Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Coimbra 2002/2003
ndice
1) Introduo:...................................................................................................................8
1.1) Noo e objecto:....................................................................................................8
1.2) A noo de limites da lei:...................................................................................10
1.3) Princpio da territorialidade:............................................................................10
1.4) Tipos de situaes jurdicas:..............................................................................11
1.4.1) Situaes puramente internas:.......................................................................11
1.4.2) Situaes internacionais plurilocalizadas:.....................................................12
1.5) Modo de funcionamento do DIP.:.....................................................................13
Elemento de conexo...................................................................................15
Conceito Quadro..........................................................................................15
1.5.1) A negao da regra de conflitos como prius metodolgico:.....................16
1.6) A lex fori como lei do processo:.....................................................................17
1.7) Natureza e fontes do DIP.:.................................................................................18
1.8) Fundamento geral do DIP., sua natureza e principais interesses que visa
satisfazer:....................................................................................................................20
1.8.1) Fundamento nacional ou internacional do DIP.:...........................................20
1.8.1.1) Doutrinas internacionalistas:..................................................................20
1.8.1.1.1) Doutrinas Internacionalistas teoria da delegao:......................21
1.8.1.1.2) Doutrinas internacionalistas associao doutrina unilateralista:
.........................................................................................................................22
1.8.1.2) Posio adoptada:...................................................................................22
1.8.2) Natureza do DIP.:..........................................................................................27
1.9.) Princpios estruturantes do DIP.:....................................................................28
1.9.1) Princpio da harmonia jurdica internacional:...............................................28
1.9.2) Princpio da paridade de tratamento dos ordenamentos jurdicos:................29
1.9.3) Princpio da harmonia jurdica material ou interna:......................................29
1.9.4) Princpio da boa administrao da justia:....................................................30
1.9.5) Princpio da eficcia ou efectividade das decises:......................................30
1.9.6) Princpio da maior proximidade:...................................................................31
1.10) Conflito entre princpios o problema das questes prvias:...................31
1.11) A justia do DIP.:.............................................................................................32
1.12) O DIP. e domnios afins:..................................................................................34
1.12.1) O DIP. e o Direito Intertemporal:................................................................34
1.12.2) Conflitos internacionais e conflitos internos:..............................................35
1.12.3) DIP. e direito privado uniforme:.................................................................36
1.12.4) DIP. e direito comparado:...........................................................................36
1.12.5) DIP. e Direito Constitucional:.....................................................................37
1.13) mbito do DIP.:................................................................................................40
1.13.1) Doutrina alem e italiana:...........................................................................40
IV
VI
VII
Direito Internacional
Privado
Resumo do 1 Semestre
2002 2003
Bibliografia:
BOBBIO, Norberto Teoria do Ordenamento Jurdico, 10 edio
brasileira, UNB, Braslia1997.
CORREIA, A. Ferrer Lies de Direito Internacional Privado, 1
edio, Almedina, Coimbra2000.
Direito Internacional Privado Algumas
Questes.
MACHADO, Joo Baptista Lies de
Privado, 3 edio, Almedina, Coimbra1999.
Direito Internacional
1) Introduo:
1.1) Noo e objecto:
O Direito Internacional Privado o ramo da
cincia jurdica onde se definem os princpios,
se formulam os critrios, se estabelecem as
normas a que deve obedecer a busca de
solues
adequadas
para
os
conflitos
emergentes de relaes jurdico-privadas
internacionais.
10
considerar-se aplicvel a condutas que se situem fora da sua esfera de eficcia (fora,
portanto, do alcance do seu preceito), e isso quer em razo do tempo (princpio da
irretroactividade das leis), quer em razo do lugar onde se verificam (princpio da no
transactividade das leis).
O princpio da no transactividade das leis, portanto, consiste no
princpio segundo o qual nenhuma lei a do foro ou qualquer outra deve
considerar-se aplicvel a um facto ou situao que no se acha (por qualquer dos seus
elementos) em contacto com ela. O no acatamento deste princpio universal de direito
traria inevitavelmente consigo o perigo da ofensa de direitos adquiridos ou de
expectativas legtimas dos indivduos.
A denominao deste ramo como Direito Internacional Privado
ficou assente por influncia de uma obra intitulada Trait du Droit International
Priv de FOELIX em 1843. esta a denominao que veio a prevalecer nos pases
da Europa Continental e Amrica Latina, contudo, nos pases anglo-americanos
prevaleceu a denominao Conflito de Leis, assim como denominavam os
estatutrios holandeses e alemes e tambm JOSEPH STORY.
11
12
13
Direito de Conflitos
Localizao no tempo
(Direito Intertemporal)
Localizao no espao
(DIP.)
Direitos de conexo: a conexo dos factos com os sistemas jurdicos que constitui o
dado determinante (facto operativo ou facto jurdico) bsico de
aplicabilidade dos mesmos sistemas jurdicos.
A regra bsica de todo o Direito de Conflitos que a quaisquer factos
aplicam-se as leis e s se aplicam as leis que com eles se achem em contacto.
esta a formula que nos d o mbito de eficcia possvel de qualquer lei.
Toda a lei, como regra de dever ou regra de conduta, encontra limites
espcio-temporais ao seu mbito de eficcia. isto que se pretende dizer quando se fala
na relatividade espcio-temporal da concepo de justia de qualquer sistema jurdico, a
propsito da razo de ser do Direito de Conflitos.
14
15
Direitos Reais
Conceito
Quadro
Elemento de
conexo
?
Consequncia Jurdica
16
elemento de conexo. E isto em ateno a certos valores que o DIP. visa acautelar,
entre eles:
proteco das expectativas jurdicas legitimamente concebidas
pelos indivduos; e
proteco da segurana jurdica internacional.
Este princpio, em suma, pretende tutelar a confiana, pois o desejvel
que, independentemente do Estado onde a questo se coloque, todos decidam no mesmo
sentido.
17
18
19
20
Doutrina da Recepo
Plena
21
22
23
24
Conclui-se, assim, que no bastante dizer que o DIP. tem por misso
indicar a lei aplicvel s relaes multinacionais; indispensvel acrescentar que, para
cumprir de modo adequado essa misso, h-de ele proceder em termos de a competncia
da lei assim designada ser susceptvel de reconhecimento universal.
Significa isso que um dos principais objectivos visados pelo DIP. a
harmonia jurdica internacional, uma ideia de que j falava SAVIGNY, inspirado por
KAHN que teve o mrito de ter formulado esse princpio.
O princpio da harmonia jurdica internacional responde inteno
primeira do direito de conflitos que assegurar a continuidade e uniformidade de
valorao das situaes plurilocalizadas. Nenhum sistema positivo o pode ignorar,
pois ele est na prpria natureza das coisas e ignor-lo seria o mesmo que negar, pura e
simplesmente, o DIP.
Facilmente se concebem os inconvenientes que ho-de resultar do facto
de uma situao jurdica no ser submetida em todos os pases mesma lei, pois,
enquanto se no chegar designao de uma nica lei para cada questo jurdica
concreta, no se poder pr termo a bem conhecida tendncia das pessoas para se
dirigirem quela jurisdio nacional, de entre as que se julguem competentes para
conhecer do caso, cuja deciso de lhes antolhe mais favorvel. A esta situao
chamamos de forum shopping.
Contudo, impossvel construir um sistema de DIP. partindo unicamente
do princpio da harmonia jurdica internacional ou do mnimo de conflitos.
Outro princpio geral a ter em conta o da harmonia material.
