso do Ubuntu :".;<, este
suporte ser e2tendido at ";:J para computadores domsticos e ";:V para
computadores corporativos.
VJ
=lustrao ,H@> .tualiza'es automticas so oferecidas regularmente
pelo sistema
#ara verificar as atuali,a!es de sistema, acesse o menu de sistema Cao lado do nome
de usurio, no painel de indicadoresE e selecione a opo 4Atuali,a!es disponveis7. Caso
seu sistema 0 este0a atuali,ado, voc= ver 4%oft?are atuali,ado7 ao invs de 4Atuali,a!es
disponveis7.
A 0anela do gerenciador de atuali,a!es ser aberta. 6oc= poder receber todas as
atuali,a!es de uma s9 ve,, ou ento marcar apenas as atuali,a!es para os soft?ares )ue
l$e interessar, marcando o item dese0ado no )uadrado ' direita.
Ap9s marcar os itens dese0ados, cli)ue em 4Instalar atuali,a!es7 e, se l$e for solicitada
a sen$a, digite a sen$a de administrador.
S possvel alterar a fre)u=ncia de busca por atuali,a!es e seus tipos. #ara alterar as
configura!es de atuali,a!es automticas, cli)ue no boto 4Configura!es7, dentro da
0anela de atuali,a!es. %er aberta ento a 0anela 4Canais de soft?are7 na aba
4Atuali,a!es7.
VQ
=lustrao ,HK> ) menu de sistema do Ubuntu
informa quando h atualiza'es disponveis
=lustrao ,HC> +onfigura'es de atualiza'es
Atuali,a!es de segurana so muito importantes para manterem seu computador
protegido contra ameaas e bugs.
As atuali,a!es recomendadas, so atuali,a!es de prioridade alta para seu
sistema.
As atuali,a!es de prGlanamento, so essencialmente atuali,a!es ainda em
desenvolvimento, enviadas para testes e no publicadas oficialmente. 5o
recomendada para usurios noGavanados.
Atuali,a!es noGsuportadas so atuali,a!es )ue a Canonical no se compromete
a manter. @eralmente so de programas fornecidos por terceiros.
Ap9s efetuar as altera!es dese0adas, cli)ue em 4*ec$ar7 e aguarde o gerenciador de
atuali,a!es ser recarregado com novas informa!es de atuali,a!es.
VV
Con/iura-Ces do sistema
As configura!es do sistema no Ubuntu :".;< foram profundamente mel$oradas,
reunindo em apenas uma 0anela, todas as condi!es necessrias para )ue voc= possa
administrar seu sistema com muita facilidade, sem a necessidade de recorrer 's lin$as de
comando.
8 painel de configura!es do sistema funciona de modo dinUmico, onde )uase todas as
a!es ocorrem dentro de um s9 0anela, )ue mudar seu conte2to conforme a opo
escol$ida. #ara retornar ao painel de configura!es do sistema, basta clicar no boto
4+odas as configura!es7 no alto da 0anela, como mostra o e2emplo da ilustrao ' seguirB
5este captulo, voc= con$ecer as op!es de configura!es do sistema e a0ustes
pessoais e tomar o controle de sua m)uina. ConfiraGos ' seguirB
VH
=lustrao ,HD> ) painel de configura'es do Ubuntu
=lustrao ,H-> =ndicadores de localizao
9essoal
Configura!es pessoais afetaro apenas o comportamento do sistema em sua conta de
usurio. 5esta categoria so alterados apenas itens superficiais.
'par<ncia
#lanos de fundo Cpapis de paredeE ou cores podem ser selecionados neste item, bem
como as op!es de tema padro disponveis para o Ubuntu, )ue so o Ambiance, um tema
com barras escuras e 0anelas claras, ou .adiance, )ue ilumina seu Des3top com um tema de
cores brancoGperolado. 6e0a os e2emplosB
Ao longo deste livro, alguns e2emplos de 0anela eventualmente aparecero com
)ual)uer uma dessas op!es de temas.
5a opo 4+aman$o do Lanador, possvel alterar o taman$o dos cones no lanador,
permitindo )ue voc= o dei2a na dimenso )ue mel$or se adapta ao seu monitor. 6oc= pode
escol$er )ual)uer valor entre A" e Q< pi2els. Caso )ueira voltar 's configura!es originais,
cli)ue no boto 4.estaurar os padr!es.
VI
=lustrao ,HE> Qadiance e .mbiance, os temas padro do Ubuntu
A aba 4Comportamento7 permite )ue voc= altere o comportamento do Lanador, como
desabilitar 48cultar automaticamente7, ou ainda, definir o ponto de revelao do Lanador
)uando oculto por uma 0anela.
1ril=o e blo>ueio
Atravs da opo 1ril$o e blo)ueio possvel configurar seu computador para desligar
a tela )uando estiver inativo por um determinado perodo de tempo, )ue pode ser
escol$ido nas op!es prGdefinidas, assim comoa0ustar o nvel de bril$o da tela.
+ambm possvel blo)uear a tela, sendo necessria a sen$a do usurio autenticado no
sistema para )ue a tela se0a liberada novamente.
Bisposi-.o do teclado
S possvel alterar o laTout do teclado mesmo depois de ter o sistema instalado de
forma simples e rpida.
H;
=lustrao ,,H> . aba comportamento permite configurar o comportamento do 0anador
=lustrao ,,,> #rilho e bloqueio permite configurar o tempo de bloqueio de tela quando
houver inatividade
Caso voc= ten$a selecionado um laTout diferente de teclado durante a instalao, ou
trocou seu teclado para um outro padro, possvel escol$er entre diversas op!es de
disposio de teclas atravs dessa opo.
9ri#acidade
8 Ubuntu possui um sistema de gravao de registros de atividades, a fim de facilitar o
acesso aos itens mais usados atravs do #ainel inicial.
%ites visitados, m-sicas tocadas, vdeos assistidos, mensagens de internet enviadas,
documentos criados e itens salvos em pastas ficam gravados em $ist9ricos do sistema.
6oc= pode configurar algumas op!es de privacidade de acordo com alguns programas.
S possvel, por e2emplo, configurar a gravao de logs M registros de atividades, )ue
incluem aplicativos de mensagens instantUneas, udio, apresenta!es, sites visitados,
H:
=lustrao ,,<> +aso seu teclado apresente diferenas de seu idioma, " possvel escolher
uma disposio diferente
=lustrao ,,?> )p'es de privacidade, onde " possvel apagar registros de atividades
recentes
vdeos asistidos, eGmails recebidos e enviados, te2tos, imagens ou tabelas e configurar a
noGgravao de atividades em pastas especificas.
Caso no se0a de seu interesse manter estes registros de atividades, desligue a opo
4.egistro de atividade7 na parte inferior da 0anela de configurao de privacidade.
(uporte a idiomas
Ap9s a instalao do Ubuntu, caso voc= ten$a instalado seu sistema em um local sem
cone2o ' internet, ser necessrio bai2ar os pacotes de linguagem de sua localidade
atravs dessa opo.
Ao abrir o %uporte a idiomas, ela ir c$ecar se seu sistema possui todos os pacotes de
linguagem para o idioma escol$ido durante a instalao.
Atravs dessa opo tambm possvel alterar a linguagem padro do sistema para
)ual)uer outro idioma disponvel para o Ubuntu, alm do formato de data e $ora, moeda e
medidas.
Eventualmente, um ou outro aplicativo poder estar em falta com a traduo, contudo,
todos os aplicativos padro do Ubuntu so tradu,idos para o portugu=s seguindo rigorosos
padr!es de )ualidade pela pela comunidade brasileira de traduo do Ubuntu.
H"
=lustrao ,,@> :scolha de aplicativos os quais no se deseja manter registros de
atividades
=lustrao ,,K> +aso seu sistema esteja sem todos os pacotes de traduo, ele e%ibir
esta mensagem aps clicar em A1uporte a idiomasA
#ara escol$er o idioma dese0ado, cli)ue na opo 4Instalar N .emover Lnguas...,
selecione o idioma dese0ado marcandoGo na 0anela 4Instalar lnguas7 e cli)ue no boto
4Aplicar altera!es7.
Ap9s o sistema bai2ar e instalar o idioma dese0ado, com o cli)ue do mouse, segure e
arrasteGo para a primeira posio C0anela ' es)uerdaE e cli)ue no boto 4Aplicar a todo o
sistema7.
Ubuntu ,ne
8 Ubuntu 8ne uma rede de servios online da Canonical, voltados para usurios de
diversos sistemas. Estes servios podem ser gratuitos ou pagos, dependendo do tipo de
servio e modalidade.
8s servios Ubuntu 8ne incluem arma,enamento de ar)uivos online, vendas de
m-sicas atravs da lo0a Ubuntu 8ne (usic %tore e outros.
#or ser um programa e2terno ao painel de configura!es Cembora se0a acessvel atravs
desteE, mais detal$es da utili,ao do servio de arma,enamento e utili,ao do Ubuntu
8ne encontramGse no captulo Conectividade.
JardFare
As configura!es relativas aos dispositivos ane2os ao seu computador podero ser
reali,adas nesta categoria. Con$ea os itens a seguirB
1luetoot=
#ermite conectar fones de ouvido, celulares, modems, cUmeras, teclados, mouses e
HA
=lustrao ,,C> =nstalao de pacotes de idiomas
outros perifricos ao computador sem a utili,ao de fios atravs do 4pareamento7 entre o
computador e o dispositivo.
6oc= pode alterar a visibilidade de seu computador aos dispositivos bluetoot$,
tornandoGo visvel apenas )uando for necessrio. +ambm possvel configurar seu
telefone celular para funcionar como um (odem, caso ele possua esta funo. 8
assistente de criao de cone2!es do Ubuntu se abrir automaticamente e l$e au2iliar no
passoGaGpasso. #ara utili,ar seu celular como (odem, mar)ue a opo 4Acesse a internet
usando seu celular7.
Cor
Atravs do item 4Cor7, possvel incluir uma configurao de cores ideal para seu
monitor atravs de ar)uivos de configurao .icc. 5ormalmente, os drivers das placas de
vdeo e monitores mais recentes tra,em a mel$or configurao de cores, entretanto, caso
H<
=lustrao ,,D> +onfiguraao de novos dispositivos bluetooth
=lustrao ,,-> ;ainel de controle de dispositivos bluetooth
voc= )ueira uma configurao mais especfica 's suas necessidades e possua o ar)uivo
ade)uado, basta utili,ar a opo 4Adicionar perfil Y outro perfil7.
Bri#ers adicionais
5ormalmente o Ubuntu instala drivers de dispositivos automaticamente durante a
instalao do sistema, contudo, o Ubuntu sempre instala os drivers de c9digoGfonte aberto,
)ue, ve, ou outra, no a mel$or opo para o dispositivo. 5esses casos, um cone
apresentado ao lado do cones do menu de mensagens, indicando )ue um driver noGlivre
est disponvel para ser instalado.
HJ
=lustrao ,,E> ;ainel de calibrao de cores
=lustrao ,<H> $ela de ativao de driver proprietrio
Drivers proprietrios, em alguns casos, possuem mel$or desempen$o do )ue os drivers
livres, entretanto, sua atuali,ao no depende do Ubuntu, mas sim do fabricante.
Caso )ueira instalar um driver proprietrio e este este0a disponvel para algum item de
$ard?are, voc= poder ativGlo atravs do item 4Drivers adicionais7 em 4Configura!es do
sistema7.
Eneria
As configura!es de economia de energia so feitas neste item. 5ele, possvel definir
o tempo para suspenso do sistema )uando em estado ocioso, o comportamento )ue o
sistema deve tomar ao ser fec$ada a tampa do noteboo3 e o comportamento de energia
e2tremamente bai2a.
Este tipo de configurao permite controlar a economia de energia e a forma como o
computador se comportar ao ficar ocioso pelo tempo )ue o usurio determinar nas
configura!es.
Impress.o
A maioria das impressoras U%1 so
normalmente instaladas
automaticamente )uando conectadas ao
computador com Ubuntu instalado. 8
driver instalado pelo pr9prio sistema e
atravs do painel de configura!es
possvel controlar a fila de impresso.
8 cli)ue direito do mouse sobre o
cone da impressora, permite uma srie
de imprimir pginas de teste, definir
polticas de uso e compartil$amento e outras a!es.
HQ
=lustrao ,<,> .s configura'es de energia em noteboo7s do Ubuntu
=lustrao ,<<> ) Ubuntu notifica todos os eventos da
impressora
%e dese0ar, possvel tambm configurar o comportamento de impressoras atravs do
pr9prio painel de controle do CU#% M C Uni2 #rinting %Tstem.
Atravs do CU#% possvel reali,ar configura!es especiais, adicionar e e2cluir
impressoras, escancelar todos os trabal$os, entre outros. +udo via interface ?eb, atravs
do navegador de internet.
#ara ter acesso ao CU#%, digite na barra de endereos do navegador de internet o
seguinte endereoB
=ttp&//local=ost&4$1
Embora o Ubuntu fornea a instalao para diversos modelos e marcas de impressoras,
eventualmente um modelo ou marca pode no ser contemplado. 5estes casos,
necessrio verificar se o fabricante da impressora disponibili,a o driver para Linu2 e o
mtodo de instalao, )ue normalmente acompan$a o soft?are.
Configura!es mais precisas, como limpe,a de cabeotes, alin$amentos e verificao de
nveis de tinta, podem ser feitas com ferramentas )ue, normalmente os pr9prios
fabricantes disponibili,am em seus sites. A W# disponibili,a na Central de #rogramas do
Ubuntu o Centro de controle do sistema de impresso W#.
)onitores
8 Ubuntu :",;< trou2e diversas mel$orias em relao ' ligao de m-ltiplos monitores.
5ovos monitores adicionados so automaticamente recon$ecidos. S possvel utili,ar
diversos monitores ligados ao mesmo tempo no Ubuntu, incluindo op!es de clonagem ou
e2tenso de rea de trabal$o.
HV
=lustrao ,<?> +om o clique direito do mouse sobre o item tamb"m " possvel
controlar o comportamento das impressoras instaladas
8 controle de monitores permite )ue voc= configure resoluo, rotao, desligue e
ligue monitores separadamente ou espel$e sua rea de trabal$o. +ambm possvel
definir a posio do lanador, se em apenas um monitor, no monitor principal, no
secundrio ou em todos.
Esta funo utili,ada para ligar e configurar seu computador ou noteboo3 a um
pro0etor, tornando simples reali,ar apresenta!es ou ligar seu computador a uma +6 de
alta resoluo para e2ibio de filmes.
)ouse e touc=pad
HH
=lustrao ,<@> ) controlador de monitores
=lustrao ,<K> +ontrole de mouse e touchpad
Altera!es nos dispositivos de interao com o sistema, como mouse ou touchpad
podem ser feitas neste item, como a velocidade do ponteiro do mouse ou a sensibilidade
do touc$pad no noteboo3.
Configura!es interessantes para noteboo3s podem ser feitas para o touc$pad, como a
possibilidade de rolar pginas com dois dedos ao invs de usar a ,ona de rolagem,
desabilitar o teclado en)uanto usa o touc$pad, cli)ues com o touc$pad, velocidade, etc.
+ede
Configura!es de rede cabeada ou sem fio, #ro2T, 6#5 e outras op!es so
encontradas nesse item.
8 modo avio permite desligar
todos os sinais de rede enviado por
seu computador, se0a ?ireless ou A@.
As op!es de alterao ou incluso
de endereo I#v<, I#vQ, DWC#, rotas,
servidores de D5%, domnios, ou
segurana sem fio podem ser feitas ao
clicar no boto 48p!es7.
HI
=lustrao ,<C> ) painel de controle de rede
=lustrao ,<D> +ontroles avanados de rede
(om
8 menu de som do Ubuntu foi renovado em seu -ltimo lanamento. Atravs do menu
de som possvel ativarNdesativar microfones, placas de som integradas e off5board, alm
de controlar o som de cada aplicao separadamente.
5eclado
8 Ubuntu possui alguns atal$os pr9prios para controle do Ubuntu Des3top e sua
interface UnitT, entretanto, se voc= )uiser, pode alterar teclas de atal$o da forma )ue
mel$or se adaptam ao seu dia a dia atravs do item 4+eclado7.
I;
=lustrao ,<-> ;ainel de controle de som
=lustrao ,<E> +ontroles do teclado
6oc= pode visuali,ar os atal$os do teclado tambm pelo UnitT ao segurar a tecla %uper
Ctecla >inE de seu teclado.
(istema
A administrao do sistema em nveis mais elevados so feitas nessa categoria, como
configurao de acessibilidade, usurios, bac3up Cc9pia de seguranaE e restaurao de
dados e seleo de programas padro. Confira ' seguir.
'cessibilidade
#essoas com necessidades especiais possuem um tratamento especial no Ubuntu,
assim como no Linu2 em geral, )ue um sistema pensado para atingir todos os tipos de
pessoas.
Em Acessibilidade possvel alterar o taman$o do te2to, sinais sonoros, ,oom, leitor de
tela Cum soft?are )ue 4l=7 para o usurio o )ue est na telaE, teclado virtual, alertas visuais
e op!es especiais de cli)ues.
Contas de usu"rios
Durante a instalao do Ubuntu, necessrio definir apenas um usurio, )ue ser
tambm o administrador do sistema. Ap9s a instalao possvel definir as contas para
outros usurios, caso se0a necessrio.
I:
=lustrao ,?H> +onfigura'es de acessibilidade
#ara criar um novo usurio, ser necessrio 4desblo)uear7 a opo, pois ela re)uer a
sen$a de administrao do sistema, )ue definida no momento da instalao. Cli)ue no
boto de adio C 4 X 4 E e em 4+ipo de conta7 podero ser definidos os privilgios do novo
usurio.
A remoo de usurios feita clicandoGse em seu perfil no campo 48utras contas7 e no
boto de subtrao C 4 G 4 E, como mostra a pr92ima figuraB
Contas padro no possuem autonomia para instalao, desinstalao ou altera!es no
perfil dos outros usurios.
I"
=lustrao ,?,> +ontrole de contas de usurios
=lustrao ,?<> .o adicionar um novo usurio, ser necessrio definir se ele "
administrador ou padro
8 campo 48p!es de incio de sesso7 permite a criao de
uma sen$a para o novo usurio e o comportamento de incio de
sesso. A sen$a poder ser trocada pelo usurio.
#ara selecionar uma nova imagem de usurio, cli)ue sobre o
avatar Co cone representativo do usurioE e selecione uma
entre as op!es disponveis, ou escol$a uma imagem de sua
prefer=ncia em 45avegar por mais fotos
+ambm possvel alterar o tipo de conta de um usurio M
de conta padro de administrador no campo 4+ipo de conta7,
alterar o idioma e o incio de sesso, )ue pode ser automtico
ou no. Caso se0a automtico, no ser possvel escol$er o
usurio na iniciali,ao do sistema, sendo necessrio o encerramento de sesso para a
entrada de outros usurios.
Cpia de seuran-a
Este item permite )ue voc= faa c9pias de segurana de seus ar)uivos no computador
ou crie configura!es de c9pia automati,adas, para restaurao em caso de fal$a do
computador.
IA
=lustrao ,??> .o criar um novo usurio, defina uma senha para ele ) novo usurio
poder alterar sua senha posteriormente
=lustrao ,?@> :scolha de
imagem de usurio
=lustrao ,?K> .lterao de tipo de conta de usurio
8 item c9pia de segurana 0 foi abordado em detal$es no captulo sobre Instalao,
1ac3up e .estaurao na pgina Q;.
Bata e =ora
A0uste a data e a $ora de seu sistema atravs desta opo. +ambm possvel permitir
)ue estas configura!es se0am a0ustadas automaticamente pela internet.
S possvel selecionar o formato de e2ibio de $ora como :" ou "< $oras, e2ibir o dia da
semana, data e m=s na rea de indicadores do Ubuntu,.
Betal=es
8 Ubuntu tra, uma tela de informa!es bsicas sobre $ard?are e definio de
programas padro. 8 painel Informao de sistema M tra, a 46iso geral7, )ue e2ibe o
nome do dispositivo C definido no momento da instalao E, a )uantidade de mem9ria fsica
instalada, o processador do computador, o chipset de vdeo, a ar)uitetura do sistema e o
espao destino ao Ubuntu no disco rgido.
Essas informa!es so -teis na $ora de ad)uirir um novo programa, ou mesmo um novo
dispositivo de $ard?are. Atravs desta tela, voc= pode ficar sabendo )uais so as
limita!es de seu computador e o )ue voc= deve ou no e2ecutar baseandoGse no )ue o
soft?are re)uer e o )ue seu computador tem a oferecer.
8 boto 46erificar atuali,a!es7 tornaGse disponvel )uando e2istem novas atuali,a!es,
ou depois de algum tempo sem atuali,ao automtica.
A opo 4Aplicativos padr!es7 permite )ue voc= escol$a outros programas instaladas
I<
=lustrao ,?C> :%ibio de detalhes do sistema, como verso do Ubuntu instalada,
o nome do computador, memria e outros
em seu computador para abrir os tipos de mdia ao invs dos programas padro do Ubuntu,
como um outro plaTer de m-sica para abrir suas (#A, ou um navegador de internet
diferente do (o,illa *ifefo2.
A opo 4(idia removvel7 permite )ue voc= altere o comportamento )ue o sistema
dever apresentar ao receber )ual)uer tipo de mdia removvel, como CDs ou D6Ds.
6oc= pode configurar a!es automticas, como a abertura do soft?are )ue voc= dese0a
utili,ar com a midia.
S possvel alterar para )ue sempre )ue um D6D de vdeo for inserido na unidade de
D6D, por e2emplo, o tocador se abra e inicie a e2ecuo automaticamente. Ao inserir um
disco de soft?ares, o sistema tambm ir perguntar se dese0a e2ecutar. Caso )ueira )ue
uma ao torneGse padro para determinada midia, selecioneGa em 4#ergunteGme o )ue
fa,er7 e mar)ue a opo 4%empre e2ecutar esta ao7.
IJ
=lustrao ,?D> :scolha de aplicativos padro
=lustrao ,?-> +omportamento do sistema ao receber uma nova mdia
Conecti#idade )#el $G
A conectividade m9vel algo essencial para pessoas )ue precisam manter sempre
ligadas em seus neg9cios. S uma tecnologia )ue veio para ficar. %abendo disso, a e)uipe de
desenvolvimento do Ubuntu tornou a configurao de cone2o A@ simples. (uito simples.
ConfiraO
Ap9s conectar seu modem A@ na entrada U%1,
abra o menu de cone2!es no #ainel superior e
escol$a a opo 45ova cone2o de banda larga
m9vel7.
