O massacre dos Yanomami de Haximu

por Bruce Albert, antroplogo.

Artigo escrito em 27/09/1993. Publicado na Folha de S.Paulo em 03/10/1993 Caderno ais!
"g. #$% e #$&
Para 'uem achou 'ue 1# mortos redu(iam a gra)idade do caso* "ara 'uem
temeu 'ue +a"enas+ 1# mortos es)a(ia)a a aten,-o sobre ele. dei/o este
relato 0 guisa de re1le/-o.
A armadilha garimpeira
2a origem do massacre de 3a/imu est4 uma situa,-o cr5nica de con1lito
inter6tnico criada na 4rea 7anomami "ela "resen,a "redat8ria das
ati)idades garim"eiras. 9esde o in:cio da grande corrida do ouro em
;oraima. em agosto de 19<7. )4rios assassinatos de :ndios ocorreram e
outros "oder-o ocorrer no)amente de)ido 0s mesmas causas. Portanto.
antes de 'ual'uer coisa. 6 "reciso tornar claro o conte/to social e
econ5mico ca"a( de gerar tais )iol=ncias.
Ao instalarem$se num no)o s:tio dentro da 4rea 7anomami. os garim"eiros
)=m "rimeiro em "e'uenos gru"os. Sendo "oucos. sentem$se )ulner4)eis
"erante a "o"ula,-o ind:gena. >emendo uma rea,-o negati)a dos :ndios.
tentam com"rar a sua anu=ncia com 1arta distribui,-o de bens e comida.
Por sua )e(. os :ndios t=m "ouca ou nenhuma e/"eri=ncia com brancos e
tomam essa atitude como uma demonstra,-o de generosidade 'ue se
es"era de 'ual'uer gru"o 'ue 'uer estabelecer la,os de alian,as
intercomunit4rias. ?n'uanto se desenrola esse mal$entendido cultural. os
:ndios ainda n-o sentem o im"acto sanit4rio e ecol8gico das ati)idades de
garim"o. Aos seus olhos. o trabalho dos garim"eiros "arece ainda algo
enigm4tico e irrele)ante. Com ironia e condescend=ncia. chamam$os de
+comedores de terra+ ao com"ar4$los a um bando de 'uei/adas 1u,ando na
lama.
2um segundo momento. o n@mero de garim"eiros aumenta
substancialmente e A4 n-o 6 "reciso manter a'uela generosidade inicial. Bs
:ndios "assam de amea,a a estor)o com suas insistentes demandas "elos
bens 'ue se acostumaram a receber. Bs garim"eiros irritam$se e tentam
a1ast4$los dos garim"os com 1alsas "romessas de "resentes 1uturos e com
atitudes im"acientes ou agressi)as.
A essa altura. os :ndios A4 come,am a sentir uma r4"ida deteriora,-o em
sua sa@de e meios de subsist=ncia. Bs rios 1icam "olu:dos. a ca,a 1oge e
muita gente morre em constantes e"idemias de mal4ria. gri"e. etc..
desestruturando a )ida econ5mica e social das comunidades. 9esse modo.
os :ndios "assam a )er os bens e a comida 'ue )em dos garim"eiros como
uma com"ensa,-o )ital e in'uestion4)el "ela destrui,-o causada. 2egada
tal com"ensa,-o. cria$se no seu entender uma situa,-o de hostilidade
e/"l:cita.
Surge assim um im"asseC os :ndios se tornam de"endentes dos garim"eiros
no e/ato momento em 'ue estes se dis"ensam de com"rar a boa )ontade
ind:gena. ?ssa contradi,-o est4 na rai( de todos os con1litos en)ol)endo
:ndios e garim"eiros na 4rea 7anomami. Com ela abre$se a "ossibilidade
"ara 'ue o menor incidente degenere em con1lito aberto. Como a
dis"aridade de 1or,as entre garim"eiros e :ndios 6 enorme. a balan,a da
)iol=ncia "ende sem"re contra os 7anomami. ?sse ti"o de situa,-o mostra
claramente at6 'ue "onto a l8gica da economia garim"eira re"ele a
"artici"a,-o dos :ndios e at6 a sua sim"les "resen,a. Darim"eiros 'ue
utili(am t6cnicas mecani(adas n-o t=m 'ual'uer interesse nos :ndios. nem
se'uer como m-o$de$obra. 2a melhor das hi"8teses. s-o incon)enientes*
na "ior. s-o uma amea,a 0 sua seguran,a. Se com brindes e "romessas
n-o conseguem a1ast4$los. ent-o a solu,-o 6 intimid4$los ou e/termin4$los.
