UNIVERSIDADE DE SO PAULO

CENTRO DE ENERGIA NUCLEAR NA AGRICULTURA - CENA

DOSIMETRIA
Disciplina: FSICA ATMICA E NUCLEAR II
Responsvel: Dr. ELIAS AYRES A!ATT"
#es$%isa&ores: ADAUT" DE S"UA RI'EIR"
EDUARD" DE ALMEIDA
ELIM"EL A'R(" ELIAS
RIC)ARD MA*IMILIAN" DA CUN)A E
SIL+A
#IRACICA'A
Es,a&o &e S-o #a%lo . 'rasil
/001
NDICE
1. QUANTIDADES E UNIDADES RADIOLGICAS
(1,2)
..............................................................................
2. O EFEITO BIOLGICO DAS RADIAES IONI!ANTES.
(2,")
.............................................................
#. C$LCULOS DE DOSES
(1,2)
............................................................................................................................
2./. E*#"SI3(" E*TERNA..................................................................................................................................
2.4. E*#"SI3(" INTERNA...................................................................................................................................
". DOSES M$%IMAS PERMISSVEIS
(2,&,')
.....................................................................................................
5./. CATE!"RIA A..............................................................................................................................................
5.4. CATE!"RIA '..............................................................................................................................................
5.2. CATE!"RIA C..............................................................................................................................................
&. REQUISITOS DE SEGURANA
(2)
...............................................................................................................
6./. E*#"SI3(" M7*IMA #ERMISS+EIS..............................................................................................................
6.4. C"NCENTRA38ES M7*IMAS #ERMISS+EIS..................................................................................................
'. PRECAUES
(2,')
...........................................................................................................................................
(. DOSMETROS
(",(,))
..........................................................................................................................................
). O LABORATRIO DE RADIOISTOPOS (RADIONUCLDEOS)
(2)
....................................................
1./. RE9UISIT"S.................................................................................................................................................
1.4. CARACTERIA3(" D"S LA'"RAT:RI"S......................................................................................................
1.2. CARACTERSTICAS ES#ECFICAS DE UM LA'"RAT:RI" TI#" . '..................................................................
1.5. LIM#EA D"S LA'"RAT:RI"S: DESCARTE D"S RESDU"S...........................................................................
*. REFER+NCIAS BIBLIOGR$FICAS..........................................................................................................
UNI+ERSIDADE DE S(" #AUL"
CENTR" DE ENER!IA NUCLEAR NA A!RICULTURA . CENA
1. QUANTIDADES E UNIDADES RADIOLGICAS
(1,2)
Exposio ; &e<ini&a co=o a =e&i&a &a >a?ili&a&e &a ra&ia@-o Aa=a o% * &e ca%sar
ioniBa@-o no ar. Uni&a&e: roentgen o% R. U= R ; &e<ini&a co=o a in,ensi&a&e &e ra&ia@-o $%e pro&%Bir
carAa el;,ricaC &e ca&a sinalC &e %= es% por c=
2
&e ar seco e= CNT#. Is,o e$%ivale a 4C61 D /E
.5
CFGA &e arC
o% a pro&%@-o &e cerca &e 42 D /E
0
pares iHnicos por c=
2
&e ar seco e= CNT#. Uni&a&es para a taxa de
exposio: RF=inC RF>C =RF>C e,c.
Dose ; &e<ini&a co=o a enerAia a?sorvi&a por %ni&a&e &e =assa &evi&o a eDposi@-o a
ra&ia@-o IeD,erna o% in,ernaJ. Uni&a&e: gray o% Gy. U= Gy e$%ivale a &eposi@-o &e / K por LA &e =a,erial.
" rad ; %=a %ni&a&e &e =e&i&a an,iAaC sen&o $%e / Gy M /EE ra&. A eDposi@-o &e %=a pe$%ena =assa &e
A%a o% ,eci&o =acio a / R ca%sar %=a &ose &e aproDi=a&a=en,e / ra&. Uni&a&es para a taxa de dose:
GyF=inC GyF>C =GyF>C ra&F>C =ra&F>C e,c.
Dose equivalente (DE) ; a $%an,i&a&e $%e =e&e o e<ei,o ?iolNAico &a ra&ia@-o
ioniBan,e. Uni&a&e: sievert o% Sv. A &ose e$%ivalen,eC eDpressa e= SvC ; o?,i&a =%l,iplican&o a &ose
a?sorvi&aC eDpressa e= GyC por %= <a,or &e pon&era@-oC $%e ; especi<ico para &i<eren,es ,ipos &e ra&ia@-o
ioniBan,e. Es,e <a,or ; c>a=a&o &e fator de qualidade (QFJ. +alores &e 9F para vrios ,ipos &e ra&ia@-o s-o
&a&os na ,a?ela /C &e acor&o co= a ICR#
I2J
.
Tabela 1 - Valores de fator de qualidade para vrios tipos de radiao
Tipo &e ra&ia@-o Fa,or &e 9%ali&a&e I9FJ
Ra&ia@-o * e ra&ia@-o Aa=a /
#ar,Oc%las ?e,a /
Ne%,rons ,;r=icos 2.P
Ne%,ron rpi&os 4E
#ar,Oc%las al<a 4E
" 9F relaciona.se co= a ,rans<erencia linear &e enerAia ILETJ &a ra&ia@-o no ,eci&oC
$%e ; a enerAia &a par,Oc%la ,rans<eri&aC ao lonAo &e se% ,raQe,oC para os ,o=os. A LET ; co=%=en,e
=e&i&a e= Ge+F=. "s valores &a LET es,-o &ire,a=en,e relaciona&os co= a ioniBa@-o especi<ica. A
%ni&a&e an,iAa para a DE ; o remC e / Sv M /EE rem. Uni&a&es para a taxa de dose equivalente SvF>C
=SvF>C remF>C =remF>C e,c.