8 assistente de cone2o A@ l$e guiar pelo
passo a passo de sua configurao. Em cada passo,
algumas op!es devero ser escol$idas, como pas
ou regio do provedor, escol$a do provedor,
escol$a do plano e confirmao das configura!es,
como mostras as imagens abai2o.
IQ
=lustrao ,?E> 9eteco de modem ?6
=lustrao ,@H> $ela de configurao do modem ?6
=lustrao ,@,> :scolha do provedor
Captulo J
, 5erminal
IV
Durante muitos anos, o uso de computadores era limitado a lin$as de comandoB as CLI
C+ommand 0ine =nterface G Inter/ace de Lin=a de ComandoE. As c$amadas a aplicativos e
fun!es do sistema eram feitas digitandoGse algumas palavras e sinta2es, op!es e outros.
Com o tempo, as @UIs C@rap$ical User Interface G Interface @rfica de UsurioE foram
substituindo a forma como o usurio interagia com o computador.
Atualmente, a maioria dos sistemas operacionais vem e)uipados com avanadas
interfaces grficas, e a administrao dos sistemas operacionais baseados em Uni2 est
cada ve, mais longe do terminal. Isso por)ue a cada dia )ue passa, novas funcionalidades
vo sendo incorporadas aos sistemas atravs de diferentes tipos de linguagem de
programao.
Durante o uso da conta administrativa do Ubuntu, algumas ve,es, teremos de recorrer
ao uso do terminal, mas no se preocupe e no ten$a medo dele. Embora o terminal se0a
uma 0anela escura com um ponto piscante, ao final deste captulo voc= estar $abilitado a
operGlo com a mesma facilidade )ue opera as interfaces grficas.
Ao longo deste captulo, usaremos o +erminal para instalar programas atravs do
comando aptGget, )ue ser mostrado adiante, ou navegar em pastas, compilar programas e
alterar permiss!es.
Introdu-.o
Como mostrado no primeiro captulo, o usurio possui uma pasta pr9pria no sistema,
)ue fica dentro de outra pasta c$amada 4$ome7. Logo, o +erminal opera por padro,
dentro da pasta $omeNseubnome, mas voc= pode mudar isso a )ual)uer momento com o
comando direcionado ' navegao de pastas. Alm do seu nome de usurio seguido de
4d7, mostrado tambm o nome dado ' instalao do sistema.
Ao iniciar o o +erminal, voc= ter em sua tela os seguintes elementosB
5esse e2emploB
orul=oee2& o nome do usurio]
Vnoteboo2& o nome do computador]
W a abreviao da pasta de usurio C$omeNusurioE]
X a indicao de )ue no momento, o usurio no possui poderes administrativos
e no pode instalar ou desinstalar programas ou alterar o sistema. Ao se identificar
como administrador, ser trocado para o sinal Y.
+radu,indo a lin$a inicial do +erminal do e2emplo acima forma simples, seriaB
orul=oee2 Zem[ noteboo2& 9asta de usu"rio / n.o administrador
IH
=lustrao ,@<> ) $erminal
Alm do ambiente grfico, o Linu2 oferece Q ambientes de lin$a de comando, c$amados
++e, )ue podem ser acessveis com a combinao das teclas C+.L X Alt X * Z : a Q, sendo
)ue V o ambiente grfico [
8 Ubuntu, assim como em )ual)uer Linu2, )ue um sistema similar ao Uni2, a entrada
de caracteres sensvel ' cai2a Cconforme citado anteriormente, 4CaseGsensitive7E. Ento,
4A7 e 4a7 so diferentes. Isso vale tanto para o +erminal, )uanto para a criao de pastas,
renomear ar)uivos e outras fun!es via interface grfica.
,s comandos b"sicos do terminal
E2istem in-meros comandos bsicos )ue voc= precisa aprender se dese0a operar o
+erminal com efici=ncia e iniciar o seu domnio no Linu2, mas sem os comandos mostrados
abai2o, tornaGse irrelevante seu uso. Con$eaGos abai2oB
'dministrador
RsudoS N frootY
%udo uma abreviao para 4%uperuser
Do7, ou 4%uperusurio *aa7. 8 uso deste
comando $abilita o usurio a e2ecutar
comandos com um nvel elevado de
permiss!es. +ambm c$amado de 4root7.
%implificando mais ainda, imagine o
Clar3 PentN%uperGWomem. Clar3 Pent
apenas um 0ornalista )ue trabal$a no
#laneta Dirio. #ara reali,ar as tarefas mais
importantes do mundo, ele se transforma
em %uperGWomem. S nesse mesmo conceito
)ue o Ubuntu trabal$a com voc=. Como
usurio comum, voc= pode navegar em sites
da internet, ler eGmails, digitar te2tos, ouvir
m-sicas, ver filmes, editar fotos, 0ogar...
enfim, uma infinidade de tarefas )ue o
Ubuntu l$e proporciona. 5o entanto, para efetuar )ual)uer alterao no sistema, voc=
precisar provar ao sistema )ue voc= administrador do sistema atravs do comando sudo
fo )ue voc= dese0aY.
A sinta2e de uso do comando sudo simplesB digite sudo X comando.
E2emploB
sudo ./install.run
%udo deve ser digitado antes do incio de um comando. #or e2emplo, ao usar o
comando de atuali,ao de listas de pacotes do UbuntuB
II
=lustrao ,@?> Qepresentao bem humorada do
controle de contas do 0inu%
sudo apt-get update
6oc= saber )ue precisar usar o comando sudo para e2ecutar determinada tarefa
)uando, ao entrar com o comando, receber a seguinte mensagemB
bash: comando: Permisso negada
Da mesma forma )ue voc= pode instalar aplicativos no Ubuntu como %uperusurio,
voc= pode iniciar programas como sudo. #or e2emplo, se voc= dese0a abrir o navegador de
ar)uivos 5autilus como administrador e alterar alguma pasta ou ar)uivo na rai, da
instalao do Ubuntu, basta digitar o seguinte comandoB
sudo nautilus
Entretanto, ao iniciar um aplicativo pelo terminal tra, a desvantagem de )ue se o
+erminal for fec$ado, o aplicativo ser fec$ado 0unto com ele.
A fim de prevenir altera!es indese0adas no sistema e proteger o computador contra
aplica!es potencialmente perigosas, toda ve, )ue o comando sudo for usado, ser
solicitada a sen$a de administrador. 6e0a o e2emplo abai2oB
orgulhogeek@notebook:~$ sudo ./install.run
sudo! pass"ord #or orgulhogeek:
Durante a digitao da sen$a Cpass?ordE do administrador, no so mostrados
)uais)uer caracteres na tela. Ao final da introduo da sen$a, tecle Enter para )ue a
e2ecuo da ao dese0ada prossiga.
6oc= pode, tambm, assumir o controle de administrador antes de entrar com )ual)uer
outro comando. #ara isso, entre com o comando sudo su.
6e0a o e2emploB
orgulhogeek@notebook:~$ sudo su
sudo! pass"ord #or orgulhogeek:
Ap9s digitar o comando sudo su, seu usurio ser trocado para 4root7, )ue modo de
usurio administrador do sistema. 6e0a o e2emplo de como poder parecerB
root@notebook:/home/orgulhogeek$
Usar o comando sudo su permite )ue voc= reali,e vrias tarefas administrativas, como
instalao e remoo de programas e alterar pastas do sistema sem a necessidade de
c$amar o sudo vrias ve,es.
?a#ear por pastas
RcdS
:;;
Desde os remotos tempos do U5Ia, o comando para navegar em pastas tem sido o 4cd7.
8 comando cd simples e no possui segredos. #ara entrar em uma pasta, basta inserir o
comando 4cd fnomebdabpastaY7. 6e0a abai2oB
orgulhogeek@%rgulho&eek:~$ cd 'magens
Caso a pasta ten$a nome composto, como 4+rabal$os da *aculdade7, por e2emplo, voc=
dever inserir uma barra invertida C g E ao final de cada nome, e2ceto o -ltimo nome.
Confira abai2o o e2emploB
orgulhogeek@notebook:~$ cd (rabalhos) da) *aculdade
#ara voltar um diret9rio CpastaE, basta digitar 4cd G7. Abai2o, e2emplo do comando
sendo aplicado e seu resultado, levando o usurio ' #asta pessoalB
orgulhogeek@notebook:~$ (rabalhos da *aculdade cd -
/home/orgulhogeek
orgulhogeek@notebook:~$
#ara voltar direto para o diret9rio #asta de pessoal C$omeE, basta digitar 4cd7.
orgulhogeek@notebook:~$ /'magens/(rabalhos cd
Uma funo muito -til associada ao comando 4cd7 a de autocompletar palavras.
#or e2emplo, uma pasta com um nome muito longo ou um pacote de instalao com
nome e2tenso, pode ter sua digitao autocompletada ao pressionar a tecla 4+ab7. S muito
efica, )uando temos de digitar nomes compostos. #or e2emplo, 4Frea de trabal$o7B
orgulhogeek@notebook:~$ cd +rea) d
Z5ab pressionado[
orgulhogeek@notebook:~$ cd +rea) de) (rabalho/
resultado
Listar
flsS
6oc= 0 aprendeu a navegar por diret9rios via +erminal, mas ainda no sabe como listar
os ar)uivos dentro deleL 1asta entrar com o comando ls Cde list G listarE e conferir os
:;:
=lustrao ,@@> *avegao entre pastas com o $erminal com o comando cd
ar)uivos na pasta. 6e0aB
orgulhogeek@notebook:~$ ls
Ao listar os ar)uivos dentro de um diret9rio, o terminal ir diferenciGlos de acordo com
seu tipo. Confira um e2emplo abai2oB
5omes em cor a,ul so diret9rios, nomes em cor verde so ar)uivos e2ecutveis e
nomes em cor branca so ar)uivos de te2to e outros tipos.
6oc= pode, opcionalmente incluir a opo 4Gla7 ao comando ls. Isso far com )ue todos
os itens na pasta, incluindo ar)uivos e diret9rios ocultos se0am mostrados.
orgulhogeek@notebook:~$ ls -la
Limpar tela
RclearS
Clear um comando de limpe,a de tela.
Algumas ve,es, ap9s digitar in-meros comandos ou centenas de palavras tomarem
conta de seu terminal Cao finali,ar a instalao de um pacote via aptGget, por e2emploE,
voc= pode limpar sua tela com um simples comando clear.
orgulhogeek@notebook:~$ clear
Criar e apaar ar>ui#os e diretrios&
fm3dirY N frmdirY N frmY N ftouc$Y
4m3dir7 um comando rpido para criao de pastas via +erminal no Ubuntu Ce em
)ual)uer Linu2E. #ara criar um diret9rio, digite o seguinte comandoB mkdir ,nome-.
E%emplo&
orgulhogeek@notebook:~$ mkdir teste
S possvel criar diret9rios com subGdiret9rios, usando o argumento Gp antes dos
diret9rios. 6e0aB
:;"
=lustrao ,@K> ) comando listar /ls2 e%ibe os itens da pasta
orgulhogeek@notebook:~$ mkdir -p teste/teste./teste/
Este comando ir criar um diret9rio c$amado teste, contendo um diret9rio c$amado
teste" e este contendo um diret9rio testeA.
Assim como voc= pode criar um diret9rio via lin$a de comando, voc= tambm pode
remover um diret9rio va,io. 8 comando de remoo de diret9rio rmdir ,nome-.
E2emploB
orgulhogeek@notebook:~$ rmdir teste
Caso o diret9rio a ser e2cludo conten$a ar)uivos e subGdiret9rios, ser necessrio usar
o argumento Grf antes do nome do diret9rio, como mostrado ' seguirB
rm -r# ,nome0do0diret1rio-B
orgulhogeek@notebook:~$ rm -r# documentos) antigos
6oc= tambm pode deletar )ual)uer ar)uivo, e2ceto diret9rios, usando o comando rmB
orgulhogeek@notebook:~$ rm (rabalho21gica.doc
8 comando acima apaga o ar)uivo de te2to +rabal$oL9gica.doc. Caso voc= )ueira
manter uma pasta, mas deletar todos os ar)uivos com uma e2tenso especfica dentro
dela, digite o comando rm `.fe2tensoY. #or e2emplo, se voc= )uiser apagar todos os
ar)uivos de te2to com formato .doc de um diret9rio, dever entrar com o comando rm
`.doc.
1asicamente, 4 ` 7 )uer di,er 4)ual)uer coisa7. Logo, rm `.doc, tradu,indo da linguagem
do sistema seria 4apague todos os ar)uivos com e2tenso .doc7. 6oc= pode tambm
remover todos os ar)uivos dentro da pasta, e2ceto diret9rios usando o comando rm Z`.`[.
orgulhogeek@notebook:~/(rabalhos$ rm 3.3
#ara e2cluir um diret9rio com todo seu conte-do, utili,e o comando rm Grf, como
mostrado no pr92imo e2emploB
orgulhogeek@notebook:~$ rm -r# (rabalhos
S possvel criar um ar)uivo va,io, para preenc$=Glo com o conte-do )ue voc= )uiser.
#ara isso, utili,e o comando touch ,nome) do) arqui4o-B
orgulhogeek@notebook:~$ touch documento5
Iniciar um prorama
RprogramaS
:;A
8P. S desnecessrio iniciar um programa via terminal )uando se tem uma interface
grfica como a do Ubuntu se a finalidade no for a e2ecuo com finalidades
administrativas, como por e2emplo, o superusurio, mas, por estar abordando os
comandos bsicos de +erminal, esta obra e2ige )ue este comando este0a listado.
Iniciar um programa no terminal re)uer )ue voc= apenas digite o nome do aplicativo
dese0ado. #or e2emplo, para iniciar o navegador de internet (o,illa *irefo2, simplesmente
digite firefo2 no terminalB
orgulhogeek@%notebook:~$ #ire#ox
Como opo, voc= pode iniciali,ar um programa como superusurio inserindo o
comando sudo antes do nome do programa. CAteno, no recomendando o uso de
navegadores de internet como administradorE.
Um programa em e2ecuo possui um ou vrios processos, porm, os processos
seguintes relacionados ao programa so iniciados ap9s o processo principal. Um processo
tambm pode ser iniciali,ado em segundo plano Csem a interface grfica e sem a opo de
interao atravs da telaE. Este tipo de processo pode ser feito atravs da opo h ap9s o
comando do aplicativo.
Eor-ar encerramento de processos
R3illS
Algumas ve,es, independentemente do sistema, um determinado aplicativo pode se
comportar de maneira inesperada, como por e2emplo, parar de responder, ou fec$ar a
interface de usurio e continuar e2ecutando em segundo plano, tornandoGse ento um
comportamento indese0ado para um soft?are. 8 comando 3ill fora ')uele aplicativo a
fec$arGse. \ ao do 3ill damos o nome 4(atar tal aplicativo7.
A sinta2e do comando B 3ill fnome ou id do aplicativoY.
E2emploB
orgulhogeek@notebook:~$ kill #ire#ox
8pcionalmente, voc= pode 4matar7 todos os processos ativos ligados ao aplicativo )ue
voc= dese0a forar a finali,ao com o comando 3illall faplicativoY. 6e0aB
orgulhogeek@notebook:~$ killall #ire#ox
A ID do aplicativo pode substituir o nome no comando no comando 3ill. #ara saber )ual
a ID de um aplicativo, abra o (onitor do %istema, selecione a aba 4#rocessos7 e confira o
n-mero do processo na coluna ID.
+ambm possvel selecionar a aplicao a ser 4morta7 com o comando 23ill. S um
e2celente comando a ser aplicado )uando um determinado programa dei2a de responder.
orgulhogeek@notebook:~$ xkill
:;<
Ap9s digitar o comando no +erminal, um cone em formato de a ir aparecer. Cli)ue na
0anela )ue dese0a fec$ar.
'dministrar pacotes/proramas
RaptGgetS
8 comando aptGget usado para a instalao ou remoo de aplicativos e atuali,ao
de listas de pacotes de soft?ares e atuali,ao de sistema manualmente.
Con$ea as op!es do aptGgetB
update
Atuali,a as listas de
pacotes de programas
upgrade
Atuali,a o sistema
install ,nome do programa-
Instala um programa
remo4e ,nome do programa-
Desinstala um programa
add-apt-repository ppa:xxxx/xxx
Adiciona um novo canal de
soft?ares
add-apt-repository --remo4e ppa:xxxx/xxx
.emove o canal de
soft?are
A sinta2e de uso do comando a seguinteB i aptGget fopoY. 6e0a um e2emplo a
seguirB
orgulhogeek@notebook:~$ sudo apt-get install emesene
5o e2emplo, foi solicitada a instalao do aplicativo de mensagens instantUneas
Emesene. S como se o usurio pedisseB G %uperusurio, instale o emeseneO
Ao entrar com o comando aptGget, voc= dever fa,er como %uperusurio, o )ue ir e2igir a
sen$a do administrador. Alm da sen$a, o apt ir perguntar se voc= dese0a reali,ar a
alterao no sistema, )ue ir esperar 4s7 ou 4T7 para sim, dependendo da linguagem do
programa ou 4n7 para no.
:;J
'dicionando canais de so/tFares por lin=a de comando
6e, ou outra, voc= poder encontrar na ?eb algum soft?are )ue no est disponvel na
central de programas do Ubuntu, ou via aptGget. Claro, $ a opo de bai2ar pacotes DE1
para instalar algum programa, porm, a vantagem de ter a fonte da)uele soft?are no
sistema )ue a cada nova verso )ue o pro0eto lanar, ir, automaticamente, atuali,ar a
verso instalada em seu sistema.
Estas canais de soft?ares, c$amados 4##ARs7 C;ersonal ;ac7ages .rchiveE, permitem
)ue se0am enviados ar)uivos para serem criados reposit9rios p-blicos de pacotes de
programas.
Alguns programadores, ento, criam ##ARs de seus programas e assim, atravs de
algumas lin$as de comando, o usurio pode adicionar uma nova fonte de soft?are )ue no
e2iste na Central de #rogramas do Ubuntu.
##ARs so identificados da seguinte formaB 4ppa>programaSprojeto7. #ara adicionar um
##A ao seu Ubuntu, o usurio dever usar o comando sudo, seguido de addGaptGrepositorT,
como mostrado adiante.
#ara ilustrar o e2emplo a seguir, usaremos o ##A do pro0eto $iheum, )ue criou o
e2celente pacote de cones *aen,a.
sudo add-apt-repository ppa:tiheum/equinox
8 +erminal ir solicitar ento a sen$a do adminstrador. Ao inserir a sen$a, o gerenciador
de canais de soft?are ir verificar o local atual da)uele reposit9rio e ento gerar uma
c$ave de autenticao automaticamente.
#ara instalar o soft?are do novo canal adicionado, basta atuali,ar a lista de soft?ares
dos reposit9rios atravs do comando aptGget update e se dese0ar instalar, usar o aptGget
install nomebdobsoft?are. 6e0a a seguir a atuali,ao das listas de soft?ares instalao do
pacote *aen,a via +erminalB
sudo apt-get update 66 sudo apt-get install #aen7a-icon-theme
:;Q
=lustrao ,@C> =nstalao de aplicativos atrav"s do comando apt5get
Visuali0a-.o de ar>ui#os de te%to simples
flessY
5o )ue se0a necessrio visuali,ar ar)uivos de te2to atravs do +erminal )uando estiver
em ambiente grfico, contudo, caso se0a de seu interesse, possvel visuali,ar ar)uivos t2t,
ou )ual)uer outro ar)uivo de te2to )ue possa ser aberto pelo @edit, inclusive ar)uivos de
c9digoGfonte, ou gerado no bloco de notas. 8 comando para isso o less.
orgulhogeek@notebook:~$ less arqui4o.txt
#ara sair do modo de leitura, pressione a tecla K a )ual)uer momento.
Bescompactando ar>ui#os
ftarY
8s formatos de compactao comuns no Ubuntu so vrios, mas os mais populares so
o .tar.g, e o .tar.b,".
Descompactar via lin$a de comando nos permite ver alguns detal$es do processo
atravs de op!es. Abai2o esto listadas as mais -teisB
0 ou G,B S o aplicativo )ue ir descompactar o pacote, se G, o @,ip, se 0, ser o b,ip"
2B Informa ao sistema )ue ele deve e2trair o conte-do do pacote.
vB (odo 6erbose, para )ue ele mostre o andamento do processo.
fB *ora a regravao dos dados no disco se 0 foram e2trados antes.
A sinta2e usada no processo de descompactao simples e deve ser feita usando o tar
com a opo de descompresso 4G27 e indicando o formato g,ip CG,E ou b,ip" C0E. Confira os
e2emplos a seguirB
orgulhogeek@notebook:~$ tar 7x4# instalador-5.8.tar.g7
[gzip]
orgulhogeek@notebook:~$ tar 9x4# instalador-5.8.tar.b7.
[bzip2]
%eu ar)uivo ser descompactado em um diret9rio com o mesmo nome usado )uando
compactado. 5o caso do e2emplo acima, o diret9rio de c$amar instaladorG:.;
Compilando proramas
f.NconfigureY
Embora o Ubuntu ven$a com a Central de #rogramas do Ubuntu e ela se0a bem
completa, pode ocorrer ocasi!es em )ue voc= dese0ar instalar algum soft?are )ue no
est empacotado e voc= precisar recorrer ' lin$a de comando para a compilao.
:;V
Compilar um soft?are, significa transformar os c9digo fonte escrito pelo programador
em um ar)uivo e2ecutvel. 8 te2to ser transformado um em ar)uivo )ue o computador
entende e 4conversa7 com ele.
Ar)uivos contendo c9digosGfonte so tambm c$amados de +ar1all, pois na maioria das
ve,es, v=m compactados em formato tar Ce)uivalente ao .,ip ou .rarE. 6oc= pode
descompactar os ar)uivos de c9digosGfonte via boto direito do mouse e selecionar a
opo 4E2trair a)ui7, ou usar o +erminal para e2ecutar as tarefas de descompactao Cou
descompressoE e compilao do programa.
A partir de agora, teremos nesse te2to um ar)uivo imaginrio c$amado 4instaladorG:.;7
e este ar)uivo estar compactado.
8 t9pico anterior abordou a descompactao de ar)uivos via +erminal. Agora voc=
poder aplicar esse con$ecimento para compilar seus ar)uivosGfonte bai2ados.
