0801 Resumo DirTrabalho

Aula 00
Curso: Direito do Trabalho p/ TRT-SP- Analista e Técnico Jud. (Área Adm.)- com
videoaulas
Professor: Mário Pinheiro

Direito do Trabalho p/ TRT2 (SP)
Área Administrativa
Teoria e Questões Comentadas
Prof. Mário Pinheiro ± Aula 00
$8/$$XOD'HPRQVWUDWLYD

680È5,2 3È*,1$
$SUHVHQWDomR
&URQRJUDPD
'HVHQYROYLPHQWR
-RUQDGDGHWUDEDOKR
7HPSRjGLVSRVLomRGRHPSUHJDGRU
7HPSRLQLWLQHUH
3URQWLGmRHVREUHDYLVR
7HPSRUHVLGXDOjGLVSRVLomRGRHPSUHJDGRU
0RGDOLGDGHVGHMRUQDGDGHWUDEDOKR
-RUQDGDSDGUmRQRUPDOGHWUDEDOKR
-RUQDGDVHVSHFLDLVGHWUDEDOKR
7XUQRVLQLQWHUUXSWRVGHUHYH]DPHQWR
2XWUDVMRUQDGDVHVSHFLDLV
-RUQDGDH[WUDRUGLQiULD
&RPSHQVDomRGHMRUQDGD
4XHVW}HVFRPHQWDGDV
/LVWDGDVTXHVW}HVFRPHQWDGDV
*DEDULWRV
&RQFOXVmR
/LVWDGHOHJLVODomR6~PXODVH2-GR767UHODFLRQDGRVjDXOD

21111228310

2EVHUYDomR LPSRUWDQWH HVWH FXUVR p SURWHJLGR SRU GLUHLWRV DXWRUDLV
FRS\ULJKW QRV WHUPRV GD /HL TXH DOWHUD DWXDOL]D H FRQVROLGD D
OHJLVODomRVREUHGLUHLWRVDXWRUDLVHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV

*UXSRV GH UDWHLR H SLUDWDULD VmR FODQGHVWLQRV YLRODP D OHL H SUHMXGLFDP RV
SURIHVVRUHV TXH HODERUDP RV FXUVRV 9DORUL]H R WUDEDOKR GH QRVVD HTXLSH
DGTXLULQGRRVFXUVRVKRQHVWDPHQWHDWUDYpVGRVLWH(VWUDWpJLD&RQFXUVRV
Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 1 de 75

$SUHVHQWDomR

2LDPLJRVDV

6HUi XP SUD]HU SRGHU DX[LOLiORV QD SUHSDUDomR SDUD R FRQFXUVR GH
$QDOLVWD H 7pFQLFR -XGLFLiULR ÈUHD $GPLQLVWUDWLYD GR 7ULEXQDO 5HJLRQDO
GR 7UDEDOKR GD 5HJLmR FXMR FRQFXUVR VHUi RUJDQL]DGR SHOD %DQFD
([DPLQDGRUD)&&HWHYHRHGLWDOSXEOLFDGRHP

2V FXUVRV RQOLQH FRPR R (VWUDWpJLD &RQFXUVRV SRVVLELOLWDP XPD
SUHSDUDomRGHTXDOLGDGHFRPIOH[LELOLGDGHGHKRUiULRVHFRQWDWRFRPRSURIHVVRU
GDPDWpULDDWUDYpVGRIyUXPGHG~YLGDV

,QLFLDQGRDDXODGHPRQVWUDWLYDYRXPHDSUHVHQWDUEUHYHPHQWH

0HX QRPH p 0iULR 3LQKHLUR VRX QDWXUDO GH -XL] GH )RUD 0* WHQKR
DQRVGHLGDGHHVRXIRUPDGRSHOD$FDGHPLD0LOLWDUGDV$JXOKDV1HJUDV$0$1

&RPHFHL PLQKD YLGD GH FRQFXUVHLUR FRQFRUUHQGR D XPD YDJD QR &ROpJLR
0LOLWDUGH&XULWLEDRQGHIHOL]PHQWHFXUVHLDOJXQVDQRVGRHQVLQRPpGLR

3RVWHULRUPHQWHHQWUHLSDUDR([pUFLWRRQGHSHUPDQHFLSRUTXDVHDQRV
'HSRLV DEDQGRQHL D FDVHUQD SRU WHU VLGR DSURYDGR HP FRQFXUVR GH $QDOLVWD QD
&RQWURODGRULD*HUDOGD8QLmR3UHVLGrQFLDGD5HS~EOLFD&*835

2XWUR FDUJR S~EOLFR TXH RFXSHL IRL R GH $XGLWRU)LVFDO GR 7UDEDOKR
$)7 GR 0LQLVWpULR GR 7UDEDOKR H (PSUHJR H FRPR WDO XWLOL]HL GLDULDPHQWH R
'LUHLWRGR7UDEDOKRFRPRPHLRGHSURWHJHURVHPSUHJDGRVFRQWUDRVDUEtWULRVGR
HPSUHJDGRU e XPD PDWpULD LQWHUHVVDQWH GH HVWXGDU SRLV SRGHPRV HP YiULRV
PRPHQWRVYLVXDOL]DUVXDDSOLFDomRSUiWLFD
21111228310
1HVWDV LGDV H YLQGDV Mi PRUHL QRV HVWDGRV GH 0LQDV *HUDLV 3DUDQi 6mR
3DXOR5LRGH-DQHLUR0DWR*URVVRGR6XO'LVWULWR)HGHUDO5LR*UDQGHGR6XOH
DWXDOPHQWHPRURHP6DQWD&DWDULQDXID

6HJXHXPFXUUtFXORTXHPRVWUDPLQKDWUDMHWyULDQRVHUYLoRS~EOLFR


FORMAÇÃO:
ACADEMIA MILITAR DAS AGULHAS NEGRAS - AMAN - Ciências Militares, concluído
em 2003.
EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL:
EXÉRCITO BRASILEIRO (EB)

Patente: 1º Tenente de Intendência
Período: 1999 a 2008
CONTROLADORIA-GERAL DA UNIÃO/PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA (CGU/PR)

Cargo: Analista de Finanças e Controle ± Secretaria Federal de Controle Interno (SFC),
aprovado em 9º lugar.
CONTROLADORIA-GERAL DA UNIÃO/PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA (CGU/PR)

Cargo: Chefe de Divisão na Coordenação-Geral de Auditoria da Área de Desenvolvimento,
Indústria e Comércio Exterior.
MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE)

Cargo: Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT), aprovado em 23º lugar.
MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE) 21111228310
Cargo: Chefe do Setor de Inspeção do Trabalho da Gerência Regional do Trabalho e

Emprego de Passo Fundo - GRTE PASSO FUNDO
Período: 2011
PROFESSOR DE DIREITO DO TRABALHO, SEGURANÇA E SAÚDE NO TRABALHO

(SST) e SOCIOLOGIA DO TRABALHO NOS SITES
Estratégia Concursos (cursos escritos) www.estrategiaconcursos.com.br

Eu Vou Passar (videoaulas) www.euvoupassar.com.br

%HP QRVVR FXUVR VHUi FRPSRVWR GH WHRULD H TXHVW}HV FRPHQWDGDV GH
'LUHLWR GR 7UDEDOKR IRFDGR QR FRQFXUVR GH 7ULEXQDO 5HJLRQDO GR 7UDEDOKR
GD5HJLmR63

(POLQKDVJHUDLVQRVVDVDXODVWHUmRDVHJXLQWHHVWUXWXUD

(6758785$'$6$8/$6'2&8562

,QWURGXomR

'HVHQYROYLPHQWRSDUWHWHyULFD

4XHVW}HV FRPHQWDGDV GH FRQFXUVRV DQWHULRUHV )&& (6$) H
RXWUDV%DQFDV([DPLQDGRUDV

/LVWD GDV TXHVW}HV FRPHQWDGDV SDUD R DOXQR SRGHU SUDWLFDU VHP
ROKDUDVUHVSRVWDV

*DEDULWRVGDVTXHVW}HV

&RQFOXVmRFRPGHVWDTXHSDUDDVSHFWRVPDLVUHOHYDQWHV

/LVWD GH DUWLJRV GD OHJLVODomR H 6~PXODV GR 767 UHODFLRQDGRV DR
WHPDGDDXOD

3DUD SUHSDUDU HVWH FXUVR DQDOLVHL GLYHUVDV TXHVW}HV GH SURYD H QRVVR
HQIRTXHVHUiVREUHHGLWDLVHSURYDVGD)&&

$ $XOD 'HPRQVWUDWLYD QmR LUi DEUDQJHU WRGR R FRQWH~GR MRUQDGD GH
WUDEDOKRSRLVQmRVHGHVWLQDDWUDQVPLWLUFRQWH~GRHVLPDSUHVHQWDUDGLGiWLFD
H D PHWRGRORJLD GR SURIHVVRU (P RXWUDV SDODYUDV HVWH WHPD MRUQDGD H
21111228310
GHVFDQVRVVHUiWUDWDGRGHIRUPDFRPSOHWDGXUDQWHRFXUVR

$V GHPDLV DXODV GR FXUVR WHUmR HQWUH FLQTXHQWD H FHQWR H
FLQTXHQWD SiJLQDV 2 Q~PHUR GH TXHVW}HV FRPHQWDGDV HP FDGD DXOD VHUi
YDULiYHO SRLV DOJXQV DVVXQWRV VmR URWLQHLUDPHQWH H[LJLGRV QRV FRQFXUVRV
HQTXDQWRRXWURVDSDUHFHPFRPPHQRVIUHTrQFLD



$OpP GDV TXHVW}HV GH FRQFXUVRV DQWHULRUHV GH 7ULEXQDLV GR 7UDEDOKR
WDPEpPXWLOL]DUHLTXHVW}HVGHSURYDVSDUDRXWURVFDUJRVFRPR-XL]GR7UDEDOKR
H 3URFXUDGRU GR 7UDEDOKR SDUD WRUQDU R FXUVR PDLV FRPSOHWR VHPSUH
UHVSHLWDQGRRQtYHOGHGLILFXOGDGHFRPSDWtYHOFRPHVWHFRQFXUVRGH757

$R ORQJR GR FXUVR ODQoDUHL PmR GD QRVVD PDVFRWH D FRUXMLQKD SDUD
SUHQGHUDDWHQomRGRDDOXQRDHPDVSHFWRVUHOHYDQWHVGDPDWpULD

4XDQGRDSDUHFHUDFRUXMLQKDQDDXODILTXH
DWHQWRDRDVVXQWRpLPSRUWDQWH

21111228310


&URQRJUDPD

2FURQRJUDPDGHQRVVRFXUVRVHUiRVHJXLQWH

$XOD $SUHVHQWDomRGRFXUVR7UHFKRWHyULFRGHPRQVWUDWLYRVREUH-RUQDGD
GH7UDEDOKR
$XOD 3ULQFtSLRVHIRQWHVGR'LUHLWRGR7UDEDOKR'LUHLWRVFRQVWLWXFLRQDLV
GRVWUDEDOKDGRUHVDUWGD&)
5HODomR GH WUDEDOKR H UHODomR GH HPSUHJR UHTXLVLWRV H GLVWLQomR
6XMHLWRV GR FRQWUDWR GH WUDEDOKR VWULFWR VHQVX HPSUHJDGR H
$XOD
HPSUHJDGRUFRQFHLWRHFDUDFWHUL]DomRSRGHUHVGRHPSUHJDGRUQR

FRQWUDWR GH WUDEDOKR *UXSR HFRQ{PLFR VXFHVVmR GH
HPSUHJDGRUHVUHVSRQVDELOLGDGHVROLGiULD
&RQWUDWR LQGLYLGXDO GH WUDEDOKR FRQFHLWR FODVVLILFDomR H
$XOD FDUDFWHUtVWLFDV $OWHUDomR GR FRQWUDWR GH WUDEDOKR DOWHUDomR
XQLODWHUDO H ELODWHUDO R MXV YDULDQGL 6XVSHQVmR H LQWHUUXSomR GR
FRQWUDWRGHWUDEDOKRFDUDFWHUL]DomRHGLVWLQomR
5HVFLVmR GR FRQWUDWR GH WUDEDOKR MXVWDV FDXVDV GHVSHGLGD
$XOD
LQGLUHWD GLVSHQVD DUELWUiULD FXOSD UHFtSURFD LQGHQL]DomR $YLVR

SUpYLR
'XUDomR GR WUDEDOKR MRUQDGD GH WUDEDOKR SHUtRGRV GH GHVFDQVR
$XOD
LQWHUYDOR SDUD UHSRXVR H DOLPHQWDomR GHVFDQVR VHPDQDO

UHPXQHUDGRWUDEDOKRQRWXUQRHWUDEDOKRH[WUDRUGLQiULR
6DOiULRPtQLPRLUUHGXWLELOLGDGHHJDUDQWLD6DOiULRHUHPXQHUDomR
$XOD
FRQFHLWR H GLVWLQo}HV FRPSRVLomR GR VDOiULR PRGDOLGDGHV GH

VDOiULRIRUPDVHPHLRVGHSDJDPHQWRGRVDOiULRVDOiULR
$XOD )pULDV GLUHLWR D IpULDV H VXD GXUDomR FRQFHVVmR pSRFD GDV IpULDV
UHPXQHUDomRHDERQRGHIpULDV
6HJXUDQoD H PHGLFLQD QR WUDEDOKR DWLYLGDGHV SHULJRVDV RX
$XOD
LQVDOXEUHV3URWHomRDRWUDEDOKRGRPHQRU3URWHomRDRWUDEDOKRGD

PXOKHUHVWDELOLGDGHGDJHVWDQWHOLFHQoDPDWHUQLGDGH
21111228310
$XOD 'LUHLWR FROHWLYR GR WUDEDOKR FRQYHQo}HV H DFRUGRV FROHWLYRV GH

WUDEDOKR


'HVHQYROYLPHQWR

9HUHPRV QHVWD DXOD XP GRV DVVXQWRV PDLV H[LJLGRV HP SURYDV TXH VmR
GXUDomRGRWUDEDOKRMRUQDGDGHWUDEDOKRHGHVFDQVRV

e XP DVVXQWR TXH FDL HP PXLWDV TXHVW}HV DOpP GH VHU H[WUHPDPHQWH
LPSRUWDQWH QR GLD D GLD SRLV JHUD LQ~PHUDV Do}HV WUDEDOKLVWDV HP FXUVR QRV
7ULEXQDLVHHVWiVHPSUHSUHVHQWHVQDDWXDomRGR$XGLWRU)LVFDOGR7UDEDOKR

&RPR LQIRUPDGR QD SDUWH LQWURGXWyULD DOJXQV WySLFRV QmR VHUmR WUDWDGRV
QHVWD DXOD GHPRQVWUDWLYD SURUURJDomR GH MRUQDGD HP QHFHVVLGDGHV LPSHULRVDV
GHVFDQVRVLQWHUYDORVFRQWUROHGHMRUQDGDHWF

9DPRVDRWUDEDOKR

21111228310


-RUQDGDGHWUDEDOKR

$QWHVGHDGHQWUDU DRDVVXQWRMRUQDGDGHWUDEDOKRYHMDPRVDGLIHUHQFLDomR
HQWUHRVFRQFHLWRVUHODFLRQDGRV

-RUQDGD GH WUDEDOKR p R WHPSR GLiULR HP TXH R HPSUHJDGR SUHVWD
VHUYLoRVDRHPSUHJDGRURXHQWmRSHUPDQHFHjGLVSRVLomRGRPHVPR

([HPSOR YDPRV LPDJLQDU R FDVR GH XP KRVSLWDO YHWHULQiULR SRXFR
IUHTXHQWDGR QR TXDO QHQKXP FOLHQWH HQWURX GXUDQWH GHWHUPLQDGR GLD $
UHFHSFLRQLVWD QmR DWHQGHX QLQJXpP PDV SHUPDQHFHX j GLVSRVLomR GR
HPSUHJDGRU HQWmR DTXHOH SHUtRGR p FRQWDGR FRPR MRUQDGD GH WUDEDOKR
QRUPDOPHQWH

1HVWHVHQWLGRRDUWLJRGD&RQVROLGDomRGDV/HLVGR7UDEDOKR&/7

&/7 DUW &RQVLGHUDVH FRPR GH VHUYLoR HIHWLYR R SHUtRGR HP TXH R
HPSUHJDGR HVWHMD j GLVSRVLomR GR HPSUHJDGRU DJXDUGDQGR RX H[HFXWDQGR
RUGHQVVDOYRGLVSRVLomRHVSHFLDOH[SUHVVDPHQWHFRQVLJQDGD

7DPEpPVHLQFOXLQRFRQFHLWRGHMRUQDGDGHWUDEDOKRRWHPSRLQLWLQHUH
TXH VH FDUDFWHUL]D TXDQGR RFRUUH VLPXOWDQHDPHQWH R FRQMXQWR GHFLUFXQVWkQFLDV
HOHQFDGDVQRDUW

&/7DUW2WHPSRGHVSHQGLGRSHORHPSUHJDGRDWpRORFDOGHWUDEDOKRH
SDUD R VHX UHWRUQR SRU TXDOTXHU PHLR GH WUDQVSRUWH QmR VHUi FRPSXWDGR QD
MRUQDGD GH WUDEDOKR VDOYR TXDQGR WUDWDQGRVH GH ORFDO GH GLItFLO DFHVVR RX QmR
VHUYLGRSRUWUDQVSRUWHS~EOLFRRHPSUHJDGRUIRUQHFHUDFRQGXomR

$OpPGRWHPSRHIHWLYRGHWUDEDOKRGRWHPSRjGLVSRVLomRGRHPSUHJDGRUH
21111228310
GDMRUQDGDLQLWLQHUHWDPEpPVHLQFOXLQRWHUPRMRUQDGDGHWUDEDOKRRWHPSR
GH SURQWLGmR H R WHPSR GH VREUHDYLVR TXH VmR GHILQLGRV UHVSHFWLYDPHQWH
SHORVHGRDUW