Ao contrrio do princpio da harmonia jurdica internacional, no est
o princpio da harmonia material ligado natureza especfica do DIP. Este princpio
da harmonia material exprime a ideia da unicidade do sistema jurdico, ideia de que
no seio do ordenamento jurdico as contradies ou antinomias normativas so
intolerveis.
Na verdade, o jogo das regras de conflitos, na medida em que, por vezes,
conduz convocao de duas leis para a resoluo do mesmo ponto de direito, presta-se
a gerar situaes deste gnero. Mas estas situaes tambm podem derivar de uma
divergncia de qualificao entre duas leis chamadas a pronunciarem-se sobre aspectos
distintos do mesmo acto jurdico, ou sobre questes jurdicas diferentes, mas de tal
modo interligadas, que a deciso quanto a uma delas afectar, inevitavelmente, a outra.
Que orientao adoptar para impedir estas situaes?
Suponhamos o seguinte exemplo: um grego, residente em Atenas, pretende que lhe
seja permitido visitar o seu filho natural que reside em Hamburgo com a
me. A me opem-se.
Se, de acordo com o direito de conflitos do foro, a relao entre a me e
o filho estiver sujeita lei nacional da me e a relao entre o filho e o pai lei pessoal
deste, eis que se nos depara um conflito do tipo aludido, uma vez que, apesar de se
tratar de duas relaes jurdicas distintas, a deciso quanto a uma delas afectar
inevitavelmente a outra. E, como ambos os preceitos se tornam aplicveis no mbito da
lex fori e em virtude de normas de conflitos desta lei, tudo se passa como se a
antinomia surgisse entre normas materiais do prprio sistema jurdico local.
O princpio da harmonia material, visando impedir situaes do tipo
descrito, levaria a que se procedesse, no momento da formulao da norma de
25
conflitos, de modo a evitar ao mximo o risco de duas leis virem interferir na resoluo
da mesma questo.
Assim, poderia recomendar-se a adopo de um nico factor de conexo
para cada acto ou relao jurdica, sem distinguir, quanto quele, a forma da substncia,
nem, quanto a esta, o momento constitutivo da questo do contedo ou das
consequncias jurdicas imediatas. Alm disso, todas as questes emergentes do
casamento e da filiao deveriam ser reguladas por uma nica lei, de modo a realizar a
unidade da famlia.
Porm, esta tendncia contrariada por razes ponderosas que esto na
base do mtodo da especializao ou fraccionamento de que o DIP. se serve para
resolver os seus problemas; procedimento que consiste em destacar da relao ou figura
jurdica que se considera certos elementos e em eleger para cada um deles uma conexo
independente.
Outras ideias:
1) o Estado com melhor competncia ser o que em
melhores condies se encontrar para impor o acatamento dos seus preceitos.
Esta considerao uma das vias possveis para fundamentar a competncia
da lex rei sitae em matria de direitos reais;
2) outra considerao que pode influenciar o sistema de
normas de conflitos de leis a do interesse na boa administrao da justia.
Sob esse ponto de vista, seria desejvel que os tribunais decidissem a maior
parte dos feitos submetidos a julgamento segundo os princpios do seu
prprio direito nacional, nico, naturalmente, em que so versados. Assim
se lhes facilitar consideravelmente a tarefa e se garantir o acerto das suas
decises. Daqui resultar, inevitavelmente, o alargamento do mbito de
aplicao do direito local, pois o que por este modo se preconiza o medir
com medidas diferentes a esfera de competncia do direito nacional e a do
direito estrangeiro.
Embora as razes que esto por detrs desta tendncia tenham certo
valor, poder-se- perguntar se no seria prefervel, tendo em conta a ideia de
que as normas de conflitos estabelecidas por todo legislador devem ser de
molde a poderem universalizar-se, tomar como norte uma ideia de paridade
de tratamento, a exprimir deste modo: o DIP. deve colocar os
diferentes sistemas jurdicos em p de igualdade, de modo
tal que uma legislao estrangeira seja considerada
competente sempre que, se ela fosse a lex fori se
apresentasse como aplicvel. esta a feio assumida pelo DIP
portugus em vigor.
Assim:
Os princpios gerais que todo legislador deveria ter em conta no
momento de gizar um sistema de normas de conflitos de leis so:
a) princpio da harmonia jurdica internacional;
b) princpio da harmonia material;
c) princpio da eficcia das decises judiciais (segundo o qual o
Estado com melhor competncia ser aquele que em melhores
26
27
por ser ela a que se encontra em melhor posio ou a que exibe os melhores ttulos para
interferir; posio e ttulos esses que s a anlise dos interesses apontados revelar.
Contudo, por vezes, a prpria justia material que invade o domnio do
DIP., fazendo prevalecer a os seus juzos de valor, impregnando com seus critrios as
normas de conflitos e vindo ela mesma, por fim, influir na escolha da lei aplicvel.
Mas a interveno da justia material no campo do direito de conflitos
no reveste sempre esta forma. Por vezes, ocorre de o juiz recusar o seu visto a um
preceito jurdico estrangeiro, todavia, em princpio, plenamente aplicvel situao
controvertida, unicamente por entender que a aplicao deste preceito ao caso concreto
produziria um resultado absolutamente intolervel para o sentimento tico-jurdico
dominante, ou lesaria gravemente interesses de primeira grandeza da comunidade local.
Tambm aqui se constata uma certa intromisso da justia material, no entanto, ela no
aparece, desta vez, a inspirar as normas de conflitos, antes permanece exterior justia
conflitual, de que se limita a travar a marcha. Estamos aqui no domnio da chamada
excepo da ordem pblica internacional.
A excepo de ordem pblica internacional consiste num limite
aplicao do direito estrangeiro competente.
28
1.9.1)
Princpio
internacional:
da
harmonia
jurdica
29
reenvio;
atitude internacionalista por parte do legislador, ou seja, o
legislador deve, no momento da construo das suas regras de
conflitos, recorrer aos critrios de escolha que so utilizados na
generalidade dos casos ou queles critrios que, pela sua
razoabilidade, sejam verdadeiramente susceptveis de se tornarem
universais.
Resta salientar, porm, que tal harmonia jurdica internacional no
deve ser perseguida a todo custo, pois ao DIP. cabe prosseguir tambm outros interesses
e, se este fosse o nico princpio tomado em conta, o contedo das regras de conflitos
seria indiferente.
30
31
sujeitos da relao jurdica (este afastamento da lei pessoal dos sujeitos da relao
pressupe que a lex rei sitae se julgue exclusivamente competente ou quando
reenvie para outro ordenamento que a lex causae reconhea como aplicvel).
este o meio necessrio e suficiente para reconhecer aquela deciso no Estado da
situao dos bens.
32
33
34
35
1.12.2) Conflitos
internos:
internacionais
conflitos
36
37
soluo no plano e com os meios especficos do direito, do que nas prprias solues
conseguidas. Os problemas normativos so, em grande medida, susceptveis de
formulao comum, o que difere so as reaces ou respostas a tais problemas.
A tarefa (ou uma das tarefas) do direito comparado consiste em apurar
quais os diferentes meios tcnicos a que os vrios legisladores recorrem para levar a
cabo funes sociais equivalentes. Atravs do direito comparado, ver-se- como
instituies diferentes tendem, nos diversos lugares, para fins anlogos e, ao contrrio,
como a instituies, na aparncia homlogas, correspondem objectivos distintos.
Tudo isso se reveste de primordial importncia para o DIP., dada a
misso que lhe compete de coordenar, na sua aplicao, todas as leis existentes. Para
tanto possui o DIP. as suas categorias normativas prprias e, a cada uma destas,
corresponde um elemento de conexo determinado.