Ap9s descompactar o c9digoGfonte, entre na pasta contendoGoB
orgulhogeek@notebook:~$ cd instalador-5.8
6erifi)ue o conte-do da pasta com o comando de listar, afim de encontrar alguns
ar)uivos de informa!es essenciaisB o .EAD(E e o I5%+ALL. %ua leitura opcional e
normalmente estes ar)uivos possuem te2tos em ingl=s.
orgulhogeek@notebook:~/instalador-5.8$ ls -la
Estes ar)uivos tra,em informa!es importantes sobre o soft?are e algumas ve,es,
sobre suas depend=ncias e modos especficos de instalao. #ara ler o ar)uivos via
terminal, utili,e o comando lessB
orgulhogeek@notebook:~/instalador-5.8$ less :;<=>;
8 passo seguinte a e2ecuo de um script c$amado 4configure7, )ue e2amina o
sistema em busca de bibliotecas e ar)uivos de configurao necessrios para a compilao
do soft?are. #ara e2ecutar o configure, digite o comando .Nconfigure, como mostrado no
pr92imo e2emploB
orgulhogeek@notebook:~/instalador-5.8$ ./con#igure
%e todas as depend=ncias estiverem satisfeitas, o configure ir gerar um outro ar)uivo
c$amado ma3e. 8 ma3e coordena a instalao seguindo um roteiro de processos
determinados por outro ar)uivo Cma3efileE. Com o uso do comando ma3e, o compilador
gerar os ar)uivos binrios e2ecutveis. 8 comando ma3e est e2emplificado a seguirB
orgulhogeek@notebook:~/instalador-5.8$ make
At este ponto do processo, no necessrio o uso do comando sudo, )ue fornece os
privilgios de administrador. Agora )ue a instalao do programa ser realmente feita, se
far necessrio o uso do superusurio.
:;H
A instalao tambm usa o comando ma3e, mas o usa associado a uma opoB install.
#ara efetuar a instalao propriamente dita, voc= dever entrar com o seguinte comandoB
sudo make install
6e0a o e2emploB
orgulhogeek@notebook:~/instalador-5.8$ sudo make install
A sen$a de administrador ser solicitada. Ap9s digitGla, a instalao dos ar)uivos
e2ecutveis ser iniciada. Ao fin dal, voc= poder e2ecutar o programa instalado digitando
o nome do e2ecutvel no terminal, ou buscandoGo no painelo Ubuntu.
Confira ento, um e2emplo em resumo do processo de compilao, desde a
descompactaoB
[usurio@sistema] $ tar 7x4# nome0do0pacote.tar.g7
[usurio@sistema] $ cd diret1rio0descompactado
[usurio@sistema] $ ls -la [verifique a existncia dos arquivos
configure e make]
[usurio@sistema] $ ./con#igure
[usurio@sistema] $ make
[usurio@sistema] $ sudo make install
[usurio@sistema] [solicitao de sen!a de administrador do sistema]
Alguns tipos de instaladores c$amados de s$, ou ar)uivos de s$ell script. %ua e2ecuo
normalmente segue o mesmo padro da instalao anterior, contudo, normalmente, um
ar)uivo s$ell script re)uer a alterao de suas permiss!es, tornandoGo um ar)uivo
e2ecutvel.
:;I
Captulo Q
Conecti#idade
::;
8 Ubuntu um sistema preparado para mant=Glo conectado desde o primeiro contato.
*irefo2, eGmail, *aceboo3, +?itter, @+al3, >indo?s Live (essenger e outros comunicadores
so suportados pelo Ubuntu sem a necessidade de utili,ao de programas de terceiros.
Con$ea os programas )ue v=m integrados ao Ubuntu.
)o0illa Eire/o%
8 navegador de internet (o,illa *irefo2 c$egou de mansin$o e aos poucos
foi ameaando a soberania do Internet E2plorer no >indo?s e aos
navegadores de outros sistemas, con)uistando usurios por sua rapide, e inovao. 8
*irefo2 tambm o navegador de internet padro do Ubuntu :".;<.
8 *irefo2 se integra ao Ubuntu de forma perfeita, tornandoGse parte do sistema e seu
comportamento o mesmo, independente de )ual plataforma voc= o ten$a usado.
Compatvel com as novas tecnologias de pginas, como C%%A e W+(L J, o *irefo2
funciona de forma perfeita nos mais diversos sites da internet, como eoutube, 6imeo,
Wotmail, @mail, *aceboo3, +?itter, 8r3ut e mil$ares de outros sites e servios online.
:::
=lustrao ,@D> ) navegador de internet Iozilla Rirefo%
Empat=K
8 Empat$T um comunicador instantUneo similar ao Adium e se conecta 's
redes *aceboo3 (essenger, @+al3, >indo?s Live, &abber, ea$ooO, ICK, AI( e
outras.
%ua interface leve e minimalista coloca em
foco e2atamente o )ue voc= precisaB
conectividade com seus amigos e sua integrao
com o UnitT entrega em sua rea de notifica!es
do sistema as mensagens )ue voc= receber.
6oc= pode utili,ar vrias redes
simultaneamente e ainda utili,ar o recurso de
videoc$amada atravs do protocolo @tal3, desde
)ue possua uma ?ebcam instalada em seu
computador.
As notifica!es de novas mensagens tambm
so mostradas no 4(essenger (enu7, em 41ate
papo7.
Atravs do (essenger (enu voc= pode
tambm alterar seu status, indo de 4Disponvel7
para 4Ausente7, 48cupado7, etc. com dois cli)ues
de mouse.
5o Empat$T, as conversas so separadas por
abas, evitando assim de,enas de 0anelas
espal$adas pelas suas reas de trabal$o e os
contatos so separados de acordo com suas
respectivas redes sociais, ou voc= pode criar um
grupo 4*avoritos7 e colocar nele os amigos )ue
com )uem mais conversa.
6oc= pode acessar o Empat$T pelo (essenger (enu Y 1ateGpapo, ou pelo digitando
4Empat$T7 no campo de busca do #ainel.
'dicionando contas ao Empat=K
6oc= pode adicionar novas contas ao Empat$T a )ual)uer momento. #ara adicionar
novas contas, acesse atravs do menu global a opo Editar > Contas, ou procure por
4Empat$T7 no campo de busca do painel e selecione 4Contas de mensaem e V,I9\.
Cli)ue no boto 4 X 4 e selecione a rede dese0ada em 4#rotocolo7. Caso 0 possua uma
conta, mar)ue a opo 4Esta conta 0 e2iste no servidor7.
5o campo 4ID de login7, insira as informa!es relacionadas, a sen$a no campo
correspondente e cli)ue em 4Conectar7. .epita este passo para )uantas contas )uiser
adicionar. Caso no )ueira digitar a sen$a toda ve, )ue entrar no Empa$tT, mar)ue a opo
4Lembrar sen$a7. Ao finali,ar, cli)ue em no boto 4*ec$ar7.
::"
=lustrao ,@-> :mpathJ
GFibber
%ocial desde o comeo M este um
dos slogans do Ubuntu, e o @?ibber a
ponte entre seu Des3top e as redes
sociais )ue torna isso uma realidade.
8 @?ibber um aplicativo integrado ao Ubuntu,
conectando voc= 's suas redes sociais +?itter,
*aceboo3 e Identi.ca, dei2ando voc=, seus amigos e
o )ue mais l$e interessa na rede, muito mais
pr92imos.
5o Ubuntu ::.:;, o @?ibber gan$ou uma
repaginadaB teve seu c9digo portado para uma
linguagem mais leve e a interface foi remodelada,
afim de tornarGse ainda mais 4parte7 do Ubuntu.
Atravs do @?ibber voc= pode atuali,ar e
receber as atuali,a!es de seus amigos e contatos
de redes sociais em seu Des3top, incluindo lin3s e
imagens.
+ambm possvel visuali,ar mensagens
privadas CD(sE, reali,ar buscas por termos e por
usurios.
Atravs das prefer=ncias, acessveis atravs do (enu @lobal Editar > Preferncias, voc=
::A
=lustrao ,@E> .dicionando novas contas no :mpathJ
=lustrao ,KH> 6&ibber
pode ativar a opo de iniciali,ao do @?ibber 0unto com o sistema, alterar a fre)u=ncia e
o tipo de notifica!es )ue ir receber. #oder tambm definir o servio padro de
encurtamento de UQ0s.
#ara acessar o @?ibber, abra o (essenger (enu e cli)ue em 4+ransmisso7, ou digite
4@?ibber7 no campo de buscas do #ainel do Ubuntu.
'dicionando contas ao GFibber
#ara adicionar uma conta de usurio ao @?ibber, procure pelo termo 4Contas7 no #ainel
do Ubuntu, ou acesse o (enu @lobal Editar Y Contas.
5a tela 4Contas de #ublicao7, cli)ue no boto 4 X 4 e em seguida, selecione a rede
social dese0ada em 4Adicionar nova conta doB7. Ap9s selecionar a rede social, cli)ue no
boto 4Adicionar7.
Ap9s selecionar a rede social, na pr92ima tela, mar)ue as op!es dese0adas e cli)ue no
boto 4Autori,ar7. 8 @?ibber ir abrir a tela de autenticao de sua conta.
::<
=lustrao ,K,> .dio de novas contas no 6&ibber
=lustrao ,K<> .utorizao de uso de contas de redes sociais
Entre com seu nome de usurio e sen$a e cli)ue no boto 4Autori,ar aplicativo7. A
0anela ir se fec$ar automaticamente. .epita este processo )uantas ve,es dese0ar para
adicionar suas redes sociais.
#ara remover uma conta, cli)ue sobre a mesma na lateral es)uerda da tela e no boto 4
G 4. Ao finali,ar, cli)ue no boto 4*ec$ar7.
)o0illa 5=underbird
Atualmente muito comum as pessoas usarem apenas o navegador para
acessar suas contas de correio eletr/nico, contudo, )uem possui mais de um
endereo de eGmail ou mais e em diferentes servidores, normalmente prefere
um meio mais prtico de receber e enviar eGmails e para isso )ue serve o (o,illa
+$underbird. Em ambientes corporativos o +$underbird tambm se destaca pela
simplicidade e efici=ncia.
Ao abrir o +$underbird pela primeira ve,, ele ir solicitar informa!es para configurar
sua conta de eGmail.
Insira nos campos correspondentes o seu nome, seu endereo de eGmail e a sen$a de
acesso. #ara )ue o +$underbird no solicite sua sen$a a cada ve, )ue voc= abrGlo, mar)ue
a opo 4(emori,ar sen$a7. Cli)ue no boto 4Continuar7.
5a pr92ima tela, o +$underbird l$e mostrar as op!es de arma,enamento disponveis
pelo seu provedor de eGmail. %elecione a dese0ada e cli)ue no boto 4Criar conta7.
8 +$underbird ir automaticamente sincroni,ar sua conta de eGmail do servidor para
seu computador. 6e0a a tela inicial do +$underbirdB
::J
=lustrao ,K?> +onfigurao inicial do $hunderbird
5a lateral es)uerda da tela, sero e2ibidas as pastas no servidor. A pasta 4Entrada7
e2ibir a )uantidade de eGmails no lidos, en)uanto na parte direita da tela, ser possvel
verificar o assunto dos eGmails. Ao clicar sobre um assunto, o conte-do do eGmail
mostrado na parte inferior da tela.
::Q
=lustrao ,K@> . tela inicial do $hunderbird
=lustrao ,KK> 0eitura de mensagens no $hunderbird
A leitura de mensagens pode ser feita na parte inferior da 0anela, ou, ao darGse um
cli)ue duplo sobre o ttulo da mensagem, ela se abrir em uma nova aba na parte superior
da 0anela.

Ao concluir a leitura de uma mensagem, voc= pode respond=Gla, encamin$Gla, ar)uivG
la ou e2cluGla clicando nos bot!es correspondentes acima da mensagem. Caso se0a uma
mensagem indese0ada, cli)ue no boto 4%pam7 para blo)uear novas mensagens
provenientes da mesma fonte.
Criar uma mensaem de eMmail
#ara ciar uma nova mensagem de eGmail, cli)ue no boto 45ova msg7 no painel do
+$underbird.
8 campo 4DeB e2ibe )ual a conta de eGmail )ue ser usada para enviar sua mensagem.
Caso possua mais de uma conta Cser mostrado mais adiante como inserir novas contas de
eGmailE selecione a dese0ada.
Em 4#ara7, voc= poder inserir o endereo de eGmail do destinatrio e em 4Assunto7,
uma prvia do )ue se trata o eGmail. 5o campo maior, voc= poder escrever sua
mensagem. 6e0a na pr92ima telaB
6oc= poder definir os destinatrios como ocultos clicando no boto 4#araB7 e
selecionando 4Cco7.
::V
=lustrao ,KC> #ot'es e menus de mensagens
=lustrao ,KD> :screvendo uma mensagem no $hunderbird
=lustrao ,K-> .dicionando destinatrios ocultos
#ara ane2ar um ar)uivo ao eGmail, cli)ue no boto 4Ane2ar7. Uma 0anela de seleo de
ar)uivos ser aberta. 5avegue pelas pastas at a locali,ao do ar)uivo dese0ado, cli)ue
sobre ele e no boto 4Abrir7. Uma cai2a ao lado do campo 4#araB7 ir indicar os ar)uivos
ane2os.
Ao final da criao da mensagem, voc= pode enviGla ao clicar no boto 4Enviar agora7
ou pode salvGla para continuar escrevendoGa posteriormente.
+ecebendo mensaens
Ao abrir o +$underbird, ele automaticamente c$eca suas contas de eGmail e bai2a as
novas mensagens. 8pcionalmente, voc= tambm poder receber as mensagens
manualmente, caso o programa este0a aberto. #ara receber novas mensagens, cli)ue no
boto 4.eceber7.
5ovas mensagens so notificadas atravs do sistema padro de notifica!es do Ubuntu
e na barra superior, no menu de mensagens, pr92imo ao rel9gio atravs do cone de
mensagem a,ul.
A notificao do Ubuntu ir e2ibir o endereo de eGmail de origem da mensagem, o
assunto do eGmail e um pedao do conte-do da mensagem, como no e2emplo ao lado.
Alm de mostrar as notifica!es de mensagens na barra superior e atravs
do menu de mensagem, o Ubuntu e2ibir a )uantidade de novas mensagens no
cone do +$underbird no lanador.
Incluindo no#as contas de eMmail
Ap9s configurar a primeira conta de eGmail no +$underbird, possvel adicionar novas
contas ao cliente.
5o menu do aplicativo, selecione a opo 4Editar7 Y Configurar contas.
A 0anela de configurao de contas do +$underbird ser aberta.
Cli)ue no menu '-Ces de contas e selecione a opo 45ova conta de email7.
::H
=lustrao ,KE> *otificao de nova mensagem
=lustrao ,CH> *otificao de nova mensagem
=lustrao
,C,
A 0anela de configurao de novas contas de eGmail )ue se abrir ser id=ntica a 0anela
da primeira configurao, onde voc= dever digitar o seu nome para a conta, o endereo
de eGmail e a sen$a do provedor de eGmail.
5ransmission
8 Ubuntu, assim como diversos sistemas baseados em Linu2, podem ser
ad)uiridos via do?nload pelo protocolo #"# Cpeer5to5peer M ponto ' pontoE,
os c$amados ar)uivos torrent. 8 +ransmission , at o momento, o mel$or
cliente torrent para Ubuntu.
Atravs de sites de compartil$amento de ar)uivos torrent, possvel bai2ar filmes,
sries de +6, m-sicas, s$o?s, videoclipes, programas, documentos e muitos outros tipos
de ar)uivos gratuitamente, observadas as regulamenta!es de cada pas com relao a
proteo de direitos autorais.
E2istem sites de compartil$amento para os mais diversos tipos de ar)uivos, como o
t$epiratebaT, e,tv.it, demonoid, mininova, entre outros. 8s ar)uivos compartil$ados no
ficam em servidores ou $ospedados nos sites, mas nos computadores dos usurios destas
redes. Ao utili,ar um programa como o +ransmission, seu computador poder receber e
compartil$ar conte-do ' sua escol$a.
Ao e2ecutar o +ransmission pela primeira ve,, voc= receber um aviso legal. #ara
continuar a e2ecuo do programa, cli)ue em 4Eu concordo7.
::I
=lustrao ,C<> .dio de novas contas de e5mail
Ao abrir um ar)uivo de e2tenso +orrent, a 0anela 48p!es do torrent permitir )ue
voc= escol$a em )ual local de seu computador dese0a salvar o do?nload. #ara alterar o
local de recepo dos ar)uivos bai2ados, selecione outro diret9rio em 4#asta de destino7.
6oc= poder tambm definir prioridades aos ar)uivos adicionados. Kuanto mais alta a
prioridade, mais rpido o ar)uivo dever ser transferido para seu computador. Ao final,
cli)ue no boto 4Abrir7.
A 0anela de visuali,ao e controle do +ransmission ser aberta e voc= poder
acompan$ar o do?nload de seus ar)uivos.
6oc= poder a )ual)uer
momento pausar, reiniciar ou
cancelar o do?nload do ar)uivo
atravs dos controles do
+ransmission.
5a barra inferior do programa,
possvel conferir as velocidades de
recebimento e envio dos ar)uivos.
:";
=lustrao ,C?> $ransmission
=lustrao ,C@> 9o&nload de arquivos no $ransmission
'lterar a #elocidade de BoFnload e Upload
A barra inferior do +ransmission possvel tambm configurar os limites de velocidade
de recebimento e envio de ar)uivos. #ara alterar essas configura!es, cli)ue no primeiro
cone ' direita da barra M uma engrenagem M e selecione a opo dese0ada, conforme
mostra a pr92ima figura.
+ambm e2iste a opo 46elocidade alternativa7. S uma opo de velocidade ' parte
)ue voc= pode ativar )uando precisar de um velocidade maior de cone2o ' internet em
outra aplicao, mas tambm no dese0a fec$ar o +ransmission.
#ara configurar os limites alternativos de velocidade, acesse o menu de aplicativo Editar
Y #refer=ncias e cli)ue na aba 46elocidade7. Altere os campos correspondentes como
dese0ar e cli)ue no boto 4*ec$ar7.
6oc= pode ativar os limites temporrios clicando no cone +artaruga na barra inferior do
+ransmission.
:":
=lustrao ,CK> .lterao de velocidade do $ransmission
=lustrao ,CC> 9efinio de limites de velocidade
Ubuntu ,ne
Eventualmente surge algum tipo de servio de arma,enamento de ar)uivos
na internet Cc$amado tambm de arma,enamento na nuvemE. 8 Ubuntu
8ne, assim como o Drop1o2, reali,a a sincroni,ao dos ar)uivos
selecionados pelo usurio com uma conta na internet, permitindo assim,
)ue seus ar)uivos se0am acessados de )ual)uer computador. Essa sincroni,ao feita de
forma automtica e pode ocorrer em segundo plano, en)uanto voc= reali,a suas tarefas
normalmente em seu computador.
Inicialmente, todo usurio possui J@i1 de de espao para arma,enamento gratuito,
podendo, aumentGlo at ";, <;, Q;@i1, de acordo com a necessidade. 8s valores cobrados
por espao e2tra podem ser pagos mensalmente ou anualmente via carto de crdito
internacional.
As aplica!es -teis para esse tipo de servio so muitas, como por e2emplo, voc= pode
ter comodidade de editar documentos em seu computador, e ter acesso a estes mesmos
documentos em )ual)uer computador, em )ual)uer lugar do mundo )ue voc= consiga
acesso ' internet. Inclusive do >indo?s ou (ac e as op!es de sincroni,ao vo desde
ar)uivos at pastas completas. Como adicional, voc= pode sincroni,ar seus sites favoritos
salvos no *irefo2.
+er uma conta no Ubuntu 8ne permite )ue voc= reali,e compras de soft?ares pela
Central de #rogramas do Ubuntu e fa, o bac3up de suas compras online, sendo )ue, ao
efetuar uma reinstalao do sistema, voc= pode restaurar seus aplicativos comprados com
poucos cli)ues.
:""
=lustrao ,CD> $ela de boas vindas do Ubuntu )ne
Adicionalmente, voc= tambm pode sincroni,ar dados de seu smartphone com sua
conta online a um preo fi2o Cneste caso, no $ gratuidade de servio ap9s os primeiros
A; dias de testeE, e adiciona a funo de compartil$amento de sua biblioteca de m-sicas
em seu computador com seu mobile, alm de reali,ar a sincroni,ao de contatos do
cliente de eGmail (o,illa +$underbird.
Criando uma conta Ubuntu ,ne
8 Ubuntu 8ne vem integrado ao Ubuntu, dispensando instalao de soft?ares de
terceiros. %endo assim, para abrir o Ubuntu 8ne, voc= pode utili,ar o cone do Ubuntu 8ne
do Lanador, digitar 4Ubuntu7 no #ainel ou abrir menu de mensagens na parte superior
direita da tela, ao lado do nome de usurio.
8 painel de controle do Ubuntu 8ne ir se abrir na tela de 41oas 6indas7. #ara criar uma
conta Ubuntu 8ne, cli)ue em 4Eu ainda no ten$o uma conta M )uero me inscrever7 e siga
as informa!es solicitadas para a criao de sua conta, como ilustrado ' seguir.
#ara continuar com o processo de criao de conta Ubuntu 8ne, ser necessrio
informar um endereo de eGmail vlido Cpara recuperao de sen$as e identificao em
todos os servios da rede Ubuntu atravs do %%8 M %ingle %ign 8nE e uma sen$a )ue
conten$a no mnimo oito dgitos, entre letras mai-sculas e min-sculas e n-meros. +ambm
ser necessrio digitar os caracteres do dgito verificador C)ue evita a criao de contas
falsas por soft?ares de automati,ao de tarefasE. Caso voc= no consiga identificar os
caracteres, cli)ue no boto 4recarregar7, em a,ul e uma nova se)uencia de dgitos
verificadores sero carregados em sua tela.
:"A
=lustrao ,C-> +riao de conta Ubuntu )ne
(incroni0a-.o de pastas
6oc= pode sincroni,ar os ar)uivos de seu computador com a rede Ubuntu 8ne atravs
da pasta 4Ubuntu 8ne7, locali,ada na pasta pessoal. +odos os ar)uivos e diret9rios
contidos na pasta Ubuntu 8ne sero automaticamente enviados para a sua conta online
sempre )ue $ouver )ual)uer alterao. contudo, possvel definir uma pasta especfica
para sincroni,ao.
#ara definir uma pasta como sincroni,ada com o Ubuntu 8ne, cli)ue com o boto
direito do mouse ou e)uivalente e selecione a opo 4Ubuntu 8ne Y %incroni,ar essa
pasta7.
'cesso aos ar>ui#os sincroni0ados de outros computadores
6oc= pode, a )ual)uer momento, acessar seus ar)uivos sincroni,ados na rede Ubuntu
8ne, acessando o pr9prio site do Ubuntu 8ne, atravs do endereo abai2oB
=ttp&//one.ubuntu.com
Uma ve, autenticado com seu eGmail e sen$a, voc= ter acesso a todos os ar)uivos
sincroni,ados com a rede 8ne na opo 4Riles7, podendo bai2ar, enviar, alterar ou
compartil$ar seus ar)uivos.