Dose equivalente efetiva IEDEJ ; %=a $%an,i&a&e $%e =e&e o risco ?iolNAico &e eDpor
R ra&ia@-o ioniBan,e %= Snico NrA-o o% ,eci&o o% vrios NrA-os si=%l,anea=en,e. #ara calc%lar a EDEC %=
<a,or &e pon&era@-o Ti ; &e<ini&o para ca&a NrA-o. Ti ; o risco rela,ivo &e in&%Bir.se e<ei,os ,ar&ios Ipor
eDe=ploC ,%=ores =aliAnosJ n%= NrA-o o% ,eci&o Ti seA%in&o s%a eDposi@-o a %=a cer,a DEC e=
co=para@-o co= o risco &e eDpor.se o corpo ,o&o a =es=a DE.
A &ose e$%ivalen,e e<e,iva ; &e<ini&a co=o:
EDE M iDEi D Ti
on&e DEi ; a &ose e$%ivalen,e para o i.;si=o NrA-o o% ,eci&o e Ti ; o risco rela,ivo &a$%ele NrA-o. "s
valores para os <a,ores &e pon&era@-o para alA%ns NrA-os &o corpo reco=en&a&as por ICR#
I2J
s-o
apresen,a&os na ,a?ela 4.
Tabela 2 - Valores dos fatores de ponderao para alguns rgos do corpo
:rA-o o% ,eci&o IiJ Risco rela,ivo ITiJ
!Hno&as E.46
Seios E./6
Me&%la ver=el>a &os ossos E./4
#%l=-o E./4
!lUn&%la ,irNi&e E.E2
Es$%ele,o Ise= =e&%la &os ossosJ E.E2
"%,ros NrA-os E.EPForAao
Corpo in,eiro /.EE
2. O EFEITO BIOLGICO DAS RADIAES IONI!ANTES.
(2,")
" e<ei,o &as ra&ia!es ioni"antes so?re os ,eci&os &epen&e= &e: I/J po&er &e
pene,ra@-o nos ,eci&osV I4J ioniBa@-o especi<icaC $%e ; o n%=ero &e pares iHnicos <or=a&os pelas ra&ia@-o
4
UNI+ERSIDADE DE S(" #AUL"
CENTR" DE ENER!IA NUCLEAR NA A!RICULTURA . CENA
por %ni&a&e &e co=pri=en,o &o ,eci&oV e I2J ,ipo &e ,eci&o. " e<ei,o e= Aeral ; a%=en,a&o co= o Ara% &e
repro&%@-o &as c;l%las e &i=in%O&o co= o Ara% &e &i<erencia@-o. " e<ei,o se inicia co= a <or=a@-o &e
ra&icais livres ) e ") a par,ir &a A%a cons,i,%in,e &o ,eci&o:
)4" W ra&ia@-o )4"
W
W e
.

)4" W )4"
W
)2"
W
W )"
)4"

W e
.
")
.
W )
Na presen@a &o oDiAXnioC &iversas o%,ras rea@Yes ocorre= a par,ir &a in,era@-o &os
ra&icais livres co= os cons,i,%in,es cel%lares.
" e<ei,o &a ra&ia@-o po&e ser som#ti$oC o% seQaC so=en,e so?re o in&ivO&%o eDpos,oC o%
gen%ti$oC a<e,an&o se%s &escen&en,es a,rav;s &e =%,a@Yes. Mais &e 00Z &as =%,a@Yes s-o =al;<icas. "
e<ei,o so=,ico ; =aiorC para %=a =es=a &ose ,o,alC $%an&o rece?i&o e= =aior ,aDa &e &ose. Is,o por$%e a
=aioria &os orAanis=os s-o reAenera,ivos apNs %= e<ei,o so=,ico. U=a al,a ,aDa &e &ose ; c>a=a&a
agudaC con,rapon&o.se a irra&iao $r&ni$a ou peri'di$a. " e<ei,o so=,ico ; carac,eriBa&o por %= valor
li=iarC co=o =os,ra a <iA%ra I/J. De<ine.se Dose (etal )*+ ((D)*) co=o %=a &ose $%eC &a&a &e =aneira
aA%&aC po&e eli=inar 6EZ &os in&ivO&%os eDpos,os. " e<ei,o Aen;,ico n-o ,e= valor li=iar: $%al$%er &ose
,o,alC e rece?i&a e= $%al$%er ,aDaC ,e= %=a cer,a pro?a?ili&a&e &e pro&%Bir %= e<ei,o Aen;,ico. Es,a
pro?a?ili&a&e ; =aior para %=a =aior &ose. " n%=ero &e =%,a@Yes ocorri&o e= %=a &a&a pop%la@-o
&epen&e so=en,e &a &ose ,o,al rece?i&a pela pop%la@-oC o% seQaC &ose por in&ivO&%o =%l,iplica&a pelo
nS=ero &e in&ivO&%os.