Assassinatos no rio Orinoco
?m meados de 1993. as rela,Ees entre os garim"eiros brasileiros do +rio
>aboca+ Falto Brinoco. na Gene(uelaH e os 7anomami de 3a/imu A4 ha)iam
chegado a esse im"asse. ?ram cada )e( mais 1re'Ientes as )isitas dos
:ndios aos garim"os em busca de comida e obAetos. 2uma ocasi-o. dois
donos de balsa "rometeram rede. rou"a e muni,-o a um Ao)em l:der da
comunidade. ais uma )e( a "romessa n-o 1oi cum"rida e este 1oi tomar
satis1a,Ees no barrac-o de um desses em"res4rios. 9iscutiu com um
em"regado e acabou "or a1ugent4$lo com um tiro de es"ingarda. Com o
barrac-o )a(io. o :ndio e seus com"anheiros cortaram os "unhos das redes.
Aogaram lona e cobertores no mato e le)aram r4dio e "anelas. 9e"ois deste
incidente. os garim"eiros decidiram matar os :ndios se estes )oltassem a
incomod4$los. ?m atritos anteriores. "or medida de seguran,a. A4 ha)iam se
rea"ossado de uma es"ingarda 'ue tinham dado aos :ndios.
A "artir do dia 1& de Aulho os 1atos se "reci"itam. Jm gru"o de seis ra"a(es
de 3a/imu chega a outro barrac-o na 4rea "ara "edir comida. bens de troca
e. 'uem sabe. le)ar de )olta a es"ingarda. con1orme recomenda,-o de seus
"arentes mais )elhos. ;ecebem a"enas alguma comida e um bilhete "ara
ser entregue em outro barrac-o rio acima. com a "romessa de 'ue l4 eles
obteriam mais coisas.
2o barrac-o seguinte. encontram uma turma de garim"eiros Aogando
domin8. S-o recebidos "or uma co(inheira 'ue l= o bilhete. Aoga$o no 1ogo e
bruscamente manda$os embora com mais alguns mantimentos e rou"a. B
bilhete di(iaC +Fa,a bom "ro)eito desses ot4rios+. Com esse sinal e
estimulados "or ela. os garim"eiros desse barrac-o chegam a cogitar de
matar os seis ra"a(es ali mesmo. mas desistem temendo 'ue outros :ndios
esti)essem escondidos nas redonde(as. 9ecidem ent-o atac4$los A4 na
trilha de )olta 0s malocas.
9e"ois de caminhar menos de uma hora. os ra"a(es 7anomami "aram "ara
comer o 'ue receberam nos barracEes. Chegam ent-o cinco ou seis
garim"eiros armados 'ue os con)idam "ara ir ca,ar anta e )isitar um outro
barrac-o. Bs :ndios estranham o con)ite. "rimeiro recusam. mas acabam
aceitando diante de tanta insist=ncia. Forma$se uma 1ila indiana tendo na
1rente um 7anomami seguido de garim"eiros e :ndios alternadamente.
Jm "ouco adiante. o @ltimo 7anomami sai da 1ila "ara de1ecar* "assa sua
es"ingarda $ a @nica dos ra"a(es $ "ara outro 7anomami. e se embrenha no
mato di(endo aos outros "ara seguir adiante. as os garim"eiros 1icam
"arados. Kruscamente. um deles imobili(a o bra,o do :ndio 'ue segura a
arma e atira 0 'ueima$rou"a em seu )entre com uma es"ingarda de dois
canos serrados. ais tr=s :ndios s-o a seguir 1ulminados "elos outros
garim"eiros. Jm dos assassinos contar4 de"ois a um com"anheiro 'ue um
dos ra"a(es se agachou com as m-os no rosto e. tentando esca"ar da
morte. su"licouC +garim"eiro amigo!+. Foi sumariamente e/ecutado com um
tiro no rosto.