:"<
=lustrao ,CE> 1incronizao de pasta
=lustrao ,DH> .cesso G pgina Ubuntu )ne
A opo de compartil$amento ideal )uando dese0aGse distribuir um ar)uivo especifico
em um determinado local, ou para um grupo de pessoas.
#ara compartil$ar um ar)uivo, cli)ue em 4(ore7 na lateral direita da tela e selecione a
opo 4#ublis$ *ile7.
Em seguida, ser e2ibido o endereo p-blico de compartil$amento. 6oc= pode parar de
compartil$ar seus ar)uivos a )ual)uer momento clicando na opo 4%top publis$ing7.
S possvel compartil$ar diret9rios na rede Ubuntu 8ne, porm, diferentemente do
compartil$amento de ar)uivos, o compartil$amento de diret9rio feito informandoGse o
endereo de eGmail da pessoa com )uem dese0aGse compartil$ar.
'cesso U ar>ui#os remotos #ia E59 pelo ?autilus
8 5autilus tra, integrado a opo de acesso a ar)uivos remotos atravs do protocolo
*+# M *ile $ransfer ;rotocol. Esta aplicao muito -til )uando lidamos com uma grande
)uantidade de ar)uivos e )ueremos, por e2emplo, mant=Glos sempre atuali,ados sem a
necessidade de uma ferramenta adicional.
#ara iniciar o acesso, locali,e o menu de aplicativo 4Ar)uivo7 a opo 4Conectar ao
%ervidor7.
Em seguida, a 0anela de autenticao *+# ser aberta. Digite o endereo do servidor
*+#, escol$a o tipo de sesso e informe o nome de usurio e sen$a.
:"J
=lustrao ,D,> . opo A;ublishA compartilha um arquivo atrav"s de um endereo http
=lustrao ,D<> )po de cone%o ao servidor
Ap9s a autenticao, os ar)uivos remotos estaro visveis como se estivessem em seu
computador. #ara enviar ou bai2ar ar)uivos, basta utili,ar as fun!es de clicarGarrastar ou
copiarGcolar.
:"Q
=lustrao ,D?> =nsero de detalhes do servidor
=lustrao ,D@> ) acesso Gs pastas remotas " feito como se eslas estivessem em seu computador
+ede
Kuando temos mais de um computador, possvel compartil$ar ar)uivos e dispositivos
entre estes atravs de uma rede. A)ui, apresentaremos uma pe)uena rede domstica
entre computadores com Ubuntu e rede envolvendo computadores com Ubuntu e
>indo?s.
Ubuntu N Ubuntu
Uma ve, )ue voc= possua mais de um computador, poder surgir alguma situao )ue
re)uer o compartil$amento de pastas, para )ue alguns ar)uivos comuns este0am
disponveis para todos.
Computares com Ubuntu se comunicam de forma
simples em uma rede, en)uanto uma rede mista re)uer
alguns itens adicionais, )ue sero informados durante a
configurao.
Escol$a uma pasta e pasta )ue dese0a compartil$ar
na rede e cli)ue com o boto direito do mouse sobre
ela. 5o menu de conte2to, selecione 48p!es de
compartil$amento7. A 0anela de configurao de
compartil$amento ir se abrir.
5a 0anela 4Compartil$amento de pastas7, mar)ue a opo 4Compartil$ar esta pasta7.
Um aviso ir surgir na tela, informando a necessidade de instalao do servio de
compartil$amento para redes. Cli)ue no boto 4Instalar servio7. A sen$a de administrador
M configurada durante o processo de instalao do sistema ser re)uerida.
:"V
=lustrao ,DK> )po de
compartilhamento no menu de
conte%to
=lustrao ,DC> +ompartilhamento de pastas
Ao marcar esta opo, l$e ser informado a necessidade de instalao de dois pacotesB
samba e libpamGsmbpass. Aceite a instalao destes pacotes )uando l$e for sugerido. Ao
final da instalao, voc= poder informar o nome de compartil$amento e inserir
comentrios sobre o mesmo.
%e dese0a permitir )ue outras pessoas criem e e2cluam ar)uivos na pasta compartil$ada
pela rede, mar)ue a opo correspondente e se no dese0a restringir o acesso, mar)ue a
opo 4Acesso an/nimo7, assim, )ual)uer usurio )ue entrar em sua rede ter acesso ao
conte-do desta pasta.
%e a opo Acesso an/nimo estiver desmarcada, ao tentar acessar a pasta pela rede,
ser necessrio informar o nome de usurio e sen$a.
:"H
=lustrao ,DD> 1er necessrio aceitar a instalao de pacotes
para o servio de compartilhamento
=lustrao ,D-> *o esquea de dar um nome signiticativo ao
seu compartilhamento
=lustrao ,DE> 0ogin de compartilhamento de pastas
As pastas compartil$adas podero ser identificadas atravs deste cone.
Compartil=amento de ar>ui#os em rede com computadores PindoFs
'cesso Us pastas por compartil=adas do Ubuntu atra#s de computadores
com PindoFs 3
*eitos os passos descritos acima, ser necessrio configurar o mapeamento das pastas
compartil$adas no Ubuntu em um computador com >indo?s. #ara isso, acesse
Computador, e na tela do E2plorer, locali,e a opo 4(apear unidade de rede7.
%elecione a letra )ue servir de identificao dentro do >indo?s da pasta
compartil$ada na rede pelo. Assim como a unidade de instalao do >indo?s a unidade
CB e a unidade de CDND6D a unidade DB, voc= dever atribuir uma letra ' pasta
compartil$ada para )ue possa acessGla de dentro do >indo?s. 5o campo 4#asta7, cli)ue
no boto 4#rocurar...7.
:"I
=lustrao ,-H> Iapeamento de rede do Bindo&s
=lustrao ,-,> 0ocalizao da pasta
compartilhada
5a 0anela de procura de pasta, locali,e o nome atribudo ao computador com Ubuntu
)ue voc= compartil$ou a pasta. 5este e2emplo, o nome do computador com Ubuntu
4DE6EL8#7. Cli)ue nele e em seguida, nas pastas )ue se abrirem abai2o, selecione a pasta
compartil$ada.
Ap9s estas configura!es, voc= poder acessar pelo >indo?s as pastas compartil$adas
no Ubuntu acessando o item Computador atravs do menu principal do >indo?s C(enu
IniciarE.
'cesso Us pastas compartil=adas do PindoFs de atra#s do Ubuntu
8 acesso aos ar)uivos do Ubuntu atravs do >indo?s simples, contudo, na
contramo, o acesso das pastas compartil$adas do >indo?s atravs do Ubuntu re)uer
algumas configura!es adicionais. ConfiraB
Acesse o menu principal do >indo?s C(enu IniciarE e cli)ue na opo 4#ainel de
Controle7. Dentro do #ainel de Controle, acesse a opo 4.ede e Internet7. Em .ede e
Internet, locali,e 4@rupo Domstico7 e cli)ue em 4Escol$er op!es de grupo domstico e
de compartil$amento7.
Em 4Alterar configura!es do grupo domstico7, locali,e a opo 4Alterar as
configura!es de compartil$amento avanadas...7.
As configura!es de compartil$amento avanadas o levar ' tela 4Alterar op!es de
compartil$amento para diferentes perfis de rede7. Em 4Domstica ou de trabal$o7,
mar)ue as seguintes op!esB
Ativar descoberta de rede
Ativar compartil$amento de ar)uivo e impressora
Ativar compartil$amento de pasta p-blica
Desativar compartil$amento protegido por sen$a
#ermitir )ue o >indo?s gerencie cone2!es de grupo domstico
*eitas as configura!es acima, cli)ue no boto 4%alvar altera!es7, no final da 0anela.
%er necessrio fa,er o logoff do sistema para )ue as altera!es entrem em vigor. Acesse
4Iniciar Y Desligar Y *a,er logoff.
:A;
=lustrao ,-<> .lterao de compartilhamento do Bindo&s
Ap9s voltar ao sistema, voc= poder compartil$ar sua pasta no >indo?s.
Escol$a a pasta a ser compartil$ada, cli)ue com o boto direito do mouse Cou
e)uivalenteE e selecione a opo 4#ropriedades7.
5a 0anela de propriedades, cli)ue na aba 4Compartil$amento7 e em seguida, no boto
4Compartil$ar7.
5a 0anela 4Compartil$amento de ar)uivos7, voc= poder escol$er as pessoas com as
)uais ir compartil$ar. 5o campo com a seta para bai2o, ao lado do boto Adicionar,
selecione o computador da rede Ccaso este0a na listaE, ou selecione 4+odos7 e em seguida
no boto 4Adicionar7.
Abai2o, selecione o usurio adicionado C no e2emplo, 4+odos7, e na coluna 4#ermisso7,
mar)ue a opo 4Leitura e escrita7. Em seguida, cli)ue no boto 4Compartil$ar7.
:A:
=lustrao ,-?> ;ropriedades de pastas do Bindo&s
=lustrao ,-@> *a escolha de compartilhamento, selecione A$odosA
=lustrao ,-K> +onfigurao de compartilhamento
Ainda na aba Compartil$amento, cli)ue no boto 4Compartil$amento avanado7.
(ar)ue a opo 4Compartil$ar a pasta7, Em 45ome do compartil$amento7, digite um
nome referente a pasta )ue ir aparecer nos outros computadores da rede.
Ainda na 0anela Compartil$amento Avanado, cli)ue no boto 4#ermiss!es7.
%elecione o usurio adicionado no compartil$amento C no e2emplo, 4+odos7 E e no
campo 4#ermiss!es para +odos7 mar)ue a opo 4Controle total7. Em seguida, cli)ue no
boto Aplicar e 8P de todas as 0anelas de #ropriedades.
6oc= poder acessar as pastas compartil$adas na rede pelo Ubuntu atravs do 5autilus
C #asta pessoal E na barra lateral es)uerda, selecione 4.ede7.
:A"
=lustrao ,-C> 9( um nome ao compartilhamento
=lustrao ,-D> 9efinio de permiss'es de acesso
Captulo V
)7sicas! #8deos! /otos e di#ers.o
:AA
Um pouco de diverso no fa, mal a ningum e sempre legal 0untar a)uela turma num
feriado )ual)uer para assistir filmes, comer pipoca, colocar um D6D de s$o? para animar a
galera, ou at mesmo passar o dia fa,endo uma 4maratona7 da)uela srie bacana )ue voc=
gosta. 8u )uem sabe, bater bapo na internet ouvindo as (#A de seu artista preferido, ou
ainda passar um tempo relembrando os momentos )ue voc= passou com os amigos
na)uela viagem ines)uecvel.
8 Ubuntu tra, op!es multimdia para ver, ouvir, gravar e se divertir. Con$ea nesse
captulo os programas de vdeo, m-sica e fotos )ue acompan$am a instalao do Ubuntu.
+=Kt=mbo%
8 .$Tt$mbo2 o programa de gerenciamento de biblioteca de m-sicas do Ubuntu e
suporta diversos formatos de audio, incluindo (#A, AAC, 8gg, >A6, *LAC e outras midias,
como audio CDs, .dios por internet CstreamingE, #odcasts, integrao com i#ods e outros
dispositivos de m-sicas.
Com o .$Tt$mbo2, voc= pode criar uma seleo de suas m-sicas preferidas, e, sempre
)ue )uiser, colocGla para tocar.
#ara criar uma seleo de m-sicas, voc= deve clicar sobre a m-sica dese0ada com o
boto direito do mouse e selecionar a opo 4Adicionar ' lista de reproduo7, ou ainda,
atravs do menu (-sica Y Lista de reproduo Y 5ova lista de reproduo. A nova lista
aparecer em Listas de reproduo, no painel lateral, abai2o de 1iblioteca. A 5ova nova
lista poder ser renomeada ao clicar com o boto direito sobre ela e selecionar
4.enomear7.
#ara adicionar m-sicas ' sua lista de reproduo, cli)ue na m-sica dese0ada com o
boto direito do mouse e selecione 4Adicionar ' lista de reproduo Y Zlista dese0ada[.
:A<
=lustrao ,--> $ocador de m3sicas QhJthmbo%
6oc= ainda pode selecionar vrias m-sicas, segurando a tecla C+.L e clicando sobre as
m-sicas dese0adas, ou ainda, para selecionar todas as m-sicas de um mesmo lbum,
segurar C+.L e pressionar a tecla A Y boto direito do mouse Y Adicionar ' lista de
reproduo Y Lista.
Gra#a-.o de sele-.o musical
%ua seleo de m-sicas poder ser feita no .$Tt$mbo2 e gravada em um CD atravs da
integrao com o gravador 1rasero.
#ara gravar sua lista de reproduo, cli)ue com o boto direito do mouse sobre a lista
dese0ada no painel lateral do .$Tt$mbo2 e selecione a opo 4Criar CD de udio7.
:AJ
=lustrao ,-E> +riao de seleo m3sical
=lustrao ,EH> O possvel criar um +9 G partir de uma seleo m3sical
=lustrao ,E,> ) #rasero pronto para gravao do disco de udio
Ap9s abrir a 0anela do gravador, insira o disco ' ser gravado em cli)ue no boto 4@ravar7.
Edi-.o de in/orma-.o em ar>ui#os de "udio
Ar)uivos de computador possuem
capacidade de tra,erem informa!es
e2tras, como data de criao,
modificao, autor, origem, ano de
lanamento, etc. Estas informa!es
so c$amadas de 4$ags7.
Em ar)uivos de udio, as tags so
importantes aliados na organi,ao e
catalogao, permitindo assim separar
os ar)uivos por lbum, artista, g=nero,
ano de lanamento do lbum, e
outros, assim, pes)uisas no sistema
por termos correspondentes em
ar)uivos de m-sica retornaro
resultados relevantes.
#ara alterar as tags dos ar)uivos de
m-sica no .$Tt$mbo2, selecione o
udio dese0ado na lista de m-sicas, ou
cli)ue em uma m-sica, segure a tecla
C+.L e pressione A para selecionar
todas as m-sicas do lbum. Com oCsE
itemCsE selecionadoCsE, solte as teclas
C+.L X A, li)ue com o boto direito do
mouse e selecione a opo
4#ropriedades7 para comear a editar as informa!es. Ao concluir, cli)ue em 4*ec$ar7.
:AQ
=lustrao ,E<> :dio dos metadados de um lbum
=lustrao ,E?> .cesso Gs propriedades de um lbum
+eprodutor de /ilmes
8 programa padro de reproduo de ar)uivos de vdeo no Ubuntu o +otem, mas no
Ubuntu c$amado apenas de 4.eprodutor de filmes7, mas suas fun!es vo alm de
reproduo de filmes.
Com suporte a listas de reproduo, D6Ds Cre)uer instalao de plugin especifico,
conforme ser mostrado adianteE, (#A, (#<, (P6, Div2, avid, *L6, legendas separadas e
captura de telas do vdeo, o .eprodutor de vdeos possui uma interface limpa e com
apenas o necessrio para voc= se divertir e se entreter na medida certa.
A lista de reproduo locali,ada ' direita do plaTer C)ue pode ser fec$ada atravs do
cone 427E, permite )ue mais ar)uivos se0am adicionados arrastandoGos e soltandoGos sobre
ela.
5ovas funcionalidades podem ser adicionadas ao .eprodutor de vdeos atravs do
menu de aplicativo Editar Y #lugins.
'dicionando suporte aos codecs restritos
8 Ubuntu um sistema livre, e por ser livre, no tra, instalado por padro alguns
codecs necessrios para e2ecuo de determinados tipos de ar)uivos de midia, incluindo
algumas e2tens!es de vdeo e udio. Legalmente, em alguns pases, o Ubuntu no poderia
tra,er por padro estes codecs devido 's prote!es de propriedade intelectual.
Esta situao pode ser facilmente contornada atravs de pacotes restritos
apresentados ' seguir.
,s pacotes restritos
8 #acote 4Ubuntu restricted e2tras7 um pacote de codecs e aplicativos essencial para
:AV
=lustrao ,E@> Qeprodutor de vdeo $otem
a reproduo de ar)uivos de diversos tipos de ar)uivos, desde o *las$ #laTer, da Adobe,
at o decodificador de (#E@" e o descompactador .A. noGlivre e sua instalao
recomendada logo ap9s a instalao do Ubuntu.
#ara instalar o pacote Ubuntu restricted e2tras, abra a Central de #rogramas do Ubuntu
e no campo de buscas, digite 4restricted7. Dentre as op!es disponveis, na destinada ao
Ubuntu, cli)ue no boto 4Instalar7 para iniciar a instalao, ou em 4Detal$es7 para obter
mais informa!es sobre o pacote.
)edibuntu P$2codecs e LibBVBCss
Infeli,mente, alguns codecs proprietrios no podem fa,er parte do pacote Ubuntu
restricted e2tras por conter soft?are noGlivres e soft?ares protegidos por patentes,
contudo, uma e)uipe independente da Canonical e independente da (icrosoft trou2e ao
Ubuntu o pacote (edibuntu.
#ara instalar o pacote (edibuntu, voc= dever abrir o navegador de internet e digitar o
seguinte endereoB
=ttp&//pac2aes.medibuntu.or/medibuntuM2eK.p
A 0anela do navegador e2ibir uma c$ave de autenticao gpg M um tipo de c$ave de
segurana utili,ado por alguns programas e pelo Ubuntu.
%alveGa atravs do menu de aplicativo Ar)uivo Y %alvar como Y e escol$a um local de
fcil locali,ao. 8 ar)uivo dever possuir a e2tenso .gpg
:AH
=lustrao ,EK> +opie a chave de autenticao do
Iedibuntu e cole em uma janela do 6edit
8 pr92imo passo dever ser feito em 4Canais de soft?are7, acessvel de dentro da
Central de #rogramas do Ubuntu atravs do menu Editar Y Canais de %oft?are
Em Canais de %oft?are, abra a aba 4Autenticao7, cli)ue no boto 4Importar Ar)uivo
de C$ave7 e na 0anela de busca de ar)uivo, acesse o local onde o ar)uivo gpg foi salvo,
cli)ue sobre ele e em seguida, no boto 4Abrir7.
Ap9s importar a c$ave de autenticao, cli)ue na aba 48utro soft?are7 e em seguida,
no boto 4Adicionar7.
:AI
=lustrao ,EC> =mportao de arquivo5chave de autenticao
=lustrao ,ED> =nsero do canal ;;.
Uma 0anela popGup ir solicitar a lin$a do A#+ do reposit9rio. Insira o seguinte
endereo, conforme mostrado na imagem anteriorB
deb =ttp&//pac2aes.medibuntu.or/ precise /ree nonM/ree
Cli)ue no boto 4Adicionar *onte7 e digite a sen$a do administrador )uando solicitado.
Cli)ue em 4*ec$ar7, fec$e tambm a Central de #rogramas e atuali,e as fontes de
soft?ares pelo +erminal com o comando sudo aptMet update seguido de sen$a de
administrador. Aguarde o fim da atuali,ao da base de dados de soft?ares e prossiga
para o pr92imo passo.
Abra a Central de #rogramas do Ubuntu novamente e digite 4?A"codecs7 ou 4nonGfree7
no campo de pes)uisa. %e no $ouver resultado, cli)ue na seta para bai2o ao lado do cone
4+odos os aplicativos7, selecione 4(edibuntu7 e ento cli)ue no cone 4Instalar7.
Locali,e e instale tambm 4libdvdcss"7.
A partir da instalao destes pacotes, seu Ubuntu estar pronto para e2ecutar todos os
formatos de ar)uivos de midia mais usados, incluindo D6Ds.
8utros detal$es sobre o pacote (edibuntu podem ser encontradas no site oficialB
=ttp&//FFF.medibuntu.or/
Gra#a-.o de discos com o 1rasero
8 1rasero a ferramenta de gravao de discos do Ubuntu.
Com uma interface simples e direcionada ' tarefa de gravao de midias, o 1rasero
intuitivo e fcil de utili,ar e atravs dele possvel criar discos de udio, vdeo, dados,
D6Ds, criar e gravar imagens I%8 e afins.
Diferentemente de algumas ferramentas pagas, )ue oferecem de,enas de fun!es )ue
fogem ao principal foco do assunto 4@ravao de discos7, o 1rasero funcional e e2celente
em efetuas as tarefas )ue destinado, sem pesar o computador, sem interferir em seu
sistema de ar)uivos, sem oferecer 4upgrades7 para vers!es 4mais completas7.
A simplicidade do 1rasero taman$a, )ue para comear a criar um pro0eto de gravao,
basta clicar no boto relacionado ao pro0eto )ue voc= dese0a iniciar, arrastar os ar)uivos
:<;
=lustrao ,E-> .cesso aos canais de soft&are no5padro pela +entral de ;rogramas
)ue iro ser gravados no disco, inserir o disco a ser gravado na unidade de CDND6D e clicar
no boto 4@ravar7.
Eotos orani0adas com (=otFell
8 %$ot?ell um soft?are de organi,ao de biblioteca de imagens e pe)uenos a0ustes
em fotografias, como remoo de ol$os vermel$os, a0uste de tonalidade, rotao e
recorte.
:<:
=lustrao ,EE> ) gravador de discos #rasero
=lustrao <HH ) 1hot&ell cataloga suas fotos
Atravs da interface do %$ot?ell voc= poder, alm de a0ustar cores, sombras,
contraste e outros itens, poder tambm publicGlas nas principais redes sociais e de
compartil$amento acessando o menu Ar)uivo Y #ublicar. %er necessrio autenticar em
sua rede social, o )ue ser feito na pr9pria interface do %$ot?ell e ento selecionar se
dese0a publicGla em um novo lbum ou em um lbum e2istente.
A organi,ao das imagens pelo %$ot?ell pode ser feita atravs de eventos e eti)uetas,
ou 4tags7.
Eventos e eti)uetas so mostrados na lateral es)uerda da tela. S possvel alterar o
nome do evento, )ue inicialmente recebe a data de criao do ar)uivo. Eti)uetas podem
ser modificadas ou adicionadas com o boto direito do mouse sobre a fotografia e seleo
da opo correspondente.
Eti)uetas a)ui t=m a mesma importUncia das tags das m-sicas no .$Tt$mbo2B
catalogao e facilidade na $ora de locali,ar as fotos no sistema. +ambm possvel incluir
avalia!es, )ue serviro de refer=ncias tambm em buscas por ar)uivos de )ualidade
atestadas pelo usurio.
:<"
=lustrao <H,> Noc( pode enviar imagens para redes sociais direto da
interface do 1hot&ell
=lustrao <H<> :tiquetando uma imagem
Captulo H
9roduti#idade
:<A
8 Libre8ffice uma sute de aplicativos de escrit9rio livre e gratuita e )ue vem inclusa
no Ubuntu. 8 Libre8ffice possui compatibilidade com ar)uivos gerados pelo (icrosoft
8ffice e pode e2portar seus documentos diretamente para o formado #D*.