A matria que preenche essas vrias categorias , justamente, formada
pelos vrios preceitos e instituies jurdicas dos diferentes Estados em cada uma de tais
categorias devero ser includas todas as normas e instituies (quer de direito nacional
quer de direito estrangeiro) que se proponham, como finalidade precpua, aquela mesma
finalidade visada pelo legislador do foro ao elaborar a respectiva regra de conflitos.
Assim, s o recurso ao mtodo da comparao jurdica permitir, em
muitos casos, resolver adequadamente este tipo de problemas.
Por ltimo, diga-se que o mtodo da comparao rende largos frutos
quando, justamente, aplicado ao prprio DIP. O conhecimento crtico das divergncias
existentes entre os sistemas conflituais dos Estados essencial tarefa da unificao das
regras de conflitos e, bem assim, elaborao dessas normas pelo legislador interno.
A mais, tal conhecimento assume, igualmente, importncia fundamental
para resoluo do problema dos conflitos de sistemas de DIP.
38
39
Pressupostos de
relevncia da
ordem pblica
deve existir
uma conexo significativa da espcie a
julgar com aquele ordenamento.
40
vista do foro, a referida relevncia tem lugar, no por a norma em causa ser
inconstitucional, mas por ela no ser aplicvel no sistema a que pertence.
a nacionalidade;
a condio dos estrangeiros;
o conflito de leis; e
o conflito de jurisdies.
41
alegado direito efectivamente existe segundo os preceitos de uma lei que se possa
considerar competente segundo os preceitos de DIP. do Estado do foro, isso porque no
basta que o alegado direito adquirido seja como tal reconhecido por um qualquer
sistema jurdico, sendo indispensvel que o seja pelo sistema tido por competente para
regular o caso concreto.
Assim, a determinao da lei competente constitui um prius
relativamente ao reconhecimento de um suposto direito adquirido. A mais, em
princpio, as regras de conflitos aplicam-se quer s relaes a constituir em Portugal,
quer s situaes j constitudas no estrangeiro.
Uma vez determinada a lei aplicvel situao litigiosa, no h seno
que proceder aplicao das normas dessa lei que, precisamente, se referem aos factos
considerados: esta lei competente que dir se, no caso concreto, h ou no um direito
adquirido a respeitar.
Em suma, se o reconhecimento de um direito como legitimamente
adquirido decorre sem mais do reconhecimento da competncia da lei que presidiu
constituio do mesmo direito, e se no pelo facto de ser um direito constitudo no
estrangeiro que a questo da determinao da lei aplicvel se coloca em face das regras
de conflitos da lex fori, ento podemos legitimamente concluir que o
reconhecimento de direitos adquiridos no estrangeiro no deve ser considerado um
problema autnomo face ao problema do conflito de leis.
Qual destas doutrinas devemos adoptar?
A doutrina francesa coloca o acento tnico no ponto de partida; assim,
para esta corrente doutrinria, a atitude correcta a adoptar seria reduzir o problema do
DIP. ao conflito de leis e jurisdies. Ao DIP. competiria indicar por qual legislao se
resolvem as questes emergentes das relaes privadas internacionais e, outrossim, as
regras sobre competncia internacional dos tribunais e o reconhecimento de sentenas
estrangeiras. Assim, trata-se de princpios jurdicos de uma natureza muito especial,
pois so princpios que, em regra, nada dizem sobre o sentido da composio dos
conflitos de interesses, nem sobre os direitos e deveres dos indivduos.
As demais doutrinas optam por imprimir um contedo homogneo s
normas de DIP., considerando que fazem parte do DIP. os domnios que inscrevem
normas de DIP.
Segundo FERRER CORREIA, inclumos no mbito do DIP. 3 (trs)
ordens de questes:
1) conflitos de leis; e
2) duas questes de direito processual civil internacional:
a) competncia internacional; e
b) reconhecimento de sentenas estrangeiras.
Mas o que fazer com os outros domnios?
So questes que podem ser levantadas numa situao privada de direito
internacional; so domnios afins do DIP. e, como tal, temos que os referenciar nos
aspectos em que eles ajudam a resolver questes de DIP. Mas no so autonomizveis.
Assim sendo, diante do problema da delimitao do mbito do DIP.:
42
Em primeiro lugar: devemos fazer consistir o seu objecto numa matria forte /
homognea, ncleo de questes da mesma natureza e a
resolver por mtodos idnticos.
Ideias tradicionais:
correcto reduzir o problema do DIP. ao problema do conflito de leis (escolha da
lei aplicvel). Ao DIP., assim, competir unicamente indicar por qual legislao se
resolvem as questes emergentes das relaes internacionais privadas.
Direito de conflitos: trata-se sempre de princpios de uma natureza muito especial,
pois nada dizem sobre o sentido da composio dos conflitos de interesses.
Normas de conflitos: no provem, elas prprias sobre o regime das relaes
sociais, no so normas de direito substancial, mas so puramente instrumentais.
Artigos 25 e
31 do CC.
43
44
45
46
47
48
49
50
51
peregrinas tiveram de ser reconhecidas pelos juristas romanos, funo que foi,
sobretudo, deferida ao pretor peregrino, nomeadamente em sede de relaes de famlia.
Daqui nasceu uma nova prtica: a aplicao, por um mesmo juiz, de leis
diferentes, segundo a origem das partes.
Deste sistema no poderiam deixar de resultar conflitos de leis, mas tal
problema foi ignorado pelos juristas romanos.
O sistema feudal da Idade Mdia conduziu a que no houvesse relaes
entre pessoas dos vrios feudos e dos vrios domnios territoriais (no h relaes
internacionais)
As origens do moderno DIP. remontam ao fim do sculo XIII.
A partir do sculo XI as cidades da Itlia do Norte (que se tinham
tornado centros comerciais de grande importncia), no exerccio da sua autonomia
legislativa, comearam a reduzir a escrito o seu direito consuetudinrio local e a
compilar os seus estatutos. Os estatutos das cidades, que se ocupavam, principalmente,
das relaes jurdicas de carcter privado, diferenciavam-se muito entre si: as
regulamentaes que estabeleciam para estas relaes estavam longe de ser uniformes.
Entregando-se em larga escala ao exerccio do comrcio, originavam,
naturalmente, contactos cada vez mais frequentes entre habitantes de diferentes cidades.
Bem cedo, como tambm natural, acontece tornar-se frequente o caso de ser
demandado, perante a justia de uma cidade, um habitante de outra cidade. Surgia
ento a pergunta: qual o estatuto aplicvel a estes casos?
A primeira soluo a que se chegou determinava como aplicvel o
estatuto local, ou seja, a lex fori. Mas, muito cedo, surgiram ideias novas.
Com a recepo do direito romano, comearam a surgir teses audaciosas.
Comeou a entender-se que a aplicao do direito local comporta limites, pois o direito
local, que no se dirige seno aos sbditos do soberano local, s a estes poderia obrigar.
Contudo, se o direito local no aplicvel aos estrangeiros, que direitos se lhes
havia de aplicar?
Nesta primeira fase (sculos XII e XIII) a pergunta no obteve uma
resposta satisfatria. No incio do sculo XIII, a lex fori era considerada a nica
aplicvel, contudo, j cerca de 50 (cinquenta) anos antes, ALDRICUS ensinava que
quando os litigantes pertenciam a diversos territrios com direito consuetudinrio
diferente, o juiz deveria julgar segundo o que lhe parecesse melhor.
52
Assim:
53
Favorveis (extraterritoriais)
Odiosos (territoriais)
54
55
56
57
58
59
60
Direito privado
Pessoal; e
nacional.
