Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
03sist de Combustivel Do Motor PDF
03sist de Combustivel Do Motor PDF
INTRODUO
O desenvolvimento nas aeronaves tem
aumentado as exigncias no sistema de combustvel, aumentando a instalao, o ajuste e os
problemas de manuteno.
O sistema deve suprir combustvel para
o carburador ou, ento, outro dispositivo de
dosagem em todas as condies de solo ou
vo; ele deve funcionar apropriadamente nas
constantes trocas de altitudes e em qualquer
clima; deve, tambm, ser livre de vapor que
resultam das trocas das condies climticas no
solo ou no ar.
Em pequenas aeronaves, um sistema
simples de alimentao por gravidade instalado, consistindo de um tanque para suprir o
combustvel ao motor.
Em aeronaves "multimotoras", sistemas
complexos so necessrios para que o combustvel possa ser bombeado, de modo que qualquer
tanque possa alimentar qualquer motor.
Previses para transferncia de combustvel, de um tanque para outro, tambm deve ser
includo na aeronave de grande porte.
Bolha de vapor (vapor lock)
Normalmente, o combustvel permanece
no estado lquido at ser descarregado no fluxo
de ar, e ento, instantaneamente, troca para vapor.
Sob certas condies, o combustvel pode
vaporizar nas linhas, bombas ou outras unidades. As "bolhas de vapor", formadas pela vaporizao prematura, restringe o fluxo de combustvel atravs das unidades que so projetadas
para operar com lquidos ao invs de gases.
O resultado da interrupo total ou parcial do fluxo de combustvel chamado de bolha de vapor (vapor lock).
As trs causas gerais da formao do
"bolha de vapor" so: reduo da presso, alta
temperatura e excessiva turbulncia do combustvel.
Em grandes altitudes, a presso do
combustvel no tanque baixa. Isto diminui o
ponto de ebulio do combustvel e causa a
3-1
de combustvel do motor, que, usualmente, inclui uma bomba acionada pelo motor e um sistema de medio de combustvel.
Nas aeronaves acionadas por motor alternativo, o sistema de calibrao do combustvel consiste de um dispositivo de controle do
ar e do combustvel, desde o ponto onde o
combustvel entra na primeira unidade de controle, at ele ser injetado na seo de sobrecarga, ou no tubo de entrada, ou cilindro. Por exemplo: o sistema de medio de combustvel
do motor Continental IO-470L consiste numa
unidade de controle combustvel / ar, bomba
injetora, vlvula da linha principal de combustvel, e injetores de descarga de combustvel.
No motor PRATT AND WHITNEY R1830-94, o sistema de medio de combustvel
consiste de carburador, vlvula de alimentao
de combustvel e uma bomba de acelerao do
carburador.
No ltimo caso, a vlvula de alimentao de combustvel e a bomba de acelerao so
montadas no motor, e so componentes fornecidos pelo fabricante.
O sistema de medio de combustvel,
nos motores alternativos atuais, medem o combustvel em uma pr-determinada razo para o
fluxo de ar.
O fluxo de ar para o motor controlado
atravs do carburador ou unidade de controle,
combustvel/ar.
O sistema de medio de combustvel
dos motores com turbina a gs, consiste num
jato de combustvel controlado, e pode ser aprimorado atravs da incluso de injetores de
combustvel.
Em alguns motores turbolice, uma vlvula de controle de dados de temperatura (vlvula T.D.) faz parte do sistema de combustvel
do motor.
A razo de liberao de combustvel
funo do fluxo da massa de ar, temperatura de
entrada do compressor, presso de descarga do
compressor, RPM e presso na cmara de combusto.
O sistema de medio de combustvel
deve operar satisfatoriamente para assegurar a
eficiente operao do motor, medida pela potncia de sada, temperatura de operao do
motor, e autonomia da aeronave.
Devido a variaes em projetos nos diferentes sistemas de medio de combustvel, o
desempenho esperado de qualquer parte do e-
Nas curvas da Figura 3-1 (mistura combustvel/ar), nota-se que os melhores requisitos
de potncia e economia de mistura
ar/combustvel, para todos os motores alternativos, so aproximadamente os mesmos.
Um segundo requisito do sistema de
medio de combustvel para atomizar e distribuir o combustvel do carburador na massa de
ar, de maneira que a carga de ar que vai para
todos os cilindros assegure quantidades similares de combustvel, de modo que a mistura combustvel/ar chegue a cada cilindro na mesma
proporo .
Os carburadores tendem a manter a mistura mais rica em maiores altitudes do que ao
nvel do solo, por causa do decrscimo da densidade do fluxo de ar atravs do venturi do carburador para um dado volume de ar por hora
para o motor.
Portanto, necessrio que no controle da
mistura seja providenciada uma mistura pobre
para compensar este natural enriquecimento.
Alguns motores usam carburadores com
controle de mistura operado manualmente. Outras aeronaves empregam carburadores que,
automaticamente, empobrecem a mistura do
carburador, para em maiores altitudes manter a
mistura combustvel/ar adequada.
Os requisitos para uma mistura rica ao
motor de uma aeronave so estabelecidos pela
curva de trao de funcionamento, para determinar a mistura combustvel/ar, obtendo o mximo de trao utilizvel.
Esta curva (figura 3-2) est dividida em
intervalos de 100 RPM, da marcha lenta para a
velocidade de decolagem.
No limite de trao, o motor dever operar com a mistura mais pobre, como indicado
nas curvas.
Contudo, nas misturas pobres, a temperatura na cabea do cilindro poder exceder a
temperatura mxima permitida, e a detonao
poder ocorrer.
A melhor economia ajustada estabelecida pelo funcionamento das sries de curvas
atravs do limite de cruzeiro, como mostrado
no grfico 3-3. O ponto inferior (auto-lean) na
curva mostra a mistura ar/combustvel, onde o
mnimo de combustvel por cavalo-potncia
(horsepower) usado. Neste limite, (perodo) o
motor dever operar normalmente com misturas
levemente pobres, e dever, obviamente, operar
com misturas mais ricas do que no ponto inferior de mistura.
A temperatura do gs da combusto dever ser reduzida quando a mistura for enriquecida; e a fora ser aumentada at que a
razo combustvel/ar seja de aproximadamente
de 0,0725. Da razo combustvel/ar de 0,0725
at a razo combustvel/ar 0,080, a fora permanecer essencialmente constante, embora
continue a queda da temperatura da combusto.