Priter
Um processador de te2tos completo, com suporte a m-ltiplos formatos de ar)uivos e
uma interface clssica. Con$ea os elementos da interface do >riterB
)enu de aplicati#oB 5o Libre8ffice, ela integrada ao aplicativo.
1arra de /erramentasB A barra de ferramentas do Libre8ffice inclui
elementos comuns aos aplicativos, como o boto %alvar, Imprimir, E2portar
como #D*, desfa,er, tabelas, etc.
1arra de /ormata-.oB A barra de formatao do Libre8ffice inclui a opo
de alterao do tipo e taman$o de fonte, alin$amento dos elementos,
marcadores e outros.
*rea de trabal=oB A rea de criao e edio do documento, onde podeGse
inserir te2tos, imagens e tabelas.
1arra de statusB A barra de status do Libre8ffice tambm uma
importante parte da interface, 0 )ue possui atal$os e indicadores para
itens importantes do programa durante a edio do documento.
:<<
=lustrao <H?> 0ibre)ffice Briter
Eormatos de ar>ui#os do Priter
8 >riter capa, de salvar em diversos formatos de ar)uivos, incluindo os formatos da
%ute (icrosoft 8ffice e em outros formatos abertos. Confira abai2o os formatos do
>riterB
5ipo de
ar>ui#o
E%tens.o Caracter8sticas principais
Bocumento .odt
S o formato de ar)uivo padro do >riter e gerado
automaticamente ao se salvar um documento.
)odelo de
documento
.ott
S o formato de modelo de documento. Kuando $ouver
a necessidade de usar diversas ve,es um tipo de
formatao de documento, possvel criar um modelo
e salvGlo com a e2teso .ott
Eormato
5e%to
.t%t
Ar)uivo de te2to comum, utili,ado em praticamente
todos os sistemas operacionais e programas de edio
de te2to, incluindo o 1loco de 5otas do >indo?sj.
Eormato
+ic= 5e%t
.rt/
8 .+* o acr/nimo de .ic$ +e2t *ormat C*ormato de
+e2to .icoE. S um formato proprietrio da (icrosoft e a
maioria dos processadores de te2to so capa,es de ler
e produ,ir documentos neste formato.
Eormato do
)icroso/t
Pord
.doc
8 >riter capa, de salvar ar)uivos de te2tos no
formato padro do (icrosoft >ord. #ara isto, ao clicar
em %alvar Como, selecione a opo 4(icrosoft >ord
IVN";;;Na#7.
Eormato
9BE
.pd/
A possibilidade de e2portar seus documentos
diretamente para #D* uma das in-meras vantagens
do Libre8ffice sobre o (icrosoft 8ffice.
#or no ser possvel editar o documento #D* gerado,
esta funo no considerada salvar, e sim, e2portar
pode ser acessada diretamente pela 1arra de
*erramentas #adro atravs do cone correspondente.
Eormato
Peb
.=tml
.%=tml
8 usurio pode criar pginas para internet atravs do
>riter, salvando o documento nos formatos .$tml ou
.2$tml.
9lanil=as eletr]nicas no Calc
8 Calc o editor de planil$as eletr/nicas da sute Libre8ffice e pode substituir o
(icrosoft E2cel para tarefas de criao de planil$as, clculos matemticos, grficos e
outros. Alm destas tarefas, o Calc pode ser usado, por e2emplo, para administrar
materiais, fol$as de pagamentos, listas de presena e notas de colgio, contas ' pagar,
despesas do m=s, entre in-meras outras fun!es.
Em resumo, o Calc uma grande fol$a composta de colunas, lin$as. Ao cru,ar duas
:<J
lin$as verticais com duas lin$as $ori,ontais, temos uma clula. Confira abai2o a tela do Calc
e seus elementosB
)enu de aplicati#oB 5o Libre8ffice, ela integrada ao aplicativo.
1arra de /erramentasB A barra de ferramentas do Libre8ffice inclui
elementos comuns aos aplicativos, como o boto %alvar, Imprimir, E2portar
como #D*, desfa,er, tabelas, etc.
1arra de /ormata-.oB A barra de formatao do Libre8ffice inclui a opo
de alterao do tipo e taman$o de fonte, alin$amento dos elementos,
marcadores e outros.
1arra de c"lculos e /rmulasB A insero de f9rmulas e clculos pode ser
feita nesta barra e aparecer na clula, ou se feito um clculo na clula, a
f9rmula aparecer nesta barra.
Dndice de colunasB Classifica as colunas de A ' A(&.
Dndice de lin=asB Classifica as lin$as em ordem numrica.
ClulaB .ecebe a informao a ser processada, podendo ser te2tual,
numrica, f9rmula ou outros caracteres.
:<Q
=lustrao <H@> 0ibre)ffice +alc
9astas Gou planil=asHB (ostra as vrias planil$as )ue pode conter um
documento.
1arra de statusB A barra de status do Libre8ffice tambm uma
importante parte da interface, 0 )ue possui atal$os e indicadores para
itens importantes do programa durante a edio do documento.
8 Calc presente na sute Libre8ffice A.< contm :;"< colunas e :.;<H.JVQ clulas. Cada
clula possui um endereo e seu endereo relativo ' sua locali,ao entre as lin$as e as
colunas. 8bserve )ue ao clicar em uma clula, ela se torna uma clula ativa. 5a figura
anterior, por e2emplo, a clula ativa era a clula da coluna D e da lin$a V. %eu endereo,
portanto, DV e e2ibido do lado es)uerdo da 1arra de *9rmulas, na barra de nome.
Eormatos de ar>ui#os do Calc
5ipo de
ar>ui#o
E%tens.o Caracter8sticas principais
9lanil=a .ods
S o formato de salvamento padro do Calc e gerado
automaticamente ao se iniciar uma planil$a.
)odelo de
documento
.ots
S o formado de modelo de documento. Kuando $ouver
a necessidade de usar diversas ve,es um tipo de
formatao de documento, possvel criar um modelo
e salvGlo com a e2tenso .ots
9"ina da
Peb
.=tml
.%=tml
8 usurio pode criar pginas para internet atravs do
>riter, salvando o documento nos formatos .$tml ou
.2$tml.
:<V
=lustrao <HK> 6rfico gerado no +alc
5ipo de
ar>ui#o
E%tens.o
Caracter8sticas principais
Eormato
9BE
.pd/
A possibilidade de e2portar seus documentos
diretamente para #D* uma das in-meras vantagens
do Libre8ffice sobre o (icrosoft 8ffice.
#or no ser possvel editar o documento #D* gerado,
esta funo no considerada salvar, e sim, e2portar
pode ser acessada diretamente pela 1arra de
*erramentas #adro atravs do cone correspondente.
Eormato do
)icroso/t
E%cel
.%ls
aL% o formato padro dos documentos criados no
(icrosoft E2cel.
8 Calc $abilitado a salvar e abrir planil$as no formato
.2ls.
'presenta-Ces com o Impress
8 Impress a ferramenta de criao de slides e apresenta!es multimidia do
Libre8ffice e atravs de sua interface, possvel criar as mais diversas apresenta!es
compatveis com (icrosoft 8ffice #o?er#oint.
Apresenta!es do Impress podem ser dinUmicas e ricas com adi!es de imagens "D e
AD, efeitos de transio, efeitos especiais e ferramentas de desen$o incorporadas '
interface do programa.
:<H
=lustrao <HC> 0ibre)ffice =mpress
)enu de aplicati#oB 5o Libre8ffice, ela integrada ao aplicativo.
1arra de /erramentasB A barra de ferramentas do Libre8ffice inclui
elementos comuns aos aplicativos, como o boto %alvar, Imprimir, E2portar
como #D*, desfa,er, tabelas, etc.
1arra de /ormata-.oB A barra de formatao do Libre8ffice inclui a opo
de alterao do tipo e taman$o de fonte, alin$amento dos elementos,
marcadores e outros.
Lista de slidesB E2ibe os slides criados.
(lide em edi-.oB Frea de criao da apresentao.
5are/as comunsB E2ibe e permite a escol$a das fun!es da apresentao,
como laTout, anima!es, transi!es, tabelas e a definio de um slide
mestre.
1arra de desen=oB +ra, as ferramentas de desen$o, insero de elementos
multimdia, como imagens, criao de efeitos "D e AD e outros.
:<I
'tal=os do Libre,//ice
As teclas de atal$o so importantes meios de produ,ir determinadas a!es sem o uso
do mouse, e, em muitos casos, torna a edio de documentos muito mais rpida, alm de
serem comumente cobradas em concursos p-blicos.
#ara saber )uais so as teclas de atal$o dos menus do Libre8ffice, basta verificar nos
menus suspensos as letras sublin$adas, como mostra a figura acima.
#ara utili,ar as teclas de atal$o para os menus,
basta segurar a tecla Alt es)uerda do teclado e
pressionar a letra sublin$ada. #or e2emplo, para
abrir o menu Ar)uivo pelas teclas de atal$o, voc=
dever segurar Alt e pressionar a tecla 4a7. #ara
selecionar as op!es subse)uentes, basta continuar
com Alt pressionado e pressionar a tecla referente '
letra sublin$ada. #ara selecionar E2portar como #D*,
por e2emplo, basta segurar Alt, pressionar A e
depois pressionar D.
Confira abai2o outras op!es de atal$osB
'-.o 'tal=o
5ovo documento C5+L N ?
Abrir C5+L N ,
:J;
=lustrao <HD> Ienu do 0ibre)ffice
=lustrao <H-> Ienu A.rquivoA do
0ibre)ffice
'-.o 'tal=o
Imprimir C5+L N 9
Desfa,er C5+L N ^
.efa,er C5+L N _
Locali,ar e %ubstituir C5+L N E
8rtografia e gramtica E3
%elecionar tudo C5+L N '
Cortar C5+L N C
Copiar C5+L N C
Colar C5+L N V
Colar especial C5+L N (JIE5 N V
%alvar C5+L N (
%alvar como C5+L N (JIE5 N (
5egrito C5+L N 1
Itlico C5+L N I
%ublin$ado C5+L N U
Alin$ar ' es)uerda C5+L N L
Centrali,ar C5+L N E
Alin$ar ' direita C5+L N +
&ustificar C5+L N `
Kuebra de pgina C5+L N Enter
6oltar a formatao padro C5+L N )
Inserir tabela C5+L N E12
5avegador E:
Caracteres nokimprimveis C5+L N E10
Ir para o fim da lin$a End
Ir para o comeo da lin$a Jome
Ir para o fim do documento C5+L N (=i/t N End
Ir para o comeo do documento C5+L N (=i/t N Jome
*ec$ar o documento C5+L N E4 ou 'L5 N
E4
:J:
Captulo I
'lternati#as
:J"
8 Ubuntu tra, em sua instalao padro, diversos aplicativos bsicos para uma
e2celente performance em internet, multimidia e escrit9rio. Entretanto, isso no )uer
di,er )ue voc= deva limitarGse ao )ue l$e entregue na distribuio padro.
Este captulo tra, um alguns e2emplos de programas )ue no esto presentes por
padro no Ubuntu, mas )ue podem ser instalados via Central de #rogramas, ou podem ser
ad)uiridos via internet.
)ultimidia
1ans=ee
8 1ans$ee foi o plaTer de m-sicas padro no Ubuntu :;.:;, ::.;< e ::.:;. Com a
c$egada da verso :".;<, o .$Tt$mbo2 voltou a ser o tocador de m-sicas padro do
Ubuntu e com isso, o 1ans$ee passou a ser opcional.
Com fcil sincroni,ao ' dispositivos e2ternos e uma interface amigvel, o 1ans$ee
tambm possui integrao com a Last *( e pode ser instalado via Central de #rogramas do
Ubuntu ou via +erminal com o comando sudo aptGget install bans$ee.
VLC 9laKer
8 .eprodutor de midias 6LC C6ideoLanE um plaTer 8pen %ource )ue em pouco tempo
gan$ou status de 4mel$or plaTer de mercado7 por ser leve, rpido, e tra,er consigo os
principais codecs para e2ibio de vdeos como mpA, mp<, m3v " outros.
Entre as diversas funcionalidades embutidas no 6LC, $ a possibilidade de reali,ar a
acelerao de grficos via processador de vdeo, dei2ando o processador para as tarefas
)ue l$e cabem.
8 6LC um plaTer muliplataforma e suporta CDs, D6Ds, 6CDs e diversos protocolos de
ar)uivos sobre demanda CstreamingE.
#ara instalar o 6LC via Central de #rogramas, no campo de busca, digite 46LC7 Csem
aspasE e cli)ue no boto 4Instalar7 ou direto do +erminal atravs do comando
4sudo aptGget install vlc7.
Eluendo BVB 9laKer e Eluendo Complete 9laKbac2 9ac2
Cpara compraE
8 Ubuntu, por ra,!es legais de alguns pases, no entregue com suporte a alguns
recursos multimidia, como codecs proprietrios de vdeo, udio e D6D. Este livro tra, uma
soluo simples e gratuita para a instalao destes codecs sem garantias, mas, caso voc=
)ueira ad)uirir algum soft?are contendo tais codecs, voc= pode utili,ar a pr9pria Central
de #rogramas do Ubuntu e ad)uirir o *luendo D6D #laTer ou o *luendo Complete #laTbac3
#ac3.
8 *luendo D6D #laTer possui suporte completo aos recursos de D6Ds, como seleo de
tril$a de audio, menus, som DolbT Digital J.: e outros.
:JA
& o *luendo Complete #laTbac3 #ac3 tra, os mais diversos codecs para reproduo de
vdeo e audio, incluindo os codecs >indo?s (edia, (#E@", W."Q< e ACA.
6oc= pode ad)uirir os pacotes *luendo direto da Central de #rogramas do Ubuntu na
opo 8bter #rograma Y #ara compra.
Gnome1a2er
8 @nome1a3er um e2celente soft?are de gravao de discos. %ua interface dividida
entre a parte de seleo de ar)uivos para gravao CsuperiorE e a parte de organi,ao dos
ar)uivos a serem gravados.
Uma barra na parte inferior da 0anela do programa informa a capacidade restante do
disco, mas a seleo do tipo de disco a ser gravado deve ser feita antes )ue )ual)uer
gravao.
?ero Linu% Cgratuito por A; diasE
A migrao de um sistema para outro pode ser um pouco mais fcil se $ouverem
solu!es similares 's )ue voc= usa para reali,ar suas tarefas. 8 5ero Linu2 uma dessas
solu!es.
8 5ero Linu2 tra, consigo o 5ero 1urning .om e o 5ero Linu2 E2press, ideal para
grava!es rpidas e no re)uer muitas e2plica!es, 0 )ue visualmente muito similar a
sua verso para >indo?s.
6oc= pode bai2ar o 5ero Linu2 gratuitamente para teste durante A; dias direto do site
oficial C???.nero.comNptbNlinu2<.$tmlE em formato .deb. Ao final desse pra,o, voc=
poder continuar usando o 5ero ad)uirindo sua licena no site do pr9prio fabricante.
:J<
=lustrao <HE> *ero 0inu% :%press
Internet
?a#eador de Internet Goole C=romium
8 @oogle C$romium a verso Linu2 e serve de base para a construo e atuali,ao do
@oogle C$rome para outras plataformas e o navegador de internet )ue mais cresce
atualmente em uso no mundo.
Das vantagens dos @oogle C$romium, valem ' pena serem citadas o suporte completo
ao W+(L J, integrao mel$orada com as contas de servios do @oogle, como @mail,
@oogle Docs, 8r3ut e @oogleX. +ambm $ a sincroni,ao de $ist9rico e favoritos do
navegador com sua conta nos servios @oogle.
Emesene
#ara a)ueles )ue usam o servio >indo?s Live (essenger, da (icrosoft, e2istem
diversas alternativas ao produto oficial. Como no $ suporte da (icrosoft para os servios
Live aos usurios de Linu2, e2istem muitos alternativas, mas poucas so to similares
)uanto o Emesene.
Alm da uso na rede Live, o Emesene permite se conectar e conversar com seus amigos
no @tal3 e *aceboo3, entretanto, no $ suporte ao uso de >ebcam para o msn.
8 Emesene pode ser instalado via Central de #rogramas do Ubuntu, ou atravs do
+erminal com o comando 4sudo aptGget install emesene7.
:JJ
=lustrao <,H> ) navegador de internet +hromium
8utros similares so o (ercurT (essenger e o a(%5.
(2Kpe
8 %3Tpe foi um servio pioneiro no uso do protocolo de vo,
sobre I# C68I#E, e deu o pontap inicial para os diversos
servios disponveis $o0e para esse fim.
Embora o %3Tpe para Linu2 no traga as mesmas fun!es da
verso >indo?s, como integrao 's redes sociais, ele fa, o )ue
se destinaB permite c$amadas entre computadores
gratuitamente Cincluindo videoc$amadasE e c$amadas de
computadores para telefones atravs da compra de crditos
prGpagos no site do fabricante.
8 %3Tpe ainda est presente no Linu2, embora se0a um
produto (icrosoft e pode ser instalado via Central de
#rogramas do Ubuntu, ou atravs do +erminal com o comando
4sudo aptGget install s3Tpe7.
Imaens! r"/icos e publica-Ces
GI)9
Kuando falaGse de soft?are de edio de imagens 8pen %ource, o primeiro nome )ue
vem na cabea @I(#.
8 @I(# se destina a fa,er gratuitamente a)uilo )ue o Adobe #$otos$op cobra centenas
de d9lares tambm fa, Cresguardadas as devidas diferenas de funcionalidades entre
ambosE.
8 @I(# tra, uma interface simplificada, com ferramentas de edio de imagens em
nvel profissional, com suporte a camadas, pat$s, mscaras e scripts, alm de suporte ao
formato de ar)uivos do #$otos$op C.#%DE e #aint %$op #ro C.#%#E.
6oc= pode instalar o @I(# pela Central de #rogramas do Ubuntu, ou atravs da lin$a de
comando 4sudo aptGget install gimp7 no +erminal.
Editor de imaens #etoriais In2scape
8 In3scape a soluo 8pen %ource compatvel com as funcionalidades presentes no
Corel Dra? e no Adobe Illustrator Csalvo diferenas de interface e funcionalidades providas
pelos formatos proprietrios de cada soft?areE.
:JQ
=lustrao <,,> 17Jpe para
0inu%
In3scape trabal$a por padro com o formato %6@ C%calabre 6ector @rap$icsE, mantidos
pelo >>> Consortium e possui retUngulos, elipses, itens de te2to, caneta para desen$o
livre e curvas. +ambm suporta canais de transpar=ncia e abertura de multiplos ar)uivos.
aara atreme
8 aara atreme um verstil programa de criao de vetores com uma interface
mel$orada e de fcil assimilao em relao aos seus concorrentes.
Ideal para a criao de imagens para uso na ?eb, o aara combina funcionalidades de
edio de imagens e importa e e2porta para diversos formatos, incluindo Adobe Illustrator,
E#%, #5@, #D* e muito mais.
(cribus
%cribus uma soft?are de publica es similar ao Adobe #agema3er Q.J.
#ara os profissionais acostumados com as recentes vers!es dos soft?ares proprietrios
para esta finalidade, o %cribus pode parecer um tanto espartano, mas para os iniciantes ou
)uem nunca precisou usar um soft?are similar, o %cribus se sai muito bem.
Desenvolvido tambm para uso profissional, o o %cribus possui uma ampla capacidade
de aplica!es, como criao de 0ornais, revistas, formulrios #D* e apresenta!es.
Classificado como e2celente em VI^ de :;I.J:" do?nloads no site 1ai2a3i, o %cribus
possui suporte a cores C(eP e pode ser instalado direto da Central de #rogramas do
Ubuntu e uma das ferramentas usadas na confeco da revista Esprito Livre.
$B e Cad 2B
1lender
8 1lender um con$ecido soft?are de criao de conte-do AD 8pen %ource. E2emplos
de anima!es AD feitos com o 1lender podem ser encontrados no eoutube, como os
vdeos 1ig 1uc3 1unnT, %intel, #ro0ect London, Elep$ants Dream e at mesmo uma parte
de %$re3 " foi renderi,ada no 1lender.
#rodu,ido por uma comunidade empolgada, o )ue o 1elnder no de similar aos
concorrentes pagos em termos em desen$o de interface, ele possui em poder de
construo e renderi,ao e com suporte a diversas plataformas.
8 1lender indicado para profissionais da rea de design e reas relacionadas,
podendo ser considerado um pouco comple2o para os iniciantes.
Uma galeria com artes feitas no 1lender pode ser acessada no site do fabricante
C???.blender.orgE. 8 soft?are pode ser instalado via Central de #rogramas do Ubuntu, ou
via lin$a de comando de +erminal Csudo aptGget install blenderE.
LibreC'B
:JV
LibreCAD uma ferramenta de desen$o CAD "D open source. (ultiplataforma e
gratuita, compatvel com ar)uivos AutoCAD.
Com o LibreCAD, voc= poder reali,ar pro0etos de engen$aria, laTouts de plantas de
constru!es, design, entre outros. #ode ser instalado via Central de #rogramas do Ubuntu,
ou via lin$a de comando no +erminal Csudo aptGget install librecadE.
Bra/t(i=t
8 Draft%ig$t um soft?are multiplataforma gratuito produ,ido pela Dassault
%Tstlmes para a criao, edio e visuali,ao de ar)uivos D>@ CAutoCadE "D.
6oltado para profissionais e estudantes, o Draft%ig$t possui uma interface bem
organi,ada e tradu,ida para o portugu=s.
Um detal$e )ue deve ser lembrado, )ue o Draft%ig$t no 8pen %ource, embora se0a
gratuito, re)uer ativao pela internet e utili,a fun!es disponveis apenas em teclas de
atal$o, por isso, a leitura do manual do usurio deste soft?are insdispensvel.
8 Draft%ig$t pode ser bai2ado gratuitamente do site do fabricanteB
???.draftsig$t.comNdo?nloadGlinu2Gubuntu
Edi-.o de audio e #8deo
1ombono BVB
Criao e autorao de D6Ds pode ser um trabal$o muito mais pra,eroso )uando se
tem um soft?are de )ualidade e ainda por cima, gratuito. 8 1ombono assim.
8 1ombono tra, um construtor de menus do estilo 48 )ue voc= v= o )ue voc= tem7,
suporte para 4arraste e solte7 e permite confeccionar as capas de seus discos e gravGlo
direto da interface do programa.
1ombono tambm permite reGautorao de discos atravs de importao dos vdeos.