&/7DUW$VHVWUDGDVGHIHUURSRGHUmRWHUHPSUHJDGRVH[WUDQXPHUiULRVGH
VREUHDYLVR H GH SURQWLGmR SDUD H[HFXWDUHP VHUYLoRV LPSUHYLVWRV RX SDUD
VXEVWLWXLo}HVGHRXWURVHPSUHJDGRVTXHIDOWHPjHVFDODRUJDQL]DGD

&RQVLGHUDVH GH VREUHDYLVR R HPSUHJDGR HIHWLYR TXH SHUPDQHFHU HP

VXD SUySULD FDVD DJXDUGDQGR D TXDOTXHU PRPHQWR R FKDPDGR SDUD R VHUYLoR
&DGDHVFDODGHVREUHDYLVRVHUiQRPi[LPRGHYLQWHHTXDWURKRUDV$VKRUDV
GHVREUHDYLVRSDUDWRGRVRVHIHLWRVVHUmRFRQWDGDVjUD]mRGHXPWHUoR
GRVDOiULRQRUPDO

&RQVLGHUDVH GH SURQWLGmR R HPSUHJDGR TXH ILFDU QDV GHSHQGrQFLDV GD
HVWUDGD DJXDUGDQGR RUGHQV $ HVFDOD GH SURQWLGmR VHUi QR Pi[LPR GH GR]H
KRUDV $V KRUDV GH SURQWLGmR VHUmR SDUD WRGRV RV HIHLWRV FRQWDGDV j UD]mR GH
GRLVWHUoRVGRVDOiULRKRUDQRUPDO

(VTXHPDWL]DQGR RV FRQFHLWRV TXH DFDEDPRV GH YHU ³VXEFRQMXQWRV´
LQWHJUDQWHVGR³FRQMXQWR´MRUQDGDGHWUDEDOKR
21111228310

-i D GXUDomR GR WUDEDOKR p XP FRQFHLWR TXH HQYROYH D MRUQDGD GH
WUDEDOKR RV KRUiULRV GH WUDEDOKR H RV GHVFDQVRV WUDEDOKLVWDV WDQWR p TXH R
&DStWXOR,,GD&/7LQWLWXODGR³'D'XUDomRGR7UDEDOKR´GLYLGHVHQDV6Ho}HV³'D
-RUQDGDGH7UDEDOKR´³'RV3HUtRGRVGH'HVFDQVR´H³'R4XDGURGH+RUiULR´

2KRUiULRGHWUDEDOKRSRUVXDYH]OLPLWDRSHUtRGRHQWUHRLQtFLRHRILP
GDMRUQDGDGHWUDEDOKRGLiULD(VWHFRQFHLWRSRGHVHUDVVRFLDGRDRVHJXLQWHDUWLJR
GD&/7

&/7 DUW 2 KRUiULR GR WUDEDOKR FRQVWDUi GH TXDGUR RUJDQL]DGR FRQIRUPH
PRGHOR H[SHGLGR SHOR 0LQLVWUR GR 7UDEDOKR ,QG~VWULD H &RPHUFLR H DIL[DGR HP
OXJDU EHP YLVtYHO (VVH TXDGUR VHUi GLVFULPLQDWLYR QR FDVR GH QmR VHU R KRUiULR
~QLFRSDUDWRGRVRVHPSUHJDGRVGHXPDPHVPDVHomRRXWXUPD

)HLWDV DV GLVWLQo}HV IDoDPRV DJRUD XPD DQiOLVH DSURIXQGDGD GDV UHJUDV
LPSRUWDQWHVSDUDQRVVDSUHSDUDomRSDUDFRQFXUVRVS~EOLFRV

21111228310


7HPSRjGLVSRVLomRGRHPSUHJDGRU

(P GLYHUVDV FLUFXQVWkQFLDV SHORV PDLV YDULDGRV PRWLYRV R HPSUHJDGR
SHUPDQHFHQRFHQWURGHWUDEDOKRPDVQmRSRGHUHDOL]DUVXDVWDUHIDV

([HPSOR D LQG~VWULD QmR WHP D TXDQWLGDGH GH SHGLGRV QHFHVViULD H GHL[D
GH SURGX]LU HP VXD FDSDFLGDGH Pi[LPD R TXH ID] FRP TXH PiTXLQDV H
HPSUHJDGRVGHL[HPGHWUDEDOKDUGXUDQWHSDUWHGRGLD

(P RXWURV FDVRV R HPSUHJDGRU FRQFHGH LQWHUYDOR QmR SUHYLVWR HP OHL
FRPRSRU H[HPSORXPLQWHUYDORSDUDODQFKHGHPLQXWRVDRVTXHODERUDP
KRUDVSRUGLD

1HVWH SHUtRGR R HPSUHJDGRU QmR WUDEDOKD PDV FRPR R LQWHUYDOR IRL
FRQFHGLGR SHOR HPSUHJDGRU VHP SUHYLVmR HP OHL p XP WHPSR FRQVLGHUDGR j
GLVSRVLomRGRHPSUHJDGRU

&XLGDGR SDUD QmR FRQIXQGLU RV FRQFHLWRV RV LQWHUYDORV OHJDLV FRPR SDUD
DOPRoR WrP SUHYLVmR OHJDO H SRU LVVR QmR VmR FRQVLGHUDGRV j GLVSRVLomR GR
HPSUHJDGRU

KPLQ KPLQ
,QWHUYDORK
KPLQ KPLQ

1HVWHFDVRRLQWHUYDORGHKRUDVpSDUDDOPRoRFRPSUHYLVmROHJDOQmR
FRPSXWDGRQDMRUQDGDGHWUDEDOKR

1HVWH RXWUR H[HPSOR Ki R PHVPR LQWHUYDOR GH DOPRoR H XP RXWUR QmR
SUHYLVWRHPOHL

KPLQ KPLQ ,QWHUYDOR KPLQ
21111228310
,QWHUYDORK
KPLQ KPLQ ¶ KPLQ

1HVVHH[HPSORRLQWHUYDORGHPLQXWRVFRQFHGLGRQRSHUtRGRGDWDUGH
p FRQVLGHUDGR WHPSR j GLVSRVLomR GR HPSUHJDGRU H SRUWDQWR LQWHJUD D
MRUQDGDGHWUDEDOKR

6H D MRUQDGD IRVVH HVWHQGLGD DWp jV KPLQ SDUD ³FRPSHQVDU´ R
LQWHUYDORDMRUQDGDWRWDOVHULDGHKPLQHQmRDSHQDVGHKPLQ

7HPSRLQLWLQHUH

(P UHJUD R WHPSR LQ LWLQHUH RX KRUDV LQ LWLQHUH WHPSR GH GHVORFDPHQWR
GRHPSUHJDGRGHFDVDSDUDRWUDEDOKRHGRWUDEDOKRSDUDFDVDQmRpFRPSXWDGR
FRPRMRUQDGDGHWUDEDOKRQR%UDVLO

$ H[FHomR p IHLWD QRV FDVRV HP TXH FRQFRPLWDQWHPHQWH R ORFDO GH
WUDEDOKR IRU GH GLItFLO DFHVVR RX QmR VHUYLGR SRU WUDQVSRUWH S~EOLFR H R
HPSUHJDGRUIRUQHoDDFRQGXomR

&/7DUW2WHPSRGHVSHQGLGRSHORHPSUHJDGRDWpRORFDOGHWUDEDOKR
HSDUDRVHXUHWRUQRSRUTXDOTXHUPHLRGHWUDQVSRUWHQmRVHUiFRPSXWDGRQD

(VTXHPDWL]DQGRWHPRVRVHJXLQWH

/RFDO GH WUDEDOKR p GH GLItFLO DFHVVR RX
QmRVHUYLGRSRUWUDQVSRUWHS~EOLFR
+RUDVLQLWLQHUH
H
2HPSUHJDGRUIRUQHFHDFRQGXomR
$VVLPSRGHPRVWHUDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV

21111228310


/RFDOGHGLItFLODFHVVRHPSUHJDGRU 6HUmRGHYLGDVDV
&$6$ 75$%$/+2
IRUQHFHDFRQGXomR KRUDVLQLWLQHUH

/RFDOQmRVHUYLGRSRUWUDQVSRUWH
6HUmRGHYLGDVDV
&$6$ S~EOLFRHPSUHJDGRUIRUQHFHD 75$%$/+2
KRUDVLQLWLQHUH
FRQGXomR

9HMDPRVXPDTXHVWmRVREUHRDVVXQWR

&RQFXUVRSDUD3URFXUDGRUGR7UDEDOKRB0LQLVWpULR3~EOLFRGR7UDEDOKRB
2WHPSRGHVSHQGLGRSHORHPSUHJDGRDWpRORFDOGHWUDEDOKRHSDUDVHXUHWRUQR
SRUTXDOTXHUPHLRGHWUDQVSRUWHVHUiFRPSXWDGRQDMRUQDGDGHWUDEDOKRH[FHWR
VHRHPSUHJDGRUIRUQHFHUDFRQGXomR

$ DOWHUQDWLYD HVWi LQFRUUHWD SRLV FRQIXQGLX R FRQFHLWR R IRUQHFLPHQWR GD
FRQGXomRSHORHPSUHJDGRUpUHTXLVLWRSDUDFRQILJXUDomRGDKRUDLQLWLQHUH

)RUQHFLPHQWRGDFRQGXomR

21111228310
(P IDFH GDV FLUFXQVWkQFLDV TXDQGR R HPSUHJDGRU IRUQHFH D FRQGXomR

SRGHVHFRQILJXUDUDMRUQDGDLQLWLQHUH

3HUFHEDP TXH VH R HPSUHJDGRU IRUQHFH D FRQGXomR PDV R ORFDO GH
WUDEDOKRpVHUYLGR SRU WUDQVSRUWH S~EOLFRHQmRVH HQTXDGUDFRPRGLItFLODFHVVR
QmRVHUiRFDVRGHKRUDVLQLWLQHUH

/RFDOGHWUDEDOKRGHGLItFLODFHVVRRXQmRVHUYLGRSRUWUDQVSRUWHS~EOLFR

(VVDV FDUDFWHUtVWLFDV QmR SUHFLVDP VHU FRQFRPLWDQWHV RX VHMD EDVWD TXH
XPDGHODVVHFRQILJXUH

1mR Ki GHILQLomR OHJDO GR TXH VHMD ORFDO GH ³GLItFLO DFHVVR´ (P JHUDO
ORFDLV GH WUDEDOKR QRV FHQWURV XUEDQRV QmR VmR GH GLItFLO DFHVVR HQTXDQWR QR
PHLRUXUDOWHQGHPDVHUGHGLItFLODFHVVR,VWRQmRpXPDUHJUDIL[DSRLVKiTXH
VHDQDOLVDUDVUHDLVFRQGLo}HVGRORFDO

4XDQWR j H[SUHVVmR ³QmR VHUYLGR SRU WUDQVSRUWH S~EOLFR´ IULVHVH TXH
VH R WUDQVSRUWH UHJXODU IRU LQFRPSDWtYHO FRP RV KRUiULRV GH LQtFLR H WpUPLQR GD
MRUQDGDGRVHPSUHJDGRVSRGHUiFRQILJXUDUVHDMRUQDGDLQLWLQHUH

&DVRKDMDWUDQVSRUWHS~EOLFRUHJXODUPDVHVWHQmRFRLQFLGDFRPDMRUQDGD
GRV HPSUHJDGRV LVVR p FLUFXQVWkQFLD TXH WDPEpP JHUD R GLUHLWR jV KRUDV LQ
LWLQHUH

3DUD ID]HUPRV RV GHPDLV FRPHQWiULRV SHUWLQHQWHV VREUH WHPSR LQ LWLQHUH
YDPRVXWLOL]DURUHFXUVRGHSHUJXQWDVHUHVSRVWDV

4XDQGRRHPSUHJDGRUWHUFHLUL]DRWUDQVSRUWHSHUPDQHFHRGLUHLWRjVKRUDVLQ
LWLQHUH"

5HVSRVWDVLP

&RQIRUPH HQWHQGLPHQWR GRPLQDQWH QmR p QHFHVViULR TXH R HPSUHJDGRU
IRUQHoDDFRQGXomRGLUHWDPHQWHSDUDTXHVHFRQILJXUHDMRUQDGDLQLWLQHUH

&DVR HOH FRQWUDWH XPD HPSUHVD WHUFHLUL]DGD GH WUDQVSRUWH SRU H[HPSOR
SHUPDQHFHUmRDVKRUDVLQLWLQHUHLVWRFRQVLGHUDQGRTXHRORFDOpGHGLItFLODFHVVR
RXQmRVHUYLGRSRUWUDQVSRUWHS~EOLFRUHJXODU
21111228310

6H R HPSUHJDGRU IRUQHFHU GLUHWDPHQWH R WUDQVSRUWH FRP YHtFXOR SUySULR
PDVFREUDUSHORVHUYLoRSHUPDQHFHRGLUHLWRjVKRUDVLQLWLQHUH"

5HVSRVWDVLP

$FREUDQoDGRWUDQVSRUWHSHORHPSUHJDGRUQmRDIDVWDRGLUHLWRjVKRUDVLQ
LWLQHUH


6HJXHDEDL[RD6~PXODGR767TXHVHUHODFLRQDjVSHUJXQWDVIHLWDV

680 +25$6 ,1 ,7,1(5( 2%5,*$725,('$'( '( &Ð03872 1$ -251$'$
'(75$%$/+2
2IDWRGHRHPSUHJDGRUFREUDUSDUFLDOPHQWHRXQmRLPSRUWkQFLDSHORWUDQVSRUWH
IRUQHFLGRSDUDORFDOGHGLItFLODFHVVRRXQmRVHUYLGRSRUWUDQVSRUWHUHJXODUQmR
DIDVWDRGLUHLWRjSHUFHSomRGDVKRUDVLQLWLQHUH

$TXHVWmRDEDL[RLQFRUUHWDH[SORURXHVWHHQWHQGLPHQWR

&(63(B757B$1$/,67$ -8',&,È5,2BÈ5($ (;(&8d2 '( 0$1'$'26B
4XDQGRRHPSUHJDGRUFREUDLPSRUWkQFLDSHORWUDQVSRUWHIRUQHFLGRSHODHPSUHVD
SDUD ORFDO GH GLItFLO DFHVVR DIDVWD GR HPSUHJDGR R GLUHLWR j SHUFHSomR GR
SDJDPHQWRGDVKRUDVLQLWLQHUH

6H XP HPSUHJDGR WHUPLQD VHX WRUQR GH WUDEDOKR jV KPLQ H R ~OWLPR
{QLEXV GR WUDQVSRUWH UHJXODU SDVVD QR ORFDO jV KPLQ SRGHUi VHU R FDVR GH
KRUDVLQLWLQHUH"

5HVSRVWD6LP

&RQIRUPH HQWHQGLPHQWR GR 767 KDYHQGR LQFRPSDWLELOLGDGH HQWUH RV
KRUiULRVGHLQtFLRHWpUPLQRGDMRUQDGDGRHPSUHJDGRHRVGRWUDQVSRUWHS~EOLFR
UHJXODUpFLUFXQVWkQFLDTXHWDPEpPJHUDRGLUHLWRjVKRUDVLQLWLQHUH

&RQVLGHUHDVLWXDomRGHXPIULJRUtILFRORFDOL]DGRDNPGDiUHDXUEDQDGR
PXQLFtSLR HP ORFDOLGDGH UXUDO GLItFLO DFHVVR VHUYLGD SRU WUDQVSRUWH S~EOLFR
UHJXODUDSHQDVDWpDPHWDGHGRFDPLQKR6HRHPSUHJDGRUIRUQHFHUDFRQGXomR
VHUiRFDVRGHKRUDVLQLWLQHUH"

5HVSRVWD6LPDSHQDVHPUHODomRDRWUHFKRQmRVHUYLGRSRUWUDQVSRUWHS~EOLFR
21111228310

6HJXHD6~PXODGR767TXHEDOL]DWDLVHQWHQGLPHQWRV


680+25$6,1,7,1(5(7(032'(6(59,d2
, 2 WHPSR GHVSHQGLGR SHOR HPSUHJDGR HP FRQGXomR IRUQHFLGD SHOR
HPSUHJDGRU DWp R ORFDO GH WUDEDOKR GH GLItFLO DFHVVR RX QmR VHUYLGR SRU
WUDQVSRUWH S~EOLFR UHJXODU H SDUD R VHX UHWRUQR p FRPSXWiYHO QD MRUQDGD GH
WUDEDOKR
,, $ LQFRPSDWLELOLGDGH HQWUH RV KRUiULRV GH LQtFLR H WpUPLQR GD MRUQDGD GR
HPSUHJDGRHRVGRWUDQVSRUWHS~EOLFRUHJXODUpFLUFXQVWkQFLDTXHWDPEpPJHUDR
GLUHLWRjVKRUDVLQLWLQHUH
,,,$PHUDLQVXILFLrQFLDGHWUDQVSRUWHS~EOLFRQmRHQVHMDRSDJDPHQWRGHKRUDV
LQLWLQHUH
,9 6H KRXYHU WUDQVSRUWH S~EOLFR UHJXODU HP SDUWH GR WUDMHWR SHUFRUULGR HP
FRQGXomR GD HPSUHVD DV KRUDV LQ LWLQHUH UHPXQHUDGDV OLPLWDPVH DR WUHFKR
QmRDOFDQoDGRSHORWUDQVSRUWHS~EOLFR
9 &RQVLGHUDQGR TXH DV KRUDV LQ LWLQHUH VmR FRPSXWiYHLV QD MRUQDGD GH
WUDEDOKR R WHPSR TXH H[WUDSROD D MRUQDGD OHJDO p FRQVLGHUDGR FRPR
H[WUDRUGLQiULRHVREUHHOHGHYHLQFLGLURDGLFLRQDOUHVSHFWLYR