B 7anomami 'ue esta)a no mato. ao escutar os tiros. Aoga$se no rio
Brinoco ali "erto e consegue 1ugir. B Ao)em de 1< anos 'ue encabe,a)a a
1ila tamb6m tenta esca"ar. mas )=$se encurralado entre tr=s garim"eiros
'ue. dis"ostos em triLngulo. se re)e(am em atirar no ra"a( como se 1osse
tiro ao al)o. Dra,as 0 sua agilidade e ao emaranhado da mata na'uele
local. o ra"a( consegue des)iar$se dos dois "rimeiros tiros. mas 6 1erido
"elo terceiro. ?n'uanto os garim"eiros recarregam as armas. ele esca"a e
se Aoga tamb6m no rio Brinoco. Atordoado. tenta se esconder. 1icando
submerso at6 o nari(. 9essa "osi,-o ele )= os garim"eiros enterrar tr=s dos
mortos Fa 'uarta ):tima nunca chegou a a"arecer* mortalmente 1erido.
"ro)a)elmente caiu no rio e 1oi le)ado "ela corrente(aH. 9e re"ente. 0
"rocura de cor"os. um garim"eiro desce at6 o rio e o )= escondido* )olta
"ara buscar uma arma. mas o Ao)em consegue 1inalmente 1ugir.
?n'uanto isso. o outro sobre)i)ente chega 0s malocas do 3a/imu com a
not:cia dos assassinatos. Cerca de dois dias de"ois. )olta com um gru"o de
homens e mulheres ao local onde 1icaram os cor"os de seus "arentes. A
meio caminho encontram o adolescente 1erido 'ue lhes relata o 'ue )iu.
inclusi)e o local onde os cad4)eres 1oram enterrados Fessa "r4tica. ali4s. 6
considerada "elos 7anomami como uma "ro1ana,-oH. 9esenterram os tr=s
cor"os. "rocuram o 'uarto em )-o. e le)am os des"oAos "ara serem
cremados a cerca de uma hora e meia de caminhada. mata a dentro.
Coletam os ossos carboni(ados necess4rios "ara o1iciar os seus ritos
1uner4rios e )oltam "ara casa.
2os dias 'ue se seguem. organi(am a ca,ada ritual 'ue "recede a
cerim5nia de "re"ara,-o das cin(as mortu4rias Fos ossos s-o "ul)eri(ados e
guardados em caba,as lacradas com cera de abelhaH. 9e"ois da ca,ada
F'ue dura de uma semana a de( diasH. s-o con)idadas tr=s aldeias aliadasC
3omo/i. aMaNu Fmaloca do Sim-oH e >oumahi. >erminada a "re"ara,-o
das cin(as. 1orma$se um gru"o de guerreiros "ara le)ar a cabo a tradicional
incurs-o de )ingan,a contra os assassinos. 9e)e$se en1ati(ar 'ue a tradi,-o
7anomami e/ige 'ue mortes )iolentas seAam )ingadas com ata'ues
guerreiros onde os al)os s-o os homens. de "re1er=ncia os mesmos 'ue
"er"etraram as mortes anteriores. 2unca se mata mulheres e crian,as.
A 2# de Aulho. de"ois de dois dias de caminhada. o gru"o de guerreiros
acam"a nas imedia,Ees do garim"o. 0s de( horas da manh- seguinte.
embai/o de chu)a. chegam 0 co(inha de um barrac-o onde a)istam a"enas
dois homens 'ue con)ersa)am em )olta do 1ogo. Jm dos 7anomami
esgueira$se "or detr4s de uma 4r)ore e atira. Acerta um dos garim"eiros
com um tiro de es"ingarda na cabe,a. matando$o na hora* o outro 1oge.
mas 6 1erido nas costas e nas n4degas. Bs guerreiros continuam sua
)ingan,a "artindo a cabe,a do morto com gol"es de machado. atiram
1lechas no cad4)er e. antes de 1ugir. a"anham tudo 'ue encontram no
barrac-o. inclusi)e cartuchos e a es"ingarda do morto.