Misturas com razes combustvel/ar de
0,0725 at razes combustvel/ar de 0,080 so
chamadas misturas de melhor potncia, desde
que seu uso resulte na maior fora para um dado
fluxo de ar ou presso no tubo de admisso.
Nesta variao da razo combustvel/ar, no
existe o aumento no calor total disponibilizado,
mas o peso de nitrognio e produtos da combusto so aumentados atravs do vapor formado com o excesso de combustvel; desse modo,
o trabalho da massa de carga aumentado.
Em adio, o combustvel a mais na carga (acima da mistura estequiomtrica) aumentado a velocidade do processo de combusto,
atravs da providncia do fator tempo favorvel
a converso da energia do combustvel em fora.
O enriquecimento da razo
combustvel/ar acima de 0,080 resulta na perda de
fora devido a reduo da temperatura, como o
efeito de refrigerao alcanado pelo excesso de
combustvel o fator favorvel para o aumento
da massa. A temperatura reduzida, e a menor
razo de queima, dirigida para um aumento
da perda de eficincia da combusto.
Se, com fluxo de ar constante, a mistura
for empobrecida abaixo de 0,067 da razo combustvel/ar, fora e temperatura devero diminuir juntas. Nesta ocasio, a perda de fora no
uma perda, mas uma vantagem. O propsito
do empobrecimento para economizar combustvel.
O objetivo para obter a fora necessria com o menor fluxo de combustvel, e permitir que o consumo de ar seja auto controlado. A
medio do uso econmico do combustvel
chamado SFC (Consumo Especifico de Combustvel), o qual lbs de combustvel por hora
HP (PPH-HP). Portanto, SFC = lbs combustvel/Hr/Hp. Atravs do uso desta razo, o de
combustvel nos motores nos vrios ajustes de
fora podem ser comparados.
Quando o empobrecimento for abaixo de
0,067 da razo combustvel/ar com um fluxo de
ar constante, nivelado atravs da diminuio da
3-5
PRINCPIOS DA CARBURAO
Princpios do Venturi
Os carburadores tm que medir o fluxo
de ar atravs do sistema de induo, esta medio usada para regular a massa de combustvel descarregada dentro da massa de ar. A unidade medidora de ar o Venturi, que faz uso de
uma lei bsica da fsica:
"Quando a velocidade de um gs ou lquido
aumenta, a presso diminui."
Como mostrado no diagrama de um
Venturi simples (figura 3-4), isto uma "via
de passagem" ou tubo, no qual existe uma passagem estreita chamada de garganta. Como a
velocidade do ar alta para passar atravs da
passagem estreita, a presso cai: nota-se que a
presso na garganta menor do que em qualquer outra parte do Venturi .
A queda dessa presso proporcional a
velocidade, e usada para medida do fluxo de
ar. O princpio bsico de operao da maioria
dos carburadores depende da presso diferencial entre a entrada e a garganta do Venturi.
Aplicao do princpio de venturi no carburador
O carburador est montado no motor
para que o ar, que vai para os cilindros, passe
atravs do tubo, que a parte do carburador
que contm o Venturi. O tamanho e a forma do
Venturi depende das necessidades do motor
para o qual o carburador projetado. Um carburador para um motor de alta trao deve ter um
Venturi GRANDE ou vrios PEQUENOS.
O ar pode ter fluxos altos ou baixos no
Venturi, dependendo do projeto do motor e do
carburador. Aquele em que o ar passa para baixo so conhecidos como carburador de corrente
descendente, e aquele que o ar passa para cima
chamado carburador de corrente ascendente.
O ar pode ser dirigido atravs de um
tubo de borracha pela colocao de um terminal na boca, e exercendo a ao de suco. Na
verdade, a presso no interior do tubo menor,
e a presso atmosfrica empurra o ar pela abertura da extremidade.
3-6
TIPOS DE CARBURADOR
Na discusso dos princpios bsicos do
carburador, o combustvel era mostrado armazenado na cuba de bia, e descarregado pelo
injetor localizado na garganta do Venturi. Com
adio de alguns poucos detalhes para torn-lo
mais vivel, isto torna o sistema principal de
medio em um carburador tipo BIA.
Este tipo de carburador, completo com
sistemas de marcha lenta, acelerador, controle
de mistura, corte de marcha lenta, e sistemas de
enriquecimento, provavelmente o mais comum
de todos os tipos de carburador.
Contudo, o carburador tipo bia possui
vrias desvantagens. Em primeiro lugar, s
3-9
Mecanismo da bia
A cmara de flutuao est colocada
entre o suprimento de combustvel e o sistema
de medio do carburador. A cmara de flutuao fornece um nvel de combustvel aproximadamente constante para o injetor principal de
descarga.
Este nvel usualmente em torno de 1/8
de polegada abaixo dos orifcios no injetor principal de descarga.
O nvel de combustvel deve ser mantido
ligeiramente abaixo dos orifcios de sada do
injetor de descarga, para manter a correta quantidade de fluxo de combustvel, e para prevenir
vazamento de combustvel pelo injetor quando o
motor estiver parado.
O nvel do combustvel na cmara de
flutuao mantido aproximadamente constante, por meio de uma vlvula de agulha operada
pela bia e uma sede.
A sede da agulha usualmente feita em
bronze.
A vlvula de agulha construda de ao
duro, ou pode ter uma seo de borracha sinttica, a qual serve de sede. Com a cmara de flutuao sem combustvel, a bia cai para a parte
inferior da cmara e mantm a vlvula de agulha totalmente aberta.
Quando o combustvel admitido da
linha de suprimento, a bia se eleva, fechando a
vlvula quando o combustvel chega ao nvel
pr-determinado.
Quando o motor est funcionando e o
combustvel est sendo arrastado para fora da
cmara de flutuao, a vlvula assume uma posio intermediria at que a abertura da vlvula
seja suficiente para suprir a quantidade de combustvel suficiente e manter o nvel constante.
Com o combustvel no nvel correto, a
razo de descarga controlada corretamente
pela velocidade do ar, atravs do carburador e
da presso atmosfrica, na parte superior do
combustvel na cmara de flutuao.
A ventilao, ou pequena abertura, na
parte superior da cmara de flutuao, libera o
ar para entrar ou sair da cmara quando o nvel
de combustvel se eleva ou cai.
Esta passagem de ventilao aberta para a tomada de ar do motor; deste modo, a presso do ar na cmara sempre a mesma da existente no ar de admisso.