4XDQWR D HVWD ~OWLPD DOtQHD GD 6~PXOD YDPRV SHQVDU R VHJXLQWH
FRQVLGHUHDMRUQDGDLQLWLQHUHGHXPHPSUHJDGRTXHODERUDKRUDVGLiULDVDOpP
GH PLQXWRV LQ LWLQHUH SHOD PDQKm LWLQHUiULR FDVDWUDEDOKR H PLQXWRV LQ
LWLQHUHjWDUGHLWLQHUiULRWUDEDOKRFDVD

1HVWHFDVRGHYHKDYHUPHLRGHFRQWUROHGDMRUQDGDQRYHtFXORGHWUDQVSRUWH
XPUHJLVWUDGRUHOHWU{QLFRGHSRQWRPyYHOSRUH[HPSORHFRPRHVWiKDYHQGR
KRUDV GH MRUQDGD SRU GLD GH WUDEDOKR HIHWLYR H LQ LWLQHUH HP SULQFtSLR R
HPSUHJDGR GHYH VHU UHPXQHUDGR HP KRUD H[WUDRUGLQiULD LQFOXVLYH FRP VHX
UHVSHFWLYRDGLFLRQDO

$TXHVWmRDEDL[RDERUGRXHVWDSRVVLELOLGDGH

&(63(B757B-8,= '2 75$%$/+2 68%67,7872BBDGDSWDGD $V KRUDV LQ
LWLQHUHVmRFRPSXWDGDVQDMRUQDGDGHWUDEDOKRSRGHQGRRXQmRFRQVWLWXLUKRUDV
21111228310
H[WUDV

$ DOWHUQDWLYD HVWi FRUUHWD YLVWR TXH SRU H[HPSOR SRGH KDYHU KRUD LQ
LWLQHUHSRUGLDHPDLVKRUDVGHODERUVLWXDomRQDTXDOQmRFDEHULDSDJDPHQWR
GHKRUDH[WUDFRQVLGHUDQGRTXHDMRUQDGDFRQWUDWDGDpGHKRUDVSRUGLD

4XDQWR DR WHPSR LQ LWLQHUH D &/7 SHUPLWH TXH KDMD XP FRQWUROH
GLIHUHQFLDGR SDUD DV PLFURHPSUHVDV 0( H HPSUHVDV GH SHTXHQR SRUWH
(33

&/7 DUW 3RGHUmR VHU IL[DGRV SDUD DV PLFURHPSUHVDV H HPSUHVDV GH
SHTXHQRSRUWHSRUPHLRGHDFRUGRRXFRQYHQomRFROHWLYDHPFDVRGHWUDQVSRUWH
IRUQHFLGR SHOR HPSUHJDGRU HP ORFDO GH GLItFLO DFHVVR RX QmR VHUYLGR SRU
WUDQVSRUWH S~EOLFR R WHPSR PpGLR GHVSHQGLGR SHOR HPSUHJDGR EHP FRPR D
IRUPDHDQDWXUH]DGDUHPXQHUDomR

$VVLP HPSUHVDV GH XP PRGR JHUDO FXMRV GHVORFDPHQWRV GH HPSUHJDGRV
GHPDQGHPKRUDVLQLWLQHUHGHYHPFRQWURODUDMRUQDGDHUHJLVWUDURWHPSRHIHWLYR
GHGHVORFDPHQWR

1R FDVR GD 0((33 SRU PHLR GH QHJRFLDomR FROHWLYD SRGHVH
HVWDEHOHFHUWHPSRPpGLRLQLWLQHUH
3HUFHEDP TXH QmR p SHUPLWLGR jV

QHJRFLDo}HV FROHWLYDV HQYROYHQGR 0((33
VLPSOHVPHQWH GHVFRQVLGHUDU DV KRUDV LQ
LWLQHUH PDV DSHQDV HVWLSXODU R WHPSR
PpGLRGHWDOGHVORFDPHQWR

21111228310


3URQWLGmRHVREUHDYLVR

2V FRQFHLWRV GH SURQWLGmR H VREUHDYLVR IRUDP DSOLFDGRV LQLFLDOPHQWH j
FDWHJRULD GRV IHUURYLiULRV WHQGR HP YLVWD DV SHFXOLDULGDGHV GH RUJDQL]DomR GR
WUDEDOKRQRVHWRU
3RVWHULRUPHQWHOHJLVODo}HVHVSHFtILFDVHVWHQGHUDPRUHJLPHGHVREUHDYLVRD
DHURQDXWDV H SHWUROHLURV H WDPEpP KRXYH H[WHQVmR GR VREUHDYLVR DRV
HOHWULFLWiULRVSRUPHLRGHHQWHQGLPHQWRGR767

6HJXHPDEDL[RRVDUWLJRVGD&/7H6~PXODGR767UHVSHFWLYRV

&/7 $UW &RQVLGHUDVH GH VREUHDYLVR R HPSUHJDGR HIHWLYR TXH
SHUPDQHFHU HP VXD SUySULD FDVD DJXDUGDQGR D TXDOTXHU PRPHQWR R FKDPDGR
SDUDRVHUYLoR&DGDHVFDODGHVREUHDYLVRVHUiQRPi[LPRGHYLQWHHTXDWUR
KRUDV $V KRUDV GH VREUHDYLVR SDUD WRGRV RV HIHLWRV VHUmR FRQWDGDV j UD]mR
GHXPWHUoRGRVDOiULRQRUPDO

&/7 $UW &RQVLGHUDVH GH SURQWLGmR R HPSUHJDGR TXH ILFDU QDV
GHSHQGrQFLDV GD HVWUDGD DJXDUGDQGR RUGHQV $ HVFDOD GH SURQWLGmR VHUi QR
Pi[LPR GH GR]H KRUDV $V KRUDV GH SURQWLGmR VHUmR SDUD WRGRV RV HIHLWRV
FRQWDGDVjUD]mRGHGRLVWHUoRVGRVDOiULRKRUDQRUPDO

68062%5($9,62(/(75,&,7È5,26
3RU DSOLFDomR DQDOyJLFD GR DUW GD &/7 DV KRUDV GH VREUHDYLVR GRV
HOHWULFLWiULRVVmRUHPXQHUDGDVjEDVHGHVREUHDWRWDOLGDGHGDVSDUFHODVGH
QDWXUH]DVDODULDO

¬ pSRFD GD HODERUDomR GD &/7 QmR H[LVWLDP RV DSDUHOKRV %,3 H 3DJHU
LQWHUFRPXQLFDGRUHV TXH VmR XWLOL]DGRV SDUD PDQWHU FRQWDWR FRP R HPSUHJDGR
FDVDKDMDQHFHVVLGDGHGRFRPSDUHFLPHQWRGRPHVPRDRORFDOGHWUDEDOKR

21111228310
4XDQWR j XWLOL]DomR GH DSDUHOKR FRPR %,3 H 3DJHU H VXD UHODomR FRP R
UHJLPHGHVREUHDYLVRH[LVWH6~PXODGR767FRPHQWHQGLPHQWRGHTXHRXVRGH
WDLVHTXLSDPHQWRVSRUVLVyQmRFDUDFWHUL]DPRVREUHDYLVR



68062%5($9,62 $3/,&$d2$1$/Ï*,&$'2$57'$&/7
,2XVRGHLQVWUXPHQWRVWHOHPiWLFRVRXLQIRUPDWL]DGRVIRUQHFLGRVSHODHPSUHVD
DRHPSUHJDGRSRUVLVyQmRFDUDFWHUL]DUHJLPHGHVREUHDYLVR
,, ± &RQVLGHUDVH HP VREUHDYLVR R HPSUHJDGR TXH j GLVWDQFLD H VXEPHWLGR D
FRQWUROH SDWURQDO SRU LQVWUXPHQWRV WHOHPiWLFRV RX LQIRUPDWL]DGRV SHUPDQHFHU
HP UHJLPH GH SODQWmR RX HTXLYDOHQWH DJXDUGDQGR D TXDOTXHU PRPHQWR R
FKDPDGRSDUDRVHUYLoRGXUDQWHRSHUtRGRGHGHVFDQVR

(VWDV~PXODIRLDOWHUDGDHPVHWHPEURGHHVXDUHGDomRRULJLQDOHUDD
VHJXLQWH

68062%5($9,62
2 XVR GH DSDUHOKRGH LQWHUFRPXQLFDomR D H[HPSOR GH%,3 ³SDJHU´ RX DSDUHOKR
FHOXODUSHORHPSUHJDGRSRUVLVyQmRFDUDFWHUL]DRUHJLPHGHVREUHDYLVRXPD
YH]TXHRHPSUHJDGRQmRSHUPDQHFHHPVXDUHVLGrQFLDDJXDUGDQGRDTXDOTXHU
PRPHQWRFRQYRFDomRSDUDRVHUYLoR

$DWXDOUHGDomRGRLWHP,WHPRPHVPRVHQWLGRGDDQWHULRUGHPRGRTXH
QmREDVWDDSHQDVRXVRGHPHLRVGHFRPXQLFDomRIRUQHFLGRVSHODHPSUHVDSDUD
TXHVHFRQILJXUHRVREUHDYLVR

6REUH R LQVWLWXWR GR VREUHDYLVR H VXD UHODomR FRP RV PHLRV GH
FRPXQLFDomRpLQWHUHVVDQWHFRQKHFHUDOLomRGH6pUJLR3LQWR0DUWLQV

³2 VREUHDYLVR VH FDUDFWHUL]D SHOR IDWR GR HPSUHJDGR ILFDU HP VXD
FDVDHQmRHPRXWURORFDODJXDUGDQGRVHUFKDPDGRSDUDRVHUYLoR
3HUPDQHFH HP HVWDGR GH H[SHFWDWLYD GXUDQWH R VHX GHVFDQVR
DJXDUGDQGRVHUFKDPDGRDTXDOTXHUPRPHQWR1mRWHPRHPSUHJDGR
FRQGLo}HV GH DVVXPLU RXWURV FRPSURPLVVRV SRLV SRGH VHU FKDPDGR
GHLPHGLDWRFRPSURPHWHQGRDWpRVVHXVDID]HUHVIDPLOLDUHVSHVVRDLV
H DWp R VHX OD]HU (P UD]mR GD HYROXomR GRV PHLRV GH
21111228310
FRPXQLFDomRRHPSUHJDGRWDQWRSRGHVHUFKDPDGRSHORWHOHIRQHRX
SHOR WHOpJUDIR FRPR RFRUULD QDV HVWUDGDV GH IHUUR FRPR WDPEpP
SRU %,3 ³SDJHUV´ ODS WRS OLJDGR j HPSUHVD WHOHIRQH FHOXODU HWF 2
1
MARTINS, Sérgio Pinto. Comentários às Súmulas do TST. 11 ed. São Paulo: Atlas, 2012, p. 340.

DUWLJR GD &/7 IRL HGLWDGR H[FOXVLYDPHQWH SDUD RV IHUURYLiULRV
SRLVRV~OWLPRVPHLRVGHFRPXQLFDomRQDpSRFDDLQGDQmRH[LVWLDP2
'LUHLWR GR 7UDEDOKR SDVVD DVVLP D WHU GH HQIUHQWDU HVVDV QRYDV
VLWXDo}HVSDUDFRQVLGHUDUVHRHPSUHJDGRHVWiRXQmRjGLVSRVLomRGR
HPSUHJDGRU SULQFLSDOPHQWH TXDQWR j OLEHUGDGH GH ORFRPRomR GR
REUHLUR´

6REUH R XVR QR YHUEHWH GD H[SUHVVmR ³LQVWUXPHQWRV WHOHPiWLFRV RX
LQIRUPDWL]DGRV´FLWHVH DDOWHUDomR IHLWDQD&/7HPDSDUWLU GDTXDORVHX
DUWSDVVRXDFRQWDUFRPR~QLFRFXMDUHGDomRVHJXHDEDL[R

&/7 DUW SDUiJUDIR ~QLFR 2V PHLRV WHOHPiWLFRV H LQIRUPDWL]DGRV GH
FRPDQGRFRQWUROHHVXSHUYLVmRVHHTXLSDUDPSDUDILQVGHVXERUGLQDomRMXUtGLFD
DRV PHLRV SHVVRDLV H GLUHWRV GH FRPDQGR FRQWUROH H VXSHUYLVmR GR WUDEDOKR
DOKHLR

9ROWDQGRj6~PXODYHMDPRVVHXLWHP,,

,, ± &RQVLGHUDVH HP VREUHDYLVR R HPSUHJDGR TXH j GLVWDQFLD H
VXEPHWLGR D FRQWUROH SDWURQDO SRU LQVWUXPHQWRV WHOHPiWLFRV RX
LQIRUPDWL]DGRV SHUPDQHFHU HP UHJLPH GH SODQWmR RX HTXLYDOHQWH
DJXDUGDQGR D TXDOTXHU PRPHQWR R FKDPDGR SDUD R VHUYLoR GXUDQWH R
SHUtRGRGHGHVFDQVR

$VVLP FRPR IULVDPRV DR FRPHQWDU R LWHP , QmR EDVWD TXH R HPSUHJDGR
XWLOL]H PHLR GH FRPXQLFDomR GD HPSUHVD SDUD FRQILJXUDU R VREUHDYLVR GHYH
KDYHUDOJXPWLSRGHUHVWULomRGHORFRPRomRFRPRRUHJLPHGHSODQWmR

6HJXHPDEDL[RGRLVMXOJDGRVFXMDOHLWXUDDMXGDDIL[DUHVWHHQWHQGLPHQWR

21111228310

2
CLT, art. 244. As estradas de ferro poderão ter empregados extranumerários, de sobre-aviso e de prontidão,
para executarem serviços imprevistos ou para substituições de outros empregados que faltem à escala
organizada.
(...)
§ 2º Considera-se de "sobre-aviso" o empregado efetivo, que permanecer em sua própria casa, aguardando a
qualquer momento o chamado para o serviço. Cada escala de "sobre-aviso" será, no máximo, de vinte e quatro
horas, As horas de "sobre-aviso", para todos os efeitos, serão contadas à razão de 1/3 (um terço) do salário
normal.

+25$6 '( 62%5($9,62 5(*,0( '( 3/$172 862 '( $3$5(/+2 &(/8/$5
1RV WHUPRV GD QRYHO 6~PXOD LWHP , GR 767 R XVR GH LQVWUXPHQWRV
WHOHPiWLFRVRXLQIRUPDWL]DGRVIRUQHFLGRVSHODHPSUHVDDRHPSUHJDGRSRUVLVy
QmR FDUDFWHUL]D UHJLPH GH VREUHDYLVR 2FRUUH TXH QD KLSyWHVH GRV DXWRV D
FRQGHQDomR SDUD SDJDPHQWR GDV KRUDV GH VREUHDYLVR IRL IL[DGD HP UD]mR GH
KDYHU SURYD GH TXH R HPSUHJDGR ILFDYD GH SODQWmR GHVGH D VH[WDIHLUD GH XPD
VHPDQDDWpDVH[WDIHLUDVXEVHTXHQWH

55 5HODWRU 0LQLVWUR 0DXULFLR *RGLQKR 'HOJDGR
'DWDGH-XOJDPHQWR7XUPD'DWDGH3XEOLFDomR

+25$6 '( 62%5($9,62 862 '( &(/8/$5 'H DFRUGR FRP R HQWHQGLPHQWR
GHVWD &RUWH R VLPSOHV XVR GH LQVWUXPHQWRV WHOHPiWLFRV RX LQIRUPDWL]DGRV
IRUQHFLGRV SHOD HPSUHVD DR HPSUHJDGR QmR FDUDFWHUL]D R UHJLPH GH VREUHDYLVR
(QWUHWDQWRFRQVLGHUDVHHPVREUHDYLVRRHPSUHJDGRTXHpVXEPHWLGRDFRQWUROH
SDWURQDO SHORV UHIHULGRV LQVWUXPHQWRV GHVGH TXH SHUPDQHoD HP UHJLPH GH
SODQWmRRXHTXLYDOHQWH(VVDpDGLFomRGD6~PXODQGR767DOWHUDGDSHOR
7ULEXQDO3OHQRGHVWD&RUWH HPVHVVmRGRGLD1DSUHVHQWHKLSyWHVH
Ki UHJLVWUR GH TXH R UHFODPDQWH WHQKD SHUPDQHFLGR HP FDVD DJXDUGDQGR
HYHQWXDO FKDPDGR GR HPSUHJDGRU 'H IDWR FRQVWD QR DFyUGmR UHJLRQDO TXH R
DXWRUILFDYDjGLVSRVLomRGDUpjQRLWHHHPILQDLVGHVHPDQDHPVXDUHVLGrQFLD
j HVSHUD GH FKDPDGRV SRU WHOHIRQH FHOXODU SDUD UHDOL]DU D PDQXWHQomR HP
WUDQVPLVVRUHV H DQWHQDV GD 5%6 79 TXH HYLGHQWHPHQWH UHGXQGDYD HP
WROKLPHQWRGHVXDOLEHUGDGHGHORFRPRomR

55 5HODWRU 0LQLVWUR 3HGUR 3DXOR 0DQXV 'DWD GH
-XOJDPHQWR7XUPD'DWDGH3XEOLFDomR

21111228310


7HPSRUHVLGXDOjGLVSRVLomRGRHPSUHJDGRU

(VWH WHUPR IRL FXQKDGR SHOD MXULVSUXGrQFLD SDUD FDUDFWHUL]DU SHTXHQRV
LQWHUYDORV GH WHPSR QRV TXDLV R HPSUHJDGR HVWi DGHQWUDQGR RX VDLQGR GR ORFDO
GHWUDEDOKR