6oc= pode instalar o 1ombono direto pela Central de #rogramas do Ubuntu.
'#idemu%
:JH
Avidemu2 um editor de vdeo gratuito e 8pen %ource desen$ado para trabal$os
simples com vdeos.
Com o Avidemu2, voc= poder cortar, 0untar, incluir filtros e tril$as de audio. Desde )ue
seu computador 0 este0a com os devidos codecs instados, o Avidemu2 trabal$ar com a
maioria dos fomatos de ar)uivos de midia stream Caudio e vdeoE, como A6I, mpA, mp<,
$"QAN<, aac, 8gg, ?av, entre outros.
8 Avidemu2 pode ser instalado direto pela Central de #rogramas do Ubuntu.
,pen(=ot
8 8pen%$ot uma ferramenta livre de edio de vdeos e est para o Ubuntu assim
como o (ovie (a3er est para o >indo?s.
Com op!es de aplicao de camadas de vdeos, efeitos de transio e m-ltiplas fai2as
de udio, o 8pen%$ot pode integrarGse ao programa 1lender para gerar te2tos e ob0etos
em AD para dei2ar seu vdeo ainda mais profissional Cembora a comple2idade da interface
do 1lender assuste algumas pessoas, o 8pen%$ot simples de 4manusear7E.
8 8pen%$ot o tipo de ferramenta )ue 4%implesmente *unciona7. Capa, de cortar,
inserir elementos e efeitos bacanas, ele no se compara 's ferramentas profissionais, mas
ade)uado ' editar os vdeos de viagens e finais de semana )ue fa,em a alegria das
famlias.
'udacitK
8 AudacitT um dos editores de audio 8pen %ource mais con$ecido atualmente, pois
est disponvel em diversas plataformas e de fcil utili,ao.
:JI
=lustrao <,<> :ditor de vdeo )pen1hot
Como escol$a cinco estrelas do Cnet, um dos mais con$ecidos sites de avaliao e
do?nload de soft?ares, o AudacitT uma e2celente ferramenta )ue permite converso
entre formatos de audio, corte, a0ustes de fre)uencia e volume, atraso, entonao, entre
outros, e o mel$or de tudoB S leve e no pesa no processamento de seu computador.
8 AudacitT necessita da instalao prvia de codecs de audio para trabal$ar
corretamente.
6oc= pode instalar o AudacitT pela Central de #rogramas do Ubuntu.
Besen#ol#imento
Eclipse IBE
Eclipse um Ambiente de Desenvolvimento Integrado para criao e manuteno de
programas de computador.
A plataforma Eclipse uma plataforma aberta e e2pansvel atravs de plugGins e possui
suporte ' diversas linguagens e atualmente a IDE &ava mais usada no mundo.
?etbeans
8 Ambiente de Desenvolvimento Integrado 5et1eans pro0etada para au2iliar o
programador a escrever, compilar, e testar aplica!es.
8 5et1eans foi pro0etado para ter uma estrutura reutili,vel, ob0etivando simplificar o
desenvolvimento e aumentar a produtividade, reunindo em uma -nica aplicao, diversas
funcionalidades, permitindo ao programador escrever programas em &ava, CXX, C, .ubT e
#W#, entre outras.
Code&&1loc2s
Code 1loc3s um Ambiente de Desenvolvimento Integrado multiplataforma escrito em
CXX e usando ?2>idgets.
Com ar)uitetura modular Cfun!es agregadas atravs de plugGinsE, Code 1loc3s ideal
para o desenvolvimento de programas em C e CXX, tra,endo consigo, suporte a m-ltiplos
compiladores, como @CC, (in@>, %DCC, (% 6isual CXX +ool3it ";;A, 1orland CXX, Intel CX
X Compiler e afins.
DestacaGse tambm no Code 1loc3s a funo autocompletar, tornando o ato de
programar muito mais dinUmico.
'sta=
Asta$ uma ferramenta de U(L CUnified (odeling LanguageE simples e
fcil de utili,ar, com uma interface amigvel e recursos avanados, )ue
dependero de )ual verso voc= escol$er dentre a CommunitT, U(L e
:Q;
#rofessional.
A verso CommunitT, )ue gratuita, permite )ue se crie os mais diversos diagramas,
como Casos de Uso, Estados, Atividades e de Classes, entre outros. & a verso
#rofessional permite )ue voc= e2porte seu diagrama diretamente para c9digo.
Bi#ers.o
8 Ubuntu, por ser um sistema Linu2, ainda no est no mesmo nvel de )uantidade de
games disponveis para a plataforma )ue se encontra o >indo?s, mas vem surgindo
numerosos pro0etos de grandes games.
Con$ea adiante os games mais con$ecidos e os mais recentes games compatveis com
o Ubuntu :".;<
?e%ui0
@ames de tiro em primeira pessoa Cos famosos games *#% M *irst #erson %$ooterE,
e2istem aos montes para Linu2, mas poucos so to bem produ,idos )uanto 5e2ui,.
5ascido como uma modificao de Kua3e III, 5e2ui, ideal para partidas em rede e
pela internet Cembora traga a opo 1ingle ;laJerE.
5e2ui, um game de c9digoGfonte aberto e pode ser instalado via Central de
#rogramas do Ubuntu.
:Q:
=lustrao <,?> .stah UI0
(uper5u%bart
%uper+u2Part um 0ogo de corrida de Part criado por %teve 1a3er,
)ue tra, como pilotos dos divertidos carrin$os, os mascotes ligados ao
Linu2 e seus programas, como o simptico pinguim +u2, ou o pato Adium
e o gnu 4@5U7.
5o mesmo estilo do con$ecido %uper (ario Part Q<, %uper+u2Part possui, entre
algumas op!es do 0ogo, mais de vinte pistas e arenas, suporte a mais de um 0ogador e
grficos bem elaborados.
%uper+u2Part gratuito e de c9digoGfonte aberto e pode ser instalado direto pela
Central de #rogramas do Ubuntu.
Porld o/ Goo
8 >orld of @oo , sem d-vida, um dos games comerciais disponveis para Ubuntu e
outros sistemas Linu2 mais divertidos dos -ltimos tempos.
Classificado como )uebraGcabeas CpuzzleE e independente C=ndieE, >orld of @oo baseiaG
se na fsica para a montagem de estruturas a partir de pe)uenos globos, os @oos, voc=
deve completar algumas fases, )ue vo, claro, aumentando sua comple2idade e dificuldade
ao decorrer do game.
8 0ogo possui )uatro captulos e um eplogo, cada um com vrios estgios. Durante as
fases, o 0ogador receber algumas dicas de um misterioso personagem denominado 4%ign
#ainter7.
>orld of @oo pode ser ad)uirido via Central de #rogramas do Ubuntu e no re)uer
recursos grficos avanados para sua e2ecuo.
(teel (torm Episode II& 1urnin +etribution
:Q"
=lustrao <,@> Borld of 6oo est entre os melhores jogos para 0inu%
%teel %torm uma srie de games de produo independente, multiplataforma e no
estilo arcadeGs$ooter para um 0ogador.
8 ob0etivo do game c$amado de campan$a, onde o 0ogador deve coletar armas e
po?erGups para incrementar seu poder de fogo e $abilidades, ou regenerao de sua nave.
8utro ponto positivo )ue o 0ogo suporta batal$as online, ou multiplaTer em rede local
com os modos deathmath, cooperativo e capture a bandeira.
Utili,ando tcnicas de renderi,ao interessantes, o game tra, grficos bonitos para os
games deste estilo.
%teel %torm pode ser ad)uirido via Central de #rogramas do Ubuntu.
,il +us=
8il .us$, por fa,er uso de uma engine grfica capa, de tirar o m2imo proveito da
tecnologia 8pen@L, gan$ou est entre um dos 0ogos mais bemGfeitos para Linu2 em ";::.
Em um mundo p9sGapocalptico inundado, $ duas coisas em escasse,B #etr9leo e
tempo. 8s -ltimos sobreviventes entram em uma corrida desesperada para assumir o
controle das plataformas de seus concorrentes Cno 0ogo, so todos inimigosE, iniciaram
uma guerra naval )ue transformou o mundo em um imenso campo de batal$a e o petr9leo
se torna mais importante )ue as vidas em 0ogo.
5o estilo .+% CQeal $ime 1trategJ M Estratgia em +empo .ealE, 8il .us$ um game
comercial multiplataforma de c9digo fec$ado e pode ser ad)uirido no site do fabricante
C $ttpBNNoilrus$Ggame.comN E, ou pela Central de #rogramas do Ubuntu.
:QA
=lustrao <,K> )il Qush " um game que faz jus ao poder do )pen60 no 0inu%
Captulo :;
'#an-ado
:Q<
(istema de ar>ui#os
Definir o )ue um sistema de ar)uivos no fcil. Em primeiro lugar, o )ue
necessrio saber sobre sistemas de ar)uivos )ueB
Um sistema de arquivos " um conjunto de estruturas lgicas e de rotinas, que permitem ao
sistema operacional controlar o acesso aos discos
?
5o Linu2, o mais adotado o Ea+<, mas e2istem outras op!es, alm de mais sistemas
de ar)uivos estarem em desenvolvimento. Diferentes sistemas de computador utili,am
diferentes sistemas de ar)uivos, como o (ac 8%, )ue utili,a o W*%X.
%istemas de ar)uivos so alterados conforme ocorre a e2panso da capacidade de
arma,enamento dos dispositivos criados para este fim. Conforme aumenta a )uantidade
de espao de arma,enamento dos dispositivos, novos sistemas de ar)uivos tem de ser
criados para suportar a e2ig=ncia dos e)uipamentos.
En)uanto no >indo?s, os tr=s atuais sistemas de ar)uivos so *A+:Q, *A+A" e 5+*%,
sendo este -ltimo, adotado desde o >indo?s ";;;, no Linu2, sistemas de ar)uivos so
desenvolvidos com muito mais velocidade e desempen$o. #or e2emplo, en)uanto o
>indo?s utili,a o sistema 5+*% desde ";;;, o Linu2 0 passou pelo E2t", E2t+A, .aiser*%,
E2t< e o 4em desenvolvimento7 1trfs.
5o Ubuntu, atualmente o sistema de ar)uivos padro o E2t<, )ue, dentre outras
vantagens, a )ue vale ressaltar a 4alocao tardia7, redu,indo a fragmentao e
mel$orando o desempen$o, o suporte a volumes com taman$o de at : E1 C: e2abTte m
:;n:H bTtesE, compatibilidade com vers!es anteriores.
E2istem alguns formatos de sistemas de ar)uivos especiais e )ue no servem para
arma,enamento permanente de dados, como o caso do formato %>A#, )ue, como o
nome sugere, funciona apenas como uma partio de arma,enamento temporria. A
partio %>A# fa, uma 4troca7 com a mem9ria principal, arma,enando os dados de
programas e ar)uivos abertos, mas seus )ue seus processos no esto em e2ecuo pelo
sistema.
Estrutura de Biretrios Linu%
Kuem vem do >indo?s, inicialmente pode sentirGse desconfortvel por no ver um
cone 4(eu Computador7, tampouco pela aus=ncia da pasta 4Ar)uivos de #rogramas7. A
seguir, voc= poder con$ecer a estrutura de diret9rios Linu2 e entender como funciona o
sistema.
+ambm c$amada 's ve,es de %istema de Ar)uivos, uma estrutura de diret9rios uma
forma de arma,enamento de ar)uivos de maneira $ierr)uica. Assim, o usurio no precisa
con$ecer os detal$es tcnicos dos meio de arma,enamento. Ele precisa apenas con$ecer a
estrutura de diret9rios C rvore E para poder navegar dentro dela e ter acesso 's suas
informa!es.
A estrutura de diret9rios do Ubuntu segue o padro L%1 M Linu2 %tandard 1ase C1ase
#adro de Linu2E. +al padro comum 's principais distribui!es Linu2 do mercado e
A *onteB $ttpBNN???.$ard?are.com.brNtermosNsistemaGdeGar)uivos
:QJ
definido pelo +$e *ree %tandards @roup, a fim de padroni,ar a estrutura interna dos
sistemas operacionais baseados em Linu2 e baseado na especificao #8%Ia
<
e U5Ia,
*W%, entre outros.
Algumas distribui!es, como o Ubuntu, embora sigam os padr!es, incluem alguns
diret9rios e2tras na rai, do disco local, entretanto, os diret9rios definidos na #8%Ia
continuam intactos.
Agora )ue voc= sabe e2iste alguns padr!es por trs da estrutura de diret9rios Linu2,
con$ea seus nomes e suas aplica!esB
?ome do
diretrio
'plica-.o
/bin
E%ecut"#eis
bin"rios
Contm e2ecutveis binrios
Comandos padro no Linu2 essenciais para a e2ecuo do
sistema.
Contm comandos usados por todos os usurios
E2emplosB ls, cp, rm, ping, grep.
/boot
'r>ui#os de
iniciali0a-.o do
sistema
Contm ar)uivos necessrios para a iniciali,ao do sistema]
Contm os ar)uivos do @.U1, Initrd do Pernel e de imagem
vmlinu2]
E2emplosB vmlinu2GA.;.;G:<Ggeneric, initrdGA.;.;G:<Ggeneric
/de#
'r>ui#os de
dispositi#os
Arma,ena o camin$o dos dispositivos instalados no sistema]
Cada pea de $ard?are recon$ecido pelo sistema
representada por um ar)uivo, )ue fica contida dentro da pasta
Ndev Cdevice M dispositivoE, como cUmeras, modems, placas de
som, vdeo, mouse, teclado, flas$ drives, WDs e2ternos, etc.
/etc
'r>ui#os de
con/iura-.o
#ossui ar)uivos relacionados ' configurao de programas e
de alguns aspectos gerais do sistema]
E2emplosB
NetcNpass?d M contm uma base de dados de usurios
)ue podem logar no sistema]
NetcNgroup M contm as defini!es dos grupos em )ue
sero inseridos os usurios]
NetcNfstab M contm uma tabela de parUmetros para a
incluso CmontagemE de dispositivos de
arma,enamento CWDs, D6Ds, dispositivos de rede, etcE
na rvore de diret9rios.
/=ome
Biretrios
pessoais
Contm os diret9rios e ar)uivos doCsE usurioCsE. Cada usurio
possui um diret9rio contido no diret9rio N$ome]
5o diret9rio do usurio ficam guardados ar)uivos pessoais,
m-sicas, imagens, vdeos, configura!es pessoais feitas na
interface do sistema Caplicao de temas, comportamento, etcE
e de programas em ar)uivos ocultos]
E2emploB N$omeNcarlos, N$omeNlana, N$omeN0oo
4 #ortable 8perating %Tstem Interface M Interface #ortvel entre %istemas 8peracionais M
con0unto de normas definidas pelo IEEE, )ue tem como ob0etivo garantir a portabilidade do c9digoG
fonte entre sistemas )ue sigam este padro.
:QQ
?ome do
diretrio
'plica-.o
/lib
1iblioteca do
sistema
+ra, as bibliotecas essenciais ao funcionamento do sistema e
aos m9dulos do 3ernel]
Contm as bibliotecas compartil$adas em ar)uivos binrios
locali,ados nos diret9rios Nbin e Nsbin]
8s nomes das bibliotecas inclusas no Nlib devem seguir um dos
seguintes padr!esB lib.so.` ou ld`
/media
)ontaem de
dispositi#os
remo#8#eis
8 Nmedia o diret9rio de montagem temporria de
dispositivos removveis, como pen drives, CDs, D6Ds, etc. Em
subdiret9rios.
E2emploB o pen drive 4*aculdade7 montado em
NmediaN*aculdadeN
Nmedia usado para montagem automtica de dispositivos,
por e2emplo, ao conectar um pen drive, o sistema
automaticamente abre a pasta contendo seus ar)uivos.
/mnt
)ontaem
tempor"ria
#onto de montagem para sistemas e ar)uivos temporrios]
#ode receber a montagem de Cds, D6Ds, WDs e outros
dispositivos.
/opt
'plica-Ces
opcionais
8 Nopt um diret9rio )ue foge ' regra *W% e tem como
ob0etivo manter compatibilidade com programas de terceiros
Cno suportados pelo fabricante do sistemaE]
Libre8ffice, @oogle C$rome e >orld of @oo so e2emplos de
programas )ue so instalados no diret9rio Nopt.
/proc
In/orma-Ces de
processos
Contm ar)uivos temporrios de processos em e2ecuo no
sistema]
8s ar)uivos de te2to criados dentro do Nproc so virtuais,
portanto, no so gravados no WD e so criados na mem9ria
pelo 3ernel.
/root
'dministra-.o do
sistema
Diret9rio do administrador do sistema. S similar ao N$ome,
porm, o Nroot de uso e2clusivo do superusurio.
/run
'rma0enamento
tempor"rio
Diret9rio recentemente adicionado 's principais distribui!es
Linu2, incluindo o Ubuntu, seu uso pelo sistema similar ao
uso do diret9rio Ntmp e NvarNtmp]
#ermite )ue aplica!es arma,enem dados necessrios para
seu funcionamento, mas )ue no pode ser arma,enados em
Ntmp por motivos de proteo aos ar)uivos relacionados aos
processos em e2ecuo )ue no podem ser apagados por
outros processos.
/sbin
(istema bin"rio
@uarda os comandos essenciais de manuteno do sistema,
como iniciali,ar, restaurar, reparar ou recuperar o sistema.
As aplica!es dos comandos deste diret9rio so restritas ao
usurio administrativo CrootNsudoE para controle e
administrao do sistema.
:QV
?ome do
diretrio
'plica-.o
/sr#
(er#i-o de dados
Contm dados de servios fornecidos pelo sistema e cu0a
aplicao possui um alcance geral Ce no apenas dados
especficos de um usurioE, como servidores ?eb, servidores
ftp e outros.
/sKs
(uporte aos
dispositi#os de
=ardFare
Assim como o Nproc, o NsTs arma,ena informa!es temporrias
relacionadas aos dispositivos de $ard?are, assim como
m9dulos para e)uipamentos U%1.
/tmp
'rma0enamento
tempor"rio
comum
Arma,ena ar)uivos temporariamente, como, por e2emplo,
do?nloads em andamento, cac$e de vdeos da internet
Ceoutube, 6imeo e outrosE]
5o um diret9rio de arma,enamento fi2o. Em algumas
distribui!es Linu2, ele limpo a cada reiniciali,ao do
sistema.
/usr
9roramas de
usu"rio
Diret9rio de arma,enamento de programas instalados pelo
usurio do computador. S um dos mais importantes diret9rios
do sistema]
Arma,ena alm de programas, bibliotecas ClibsE, c9digosGfonte,
documentao e binrios e dados compartil$ados em geral.
+ambm arma,ena aplica!es e2clusivas de superusurio.
/#ar
'r>ui#os de
dados #ari"#eis
8 diret9rio Nvar utili,ado pelo sistema para arma,enamento
de ar)uivos passveis de aumento de taman$o Car)uivos
variveisE, como ar)uivos de log Cregistros de e2ecuo e
depuraoE, filas de impresso, mensagens de eGmail, ar)uivos
de bancos de dados e outros.
:QH
9ermissCes
Este te2to considerado pelo autor como um dos mais comple2os dessa obra, sendo,
portanto, inconcebvel resumiGlo. Este comple2o conceito de manipulao de ar)uivos
abordar apenas o suficiente para )ue voc= possa ter uma refer=ncia e possa utili,ar todos
os recursos descritos nesta obra, contudo, no essencial para a utili,ao diria e bsica
do sistema, como criar e editar documentos, ouvir m-sicas, assistir vdeos ou navegar pela
internet.
#ermiss!es so defini!es de permitem limitar o acesso, leitura, gravao ou e2ecuo
de ar)uivos.
8 Linu2 trata todas as partes do sistema, assim como dispositivos de $ard?are, )ue so
acessados por meio de ar)uivos
J
. +ambm representa a diferena entre um mal?are ser
e2ecutado ou no no sistema, logo, voc= no ver sistemas Linu2 e U5Ia sendo infectados
por 4vrus de pen drives7, pois, por padro, e2ecutveis no so e2ecutados
automaticamente em midias removveis.
#ermisso pode ser definida como 4o ato de dar liberdade, poder, licena ou
consentimento7. %o usadas para vrios fins, mas sua principal finalidade proteger o
sistema e os ar)uivos dos usurios.
A instalao de alguns programas de terceiros Ccomo programas )ue no so
distribudos pelos canais oficiais do Ubuntu M a Central de #rogramas, por e2emploE, re)uer
a compilao do mesmo e, para compilar programas, tornaGse necessrio o con$ecimento
sobre permiss!es de ar)uivos.
Ao modificar as permiss!es de ar)uivos, possvel permitir )ue eles alterem e sofram
altera!es de acordo seu ob0etivo. E2istem tr=s tipos de permiss!esB Leitura C . E, Escrita
C > E e E2ecuo C a M no disponvel para pastas e diret9riosE.
Um ar)uivo com permisso de leitura pode ser aberto, assim como possvel visuali,ar
os ar)uivos de uma pasta com esta permisso, ar)uivos com permisso de escrita
permitem )ue se0am feitas altera!es nele, 0 ar)uivos com permisso de e2ecuo, como
o nome da permisso sugere, podem ser e2ecutados como programas.
9ermiss.o ?ome Bescri-.o
. Leitura CreadE L= um ar)uivo
> @ravao C?riteE @rava CescreveE em um ar)uivo ou diret9rio
a E2ecuo Ce2ecuteE E2ecuta um ar)uivo
G Desabilitada #ermisso negada
$abela ,> 9escrio das permiss'es
As permiss!es so aplicadas aos ar)uivos e suas limita!es ou liberdades so direcionadas
a tr=s entidadesB
J &o5I8., &os Lopes de 8liveira C";;QE G $ttpBNN???.vivaolinu2.com.brNartigoN#ermissoesGnoG
Linu2
:QI
+e/er<ncia Classe Bescri-.o
u #roprietrio Usurio o proprietrio do ar)uivo
g @rupo Usurios do ar)uivo )ue so membros de
um grupo
o 8utros 8utros usurios )ue no fa,em parte de
grupo
a +odos +odas as op!es anteriores
$abela <> 9escrio das classes de usurios
1aseandoGse no fato de )ue )ual)uer ar)uivo pode ter )ual)uer uma ou todas as
entidades, limitar ou conceder acesso a elas re)uer )ue cada uma ten$a sua configurao.
E2plicado este ponto, sabeGse ento )ue cada ar)uivo ou pasta possui a configurao de
permiss!es de cada classe.