Venturi
Jato principal de medio
Injetor principal de descarga
Passagem direcional para o sistema de marcha lenta
(5) Vlvula de acelerao (borboleta)
Visto que a vlvula aceleradora controla
a massa do fluxo de ar atravs do Venturi do
carburador, ela pode ser considerada a maior
unidade no sistema principal de medio, assim
como nos outros sistemas do carburador.
Um tpico sistema principal de medio
ilustrado na figura 3-8.
O Venturi executa 3 funes:
(1) Dosa a mistura combustvel / ar
(2) Diminui a presso no injetor de descarga
(3) Limita o fluxo de ar em trao mxima
Sistema de acelerao
Quando a vlvula aceleradora aberta
rapidamente, um grande volume de ar precipitase atravs da passagem de ar do carburador.
Contudo, a quantidade de combustvel que est
misturada com o ar menor que a quantidade
normal; devido a razo de resposta lenta do sistema principal de medio. Como resultado,
depois da rpida abertura do acelerador, a mistura combustvel/ar empobrece momentaneamente.
Para vencer esta tendncia, o carburador
equipado com uma pequena bomba de combustvel, chamada bomba de acelerao. Um
tipo comum de sistema de acelerao, usado no
carburador de bia, ilustrado na figura 3-13.
Esse sistema consiste de uma bomba de
pisto simples, operado atravs de haste pelo
controle do acelerador, e uma linha abrindo no
sistema principal de medio ou na garganta
perto do venturi.
Quando o acelerador fechado, o pisto
se move para baixo, e o combustvel enche o
cilindro.
Se o pisto empurrado para frente, lentamente, ele vaza atravs de uma passagem para
a cmara de flutuao; mas se for empurrado
rapidamente, ir emitir uma carga de combustvel, e enriquecer a mistura no Venturi.
CARBURADORES
PRESSO
DE
INJEO
DE
Corpo do acelerador .
Controle automtico de mistura.
Unidade Reguladora.
Unidade de controle de combustvel; algumas so equipadas com um adaptador.
Corpo do acelerador
O corpo do acelerador contm as vlvulas de borboleta, o venturi principal, venturi de
apoio e tubos de impacto. Todo o ar que entra
nos cilindros deve fluir atravs do corpo do acelerador; por isso, este o controle de ar e o meio
de medio. O fluxo de ar medido pelo volume e peso, assim como a quantidade prpria de
combustvel, que pode ser adicionada para manter a demanda do motor em todas as condies.
Como o ar flui atravs do venturi, sua
velocidade aumentada, e sua presso
diminuda (princpio de BERNOULLI).
Unidade reguladora
O regulador (figura 3-18) uma unidade controlada por diafragma, e dividido em cinco cmaras, contendo dois diafragmas reguladores e o conjunto da vlvula "POPPET".
3-17
(2) O controle manual de mistura uma vlvula tipo disco rotativo, consistindo de um
disco redondo estacionrio com ports
condutores do jato auto-pobre e jato autorico, e dois pequenos orifcios de ventilao. Outra parte rotativa, parecida com uma
folha de trevo, soldada no disco estacionrio atravs de uma mola de tenso, e gira
ao redor dos portes neste disco, atravs da
manete de controle manual de mistura. Todos os portes e ventilaes so fechados na
posio de "IDLE CUT OFF". Na posio
"AUTO LEAN", os portes do jato autopobre e dois orifcios de ventilao esto
abertos. O porte do jato auto-rico permanece fechado nesta posio. Na posio
"AUTO-RICH", todos os portes esto abertos. As posies do disco da vlvula so
mostradas na figura 3-20. As trs (03) posies da manete do controle manual de mistura tornam isto possvel para selecionar a
mistura pobre ou a mistura rica, ou para
parar o fluxo de combustvel inteiramente.
A posio "IDLE CUT OFF" usada para
dar partida ou parar o motor. Durante a partida, o combustvel suprido atravs do
"PRIMER".
(3) A vlvula reguladora de abastecimento
uma pequena vlvula tipo "POPPET", localizada na passagem de combustvel que alimenta a cmara "C" da unidade reguladora, com presso de combustvel medida. Em
corte de lenta (IDLE CUT OFF), a parte lisa da rampa de subida do ressalto, com a
haste da vlvula e a mola, fecham a vlvula.
Isto proporciona um meio de cortar
(SHUTTING OFF) o fluxo de combustvel
para a cmara "C" e, desse modo, proporcionando um corte de lenta (IDLE CUT
OFF) positivo.
Unidade adaptadora
O prposito do adaptador est no carburador. Esta unidade tambm pode conter o injetor de descarga e a bomba de acelerao (veja a
figura 3-22).
Nos motores que usam vlvulas de alimentao de combustvel, o injetor de descarga
eliminado desde que a vlvula de alimentao
sirva para o mesmo propsito, e seja construda
dentro do motor.
Onde a vlvula de descarga de injeo
do "SPINNER" usada no lugar do injetor de
descarga, a bomba de acelerao normalmente
instalada no lado do corpo do acelerador, e o
adaptador nada mais do que o espaador, no
possuindo partes mveis.
O injetor de descarga uma vlvula carregada por mola (SPRING-LOADED) que mantm a presso no combustvel medido. Antes do
combustvel poder passar atravs do injetor de
descarga, uma presso suficiente deve ser aplicada contra o diafragma para sobrepujar a tenso da mola, que est do lado do ar do diafragma.
O diafragma quando levanta, arrasta a
vlvula que est fixada a seu corpo, e o combustvel pulverizado para fora do injetor. A segurana para o injetor o difusor que projetado
para permitir a distribuio e atomizao do
combustvel dentro da massa de ar.
Existem trs tipos de difusores usados na
montagem do adaptador do injetor de descarga Tipo RAKE, BAR e BOW TIE.
Figura 3-23
Sistema de acelerao
A bomba de acelerao inteiramente
automtica em operao. Na ilustrao da figura
3-24, nota-se que a passagem de vcuo conecta
a cmara da bomba de vcuo com a passagem
de ar do lado da vlvula aceleradora do motor.
3-26
3-27
Nas posies de baixo fluxo de ar, a seo delgada da vlvula converte-se no jato predominante do sistema, controlando o fluxo de
combustvel para o regime de lenta.