Necessrio; ou
voluntrio.
61
Os bens; e
as obrigaes.
62
63
64
65
A concepo clssica
europeia do DIP.:
(ou
tradicional)
a)
b)
67
68
69
70
71
72
mais estritas ou estabelece medidas mais elevadas de proteco financeira do que a lei
do Estado onde o ru agiu ou onde tinha a sua residncia, a lei daquele primeiro
Estado que deve prevalecer, a menos que a existncia de uma relao entre o autor e a
vtima do dano justifique a aplicao da lei que rege esta relao.
No domnio da responsabilidade ex delicto, as nicas leis a considerar so:
a do pas onde se verificou a leso jurdica;
a do pas onde teve lugar o facto danoso;
a lei do domiclio do autor do facto; e
quando exista uma relao entre o autor do facto e a vtima do
dano, a lei reguladora desta relao.
Obviamente que a aplicabilidade de qualquer uma destas leis baseia-se
na conexo que apresenta com a situao da vida em que se levanta a questo da
responsabilidade civil a resolver, sendo que, portanto, at aqui, as coisas decorrem
inteiramente segundo as coordenadas do Direito Internacional Privado clssico, j que
as leis designadas o foram em funo de puros critrios de localizao espacial das
situaes a regular, sem ter em considerao o contedo das normas em presena nem,
por conseguinte, a justia material.
Aps determinar as leis potencialmente aplicveis ao caso sub
judice, deve estabelecer-se os critrios de seleco definitiva da lei a aplicar. No caso
da responsabilidade civil extracontratual, esses critrios so dois:
um deles tem a ver com o contedo das leis em conflito, aplicandose a lei que conceder maior proteco vtima do dano;
o outro parece utilizar o mtodo tradicional da conexo, sendo
competente a lei reguladora de uma determinada relao existente
entre as partes, seja qual for a soluo que da decorra para o
problema de responsabilidade em causa.
danoso;
facto; e
73
74
75
76
77
78
a) Lex certa:
1) Forum rule by non choice:
aplicar-se-ia nestes casos a lex fori sem qualquer
ponderao (sem recurso a qualquer critrio de escolha), j que
esto em causa normas imperativas do ordenamento jurdico do
foro (funcionam antes das regras de conflitos).
Fala tambm dos casos de qualificao procedimental.
No caso de tratar-se de uma questo procedimental, aplicar-seia, automaticamente a lei do foro sem haver qualquer
ponderao. Tratando-se, porm de uma questo substancial, j
no poderia operar o forum rule by non choice,
tornando-se necessria uma prvia ponderao. Que questes
vamos qualificar como procedimentais ou como substantivas?
Considerava, por exemplo, a adopo e a capacidade
das partes como questes processuais.
2) Admite as regras de conflitos que podem
ser expressas por via legislativa, doutrinal ou jurisprudencial.
As regras de conflitos podiam ainda ser implcitas. O problema
da escolha da lei, segundo este autor, s se pe depois de se ter
chegado concluso de que no se trata de um daqueles casos
em que a aplicao da lei do foro independente de escolha
uma vez chegada a esta concluso, cabe ento s regras de
conflitos indicar as normas materiais a aplicar.
Enchant rules: so normas formuladas pelos tribunais,
mas no tm a fora de precedente vinculativo, mas que
acabam por ter a mesma fora das regras que so expressas
(jurisprudncia).
b) Lex incerta: (quando no h uma regra de
conflitos)
Analisar-se-iam os interesses subjacentes lei do foro, sendo que ela
teria aplicao residual. S que ele refere que se poderia substituir a lei do foro por uma
lei estrangeira quando, por fora de uma interpretao conscienciosa do juiz, a lei
estrangeira protegesse em maior medida os interesses da lei do foro. Se da ratio (da
interpretao da lex fori) no resulta a aplicao da lei estrangeira, ento a lex
fori ser aplicada residualmente.
Este domnio no se confunde com as regras de conflitos bilaterais
porque, aqui, a competncia da lei estrangeira no decorre de nenhuma regra de
conflitos, mas sim de uma regra material do foro (a aplicao de uma norma material
decorre de outra norma material).
Outra caracterstica deste autor a jurisdicionalizao do DIP.
Tendncia para a coincidncia da competncia jurisdicional com a
competncia legislativa.
Apercebeu-se EHRENZWEIG que a sua posio (lex incerta)
levaria a esta jurisdicionalizao do DIP. e o forum shopping e tentou limitar esta
consequncia atravs da fixao de critrios rgidos de competncia internacional.
79
80
81
82
83
b) materializao.
Pode ainda falar-se de uma terceira nota: uma progressiva publicizao
do DIP. tendente a proteger valores pblicos fundamentais. Esta terceira nota faz
lembrar CURRIE e j aparecia em SAVIGNY com a excepo da ordem pblica
internacional.
2.4.1) A flexibilizao:
Foi-se notando no sistema europeu, que era rgido, uma certa mutao no
sentido da aproximao deste perspectiva norte-americana, nomeadamente, verificouse uma flexibilizao da regra de conflitos, reconhecendo-se uma margem de
conformao judicial do princpio da proximidade ou localizao. Comeou a ser dado
um maior poder de deciso ao juiz, e isso por duas vias:
1) D-se ao juiz a possibilidade de identificar, no caso concreto,
qual a lei mais prxima a ele.
Os artigos. 52, n. 2 e 60, n. 2 do Cd. Civ., por
exemplo, contm normas de conexo mltipla subsidiria (o
legislador estabelece trs conexes que se vo aplicar
subsidiariamente no caso de a primeira no funcionar) v.g.: se
no h nacionalidade comum (primeiro elemento de conexo);
se no h residncia comum (segundo elemento de conexo),
deve aplicar-se a lei com a qual a vida familiar se encontra mais
estreitamente conectada (terceiro elemento de conexo). o
juiz que vai decidir qual a lei que se acha mais estreitamente
conectada com a vida familiar.
2) Concesso ao juiz do poder de no aplicar, numa situao
concreta, uma determinada lei, em princpio, competente, mas
sim uma outra lei com a qual a situao tem um contacto mais
forte ( esta a chamada clusula de excepo).
Cfr. o artigo. 4, n.os 1 e 5 e artigo. 6, n. 2, in
fine da Conveno de Roma sobre obrigaes contratuais.
Nos termos do n. 1 do artigo. 4, o contrato regulado
pela lei do pas com o qual apresente uma conexo mais estreita,
sendo que esta dada pela residncia habitual da parte que est
adstrita prestao caracterstica do contrato (v.g.: no contrato
de compra e venda, o mais importante a entrega da coisa, logo,
dever ser aplicada a lei do vendedor).
O n. 5 do mesmo preceito legal permite ao juiz
derrogar as presunes ilidveis dos n.os 2, 3 e 4 do referido
artigo. Aqui o juiz vai excepcionar a conexo principal.
84
contacto mais forte com a situao sub judice poder aplicar essa lei (trata-se aqui
de uma verdadeira flexibilizao).
O artigo. 45 do Cd. Civ., depois de estabelecer que a lei aplicvel ao
contrato de compra e venda (se as partes no escolherem uma) a lei da residncia do
vendedor, vem depois, em seu n. 3, estabelecer: se, porm, o agente e o
lesado tiverem a mesma nacionalidade ou, na falta dela, a mesma
residncia habitual, e se encontrarem ocasionalmente em pas
estrangeiro, a lei aplicvel ser a da nacionalidade ou a da residncia
comum, sem prejuzo das disposies do Estado local que devam ser
aplicadas indistintamente a todas as pessoas (princpio da maior
proximidade). Tratar-se- aqui de uma clusula de excepo?