6e0a um e2emplo de configurao de permiss!es em um ar)uivo instalador de
programaB
Entidade 9ermissCes
#roprietrio .>a leitura, escrita e e2ecuo
@rupo G G a e2ecuo
8utros G G a e2ecuo
$abela ?> :%emplo das permiss'es de um arquivo
Confira no @erenciador de Ar)uivos do Ubuntu M o 5autilus M e no gerenciador de ar)uivos
(arlin, como como so mostradas as mesmas permiss!es de ar)uivoB
)arlin ?autilus
8 proprietrio de um ar)uivo pode definir de diversas maneiras possveis, as
combina!es de permiss!es para cada entidade. En)uanto o #roprietrio pode ler,
escrever e e2ecutar, o @rupo pode ter permiss!es diferentes, assim como 8utros.
,s bits de atributo
:V;
1its de atributo definem um controle adicional 's permiss!es do ar)uivo Z*erreira
C";;AE[. Cada entidade deve ter suas permiss!es configuradas pelo dono do ar)uivo, e, tais
configura!es so tambm representadas pelos bits de atributo. %endo assim, 0 )ue
e2istem tr=s entidades, e2istem tambm tr=s bits de atributosB
1it (etUIB C1et User =9 upon e%ecutionE M Kuando ativado, o ar)uivo pode ser
e2ecutado da mesma forma )ue e2ecutado pelo proprietrio. Esta configurao
no vlida para diret9rios.
1it (etGIB C1et User =9 upon e%ecutionE M %e ativado, seleciona a 4identidade do
grupo7. Caso este bit este0a ativado, o ar)uivo ser e2ecutado como se o fosse por
um membro do grupo de seu proprietrio. Ar)uivos criados em diret9rios com o
este bit ativo, criado com o mesmo grupo do diret9rio.
1it (tic2K M Caso este bit este0a ativo, o ar)uivo com esta permisso no poder
ser apagado, a no ser pelo pr9prio proprietrio.
( ( 5
A representao simb9lica dos bits de atributo deve ser lida da es)uerda para a direita
atravs das siglas %%+. 8 primeiro bit, C%etUIDE representado pelo primeiro %, assim como
o segundo bit C%et@IDE representado pelo segundo %, e, por fim, o + representa o bit
terceiro bit C%tic3TE.
1its ativos podem ser representados por 4:7 ou 4X7 Co numeral : ou o sinal de grfico de
adioE e bits inativos podem ser representados por 4;7 ou 4G7 Co numeral ; ou o sinal
grfico de subtraoE.
,s bits de prote-.o
1its de proteo, so, a grosso modo, as defini!es de prote!es bsicas de cada
ar)uivo, )ue, como mostrado anteriormente, so leitura, escrita e e2ecuo. Ativar ou
desativar estes bits, ir definir as permiss!es de )uem poder manusear o ar)uivo Cpor
manusear, entendeGse visuali,ar, alterarNe2cluir ouNe e2ecutGloE.
8s bits de proteo so divididos em tr=s grupos de tr=s bits. Cada bit grupo possui tr=s
bits e cada bit representa uma permisso. A representao grfica dos bits de proteo
desativados pode ser uma se)u=ncia de nove ,eros, como mostrado ' seguirB
000 000 000 ou 000000000
Acima, as permiss!es de cada entidade representada por um grupo de tr=s ,eros e
devem ser lidas na se)u=ncia correta M es)uerda para direita, respectivamente permiss!es
de #roprietrio, de @rupo e de 8utros.
Ao listar os ar)uivos de um diret9rio com o comando 4ls Gl7 Csem aspasE, possvel visuali,ar
as permiss!es dos ar)uivos da seguinte maneiraB
rF% rF% rF%
6e0a no e2emplo, a e2ibio das permiss!es na primeira coluna Co primeiro caractere, $ora
:V:
4d7, $ora 4G7, representa diret9rio e ar)uivo, respectivamente e ser e2plicado adianteEB
Leenda In/orma-.o
#ermiss!es
Kuantidade de subdiret9rios
#roprietrio
@rupo
+aman$o Cem bTtesE
Data de criao ou -ltima modificao
Wora da criao ou -ltima modificao
5ome do ar)uivo ou diret9rio
Con#ers.o entre nota-Ces
Agora )ue voc= 0 con$ece os bits de atributo e os bits de proteo Cnum total de :"
bits M A bits de atributos e I bits de proteoE, voc= aprender como converter estes bits
para as diferentes nota!es utili,adas, tanto em sistemas )uanto em obras e tutoriais. 5as
lin$as anteriores tambm foi possvel aprender duas nota!es M a binria, )ue identifica as
permiss!es e onde cada bit representa uma permisso especfica, como ler, escrever e
e2ecutar, e a simb9lica, )ue utili,a caracteres ao invs de bits para identificar as as
permiss!es. A unio das duas nota!es pode ser representada como mostrado abai2oB
000000000000 ou sstrF%rF%rF%
000 000 000 000 ou sst rF% rF% rF%
8 problema de trabal$ar com um volume maior de caracteres a maior susceptibilidade
a erros durante sua utili,ao, ento, convencionouGse a criao de um tipo especfico de
notao, a )ual pudesse representar as mesmas permiss!es, utili,ando uma )uantidade
menor de caracteresB a notao octal.
5a notao octal, cada grupo de tr=s bits convertido para um caractere, de ; a V. 6e0a
abai2o a tabela de converso entre as diferentes nota!es para a os bits de de atributosB
:V"
1in"ria (imblica ,ctal
;;; G G G ;
;;: G G + :
;:; G % G "
;:: G % + A
:;; % G G <
:;: % G + J
::; % % G Q
::: % % + V
$abela @> +onverso entre as nota'es dos bits de atribuio
E a tabela de converso entre as nota!es binria, simb9lica e octal para os bits de
proteoB
1in"ria (imblica ,ctal
;;; G G G ;
;;: G G 2 :
;:; G ? G "
;:: G ? 2 A
:;; r G G <
:;: r G 2 J
::; r ? G Q
::: r ? 2 V
$abela K> +onverso entre as nota'es dos bits de proteo
8 sistema de notao octal das permiss!es $erdado dos processadores de oito bits e
suas aplica!es $o0e no so fre)uentes, contudo, entend=Glo fcil. A notao octal,
como o nome sugere, utili,a oito algarismos pata representar seus dgitos M de ,ero a sete
Q

Ctambm c$amada de base oitoE.
Com a notao octal, as permiss!es de cada grupo podem gan$ar nova representao,
tendo em mente )ue a base octal representada e2atamente por tr=s n-meros, de ,ero a
sete.
%abendoGse um -nico dgito da notao octal pode representar uma se)u=ncia de tr=s
dgitos dos bits de atribuio ou uma se)uencia dos tr=s dgitos dos bits de proteo Ca
representao de todas as permiss!esE, podemos facilmente substituir a notao 4s G G r?2
G G 2 G G 27 ou 4:;; ::: ;;: ;;:7 por
4< V : :7.
Q &o5I8., &os Lopes de 8liveira C";;QE G $ttpBNN???.vivaolinu2.com.brNartigoN#ermissoesGnoG
Linu2
:VA
A alterao das permiss!es no +erminal tambm c$amada de manipulao de
ar)uivos. +odo processo de manipulao de ar)uivos via +erminal ir utili,ar alguma das
nota!es apresentadas nesse captulo.
,s tipos de ar>ui#os
5o Linu2, tudo, inclusive dispositivos, representado em formato de ar)uivo. Com isso,
surgiu a necessidade de se dividir os ar)uivos em tipos distintosp, sendo atualmente sete
tipos. Confira a tabelaB
5ipo IB E%emplo de aplica-.o
Ar)uivos
Comuns
G
Ar)uivos binrio, de te2to e de dados
Diret9rios
d
Ar)uivos )ue contm nomes de outros ar)uivos arma,enados,
)ue esto arma,enados em gruposp
Lin3s
l
Ar)uivos )ue referenciam outros ar)uivos dentro do sistema
de ar)uivos. +ambm con$ecidos como 4atal$os7 e podem ser
softlin3s Clin3s simb9licosE ou $ardlin3s Clin3s diretosE
Caracteres
c
%o ar)uivos )ue representam dispositivos fsicos Cdispositivos
de $ard?areE )ue podem ser acessados se)uencialmente,
como dispositivos conectados por portas seriais ou paralelas
1locos
b
Ar)uivos )ue representam dispositivos fsicos e )ue podem ser
acessados em blocos de bTtesp, como WDs, pen drives, CDs e
outros
%oc3ets
s
Ar)uivos utili,ados na comunicao entre processos do
sistema
#ipes
p
Assim como os soc3ets, tambm so utili,ados na comunicao
entre processos
$abela C> $ipos de arquivos
Assim, ao listar as permiss!es de ar)uivos em um diret9rio com o comando ls Gl,
possvel identificar seu tipo atravs da primeira letra, o caractere )ue antecede as
permiss!es. 6e0a o e2emplo da ilustrao ' seguir.
Comandos de manipula-.o de permissCes de ar>ui#os
*inalmente, c$egamos ao ponto onde podemos p/r em prtica a manipulao de
:V<
ar)uivos no Linu2. Embora este t9pico pudesse estar no captulo sobre comandos de
+erminal, ele no poderia ser abordado sem antes serem apresentados os conceitos de
manipulao e suas nota!es.
c=mod
8 comando c=mod Cabreviao de c$ange mode M alterar modo em portugu=sE altera as
permiss!es de acesso a ar)uivos
V
. 8 c$mod atua basicamente sobre os nveis proprietrio,
grupo e outros
H
. %ua alterao pode ser feita utili,ando a notao simb9lica ou octal. +udo
o )ue puder ser inserido entre colc$etes opcional.
A sinta2e de uso do comando c$modB
c=mod Zop-Ces[ RmodoS Rar>ui#oS
Confira a seguir a descrio dos elementos da sinta2e do c$modB
c$mod Zop-Ces[ fmodoY far)uivoY
,p-.o Bescri-.o
Gc E2ibe informa!es sobre os ar)uivos modificados
Gf 5o e2ibe mensagens de erro
G. .ecursivo. Altera o modo de acesso de todos os ar)uivos e diret9riosq
Gv Descreve com detal$es as altera!es de atributo.
8 primeiro modo apresentado adiante o (odo %imb9lico, )ue utili,a os caracteres %, +, .,
> e a estudados anteriormente para alterarem as permiss!es.
c$mod Zop!es[ RmodoS far)uivoY
8 (odo %imb9lico uma lista de e2press!es no seguinte padroB
RIBSRoperandoSR#alorS
Este modo pode tambm alterar as permiss!es para as tr=s entidades simultaneamente,
separandoGas por vrgulas, como no e2emplo de sinta2e abai2oB
RfIDYfoperandoYfvalorYS!RfIDYfoperandoYfvalorYS!RfIDYfoperandoYfvalorYS
6e0a os )uadros ' seguirB
&o5I8., &os Lopes de 8liveira C";;QE G $ttpBNN???.vivaolinu2.com.brNartigoN#ermissoesGnoG
Linu2
H $ttpBNNpt.?i3ipedia.orgN?i3iNC$mod
:VJ
c$mod Zop!es[ RmodoS far)uivoY
6e0a abai2o a descrio de cada modificador de modo do (odo %imb9licoB
RIdenti/icadorS
IB
Q
Bescri-.o
u Usurio Cou proprietrioE
g @rupo
o 8utros
t +odos
R,perandoS
,perador Bescri-.o
X Adiciona uma permisso 's permiss!es e2istentes
G .emove uma permisso das permiss!es e2istentes
m Assinala e2plicitamente uma permisso Ce remove todas as outrasE
RValorS
QQ
r #ermisso para leitura
? #ermisso para escrita
2 #ermisso para e2ecuo
s 1it %etUID Cse o identificador for 4u7] 1it %et@ID se o identificador for 4g7E
t %et 1it %ctic3T
Alm das op!es de modo descritos acima, e2iste tambm o modo absoluto, )ue a
utili,ao da notao octal ao invs da notao simb9lica Ccomo visto nas tabelas < e JE
para definio de permiss!es. %ua configurao mais simples. 6e0aB
RatributoSRpermiss.oGuHSRpermiss.oGHSRpermiss.oGoHS
8 fatributoY o bit de atribuio e sua insero opcional. Caso se0a omitido, o valor ;
C,eroE ser assumido como padro. #ermiss!es so definidas para proprietrio CusurioE,
grupo e outros, respectivamente. Confira novamente a seguir os atributos e as permiss!es
` ID a abreviao de 4Identificador7
`` 8 modificador 4valor7 foi amplamente estudado nesse mesmo captulo em t9picos anteriores.
:VQ
RatributoSfpermisso CuEYfpermisso CgEYfpermisso CoEY
'tributo Bescri-.o
; 5en$um atributo ativo
: 1it %tic3T ativo
" 1it %et@ID ativo
A 1its %tic3T e %et@ID ativos
< 1it %etUID ativo
J 1its %etUID e %tic3T ativos
Q 1its %etUID e %et@ID ativos
V 1its %etUID, %et@ID e %tic3T ativos
fatributoYRpermiss.o GuHSRpermiss.o GHSRpermiss.o GoHS
9ermiss.o Bescri-.o para ar>ui#os Bescri-.o para diretrios
0 5en$uma permisso 5en$uma permisso
1 %omente e2ecuo Entrar no diret9rio
2 %omente escrita @ravar no diret9rio
$ Escrita e e2ecuo Entrar e gravar diret9rio
4 %omente leitura %omente visuali,ar diret9rio
: Leitura e e2ecuo 6isuali,ar e entrar no diret9rio
4 Leitura e gravao 6isuali,ar e gravar no diret9rio
3 Leitura, gravao e e2ecuo Leitura e gravao no diret9rio
E finalmente, temos o elemento far)uivoY, )ue o nome do ar)uivo e sua e2tenso.
c$mod Zop!es[ fmodoY Rar>ui#oS
8 modificador far)uivoY , essencialmente, o nome do ar)uivo com sua e2tenso.
E%emplos de utili0a-.o
6e0a alguns e2emplos de uso do comando c$modB
chmod u+x oilRush_0.95_i386.run
Adiciona CXE ao ar)uivo a permisso de e2ecuo C2E pelo proprietrio CuE usando o
:VV
modo simb9lico. +ambm pode ser usado como c$mod X2 fnome do ar)uivoY.
chmod u+wx,g-w,o=r worldofgoo.deb
Adiciona permisso de escrita e e2ecuo para o proprietrio CuX?2E, remove a
permisso de escrita pelo grupo CgG?E e remove todas as permiss!es de outros, trocandoG
as por permisso de leitura ComrE.
chmod 50 !oxic.doc
Adiciona permisso de leitura, escrita e e2ecuo para o proprietrio, leitura e
e2ecuo para o grupo e nen$uma permisso para outros usando o modo absoluto.
chmod -" 0#0 !oxic.doc
Descreve as altera!es dos atributos, desativa o atributo C;E, adiciona a permisso de
leitura, escrita e e2ecuo para o proprietrio CVE, somente leitura para o grupo C<E e
nen$uma permisso para outros C;E.
chmod $ %home%c&rlos%'om(&r!ilh&men!o
Ativa o bit %tic3T do diret9rio Compartil$amento, concede permisso de leitura, escrita e
e2ecuo para o proprietrio, o grupo e outros Ctodos os usuriosE.
:VH
c=oFn
Assim como o comando c$mod altera as permiss!es do ar)uivo, o comando 4c$o?n7
altera o proprietrio do ar)uivo. +ambm vale a informao sobre os itens opcionais Cos
itens entre colc$etesE
A sinta2e de uso do comando c$o?n para troca de proprietrio sem alterar o grupo do
ar)uivoB
c=oFn Zop-.o[ Rno#oTpropriet"rioS Rar>ui#oS
E a sinta2e de uso do comando c$o?n para troca de proprietrio e grupo do ar)uivoB
c=oFn Zop-.o[ Rno#oTpropriet"rioZ.no#oTrupo[S Rar>ui#oS
c$o?n Zop-Ces[ fnovobproprietrioY far)uivoY
,p-.o Bescri-.o
Gc Descreve detal$adamente a ao ocorrida para cada ar)uivo em )ue
as permiss!es esto sendo alteradas
Gf 8culta mensagens de erro
G. .ecursivo. Altera o modo de acesso de todos os ar)uivos e diret9riosq
Gv Descreve com detal$es as altera!es de atributo.
E%emplos de utili0a-.o&
6e0a alguns e2emplos de uso do comando c$o?nB
chown )o*o re"is!&.od!
Altera o proprietrio do ar)uivo para 40oo7.
chown )o*o.&u!ores re"is!&.od!
Altera o proprietrio do ar)uivo para 40oo7 e o grupo para 4autores7.
c=rp
:VI
8 comando c$grp altera o grupo de um ar)uivo, conforme mostra a sinta2e de
utili,ao abai2oB
A sinta2e de uso do comando c$o?n para troca de proprietrio sem alterar o grupo do
ar)uivoB
c=rp Zop-.o[ Rno#oTrupoS Rar>ui#oS
6e0a a seguir as op!es )ue podem ser utili,adas com comando c$grpB
c$grp Zop-Ces[ fnovobgrupoY far)uivoY
,p-.o Bescri-.o
Gc Descreve detal$adamente a ao ocorrida para cada ar)uivo em )ue
as permiss!es esto sendo alteradas
Gf 8culta mensagens de erro
G. .ecursivo. Altera o modo de acesso de todos os ar)uivos e diret9riosq
Gv Descreve com detal$es as altera!es de atributo.
E%emplos de utili0a-.o&
6e0a alguns e2emplos de uso do comando c$grpB
'hgr( -c -R +u!ores ,i"ros
Altera o grupo do diret9rio Livros para 4Autores7 e solicita )ue todos os ar)uivos
contidos dentro da)uele diret9rio.
As op!es podem ser colocadas ou no. Cabe ao usurio escol$=Glas.
:H;
+esolu-.o de problemas
5o comum acontecer, mas, eventualmente, assim como )ual)uer sistema
operacional, )ue o Ubuntu pode apresentar algum problema ou comportamento
inesperado, pois depende de fatores al$eios, como o $ard?are no )ual est instalado, ou
at mesmo o comportamento do usurio com relao ' instalao de soft?ares e
modifica!es no sistema.
Con$ea a)ui algumas situa!es )ue podem ocorrer e o )ue fa,erB
)in=a "rea de trabal=o est" descon/iurada. , >ue /a0er@
Constantes altera!es no UnitT podem provocar mau funcionamento do ambiente de
trabal$o. Isso pode ser resolvido restaurandoGse o plugin do UnitT ao estado original. #ara
isso, abra o +erminal e digite o seguinte comandoB
unity --reset
#ara restaurar todo o sistema de efeitos ao estado original, use o seguinte comandoB
gcon#tool-. ?recursi4e-unset /apps/compi7-5
Em seguinte, utili,e o comando unity ?reset. Este um recurso )ue deve ser
utili,ado em -ltimo caso.
Como /a0er para >ue o ambiente de trabal=o #olte Us con/iura-Ces iniciais@
6oc= pode, em algum momento, )uerer )ue seu ambiente de trabal$o volte 's
configura!es iniciais. \)uelas )ue esto prontas na primeira ve, )ue se utili,a o sistema.
LembreGse )ue as configura!es de todos os programas sero perdidas.
#are todos as atividades )ue estiver reali,ando. *ec$e todos os programas.
Acesse a sua pasta de usurio e locali,e os diret9rios ocultos .con/i! .con/ e
.local e e2cluaGo.

#ara visuali,ar diret9rios ocultos, utili,e a combinao de teclas C+.L X W.

6oc= pode tambm fa,er o mesmo procedimento pelo terminal ++e atravs da
combinao de teclas C+.L X Alt X *: C pode ser de *: a *Q. *V o ambiente grfico
E. *aa a autenticao de usurio com nome de usurio e sen$a ClembreGseB sen$as
)ue contm n-meros devem ter seus n-meros digitados nas teclas n-mericas
locali,adas em cima do teclado alfabticoE.
Liste os ar)uivos com o comando ls -a para visuali,ar os diret9rios ocultos]
Insira o comando rm -r# .con#ig e tecle Enter. .epitaGo para os diret9rios
.gconf e .local.
Insira o comando sudo reboot e tecle Enter para )ue o sistema se0a
reiniciali,ado.
%er solicitada a sen$a de administrador. DigiteGa e tecle Enter.
Aguarde o sistema ser reiniciali,ado.
:H:
Instalei o PindoFs em outro JB ou parti-.o e n.o consio mais acessar meu
Ubuntu. , >ue /a0er@
Kuando foi lanado, o >indo?s era uma das pou)ussimas op!es para computadores
pessoais, logo, no fa,ia sentido o sistema verificar se $avia algum outro sistema instalado
no computador. 8s anos se passaram e o >indo?s gan$ou concorrentes, mas mesmo
assim, a (icrosoft insiste em ignorar )ual)uer outro sistema instalado no computador,
apaga a (1. C(aster 1oot .ecord G uma partio especial onde ficam gravados os
camin$os de iniciali,ao dos sistemas no WDE e no dei2a op!es de multiGiniciali,ao.
Agora voc= aprender a recuperar a iniciali,ao Ctambm c$amada de 1ootE do Ubuntu
dores de cabea. 6amos considerar, claro, )ue apenas a iniciali,ao ten$a sido alterada e
)ue ao instalar o >indo?s, voc= manteve intocadas as parti!es do Linu2.
#ara iniciar o processo, voc= de dever ter em mos um liveGcd do Ubuntu ou um penG
drive iniciali,vel com o Ubuntu.
Con=ecimento pr#io&
8 Ubuntu usa como gerenciador de 1oot um pe)ueno programa c$amado @rub. S ele
)ue este processo documentado visa recuperar.
Diferentemente do >indo?s, )ue recon$ece seus discos rgidos e parti!es por letras
CC, D, EcE, o Linu2 primeiro lista o dispositivo CNdev )ue pode ser NsdC2ECTE se for do tipo
%A+A, ou N$dC2ECTE se for do tipo IDEN#A+A, onde C2E uma varivel alfabtica e CTE uma
varivel numricaE.
,s JBs
%e $ouver : WD, o ele ser recon$ecido como NdevNsda Cou NdevN$daE]
%e mais de um WD, o primeiro WD ser c$amado de NdevNsda e o segundo WD ser
NdevNsdb Cou NdevN$dbE Ce assim, continuamente, en)uanto $ouverem dispositivos de
arma,enamento, at o limite de WDs suportados pelo seu computadorE.
Assim como foi mostrado no captulo sobre instalao do Ubuntu, um -nico WD pode
ser dividido em vrias partes, c$amadas 4parti!es7. Assim, se o primeiro WD possui tr=s
parti!es, elas sero identificadas com uma numerao ap9s a letra corresponde a ele,
como mostrado ' seguirB
As parti!esB
NdevNsda:,
NdevNsda",
NdevNsdaAc
#ara fins didticos, esta obra considera o Ubuntu instalado na primeira partio do WD:.