(VWH FRQFHLWR VH UHODFLRQD D SHTXHQRV LQWHUYDORV GH WHPSR HP TXH R
HPSUHJDGRHPWHVHDJXDUGDDPDUFDomRGRVHXSRQWR

([HPSOR XPD HPSUHVD SRVVXL FHP HPSUHJDGRV H WHP DSHQDV
GRLV 5HJLVWUDGRUHV (OHWU{QLFRV GH 3RQWR 5(3 ± R FKDPDGR ³UHOyJLR
SRQWR´RQGHRVHPSUHJDGRVUHJLVWUDPDVHQWUDGDVHVDtGDV

&RPR QmR p SRVVtYHO TXH WRGRV UHJLVWUHP VLPXOWDQHDPHQWH R SRQWR H D
PDLRULD FKHJD j HPSUHVD QR PHVPR KRUiULR H FRQVLGHUDQGR D SUiWLFD
MXULVSUXGHQFLDO IRL LQVHULGD QD &/7 UHJUD TXH SHUPLWH GHVFRQVLGHUDU SHTXHQDV
YDULDo}HVQRSRQWRGRHPSUHJDGRTXDOVHMD

&/7 DUW 1mR VHUmR GHVFRQWDGDV QHP FRPSXWDGDV FRPR MRUQDGD
H[WUDRUGLQiULDDVYDULDo}HVGHKRUiULRQRUHJLVWURGHSRQWR QmRH[FHGHQWHVGH
FLQFRPLQXWRVREVHUYDGRROLPLWHPi[LPRGHGH]PLQXWRVGLiULRV

3HUFHEDP HQWmR TXH D GHVFRQVLGHUDomR GR WHPSR UHVLGXDO VRPHQWH WHUi
OXJDU TXDQGR DV YDULDo}HV GH UHJLVWUR QmR H[FHGHUHP GH FLQFR PLQXWRV H
DOpPGLVVRVHQGRREVHUYDGRROLPLWHPi[LPRGLiULRGHGH]PLQXWRV

6H DOJXP GHVWHV UHTXLVLWRV IRU H[WUDSRODGR WRGD D YDULDomR VHUi
DFUHVFHQWDGDQDMRUQDGDGHWUDEDOKR5HIRUoDWDOHQWHQGLPHQWRD6~PXOD

680 &$572 '( 32172 5(*,6752 +25$6 (;75$6 0,18726 48(
$17(&('(0(68&('(0$-251$'$'(75$%$/+2
21111228310
1mR VHUmR GHVFRQWDGDV QHP FRPSXWDGDV FRPR MRUQDGD H[WUDRUGLQiULD DV

YDULDo}HV GH KRUiULR GR UHJLVWUR GH SRQWR QmR H[FHGHQWHV GH FLQFR PLQXWRV
REVHUYDGR R OLPLWH Pi[LPR GH GH] PLQXWRV GLiULRV 6H XOWUDSDVVDGR HVVH OLPLWH
VHUi FRQVLGHUDGD FRPR H[WUD D WRWDOLGDGH GR WHPSR TXH H[FHGHU D MRUQDGD
QRUPDO

9HMDPRVXPDTXHVWmRVREUHRDVVXQWR


)&&B757B7e&1,&2 -8',&,È5,2BÈ5($ $'0,1,675$7,9$BBDGDSWDGD

YDULDo}HV GH KRUiULR QR UHJLVWUR GH SRQWR QmR H[FHGHQWHV GH FLQFR PLQXWRV
REVHUYDGRROLPLWHPi[LPRGHGH]PLQXWRVGLiULRV

*DEDULWR&HUWDFRQIRUPHFRPHQWiULRVDQWHULRUHV

(VWDTXHVWmRWDPEpPVHUHODFLRQDjPHVPDUHJUD

)&&B757B$1$/,67$ -8',&,È5,2BÈ5($ -8',&,È5,$B $ &RQVROLGDomR
GDV/HLVGR7UDEDOKRSUHYrDSRVVLELOLGDGHGHXPDYDULDomRGHKRUiULRQRUHJLVWUR
GHSRQWRTXHQmRVHUiGHVFRQWDGRQHPFRPSXWDGRFRPRMRUQDGDH[WUDRUGLQiULD
(VWDYDULDomRGHKRUiULRSRVVXLROLPLWHPi[LPRGLiULRGH
$VHLVPLQXWRV
%VHWHPLQXWRV
&RLWRPLQXWRV
'GH]PLQXWRV
(TXLQ]HPLQXWRV

2JDEDULWRQRFDVRpDDOWHUQDWLYD'

&RQVLGHUDQGR D UHJUD LPDJLQHPRV DV VHJXLQWHV VLWXDo}HV SUiWLFDV GH XP
HPSUHJDGRTXHODERUDGDVKPLQjVKPLQFRPLQWHUYDORGHDOPRoRGDV
KPLQjVKPLQ

&$57232172
6DtGDGR 5HWRUQRGR
'LD (QWUDGD 6DtGD
LQWHUYDOR LQWHUYDOR

4XDUWDIHLUD KPLQ KPLQ KPLQ KPLQ
4XLQWDIHLUD KPLQ KPLQ
21111228310
KPLQ KPLQ
6H[WDIHLUD KPLQ KPLQ KPLQ KPLQ

1D TXDUWDIHLUD D MRUQDGD WRWDOL]RX KPLQ H QmR KRXYH UHJLVWUR
H[FHGHQWH GH FLQFR PLQXWRV HQWmR QmR VHUi R FDVR GH GHVFRQWDU QHP
FRPSXWDUWHPSRFRPRMRUQDGDH[WUDRUGLQiULD

1D TXLQWDIHLUD D MRUQDGD WRWDOL]RX KPLQ HQWmR GHYHUmR VHU
FRPSXWDGRVPLQFRPRMRUQDGDH[WUDRUGLQiULD

1D VH[WDIHLUD D MRUQDGD WRWDOL]RX KPLQ QmR XOWUDSDVVDQGR RV PLQ

GLiULRV(QWUHWDQWRQDHQWUDGDKRXYHUHJLVWURTXHH[FHGHXGHFLQFRPLQXWRV
DHQWUDGDRFRUUHXjVKPLQHQWmRRVPLQGHYHPVHUFRPSXWDGRVFRPR
MRUQDGDH[WUDRUGLQiULD

5HVVDOWHVH TXH HVWD UHJUD SHUPLWH DV PDLV GLYHUVDV LQWHUSUHWDo}HV HQWmR
FDVRKDMDFREUDQoDHPSURYDVHUiQHFHVViULRDQDOLVDUWRGDVDVDOWHUQDWLYDV

1R FDVR GD VH[WDIHLUD SRU H[HPSOR Ki HQWHQGLPHQWRV QR VHQWLGR GH TXH
GHYHULDP VHU UHJLVWUDGRV FRP H[WUDRUGLQiULRV RV PLQXWRV GD HQWUDGD
DSOLFDomRGLUHWDGD6~PXODPDVQmRGHYHULDPVHUUHJLVWUDGRRVRXWURV
PLQXWRVGDVGHPDLVPDUFDo}HV

3DUD ILQDOL]DU R WySLFR WHPSR UHVLGXDO p LPSRUWDQWH WUD]HU D 6~PXOD
HGLWDGDHPTXHLQFOXLQDMRUQDGDGHWUDEDOKRRGHVORFDPHQWRQRLQWHULRUGD
HPSUHVDQRVVHJXLQWHVWHUPRV

680 7(032 ¬ ',6326,d2 '2 (035(*$'25 $57 '$ &/7 3(5Ë2'2
'('(6/2&$0(172(175($3257$5,$(2/2&$/'(75$%$/+2
&RQVLGHUDVH jGLVSRVLomRGRHPSUHJDGRUQDIRUPD GRDUWGD&/7RWHPSR
QHFHVViULRDRGHVORFDPHQWRGRWUDEDOKDGRUHQWUHDSRUWDULDGDHPSUHVDHRORFDO
GHWUDEDOKRGHVGHTXHVXSHUHROLPLWHGHGH]PLQXWRVGLiULRV

21111228310


0RGDOLGDGHVGHMRUQDGDGHWUDEDOKR

$SyV HVWXGDUPRV DV UHJUDV JHUDLV VREUH D FRPSRVLomR GD MRUQDGD GH
WUDEDOKRSDVVHPRVDJRUDjGHILQLomRGRTXHVHMDXPDMRUQDGDQRUPDOSDGUmRH
TXDLVVmRDVMRUQDGDVHVSHFLDLVGHWUDEDOKR

-RUQDGDSDGUmRQRUPDOGHWUDEDOKR

$MRUQDGDQRUPDOGHWUDEDOKRpGHRLWRKRUDVSRUGLDFRPIXQGDPHQWR
QDDWXDO&RQVWLWXLomR)HGHUDO

&) DUW 6mR GLUHLWRV GRV WUDEDOKDGRUHV XUEDQRV H UXUDLV DOpP GH RXWURV
TXHYLVHPjPHOKRULDGHVXDFRQGLomRVRFLDO

;,,, GXUDomR GR WUDEDOKR QRUPDO QmR VXSHULRU D RLWR KRUDV GLiULDV H
TXDUHQWDHTXDWURVHPDQDLVIDFXOWDGDDFRPSHQVDomRGHKRUiULRVHDUHGXomR
GDMRUQDGDPHGLDQWHDFRUGRRXFRQYHQomRFROHWLYDGHWUDEDOKR

&RPRGHYHKDYHUUHSRXVRVHPDQDODVVXQWRGHRXWURWySLFRFKHJDVHDR
OLPLWHPi[LPRWUDEDOKRGHKRUDVSRUPrVSHORVHJXLQWH

6HQGR R PyGXOR VHPDQDO GH KRUDV UHVSHLWDGR XP GLD GH GHVFDQVR
VHPDQDOUHVWDPGLDVSRUVHPDQDSDUDRWUDEDOKRGLYLGLQGRVHSRUWHPRV
KGLD

KGLD KK KK KPLQ KPLQ

0XOWLSOLFDQGR KPLQ SRU GLDV K HVWH p R GLYLVRU GR VDOiULR
VREUHRTXDOIDODUHPRVRSRUWXQDPHQWH 21111228310

+i FDWHJRULDV FRP MRUQDGDV GLIHUHQFLDGDV TXH VHUmR REMHWR GH HVWXGR HP
WySLFRHVSHFtILFRGDDXOD


-RUQDGDVHVSHFLDLVGHWUDEDOKR

'LYHUVDV FDWHJRULDV SRVVXHP MRUQDGDV GLVWLQWDV GR SDGUmR HVWXGDGR QR
WySLFR DQWHULRU 9HUHPRV DEDL[R RV H[HPSORV TXH SRVVXHP YLQFXODomR PDLV
HVWUHLWDFRPD&/7

7XUQRVLQLQWHUUXSWRVGHUHYH]DPHQWR

2V WXUQRV LQLQWHUUXSWRV GH UHYH]DPHQWR 7,5 SRVVXtUDP WUDWDPHQWRV
GLIHUHQFLDGRVDRORQJRGRWHPSRHDWXDOPHQWHHVWmRUHJUDGRVSHOD&RQVWLWXLomR
)HGHUDOGDVHJXLQWHIRUPD


;,9 MRUQDGD GHVHLVKRUDVSDUDRWUDEDOKRUHDOL]DGRHP WXUQRVLQLQWHUUXSWRV
GHUHYH]DPHQWRVDOYRQHJRFLDomRFROHWLYD

3DUDFDUDFWHUL]DomRGRWXUQR LQLQWHUUXSWRGHUHYH]DPHQWRQmREDVWDTXHD
MRUQDGDVHMDGHKRUDVeLPSUHVFLQGtYHOTXHKDMDVLJQLILFDWLYDDOWHUQkQFLDGH
KRUiULRVGHWUDEDOKRFRPSUHHQGHQGRGLDHQRLWH

2-6', 78512 ,1,17(558372 '( 5(9(=$0(172 '2,6 785126
+25È5,2',8512(1278512&$5$&7(5,=$d2
)D]MXVjMRUQDGDHVSHFLDOSUHYLVWDQRDUW;,9GD&)RWUDEDOKDGRUTXH
H[HUFHVXDVDWLYLGDGHVHPVLVWHPDGHDOWHUQkQFLDGHWXUQRVDLQGDTXHHPGRLV
WXUQRVGHWUDEDOKRTXHFRPSUHHQGDPQRWRGRRXHPSDUWHRKRUiULRGLXUQRHR
QRWXUQRSRLVVXEPHWLGRjDOWHUQkQFLDGHKRUiULRSUHMXGLFLDOjVD~GHVHQGR
LUUHOHYDQWHTXHDDWLYLGDGHGDHPSUHVDVHGHVHQYROYDGHIRUPDLQLQWHUUXSWD
21111228310

3DUD D FDUDFWHUL]DomR GD DOWHUQkQFLD GH KRUiULRV p QHFHVViULR TXH R
HPSUHJDGRODERUHHPSHUtRGRVDOWHUQDGRVTXHFXEUDPWRGDVDVKRUDVGRGLD"

5HVSRVWD DLQGD QmR Ki GHILQLomR SUHFLVD SRU SDUWH GD GRXWULQD PDV D 2-
H[SRVWD DFLPD WHQGH D DFHLWDU FRPR DOWHUQkQFLD RV KRUiULRV TXH QmR FXEUDP DV
KRUDVGRGLD

&RPRH[SOLFDGRSRU0DXUtFLR*RGLQKR'HOJDGR

³'H WRGD PDQHLUD p HYLGHQWH TXH R FRQWDWR FRP RV GLYHUVRV
KRUiULRV GD QRLWH H GR GLD Ki TXH VHU VLJQLILFDWLYR ± DLQGD TXH
QmR LQWHJUDO VRE SHQD GH VH HVWHQGHU GHPDVLDGDPHQWH R WLSR
MXUtGLFRGHVWDFDGRSHOD&RQVWLWXLomR´

([HPSOR XP HPSUHJDGR TXH WUDEDOKD QD FkPDUD IULD GH XP IULJRUtILFR
FXPSULQGR KRUiULRV GH WUDEDOKR DOWHUQDGRV QRV GLDV GD VHPDQD GH KPLQ jV
KPLQ KPLQ jV KPLQ H KPLQ jV KPLQ GH DFRUGR FRP D
QHFHVVLGDGHGDHPSUHVD

1HVWH FDVR R HPSUHJDGR WHP HYLGHQWHV SUHMXt]RV j VXD VD~GH H FRQYtYLR
VRFLDO SRLVWDORUJDQL]DomRGRWUDEDOKRDIHWDVHXULWPRELROyJLFRRVKRUiULRVGH
VRQR VHPSUH YDULDP H SUHMXGLFD VXD LQVHUomR QD VRFLHGDGH WHP GLILFXOGDGHV
SDUD IUHTHQWDU XPD IDFXOGDGH RX UHDOL]DU FXUVRV SRU H[HPSOR YLVWR TXH D
DOWHUQkQFLDGHKRUiULRVQmROKHSHUPLWHDFRPSDQKDUDVWXUPDV

&DVR R HPSUHJDGR ODERUDVVH HP WXUQR IL[R VRPHQWH GH PDQKm VRPHQWH
GH WDUGH RX VRPHQWH GH QRLWH VHP DOWHUQkQFLD QmR VHULD R FDVR GH
DSOLFDELOLGDGHGDVUHJUDVDWLQHQWHVDRWXUQRLQLQWHUUXSWRGHUHYH]DPHQWR7,5

6HJXLQGR DGLDQWH QR DVVXQWR SUHFLVDPRV GHVWDFDU RXWUR DVSHFWR UHOHYDQWH
SDUD ILQV GH SURYD VH D HPSUHVD SDUDU GH IXQFLRQDU XP GLD SRU VHPDQD DRV
GRPLQJRVSRUH[HPSORLVWRSUHMXGLFDDWLSLILFDomRGR7,5"

5HVSRVWD1mR3DUWHGDGRXWULQDHQWHQGHTXHLVVRVHULDQHFHVViULRPDVR
767 Mi SRVVXL HQWHQGLPHQWR TXDQWR D LQWHUUXSo}HV GD DWLYLGDGH HPSUHVDULDO QmR
GHVFDUDFWHUL]DUHPRUHJLPHGHWXUQRLQLQWHUUXSWRGHUHYH]DPHQWR

2-6', 78512 ,1,17(558372 '( 5(9(=$0(172 '2,6 785126
+25È5,2',8512(1278512&$5$&7(5,=$d2
21111228310
H[HUFH VXDV DWLYLGDGHV HP VLVWHPD GH DOWHUQkQFLD GH WXUQRV DLQGD TXH HP GRLV
QRWXUQR SRLV VXEPHWLGR j DOWHUQkQFLD GH KRUiULR SUHMXGLFLDO j VD~GH VHQGR
3
DELGADO, Mauricio Godinho. Curso de Direito do Trabalho. 12ª Ed. São Paulo: LTr, 2013, p. 930.