0 2 4 6 8
0
50
100
Z e<ei,o
Ipor eDe=plo:
&iarr;iaJ
Dose I![J
Figura 1 - Efeito somtico da radiao ioniante
#. C$LCULOS DE DOSES
(1,2)
Dose ; eDpressa co=o pro&%,o &a ,aDa &e &ose pelo ,e=po &e eDposi@-o. A$%i &ever
ser <ei,a %=a &is,in@-o en,re <on,e in,erna e eD,erna correspon&en&o a posi@-o eD,erna e in,erna &a <on,e &e
ra&ia@-o e= rela@-o ao corpo respec,iva=en,e.
#.1. E,-./012. 3,43567
A a,en%a@-o &a &ose para %=a &a&a <on,e po&e ser conseA%i&a por =eio &e:
a. a%=en,an&o a &is,Uncia en,re o ,ra?al>a&or e <on,e.
A lei $%e relaciona a &is,Uncia co= a in,ensi&a&e &a ra&ia@-oC para %=a <on,e pon,%al
nos &iB $%e se n-o >o%ver =a,erial IsNli&oC lO$%i&o o% AsJ en,re a <on,e e o pon,o &e in,eresse a in,ensi&a&e
&e ra&ia@-o ; inversa=en,e proporcional ao $%a&ra&o &a &is,Uncia. Assi= a in,ensi&a&e I & a %=a &is,Uncia &
&a <on,e pon,%alCC ; &a&a por:
2
UNI+ERSIDADE DE S(" #AUL"
CENTR" DE ENER!IA NUCLEAR NA A!RICULTURA . CENA
I& M LF&
4
on&e L ; %=a cons,an,e &e proporcionali&a&e.
?. a%=en,o &a &ensi&a&e &o =a,erial coloca&o en,re o ,ra?al>a&or e a <on,eC is,o ; a ?lin&aAe=.
A?sor@-o &e =assa
?./ A?sor@-o &e par,Oc%las al<a . o alcance &as par,Oc%las al<a ; =%i,o pe$%enoC no $%al ;
<acil=en,e &e,i&a por %=a <ol>a &e papel. No ar se% alcance Ic=J ; aproDi=a&a=en,e iA%al a enerAia &a
par,Oc%la IMe+J.
?.4 A?sor@-o &e par,Oc%las ?e,a . o alcance &as par,Oc%las ?e,a &epen&e &o valor &e s%a enerAia
=Di=a IE=aDJ. Devi&o ao espec,ro con,On%o &e enerAia &es,as par,Oc%las s%a a?sor@-o pela =a,;ria ;
aproDi=a&a=en,e eDponencial.
"s valores &e alcanceC on&e E=aD > EC16 Me+C po&e= ser calc%la&os &e <or=a aproDi=a&aC pelo
%so &a e$%a@-o:
Alcance I=AFc=
4
J M 652.E=aDIMe+J . /PE
#ara valores &e E=aD en,re EC/6 e EC16 Me+C ,e=os:
Alcance I=AFc=
4
J M 5E\.E=aDIMe+J
?.2 A?sor@-o &e raios . a a,en%a@-o &e %=a <eiDe coli=a&o &e raios Aa=a =onoenerA;,ico seA%e
eDa,a=en,e %=a <%n@-o eDponencial.
I M IE.e
.D
on&e:
IE: represen,a a in,ensi&a&e inicial &o <eiDe &e <N,ons.
I: represen,a a in,ensi&a&e &es,e <eiDe apNs a,ravessar D %ni&a&es &e co=pri=en,o.
D: espess%ra linear &o a?sorve&or.
: coe<icien,e &e a,en%a@-o.
U= concei,o =%i,o %,iliBa&o ; espess%ra se=i re&%,oraC $%e in&ica a espess%ra a $%al
re&%B IE para =e,a&e &e s%a in,ensi&a&e.
c. &i=in%in&o o ,e=po &e =an%seio &a <on,eC is,o ;C o ,e=po &e eDposi@-o.
#.2. E,-./012. 0643567
Irra&ia@-o in,erna po&er res%l,ar $%an&o os ra&ioisN,opos pene,rare= no orAanis=oC
$%er por inAes,-oC inala@-o o% a,rav;s &e cor,esC por eDe=plo.
Dose e ,aDa &e &ose po&e= ser es,i=a&as no caso &e irra&ia@-o co= al<a e ?e,a
ass%=in&o $%e ,o&a enerAia ; a?sorvi&a no ,eci&oC e a &ose e= Gy Io% radJ ; calc%la&a ?asean&o.se no
vol%=e &e ,eci&o &en,ro &o $%al se & a a?sor@-o. Dis,in@-o ; <ei,a en,re a <on,e pon,%al localiBa&a e <on,e
>o=oAenea=en,e &is,ri?%O&a.
U=a es,i=a,iva si=ilar para %= e=issor ,orna.se &i<OcilC &evi&o ao <a,o $%e %=a
consi&ervel par,e &a enerAia li?era&a po&e escapar &o orAanis=o. U= R &e ra&ia@-o Aa=a pene,ran,e
Iaci=a &e EC4 Me+J po&e &issipar per,o &e %= /E =Gy Io% / radJ e= ,eci&o orAUnicoC e <N,ons &e raios *
o% Aa=a &e enerAia a?aiDo &e EC/ Me+ po&e &issipar &e 4E a 6E =Gy Io% 4 a 6 radJ por R &e ,eci&o Nsseo.
U= i=por,an,e <a,or nes,as es,i=a,ivas ; a meia vida ,iol'gi$a &o ra&ioisN,opoC is,o ;C
o ,e=po necessrio para o orAanis=o eDcre,ar =e,a&e &a $%an,i&a&e &o isN,opo presen,e. A rela@-o en,re as
=eias vi&as <OsicasC ,
/ 4 F
fis
C e a ?iolNAicaC ,
/ 4 F
,iol
C ; &a&o por:
d-
dt
M .
fis
. N .