Neste caso, o juiz poder optar pela aplicao de outra lei, s que, neste
caso, esta lei tambm indicada pelo legislador: ele que descreve as circunstncias
abstractas para a aplicao da lei que tenha com a situao um contacto mais forte e
qual essa lei.
Sendo assim, no sendo o juiz, ele prprio, a escolher a lei a aplicar, no
se poderia, com propriedade, falar de clusula de excepo, mas agora falamos de
clusulas de excepo abertas e fechadas.
Clusula de excepo aberta: cfr. os artigos. 4, n.os 1 e 5 e 6, n.
2 da Conveno de Roma sobre obrigaes contratuais.
Clusula de excepo fechada: cfr. o artigo. 45, n. 3 do Cd.
Civ.
85
Lei A
Lei B
Lei C
Nulo
Anulvel
Anulvel
Prazo de 3 anos
Prazo de 1 ano
86
87
2.4.3.1) A qualificao:
A considerao do contedo e escopo dos preceitos jurdico-materiais
releva tambm no momento da qualificao. Isto vlido para quem aceite a ideia de
que toda a qualificao em DIP. ou, pelo menos, a chamada qualificao secundria
(que uma qualificao de normas e no de relaes jurdicas ou de factos).
O que se pretende : dada uma lei potencialmente aplicvel a
determinada situao jurdica em virtude de uma regra de conflitos do foro, devemos
averiguar se essas normas regulativas daquele tipo de situaes correspondem
categoria normativa visada pela prpria regra de conflitos e expressa pelo respectivo
conceito quadro. Para tal, haver que analisar-se, luz do seu escopo ou funo sciojurdica, os preceitos materiais cuja aplicao est justamente em causa. Se tais
preceitos no se ajustarem s caractersticas definidas pelo conceito-quadro da regra de
conflitos, ter de concluir-se pela sua inaplicabilidade.
Porm, deve ser dito que no se trata de aplicar (ou no) tal preceito em
virtude da sua aptido (ou no) para realizar a justia material no caso concreto, ou
porque a poltica em que se inspira comanda ou, antes, desaconselha a sua aplicao. O
que decide da aplicao do preceito to somente a circunstncia de ele se destinar, no
ordenamento jurdico a que pertence, a desempenhar uma funo normativa idntica ou,
pelo menos, semelhante quela que o legislador do foro teve em vista ao estabelecer a
regra de conflitos em causa. Importa que o preceito material em anlise constitua, de
alguma forma, uma resposta questo formulada pela regra de conflitos, mas sem que
releve para quaisquer efeitos o teor concreto da resposta.
O problema que se pe no um problema de escolha entre dois
preceitos ou duas sries de preceitos materiais provenientes de legislaes diferentes, e
isso quer em funo do resultado ou que uns e outros levariam no caso de espcie, quer
atendendo s polticas por elas prosseguidas. No se trata, em suma, de estabelecer um
confronto entre aqueles preceitos, mas sim entre determinado preceito de direito
material, nacional ou estrangeiro, e uma regra de conflitos do foro.
2.4.3.2) A adaptao:
H hipteses em que se impe o recurso ao mtodo das solues
materiais ad hoc.
Na tentativa de resolver os problemas suscitados pelas relaes
plurilocalizadas deparamos, por vezes, com situaes de cmulo jurdico ou de
vcuo jurdico. Na primeira hiptese, trata-se de uma concorrncia de normas,
porventura, contraditrias; na segunda hiptese verifica-se a ausncia de toda e
qualquer norma aplicvel.
Esta problemtica, caracterstica de todo o direito, assume especial
relevo em DIP., sendo uma das questes mais complexas oferecidas por este ramo do
direito. Estas situaes devem, sempre que possvel, ser obviadas atravs da criao de
regras de conflitos especiais (regras de segundo grau ou de segundo escalo) e, s
quando esta via esteja precludida que dever recorrer-se ao mecanismo da adaptao
comparando as normas dos ordenamentos em presena, combinando-as, tentaremos
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
3) Parte Geral:
3.1) As regras de conflitos:
3.1.1) Conceito, modus operandi e elementos
estruturais da regra de conflitos:
O DIP. actua por adjudicao ou adstrio de tarefas normativas aos
vrios sistemas de direito conectados com as diferentes situaes interindividuais da
vida internacional.
O fenmeno das situaes plurilocalizadas, ou seja, das situaes
conexas com diferentes ordenamentos jurdicos nacionais, compele elaborao de
normas estas normas so as comumente chamadas regras de conflitos. a
estas regras de conflitos que cabe a tarefa de coordenar essas diferentes ordens
jurdicas na sua aplicao, de modo a que cada aspecto, perfil ou efeito da relao
jurdica concreta s por uma dessas ordens ou leis venha a ser valorada.
A cada regra de conflitos cabe delimitar um sector ou matria jurdica,
uma questo ou ncleo de questes de direito, e indicar, de entre os elementos da
factualidade concreta, aquele por intermdio do qual se h-de apurar a lei aplicvel em
tal domnio. A norma bilateral obedece a um esquema lgico: as questes jurdicas
pertencentes categoria X sero resolvidas em conformidade com os preceitos a que a
situao concreta estiver ligada atravs de uma conexo da espcie Y.
Limitam-se as regras de conflitos a indicar-nos as ordens jurdicas
estaduais que ho-de reger essas relaes. A sua estatuio traduz-se numa
consequncia jurdica sui generis que consiste em dirimir um conflito de leis; e flo destacando um elemento da situao de facto susceptvel de apontar para uma (e
apenas para uma) das leis em concurso (leis interessadas).
Seu especfico modus operandi consiste em eleger, dentre os
elementos pertencentes estrutura das situaes a regular, aquele por cujo intermdio
haver de ser encontrada a lei a aplicar no mbito correspondente a determinado sector
ou matria jurdica, e determinada questo ou ncleo de questes de direito.
A norma de conflitos constituda por trs partes:
a) o conceito quadro (objecto da conexo);
b) o elemento de conexo (elemento que estabelece a conexo); e
c) a consequncia jurdica.
O primeiro, ou seja, o objecto da conexo ou objecto de referncia da
norma, definido por meio de um conceito tcnico-jurdico o conceito-quadro da
regra de conflitos designativo de determinada matria, instituto ou categoria
normativa. no mbito por ele traado que opera a conexo escolhida pela norma,
sendo esta conexo representada por um dos elementos ou circunstncias da
factualidade concreta.
103
3.1.1.1) Conceito-quadro:
3.1.1.1.1) Noo e natureza:
104
3.1.1.1.2) Objecto:
Reinam grandes divergncias na doutrina quanto natureza do objecto
do conceito-quadro, isto , do objecto imediato de referncia da norma de conflitos
(quanto ao contedo de categorias de conexo):
a) SAVIGNY entende que a relao jurdica que constitui o
objecto designado pelo conceito-quadro.
VON BAR contesta um tal entendimento e ensina que a
qualificao de uma relao da vida como relao jurdica s
pode fazer-se com base numa lei determinada, qual s
possvel chegar justamente atravs da norma de conflitos, assim
sendo, entende esse autor que no se pode partir do conceito de
relao jurdica, pois, ento, estar-se-ia a cair num crculo
vicioso. Precisando tal posio, interessante referir que,
segundo ENNECERUS KIPP WOLFF, a relao
jurdica uma relao da vida ordenada pelo direito.
