ContodeGuimaresRosaFamigerado

Famigerado
GuimaresRosa

Foi de incerta feita o evento. Quem pode esperar coisa to sem ps nem cabea? Eu
estava em casa, o arraial sendo de todo tranqilo. Paroume porta o tropel. Cheguei
janela.

Um grupo de cavaleiros. Isto , vendo melhor: um cavaleiro rente, frente minha porta,
equiparado, exato e, embolados, de banda, trs homens a cavalo. Tudo, num relance,
insolitssimo. Tomeime nos nervos. O cavaleiro esse o ohhomemoh com cara de
nenhum amigo. Sei o que influncia de fisionomia. Sara e viera, aquele homem, para
morrer em guerra. Saudoume seco, curto pesadamente. Seu cavalo era alto, um alazo
bemarreado,ferrado,suado.Econcebigrandedvida.

Nenhum se apeava. Os outros, tristes trs, mal me haviam olhado, nem olhassem para
nada. Semelhavam a gente receosa, tropa desbaratada, sopitados, constrangidos
coagidos, sim. Isso por isso, que o cavaleiro solerte tinha o ar de reglos: a meiogesto,
desprezivo, intimaraos de pegarem o lugar onde agora se encostavam. Dado que a
frente da minha casa reentrava, metros, da linha da rua, e dos dois lados avanava a
cerca, formavase ali um encantovel, espcie de resguardo. Valendose do que, o
homem obrigara os outros ao ponto donde seriam menos vistos, enquanto barravalhes
qualquer fuga sem contar que, unidos assim, os cavalos se apertando, no dispunham de
rpida mobilidade. Tudo enxergara, tomando ganho da topografia. Os trs seriam seus
prisioneiros, no seus sequazes. Aquele homem, para proceder da forma, s podia ser
um brabo sertanejo, jaguno at na escuma do bofe. Senti que no me ficava til dar cara
amena, mostras de temeroso. Eu no tinha arma ao alcance. Tivesse, tambm, no
adiantava. Com um pingo no i, ele me dissolvia. O medo a extrema ignorncia em
momentomuitoagudo.OmedoO.Omedomemiava.Convideioadesmontar,aentrar.

Disse de no, conquanto os costumes. Conservavase de chapu. Viase que passara a

descansar na sela decerto relaxava o corpo para darse mais ingente tarefa de
pensar. Perguntei: respondeume que no estava doente, nem vindo receita ou consulta.
Sua voz se espaava, querendose calma a fala de gente de mais longe, talvez
sofranciscano. Sei desse tipo de valento que nada alardeia, sem farroma. Mas
avessado, estranho, perverso brusco, podendo desfechar com algo, de repente, por um
snos.Muitodemacio,mentalmente,comeceiameorganizar.Elefalou:

"Euvimpreguntaravosmecumaopiniosuaexplicada..."

Carregara a celha. Causava outra inquietude, sua farrusca, a catadura de canibal.

Desfranziuse, porm, quase que sorriu. Da, desceu do cavalo maneiro, imprevisto. Se
por se cumprir do maior valor de melhores modos por esperteza? Reteve no pulso a
ponta do cabresto, o alazo era para paz. O chapu sempre na cabea. Um alarve. Mais
os nvios olhos. E ele era para muito. Seria de verse: estava em armas e de armas
alimpadas. Dava para se sentir o peso da de fogo, no cinturo, que usado baixo, para ela
estarse j ao nvel justo, ademo, tanto que ele se persistia de brao direito pendido,
pronto menevel. Sendo a sela, de notarse, uma jereba papuda urucuiana, pouco de se
achar, na regio, pelo menos de to boa feitura. Tudo de gente brava. Aquele propunha
sangue, em suas tenes. Pequeno, mas duro, grossudo, todo em tronco de rvore. Sua
mxima violncia podia ser para cada momento. Tivesse aceitado de entrar e um caf,
calmavame. Assim, porm, banda de fora, sem agraas de hspede nem surdez de
paredes,tinhaparaumseinquietar,semmedidaesemcerteza.