,iol
. N M .
ef
. N

ef
M
fis
W
,iol
/
,
/F 4
e<
M
/
/ 4
t
fis
F
W
/
/ 4
t
,iol
F
5
UNI+ERSIDADE DE S(" #AUL"
CENTR" DE ENER!IA NUCLEAR NA A!RICULTURA . CENA
on&e ,
/ 4 F
ef
; a meia vida efetiva
". DOSES M$%IMAS PERMISSVEIS
(2,&,')
A .omisso /nterna$ional de 0roteo Ra&iol'gi$a (/.R0)
I4C6J
e a .omisso -a$ional
de Energia -u$lear (.-E-)
(1)
reco=en&a= $%e seQa= o?serva&as cer,as Doses MDi=as #er=issOveis. Deve
ser rele=?ra&oC en,re,an,oC $%e ,ais &ire,riBes po&e= ser al,era&as co= o a%=en,o &e nossos con>eci=en,os
e eDperiXncias.
Assi= reco=en&a.seC $%e ,o&os os valores &e doses m#ximas permiss2veis (D03)
&a&os a?aiDo seQa= &ivi&i&as por %= <a,or &e 6 o% /E se=pre $%e possOvel.
U=a pop%la@-o po&e ser &ivi&i&a e= ,rXs ca,eAorias:
A. pessoas $%e ,ra?al>a= &ire,a=en,e co= =a,eriais ra&ioa,ivos.
'. pessoas $%e ,ra?al>a= e= ins,i,%i@YesC nas $%ais =a,eriais ra&ioa,ivos s-o =anip%la&osC =as es,as
pessoas n-o es,-o liAa&as &ire,a=en,e co= esse servi@o. #or eDe=ploC pessoal a&=inis,ra,ivoC A%ar&asC
e,c..
C. ,o&as o%,ras pessoas.
".1. C7438.507 A
ReAra / . A &ose ,o,al =Di=a per=i,i&a ac%=%la&a IeD,erna =ais a in,ernaJ para o orAanis=oC a,; a i&a&e
N anosC ;:
D 4 ) (- 5 67)
on&e D ; a &ose ac%=%la&a &e ra&ia@YesC eDpressa e= Sv Io% remJ. #or es,a reAraC pessoas
=enores &e /1 anos &e i&a&e n-o po&e= ,ra?al>ar eDpos,as R ra&ia@Yes ioniBan,es. Ale= &issoC
seA%e.se $%e %=a pessoa a $%al es,a cons,an,e=en,e eDpos,as as ra&ia@Yes R par,ir &o se% /1
E
anoC n-o &eve rece?er =ais &o $%e 6E =SvFano Io% 6 remFanoJC e a &ose =;&ia se=anal &eve
per=anecer a?aiDo &e / =Sv Io% /EE =remJ.
ReAra 4 . Al;= &issoC ; necessrio $%e a &ose ac%=%la&a &en,ro &e /2 se=anas consec%,ivas &eva ser =enor
$%e 2E =Sv Io% 2 remJC e$%ivalen,e a 4C5 =SvFse=ana Io% 45E =remFse=anaJ.
ReAra especial para =%l>eres a&%l,as . =%l>eres na i&a&e <;r,ilC n%nca &eve= rece?er =ais $%e 6E =SvFano
Io% 6 remFanoJC e es,es 6E =Sv &eve= ser iA%al=en,e &is,ri?%O&os I/2 =SvF/2 se=anasC
aproDi=a&a=en,e 6 =SvF=XsJ. As =%l>eres n-o &eve= rece?er =ais $%e /E =Sv Io% / remJ no
perOo&o &e Aravi&eB.
] evi&en,e pelas reAras / e 4C $%e ; <ei,a %=a &is,in@-o en,re pessoas $%e e=
ac%=%la&o s%as &oses =Di=as IDJ &%ran,e =%i,os anosC e pessoas $%e n-o ,e= ac%=%la&o essas &oses.
Co=o a<ir=a&o aci=aC essas reAras se re<ere= a &oses &e corpo in,eiroC co=o ,a=?;=
para os ol>osC AHna&as e espin>a &orsal INrA-o <or=a&or &e sanA%eJ. #ara eDposi@-o &as eD,re=i&a&es
I=-osC p%lsosC p;s e ,ornoBelosJ a &ose =Di=a per=issOvel ; &e 4EE =Sv I4E remJ &%ran,e $%ais$%er /2
se=anasC consec%,ivas.
".2. C7438.507 B
#essoas per,encen,es a es,a ca,eAoria n-o po&e= ser eDpos,as a =ais &e /6 =Sv Icorpo
,o&oJFano I/C6 rem Icorpo ,o&oJFanoJ.
".#. C7438.507 C
6
UNI+ERSIDADE DE S(" #AUL"
CENTR" DE ENER!IA NUCLEAR NA A!RICULTURA . CENA
U=a &ose =Di=a &e 6E =Sv I6 remJ e= 6 anos I=;&ia &e22 SvFse=ana M 2C2
=remFse=anaJ ,e= si&o s%Aeri&o para es,a ca,eAoria Ise=el>an,e a pop%la@-o ,o,alJ al;= &a ra&ia@-o
na,%ral &e <%n&o e &os ,ra,a=en,os =;&icos co= raios *.