Como a vlvula se move para a posio
de Cruzeiro, uma seo reta na vlvula estabelece um orifcio fixo, cujo efeito controla a mistura de Cruzeiro.
Quando a vlvula colocada totalmente
aberta (FULL-OPEN) pela vlvula aceleradora,
o jato puxado completamente para fora da
sede, e o tamanho da sede torna-se o controlador
do jato. Este jato calibrado para misturas de
potncia (TAKE OFF POWER) e decolagem.
Uma vlvula de enriquecimento de potncia controlada por fluxo de ar pode tambm
ser usada com este carburador. Isto consiste de
uma mola tensionada, e uma vlvula de medio operada por diafragma. Referncia a figura
3-31 para uma vista esquemtica de uma vlvula
de enriquecimento de potncia tipo fluxo de ar.
Um lado do diafragma est exposto a
presso do combustvel no medido e, o outro
lado, para a suco do venturi mais a tenso da
mola.
Quando a presso diferencial ao redor
do diafragma estabelece uma grande fora suficiente para comprimir a mola, a vlvula dever
abrir e suprir um volume adicional de combustvel para o circuito, medido em adio ao combustvel suprido pelo jato principal de medio.
Divisor de fluxo
O combustvel medido liberado da
unidade de controle para o divisor de fluxo
pressurizado. Essa unidade mantm o combustvel medido sob presso, divide-o para os vrios
cilindros em todas as velocidades do motor, e
corta (desliga) as linhas individuais dos injetores quando o controle colocado em corte de
lenta (IDLE CUT OFF) .
Com referncia ao diagrama esquemtico na figura 3-34, a presso do combustvel medido entra no divisor de fluxo atravs do
canal que permite ao combustvel passar no dimetro interno da agulha do divisor de fluxo.
Na velocidade lenta, a presso do combustvel do regulador deve aumentar para superar a fora da mola aplicada ao diafragma e ao
conjunto da vlvula. Isto move a vlvula para
cima at o combustvel poder passar atravs do
"anular" da vlvula para o injetor de combustvel. Desde que o regulador mea e libere uma
quantidade fixa de combustvel para o divisor de
fluxo, a vlvula dever abrir apenas o necessrio
para passar a quantidade aos injetores. Em lenta,
a abertura requerida muito pequena; portanto,
controle de mistura com esta passagem determina o montante do combustvel, que ser retornado para a bomba. Atravs da conexo da vlvula
medidora com o ar de acelerao, o fluxo prprio de combustvel proporcional ao fluxo de
ar para a correta razo combustvel/ar.
O controle de nvel montado no eixo
da vlvula de controle de mistura, e conectado
ao controle de mistura na cabine de comando.
3-34
de controle no avio deva coincidir com as posies correspondentes no carburador ou equipamento de medio de combustvel.
Em todas os casos verifica-se os controles adequados de posicionamento em ambas as
posies "ADVANCE" e "RETARD". As folgas
ou perdas nas hastes de controle ou cabos so
corrigidas. Todos os controles devem estar ajustados apropriadamente para eliminar a possibilidade de perdas por vibrao durante a operao.
Ajuste das misturas de marcha lenta
Excessivamente ricas ou pobres as misturas de lenta resultam em combusto imcompleta no cilindro do motor, com resultante formao de depsitos de carvo nas velas de ignio, e subsequente falha nas velas. Em adio,
as excessivas misturas de lenta, ricas ou pobres,
so necessrias para o txi de velocidades de
marcha lenta alta (HIGH IDLE), como resultante de altas velocidades de txi, e excessivo uso
dos freios. Cada motor deve ter a mistura de
lenta no carburador ajustada para a instalao
do motor em particular, para se obter melhor
operao.
Motores que so adequadamente ajustados no tero problemas com operao de vlvula, compresso de cilindro e ignio; o que
concerne a mistura de lenta do carburador, manter a lenta na RPM, descrita por indefinidos
perodos sem aumento de carga, superaquecimento, ou falha de vela.
Se o motor no responder ao ajuste para
a mistura de lenta com o resultado de caractersticas estveis, de lenta previsiveis no descritas,
indica que alguma outra fase de operao do
motor no est correta. Em tais casos, determina-se a causa da dificuldade, corrigindo-a.
Em todas as instalaes do avio, onde
manmetros de presso do duto principal so
usados, haver um fornecimento consistente da
indicao de troca de fora em velocidade de
lenta, maior que o tacmetro. Por este motivo, o
manmetro de presso do duto principal utilizado quando se ajusta a mistura combustvel/ar
de lenta. A mistura de lenta e velocidade, em
todos os tipos de motores alternativos, so verificadas e ajustadas.
Os ajustes de mistura de lenta so feitos
com a temperatura na cabea do cilindro em
valores normais (em torno de 150 a 170 C) e
3-36
A mistura de lenta continua sendo verificada e ajustada, at que as verificaes terminem propriamente. Durante este processo,
necessrio mover o batente de velocidade de
lenta completamente para fora de seu curso, e
manter a velocidade do motor na RPM desejada
atravs dos meios de acelerao. Isto dever
eliminar a necessidade de frequentes reajustes
do batente de lenta, assim como a mistura de
lenta para melhorar e aumentar a sensibilidade
da velocidade. Depois de cada ajuste, o motor
liberado para um rpido funcionamento em alta
RPM. Isto evita falha das velas que, certamente,
por outro lado, ser causada pela mistura de
lenta incorreta.
Depois do ajuste da mistura de lenta,
verifica-se vrias vezes para determinar definitivamente que a mistura est correta e permanece constante nas repetidas trocas de alta trao
retornando para a lenta. Qualquer inconsistncia
de lenta no motor, antes de disponibilizar o avio para servio, corrigida.
Nos
carburadores
tipo
injeo
STROMBERG, e nas unidades de controle principal de injeo direta de combustvel, a haste
de controle de lenta, localizada entre a haste da
vlvula e a manete de controle de lenta no eixo
do acelerador, incorpora uma bucha colocada
em cada extremidade (Veja figura 3-41).
Nos motores com injeo de combustvel direta, a troca de mistura durante o empobrecimento manual com o controle de mistura
usualmente to rpido que impossvel notar
qualquer aumento momentneo na RPM, ou
diminuio da presso no duto principal. Por
este motivo, nesses motores, a mistura de lenta
ajustada ligeiramente mais pobre que a melhor
trao, sendo verificada atravs do enriquecimento da mistura com o "PRIMER".