Preparando o ataque
B ata'ue dos :ndios en1urece os garim"eiros. ?nterram o morto na co(inha
do barrac-o 'ue 6 ent-o abandonado. le)am o 1erido "ara uma "ista de
"ouso a dois dias de caminhada e come,am a "laneAar a retalia,-o. Fa(em
duas reuniEes onde decidem "5r 1im ao ass6dio dos :ndios. matando todos
os moradores das duas malocas 'ue constituem a comunidade de 3a/imu.
num total de <& "essoas. ;ecrutam homens de )4rios barracEes e Auntam
armas e de( cai/as de cartucho. >oda essa o"era,-o 1oi "atrocinada. se n-o
encomendada. "elos 'uatro "rinci"ais em"res4rios dos garim"os da'uela
regi-o. Para isso liberaram seus em"regados. 1orneceram muni,-o. armas e
abrigaram as reuniEes "re"arat8rias "ara o ata'ue. ?sses 'uatro
em"res4rios de garim"o. alguns deles bem conhecidos no ?stado de
;oraima. s-oC Oo-o 2eto. "ro"riet4rio rural* seu cunhado Chico Cear4*
?lie(io. tamb6m dono de uma cantina* e Pedro Prancheta. o autor do bilhete
'ue. como todos os demais. 6 dono de balsa. Puator(e garim"eiros.
1ortemente armados Fes"ingardas de calibre 12 e 20. re)8l)eres 3<.
ter,ados e 1acEesH "Eem$se a caminho "ara e/ecutar o "lano. ?ntre eles
est-o )4rios 'ue "artici"aram do assassinato dos ra"a(es de 3a/imu. al6m
de 'uatro "istoleiros 'ue ha)iam sido contratados "ara garantir a seguran,a
dos em"res4rios.
?n'uanto isso. os habitantes de 3a/imu dei/am as malocas e acam"am na
mata a uma distLncia segura de contra$ata'ues. Ficam a: uns cinco dias.
Como es"eram o con)ite da comunidade de aMaNu Fmaloca do Sim-oH.
"ara uma 1esta. eles iniciam a )iagem em dire,-o 0'uela maloca. 2o
caminho "ernoitam em suas duas malocas. 2a manh- seguinte. a maioria
continua a caminhada at6 uma ro,a )elha entre 3a/imu e aMaNu. A:
1icar-o aguardando. como de "ra/e. o con)ite 1ormal tra(ido "or
mensageiros de seus an1itriEes. en'uanto tr=s Ao)ens guerreiros )oltam
"ara atacar de no)o os garim"eiros. "or estarem insatis1eitos com a
tentati)a anterior de )ingan,a. B irm-o do morto desa"arecido. l:der dos
tr=s ra"a(es. tinha es"ecial em"enho em )ingar a morte do irm-o
"recisamente "or'ue o cor"o nunca 1ora encontrado. im"ossibilitando a
reali(a,-o de um 1uneral a"ro"riado. Chegam a um barranco de garim"o e.
"rotegidos "elo barulho das m4'uinas. esgueiram$se at6 um garim"eiro 'ue
esta)a trabalhando e atiram. B homem "ressente$os e consegue "roteger a
cabe,a* sai 1erido a"enas no bra,o 'ue lhe ser)iu de escudo. Bs tr=s
ra(a"es 1ogem e Auntam$se aos seus "arentes de 3a/imu na ro,a )elha.
?sse ata'ue ocorre ao mesmo tem"o em 'ue os 'uator(e garim"eiros est-o
a caminho das malocas de 3a/imu. a dois dias a "6 de seus barracEes.
Qndios e garim"eiros s8 n-o se cru(am "or'ue em e/"edi,Ees de guerra os
7anomami e)itam as trilhas. andando "ela mata 1echada. Chegando a
3a/imu. os garim"eiros encontram as malocas )a(ias. Amontoam os
utens:lios dom6sticos 'ue 1icaram e des"eAam sobre eles uma grande
'uantidade de tiros de re)8l)er e es"ingarda. Rncendeiam as duas malocas.
encontram a trilha 'ue le)a 0 ro,a )elha. e "rosseguem no encal,o dos
:ndios.
?ntrementes. no dia anterior. os habitantes de 3a/imu acam"ados na ro,a
)elha A4 ha)iam recebido o con)ite 1ormal de aMaNu. Por estarem em "6
de guerra. 'uerem abre)iar ao m4/imo a sua estada na'uela maloca.