&. REQUISITOS DE SEGURANA
(2)
&.1. E,-./012. 9:,097 -3590//;<30/
A eDposi@-o R ra&ia@-o ; convenien,e=en,e &ivi&i&a e= eD,erna e in,erna e= <%n@-o
=Di=a &a eDposi@-o. #ara eDposi@-o eD,erna &o corpo ,o&oC as seA%in,es &oses per=issOveis:
Tabela ! - E"posio m"ima permiss#veis em funo do tempo
9%an,i&a&e Nova Uni&a&e Te=po eDposi@-o =Di=a no corpo ,o&o
2 rem 2E =Sv /2 se=anas consec%,ivas
6 rem 6E =Sv /4 =eses
PE rem PEE =Sv 2E anos
/ SieverC Sv M /EE rem ITec>nical Repor,C IAEA . /0\PJ
Se =a,eriais ra&ioa,ivos en,rare= para o corpo >%=anoC s%a ,oDi&eB ; &e,er=ina&a
pela s%a ra&ioa,ivi&a&e co=o ,a=?;= pela s%a proprie&a&e ?iolNAica. Nes,e casoC o &ano &a ra&ia@-o &o
=a,erial co=o ,a=?;= &o NrA-o no $%al ele ac%=%lo% C e <inal=en,eC &a s%a ,aDa &e eDcre@-o
&.2. C.6=364571>3/ 9:,097/ -3590//;<30/
As concen,ra@Yes =Di=as per=issOveis ICM#J &os &i<eren,es ra&ioisN,opos no ar e na
A%a po,vel ; /E
.\
CiF=l. Es,es valoresC en,re,an,oC varia= consi&eravel=en,e &e %= isN,opo para o%,ro.
'. PRECAUES
(2,')
#reca%@Yes &eve= ser ,o=a&as pelos ,ra?al>a&ores co= ra&ia@-o a <i= &e li=i,ar os
riscos e prevenir aci&en,es. Esses po&e= ser ca%sa&os por eDposi@-o a ra&ia@-o provenien,e &e <on,es
in,ernas o% eD,ernas ao orAanis=o.
Tabela $ - %stopos radioativos divididos em $ grupos quanto a to"idade
biolgica crescente&
!RU#"S IS:T"#"S #ERI!" CLASSE I
9%an,i&a&e Menos
#eriAosa
#ERI!" CLASSE II
9%an,i&a&e
#eriAosa
#ERI!" CLASSE III
9%an,i&a&e M%i,a
#eriAosa
FaiDa e= CM# ^A%a
#o,vel ICiF=lJ
/
2
)C
/5
CC
45
NaC
6/
CrC
16
GrC
/0\
)A E . /E=Ci /E=Ci . /Ci _ /Ci ` 6 . /E
.2
4
44
NaC
24
#C
26
SC
2P
ClC
54
GC
60
Fe.
PE
CoC
1P
R?C
/2\
CsC
/5\
#=C
/14
TaC
/04
IrC
/01
A%C
4E2
)AC
4E5
Tl
E . /=Ci / . /EE=Ci _/EE=Ci 6 . 6E /E
.5
2
56
CaC
60
FeC
10
SrC
0/
YC
/EP
R%C
/2/
IC
/5E
'aC
/55
CeC
/\E
T=
E . /EECi
/EECi ./E=Ci
_ /E=Ci /.6./E
.6
5
0E
SrC
4/E
#oC
44P
Ra
E . /ECi /ECi . /=Ci
/ =Ci /E
.6
1 Curie = 3,7 10
10
desintegraes por segundo IAEA T3=?60=7@ R3-.4 S3503/ 6A 2* (1*'")
V03667
A exposio interna ocorre $%an&o >o%ver con,a=ina@-o ra&ioa,iva &o orAanis=o co=
a in,ro&%@-o &e ra&ioisN,opos por via respira,NriaC &iAes,ivaC ,ransc%,Unea o% ,ra%=,ica. As seA%in,es
preca%@Yes &eve= ser ,o=a&as por ,ra?al>a&ores co= ra&ia@-o para $%e n-o ocorra eDposi@-o in,erna:
a. %sar =scarasC evi,an&o inala@-o &e Aases ra&ioa,ivosV
P
UNI+ERSIDADE DE S(" #AUL"
CENTR" DE ENER!IA NUCLEAR NA A!RICULTURA . CENA
?. n-o pipe,ar co= a ?ocaC n-o colocar &e&os na ?ocaC e n-o <%=ar nos locais &e ,ra?al>o. Lavar as =-os
se=pre $%e necessrioC co= A%a e sa?-oV
c. %,iliBar l%vas e ro%pas especiaisC pois alA%= pro&%,o co=o o ,rO,io po&e= ser a?sorvi&os pelo orAanis=o
a,rav;s &a peleC principal=en,e $%an&o >o%ver cor,es o% arran>Yes.
A exposio externa ocorre $%an&o o orAanis=o <or irra&ia&o por %=a <on,e eD,erna a
ele. TrXs <a,ores po&e= ser leva&os e= con,a para &i=in%ir o risco &evi&o a essas eDposi@Yes: tempo t e
dist8n$ia d &e per=anXncia rela,ivos a <on,e &e ra&ia@-o e ?lin&aAens apropria&as.
De %=a <or=a AeralC po&e.se &iBer $%e a eDposi@-o 9 ; &ire,a=en,e proporcional ao
,e=po e inversa=en,e proporcional ao $%a&ra&o &a &is,Uncia e= rela@-o a <on,eC consi&era&a co=o
p%n,i<or=e.