Para a verificao da mistura de lenta na
instalao da injeo de combustvel, primeiro
ajusta-se o acelerador para obter a velocidade de
lenta apropriada. Ento, momentaneamente
comprime-se a chave do "PRIMER" enquanto
observa-se o tacmetro e o manmetro de presso do duto principal. Se a mistura de lenta est
correta, o combustvel adicionado atravs do
"PRIMER" dever causar um momentneo aumento na velocidade do motor, e uma momentnea queda na presso do duto principal. Se o
aumento na velocidade do motor, ou a diminuio da presso no duto, exceder os limites especificados para uma instalao em particular, a
mistura de lenta muito pobre (muito pobre em
relao a melhor potncia). Se a RPM cair
totalmente quando a mistura enriquecida com
o "PRIMER", a mistura de lenta est muito
rica.
Antes de se verificar a mistura de lenta
em qualquer motor, ele aquecido at que a
temperatura do leo e da cabea do cilindro
esteja na temperatura normal.
O controle da hlice mantido para um
aumento de RPM, ajustando atravs do processo
completo de aquecimento do motor, verificando
a mistura, e fazendo o ajuste de lenta. O controle de mistura, em "AUTO-RICH" mantido
exceto pelo empobrecimento manual, requerido
na verificao da mistura de lenta nos carburadores que equipam os motores.
Quando usando o "PRIMER" para verificao da mistura de lenta nos motores com
injeo de combustvel, simplesmente aperta-se
o boto de "PRIMER"; por outro lado, um adicional muito grande de combustvel dever ser
introduzido, e uma indicao satisfatria dever
ser obtida atravs da mistura de lenta quando
ajustada para muito pobre.
Se a verificao da mistura de lenta
revelar que est muito pobre ou muito rica, o
fluxo de combustvel de lenta aumentado ou
diminudo, como necessrio.
Sistema completo
O sistema inspecionado quanto ao uso,
danos ou vazamentos. Todas as unidades devem
estar seguramente fixadas e frenadas.
Os tampes de drenos ou vlvulas do
sistema de combustvel devem ser abertos e
verificados quanto a presena de sedimentos ou
gua.
O filtro e o alojamento (SUMP) devem
ser tambm verificados quanto a sedimentos,
gua ou limo. Os filtros ou telas, incluindo aqueles que provm dos medidores de fluxo e
bombas auxiliares, devem estar limpos e livres
de corroso.
Os controles devem ser verificados
quanto a liberdade de movimento, segurana de
bloqueio e liberdade de danos devido a aquecimentos. As ventilaes de combustvel devem
ser verificadas quanto ao correto posicionamento e liberdade quanto a obstruo; de outra maneira, o fluxo de combustvel ou a presso de
combustvel pode ser afetado.
Os drenos do gargalo de abastecimento
devem ser verificados quanto a liberdade de
obstruo.
Se as bombas "BOOSTER" esto instaladas, o sistema deve ser verificado quanto a
vazamentos atravs da operao das bombas.
Durante esta verificao, o medidor de amperagem ou medidor de carga deve ser lido, e a leitura de todas as bombas, onde aplicvel, deve
ser aproximadamente a mesma.
Tanques de combustvel
MANUTENO
E
INSPEO
SISTEMA DE COMBUSTVEL
Todos os painis aplicveis no revestimento, ou estrutura do avio, devem ser removidos; e os tanques devem ser inspecionados
quanto a corroso nas superfcies externas,
quanto a segurana de fixao e o ajuste correto
nos fixadores e cordas de fixao. Verifica-se os
suportes e conexes quanto a vazamentos ou
falhas.
Alguns Tanques de combustvel fabricados de liga leve so equipados com cartuchos
inibidores, para reduzir os efeitos da corroso
combinados e conduzidos atravs do combustvel e da gua.
Onde aplicvel, o cartucho deve ser inspecionado e renovado em determinados perodos.
DO
Linhas e fixadores
Vlvula seletora
As linhas devem estar devidamente fixadas, e as porcas e braadeiras seguramente apertadas. Para se apertar braadeiras de mangueira
com o torque apropriado, usa-se torcmetro.
Se esta ferramenta no est disponvel,
aperta-se a braadeira com uma ferramenta manual. (Ref. Livro Matrias Bsicas, Captulo 5).
Se a braadeira no vedar com o torque especfico, ela substituda. Depois da instalao da
nova mangueira, as braadeiras so verificadas e
apertadas, se necessrio.
Quando a verificao diria pra de ceder, inspeciona-se as braadeiras em intervalos
menos frequentes.
A mangueira substituda se a capa tiver
sido separada, se ela apresentar excessiva dilatao, ou se estiver enrijecida.
Permanentes impresses da braadeira e
rachaduras no tubo, ou na cobertura de arma
zenamento, indicam excessiva dilatao. As
mangueiras que entraram em colapso so substitudas, como resultado do desalinhamento de
suportes ou linhas.
Algumas mangueiras tendem a alargarse nas extremidades alm das braadeiras. Isto
no uma condio insatisfatria a no ser que
haja vazamento.
Bolhas podem se formar na cobertura
externa de borracha sinttica da mangueira. Essas bolhas no afetam necessariamente o seu
uso. Quando a bolha descoberta, ela furada
logo aps ser removida do avio. Se o fluido
(leo, combustvel ou hidrulico) emergir do
furo da bolha, condena-se a mangueira. Se apenas ar emergir, feito um teste de presso.
Se no ocorrer vazamento de fluido, a
mangueira pode ser considerada como utilizvel. Furos na cobertura externa podem permitir a entrada de elementos corrosivos, como gua, que poder atacar a fiao de cobertura e,
finalmente, resultar em sua falha. Por esta razo, furao na cobertura externa da mangueira,
que a expe para os elementos, devem ser evitados.
A superfcie externa da mangueira pode
desenvolver pequenas rachaduras, usualmente
pequenas e curtas, que so causadas pela ao
do tempo na superfcie. O conjunto da mangueira pode ser considerado como utilizvel, desde
que estas rachaduras no penetrem para a primeira lona.
Controle eletrnico
Os principais componentes do sistema
"Temperature datum" do Turbolice (
ALLISON 501-D13) so as vlvulas T.D., o
coordenador, controle de combustvel, SPEED
SENSITIVE CONTROL, vlvula DRENO do
duto de combustvel, e o ELETRONIC
TEMPERATURE DATUM CONTROL.