2XWUD TXHVWmR TXH SRGH VHU H[LJLGD HP SURYDV VH R HPSUHJDGRUFRQFHGH
XP LQWHUYDOR LQWUDMRUQDGD PLQXWRV SDUD ODQFKH SRU H[HPSOR LVVR
GHVFDUDFWHUL]DRUHJLPHGH7,5"

5HVSRVWD1mRYLVWRTXHRWHUPR³LQLQWHUUXSWR´VHUHIHUHjDOWHUQkQFLDGRV
WXUQRV HP VL H QmR LPSHGH TXH KDMD LQWHUYDOR LQWUDMRUQDGD GXUDQWH R WXUQR
SDUDGHVFDQVRGRVHPSUHJDGRV

680 785126 ,1,17(5583726 '( 5(9(=$0(172 ,17(59$/26
,175$-251$'$(6(0$1$/
$ LQWHUUXSomR GR WUDEDOKR GHVWLQDGD D UHSRXVR H DOLPHQWDomR GHQWUR GH FDGD
WXUQR RX R LQWHUYDOR SDUD UHSRXVR VHPDQDO QmR GHVFDUDFWHUL]D R WXUQR GH
UHYH]DPHQWRFRPMRUQDGDGHVHLVKRUDVSUHYLVWRQRDUW;,9GD&)

&RUURERUDRHQWHQGLPHQWRDSRVLomRGR0LQLVWUR*RGLQKR

³ D LGHLD GH IDOWD GH LQWHUUXSomR GRV WXUQRV FHQWUDVH QD
FLUFXQVWkQFLD GH TXH HOHV VH VXFHGHP DR ORQJR GDV VHPDQDV
TXLQ]HQDVRXPHVHVGHPRGRDVHHQFDGHDUHPSDUDFREULUWRGDVDV
IDVHV GD QRLWH H GR GLD ± QmR WHQGR UHODomR FRP R IUDFLRQDPHQWR
LQWHUQRGHFDGDWXUQRGHWUDEDOKR´

(VWHWHPDIRLH[LJLGRQDTXHVWmRDEDL[R

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B 'H DFRUGR FRP D
MXULVSUXGrQFLD GR 7ULEXQDO 6XSHULRU GR 7UDEDOKR D FRQFHVVmR GR LQWHUYDOR SDUD
UHSRXVR H DOLPHQWDomR GHQWUR GH FDGD WXUQR RX R LQWHUYDOR SDUD GHVFDQVR
VHPDQDO GHVFDUDFWHUL]D R VLVWHPD GH WXUQRV LQLQWHUUXSWRV GH UHYH]DPHQWR
SUHYLVWRQD&RQVWLWXLomR

3HORTXHHVWXGDPRVDDOWHUQDWLYDpLQFRUUHWD

21111228310
&RQWLQXDQGR QR DVVXQWR SUHFLVDPRV DQDOLVDU D YLDELOLGDGH GD H[LVWrQFLD GH

WXUQRLQLQWHUUXSWRGHUHYH]DPHQWRFRPMRUQDGDDFLPDGHKRUDV

3HOR GLVSRVWR QD &) LVWR p SRVVtYHO GHVGH TXH SDFWXDGR SRU PHLR GH
QHJRFLDomRFROHWLYD
4
Idem, p. 931.


;,9 MRUQDGD GHVHLVKRUDVSDUDRWUDEDOKRUHDOL]DGRHP WXUQRVLQLQWHUUXSWRV

'HVWHPRGRpSHUPLWLGRTXHKDMDWXUQRVGHUHYH]DPHQWRFRPMRUQDGDVGH
DWpKRUDV

&DVRQmRKDMDWDOSUHYLVmRQDQHJRFLDomRFROHWLYDDVKRUDVH[FHGHQWHVj
GHYHUmRVHUUHPXQHUDGDVFRPRH[WUDRUGLQiULDV

(QWUHWDQWR VH KRXYHU SUHYLVmR QR DFRUGR RX FRQYHQomR DV KRUDV
H[FHGHQWHVjQRFDVRDHQmRVHUmRUHPXQHUDGDVFRPRH[WUD

680 78512 ,1,17(558372 '( 5(9(=$0(172 ),;$d2 '( -251$'$ '(
75$%$/+20(',$17(1(*2&,$d2&2/(7,9$9$/,'$'(
(VWDEHOHFLGD MRUQDGD VXSHULRU D VHLV KRUDV H OLPLWDGD D RLWR KRUDV SRU PHLR GH
UHJXODUQHJRFLDomRFROHWLYDRVHPSUHJDGRVVXEPHWLGRVDWXUQRVLQLQWHUUXSWRVGH
UHYH]DPHQWRQmRWHPGLUHLWRDRSDJDPHQWRGDHKRUDVFRPRH[WUDV

21111228310


2XWUDVMRUQDGDVHVSHFLDLV

,QLFLDUHPRV R WySLFR FRP DV GLVSRVLo}HV UHODWLYDV DRV EDQFiULRV TXH
SRVVXHPSUHYLVmRGHMRUQDGDGLIHUHQFLDGDQD&/7

&/7DUW$GXUDomRQRUPDOGRWUDEDOKRGRVHPSUHJDGRVHPEDQFRVFDVDV
EDQFiULDV H &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO VHUi GH VHLV KRUDV FRQWtQXDV QRV GLDV
~WHLV FRP H[FHomR GRV ViEDGRV SHUID]HQGR XP WRWDO GH WULQWD KRUDV GH
WUDEDOKRSRUVHPDQD

3HOD UHJUD HVWDEHOHFLGD RV EDQFiULRV QmR WUDEDOKDUmR QRV ViEDGRV H FRP
LVVR R GLYLVRU D VHU DSOLFDGR SDUD D FDWHJRULD p KRUDV [ GLDV
GLIHUHQWHPHQWH GR GLYLVRU DSOLFDGR HP UHJUD TXH p FRPR YLPRV DFLPD GH
KRUDV

(QWUHWDQWR QHP WRGRV RV HPSUHJDGRV GD FDWHJRULD VHUmR YLQFXODGRV j
OLPLWDomRGHMRUQDGDGHILQLGDDFLPDYLVWRTXHDOHLWUD]DH[FHomRGRVRFXSDQWHV
GHIXQo}HVGHJHUrQFLDILVFDOL]DomRFKHILDHHTXLYDOHQWHV

&/7DUW$VGLVSRVLo}HVGHVWHDUWLJRQmRVHDSOLFDPDRVTXHH[HUFHP
IXQo}HV GH GLUHomR JHUrQFLD ILVFDOL]DomR FKHILD H HTXLYDOHQWHV RX TXH
GHVHPSHQKHPRXWURVFDUJRVGHFRQILDQoDGHVGHTXHRYDORUGDJUDWLILFDomRQmR
VHMDLQIHULRUDXPWHUoRGRVDOiULRGRFDUJRHIHWLYR

$OpP GLVVR R JHUHQWH JHUDO WDPEpP QmR HVWDUi VXMHLWR D FRQWUROH GH
MRUQDGDGHVGHTXHFXPSULGRVRVUHTXLVLWRVGRDUWGD&/7

&/7DUW1mRVmRDEUDQJLGRVSHORUHJLPHSUHYLVWRQHVWHFDStWXOR

21111228310
,, RVJHUHQWHVDVVLPFRQVLGHUDGRVRVH[HUFHQWHVGHFDUJRVGHJHVWmRDRV
TXDLVVHHTXLSDUDPSDUDHIHLWRGRGLVSRVWRQHVWHDUWLJRRVGLUHWRUHVHFKHIHVGH
GHSDUWDPHQWRRXILOLDO

3DUiJUDIR~QLFR2UHJLPHSUHYLVWRQHVWHFDStWXORVHUiDSOLFiYHODRVHPSUHJDGRV
PHQFLRQDGRV QR LQFLVR ,, GHVWH DUWLJR TXDQGR R VDOiULR GR FDUJR GH FRQILDQoD
FRPSUHHQGHQGR D JUDWLILFDomR GH IXQomR VH KRXYHU IRU LQIHULRU DR YDORU GR
UHVSHFWLYRVDOiULRHIHWLYRDFUHVFLGRGHTXDUHQWDSRUFHQWR

+iWDPEpPSUHYLVmRQD&/7GHUHJUDHVSHFtILFDSDUDRVWUDEDOKDGRUHVHP
PLQDVGHVXEVROR

&/7 DUW $ GXUDomR QRUPDO GR WUDEDOKR HIHWLYR SDUD RV HPSUHJDGRV HP
PLQDVQRVXEVRORQmRH[FHGHUiGHVHLVKRUDVGLiULDVRXGHWULQWDH
VHLVVHPDQDLV

2WUDEDOKRHPVXEVRORQDVDWLYLGDGHVGHPLQHUDomRpUHVSRQViYHOSRUXPD
VpULH GH DJUDYRV j VD~GH TXH YmR GHVGH R FKRTXH HOpWULFR DWp SQHXPRFRQLRVH
GRHQoD GR SXOPmR RFDVLRQDGD SHOR FRQWDWR FRP VtOLFD OLYUH FULVWDOL]DGD RULXQGD
GDSRHLUDJHUDGDSHODH[WUDomRGHPLQpULRV

'DGDV DV FRQGLo}HV GH LQVDOXEULGDGH GD DWLYLGDGH H[LVWH DWp SUHYLVmR GH
UHGXomRGHVWHOLPLWHPi[LPR

&/7DUWSDUiJUDIR~QLFR$GXUDomRQRUPDOGRWUDEDOKRHIHWLYRQRVXEVROR
SRGHUi VHU LQIHULRU D VHLV KRUDV GLiULDV SRU GHWHUPLQDomR GD DXWRULGDGH GH
TXH WUDWD HVWH DUWLJR WHQGR HP YLVWD FRQGLo}HV ORFDLV GH LQVDOXEULGDGH H RV
PpWRGRVHSURFHVVRVGRWUDEDOKRDGRWDGR

$OpP GLVVR FRPR HP DOJXQV HPSUHHQGLPHQWRV D ERFD GD PLQD HQWUDGD
SDUD R VXEVROR ILFD D YiULRV TXLO{PHWURV GD IUHQWH GH WUDEDOKR D &/7 WDPEpP
HVFODUHFHXTXHHVWHWHPSRGHGHVORFDPHQWRGHYHVHUFRPSXWDGR

&/7DUW2WHPSRGHVSHQGLGRSHORHPSUHJDGRGDERFDGDPLQDDRORFDOGR
WUDEDOKRHYLFHYHUVDVHUiFRPSXWDGRSDUDRHIHLWRGHSDJDPHQWRGRVDOiULR

1RTXHWDQJHjVDWLYLGDGHVGHWHOHIRQLDD&/7WDPEpPWURX[HSUHYLV}HV
GLVWLQWDVGDUHJUDJHUDO

&/7 DUW 1DV HPSUHVDV TXH H[SORUHP R VHUYLoR GH WHOHIRQLD WHOHJUDILD
VXEPDULQD RX VXEIOXYLDO GH UDGLRWHOHJUDILD RX GH UDGLRWHOHIRQLD ILFD
21111228310
HVWDEHOHFLGD SDUD RV UHVSHFWLYRV RSHUDGRUHV D GXUDomR Pi[LPD GHVHLV KRUDV

FRQWtQXDVGHWUDEDOKRSRUGLDRXWULQWDHVHLVKRUDVVHPDQDLV

&RP EDVH QHVWD SUHYLVmR OHJDO R 767 HVWHQGHX D UHJUD DRV HPSUHJDGRV
TXHRSHUDPWHOHIRQHGHPHVDGHHPSUHVDVHPJHUDO


6807(/()21,67$$57(3$5È*5$)26'$&/7$3/,&$%,/,'$'(
e DSOLFiYHO j WHOHIRQLVWD GH PHVD GH HPSUHVD TXH QmR H[SORUD R VHUYLoR GH
WHOHIRQLDRGLVSRVWRQRDUWHVHXVSDUiJUDIRVGD&/7

2VRSHUDGRUHVGHWHOHDWHQGLPHQWRHWHOHPDUNHWLQJDWLYLGDGHVUHFHQWHV
TXH QmR H[LVWLDP TXDQGR GD SXEOLFDomR GD &/7 QmR SRVVXHP UHVWULomR OHJDO GH
VXDMRUQDGDGHWUDEDOKR

(VWDV SHVVRDV ODERUDP HP ORFDLV GHQRPLQDGRV FDOO FHQWHUV TXH VmR
DPELHQWHV GH WUDEDOKR QRV TXDLV D SULQFLSDO DWLYLGDGH p FRQGX]LGD YLD WHOHIRQH
HRXUiGLRFRPXWLOL]DomRVLPXOWkQHDGHWHUPLQDLVGHFRPSXWDGRU

$LQGD QmR Ki FRQVHQVR GRXWULQiULR VREUH D DSOLFDomR DQDOyJLFD GR DUWLJR
GD &/7 FRPHQWDGR DFLPD SDUD DV DWLYLGDGHV GH WHOHDWHQGLPHQWR H
WHOHPDUNHWLQJ

)ULVHVH TXH Ki GLVSRVLo}HV HVSHFtILFDV VREUH LQWHUYDORV GXUDQWH D MRUQDGD
GH WUDEDOKR GRV RSHUDGRUHV GH WHOHDWHQGLPHQWR H WHOHPDUNHWLQJ QD 15
(5*2120,$ PDV HVWH p XP DVVXQWR D VHU WUDWDGR QR FXUVR GH 6HJXUDQoD H
6D~GHQR7UDEDOKR

$SURYHLWDQGR R WySLFRSUHFLVDPRVFRPHQWDUWDPEpPVREUHDVLWXDomR GRV
WUDEDOKDGRUHVFRQWUDWDGRVDWHPSRSDUFLDO

1HVWD PRGDOLGDGH GH FRQWUDWDomR R HPSUHJDGR WHP MRUQDGD LQIHULRU DR
SDGUmR GH KRUDV GLiULDV H VHPDQDLV FRP D UHGXomR SURSRUFLRQDO GH VHX
VDOiULR

&/7 DUW$&RQVLGHUDVH WUDEDOKR HP UHJLPH GH WHPSR SDUFLDO DTXHOH FXMD
GXUDomRQmRH[FHGDDYLQWHHFLQFRKRUDVVHPDQDLV

2 VDOiULR D VHU SDJR DRV HPSUHJDGRV VRE R UHJLPH GH WHPSR SDUFLDO VHUi
21111228310
SURSRUFLRQDO j VXD MRUQDGD HP UHODomR DRV HPSUHJDGRV TXH FXPSUHP QDV
PHVPDVIXQo}HVWHPSRLQWHJUDO

3DUDRVDWXDLVHPSUHJDGRVDDGRomRGRUHJLPHGHWHPSRSDUFLDOVHUiIHLWD
PHGLDQWH RSomR PDQLIHVWDGD SHUDQWH D HPSUHVD QD IRUPD SUHYLVWD HP
LQVWUXPHQWRGHFRUUHQWHGHQHJRFLDomRFROHWLYD

$VVLP D MRUQDGD GH XP HPSUHJDGR FRQWUDWDGR D WHPSR SDUFLDO SRGH VHU
SRUH[HPSORGHKRUDVGLiULDVGHVHJXQGDDVH[WD

2 GR DUWLJR $ DEULX D SRVVLELOLGDGH GH TXH PHGLDQWH QHJRFLDomR
FROHWLYD HPSUHJDGRV VXMHLWRV j MRUQDGD SDGUmR GH KRUDV SXGHVVHP WHU VHX
UHJLPH GH WUDEDOKR DOWHUDGR SDUD WHPSR SDUFLDO PHGLDQWH D UHGXomR
SURSRUFLRQDOGRVVDOiULRV

&RQIRUPHSUHYLVWRQRGRDUWLJR

&/7 DUW 2V HPSUHJDGRV VRE R UHJLPH GH WHPSR SDUFLDO QmR SRGHUmR
SUHVWDUKRUDVH[WUDV

&RUURERUDDVUHJUDVDVHJXLQWHTXHVWmR

)&&B757B$1$/,67$ -8',&,È5,2BÈ5($ (;(&8d2 '( 0$1'$'26B
6RODQJHpHPSUHJDGDGDHPSUHVD$PRU3HUIHLWRWUDEDOKDQGRFRPRDMXGDQWHQD
HODERUDomR GH FHVWDV GH FDIp GD PDQKm 6RODQJH p FRQVLGHUDGD HPSUHJDGD HP
UHJLPHGHWHPSRSDUFLDO1HVWHFDVRDGXUDomRGDVXDMRUQDGDGHWUDEDOKR
$ SRGHUi VHU OLYUHPHQWH SDFWXDGD HQWUH DV SDUWHV GHVGH TXH QmR XOWUDSDVVH
YLQWHHRLWRKRUDVVHPDQDLVVHQGRYHGDGDDSUHVWDomRGHKRUDVH[WUDV
% QmR SRGHUi H[FHGHU D YLQWH KRUDV VHPDQDLV VHQGR YHGDGD D SUHVWDomR GH
KRUDVH[WUDV
&GHYHUiVHUREULJDWRULDPHQWHGHYLQWHHTXDWURKRUDVVHPDQDLV
' SRGHUi VHU OLYUHPHQWH SDFWXDGD HQWUH DV SDUWHV GHVGH TXH QmR XOWUDSDVVH
GH]RLWRKRUDVVHPDQDLVEHPFRPRRLWRKRUDVH[WUDVPHQVDLV
( QmR SRGHUi H[FHGHU D YLQWH H FLQFR KRUDV VHPDQDLV VHQGR YHGDGD D
SUHVWDomRGHKRUDVH[WUDV

2JDEDULWRpDDOWHUQDWLYD(

-i TXH IDODPRV HP KRUDV H[WUDV SDVVHPRV DR SUy[LPR DVVXQWR GD DXOD
21111228310
TXHpMXVWDPHQWHDMRUQDGDH[WUDRUGLQiULD


-RUQDGDH[WUDRUGLQiULD

$ MRUQDGD H[WUDRUGLQiULD WDPEpP FRQKHFLGD FRPR VREUHMRUQDGD RX KRUDV
H[WUDRUGLQiULDV p R ODSVR WHPSRUDO HP TXH R HPSUHJDGR SHUPDQHFH ODERUDQGR
DSyVVXDMRUQDGDSDGUmRMRUQDGDQRUPDO

2OLPLWHGHKRUDVH[WUDRUGLQiULDVGLiULDVHVWDEHOHFLGRSHOD&/7pRVHJXLQWH

&/7 DUW $ GXUDomR QRUPDO GR WUDEDOKR SRGHUi VHU DFUHVFLGD GH KRUDV
VXSOHPHQWDUHV HP Q~PHUR QmR H[FHGHQWH GH GXDV PHGLDQWH DFRUGR
HVFULWR HQWUH HPSUHJDGRU H HPSUHJDGR RX PHGLDQWH FRQWUDWR FROHWLYR GH
WUDEDOKR

$WHQomRSDUDRIDWRGHTXHSRUVLPSOHVDFRUGRHVFULWRHQWUHHPSUHJDGRH
HPSUHJDGRU p SRVVtYHO D UHDOL]DomR GH KRUDV H[WUDRUGLQiULDV 3RU DFRUGR WiFLWR
HQWUHWDQWRQmRVHSHUPLWHDSUiWLFD