No,e $%e es,e concei,o sN po&e ser %,iliBa&a para ra&ia@-o ele,ro=aAn;,icaC raios * e
Aa=aC para a ra&ia@-o e &eve se levar e= con,a a a,en%a@-o $%e ocorre no ar.
#ara &i=in%ir as eDposi@Yes eD,ernasC as seA%in,es preca%@Yes &eve= ser ,o=a&as:
a. per=anecer o =Oni=o ,e=po possOvel prNDi=o R <on,e &e ra&ia@-oV
?. ,ra?al>ar R =Di=a &is,Uncia possOvel &a <on,eV
c. %sar ?lin&aAens a&e$%a&asC para &i=in%ir o% a,en%ar co=ple,a=en,e a ra&ia@-o.
(. DOSMETROS
(",(,))
EDis,e >oQe no =erca&o vrios ,ipos &e &osO=e,ros %,iliBa&os pelos pes$%isa&ores e
,ra?al>a&ores $%e ,ra?al>a= &ire,a=en,e co= ra&ia@-o. Es,e ,ra?al>o ir =os,rar os principais ,ipos &e
&osO=e,ros e o princOpio &e <%nciona=en,o &os =es=os.
"s principais ,ipos &e &osO=e,ros ?aseia=.se e=: ioniBa@Yes IcU=ara &e ioniBa@-oJC
e<ei,os ,er=ica=en,e in&%Bi&os I,er=ol%=inescXnciaJC e<ei,os $%O=icos I&osO=e,ros &e FricLeJC e os e<ei,os
N,icos I<il=e &osi=;,ricoJ. Co=o po&e ser vis,o eDis,e vrios ,ipos &e &osO=e,rosC e n-o ; o o?Qe,ivo &es,e
,ra?al>o &e,al>ar o <%nciona=en,o &e ca&a %= &eles. A &osi=e,ria po&e se &ivi&ir e= &osi=e,ria pessoalC
&osi=e,ria &o local &e ,ra?al>o e &osi=e,ria a=?ien,al.
" princOpio &e <%nciona=en,o &e &osO=e,roC &e %= =o&o AeralC ; conver,er a ra&ia@-o
ioniBan,e e= &oses ac%=%la&as. A <iA%ra 4 =os,ra a aplica?ili&a&e &os &iversos sis,e=as &osi=;,ricos
$%an,o a <aiDa =ens%rvel &e &ose a?sorvi&a.
1,00E-08
1,00E-05
1,00E-03
1,00E+00
1,00E+04
1,00E+06
C
a
l
o
r
i
m
e
t
r
i
a
I
o
n
i
z
a

o
Q
u

m
i
c
o
T
e
r
m
o
l
u
m
i
n
e

c
e
n
t
e
!
o
t
o
"
r
#
$
i
c
o
C
i
n
t
i
l
a

o
Dose
Absorvida
(Gy)
Sistemas Dosimtricos
\
UNI+ERSIDADE DE S(" #AUL"
CENTR" DE ENER!IA NUCLEAR NA A!RICULTURA . CENA
Figura 2 - 'plicabilidade dos diversos sistemas dosim(tricos quanto a fai"a
mensurvel de dose absorvida&
U=a pes$%isa realiBa&a nos canais &e pes$%isa =os,ra= $%e os es,%&os re<eren,e aos
&osO=e,ros ain&a ; a=pla=en,e realiBa&aC anlise &e ,e=pera,%ra e l%BC preparo &e novos =a,eriaisC e,c.
I0./6J
). O LABORATRIO DE RADIOISTOPOS (RADIONUCLDEOS)
(2)
).1. R3BC0/04./
"s la?ora,Nrios $%e ,ra?al>a= co= ra&ioisN,opos &eve= preoc%par co= as <acili&a&es
$%e per=i,a= prevenir o% re&%Bir a con,a=ina@-o para %= valor =Oni=o e rpi&a &escon,a=ina@-o.
Tabela ) - Tipos de laboratrio radioistopos e n#veis de radioto"idade no
local de trabal*o requerido
R7D0.4.,0D7D3 D./
I/E4.-./
9%an,i&a&e ,oDica
=Oni=a
siAni<ica,ivo
Tipo A
La?ora,Nrio &e Al,a
A,ivi&a&e
Tipo '
La?ora,Nrio Ra&ioisN,opo
T0-. C La?ora,Nrio &e
9%O=ica
MC04. 7@47
EC/ Ci
/E=Ci o% W
/ECi ./E=Ci /ECi o% .
A@47 / Ci /EE =Ci o% W /EECi ./EE=Ci /EECi o% .
M.D357D7
/ECi
/Ci o% W /=Ci . /E=Ci /Ci o% .
L3<3 /EE Ci /E Ci o% W /E=Ci a /ECi /ECi o% .
/Ci M 2C\ D /E
P
&ps. Nor=as ,;cnicas &a IAEA in: Sa<a,[ Series na / I/0P4J +iena
).2. C757=4350F712. D./ L7G.574E50./
"s la?ora,Nrio ,ipo IAJ s-o la?ora,Nrios $%e po&e= ser encon,ra&os per,os &e rea,ores
o% locais &e processa=en,o &e resO&%o ra&ioa,ivoV ,ipo I'J processa= =aiores $%an,i&a&es &e isN,oposC
&il%i@-o &e sol%@Yes es,o$%es o% a prepara@-o &e co=pos,os &e al,a a,ivi&a&e especO<icaV en$%an,o o ,ipo ICJ
s-o co=%ns $%e ,en>a %= ?o= sis,e=a &e ven,ila@-o e %=a capela.