3-42
Operao do motor
A vlvula medidora posicionada em
seus orifcios atravs de um motor bifsico com
a vlvula T.D. A voltagem de operao do motor fornecida pela operao do controle eletrnico em combinao com a vlvula T.D. A fase
da voltagem suprida para o motor determina a
direo da rotao do motor e o subsequente
movimento da vlvula medidora. A fase de voltagem, em curso, determinada pelo tipo de
correo de temperatura requerida, isto , o fluxo de combustvel do motor precisa ser aumentado para aumentar a temperatura, ou precisa ser
reduzido para abaixar a temperatura.
A RPM do motor transmitida atravs
de engrenagens de reduo para a engrenagem
de acionamento da vlvula medidora em uma
das extremidades do eixo. A extremidade oposta
do eixo-pino soldada a um tubo que carrega o
pino de acionamento da vlvula medidora. Este
tipo de construo de "EIXO-PINO" prov um
eixo de toro, que reduz o choque mecnico no
trem de engrenagens de reduo e no motor, se
a vlvula medidora acionada contra algum
batente.
Operao do motor gerador
O motor da vlvula T.D. possui um gerador acoplado no eixo do motor. Enquanto o
motor est acionando a vlvula medidora para
trocar a posio da vlvula, este gerador acoplado produz voltagem A.C., proporcional a velocidade do motor.
A voltagem A.C. o retorno para o controle eletrnico associado. A fase desta voltagem A.C. determinada pela direo da rotao
do motor/gerador.
A magnitude da voltagem A.C. proporcional a velocidade de rotao. Desse modo,
o retorno da voltagem prov um sinal de troca
de razo, enviando ao controle eletrnico a razo que a vlvula medidora movimentada.
Com o controle eletrnico, esta voltagem amortece, ou reduz, o sinal de erro de temperatura, que inicia a rotao do motor. A razo
de reduo do sinal de erro proporcional a
razo em que o motor gerador est girando. A
reduo do sinal de erro causa a correspondente
reduo da variao de fase da voltagem suprida
para o motor da vlvula T.D.
3-44
O sinal desviado de erro lana a ao para obter a estabilidade da vlvula T.D., pela reduo da fora de inrcia, sem perda do torque
sob condies de perda de sustentao. Deste
modo, a temperatura de entrada da turbina aproxima-se do valor correto, a voltagem para o motor reduzida e o motor estola. Quando o motor
estola, a vlvula medidora dever ser devidamente reposicionada para prover a temperatura
correta do fluxo de combustvel.
.Freio do motor
Um freio operado por solenide est
incorporado no eixo de sada do motor, entre o
motor e a caixa de engrenagem redutora. O freio
desacoplado quando o solenide energizado,
e acoplado quando o solenide desernegizado.
A voltagem de operao do freio controlada
pelo motor do avio e circuito de controle eletrnico. Quando o solenide do freio desenergizado e o freio acoplado, a presso de mola
segura a sapata do freio contra o disco, no eixo
de transmisso de fora atravs do freio.
Esta ao previne que o motor nivele a
rotao atravs do ajuste do variador de fase
suprida para o motor. Quando o solenide
energizado e o freio liberado, a armadura do
freio, no qual a sapata localizada, levantada
contra a fora de mola no alojamento do solenide. Isto libera a fora do eixo de transmisso,
permitindo que a rotao do motor seja aplicada
para a caixa de engrenagem de reduo.
CONTROLADOR DE COMBUSTVEL
O controlador de combustvel est montado no alojamento de acionamento de acessrios, e ligado mecanicamente ao coordenador. O
controle de combustvel projetado para executar as seguintes funes:
(1) Prover os meios para variao do fluxo de
combustvel para permitir a seleo de fora que coordenada entre o ngulo das ps
da hlice e a RPM do motor.
(2) Regular a razo do combustvel medido
durante a acelerao para prevenir excesso
de TIT.
(3) Controlar a razo do combustvel medido
durante a desacelerao do motor para prevenir o seu apagamento (FLAME OUT).
COORDENADOR
O coordenador est fixado na face traseira do controlador de combustvel, e possui alojamentos do eixo da manete de trao, discriminador mecnico, eixo de corte manual de combustvel, chaves e ressaltos atuadores, potencimetro seletor de temperatura, potencimetro
acionador de engrenagens e fiao eltrica necessria.
A unidade coordena a hlice, o controle
eletrnico de "Temperature Datum" e o controle
de combustvel; ela recebe sinais atravs da haste da manete de trao e da manete de emergncia na cabine de comando, e transmite estes
sinais para o controlador de combustvel e o
regulador da hlice atravs de um sistema de
manetes e hastes.
CONTROLE
VELOCIDADE
SENSITIVO
DE
O controle de sensibilidade de velocidade (figura 3-45) montado na base do tacmetro na caixa de acessrios. Ele contm trs
chaves (SW) que so atuadas a certas velocidades atravs de contrapesos centrfugos.
Durante a partida, uma chave (SW) aciona o combustvel e a ignio, colocando em
paralelo os elementos da bomba de combustvel,
energizando o sistema de enriquecimento de
combustvel (PRIMER) da partida quando est
atuado, e fechando a vlvula dreno.
VLVULA
DRENO
DA
LINHA
PRINCIPAL DE COMBUSTVEL (DRIP)
O combustvel de sada da vlvula T.D.
conectado para o duto principal de combustvel. O duto principal consiste de sees de mangueiras flexveis, blindadas com malhas de ao,
que conectam a parte inferior do motor para a
vlvula dreno.
Essas sees conectam diretamente para
os injetores de combustvel. Uma vlvula dreno
operada por solenide, e carregada por mola,
localizada na parte inferior no duto principal de
combustvel. Isso projetado para drenar o
duto principal quando a presso de combustvel
cair abaixo de certo volume, enquanto o motor
estiver parado para prevenir que o combustvel
fique gotejando dentro das cmaras.
Durante o ciclo de partida, a vlvula
fechada atravs da energizao do solenide,
que mantida fechada pela presso do combustvel, vindo do duto principal quando o motor
est funcionando.
OPERAO DO SISTEMA
O sistema de controle da T.D. essencialmente um sistema servo. Deste modo, a operao do sistema baseada em algum erro, ou
variao para determinar as condies de temperatura do motor. O controle eletrnico da T.D.
sente qualquer erro de temperatura, e envia um
sinal de correo para o servo-motor bifsico na
vlvula T.D. associada.