"Vosmecquenomeconhece.Damzio,dosSiqueiras...EstouvindodaSerra..."

Sobressalto. Damzio, quem dele no ouvira? O feroz de estrias de lguas, com

dezenas de carregadas mortes, homem perigosssimo. Constando tambm, se verdade,
que de para uns anos ele se serenara evitava o de evitar. Fiese, porm, quem, em tais
trguasdepantera?Ali,antenasal,demimapalmo!Continuava:

"Saiba vosmec que, na Serra, por o ultimamente, se compareceu um moo do

Governo, rapaz meio estrondoso... Saiba que estou com ele revelia... C eu no quero
questo com o Governo, no estou em sade nem idade... O rapaz, muitos acham que ele
deseutantoesmiolado..."

Com arranco, calouse. Como arrependido de ter comeado assim, de evidente. Contra
que a estava com o fgado em ms margens pensava, pensava. Cabismeditado. Do que,
se resolveu. Levantou as feies. Se que se riu: aquela crueldade de dentes. Encarar,
no me encarava, s se fito meia esguelha. Latejavalhe um orgulho indeciso. Redigiu
seumonologar.

O que frouxo falava: de outras, diversas pessoas e coisas, da Serra, do So o, travados

assuntos, inseqentes, como dificultao. A conversa era para teias de aranha. Eu tinha
de entenderlhe as mnimas entonaes, seguir seus propsitos e silncios. Assim no
fecharsecomojogo,sonso,nomeiludir,eleenigmava:E,p:

"Vosmec agora me faa a boa obra de querer me ensinar o que mesmo que :
fasmisgerado...fazmegerado...falmisgeraldo...familhasgerado...?

Disse, de golpe, trazia entre dentes aquela frase. Soara com riso seco. Mas, o gesto, que
se seguiu, imperavase de toda a rudez primitiva, de sua presena dilatada. Detinha
minha resposta, no queria que eu a desse de imediato. E j a outro susto vertiginoso
suspendiame: algum podia ter feito intriga, invencionice de atribuirme a palavra de
ofensa quele homem que muito, pois, que aqui ele se famanasse, vindo para exigirme,
rostoarosto,ofatal,avexatriasatisfao?

"Saiba vosmec que sa ind'hoje da Serra, que vim, sem parar, essas seis lguas,
expressodiretopramordelhepreguntarapregunta,peloclaro..."

Sesrio,seera.Transiuseme.

"L, e por estes meios de caminho, tem nenhum ningum ciente, nem tm o legtimo
o livro que aprende as palavras... gente pra informao torta, por se fingirem de menos
ignorncias... S se o padre, no So o, capaz, mas com padres no me dou: eles logo
engambelam... A bem. Agora, se me faz merc, vosmec me fale, no pau da peroba, no
aperfeioado:oqueque,oquejlheperguntei?"

Sesimples.Sedigo.Transfoiseme.Essestrizes:

Famigerado?

"Sim senhor..." e, alto, repetiu, vezes, o termo, enfim nos vermelhes da raiva, sua
voz fora de foco. E j me olhava, interpelador, intimativo apertavame. Tinha eu que
descobrir a cara. Famigerado? Habitei prembulos. Bem que eu me carecia noutro
nterim, em indcias. Como por socorro, espiei os trs outros, em seus cavalos, intugidos
atento,mumumudos.Mas,Damzio:

"Vosmec declare. Estes a so de nada no. So da Serra. S vieram comigo, pra

testemunho..."

Stinhadedesentalarme.Ohomemqueriaestritoocaroo:overivrbio.

Famigeradoinxio,"clebre","notrio","notvel"...

"Vosmec mal no veja em minha grossaria no no entender. Mais me diga:

desaforado?caovel?dearrenegar?Farsncia?Nomedeofensa?"