LARENZ, por sua vez, ensina que importa distinguir entre
relao da vida (Lebensverhltnis), que constitui o objecto
da
ordenao
normativa,
e
relao
jurdica
(Rechtsverhltnis), entendida como a regulamentao
daquela relao.
b) AGO, por sua vez, entende que o objecto de conexo uma pura
relao ou situao da vida, isto , puros factos ainda no
juridicamente qualificados.
Uma tal concepo, contudo, no est, tambm ela,
imune de crticas. Destarte, segundo WENGLER, o objecto da
conexo no pode deixar de ser um contedo jurdico. No a
puros factos que a regra de conflitos se refere. Os mesmos factos
podem ser apreciados segundo perspectivas ou pontos de vista
diferentes, ou seja, no quadro e para efeitos de questes jurdicas
distintas, s quais correspondam outras tantas normas de DIP.
(v.g.: nascimento de um indivduo pode ser apreciado por
105
106
3.1.1.1.3) Funo:
O conceito-quadro surge para designar ou circunscrever o tipo de
matrias ou de questes jurdicas dentro do qual relevante ou decisivo, para a fixao
da lei competente, o elemento de conexo a que a mesma regra de conflitos se refere.
H-de, pois, reportar-se a essas matrias ou questes jurdicas.
O conceito-quadro tem, pois, a funo de definir a tarefa normativa de
que h-de incumbir-se a lei indicada pelo elemento de conexo e que preencher a
esfera de competncia dessa lei. Tem uma funo determinativa de competncia do
ordenamento jurdico designado; isso significa que o ordenamento jurdico competente
se aplica, por exemplo, tutela.
107
108
Nota: tambm pode funcionar como elemento de conexo o nexo de interligao com
uma outra ordem jurdica.
Elementos de conexo
Conexes
109
e, portanto, indica apenas uma lei como aplicvel (cfr. os artigos 30, 37 e 40 do Cd.
Civ.)
Mas, convm salientar, este sistema nem sempre conduzir
determinao de uma s lei. Como adverte WENGLER: h factores de conexo que,
eventualmente, podem levar-nos por duas ou mais vias. Em tais casos, h que,
normalmente, arredar a hiptese de a aplicao simultnea dessas leis corresponder ao
sentido da regra de conflitos; sendo assim, deve, neste caso, proceder-se a uma nova
escolha entre as conexes que se nos apresentarem no caso concreto.
Toda vez que essa anomalia se verificar, o critrio que dever presidir a
esta forosa especificao ulterior do elemento de conexo no poder ser outro seno
aquele que levou escolha do factor utilizado pela regra de conflitos.
3.1.1.2.3.2) Regras de conflitos de conexo mltipla ou
complexa:
Trata-se aqui de regras de conflitos que inscrevem vrias
conexes (vrios elementos de conexo) que apontam para vrias
leis como sendo potencialmente aplicveis ou competentes.
Os interesses a cuja satisfao o DIP. vai dirigido aconselham, por vezes,
o recurso a duas ou mais conexes para uma s matria (v.g.: quando o que releva
garantir a validade de um acto, proteger certas liberdades ou facilitar a constituio
ou extino de certa relao jurdica).
3.1.1.2.3.2.1) Regras de conflitos de conexo mltipla alternativa:
Se se considerar que a importncia do fim o justifica, opta-se por um
sistema de conexo mltipla alternativa.
Neste caso, a regra de conflitos inscreve vrias conexes que apontam
vrias leis como sendo potencialmente aplicveis, mas no h entre elas uma qualquer
relao de hierarquia; mas, sendo assim, por qual das leis potencialmente aplicveis
devemos optar? (cfr. os artigos 36 e 65 do Cd. Civ. e o artigo 9 da Conveno de
Roma).
Das leis indicadas vir a ser escolhida aquela que conduza, na espcie, ao
resultado tido, a priori, por mais justo. Contudo, por vezes, a alternativa desaparece
para dar lugar competncia exclusiva de uma das leis designadas, quando se d o caso
de esta lei formular certas exigncias (cfr. o artigo 65, n. 2 do Cd. Civ.).
3.1.1.2.3.2.2) Regras de conflitos de conexo mltipla cumulativa:
No polo oposto ao do sistema da competncia alternativa de duas ou
mais leis, vamos encontrar o da competncia cumulativa.
Neste caso, h vrias conexes que apontam para leis diferentes, s se
produzindo um determinado efeito jurdico caso as vrias leis vocadas competentes
concordem com a sua produo, assim sendo, a conexo cumulativa traduz-se na
efectiva aplicao simultnea de 2 (duas) ou mais leis a uma mesma questo jurdica.
Por outras palavras, trata-se aqui de subordinar a produo de certo
evento jurdico ao acordo de duas leis, ou seja, satisfao dos requisitos estabelecidos
110
em cada uma delas; e isto com vista a evitar a criao de situaes que no podem
aspirar ao reconhecimento num dos Estados com elas mais estreitamente conexionado.
Aqui, o escopo visado o da harmonia jurdica internacional (cfr. o artigo 60, n.os 1
e 4 do Cd. Civ., que faz depender a constituio do vnculo da adopo do voto de
conformidade de duas leis, a do adoptando e a lei reguladora das relaes entre o
adoptando e a sua famlia de origem tem-se em considerao que a adopo no pe
somente em causa os interesses do adoptante e do adoptado, mas afecta tambm a
famlia natural desse ltimo). Conclui-se, assim, que h aplicao cumulativa
propriamente dita quando duas ou mais leis consideradas como
competentes para a resoluo da mesma questo jurdica concorrem
em plano de igualdade, sendo ambas (ou todas) competentes a ttulo
primrio, de modo tal que certos efeitos jurdicos s se produzem
quando sejam simultaneamente reconhecidos pelas leis em concurso.
A cumulao tem uma funo negativa, qual seja, a de afastar a
consequncia jurdica que, sendo estatuda por uma das leis, o no seja tambm pela
outra, sendo que, sob este aspecto, exerce uma funo oposta da conexo alternativa.
Este sistema, porm, no recomendvel como critrio geral e dele s
encontramos raras aplicaes nas legislaes mais recentes. BATIFFOL entende que
tal sistema d mais do que promete promete aplicar cumulativamente duas
leis em presena para, ao fim e ao cabo, aplicar apenas uma: a mais restritiva.
3.1.1.2.3.2.3) Regras de conflitos de conexo mltipla distributiva:
mister no confundir competncia cumulativa com aplicao
distributiva de duas leis: aqui tambm se trata de fazer apreciar por dois sistemas
jurdicos as condies de validade do mesmo acto, porm, em termos de a matria ser
entre eles repartida conforme determinado critrio.
Trata-se aqui de uma aplicao combinada, acoplada ou conjugada de
vrios ordenamentos jurdicos: neste caso, cada um dos ordenamentos
jurdicos chamados por conexes diferentes vai apreciar apenas um
aspecto da situao jurdica.
3.1.1.2.3.2.4) Regras de conflitos de conexo mltipla subsidiria:
Outra categoria de conexes mltiplas a das conexes subsidirias:
aqui h uma hierarquia entre as conexes apresentadas. Mas, como se
passa de uma conexo para a outra? No se densificando a conexo principal. uma
questo localizadora.
Prevendo a hiptese de faltar o elemento erigido como factor primrio
de conexo, a norma de conflitos designa o elemento sucedneo a que, em tal hiptese,
haver que recorrer.
Pode utilizar-se o mesmo sistema quando se torna impossvel averiguar o
contedo do direito estrangeiro designado atravs do elemento de conexo estabelecido,
ou quando no se consiga determinar o contedo dos preceitos da respectiva lei
nacional.