A referncia para que as temperaturas do
motor sejam comparadas estabelecida pelo
controle eletrnico. Essa referncia equivalente a milivoltagem para o gerador do termocouple do motor para uma temperatura determinada.
Qualquer variao entre a referncia do
gerador de milivoltagem do termocouple causa
um sinal de correo de erro, para ser mandado
para o servo-motor da vlvula T.D.
Trs diferentes referncias nas condies
de temperatura so usadas durante a operao
do sistema T.D.
Essas condies so limites normais, limite de partida, e controle. O valor de temperatura de referncia de controle projetado em
funo do ngulo da manete de trao.
A temperatura de referncia do limite
normal disponvel em todas as condies de
3-47
DE
Vlvula aceleradora
A vlvula aceleradora, figura 3-48, a
vlvula medidora principal. E consiste em uma
mola tensionada e uma vlvula de contorno cilndrico, que se move com um flape em um orificio.
Servo do governador
O servo do governador controla o fluxo
de combustvel com a funo de ajustar a velocidade do motor, levando em considerao do
CIT (Compressor Inlet Temperature) e as limitaes operacionais do motor.
O servo do governador (Figura 3-50)
atua sobre a vlvula aceleradora atravs da ligao de multiaplicao, em conjunto com o servo
de presso do compressor.
Para uma discusso da operao do servo do governador, dever ser assumido que a
vlvula servo de presso do compressor estacionria. O governador servo uma vlvula
"lanadeira", que atua com alta presso de combustvel em uma pequena rea da extremidade do servo de presso da vlvula piloto do governador de velocidade atuando na outra
extremidade.
SISTEMA DE
COMBUSTVEL
PROGRAMAO
DE
Partida
Durante a partida, um volume apropriado de combustvel deve ser suprido, para assegurar que ela seja rpida e, durante algum tempo, mantenha as temperaturas na entrada da
turbina dentro dos limites especificados.
Quando o motor parte, a manete de corte
de combustvel no movida at aproximadamente 12 a 16% da RPM que indicada no tacmetro. Nesta velocidade, a manete de corte
movida para a posio "ON". A velocidade de
ignio est agora sendo obtida, mas o giro do
3-55
Desde que a passagem atravs da vlvula piloto limitadora possa ser bloqueada, uma
vlvula unidirecional mantida para que o
combustvel em alta presso possa ser derivado
da passagem bloqueada, chegando ao governador servo, e diminuindo o fluxo de combustvel
para evitar um excesso de velocidade. Quando o
servo do governador se move para diminuir o
fluxo de combustvel, a vlvula piloto limitadora retornar posio operacional de "STEADY
STATE".
Ressalto tridimensional e unidade de translao
Os ressaltos tridimencionais operam
atravs de hastes para prover uma limitao de
velocidade de "SURGE" para a vlvula
"SURGE", limitao de temperatura e uma entrada de fora para a mola do governador de
velocidade.
O ressalto 3D so realmente dois ressaltos em um eixo comum.
Desacelerao do motor
Quando a desacelerao desejada, a
manete de potncia na cabine de comando
retardada, reduzindo a compresso na mola de
velocidade.
A vlvula piloto de velocidade do governador se move para cima (da fora centrfuga); e alta presso de combustvel dirigida
para o lado de baixo do servo do governador
atravs da vlvula "unidirecional. O governador servo movido para cima razo mnima,
representado pelo ponto dez (10) na figura 3-47.
O fluxo de combustvel do ponto dez/onze
(10/11) determinado pela posio do servo de
presso do compressor.
A presso de queima programa o fluxo
de combustvel como se o motor perdesse RPM,
continuando at que a prpria vlvula aceleradora se encaminhe contra o batente de fluxo
mnimo, onde ela pode fechar sem problema.
Esses so os pontos onze e doze na curva
( 11 e 12). O limite de fluxo mnimo representa
a condio mnima de auto sustentao do motor. A razo combustvel/ar mnima projetada
para evitar o apagamento por pouco combustvel nas reas.
Acelerao do motor
O programa de acelerao mostrado
nos pontos 4,5,6,7,8 e 9 na figura 3-47.
O posicionamento do servo do governador similar quele do programa de partida. Em
"lenta", o motor operado na extremidade esquerda da curva de equilbrio do ponto quatro
(4). Para iniciar a acelerao, a manete de trao
na cabine de comando movida na direo
"TAKE OFF", causando um imediato salto no
fluxo de combustvel.
Quando a manete de trao movida, o
ressalto de ajuste aumenta a carga na mola de
velocidade. Esse aumento causa um outro aumento de velocidade na vlvula piloto do governador para mover-se para baixo, permitindo
a presso certa para dreno, da extremidade de
rea maior do servo do governador. A alta presso na extremidade oposta fora o servo do governador para baixo, aumentando a razo combustvel/ar.
Esta ao representada entre os pontos
quatro e cinco ( 4 e 5 ).
O programa de combustvel, durante a
acelerao dos pontos cinco e oito ( 5 e 8 ),
similar para a operao discutida sobre a partida
com a manete de potncia ajustada em "lenta".
Aps o ponto oito (8), as caractersticas de de-
MANUTENO DO CONTROLE
COMBUSTVEL DOS JATOS
DO
para obter a presso de descarga da turbina desejada, ou "EPR", no manmetro. Imediatamente, seguindo o ajuste do controle de combustvel, a leitura do tacmetro observada e gravada. O fluxo de combustvel e as leituras de temperatura dos gases de descargas tambm devem
ser medidos.
Nos motores Pratt and Whitney, que
usam compressor duplo, observado a leitura
do tacmetro de N2, em seguida corrigido pela
velocidade parcial por meios da curva de temperatura/RPM.
A observao da leitura do tacmetro
dividida pela velocidade percentual do "TRIM"
obtida da curva. O resultado um novo ajuste
de velocidade em percentagem do motor, corrigido para a temperatura do dia STANDARD (
59F ou 15C). A nova velocidade de ajuste na
RPM pode ser calculada, quando a RPM lida
no tacmetro for 100%.
Esse valor pode ser obtido no manual do
motor apropriado. Se todos estes procedimentos
tiverem sido concludos satisfatoriamente, o
motor foi calibrado.
O ajuste fino do motor deve sempre ser
conduzido sob condies precisas e controladas, com o avio virado para o vento. O controle
preciso necessrio para assegurar a manuteno de nvel mnimo de trao sobre a qual o
desempenho do avio baseado.