Viltanenhuma,nenhumdoesto.Soexpressesneutras,deoutrosusos...

"Pois...eoqueque,emfaladepobre,linguagemdeemdiadesemana?"

Famigerado?Bem.:"importante",quemerecelouvor,respeito...

"Vosmecagarante,praapazdasmes,monaEscritura?"

Secerto!Eraparaseempenharabarba.Doqueodiabo,entoeusincerodisse:

Olhe: eu, como o sr. me v, com vantagens, hum, o que eu queria uma hora destas era
serfamigeradobemfamigerado,omaisquepudesse!...

"Ah,bem!..."soltou,exultante.

Saltando na sela, ele se levantou de molas. Subiu em si, desagravavase, num

desafogaru. Sorriuse, outro. Satisfez aqueles trs: "Vocs podem ir, compadres.
Vocs escutaram bem a boa descrio..." e eles prestes se partiram. S a se chegou,
beirandome a janela, aceitava um copo d'gua. Disse: "No h como que as
grandezas machas duma pessoa instruda!" Seja que de novo, por um mero, se torvava?
Disse: "Sei l, s vezes o melhor mesmo, pra esse moo do Governo, era irse
embora, sei no..." Mas mais sorriu, apagaraselhe a inquietao. Disse: "A gente
tem cada cisma de dvida boba, dessas desconfianas... S pra azedar a mandioca..."
Agradeceu, quis me apertar a mo. Outra vez, aceitaria de entrar em minha casa. Oh,
pois. Esporou, foise, o alazo, no pensava no que o trouxera, tese para alto rir, e mais,
ofamosoassunto.

Texto extrado do livro "Primeiras Estrias", Editora Nova Fronteira Rio de Janeiro,
1988,pg.13.

JooGuimaresRosa

"Quandoescrevo,repitooquejviviantes.
Eparaestasduasvidas,umlxicosnosuficiente.
Emoutraspalavras,gostariadeserumcrocodilo
vivendonorioSoFrancisco.Gostariadeser
umcrocodiloporqueamoosgrandesrios,
poissoprofundoscomoaalmadeumhomem.
Nasuperfciesomuitovivazeseclaros,
masnasprofundezassotranqiloseescuros
comoosofrimentodoshomens."