Este sistema de conexo subsidiria destina-se, fundamentalmente, a
obviar uma situao de impasse.
111
112
predeterminadas
normativos.
por
esses
outros
complexos
113
114
115
116
Expressa;
Remisso
implcita (assume feio legal).
117
118
119
120
Elementos de
conexo
Fixos no tempo
ou invariveis
Mutveis ou
mveis
121
122
123
124
125
126
ela manifesta-se no poder de fazer cumprir a lei, sendo que a aplicao de uma
norma jurdica no pe em jogo seno a soberania territorial. Daqui resulta que no
possvel deduzir dos limites territoriais da soberania nacional os limites de
aplicabilidade dos vrios direitos estrangeiros. Se a aplicao do direito estrangeiro
pusesse, realmente, em causa a soberania estrangeira, concluiramos que os rgos de
um qualquer Estado nunca poderiam aplicar seno o direito vigente nesse mesmo
Estado.
O DIP. no pode conceber-se como um conjunto de princpios ou normas
tendentes resoluo de conflitos de soberania.
Para defender o sistema da unilateralidade, podemos enveredar por dois
caminhos:
a) tese unilateralista extroversa: entende-se que a
nica funo da regra de conflitos a de chamar, para a
regulamentao dos factos da vida jurdica externa, um determinado
ordenamento jurdico estrangeiro, pelo que, s indirectamente, ela
delimitaria o mbito de aplicao da lei interna; e
b) tese unilateralista introversa (QUADRI): o
unilateralismo pode ser defendido com base noutros argumentos.
No ser ele o sistema mais consentneo com o principal escopo e
desgnio do DIP.: salvaguardar a estabilidade e continuidade das
situaes multinacionais atravs do seu reconhecimento em todos os
pases?
Para QUADRI, a aplicabilidade de uma norma estrangeira
resulta de uma regra do sistema a que ela pertence, ou seja, da
vontade de aplicao desse sistema situao controvertida.
Para que uma lei estrangeira se torne aplicvel in foro
domestico tm que estar preenchidas duas condies:
que a situao sub judice no esteja ligada lex fori
atravs do elemento de conexo que esta lei considera decisivo
no sector em causa; e
que entre a situao e a lei estrangeira exista precisamente a
relao que essa lei requer a fim de se reputar competente.
s atravs do cumprimento desta dupla condio que o
sistema estrangeiro se torna aplicvel in foro e, no, alis, por
direito prprio, seno em virtude de um princpio geral fundamental:
princpio de coordenao com as ordens estrangeiras.
O unilateralismo, uma vez liberto dos preconceitos internacionais e
publicistas, uma doutrina merecedora da maior ateno. Analisada luz da vocao e
finalidade essencial do DIP., talvez deva admitir-se que ela leva vantagem doutrina da
bilateralidade.
O sistema unilateralista desdobra-se em duas proposies:
a) no estando em causa a competncia do direito
local, h que aplicar situao controvertida o direito que se julgar
competente para reg-la;
b) jamais se deve decidir um caso pelas disposies
de uma lei que o no inclua no mbito de aplicao.
127
128
3.1.3.2)
129
130
131
1)
Conflito positivo (cmulo jurdico):
vamos optar de acordo com o princpio da efectividade (relaes
localizadoras;
maior cumprimento do que depois for
determinado);
2)
Conflito negativo (vcuo jurdico):
QUADRI no d soluo a estas situaes, foram os autores que
vieram depois dele que tentaram interpretar a sua teoria e, assim,
responderam a esta questo.
DE NOVA aplica o princpio da efectividade.
FERRER CORREIA, contudo, critica esta posio, pois entende que,
por esta via, estaremos a bilateralizar as regras de conflitos do foro.
132
133
134
135
136
137
O certo, contudo, que este entendimento das coisas est longe de ser
foroso.
138
139
plano do prprio DIP. Para tanto, tentar-se- definir uma relao de hierarquia entre as
qualificaes conflituantes. E o critrio norteador dessa hierarquizao ser,
fundamentalmente, o dos fins a que as vrias normas de conflitos vo apontadas.
Mas, se o critrio geral este, por vezes, a questo s poder ser
correctamente resolvida se nos colocarmos numa perspectiva diferente, uma perspectiva
jurdico material. Haver, ento, que ter em conta as solues oferecidas pelas prprias
leis em presena, j para entre elas optar, j para as harmonizar entre si (adaptao), em
termos de se tornar possvel a sua aplicao combinada, j para aplicar uma nica dentre
elas, mas depois de convenientemente ajustada nova situao que se apresenta.
O facto de a doutrina propugnada sobre a qualificao poder engendrar
dificuldades do tipo das referidas, no h razo para conden-la. S uma posio de
rgida sujeio lex fori, como a defendida por AGO, poderia eliminar estes
problemas, porm, esta tese absolutamente inaceitvel. Por outro lado, certo que a
produo de situaes destas est longe de ser uma consequncia exclusiva do mtodo
de qualificao adoptado.
forma
140
regime
141
142
4) Casos prticos:
Caso 1
A, portugus, residente na Irlanda, morreu em Lisboa solteiro. B,
irlandesa, invocando a circunstncia de viver h mais de 2 (dois) anos com A,
inicialmente em Portugal e, depois, na Irlanda, como se fossem casados, invoca o
disposto no art. 2020 do CC. Quid iuris sabendo que o direito irlands no
reconhece quaisquer direitos unio de facto. Mobilize as seguintes regras de conflitos:
arts. 52, 53, e 72 do CC.
Resposta:
Estamos aqui perante uma questo de aplicao / realizao da regra de
conflitos. O passo inicial nesta matria est na utilizao do princpio da no
transactividade (o que demonstra que o DIP. no um mero somatrio de regras de
conflitos as regras de conflitos no so o prius metodolgico em torno do qual o
DIP. gravita), princpio este que recorta mbito dos ordenamentos jurdicos
potencialmente aplicveis.
Os ordenamentos jurdicos em contacto nesta situao so:
Lei portuguesa
Lei irlandesa
lei da nacionalidade de A;
lei da residncia comum ao incio da unio de facto
lex fori.
14
4
145
14
6
determinados bens para Portugal. Perto de Viseu ocorreu um acidente de viao por
exclusiva culpa de B. C, portugus, sofreu danos avultados. Invocando o artigo 500
do Cd. Civ., este ltimo vem demandar A e B nos tribunais portugueses.
Na contestao, A pretende no ser responsabilizado pelos actos
culposos de B, uma vez que, segundo o direito material francs que regularia as relaes
entre comitente e comissrio, aquele no responderia pelos actos deste.
Resposta:
Nos termos do artigo 41 do Cd. Civ.: as obrigaes provenientes de
negcio jurdico, assim como a prpria substncia dele, so
reguladas pela lei que os respectivos sujeitos tiverem designado
ou houverem tido em vista. Contudo, no enunciado, nada dito
relativamente questo da escolha da lei pelas partes. Deste modo, aplicar-se-, a
regra de conflitos subsidiria constante do artigo seguinte.
Prescreve o artigo 42 do Cd. Civ.: na falta de determinao da lei
competente..., nos contratos, lei da residncia habitual comum
das partes.
O artigo 45 do Cd. Civ., por sua vez, prevendo a hiptese da lei competente para
regular as situaes de responsabilidade extracontratual, estabelece:
a
responsabilidade extracontratual fundada, quer em acto ilcito,
quer no risco ou em qualquer conduta ilcita, regulada pela lei do
estado onde decorreu a principal actividade causadora do
prejuzo.... Por esta via, competente seria a lei portuguesa.