Em adio, o controle preciso do ajuste
fino do motor contribui para melhorar em termos, como o mximo tempo entre revises e o
tempo mnimo fora de operao, devido as necessidades de manuteno do motor. Motores
jamais devem ser ajustados se existirem condies de gelo.
COMPONENTES DO SISTEMA
COMBUSTVEL DO MOTOR
DE
3-59
Aquecedor de combustvel
O sistema de combustvel de motores de
turbina a gs so muito sucetveis a formao
de gelo nos filtros de combustvel.
Quando o combustvel nos tanques do
avio resfriarem a 32F, ou abaixo, a gua residual do combustvel tende a congelar quando
est em contato com a tela do filtro.
O aquecedor de combustvel (Fuel Heater) opera como um trocador de calor. O aquecedor pode usar ar sangrado ou leo de lubrificao do motor como fonte de aquecimento.
Este tipo de formao chamado um
trocador ar para lquido, e o ltimo tipo conhecido como trocador de lquido para lquido.
A funo do aquecedor proteger o sistema de combustvel do motor da formao de
gelo. Contudo, estando o gelo formado, o aquecedor pode tambm ser usado para descongelar
a tela do filtro de combustvel.
Em algumas instalaes, o filtro de
combustvel equipado com uma chave de alarme de queda de presso, que ilumina uma luz
de aviso no painel de instrumentos da cabine de
comando.
Se o gelo comear a se formar
na superfcie do filtro, a presso atravs dele
dever lentamente cair.
3-60
Quando a presso chegar a um valor prdeterminado, a luz de aviso acender. Os sistemas de degelo de combustvel so projetados
para serem usados intermitentemente. O controle do sistema pode ser manual, atravs de uma
chave na cabine de comando, usando um ele-
Filtros de combustvel
Um filtro de baixa presso instalado
entre o suprimento dos tanques e o sistema de
combustvel do motor, para proteger a bomba de
combustvel acionada pelo motor e vrios outros
mecanismos de controle. Um filtro adicional de
alta presso instalado entre a bomba e o controle de combustvel, para proteger o controle de
contaminaes.
Os trs tipos mais comuns de filtros em
uso so: o micro filtro, filtro de tela tipo colmia, e o filtro tipo malha peneira. O uso individual
de cada um desses filtros ditado pela necessidade do tratamento de filtragem em cada lugar.
O micro filtro (Figura 3-56) tem a maior
ao de filtragem de qualquer tipo de filtro at o
presente momento e, como o nome diz, a razo
em "MICRONS" ( um micron a milsima
parte de um milmetro). A porosidade do material de celulose, frequentemente usado na construo dos cartuchos filtros, capaz de remover
material estranho medindo de 10 a 25
MICRONS. As pequenas passagens tornam este
3-62
Princpio de operao
Quando a presso do combustvel atingir aproximadamente 90 PSIG, ela abre o divisor de fluxo, e o combustvel direcionado para
dentro da segunda passagem furada na haste. O
combustvel da passagem secundria direcionado para dentro da cmara.
O combustvel rotativo da cmara secundria descarregado, atravs do bico injetor
secundrio, para dentro da cmara de combusto. A figura 3-60 ilustra um atomizador de um
tpico injetor duplo.
combusto; outro problema o depsito de borra depois da evaporao, em alguns lugares como: duto principal e injetores de combustvel.
Em alguns instantes, o duto principal de
combustvel drenado atravs de uma unidade
individual, conhecida como vlvula "DRIP ou
DUMP". Este tipo de vlvula pode operar atravs da presso diferencial, ou tambm pode ser
operada por solenide.
A vlvula dreno da cmara de combusto drena todo combustvel que se acumula na
cmara aps cada parada do motor; ou drena
combustvel que foi sendo acumulado durante
uma falsa partida. Se a cmara de combusto
tipo caneca, o combustvel ser drenado pela
gravidade atravs dos tubos de chama ou tubos
interconectores, at serem colhidos da parte
inferior da cmara, onde so fixados com linhas
para a vlvula dreno.
Se a cmara de combusto do tipo anular, o combustvel dever simplesmente drenar
atravs dos orifcios de ar na cmara, e acumular no reservatrio na parte inferior do alojamento, que est conectado para a linha dreno.
Depois que o combustvel acumula na
linha, a vlvula dreno o mantm para ser drenado, quando a presso dentro do duto principal
ou nos queimadores houver sido reduzida para
perto da presso atmosfrica.
imperativo que esta vlvula seja mantida trabalhando em boas condies, para drenar
o combustvel acumulado em cada parada do
motor.
De outro modo, uma partida quente, durante a prxima tentativa, ou uma ps-queima,
depois do corte, possvel que ocorra.
UNIDADE
INDICADORA
QUANTIDADE DE COMBUSTVEL
DE
Vlvulas dreno
As vlvulas dreno so unidades usadas
para drenagem de combustvel de vrios componentes do motor, onde o combustvel acumulado mais propenso a apresentar problemas na
operao.
um problema, com risco de fogo, a
possibilidade de acumulao na cmara de
3-64
INJEO DE GUA
A sensibilidade dos motores a turbina
para com a temperatura de entrada do compressor, resulta em uma aprecivel perda de trao
disponvel, ou fora no alojamento do motor a
jato, em um dia quente.
Em alguns momentos, necessrio o
aumento da trao de sada. A injeo de gua
um meio de aumentar a trao do motor. Isto
reduz as temperaturas da seo quente, e o fluxo
de combustvel pode ser aumentado, obtendo-se
grande trao por este meio.
O aumento de trao particularmente
desejvel na decolagem, quando um motor de
avio solicitado para a maior resposta de fora. Por isso, o sistema de injeo de gua projetado para funcionar apenas em alta trao do
motor. O efeito sobre a trao do motor depende
do tipo de refrigerante usado, a proporo dos
ingredientes, e a quantidade do fluxo do refrigerante.
Para uma refrigerao efetiva, um lquido com uma alta temperatura de vaporizao
necessrio.A gua o refrigerante mais desejado. O lcool adicionado ocasionalmente em
variadas propores, para baixar o ponto de
congelamento do refrigerante ou para eliminar
a necessidade de um enriquecimento, separado
da mistura de combustvel, que pode ser necessrio se apenas gua pura for usada.
Quando o lcool adicionado, algum pequeno volume adicional de trao pode ser pro3-65
3-66