JooGuimaresRosanasceuemCordisburgo(MG)a27dejunhode1908eerao
primeirodosseisfilhosdeD.Francisca(Chiquitinha)GuimaresRosaedeFlorduardo
PintoRosa,maisconhecidopor"seuFul"comerciante,juizdepaz,caadordeonase
contadordeestrias.
Joozito,comoerachamado,commenosde7anoscomeouaestudarfrancssozinho,
porcontaprpria.SomentecomachegadadoFreiCansioZoetmulder,fradefranciscano
holands,emmarode1917,podeiniciarsenoholandseprosseguirosestudosde
francs,agorasobasupervisodaquelefrade.
TerminouocursoprimrionoGrupoEscolarAfonsoPenaemBeloHorizonte,paraonde
semudara,antesdos9anos,paramorarcomosavs.EmCordisburgoforaalunoda
EscolaMestreCandinho.IniciouocursosecundrionoColgioSantoAntnio,emSo
JoodelRei,ondepermaneceuporpoucotempo,emregimedeinternato,vistonoter
conseguidoadaptarsenosuportavaacomida.
DevoltaaBeloHorizontematriculasenoColgioArnaldo,depadresalemese,
imediatamente,iniciouoestudodoalemo,queaprendeuempoucotempo.Eraum
poliglota,conformeumdiadisseaumaprima,estudante,queforaentrevistlo:
Falo:portugus,alemo,francs,ingls,espanhol,italiano,esperanto,umpoucode
russoleio:sueco,holands,latimegrego(mascomodicionrioagarrado)entendo
algunsdialetosalemesestudeiagramtica:dohngaro,dorabe,dosnscrito,do
litunio,dopolons,dotupi,dohebraico,dojapons,dotcheco,dofinlands,do
dinamarqusbisbilhoteiumpoucoarespeitodeoutras.Mastudomal.Eachoque
estudaroespritoeomecanismodeoutraslnguasajudamuitocompreensomais
profundadoidiomanacional.Principalmente,porm,estudandosepordivertimento,
gostoedistrao.
GuimaresRosavaiexerceraprofissoemItaguara,pequenacidadequepertenciaao
municpiodeItana(MG),ondepermanececercadedoisanos.Relacionasecoma
comunidade,atmesmocomraizeirosereceitadores,reconhecendosuaimportnciano
atendimentoaospobresemarginalizados,apontodesetornargrandeamigodeum
deles,denomeManoelRodriguesdeCarvalho,maisconhecidopor"seuNequinha",que
moravanumgrotoenfurnadoentremorros,numlugarconhecidoporSarandi.
Esprita,"SeuNequinha"parecetersidooinspiradordafiguradoCompadremeu
Quelemm,espciedeorculosertanejo,personagemdeGrandeSerto:Veredas.
Diantedesuaincapacidadedeporfimsdoreseaosmalesdomundonumacidadeque
notinhanemenergiaeltrica,segundodepoimentodesuafilhaVilma,oautor,sensvel
comoera,acabaporafastarsedaMedicina.Contribuiutambmparaissoofatodeo
escritorterqueassistiropartodesuamulher,poisofarmacuticoeomdicodacidade
vizinhadeItanasteremchegadoquandoVilmajhavianascido.
GuimaresRosa,duranteaRevoluoConstitucionalistade1932,trabalhacomo
voluntrionaForaPblica.Posteriormente,efetivase,porconcurso.Em1933,vaipara
BarbacenanaqualidadedeOficialMdicodo9BatalhodeInfantaria.Segundo
depoimentodeMrioPalmrio,emseudiscursodepossenaAcademiaBrasileirade
Letras,oquartelpoucoexigiadeGuimaresRosa"quasequesomentearevista
mdicarotineira,semmaisasdificultosasviagensacavaloqueeramoponossoda
clnicaemItaguara,esolenidadeououtra,emdiacvico,quandooescolhiamparaorador
dacorporao".Assim,sobravalhetempoparadedicarsecommaiorafincoaoestudo
deidiomasestrangeirosademais,noconvviocomvelhosmilicianosenasdemoradas
pesquisasquefazianosarquivosdoquartel,oescritorteriaobtidovaliosasinformaes
sobreojaguncismobarranqueiroqueatporvoltade1930existiunaregiodoRioSo
Francisco.
Umamigodoescritor,impressionadocomsuaculturaeerudio,e,particularmente,com
seunotvelconhecimentodelnguasestrangeiras,lembroulheapossibilidadedeprestar
concursoparaoItamarati,conseguindoentusiasmlo.OentoOficialMdicodo9
BatalhodeInfantaria,apsalgunspreparativos,seguiuparaoRiodeJaneiroonde
prestouconcursoparaoMinistriodoExterior,obtendoosegundolugar.Poressa
ocasio,alis,jerapordemaisevidentesuafaltade"vocao"paraoexerccioda
Medicina,conformeeleprprioconfidenciouaseucolegaDr.PedroMoreiraBarbosa,
emcartadatadade20demarode1934:
Nonasciparaisso,penso.Noesta,digocomodiziaDonJuan,sempre'aprsavoir
couchavec...Primeiramente,repugnamequalquertrabalhomaterialspossoagir
satisfeitonoterrenodasteorias,dostextos,doraciocniopuro,dossubjetivismos.Sou
umjogadordexadreznuncapude,porexemplo,comobilharoucomofutebol.