).#. C757=435;/40=7/ 3/-3=;H0=7/ D3 C9 @7G.574E50. 40-. - B
A. ca&a isN,opo ; con<ina&o e= %= l%Aar par,ic%lar para se evi,ar a con,a=ina@-o =Sl,ipla.
'. salas &e con,aAe= s-o separa&as &o la?ora,Nrio
C. a ven,ila@-o &a sala &o la?ora,Nrio &eve ,er a %=a ,aDa &e pelo =enos /4 veBes o vol%=e &a salaF>oraV o <l%Do &e ar
&eve ser no sen,i&o &as reas =enos a,ivas para as =ais a,ivas. N-o &eve >aver recirc%la@-o &e ar
D. a capela &eve ,er na saO&a %= <il,ro para cole,a &e pN ra&ioa,ivo. Se eDis,ire= =ais &e %=a capelaC &eve.se liAar a
s%c@-o &e ,o&as si=%l,anea=en,e.
E. ,o&as opera@Yes envolven&o a pro&%@-o &e pN ra&ioa,ivo I=oaAe= &e a=os,rasJ &eve= ser <ei,as e= %=a caiDa
>er=;,ica o% n%=a capela I por eDe=ploC =oaAe= &e a=os,ras &e plan,as e= =oin>o el;,ricoJ.
F. #ara <acili&a&e &e &escon,a=ina@-oC os pisos e os ?alcYes &eve= ser co?er,os co= pls,ico o% linNleoC e &e
pre<erXncia se= e=en&as. N-o se &eve per=i,ir C so? $%ais$%er circ%ns,Uncias a %,iliBa@-o &e pisos o% ?alcYes &e
=a&eira o% concre,o. En,re,an,o ; =%i,o S,ilC se %,iliBar &e pelOc%las pls,icas para reves,i=en,o.
!. as ,orneira &eve= ser opera&as co= os p;s o% co= os co,ovelosC para prevenir con,a=ina@-o pelas l%vas o% =-os.
). &eve.se colocar ralos no piso para a &renaAe= &a A%a.
I. &o?ras e can,oneiras $%e po&e= ac%=%lar pN e $%e s-o &i<Oceis &e li=parC &eve= es,ar evi,a&as.
K. a =o?Olia &eve ser &e =a,erial n-o porosoC e &e pre<erXncia resis,en,e a ci&osC para <acili&a&e &e &escon,a=ina@-o.
G. as salas &e con,aAe=C n-o &eve= ser il%=ina&as por ,%?os <l%orescen,esC por$%e po&e= ioniBar o arC e al;= &isso C
se <ore= %sa&os &e,ec,ores !eiAer.Mbller co= c$%enc>inAd orAUnico o% con,a&or por cin,ila@-o e= =eio lO$%i&oC a
con,aAe= &a ra&ia@-o &e <%n&o ser a%=en,a&a. 9%ais $%er e$%ipa=en,oC co=o aparel>o &e raios *C acelera&or &e
par,Oc%las o% Aran&es $%an,i&a&es &e <on,e ra&ioa,ivasC n-o po&e= <icar si,%a&as nas viBin>an@as &a sala &e
con,aAe=.
1
UNI+ERSIDADE DE S(" #AUL"
CENTR" DE ENER!IA NUCLEAR NA A!RICULTURA . CENA
).". L09-3F7 D./ L7G.574E50./I D3/=7543 D./ 53/;DC./
Nos la?ora,Nrios ,e=os ,rXs ,ipos &e resO&%os AasosoC soli&o e lO$%i&oC c%Qo &escar,e
&eve ser &escon,a=in&o an,es pelo pessoal &o la?ora,NrioC en$%an,o a li=peBa &eve ser <ei,a por pessoal
especial=en,e ,reina&o.
1. R3/;DC. 87/./.I ResO&%o Aasoso ; o pro&%,o &e processos $%e envolve= a pro&%@-o &e Aran&es
$%an,i&a&es &e Aases ra&ioa,ivos &eve= ser <ei,os co= =anip%la&ores e= caiDas >er=;,icas IAlove ?oDJ:
ED.: =a,erial ra&ioa,ivo re,i&o pelo <il,ro &o eDa%s,or &a capela oriAinrio &e <o,o=e,ria &e c>a=a &e
a?sor@-o a,H=ica. " As ra&ioa,ivo pro&%Bi&o po&e ser ar=aBena&o co= seA%ran@a a,; o se% &ecai=en,o.
De =aneira AeralC &eve.se evi,ar resO&%os Aasosos ra&ioa,ivos.
2. R3/;DC. /E@0D.I ResO&%o ra&ioa,ivo sNli&o s-o: <il,rosC <eBes ani=aisC e resO&%os &eve= ser ac%=%la&os
e= recipien,es especiais R prova &eA%a e co= ,a=pa e &eve= ,raBer o sO=?olo &e ra&ioa,ivi&a&e. #ara os
resO&%os sNli&os analisa&os es,es s-o coloca&os e= a=polas &e polie,ileno e sela&asC para evi,ar a &ispers-o
&a a,ivi&a&e. " &escar,e n-o &eve ser incinera&o e resO&%os co= a,ivi&a&e &eve ser ar=aBena&o a,; $%e
,en>a &ecaO&o o s%<icien,e.