;esol)em 'ue a"enas os homens e algumas mulheres sem 1ilhos seguir-o
"ara l4 imediatamente em com"anhia dos mensageiros. dei/ando na ro,a
)elha todas as mulheres com crian,as. al6m de tr=s homens A4 )elhos e
"ouco 4geis. Por duas ra(Ees essas "essoas 1icam no acam"amentoC "or
seu ritmo lento de )iagem e "elo 1ato de 'ue mulheres e crian,as t=m
sem"re sal)o conduto em incursEes guerreiras. Pela l8gica social
7anomami. elas estariam "er1eitamente seguras. mesmo em caso de
ata'ues inimigos. Ficam tamb6m no acam"amento os tr=s Ao)ens guerreiros
rec6m$chegados 'ue descansam de sua incurs-o ao garim"o.
O massacre
2a manh- do dia seguinte. a maioria das mulheres no acam"amento sai
"ara coletar 1rutas Fing4H a )4rias horas a "6 da ro,a )elha. Ounto com elas
)-o 'uase todas as crian,as e o l:der de uma das duas malocas. 2o
acam"amento "ermanecem cerca de de(eno)e "essoas. incluindo os tr=s
guerreiros 'ue ainda se recu"eram.
Poucas horas de"ois. "or )olta do meio$dia. os garim"eiros chegam ao
acam"amento e o cercam de um lado. Crian,as brinca)am. mulheres
corta)am lenha e os demais esta)am deitados nas redes. Jm garim"eiro
dis"ara um tiro e todos os outros o seguem. abrindo 1ogo cerrado. ao
mesmo tem"o em 'ue a)an,am "ara as ):timas. ?m meio ao tiroteio.
conseguem esca"ar os tr=s guerreiros. um homem e uma mulher de meia
idade. duas meninas de seis e sete anos e uma menina de cerca de 10
anos. gra,as 0 com"le/a dis"osi,-o dos abrigos e ao emaranhado da
)egeta,-o t:"ica das ro,as )elhas. As duas meninas "e'uenas e um dos
guerreiros saem 1eridos com chumbo es"alhado "elo rosto. "esco,o. costas
e bra,os* a menina maior recebe um 1erimento muito mais gra)e na cabe,a
do 'ual )iria a 1alecer mais tarde. 9o esconderiAo. os 1ugiti)os continuam a
ou)ir gritos aba1ados "elo estrondo dos tiros. Songos minutos de"ois. os
garim"eiros interrom"em o tiroteio e entram nos abrigos "ara terminar de
matar 'uem ainda est4 )i)o. A gol"e de 1ac-o matam n-o s8 os 1eridos mas
os "oucos 'ue n-o ha)iam sido atingidos* "or 1im. mutilam ou es'uarteAam
todos os cad4)eres cri)ados de balas e chumbo.
Ao todo morreram do(e "essoasC um homem e duas mulheres idosos. uma
Ao)em de 3omo/i 'ue esta)a de )isita. tr=s meninas adolescentes. uma
menina de um ano e outra de tr=s e tr=s meninos entre seis e oito anos*
tr=s dessas crian,as eram 8r1-s de "ais mortos "ela mal4ria. A mulher de
3omo/i. de cerca de 1< anos. 1oi atingida "or um tiro de es"ingarda
dis"arado a menos de de( metros e imediatamente "or outro a menos de
dois. Jma mulher idosa e cega 1oi morta a "onta"6s e um beb= deita
do
numa rede 1oi embrulhado num "ano e tres"assado com 1aca.
Bs garim"eiros d-o$se conta de 'ue n-o e/terminaram todos os habitantes
de 3a/imu. Por isso. le)am duas es"ingardas 'ue esta)am nos abrigos.
dis"aram um 1oguete "ara dissuadir "oss:)eis "erseguidores. e correm de
)olta ao garim"o. Semanas mais tarde. ou)em "ela ;4dio 2acional a not:cia
do massacre. Caminham "or dois ou tr=s dias at6 0 "ista de ;aimundo
2en=. Amea,am de morte a 'uem os delatar. di(endo aos demais
garim"eiros 'ue se estes 1alassem +1ariam a mesma coisa 'ue 1i(eram aos
:ndios+. ;etornam ent-o "ara Koa Gista de onde a maioria se dis"ersa "elo
"a:s.