Antesqueosanos30terminem,eleparticipadeoutrosdoisconcursosliterrios.Em
1936,acoletneadepoemasMagmarecebeoprmiodepoesiadaAcademia
BrasileiradeLetras.Umanodepois,sobopseudnimode"Viator",concorreaoprmio
HUMBERTODECAMPOS,comovolumeintituladoContos,queem46,apsuma
revisodoautor,setransformariaemSagarana,obraquelherendeuvriosprmioseo
reconhecimentocomoumdosmaisimportanteslivrossurgidosnoBrasilcontemporneo.
OscontosdeSagaranaapresentamapaisagemmineiraemtodaasuabelezaselvagem,
avidadasfazendas,dosvaqueirosecriadoresdegado,mundoqueRosahabitaraem
suainfnciaeadolescncia.Nestelivro,oautorjtranspealinguagemricaepitoresca
dopovo,registraregionalismos,muitosdelesjamaisescritosnaliteraturabrasileira.
Em1938,GuimaresRosanomeadoCnsulAdjuntoemHamburgo,esegueparaa
EuropalficaconhecendoAracyMoebiusdeCarvalho(Ara),queviriaasersuasegunda
mulher.Duranteaguerra,porvriasvezesescapoudamorteaovoltarparacasa,uma
noite,sencontrouescombros.Asuperstioeomisticismoacompanhariamoescritor
portodaavida.Eleacreditavanaforadalua,respeitavacurandeiros,feiticeiros,a
umbanda,aquimbandaeokardecismo.Diziaquepessoas,casasecidadespossuam
fluidospositivosenegativos,queinfluamnasemoes,nossentimentosenasadede
sereshumanoseanimais.Aconselhavaosfilhosateremcautelaeafugiremdequalquer
pessoaoulugarquelhescausassealgumtipodemalestar.
Emboraconscientedosperigosqueenfrentava,protegeuefacilitouafugadejudeus
perseguidospeloNazismonessaempresa,contoucomaajudadamulher,D.Aracy.Em
reconhecimentoaessaatitude,odiplomataesuamulherforamhomenageadosemIsrael,
emabrilde1985,comamaisaltadistinoqueosjudeusprestamaestrangeiros:o
nomedocasalfoidadoaumbosquequeficaaolongodasencostasquedoacessoa
Jerusalm.
Foiaformaencontradapelogovernoisraelenseparaexpressarsuagratidoquelesque
searriscaramparasalvarjudeusperseguidospeloNazismoporocasioda2Guerra
Mundial.SegundoD.Aracy,quecompareceuaIsraelporocasiodahomenagem,seu
maridosempreseabstevedecomentaroassuntojquetinhamuitopudordefalardesi
mesmo.Apenasdizia:"Seeunolhesderovisto,voacabarmorrendoeavouterum
pesoemminhaconscincia."
Em1942,quandooBrasilrompecomaAlemanha,GuimaresRosainternadoem
BadenBaden,juntamentecomoutroscompatriotas,entreosquaisseencontravaopintor
pernambucanoCceroDias,Ficamretidosdurante4mesesesolibertadosemtrocade
diplomatasalemes.RetornandoaoBrasil,apsrpidapassagempeloRiodeJaneiro,o
escritorsegueparaBogot,comoSecretriodaEmbaixada,lpermanecendoat1944.
Suaestadanacapitalcolombiana,fundadaem1538esituadaaumaaltitudede2.600m,
inspiroulheocontoPramo,decunhoautobiogrfico,quefazpartedolivropstumo
EstasEstrias.Ocontoserefereexperinciade"morteparcial"vividapelo
protagonista(provavelmenteoprprioautor),experinciaessainduzidapelasolido,pela
saudadedosseus,pelofrio,pelaumidadeeparticularmentepelaasfixiaresultanteda
rarefaodoar(sorocheomaldasalturas).
Emdezembrode1945oescritorretornouaoBrasildepoisdelongaausncia.Dirigiuse,
inicialmente,FazendaTrsBarras,emParaopeba,berodafamliaGuimares,ento
pertencenteaseuamigoDr.PedroBarbosae,depois,acavalo,rumoupara
Cordisburgo,ondesehospedounotradicionalArgentinaHotel,maisconhecidoporHotel
daNhatina.
Em1946,GuimaresRosanomeadochefedegabinetedoministroJooNevesda
FontouraevaiaPariscomomembrodadelegaoConfernciadePaz.
Em1948,oescritorestnovamenteemBogotcomoSecretrioGeraldadelegao
brasileiraIXConfernciaInterAmericanadurantearealizaodoeventoocorreo
assassinatopolticodoprestigiosolderpopularJorgeElicerGaitn,fundadordopartido
UninNacionalIzquierdistaRevolucionaria,decurtamasdecisivadurao.
De1948a1950,oescritorencontrasedenovoemParis,respectivamentecomo1
SecretrioeConselheirodaEmbaixada.Em1951novamentenomeadoChefede
GabinetedeJooNevesdaFontoura.Em1953tornaseChefedaDivisodeOramento
eem1958promovidoaMinistrodePrimeiraClasse(cargocorrespondentea
Embaixador).
BIBLIOGRAFIA:
Magma(1936),poemas.Nochegouapubliclos.
Sagarana(1946),contosenovelasregionalistas.Livrodeestria.
ComovaqueiroMariano(1947)
CorpodeBaile(1956),novelas.(Atualmentepublicadoemtrspartes:

ManuelzoeMiguilim,
NoUrubuquaqu,noPinhme
Noitesdoserto.)
GrandeSerto:Veredas(1956),romance.
Primeirasestrias(1962),contos.
Tutamia:Terceirasestrias(1967),contos.
Estasestrias(1969),contos.Obrapstuma.
Ave,palavra(1970)diversos.Obrapstuma.
Colaboraesemjornaiserevistas:

Colaborounosuplemento"LetraseArtes"deAManh(195354),emOGlobo(1961)
enarevistaPulso(196566),divulgandocontosepoemas.
BibliografiasobreoAutor:
Bosi,Alfredo(org.).Ocontobrasileirocontemporneo.SoPaulo:Cultrix,1994.
Faraco,C.E.&Moura,F.M.Lnguaeliteratura..SoPaulo:tica,1996.v.3.
Holzemayr,RosenfieldKathrin.GrandeSerto:Veredas.SoPaulo:tica,1996.(Roteiro
deLeitura).
Macedo,Tnia.GuimarresRosa.SoPaulo:tica,1996.(PontoporPonto).
Perez,Renard.EmMemriadeJooGuimaresRosa.RiodeJaneiro:JosOlympio,
1968.
Rosa,VilmaGuimares.Relembramentos,GuimaresRosa,meupai.RiodeJaneiro:
NovaFronteira,1983.
Santo,Wendel.AconstruodoromanceemGuimaresRosa.SoPaulo:tica,1996.
Sperber,SuziFrankl.GuimaresRosa:signoesentimento.SoPaulo:tica,1996.
(Ensaio).
Zilberman,R.ALeituraeoensinodaliteratura.SoPaulo:Contexto,1989.
Acervo:
Osarquivosdoautor,abrangendooperodode1908a1971,comaproximadamente
12.000documentos,foramadquiridospeloInstitutodeEstudosBrasileiros(IEB)da
UniversidadedeSoPaulo(USP).
HomenagemaoAutor:
MuseuGuimaresRosa
Av.PadreJoo,744
CordisburgoMGBrasil
Fone:(0XX31)7151378
Agendarvisitas:3adom.,das8h40mins17h.
Verses:
1961/1967Publicaode"Buriti"("CorpodeBaile",1parte),"LesNuitsduSerto"
("CorpodeBaile",2parte),"PrimeirasEstrias",peladitionduSeuil"Diadorim",pela
ditionsAlbinMichel,ParisFrana.
Adaptaes:

1969Publicaodolivro"AJooGuimaresRosa"(GrficosBrunner),ensaio
fotogrficodeMaureenBisilliat,comtrechosde"GrandeSerto:Veredas".Curtade09
minutosFilmotecadaECA/USP,direodeRobertoSantosSoPaulo(SP).