#. R3/;DC. L0BC0D.I Lquidos com baixa atividade po&e via &e reAra o &escar,e ; <ei,o pelo sis,e=a
co=%= &e esAo,o. Mas as $%an,i&a&es e a,ivi&a&e ain&a ; ?as,an,e &isc%,Ovel nos vrios paOses: #or eD.: na
InAla,erra > %=a rela@-o en,re a,ivi&a&eF esAo,o F in&ivO&%o I5EE li,rosF&iaFin&ivO&%oJ. "s (2quidos $om
maior atividade " &escar,e &e lO$%i&os co= =aior a,ivi&a&es po&e ser <ei,a a,rav;s &e sis,e=a especial &e
&escarAa a,iva conec,a&o a %= ,an$%e &e espera para &escon,a=ina@-o. Se ; o?serva&o $%e a ra&ioa,ivi&a&e
&o ,an$%e &e &ecai=en,o ; ,-o al,a &e =aneira a n-o per=i,ir o se% &escar,e no sis,e=a &e esAo,oC ;
necessrio esperar $%e a a,ivi&a&e &ecaia o s%<icien,e. U=a al,erna,iva ; precipi,ar o% &es,ilar o lO$%i&o
ra&ioa,ivo.
*. REFER+NCIAS BIBLIOGR$FICAS
f/g Al<assiC .'. . C>e=ical Anal[sis ?[ N%clear Me,>o&s. Cap. 6C Ko>n Tile[ h Sons L,&C /005.
f4g La==C C.!. . #ro,e@-o Ra&iolNAica e SeA%ran@a e= Tra?al>os co= Ra&ia@Yes IoniBan,es. 'ole,i= Di&,icoC
CENAFUS#.CNENC /0\4.
f2g In,erna,ional Co=ission on Ra&ioloAical #ro,ec,ionC Reco==en&a,ionC Ann. ICR# /I2JC ICR# #%?l. I4PJC /0\\.
f5g +oseC #.'. . In,ro&%c,ion ,o N%clear Tec>ni$%es in AArono=[ an& #lan, 'ioloA[. Cap. /6C #erAa=o= #ress L,&C
/01E.
f6g In,erna,ional Co==ission on Ra&ioloAical #ro,ec,ion IICR#JC Coor&ina,or: G.E. D%<,sc>=i&
I&%<,sc>=i&iarcs.ac.a,JC en&ere@o ele,rHnico: >,,p:FFjjj.irpa.a,FirpaFicrp.>,=C
/00P
.
fPg "L%noC E.V Cal&asC I.L.V C>ojC C. . FOsica para CiXncias 'iolNAicas e 'io=;&icas. CapO,%lo 2C E&i,ora )arper h
Roj L,&aC /004.
f\g Man>es>C G. h +iQC D.R. . Tec>ni$%es o< Ra&ia,ion Dosi=e,r[. E&. Tile[ Eas,ern Li=i,e&C /016.
f1g SprajlsC #. Kr. . #>[sical #rinciples o< Me&ical I=aAinA. Me&ical #>[sics #%?lisc>inAC SeA%n&a E&i@-oC P6PpC /006.
f0g GoQi=aC TV Moris>i,aC NV I,o>C )V 'ira=on,riC S . Irra&ia,ion an& ESR anal[sis ,e=pera,%re &epen&ence o< ,>e
Aa==a.ra[ response o< alanine.pol[s,[rene &osi=e,ers. A--@. R7D074. I/.4., /00PV :;(:) 56\.560.
f/Eg G>anC ).M.V AnjarC M.V A>=a&C!. . E<<ec, o< ,e=pera,%re an& liA>, on ,>e response o< an a$%eo%s co%=arin
&ose=e,er. J. R7D0.767@. NC=@. C?39.C /006V <**(1) 64/.64\.
f//g G%&o>C.).V CelinaC M.V Ga[eC R.K.V !illenC G.T.V Clo%A>C R.L. . Response o< alanine &osi=e,ers a, ver[ >iA> &ose
ra,e. A--@. R7D074. I/.4.C /00\C. v= :7(:). p. 50\.500.
f/4g GoQi=aC T.V Gas>ijaBaLiC S.V >anAC Y. . Alanine.pol[s,[rene &osi=e,ers prepare& ?[ inQec,ion =o%l&inA. A--@.
R7D074. I/.4.C/00\C. v. 51I\J. p. 0P6.0P1.
f/2g 'oAaniC F.V 'orc>iC E.V 'r%BBiC M.V Lero[C C.V Scior,inoC S. . A co=para,ive s,%&[ o< ,>e ,>er=ol%=inescen,
response ,o ?e,a irra&ia,ion o< C+D &ia=on& an& LiF &osi=e,ers. NC=@375 I6/45C9364/ 76D M34?.D/ 06 P?K/0=/
R3/375=?., /00\C. v= >77(>)C p. 54\.52E.
f/5g eneliC D.V Tavle,C M. . 'e>avio%r o< alanine &osi=e,ers in an oBone environ=en,. A--@. R7D074. I/.4.C /00\C v=
:;(6656<)C p. /42/./425.
f/6g ConincLDC F.V Sc>oen?ac>erC ).V Tavle,C M.V Kane,,C A.V GoQi=aC T. . Responses o< alanine &osi=e,ers ,o irra&ia,ions
a, cr[oAenic ,e=pera,%res. A--@. R7D074. I/.4.C /00\C v= :;(6656<)C p. /442./440.
0