As cremaes
Puando 1inalmente cessa o tiroteio. um dos tr=s guerreiros 'ue esca"ou
ileso do massacre corre at6 onde as mulheres coleta)am ing4. relata o 'ue
aconteceu. manda todos se esconderem. retorna ao acam"amento. "rocura
sua es"ingarda e n-o a encontra. Chama ent-o as mulheres e manda tr=s a
aMaNu a)isar os demais. ?las caminham em dis"arada durante )4rias
horas. Chegam aos "rantos e em meio a grande como,-o. contam a
trag6dia e descre)em de 1orma intensamente dram4tica como mulheres e
crian,as ha)iam sido mutiladas ou es'uarteAadas.
Bs homens de 3a/imu "artem imediatamente "ara o local do massacre em
marcha 1or,ada e ainda conseguem chegar no come,o da noite. Ountam$se
aos 1eridos e demais sobre)i)entes num clima de choro e terror misturado
aos e/altados discursos de re)olta dos l:deres. A escurid-o im"ede 'ue
tratem imediatamente dos cad4)eres. B 1orte cheiro de sangue 1or,a$os a
"assar a noite um "ouco a1astados da cena do massacre. A cerca de meia
hora do local. abrem uma clareira e le)antam abrigos im"ro)isados. Ao
amanhecer. come,am a crema,-o 'ue seus ritos 1uner4rios im"Eem. 2em o
alto risco de serem no)amente atacados "elos garim"eiros su"lanta o
im"erati)o de dar um 1uneral a"ro"riado a seus "arentes.
Assim 'ue come,am a Auntar os cor"os destro,ados. surge do matagal ao
seu encontro a menina com o crLnio aberto a bala. ui)ando de dores e
"a)or. en'uanto a m-e deses"erada corre "ara ela aos gritos.
Come,a a crema,-o dos cor"os. dis"ostos em "osi,-o 1etal nas "iras
cremat8rias indi)iduais. Bs adultos s-o imediatamente cremados no
acam"amento* os cad4)eres dos mais Ao)ens s-o le)ados "ara o abrigo
onde ha)iam "assado a noite e l4 tamb6m cremados. al o 1ogo acabara de
consumir os cor"os. os sobre)i)entes retiram das 1ogueiras os ossos
carboni(ados ainda escaldantes e os recolhem em cestas e at6 em "anelas.
Rn@meros 1ragmentos de ossos e alguns dentes ainda 1icam entre as cin(as.
alguns com sinais de im"acto de "roA6teis de armas de 1ogo.
A "ressa em terminar logo as crema,Ees de)e$se 0 con)ic,-o dos :ndios de
'ue os garim"eiros )oltariam "ara tentar matar os homens. T$lhes
inconceb:)el 'ue a morte da'uelas mulheres e crian,as 1osse considerada
"elos brancos como )ingan,a a"ro"riada. A urg=ncia de 1ugir 6 t-o grande
'ue dei/am sem cremar o cad4)er es'uarteAado da )isitante de 3omo/i.
'ue n-ol tinha ali nenhum "arente "r8/imo. Jma caba,a contendo as cin(as
de um dos ra"a(es assassinados no "rimeiro ata'ue ha)ia sido 'uebrada
"elos garim"eiros e as cin(as es"alhadas "elo ch-o. A m-e do ra"a( tenta
Aunt4$las. mas com a "ressa dei/a "ara tr4s alguns embrulhos de 1olhas
com as cin(as mortu4rias 'ue ha)ia recu"erado. As cin(as dos mortos s-o o
bem mais "recioso dos 7anomami* elas 1icam sem"re aos cuidados das
mulheres. 'ue as le)am consigo mesmo 'uando )iaAam.
A uga
>erminadas as crema,Ees. os habitantes de 3a/imu coletam todos os
"ertences dos mortos "ara serem de"ois destru:dos durante os ritos
1uner4rios. Come,am ent-o uma 1uga de )4rias semanas "ela mata
1echada. num imenso des)io "ara des"istar os garim"eiros. andando muitas
)e(es 0 noite. sem comer. carregando as tr=s meninas 1eridas. 9e"ois de
uns oito dias de caminhada. "aram numa aldeia amiga. >omoMo/ibi@. 2essa
noite. morre a menina com o crLnio aberto. Seus "ais carregam o cad4)er
"ela mata mais um dia antes de crem4$lo no local onde ir-o acam"ar.