).os U obrac
Iniciali,e seu computador com o Live CD do Ubuntu]
Ao iniciar do CD, escol$a a opo 4E2perimentar o Ubuntu sem instalar7]
:H"
Aguarde o sistema iniciali,ar por completo e ento abra o +erminal
CAtal$oB Ctrl X Alt X +E]
Entre com os seguintes comandos Cpressionando Enter ao final de cada comandoEB
sudo #disk -l
Identifi)ue em )ual partio de )ual WD est instalado o Ubuntu. 5o caso do nosso
e2emplo, est na partio NdevNsda:.
Ap9s identificGlo, entre com os pr92imos comandosB
sudo mount/de4/sda5 /mnt
8 ob0etivo deste comando fa,er com )ue o sistema considere a partio NdevNsda:
iniciali,ada dentro da pasta Nmnt e faa as altera!es necessrias no @rub. E2plica!es
sobre o comando dadas, digite o pr92imo comando, )ue ir reinstalar o @rub e fa,=Glo
recon$ecer as parti!es do WD.
sudo grub-install --root-directory@/mnt /de4/sda
Detal$e importanteB .epare )ue neste -ltimo comando, no digitamos o n-mero da
partio. Como a partio de iniciali,ao C(1.E no listada e visvel ao usurio, o
instalador 0 sabe e2atamente onde reinstalar o iniciali,ador do Ubuntu. Ele s9 precisa )ue
voc= informe o dispositivo, no caso, o WD a ser instalado.
.einicie e computador e remova o CD do Ubuntu e prontoO & pode escol$er o sistema
)ue voc= )uer usar.
:HA
Gloss"rio
Y G %inal de n-mero. Usado como um
caractere de comentrio nos ar)uivos de
configurao do Ubuntu
XJ,)E M A varivel )ue aponta para o
diret9rio de login.
X9'5J M A varivel %$ell de ambiente )ue
contm um diret9rio ou con0unto de
diret9rios )ue podem ser pes)uisados
usando os comandos do Linu2.
.c M 8 ar)uivo de c9digoGfonte C.
.cc M 8 ar)uivo de c9digoGfonte CXX.
.i/ M E2tenso de ar)uivo grfico em
formato @I*. #resente em imagens.
.0 M E2tenso de ar)uivo compactado, por
e2emplo, com o @_ip.
.=tml M E2tenso de documento W+(L.
Usado em pginas da internet.
.Ip/Ipe M E2tenso de ar)uivo grfico em
formato &#E@. #resente em imagens.
.pd/ M E2tenso de ar)uivo contendo te2tos
ou imagens em formato documento.
.ps M E2tenso de ar)uivo #ost%cript.
.tar M E2tenso de ar)uivo tar Ctape
arc$iveE.
.t%t M E2tenso de ar)uivo de te2tos.
/ Gbarra normalH M Usada em con0unto com
nomes de pastas para definir um camin$o
de diret9rio como NrootNDes3topN.
Identifica o diret9rio rai,.
'cessrios M (enu presente no Ubuntu
)ue tra, programas simples, normalmente
de uso rpido, como calculadora ou o
+erminal.
'pontar M #osicionar o ponteiro do mouse
sobre um local especfico.
*rea de trabal=o M A rea de trabal$o a
0anela principal da interface de usurio e
no pode ser fec$ada, embora se0a possvel
copiar documentos para ela.
'r>ui#o M Uma unidade organi,ada de
informa!es arma,enadas em seu disco
rgido.
'r>ui#o de con/iura-.o M Um tipo de
ar)uivo usado para iniciar ou configurar um
determinado ambiente.
'r>ui#os de proramas M 8s ar)uivos )ue
e2ecutam os seus programas.
'rrastar M #ressionar e manter pressionado
o boto es)uerdo do mouse e depois mov=G
lo.
'rrastar e soltar M Uma tcnica de voc=
pode usar para e2ecutar comandos ou
mover itens. 6oc= usa o arrastar e soltar
para copiar documentos de CDs para
pastas, ou para mov=Glo da pasta para a
rea de trabal$o. +ambm usado )uando
instalamos um novo tema de cores ou
cones no Ubuntu.
1ac2up M A c9pia de segurana de seus
ar)uivos, A c9pia dos ar)uivos de bac3up
pode ser restaurada para substituir os
originais.
1ac2up incremental M Copia somente os
ar)uivos alterados desde o -ltimo bac3up.
1arra de menus M A barra locali,ada no
topo das 0anelas de programas. A barra de
menus contm menus suspensos )ue
permitem e2ecutar comandos.
1arra de rolaem M A barra )ue aparece no
lado direito ou inferior da 0anela )uando a
:H<
0anela est em taman$o insuficiente para
e2ibir todo o conte-do do documento de
uma s9 ve,, sendo necessrio 4rolar7 a
pgina para os lados ou para cima e para
bai2o.
1arra de tare/as M 5o Ubuntu a barra de
tarefas o local aonde iro ficar as 0anelas,
e2ibindo a )uantidade de 0anelas abertas e
minimi,adas, )uando $ouver. #ara restaurar
a 0anela ao taman$o inicial, basta clicar
sobre seu correspondente na barra de
tarefas.
1arra de t8tulo M Locali,aGse na parte
superior das 0anelas. S a parte )ue ficam os
bot!es de fec$ar, minimi,ar, ma2imi,ar e
restaurar e e2ibe o nome do programa ou
pasta em e2ecuo.
1oo2mar2 M +ermo usado por um
navegador para representar um site da ?eb
fre)uentemente visitado. +ambm
c$amado de favoritar.
1oot M 6er ;artida.
1ot.o M As opo em uma 0anela de
programa em )ue se pode clicar para
reali,ar determinada ao. #or e2emplo,
clicar no boto plaJ para iniciar a m-sica no
Amaro3.
bps M 1its por segundo. A ta2a no )ual um
modem ou outro dispositivo de
comunicao envia os dados.
1roFser M ver *avegador.
1Kte M Um -nico caractere de informao.
C M Uma linguagem de programao.
CNN G 8 con0unto aperfeioado da
linguagem C.
Cai%a de di"loo M Uma 0anela )ue se abre
na tela para pedir informa!es ou a
confirmao de uma ao solicitada.
Cai%a de #eri/ica-.o M Uma cai2a )ue ativa
ou desativa uma opo em uma cai2a de
dilogo. A opo est ativa )uando uma
cai2a de seleo aparece na tela.
C=ec2bo%B 6er 4Cai2a de 6erificao7.
C=ipset M C$ip responsvel por alguma
tarefa do computador. Como o c$ipset de
vdeo, )ue normalmente Intel, A(D ou
5vidia. E2istem c$ipsets para os mais
diversas fun!es do computador, como
rede, som, etc.
CLI A Command Line Inter/ace M Interface
de lin$a de comando. S aplicada em 0anelas
de +erminal e ++e.
Clipboard M Uma rea da mem9ria )ue
guarda temporariamente os dados durante
as opera!es de corte e colagem.
Cli>ue M Ato de pressionar uma ve,
)ual)uer um dos bot!es do mouse. 6er
tambm Duplo Cli)ue.
Codecs A 6er ;lug5in
Comandos M as op!es )ue aparecem em
um menu suspenso. 6oc= usa os comandos
para informar ao aplicativo o )ue dese0a
fa,er a seguir.
Compi0 M #lugGin )ue adiciona efeitos
visuais nas 0anelas e na rea de trabal$o.
C9U M Central #rocessing Unit CUnidade
Central de #rocessamentoE. A parte do
computador responsvel pelo
processamento de dados. +ambm
denominado #rocessador.
Bes2top M 5ome em ingl=s )ue designa a
rea de trabal$o. 6er Frea de +rabal$o.
Biretrio M Um elemento do sistema de
ar)uivos do sistema operacional. Um
diret9rio a estrutura de ar)uivos criada
em um disco rgido para )ue voc= possa
trabal$ar com pastas e ar)uivos. 8 diret9rio
rai, o nvel mais superior da rvore de
diret9rios. Kual)uer outro diret9rio,
:HJ
tambm c$amado de subdiret9rio est
contido no diret9rio rai,.
Bisco r8ido M 8 componente do
computador responsvel por arma,enar o
sistema e )ual)uer ar)uivo copiado para o
computador. +ambm c$amado de WD, ou
Ward Dis3.
Bis>uete M Um antigo meio de
arma,enamento porttil )ue consistia em
um disco fle2vel protegido por um
inv9lucro plstico.
BoFnrade M 6oltar a uma verso anterior
do programa ou sistema. S o ant/nimo de
Upgrade.
BoFnload M +ra,er um ar)uivo ou
programa da internet para seu computador.
Bpi M Dots #er Inc$ C#ontos por polegadaE.
+ermo usado por programas de edio de
imagens, como o @imp.
Bri#er de dispositi#o M Um programa )ue
controla como determinada pea de
$ard?are trabal$a com o sistema
operacional.
Buplo Cli>ue M Ao )ue representa dois
cli)ues rpidos, normalmente com o boto
es)uerdo do mouse sobre um cone, um
aplicativo ou uma barra de ttulo.
Editor de te%tos M Um aplicativo )ue
permite editar ar)uivos )ue cont=m
somente te2to.
eMmail M A abreviatura de Electronic (ail
Ccorreio eletr/nicoE. 8 eGmail uma
ferramenta de comunicao entre redes
assim como na internet. 8s aplicativos de
correio eletr/nico permitem aos seus
usurios trocarem mensagens entre si.
Estilo da /onte M 8s atributos dos
caracteres, tais como negrito, itlico, e
outros como sublin$ado, sombreado ou
contorno.
Ea#oritos M 6er 1oo3mar3.
Eonte M Um con0unto de caracteres de um
tipo, estilo e taman$o especficos
+ambm podeGse designar fonte o ar)uivo
)ue contm os c9digos de determinado
programa.
Eormata-.o M 8 processo de configurar um
disco para )ue uma unidade de disco possa
ler suas informa!es e gravar informa!es
no disco Cno confundir com formatao de
caracteresE.
Eramentado M S considerado
fragmentado, um ar)uivo )ue se encontra
espal$ado em vrias partes pela e2tenso
do disco rgido.
E59 M *ile +ransfer #rotocol C#rotocolo de
+ransfer=ncia de Ar)uivosE. Um protocolo,
comumente usado para transferir ar)uivos
entre computadores em rede.
G1ps M (il$o de (egabTtes por segundo
C(bpsE. (edida de velocidade de
transfer=ncia de dados.
GiabKte M S um valor e)uivalente a :;"<
megabTtes. +ambm c$amado de giga
)uando falado e pode ser abreviado como
@1 ou @i1. 6e0a tambm #Jte, TilobJte e
IegabJte.
Gerenciador de ar>ui#os M um soft?are
)ue permite navegar pelas pastas do
sistema de ar)uivos, e2cluir, criar, copiar,
recortar, colar e renomear ar)uivos sem a
necessidade de usar a lin$a de comando.
5o Ubuntu, o gerenciador de ar)uivos
padro o 5autilus.
G?,)E M Um ambiente de trabal$o para
Linu2 e outras plataformas com seus
pr9prios aplicativos. 6er Frea de trabal$o,
@UI e PDE.
GUI M @rap$ical User Interface CInterface
@rfica de UsurioE. E2emploB @nome, PDE,
a*CE. 6er Urea de trabalho, 6nome e T9:.
:HQ
JB M 6er 9isco Qgido.
Jome 9ae M A primeira pgina carregada
)uando voc= inicia o navegador de internet,
ou a primeira pgina de um site da ?eb.
Jo#er M #osicionar o ponteiro do mouse
sobre um ob0eto durante alguns segundos.
%e o recurso de bal!es de a0uda estiver
ativo, uma dica aparecer sobre a maioria
dos itens na tela, como cones e controles
de 0anelas.
J5)L M WTperte2t (ar3up Language. A
linguagem usada para criar pginas da
internet.
JKperlin2 M 8 te2to ou grfico destacado
em uma pgina da >eb )ue tra, uma
ligao a outro local da >eb, ou de um
documento a outro documento.
Internet M A rede das redes, )ue se estende
por todo o planeta. 6oc= pode acessar esta
rede atravs de )ual)uer dispositivo
dotado de modem ou placa de rede, se0a
ela com ou sem fio, alm de adaptadores de
internet A@.
Intranet M S a tecnologia das redes de
internet implementada em empresas ou
organi,a!es.
I+C M Internet .elaT C$at. Um aplicativo de
bateGpapo baseado em servidor.
Atualmente os C$at I.C esto em bai2a
devido sua bai2a segurana em detrimento
dos f9runs.
Instant )essener M S uma classe de
aplicativos )ue permitem aos seus usurios
se comunicarem por mensagens e outros
recursos em tempo real. E2emploB #idgin,
a(%5 ou Empa$tT.
`anela M Uma rea retangular da tela na
)ual o ambiente de trabal$o e2ibe os
aplicativos e documentos.
`anela ati#a M A 0anela )ue voc= est
usando no momento. 8bservando a barra
de ttulo de uma 0anela, voc= percebe se
est ativa atravs do tom de cor ou de sua
apar=ncia Cesmaecida ou noE.
`anela de aplicati#o M Uma 0anela )ue
contm um aplicativo em e2ecuo, como
por e2emplo, o (o,illa *irefo2 ou o
.$Tt$mbo2 aberto em primeiro plano.
bbps M Um mil bits por segundo CbpsE.
(edida de velocidade de transfer=ncia de
dados.
bBE M Um ambiente de trabal$o, outrora
c$amado de P Development Envinment,
)ue tra, seus pr9prios aplicativos. 6er Frea
de trabal$o, @UI e @nome.
bernel M 8 componente central do sistema
operacional. 8 3ernel gerencia as tarefas do
sistema operacional, tais como entrada e
sada de dispositivos, a alocao de
mem9ria, segurana e acesso de usurios. 8
Linu2 o 3ernel do Ubuntu.
bilobKte M S um valor e)uivalente a :;"<
bTtes. +ambm c$amado de 3bTtes
CcabaitesE )uando falado e pode ser
abreviado como P1 ou Pi1. 6e0a tambm
1Tte, @igabTte e (egabTte.
Lan G 6er Qede 0ocal.
Lin=a de comando M Um mtodo para
e2ecutar um aplicativo e uma ou vrias
tarefas digitando o nome do aplicativo
seguido por um con0unto de parUmetros
predefinidos para o aplicativo. 6er &anela
de +erminal.
Lo in M ConectarGse a internet, a uma rede
um efetuar a autenticao de usurio
atravs de nome de usurio e sen$a em um
computador ou rede. +ambm c$amado
login.
Lo out M Desfa,er a cone2o com a
internet ou rede, ou encerrar a sesso de
uso no Ubuntu.
)a%imi0ar M Aumentar o taman$o de uma
:HV
0anela at sua maior forma. Uma 0anela de
aplicativo ma2imi,ada preenc$e toda a tela,
e2ceto barra de tarefas e a barra de sistema
no @nome.
)1ps M (il$o de bits por segundo CbpsE.
(edida de velocidade de transfer=ncia de
dados.
)eabKte M :.;"< 3ilobTtes ou :.;<H.JVQ
bTtes. *re)uentemente abreviado como (
ou (1 ao escrever e referido como mega
ao falar. 6e0a tambm 6igabJte.
)emria Virtual M Um mtodo de alocao
temporria de ar)uivos em um
determinado espao do disco rgido em )ue
os tais itens arma,enados reali,am troca
com a mem9ria .A( para agili,ar a
e2ecuo de ar)uivos e programas e
ar)uivos. +ambm c$amada de memria
1&ap.
)enu BropMdoFnB (enu de seleo )ue se
abre para bai2o ao clicarGse sobre ele. (uito
usado em formulrios eletr/nicos na $ora
de escol$er um estado ou cidade.
)enus suspensos M 8s menus ocultos )ue
voc= pode abrir a partir da barra de menus
dos aplicativos para acessar comandos e
recursos do aplicativo.
)inimi0ar M .edu,ir uma 0anela para a
barra de tarefas.
?a#eador M Um aplicativo )ue permite o
uso da internet no acesso a pginas de
conte-do, normalmente formatadas em
W+(L. +ambm possvel navegar entre
ar)uivos e pastas de seu computador.
9apel de parede A Imagem )ue serve de
adorno para a rea de trabal$o. +ambm
c$amado de plano de fundo ou Ballpaper.
9artida M Inicio do computador, tambm
c$amado de boot. Uma metfora com a
frase 4fa,erGse por si pr9prio7 Cpulling
oneself up bT oners bootstrapsE e se refere
ao fato de )ue o computador pode carregar
tudo o )ue precisa sem )ual)uer a0uda sua.
9asta M Um local de arma,enamento no seu
disco rgido em )ue voc= guarda ar)uivos
relacionados entre si.
98%el M 8 menor ponto de uma imagem ou
de uma tela. Kuanto mais pi2els por
polegada uma imagem tiver, mel$or ser
sua resoluo e sua )ualidade de
impresso.
9luMin M Um componente de soft?are
comumente usado em aplicativos para
mel$orar ou acrescentar fun!es. %o
muito usados em navegadores de internet,
como os plugGins do (o,illa *irefo2, )ue
acrescentam novas funcionalidades ao
navegador, como a possibilidade de
controlar m-sicas en)uanto se navega pela
internet.
9onto de inser-.o M A barra vertical
piscante )ue aparece em uma cai2a de
te2to ou em um aplicativo de
processamento de te2tos, como o 8pen
8ffice. Indica onde o pr92imo caractere
digitado ser inserido.
9orta M A cone2o na )ual voc= pluga o
cabo de um dispositivo, como um mouse,
um teclado ou um pen drive.
9rocessos de seundo plano M 8s
processos e2ecutados sem uma interface
de usurio ou como uma tarefa de bai2a
prioridade para o sistema operacional.
+') M %ignifica .andom Access (emorT M
mem9ria de acesso aleat9rio. A mem9ria
.A( dos computadores, )ue no serve
para arma,enar dados definitivamente,
apenas en)uanto o aplicativo ou
documento estiver aberto. %eu acesso
aleat9rio e feito pelo sistema operacional.
Ao desligar o computador, a mem9ria .A(
apagada.
+ede M Uma coleo de computadores
conectados atravs de cabos ou via pontos
de acesso ?iGfi ou outros componentes de
:HH
$ard?are para compartil$ar ar)uivos,
pastas, discos, perifricos e aplicativos. 6e0a
tambm .ede Local.
+ede Local M Uma rede na )ual todos os
computadores ocupam uma rea pe)uena,
como uma empresa, um prdio, um
escrit9rio ou uma resid=ncia. +odas as
cone2!es entre os computadores so feitas
atravs de cabos ou pontos de acesso ?iGfi
ao invs de modems.
+edu0ir M 8cultar todo o conte-do de uma
0anela e2ceto a barra de ttulo de uma
0anela. D= um duplo cli)ue na barra de
ttulo para a 0anela redu,ir seu conte-do ou
para a 0anela mostrar seu conte-do se
estiver redu,ida.
+esolu-.o M 8 n-mero de pontos por
polegada de uma imagem, de um monitor
ou de sua rea de trabal$o] por e2emplo,
um monitor ?idescreen de :I polegadas
pode e2ibir imagens numa resoluo at
:<<; 2 I;; p2els.
(istema de ar>ui#os M A tecnologia usada
para criar, controlar e modificar ar)uivos e
pastas arma,enadas no seu disco rgido. 8
Ubuntu :".;< M ;recise ;angolin usa o
sistema de ar)uivos Ea+ <.
(udo M 5vel de usurio com capacidade de
uso das tarefas administrativas do
computador. Um usurio pode utili,ar o
comando sudo X sen$a do administrador
para efetuar altera!es no sistema, como
por e2emplo, instalar um aplicativo ou
deletar um ar)uivo do sistema.
(uper Usu"rio M 6er sudo.
(ur/ar M #ular de um site para outro atravs
dos lin3s da >orld >ide >eb.
5aman=o da Eonte M (edida da altura de
uma fonte. 8 taman$o medido em pontos
por polegada] uma polegada tem V"
pontos.
5eclas de atal=o M Combinao de teclas
)ue se pressionadas 0untas, reprodu,iro
alguma ao previamente configurada no
aplicativo ou no sistema.
5erminal M #rograma )ue fa, parte do
sistema operacional e disponibili,a um
contato do usurio com o sistema
operacional similar ao )ue ele teria se no
estivesse usando uma @UI.
5ipo de Eonte M Um design grfico distinto
das letras, n-meros e outros smbolos.
Unidade de CB/BVBM+,) M Uma unidade
especial do computador pro0etada para usa
os discos de CD e D6DG.8( e D6DG.A(.
8s discos de D6DG.8( possuem a
capacidade mdia de <.AV@i1 a H@i1 de
arma,enamento de dados, en)uanto os CDG
.8( possuem apenas V;;(1 de
capacidade de arma,enamento.
UnitK M Ambiente de trabal$o do padro a
partir do Ubuntu ::.;<. S um gerenciador
de 0anelas )ue utili,a o Compi, para
renderi,ar o Des3top.
Update A Atuali,ao de soft?are ou de
sistema.
Uprade M #alavra )ue define substituio
de pea de $ard?are para obteno de
maior desempen$o em um sistema de
computador. +ambm pode ser usada para
definir a migrao de uma verso de
n-mero menor para uma verso de n-mero
maior.
Upload A Enviar um ar)uivo de seu
computador para um local da rede ou da
internet.
U+L M Uniform .esource Locator, ou o
endereo de um determinado site da >eb.
V8nculo Cou lin3E M ver 8Jperlin7
Pallpaper M 6er #apel de #arede.
Porld Pide Peb M Uma parte da internet.
Uma rede global de computadores )ue
:HI
fornece informao, entretenimento, redes
sociais e servios sobre praticamente tudo
o )ue voc= imaginar.
a PindoF (Kstem M Cou aE um sistema de
0anelas grficas usado em ambientes
clienteNservidor. Um subsistema do PDE.
:I;
'p<ndice
)anten=aMse in/ormado sobre Ubuntu com os mel=ores do
1rasil e do mundoc
=ttp&//orul=oee2.net
=ttp&//re#ista.espiritoli#re.or
=ttp&//brMlinu%.or
=ttp&//FFF.ubuntubrsc.com
=ttp&//FFF.linu%descomplicado.com.br
=ttp&//FFF.seIali#re.or
=ttp&//FFF.ubuntudicas.com.br
=ttp&//omubuntu.co.u2
(ia o ,rul=o Gee2 no 5Fitter&
Vorul=oTee2
E curta no Eaceboo2&
=ttp&///aceboo2.com/orul=oee2
:I:
:I"