4XDQWR j H[SUHVVmR FRQWUDWR FROHWLYR SRGHPRV HQWHQGrOD FRPRVLQ{QLPR
GHQHJRFLDomRFROHWLYD

2 HIHLWR GR DFRUGR HVFULWR GH KRUDV VXSOHPHQWDUHV p TXH FDEH DR
HPSUHJDGRU H[LJLU GR HPSUHJDGR D SUHVWDomR GD VREUHMRUQDGD TXDQGR IRU
QHFHVViULRMXVYDULDQGLGRHPSUHJDGRUQmRSRGHQGRRHPSUHJDGRVHUHFXVDUD
SUHVWDUWDLVKRUDV

( VH D HPSUHVD PDQWpP HPSUHJDGRV ODERUDQGR DFLPD GR OLPLWH Pi[LPR
SHUPLWLGR HP OHL LVVR D H[LPH GR SDJDPHQWR GDV KRUDV H[WUDRUGLQiULDV
H[FHGHQWHVGH"

&HUWDPHQWH QmR PDV WHQGR HP YLVWD DV DOHJDo}HV GH TXH D VREUHMRUQDGD
LOHJDOQmRGHYHULDVHUUHPXQHUDGDSRUVHULOHJDOR767HGLWRX6~PXOD
21111228310

680+25$6(;75$6/,0,7$d2$57'$&/75()/(;26
, $ OLPLWDomR OHJDO GD MRUQDGD VXSOHPHQWDU D GXDV KRUDV GLiULDV QmR H[LPH R
HPSUHJDGRUGHSDJDUWRGDVDVKRUDVWUDEDOKDGDV

4XDQWRjVREUHUUHPXQHUDomRDGLFLRQDOGDKRUDVXSOHPHQWDUYHMDPRVR
GLVSRVLWLYRFRQVWLWXFLRQDOHDVUHJUDVFHOHWLVWDV


;9, UHPXQHUDomR GR VHUYLoR H[WUDRUGLQiULR VXSHULRU QR PtQLPR HP
FLQTHQWDSRUFHQWRjGRQRUPDO

,VWR SHUPLWH FRQFOXLU TXH WRGD KRUD VXSOHPHQWDU VHUi UHPXQHUDGD FRP R
UHVSHFWLYRDGLFLRQDO"$UHVSRVWDpQHJDWLYD

1RFDVRGHUHJLPHGHFRPSHQVDomRGHKRUDVKDYHUiDSUHVWDomRGHODERU
DOpPGDMRUQDGDSDGUmRPDVFRPRDVKRUDVVHUmRFRPSHQVDGDVQmRVHUiGHYLGR
RUHVSHFWLYRDGLFLRQDO

1HVWD OLQKD VHJXH R HQVLQDPHQWR GR 0LQLVWUR *RGLQKR FLWDQGR $PDXUL
0DVFDUR1DVFLPHQWR

³$ QRomR GH MRUQDGD H[WUDRUGLQiULD QmR VH HVWDEHOHFH HP IXQomR GD
UHPXQHUDomR VXSOHPHQWDU j GR WUDEDOKR QRUPDO LVWR p SHOR
SDJDPHQWR GR DGLFLRQDO GH KRUDV H[WUDV (VWDEHOHFHVH HP IDFH GD
XOWUDSDVVDJHP GD IURQWHLUD QRUPDO GD MRUQDGD $ UHPXQHUDomR GR
DGLFLRQDO p DSHQDV XP HIHLWR FRPXP GD VREUHMRUQDGD PDV QmR VHX
HOHPHQWRFRPSRQHQWHQHFHVViULR´

4XDQWRDRSHUFHQWXDOFXLGDGRSDUDQmRFRQIXQGLUPRVDGLVSRVLomRGD&/7
TXHSUHYLDFRPDUHGDomRGD&)YLVWDDFLPDFRPDGLFLRQDOPtQLPRGH

&/7DUW'RDFRUGRRXGRFRQWUDWRFROHWLYRGHWUDEDOKRGHYHUiFRQVWDU
REULJDWRULDPHQWHDLPSRUWkQFLDGDUHPXQHUDomRGDKRUDVXSOHPHQWDUTXHVHUi
SHORPHQRVYLQWHSRUFHQWRVXSHULRUjGDKRUDQRUPDO
21111228310

7DPEpP p YLiYHO H EDVWDQWH FRPXP TXH DFRUGRV FROHWLYRV GH WUDEDOKR
$&7 H FRQYHQo}HV FROHWLYDV GH WUDEDOKR &&7 SUHYHMDP SHUFHQWXDLV PDLRUHV
TXH
5
Idem, p. 836.

1HVWHV FDVRV GHYHVH UHVSHLWDU D SUHYLVmR GD QHJRFLDomR FROHWLYD PDLV

EHQpILFDjFDWHJRULD

&RPSHQVDomRGHMRUQDGD

)DODUHPRV DTXL VREUH DV GXDV PRGDOLGDGHV GH FRPSHQVDomR GH MRUQDGD R
DFRUGR GH SURUURJDomR GH MRUQDGD FRPSHQVDomR LQWUDVVHPDQDO H R EDQFR GH
KRUDVFRPSHQVDomRTXHXOWUDSDVVDRPyGXORVHPDQDO

$VSULQFLSDLVGLIHUHQoDVSDUDILQVGHSURYDVmRDVVHJXLQWHV

$FRUGRGHSURUURJDomRGHMRUQDGD %DQFRGHKRUDV

&RPSHQVDomRLQWUDVVHPDQDOGHQWUR &RPSHQVDomRTXHXOWUDSDVVDR

GDVHPDQD PyGXORVHPDQDO

6XDYDOLGDGHGHPDQGDDFRUGRHVFULWR 6XDYDOLGDGHGHPDQGDSUHYLVmRHP

HQWUHHPSUHJDGRUHHPSUHJDGR QHJRFLDomRFROHWLYD

$FRUGRGHSURUURJDomRGHMRUQDGD

$OpP GH SUHYHU D GXUDomR QRUPDO GR WUDEDOKR UHJUD JHUDO GH KRUDV
GLiULDVHKRUDVVHPDQDLVD&/7SUHYrDSRVVLELOLGDGHGHFRPSHQVDomRTXH
RFRUUH TXDQGR R HPSUHJDGR WUDEDOKD DOJXPDV KRUDV D PDLV HP XP RX PDLV
GLDVHPHQRVHPRXWURV

21111228310
VXSOHPHQWDUHVHPQ~PHURQmRH[FHGHQWHGHGXDVPHGLDQWHDFRUGRHVFULWR

HQWUHHPSUHJDGRUHHPSUHJDGRRXPHGLDQWHFRQWUDWRFROHWLYRGHWUDEDOKR

9HMDPRVRH[HPSORDEDL[R


&$57232172
6DtGDGR 5HWRUQRGR
'LD (QWUDGD 6DtGD
LQWHUYDOR LQWHUYDOR
6HJXQGDIHLUD KPLQ KPLQ KPLQ KPLQ
7HoDIHLUD KPLQ KPLQ KPLQ KPLQ
4XLQWDIHLUD KPLQ KPLQ KPLQ KPLQ
6iEDGR
'RPLQJR

1HVWH FDVR KLSRWpWLFR TXH p EHP FRPXP QR FRWLGLDQR R HPSUHJDGR
WUDEDOKRXPDLVTXHKRUDVGHVHJXQGDDVH[WDPDVQmRODERURXQRViEDGR

'HVFRQVLGHUDQGRDVSHTXHQDVYDULDo}HVQRSRQWRDMRUQDGDGRHPSUHJDGR
IRLGHKPLQGHVHJXQGDDVH[WD RTXHUHVXOWDHPKRUDVGHWUDEDOKRQR
PyGXORVHPDQDOKPLQ[GLDV

2 UHVXOWDGR GLVWR p TXH QmR VHUi GHYLGR SDJDPHQWR GH DGLFLRQDO GH KRUDV
H[WUDV

'LIHUHQWH GD FRPSHQVDomR GH MRUQDGD SRU PHLR GH EDQFR GH KRUDV TXH
H[LJHSUHYLVmRHPQHJRFLDomRFROHWLYDRDFRUGRGHSURUURJDomRGHMRUQDGD
SRGHVHUUHDOL]DGRPHGLDQWHDFRUGRHVFULWRHQWUHHPSUHJDGRHHPSUHJDGRU

VXSOHPHQWDUHVHPQ~PHURQmRH[FHGHQWHGHGXDVPHGLDQWH DFRUGRHVFULWR

3HUFHEDPHQWmRTXHRDFRUGRGHSURUURJDomRQmRVHFRQIXQGHFRPREDQFR
GHKRUDVWySLFRDQWHULRUHHVWDGLIHUHQoDIRLGHVWDFDGDQD6~PXODGR767
21111228310


680&203(16$d2'(-251$'$
,$FRPSHQVDomRGHMRUQDGDGHWUDEDOKRGHYHVHUDMXVWDGDSRUDFRUGRLQGLYLGXDO
HVFULWRDFRUGRFROHWLYRRXFRQYHQomRFROHWLYD
,, 2 DFRUGR LQGLYLGXDO SDUD FRPSHQVDomR GH KRUDV p YiOLGR VDOYR VH KRXYHU
QRUPDFROHWLYDHPVHQWLGRFRQWUiULR
,,, 2 PHUR QmR DWHQGLPHQWR GDV H[LJrQFLDV OHJDLV SDUD D FRPSHQVDomR GH
MRUQDGD LQFOXVLYH TXDQGR HQFHWDGD PHGLDQWH DFRUGR WiFLWR QmR LPSOLFD D
UHSHWLomR GR SDJDPHQWR GDV KRUDV H[FHGHQWHV j MRUQDGD QRUPDO GLiULD VH QmR
GLODWDGDDMRUQDGDPi[LPDVHPDQDOVHQGRGHYLGRDSHQDVRUHVSHFWLYRDGLFLRQDO
,9 $ SUHVWDomR GH KRUDV H[WUDV KDELWXDLV GHVFDUDFWHUL]D R DFRUGR GH
FRPSHQVDomRGHMRUQDGD1HVWDKLSyWHVHDVKRUDVTXH XOWUDSDVVDUHPDMRUQDGD
VHPDQDOQRUPDOGHYHUmRVHUSDJDVFRPRKRUDVH[WUDRUGLQiULDVHTXDQWRjTXHODV
GHVWLQDGDV j FRPSHQVDomR GHYHUi VHU SDJR D PDLV DSHQDV R DGLFLRQDO SRU
WUDEDOKRH[WUDRUGLQiULR
9$VGLVSRVLo}HVFRQWLGDVQHVWDV~PXODQmRVHDSOLFDPDRUHJLPHFRPSHQVDWyULR
QD PRGDOLGDGH EDQFR GH KRUDV TXH VRPHQWH SRGH VHU LQVWLWXtGR SRU QHJRFLDomR
FROHWLYD

%DQFRGHKRUDV

2XWUD SRVVLELOLGDGH GH FRPSHQVDomR GH MRUQDGD p R EDQFR GH KRUDV QD
TXDODFRPSHQVDomRH[WUDSRODRSHUtRGRGHXPDVHPDQD

3DUD TXH KDMD EDQFR GH KRUDV SHUtRGR Pi[LPR GH XP DQR p QHFHVViULD
SUHYLVmRHPQHJRFLDomRFROHWLYDGHWUDEDOKR

2 EDQFR GH KRUD DWHQGH DR MXV YDULDQGL GR HPSUHJDGRU TXH H[LJLUi PDLV
ODERUKRUDH[WUDVTXDQGRKDMDPDLRUGHPDQGDGRPHUFDGRHDRUHYpVTXDQGR
D SURGXomR ILFDU HP ULWPR PDLV OHQWR SRGHUi GLVSHQVDU R HPSUHJDGR GH DOJXQV
GLDV GH WUDEDOKR SDUD FRPSHQVDU DV KRUDV SRVLWLYDV GR EDQFR WXGR LVVR VHP
SDJDPHQWRGHKRUDVH[WUDRUGLQiULDV 21111228310

$SUHYLVmROHJDOpDVHJXLQWH

&/7DUW3RGHUiVHUGLVSHQVDGRRDFUpVFLPRGHVDOiULRVHSRUIRUoDGH
DFRUGR RX FRQYHQomR FROHWLYD GH WUDEDOKR R H[FHVVR GH KRUDV HP XP GLD IRU
FRPSHQVDGRSHODFRUUHVSRQGHQWHGLPLQXLomRHPRXWURGLDGHPDQHLUDTXHQmR
H[FHGD QR SHUtRGR Pi[LPR GH XP DQR j VRPD GDV MRUQDGDV VHPDQDLV GH
WUDEDOKRSUHYLVWDVQHPVHMDXOWUDSDVVDGRROLPLWHPi[LPRGHGH]KRUDVGLiULDV

&RPSHQVDomR[KRUDV

'HVWDTXHL HVWD SRVVLELOLGDGH HP WySLFR HVSHFtILFR WHQGR HP YLVWD D HGLomR
GD6~PXODHPVHWHPEURGH

(PDOJXPDVSURILVV}HVpFRPXPVH HVWDEHOHFHURUJDQL]DomRGHHVFDODVGH
KRUDVGHWUDEDOKRVHJXLGDVGHKRUDVGHGHVFDQVR

$SHVDU GD GXUDomR GLiULD GR WUDEDOKR H[WUDSRODU DV KRUDV R PyGXOR
VHPDQDODFDEDVHQGRUHGX]LGRSRLVKiKRUDVGHGHVFDQVRHQWUHXPDMRUQDGD
HRXWUD

&RPDHGLomRGD6~PXODR767PDWHULDOL]DVHXHQWHQGLPHQWRGHTXHp
DGPLVVtYHO D FRPSHQVDomR GH [ GHVGH TXH KDMD SUHYLVmR HP QHJRFLDomR
FROHWLYD

680-251$'$'(75$%$/+2(6&$/$'(3259$/,'$'(
eYDOLGDHPFDUiWHUH[FHSFLRQDODMRUQDGDGHKRUDVGHWUDEDOKRSRUWULQWDH
VHLV GH GHVFDQVR SUHYLVWD HP OHL RX DMXVWDGD H[FOXVLYDPHQWH PHGLDQWH DFRUGR
FROHWLYR GH WUDEDOKR RX FRQYHQomR FROHWLYD GH WUDEDOKR DVVHJXUDGD D
UHPXQHUDomR HP GREUR GRV IHULDGRV WUDEDOKDGRV 2 HPSUHJDGR QmR WHP GLUHLWR
DR SDJDPHQWR GH DGLFLRQDO UHIHUHQWH DR ODERU SUHVWDGR QD GpFLPD SULPHLUD H
GpFLPDVHJXQGDKRUDV

$6~PXODGHVWDFDWDPEpPTXHRHPSUHJDGRTXHODERUDHPIHULDGRQHVWH
UHJLPHGHWUDEDOKRIDUiMXVDUHPXQHUDomRHPGREUR

6HJXHDEDL[RXPGRVMXOJDGRVTXHVHUYLUDPGHSUHFHGHQWHSDUDD6~PXOD

+25$6 (;75$6 -251$'$ ; $ MXULVSUXGrQFLD GHVWD &RUWH p SDFtILFD HP
21111228310
UHFRQKHFHU D YDOLGDGH GR UHJLPH GH FRPSHQVDomR GH SRU KRUDV TXDQGR
DXWRUL]DGR SRU QRUPD FROHWLYD FRQVLGHUDQGR LQGHYLGR R SDJDPHQWR
FRPR KRUDV H[WUDV GD H GD KRUDV GLiULDV $JUDYR GH ,QVWUXPHQWR QmR
SURYLGR

$55 7XUPD 5HO -Xt]D &RQY 0DULD /DXUD
)UDQFR/LPDGH)DULD'(-7


4XHVW}HVFRPHQWDGDV

1HVVH WySLFR GD DXOD GHPRQVWUDWLYD YHUHPRV DOJXQV DVVXQWRV HVSHFtILFRV
TXH HVWmR DEUDQJLGRV GHQWUR GR WHPD MRUQDGD GH WUDEDOKR $V TXHVW}HV VREUH
RXWURVDVVXQWRVFRPSRUmRDXODGRFXUVR

(P WRGDV DV DXODV WUDEDOKDUHPRV GD VHJXLQWH IRUPD LUHL DSUHVHQWDU
TXHVW}HVGHEDQFDV([DPLQDGRUDVGLYHUVDV(6$))&&HWFSRUTXHVH IRVVHP
FRPHQWDGDV VRPHQWH TXHVW}HV GD )&& HP DOJXQV DVVXQWRV WHUtDPRV PXLWR
SRXFDVTXHVW}HV
9LVWD D WHRULD YDPRV H[HUFLWDU QRVVRV

FRQKHFLPHQWRV

)&&B757B7e&1,&2 -8',&,È5,2BÈ5($ $'0,1,675$7,9$B 'H DFRUGR
FRP SUHYLVmR GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO EUDVLOHLUD H GD &/7 HP UHODomR j GXUDomR
GRWUDEDOKRpFRUUHWRDILUPDUTXH
$DGXUDomRGRWUDEDOKRQRUPDOQmRSRGHUiVHUVXSHULRUDKRUDVGLiULDVH
KRUDVVHPDQDLVQmRVHQGRIDFXOWDGDDFRPSHQVDomRGHKRUiULRV
%DGXUDomRGRWUDEDOKRQRUPDOQmRSRGHUiVHUVXSHULRUDKRUDVGLiULDVH
KRUDVVHPDQDLVVHQGRIDFXOWDGDDFRPSHQVDomRGHKRUiULRV
& VHUi FRQVLGHUDGR WUDEDOKR QRWXUQR SDUD R WUDEDOKDGRU XUEDQR DTXHOH
H[HFXWDGRHQWUHjVKRUDVGHXPGLDHjVKRUDVGRGLDVHJXLQWH
' VHUi FRQVLGHUDGR KRUiULR QRWXUQR SDUD R WUDEDOKDGRU XUEDQR DTXHOH
(SDUDDMRUQDGDGLiULDGHWUDEDOKRFRQWtQXRVXSHULRUDKRUDVHQmRH[FHGHQWH
D KRUDV R LQWHUYDOR REULJDWyULR VHUi GH QR PtQLPR XPD KRUD H VDOYR DFRUGR
HVFULWRRXFRQWUDWRFROHWLYRHPFRQWUiULRQmRSRGHUiH[FHGHUGHGXDVKRUDV
21111228310