Sem se deter. os 1ugiti)os cru(am mais tarde os caminhos de duas outras
aldeias. ANaobe e UaraMe@. Param numa 'uarta aldeia. aamabi. O4
ha)iam cru(ado o Brinoco e. rumo ao sul. a"ro/imam$se da 1ronteira com o
Krasil Aunto ao alto >oototobi. no estado do Ama(onas. Chegam. 1inalmente.
0 maloca do arcos no alto Pa/oto@. a1luente do >oototobi. ?ra o dia 2% de
agosto de 1993. cerca de um m=s de"ois da chacina.
Bs sobre)i)entes de 3a/imu escolheram o alto >oototobi como re1@gio "or
)4rias ra(EesC 6 uma 4rea li)re de garim"eiros. seus habitantes s-o gente
amiga a 'uem )isita)am com alguma 1re'u=ncia. e h4 tamb6m um "osto de
sa@de ao 'ual A4 ha)iam recorrido )4rias )e(es "ara se tratar de mal4ria
nos @ltimos tr=s anos.
!itos uner"rios
Puando "araram nas duas malocas amigas do lado )ene(uelano e de"ois. A4
na maloca do arcos. os :ndios de 3a/imu 1oram "ul)eri(ando os ossos dos
"arentes mortos. guardando$os em caba,as lacradas e acondicionadas em
cestas de trama aberta ou embrulhadas em "anos.
2as grandes cerim5nias 1uner4rias intercomunit4rias 'ue ir-o organi(ar em
homenagem aos mortos. as cin(as dos adultos ser-o enterradas Aunto 0s
1ogueiras dom6sticas de seus "arentes e as das crian,as ser-o tomadas
com mingau de banana. 2essa ocasi-o. as caba,as. as cestas e todos os
obAetos 'ue "ertenciam aos mortos ser-o 'ueimados ou destru:dos.
A destrui,-o dos "ertences dos mortos. a oblitera,-o de seus nomes
"essoais e o enterramento ou ingest-o de suas cin(as nos rituais 1uner4rios
7anomami t=m "or obAeti)o garantir 'ue o es"ectro "ossa )iaAar
de1initi)amente "ara o mundo dos mortos nas +costas do C6u+ sem a
"ossibilidade de )oltar e atormentar os )i)os. Para 'ue isso aconte,a. 6
necess4rio 'ue estes comemorem os seus mortos at6 'ue todas as cin(as
acabem. durante sucessi)as cerim5nias mortu4rias.
T "or isso 'ue o "o)o de 3a/imu te)e 'ue resgatar os des"oAos de seus
mortos. mesmo sob a 1orte amea,a de ata'ues garim"eiros. 2-o 1a(=$lo
seria condenar os es"ectros a errar entre dois mundos. assombrando os
)i)os com uma intermin4)el melancolia. "ior 'ue a "r8"ria morte.
Bs #9 sobre)i)entes de 3a/imu. re1ugiados na maloca do arcos. tentam
agora reconstruir a )ida. com "lanos de abrir no)as ro,as e construir no)as
casas. ?ntretanto. nos "r8/imos meses. e durante uma boa "arte do
"r8/imo ano. sua e/ist=ncia estar4 )oltada 0 organi(a,-o dos 1unerais de
seus "arentes mortos na chacina. e de )4rios outros 'ue morreram
recentemente "or mal4ria contra:da dos garim"eiros. B seu luto durar4 at6
as cin(as terminarem. 'uando ent-o )oltar-o 0 normalidade. esmo assim.
nunca es'uecer-o 'ue os brancos s-o ca"a(es de es'uarteAar mulheres e
crian,as. +como es":ritos comedores de gente+. Bs guerreiros de 3a/imu
a1irmam 'ue desistiram de se )ingar dos garim"eiros. Poderiam at6 1a(=$lo
'uando ainda "ensa)am 'ue esses brancos eram seres humanos com senso
de honra. Agora du)idam. Bs garim"eiros n-o s-o se'uer dignos de ser
considerados inimigos. S8 es"eram 'ue os assassinos seAam +trancados+
"elos outros brancos "ara nunca mais )oltar 0s suas terras