Resta-nos, agora, apreciar a natureza do artigo 500 do Cd. Civ.; nos
termos deste preceito legal: aquele que encarrega outrem de qualquer
comisso responde, independentemente de culpa, pelos danos que o
comissrio causar, desde que sobre este recaia tambm a obrigao
de indemnizar. Este preceito do Cdigo Civil portugus possui uma natureza
extracontratual, j que se trata de uma questo de responsabilidade pelo risco, que
uma responsabilidade objectiva. Ela destina-se a proteger no a relao contratual, mas
os interesses de um terceiro (lesado).
Aqui conclui-se que dever-se- aplicar o artigo 45 do Cd. Civ. que
chama a aplicar a lei portuguesa. Deste modo, a regra material que ir regular o caso
consta do artigo 500 do Cd. Civ., nos termos do qual o lesado, C, poder demandar
os dois e obter a responsabilizao de A, sendo que depois, a nvel interno (ou seja, a
nvel da relao contratual existente entre A e B) ser competente a lei francesa,
havendo ou no direito de regresso consoante o ordenamento jurdico francs.
Caso 4:
A, portugus e B, italiana, casaram-se em 1985 em Milo. Quando
casaram, A tinha 77 anos e B apenas 35. Em 1986 fixaram residncia com carcter
estvel e permanente em Barcelona. Em 1990, na comemorao do 5 aniversrio de
casamento, A ofereceu a B um jipe que havia adquirido meses antes em Coimbra. A
doao realizou-se em Espanha.
C, filho de A pretende invalidar a doao invocando para tal os artigos
1720 e 1762 do Cd. Civ. Deveria o juiz dar razo a C sabendo que a doao vlida
face ao direito espanhol que chama para reger a doao entre casados a lex locit
celebrationis?
147
Resposta:
O artigo 25 do Cd. Civ., que regula a capacidade, chama a lei portuguesa;
o artigo 42 do Cd. Civ. que disciplina as obrigaes chama a lei da residncia e,
portanto, a lei espanhola;
o artigo 52 do Cd. Civ. que regula as relaes entre os cnjuges, atribui
competncia lei da residncia comum habitual e, portanto, tambm atribui
competncia lei espanhola; e
o artigo 53 do Cd. Civ. que dispe sobre as convenes antenupciais e regime de
bens, chama a aplicar a lei da primeira residncia comum do casal e, portanto,
tambm a lei espanhola.
Resta agora descobrirmos a natureza dos artigos 1720 e 1762, ambos
do Cd. Civ. Possuem uma natureza familiar que se protege na capacidade. A no tem
capacidade para tal doao (possui reflexos secundrios sobre o estatuto contratual).
Visa proteger o patrimnio de cada um dos cnjuges e pretende evitar o
defraudamento do prprio regime de separao de bens.
Sendo assim, ou aplicamos o artigo 52 ou o artigo 53 do Cd. Civ.
Por qual deles optar?
O artigo 52 do Cd. Civ. regula as relaes pessoais e patrimoniais
primrias e aquelas que no dependem de nenhum regime de bens. J o artigo 53 do
Cd. Civ. disciplina as relaes patrimoniais (secundrias) dependentes de um regime
de bens. Logo, deveremos aplicar o artigo 53 do Cd. Civ., que atribui competncia
lei espanhola, segundo a qual a doao vlida.
Caso 5:
A e B, canadianos, residentes em Portugal, celebraram em Coimbra, em
1983, um contrato de mtuo; alguns meses depois casaram-se; em 2000 divorciaramse e o mutuante A intenta agora, em 2001, em Portugal, uma aco condenatria para o
pagamento da dvida. B alega a prescrio da dvida alegando que, segundo o direito
canadiano, o prazo de prescrio de 5 (cinco) anos e no existe no Canad qualquer
causa de suspenso semelhante do artigo 318, alnea a) do Cd. Civ.
Resposta:
O artigo 40 do Cd. Civ., que regula a prescrio e caducidade dos negcios
jurdicos dispe: a prescrio e a caducidade so reguladas pela lei
aplicvel ao direito a que uma ou outra se refere.
No podemos aplicar o artigo 41 do Cd. Civ., pois o enunciado no se refere a
qualquer declarao tendente a designar a lei competente para regular a respectiva
relao jurdica.
Sendo assim, nos termos do artigo 42 do Cd. Civ.: na falta de residncia
comum, aplicvel..., a lei do lugar da celebrao, ou seja, a lex
loci celebrationis. Deste modo, no nosso caso, seria aplicvel a lei portuguesa.
O artigo 52 do Cd. Civ., que rege as relaes entre os cnjuges, dispe: as
relaes entre os cnjuges so reguladas pela lei nacional comum
dos cnjuges, ou seja, por esta via seria aplicvel a lei canadense.
14
8
149
15
0
151
Qualificao primria
Situao de facto
O facto predominante tem
natureza sucessria
15
2
Caso 10:
A, cidad italiana, casou-se com B, portugus, em 1986, passando ambos
a residir em Portugal. Em Fevereiro de 1989 foi aberta a sucesso de C, italiano, que
em seu testamento havia nomeado A como sua herdeira. Todavia A, ainda nesse ms,
declarou repudiar essa herana. Volvido 1 (um) ms, B veio pedir a anulao desse
repdio invocando para tal os artigos 1683, n. 2 e 1687, n.os 1 e 2 do Cd. Civ., ao
que se contrapem os herdeiros legtimos de C invocando, para tal, que no artigo 519
do Cdigo Civil italiano no havia qualquer disposio idntica do referido preceito
do Cdigo Civil portugus.
Aduzindo ainda que A, face ao direito italiano, no padecia de qualquer
incapacidade, suponha que o direito italiano adoptava solues conflituais idnticas
portuguesas.
a)
Com base nos artigos 25, 52 e 62 do Cd. Civ.,
quid iuris?
b)
e se seguisse-mos a concepo de AGO?
Resposta:
Nos termos do artigo 25 do Cd. Civ.: o estado dos indivduos, a
capacidade das pessoas, as relaes de famlia e as sucesses por
morte so reguladas pela lei dos respectivos sujeitos.... Este
preceito declara competente, no nosso caso, a lei italiana. Tal preceito no se refere
a uma incapacidade, mas, antes, a uma mera ilegitimidade conjugal.
estabelece o n. 2 do artigo 52 do Cd. Civ. que se ambos os cnjuges no tiverem
a mesma nacionalidade, aplicvel a lei da sua residncia habitual
comum.... Desta forma, relativamente s relaes entre os cnjuges e no nosso
caso, competente seria a lei portuguesa. A natureza deste preceito legal no
eminentemente sucessria, mas, antes, familiar, dado que visa, em primeira linha,
proteger o patrimnio familiar.
por fim, preceitua o artigo 62 do Cd. Civ.: a sucesso por morte
regulada pela lei pessoal do autor da sucesso ao tempo do
falecimento deste.... Competente, portanto, para regular o estatuto sucessrio
seria a lei italiana.
Resta-nos agora averiguar a natureza dos artigos 1683, n. 2 e 1687,
n.os 1 e 2.
Nos termos do primeiro dos preceitos citados: o repdio da
herana ou legado s pode ser feito com o consentimento de ambos
os cnjuges, a menos que vigore o regime de separao de bens.
O artigo 1687, por sua vez, nos diz qual o efeito da falta de
consentimento e em que termos pode ser exercido.
Vemos, assim, que ambos os preceitos a que nos referimos tm natureza
familiar e, deste modo, subsumem-se ao artigo 52 do Cd. Civ., sendo que este
153
15
4