*DEDULWR&FRPIXQGDPHQWRQRDUWLJRGD&/7

&/7DUW&RQVLGHUDVHQRWXUQRSDUDRVHIHLWRVGHVWHDUWLJRRWUDEDOKR
H[HFXWDGRHQWUHDVKRUDVGHXPGLDHDVKRUDVGRGLDVHJXLQWH

$VDOWHUQDWLYDV$H%HVWmRLQFRUUHWDVSRUTXHRPyGXORVHPDQDOSDGUmR
pGHKRUDVFRQIRUPHGHILQLGRHPQRVVD&RQVWLWXLomR)HGHUDO



;,,,GXUDomRGRWUDEDOKRQRUPDOQmRVXSHULRUDRLWRKRUDVGLiULDVHTXDUHQWDH
TXDWUR VHPDQDLV IDFXOWDGD D FRPSHQVDomR GH KRUiULRV H D UHGXomR GD MRUQDGD
PHGLDQWHDFRUGRRXFRQYHQomRFROHWLYDGHWUDEDOKR

1DDOWHUQDWLYD'VXJHULXVHKRUiULRQRWXUQRLQH[LVWHQWH$VUHJUDVSDUDR
KRUiULRQRWXUQRQRPHLRUXUDOVmRGLIHUHQFLDGDV9DPRVUHOHPEUDUDGLIHUHQFLDomR
TXH H[LVWH HQWUH R TXH VH FRQVLGHUD QRWXUQR GH DFRUGR FRP R WUDEDOKDGRU VHU
XUEDQRUHJLGRSHOD&/7RXUXUDO

/HLDUW3DUDRVHIHLWRVGHVWD/HLFRQVLGHUDVHWUDEDOKRQRWXUQRR
H[HFXWDGRHQWUHDVYLQWHHXPDKRUDVGHXPGLDHDVFLQFRKRUDVGRGLDVHJXLQWH
QDODYRXUDHHQWUHDV YLQWHKRUDVGHXPGLDHDVTXDWURKRUDVGRGLDVHJXLQWH
QDDWLYLGDGHSHFXiULD

6HJXHDEDL[RRHVTXHPDFRPDVGLIHUHQoDV

7UDEDOKDGRUXUEDQR&/7 7UDEDOKDGRUUXUDO

+RUiULRQRWXUQRHQWUHDVKPLQ +RUiULRQRWXUQRHQWUHDVKPLQ
GHXPGLDHDVKPLQGRGLD GHXPGLDHDVKPLQGRGLD
VHJXLQWH VHJXLQWHODYRXUD
21111228310

+RUiULRQRWXUQRHQWUHDVKPLQ
GHXPGLDHDVKPLQGRGLD
VHJXLQWHSHFXiULD

+RUDILFWDQRWXUQDGHPLQXWRVH 1mRSRVVXLGLUHLWRDKRUDILFWD
VHJXQGRV QRWXUQD

$GLFLRQDOQRWXUQRGH $GLFLRQDOQRWXUQRGH

-iDDOWHUQDWLYD(HVWiLQFRUUHWDSRUTXHR LQWHUYDORLQWUDMRUQDGDQRFDVR

FLWDGRpGHPLQXWRV5HOHPEUDQGR

&/7 DUW (P TXDOTXHU WUDEDOKR FRQWtQXR FXMD GXUDomR H[FHGD GH VHLV
KRUDV p REULJDWyULD D FRQFHVVmR GH XP LQWHUYDOR SDUD UHSRXVR RX
DOLPHQWDomRRTXDOVHUiQRPtQLPRGHXPDKRUDHVDOYRDFRUGRHVFULWRRX
FRQWUDWRFROHWLYRHPFRQWUiULRQmRSRGHUiH[FHGHUGHGXDVKRUDV

1mRH[FHGHQGRGHVHLVKRUDVRWUDEDOKRVHUiHQWUHWDQWRREULJDWyULR
XP LQWHUYDOR GH TXLQ]H PLQXWRV TXDQGR D GXUDomR XOWUDSDVVDU TXDWUR
KRUDV
$VVLPWHPRVVLWXDo}HV

-RUQDGD ,QWHUYDORLQWUDMRUQDGD
1mRKiREULJDWRULHGDGHGH
,JXDORXLQIHULRUDKRUDV
FRQFHVVmRGHLQWHUYDORLQWUDMRUQDGD
0DLRUTXHKRUDVHLQIHULRUDKRUDV ,QWHUYDORGHPLQXWRV
6XSHULRUDKRUDV ,QWHUYDORGHDKRUDV

)&&B757B7e&1,&2 -8',&,È5,2BÈ5($ $'0,1,675$7,9$B &RQVLGHUH
DVDVVHUWLYDVDEDL[RDUHVSHLWRGDMRUQDGDGHWUDEDOKR
, 1mR VHUmR GHVFRQWDGDV QHP FRPSXWDGDV FRPR MRUQDGD H[WUDRUGLQiULD DV
,, $ OLPLWDomR OHJDO GD MRUQDGD VXSOHPHQWDU D GXDV KRUDV GLiULDV QmR H[LPH R
,,, 2V FKHIHV GH GHSDUWDPHQWR QmR SRVVXHP GLUHLWR DR SDJDPHQWR GH KRUDV
H[WUDVXPDYH]TXHVHHTXLSDUDPDRVJHUHQWHV
21111228310
,9(PUHJUDRWHPSRGHVSHQGLGRSHORHPSUHJDGRDWpRORFDOGHWUDEDOKRHSDUD
R VHX UHWRUQR SRU TXDOTXHU PHLR GH WUDQVSRUWH VHUi FRPSXWDGR QD MRUQDGD GH
WUDEDOKR
eFRUUHWRRTXHVHDILUPD$3(1$6HP
$,,,H,,,
%,,,,,H,9
&,,,H,9
',,H,,,
(,H,,


*DEDULWR$

$SURSRVLomR,H[SORURXRDUWGD&/7

H[WUDRUGLQiULD DV YDULDo}HV GH KRUiULR QR UHJLVWUR GH SRQWR QmR H[FHGHQWHV GH

$ SURSRVLomR ,, WDPEpP FRUUHWD UHVROYHVH FRP D OHLWXUD GD 6~PXOD
GR767

680+25$6(;75$6/,0,7$d2$57'$&/75()/(;26

$SURSRVLomR,,,WDPEpPFRUUHWDWURX[HXPDUHJUDTXHUHWLUDGRVJHUHQWHV
HHTXLSDUDGRVRFRQWUROHGHMRUQDGD

&/7 DUW 1mR VmR DEUDQJLGRV SHOR UHJLPH SUHYLVWR QHVWH FDStWXOR >FRQWUROH
GHMRUQDGD@

,, RV JHUHQWHV DVVLP FRQVLGHUDGRV RV H[HUFHQWHV GH FDUJRV GH JHVWmR DRV
TXDLVVHHTXLSDUDPSDUDHIHLWRGRGLVSRVWRQHVWHDUWLJRRVGLUHWRUHVHFKHIHV
GHGHSDUWDPHQWRRXILOLDO

$ SURSRVLomR ,9 SRU VXD YH] HVWi LQFRUUHWD $ UHJUD p TXH R WHPSR GH
GHVORFDPHQWR FDVDWUDEDOKR H WUDEDOKRFDVD QmR VHMDP FRPSXWDGRV FRPR
MRUQDGDGHWUDEDOKR 21111228310

,VWRVyRFRUUHUiMRUQDGDLQLWLQHUHVHDWHQGLGRVRVUHTXLVLWRVGRDUW

&/7DUW2WHPSRGHVSHQGLGRSHORHPSUHJDGRDWpRORFDOGHWUDEDOKRH
SDUD R VHX UHWRUQR SRU TXDOTXHU PHLR GH WUDQVSRUWH QmR VHUi FRPSXWDGR QD

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B $ OHJLVODomR FRQVLGHUD

WUDEDOKR HP UHJLPH GH WHPSR SDUFLDO DTXHOH FXMD GXUDomR QmR H[FHGD D YLQWH
KRUDVVHPDQDLV

$OWHUQDWLYD LQFRUUHWD SRLV D MRUQDGD GR WUDEDOKDGRU D WHPSR SDUFLDO p
OLPLWDGDDKRUDVVHPDQDLV

&/7 DUW$&RQVLGHUDVH WUDEDOKR HP UHJLPH GH WHPSR SDUFLDO DTXHOH FXMD

&RQFXUVR SDUD 3URFXUDGRU GR 7UDEDOKRB0LQLVWpULR 3~EOLFR GR
7UDEDOKRB(PUHODomRjGXUDomRGRWUDEDOKRWUDEDOKRHPUHJLPHGHWHPSR
SDUFLDOpDTXHOHFXMDGXUDomRQmRH[FHGHDYLQWHHFLQFRKRUDVVHPDQDLV

$OWHUQDWLYDFRUUHWDFRQIRUPHSUHYLVmRGRDUWLJR$GD&/7

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B 2V HPSUHJDGRV VRE R
UHJLPH GH WHPSR SDUFLDO SRGHUmR SUHVWDU KRUDV H[WUDV GHVGH TXH KDMD SUpYLD
DXWRUL]DomRGR0LQLVWpULRGR7UDEDOKR

$OWHUQDWLYD LQFRUUHWD SRLV D &/7 SURtEH D SUHVWDomR GH KRUDV H[WUDV SHORV
HPSUHJDGRVFRQWUDWDGRVDWHPSRSDUFLDO

&/7 DUW 2V HPSUHJDGRV VRE R UHJLPH GH WHPSR SDUFLDO QmR SRGHUmR
SUHVWDUKRUDVH[WUDV

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B e {QXV TXH GHFRUUH GH
REULJDomR OHJDO D PDQXWHQomR SHOR HPSUHJDGRU TXH WHP PDLV GH GH]
HPSUHJDGRV HP VHXV TXDGURV GH UHJLVWURV GRV KRUiULRV WUDEDOKDGRV QmR VHQGR
YLiYHODSUpDVVLQDODomRGRLQWHUYDOR
21111228310
$OWHUQDWLYDLQFRUUHWD

$SULPHLUDIUDVHHVWiFRUUHWDHRHUURGDDOWHUQDWLYDIRLSURSRUTXHQmRVH
SHUPLWHDSUpDVVLQDODomRGRLQWHUYDORLQWUDMRUQDGDSRLVD&/7GLVS}HTXH

&/7 DUW 3DUD RV HVWDEHOHFLPHQWRV GH PDLV GH GH] WUDEDOKDGRUHV
VHUiREULJDWyULDDDQRWDomRGD KRUDGHHQWUDGDHGHVDtGDHPUHJLVWURPDQXDO

PHFkQLFRRXHOHWU{QLFRFRQIRUPHLQVWUXo}HVDVHUHPH[SHGLGDVSHOR0LQLVWpULRGR
7UDEDOKRGHYHQGRKDYHUSUpDVVLQDODomRGRSHUtRGRGHUHSRXVR

(6$)B$8',725),6&$/'275$%$/+2B07(B2VHVWDEHOHFLPHQWRVFRP
PDLV GH GH] WUDEDOKDGRUHV WHUmR REULJDWRULDPHQWH VLVWHPD GH DQRWDomR GD KRUD
GH HQWUDGD H GH VDtGD HP UHJLVWUR PDQXDO PHFkQLFR RX HOHWU{QLFR GHYHQGR
KDYHUGLDULDPHQWHDVVLQDODomRGRSHUtRGRGHUHSRXVRDFDUJRGRWUDEDOKDGRU

$OWHUQDWLYDLQFRUUHWDFRQIRUPHFRPHQWDGRQDTXHVWmRDQWHULRU

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B 2 HPSUHJDGR H[HUFHQWH
GH FDUJR GH FRQILDQoD HVWi H[FOXtGR GDV UHJUDV SHUWLQHQWHV DR F{PSXWR H
SDJDPHQWR GH KRUDV H[WUDV PHVPR TXDQGR VXEPHWLGR D ULJRURVR FRQWUROH GH
KRUiULR

$OWHUQDWLYDLQFRUUHWD

(P JHUDO RV H[HUFHQWHV GH FDUJRV GH FRQILDQoD VmR H[FOXtGRV GR FRQWUROH
GHMRUQDGDDWHQGLGRVRVUHTXLVLWRVGRDUWLJRGD&/7

&/7DUW1mRVmRDEUDQJLGRVSHORUHJLPHSUHYLVWRQHVWHFDStWXOR

,RVHPSUHJDGRVTXHH[HUFHPDWLYLGDGHH[WHUQDLQFRPSDWtYHOFRPDIL[DomRGH
KRUiULRGHWUDEDOKRGHYHQGRWDOFRQGLomRVHUDQRWDGDQD&DUWHLUDGH7UDEDOKRH
3UHYLGrQFLD6RFLDOHQRUHJLVWURGHHPSUHJDGRV


21111228310

(QWUHWDQWRDTXHVWmRPHQFLRQRXTXHDSHVDUGRHPSUHJDGRH[HUFHUIXQomR
GHFRQILDQoDHVWDYD³VXEPHWLGRDULJRURVRFRQWUROHGHKRUiULR´

1HVWH FDVR R WUDEDOKDGRU HVWDUi SURWHJLGR SHODV UHJUDV GH OLPLWDomR GH
MRUQDGDLQFOXVLYHTXDQWRDRF{PSXWRHSDJDPHQWRGHKRUDVH[WUDV

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B 2EVHUYDQGR D DOWHUDomR
OHJLVODWLYDSURPRYLGDHP/HLQYHUVDQGRVREUHRVHPSUHJDGRVTXH
QmRHVWmRDEUDQJLGRVSHODVQRUPDVGHOLPLWDomRGD MRUQDGDGHWUDEDOKR DUW
GD&/7QmRPDLVVHFRQVLGHUDUHTXLVLWRHVVHQFLDOjFRQILJXUDomRGRH[HUFtFLRGH
JHUrQFLD D SURYD GR HQFDUJR GH JHVWmR FRP LQYHVWLGXUD SRU PHLR GH PDQGDWR
OHJDO

$OWHUQDWLYD FRUUHWD SRLV D &/7 QmR H[LJH PDQGDWR OHJDO SDUD GHL[DU GH
LQFOXLURVJHUHQWHVGRFRQWUROHGHMRUQDGD

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B $ GXUDomR QRUPDO GR
WUDEDOKR SRGHUi VHU DFUHVFLGD GH KRUDV VXSOHPHQWDUHV HP Q~PHUR QmR
H[FHGHQWH GH GXDV PHGLDQWH DFRUGR HVFULWR RX WiFLWR HQWUH HPSUHJDGRU H
HPSUHJDGRRXSRUFRQWUDWRFROHWLYRGHWUDEDOKR

$OWHUQDWLYD LQFRUUHWD SRLV R DFRUGR GH SURUURJDomR GH MRUQDGD GHYH VHU
HVFULWR

VXSOHPHQWDUHVHPQ~PHURQmRH[FHGHQWHGHGXDVPHGLDQWH DFRUGRHVFULWR

&DVR D TXHVWmR VH UHODFLRQH D FRPSHQVDomR GH MRUQDGD QD PRGDOLGDGH GH
EDQFR GH KRUDV QmR EDVWD DFRUGR HVFULWR GHYH KDYHU SUHYLVmR HP GLSORPD
FROHWLYRQHJRFLDomRFROHWLYDRXDFRUGRFROHWLYR

(6$)B-8,='275$%$/+268%67,7872B7575(*,2B$VYDULDo}HV
GHKRUiULRQRUHJLVWURGHSRQWRTXHQmRH[FHGHUHPGHFLQFRPLQXWRVREVHUYDGR
21111228310
R OLPLWH Pi[LPR GH GH] PLQXWRV GLiULRV QmR VmR FRPSXWDGDV FRPR MRUQDGD
H[WUDRUGLQiULD

$OWHUQDWLYDFRUUHWDTXHUHSURGX]LXRDUWGD&/7

H[WUDRUGLQiULD DV YDULDo}HV GH KRUiULR QR UHJLVWUR GH SRQWR QmR H[FHGHQWHV GH

6HULDRFDVRGHVWDVMRUQDGDVKLSRWpWLFDV

&$57232172
6DtGDGR 5HWRUQRGR
'LD (QWUDGD 6DtGD
LQWHUYDOR LQWHUYDOR

4XLQWDIHLUD KPLQ KPLQ KPLQ KPLQ

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B 1mR VHUmR GHVFRQWDGDV
QHPFRPSXWDGDVFRPRMRUQDGDH[WUDRUGLQiULDDVYDULDo}HVGHKRUiULRQRUHJLVWUR
GH SRQWR QmR H[FHGHQWHV GH FLQFR PLQXWRV REVHUYDGR R OLPLWH Pi[LPR GH GH]
PLQXWRVGLiULRV

$OWHUQDWLYDFRUUHWDFRQIRUPHDUWGD&/7

(6$)B-8,= '2 75$%$/+2 68%67,7872B757 5(*,2B $ YDOLGDGH
GH DFRUGR FROHWLYR RX FRQYHQomR FROHWLYD VREUH FRPSHQVDomR GH MRUQDGD GH
WUDEDOKR HP DWLYLGDGH LQVDOXEUH SUHVFLQGH GD LQVSHomR SUpYLD GD DXWRULGDGH
FRPSHWHQWH HP PDWpULD GH KLJLHQH GR WUDEDOKR VHJXQGR HQWHQGLPHQWR
MXULVSUXGHQFLDOSUHYDOHQWHQRkPELWRGR7ULEXQDO6XSHULRUGR7UDEDOKR

$OWHUQDWLYDLQFRUUHWDSRLVRDUWLJRGD&/7H[LJHDLQVSHomRSUpYLD

&/7DUW1DVDWLYLGDGHVLQVDOXEUHVDVVLPFRQVLGHUDGDVDVFRQVWDQWHVGRV
TXDGURVPHQFLRQDGRVQRFDStWXOR'D6HJXUDQoDHGD0HGLFLQDGR7UDEDOKRRX
TXH QHOHV YHQKDP D VHU LQFOXtGDV SRU DWR GR 0LQLVWUR GR 7UDEDOKR ,QGXVWULD H
&RPHUFLR TXDLVTXHU SURUURJDo}HV Vy SRGHUmR VHU DFRUGDGDV PHGLDQWH OLFHQoD
21111228310
SUpYLDGDVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVHPPDWpULDGHKLJLHQHGRWUDEDOKRDVTXDLV
SDUD HVVH HIHLWR SURFHGHUmR DRV QHFHVViULRV H[DPHV ORFDLV H j YHULILFDomR GRV
PpWRGRV H SURFHVVRV GH WUDEDOKR TXHU GLUHWDPHQWH TXHU SRU LQWHUPpGLR GH
DXWRULGDGHV VDQLWiULDV IHGHUDLV HVWDGXDLV H PXQLFLSDLV FRP TXHP HQWUDUmR HP
HQWHQGLPHQWRSDUDWDOILP
6
Prescinde é sinônimo de dispensa, não precisa.