1975Adaptaodoscontos"CorpoFechado"(dolivro"Sagarana"),direodeLima
Duarte,e"Sorco,SuaMe,SuaFilha"(dolivro"PrimeirasEstrias"),direodeKiko
Jaess,paraoprogramaTeatro2,daTVCulturaSoPaulo(SP)

1975Adaptaodoconto"Sarapalha"(dolivro"Sagarana"),direodeRoberto
Santos,paraCasoEspecial,daRedeGloboRiodeJaneiro(RJ).

1984Adaptaode"NoitesdoSerto",direodeCarlosAlbertoPratesCorraRio
deJaneiro(RJ).

1985Adaptaode"GrandeSerto:Veredas"paraminissriedaRedeGlobo,direo
deWalterAvanciniRiodeJaneiro(RJ).

1994RiodeJaneiroRJAdaptaoparaoteatrode"GrandeSerto:Veredas",
direodeReginaBertola,noCentroCulturalBancodoBrasil

1994Filme"ATerceiraMargemdoRio",direoeroteirodeNelsonPereirados
Santos,baseadoemcincocontosdolivro"PrimeirasEstrias":"ATerceiraMargemdo
Rio","AMeninadeL","OsIrmosDagob","Seqncia"e"Fatalidade"Riode
Janeiro(RJ).
Discografia:
"RioAbaixo"
Intrprete:PauloFreireeoutros.
Disco:"RioAbaixoViolaBrasileira"(www.paulofreire.com.br).

"RosaspraJoo"
Interprete:RenatoMothaePatrciaLobato.
CDcom13canesinspiradaspelaobradobiografado.
Resumo
Famigerado

Famigeradoconstituisenumepisdiocmicocujatramaaseguinte:ummdicodo
interior[narradordahistria]recebeavisitadequatrocavaleirosrudesdoserto.Seu
lder,Damsio,conhecidoassassinodaregio,querqueodoutoroesclareaarespeito
dosignificadodapalavra"famigerado".Vejacomoaperguntafeita:"Vosmecagora
mefaaaboaobradequerermeensinaroquemesmoque:
famisgerado...fazmegerado...falmisgeraldo...famliasgerado?"Omdico,temerosode
revelaroverdadeirosentidodapalavra,mente,poistemeaviolnciadeDamsiocontra
o"moodoGoverno"queassimohaviachamado.Eleexplicaque"famigerado"quer
dizer"clebre","notrio","notvel".

Oassassino0depoisdetranquilizadocomarespostadomdico,agradeceevai
embora.Antes,porm,consideraque:"Nohcomoasgrandezasmachasdeuma
pessoainstruda."

Nesseconto,podemosoporopoderdafora,Damsio,aopoderdainstruo,do
conhecimentomdico.Casoomdicotivessereveladoosentidodicionarizadodotermo
"famigerado",estaria,porcerto,infligindoumasentenademorteaomoo.

GuimaresRosatematiza,noconto,aimportnciadalinguagem.Seuconhecimentoou
nodeterminaasposiessociais.
Resumodoconto
Resumo:OcontoFamigerado,realandoopoderdapalavraeaimportncia
dojogolingsticonaconstruodeidentidades,identificatraosculturaisno
encontroouconfrontodeunscomoutrospersonagens.Asdiferentes
identidadesculturaisconstroemsenumespaolingsticoliterrio,arena
dialticaemqueseinstalamdvidas,questionamentosemed