¬pSRFDGHVWDSURYDDTXHVWmRIRLFRQVLGHUDGDFRUUHWDSRLVHVWDYDYLJHQWH
6~PXODTXHGLVSHQVDYDDOLFHQoDSUpYLDGR07(FDVRKRXYHVVHDXWRUL]DomRSDUDD
SURUURJDomRGDMRUQDGDQDQHJRFLDomRFROHWLYDGDFDWHJRULD

(QWUHWDQWR HP HVWD 6~PXOD IRL FDQFHODGD FRPR p UHFHQWH R
FDQFHODPHQWRDFKHLSUXGHQWHWUD]rODjQRVVDDXOD

680 $&25'2'( &203(16$d2 '( +25È5,2 (0 $7,9,'$'( ,16$/8%5(
&(/(%5$'2325$&25'2&2/(7,929$/,'$'(
$YDOLGDGHGHDFRUGRFROHWLYRRXFRQYHQomRFROHWLYDGHFRPSHQVDomRGHMRUQDGD
GH WUDEDOKR HP DWLYLGDGH LQVDOXEUH SUHVFLQGH GD LQVSHomR SUpYLD GD DXWRULGDGH
FRPSHWHQWHHPPDWpULDGHKLJLHQHGRWUDEDOKRDUW;,,,GD&)DUW
GD&/7

7UDEDOKRB $ YDOLGDGH GH DFRUGR FROHWLYR RX FRQYHQomR FROHWLYD GH
FRPSHQVDomR GH MRUQDGD GH WUDEDOKR HP DWLYLGDGH LQVDOXEUH QmR SUHVFLQGH GD
LQVSHomRSUHYLDGDDXWRULGDGHFRPSHWHQWHHPPDWpULDGHKLJLHQHHVHJXUDQoDGR
WUDEDOKR

$OWHUQDWLYDIRLFRQVLGHUDGDLQFRUUHWDPDVKRMHVHULDFRUUHWDVHQGRFDEtYHLV
RVPHVPRVFRPHQWiULRVGDVTXHVW}HVDQWHULRUHV

$SHQDV XP FRPHQWiULR DGLFLRQDO TXDQGR R 767 FDQFHOD XPD 6~PXOD LVVR
QmR VLJQLILFD GL]HU TXH R HQWHQGLPHQWR GR 7ULEXQDO IRL GLDPHWUDOPHQWH DOWHUDGR
PDV QR FDVR HP HVWXGR D ~QLFD IRUPD GH YDOLGDU D SURUURJDomR GH DWLYLGDGHV
LQVDOXEUHV VHP D SUpYLD LQVSHomR GR 07( HUD D 6~PXOD TXH QmR PDLV
VXEVLVWH

21111228310


)&&B757B$1$/,67$ -8',&,È5,2BÈ5($ $'0,1,675$7,9$B 0LUWR

HPSUHJDGR GD HPSUHVD ³0DLV /WGD´ SRVVXL MRUQDGD GLiULD GH WUDEDOKR GH RLWR
KRUDV FRP TXDUHQWD H FLQFR PLQXWRV GH LQWHUYDOR SDUD GHVFDQVRH DOLPHQWDomR
&RQVLGHUDQGR TXH D UHGXomR GR KRUiULR SDUD GHVFDQVR H DOLPHQWDomR FRQVWD HP
FOiXVXODGH&RQYHQomR&ROHWLYDGH7UDEDOKRHVWDUHGXomRp
$ OHJDO GHVGH TXH D PHQFLRQDGD &RQYHQomR &ROHWLYD GH 7UDEDOKR WHQKD
FOiXVXODH[SUHVVDGHSURLELomRGHUHQRYDomR
%OHJDOXPDYH]TXHD&RQVROLGDomRGDV/HLVGR7UDEDOKRSHUPLWHDUHGXomRGR
LQWHUYDORLQWUDMRUQDGDSRUPHLRGHQRUPDFROHWLYD
& OHJDO GHVGH TXH D PHQFLRQDGD &RQYHQomR &ROHWLYD GH 7UDEDOKR WHQKD YLJRU
SHORSUD]RPi[LPRGHXPDQR
' LOHJDO WHQGR HP YLVWD TXH QRUPD FROHWLYD QmR SRGHUi UHGX]LU R LQWHUYDOR
LQWUDMRUQDGD
( OHJDO GHVGH TXH D PHQFLRQDGD &RQYHQomR &ROHWLYD GH 7UDEDOKR WHQKD YLJRU
SHORSUD]RPi[LPRGHVHLVPHVHV

*DEDULWR ' SRLV RV LQWHUYDORV VmR QRUPD GH RUGHP S~EOLFD TXH YLVDP D
SHUPLWLU TXH R HPSUHJDGR UHSRXVH H UHFXSHUH VXDV HQHUJLDV SDUD R WUDEDOKR
&RPLVVRQHJRFLDomRFROHWLYDQmRSRGHUHGX]LURXVXSULPLULQWHUYDORV

2-6',,17(59$/2,175$-251$'$3$5$5(32862($/,0(17$d212
&21&(662 28 5('8d2 35(9,62 (0 1250$ &2/(7,9$ ,19$/,'$'(
(;&(d2 $26 &21'8725(6 '( 9(Ë&8/26 52'29,È5,26 (035(*$'26 (0
(035(6$6'(75$163257(&2/(7,9285%$12

, e LQYiOLGD FOiXVXOD GH DFRUGR RX FRQYHQomR FROHWLYD GH WUDEDOKR
FRQWHPSODQGR D VXSUHVVmR RX UHGXomR GR LQWHUYDOR LQWUDMRUQDGD SRUTXH HVWH
FRQVWLWXLPHGLGDGHKLJLHQHVD~GHHVHJXUDQoDGRWUDEDOKRJDUDQWLGRSRUQRUPD
GH RUGHP S~EOLFD DUW GD &/7 H DUW ;;,, GD &) LQIHQVR j
QHJRFLDomRFROHWLYD

21111228310

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B2 LQWHUYDOR LQWUDMRUQDGD
OHJDOQmRSRGHVHUVXSULPLGRSRUFOiXVXODGHFRQYHQomRFROHWLYD

$OWHUQDWLYDFRUUHWDFRQIRUPHFRPHQWiULRVDQWHULRUHV


(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B $ SURSyVLWR GD MRUQDGD

GHWUDEDOKRDVVLQDOHDRSomRFRUUHWD
D 2V WLWXODUHV GD UHODomR GH HPSUHJR SRGHP SDFWXDU OLYUHPHQWH D GXUDomR GD
MRUQDGD GH WUDEDOKR GHVGH TXH REVHUYHP SDUkPHWURV GH UD]RDELOLGDGH H
SURSRUFLRQDOLGDGH
E 2V OLPLWHV OHJDLV GD MRUQDGD GH WUDEDOKR SRGHP VHU DOWHUDGRV SHORV
FRQWUDWDQWHVDLQGDTXHHPSUHMXt]RGRWUDEDOKDGRUPDVQHVVHFDVRGHYHUiHOH
HVWDUDVVLVWLGRSRUVHXVLQGLFDWRSURILVVLRQDO
F $V QHJRFLDo}HV FROHWLYDV SRGHP HVWDEHOHFHU UHJUDV UHODWLYDV j GXUDomR GR
KRUiULRGHWUDEDOKRPDVDDSOLFDomRGHVVDVGLVSRVLo}HVDRVFRQWUDWRVLQGLYLGXDLV
GH WUDEDOKR HVWi FRQGLFLRQDGD j FRQFRUGkQFLD H[SUHVVD GH WUDEDOKDGRUHV H
HPSUHJDGRUHVVRESHQDGHLQHILFiFLDGDFOiXVXODQRUPDWLYDFRUUHVSRQGHQWH
G $ MRUQDGD GH WUDEDOKR IL[DGD HP OHL SRGH VHU REMHWR GH DPSOLDomR PHGLDQWH
DMXVWHHQWUHHPSUHJDGRHHPSUHJDGRUGHVGHTXHUHVSHLWDGRRPi[LPRGHGXDV
KRUDVGLiULDVDVTXDLVGHYHUmRVHUSDJDVFRPDGLFLRQDOPtQLPRGH
H(PFDVRVH[FHSFLRQDLVHPTXHDSUHVHUYDomRGRFRQWUDWRGHSHQGDGDGLODomR
KRUiULD VHP D UHPXQHUDomR FRUUHVSRQGHQWH SRGH R WUDEDOKDGRU UHQXQFLDU DR
FUpGLWRUHVXOWDQWHGHVVHODERU

*DEDULWR'FRPIXQGDPHQWRQRDUWLJRGD&/7

VXSOHPHQWDUHV HP Q~PHUR QmR H[FHGHQWH GH GXDV PHGLDQWH DFRUGR
HVFULWR HQWUH HPSUHJDGRU H HPSUHJDGR RX PHGLDQWH FRQWUDWR FROHWLYR GH
WUDEDOKR

'R DFRUGR RX GR FRQWUDWR FROHWLYR GH WUDEDOKR GHYHUi FRQVWDU
SHORPHQRVYLQWHSRUFHQWRVXSHULRUjGDKRUDQRUPDO

4XDQWRDRSHUFHQWXDOGRDGLFLRQDOGHKRUDVH[WUDRUGLQiULDVOHPEUHPRVTXH
21111228310
D&)HVWDEHOHFHXRPtQLPRGHPRWLYRSHORTXDORVDQWHULRUPHQWH
SUHYLVWRVQD&/7QmRIRLUHFHSFLRQDGRSHODDWXDO&RQVWLWXLomR



;9, UHPXQHUDomR GR VHUYLoR H[WUDRUGLQiULR VXSHULRU QR PtQLPR HP

FLQTHQWDSRUFHQWRjGRQRUPDO

$V DOWHUQDWLYDV $ % H & HVWmR LQFRUUHWDV SRUTXH DV QRUPDV GH
OLPLWDomR GH MRUQDGD H GHVFDQVRV QmR SRGHP VHU DOWHUDGDV OLYUHPHQWH VmR
QRUPDV GH RUGHP S~EOLFD D &) HVWDEHOHFHX R OLPLWH GH MRUQDGD TXH QmR
SRGHVHUDPSOLDGRQHPPHVPRSRUQHJRFLDomRFROHWLYD


;,,, GXUDomR GR WUDEDOKR QRUPDO QmR VXSHULRU D RLWR KRUDV GLiULDV H
TXDUHQWDHTXDWURVHPDQDLVIDFXOWDGDDFRPSHQVDomRGHKRUiULRVHDUHGXomR
GDMRUQDGDPHGLDQWHDFRUGRRXFRQYHQomRFROHWLYDGHWUDEDOKR

$ DOWHUQDWLYD ( HVWi LQFRUUHWD SRUTXH VH D OHL HVWDEHOHFH TXH D KRUD
H[WUDRUGLQiULD GHYH VHU UHPXQHUDGD QmR VH SHUPLWH TXH R HPSUHJDGR UHQXQFLH
DRYDORUSULQFtSLRGDLQGLVSRQLELOLGDGH

(6$)B757B$1$/,67$ -8',&,È5,2BÈ5($ -8',&,È5,$B &RPR IRUPD
GH FRPSHQVDU RV GHVJDVWHV LPSRVWRV DR WUDEDOKDGRU R ODERU H[HFXWDGR HP
WXUQRVLQLQWHUUXSWRVGHUHYH]DPHQWRGHYHREVHUYDUROLPLWHGLiULRPi[LPRGHVHLV
KRUDVVDOYRKDYHQGRQRUPDFROHWLYDGLVSRQGRHPFRQWUiULR

$OWHUQDWLYDFRUUHWD

2 WUDEDOKDGRU VXEPHWLGR D WXUQRV LQLQWHUUXSWRV GH UHYH]DPHQWR 7,5
21111228310
WHPGLUHLWRDMRUQDGDGHVHLVKRUDVGLiULDVFRQIRUPHSUHYLVWRQD&RQVWLWXLomR

)HGHUDO



;,9MRUQDGDGHVHLVKRUDVSDUDRWUDEDOKRUHDOL]DGRHPWXUQRVLQLQWHUUXSWRV

$MRUQDGDpUHGX]LGDSRUTXHRWUDEDOKRHPWXUQRVLQLQWHUUXSWRVSUHVVXS}HD
DOWHUQkQFLDGHKRUiULRVGHWUDEDOKRXPGLDRHPSUHJDGRWUDEDOKRSHODPDQKm
QRRXWURGLDjWDUGHQRRXWURjQRLWH2XHQWmRKiWUDEDOKRSHODPDQKmGXUDQWH
XPDVHPDQDHQDRXWUDVRPHQWHjQRLWHHWF

$VVLP FDUDFWHUL]D R WXUQR LQLQWHUUXSWR GH UHYH]DPHQWR R WUDEDOKR
DOWHUQDGR HP GLIHUHQWHV KRUiULRV R TXH DOWHUD R ULWPR FLUFDGLDQR UHOyJLR
ELROyJLFR

(VVD DOWHUQkQFLD GH KRUiULRV GH WUDEDOKR SUHMXGLFD D VD~GH H GLILFXOWD R
FRQYtYLRIDPLOLDUHDLQVHUomRVRFLDOGRHPSUHJDGRHSRULVVRpGHVHLVKRUDV
HQmRRLWR

3DUD UHIRUoDU WDO HQWHQGLPHQWR YHMDPRV D 2ULHQWDomR -XULVSUXGHQFLDO 2-
GR7ULEXQDO6XSHULRUGR7UDEDOKR767

2-6', 78512 ,1,17(558372 '( 5(9(=$0(172 '2,6 785126
+25È5,2',8512(1278512&$5$&7(5,=$d2'-
H[HUFHVXDVDWLYLGDGHVHPVLVWHPDGHDOWHUQkQFLDGHWXUQRVDLQGDTXHHPGRLV
QRWXUQRSRLVVXEPHWLGRjDOWHUQkQFLDGHKRUiULRSUHMXGLFLDOjVD~GHVHQGR

( VH R HPSUHJDGR WUDEDOKD Vy GH QRLWH RX Vy GH GLD" %HP QmR KDYHQGR
DOWHUQkQFLD GH KRUiULRV QmR Ki TXH VH IDODU HP WXUQRV LQLQWHUUXSWRV GH
UHYH]DPHQWR

1D FRQWUDPmR GR TXH FRPHQWDPRV D SUySULD &) DEUH PDUJHP SDUD TXH
21111228310
QHJRFLDomRFROHWLYDHVWDEHOHoDMRUQDGDGHDWpRLWRKRUDVSDUDRVFDVRVGH

WXUQRVLQLQWHUUXSWRVGHUHYH]DPHQWRSHUFHEDPR³VDOYRQHJRFLDomRFROHWLYD´QR
ILQDOGRLQFLVR

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B $LQGD TXH D DWLYLGDGH
HPSUHVDULDO VHMD H[SORUDGD GH IRUPD LQLQWHUUXSWD D YLQFXODomR GR WUDEDOKDGRU D
XP WXUQR HVSHFtILFR GH WUDEDOKR GHVFDUDFWHUL]D R UHJLPH GLIHUHQFLDGR DIDVWDQGR
DVUHJUDVHVSHFLDLVFRUUHVSRQGHQWHV


$OWHUQDWLYDFRUUHWD

1mR KDYHQGR DOWHUQkQFLD GH KRUiULRV QmR Ki TXH VH IDODU HP WXUQRV
LQLQWHUUXSWRV GH UHYH]DPHQWR H QHVVH FDVR YLQFXODomR GR WUDEDOKDGRU D XP
WXUQR HVSHFtILFR GH WUDEDOKR D MRUQDGD OHJDO QmR ILFDUi UHVWULWD D VHLV KRUDV
GLiULDVHVLPRLWR

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B 2 ODERU HP WXUQRV
LQLQWHUUXSWRV GH UHYH]DPHQWR DSHQDV SRGH VHU LPSOHPHQWDGR PHGLDQWH SUpYLD
SUHYLVmRHPQHJRFLDomRFROHWLYD

$OWHUQDWLYD LQFRUUHWD SRLV QmR VH H[LJH SUpYLD DXWRUL]DomR GH GLSORPD
FROHWLYRSDUDLPSOHPHQWDomRGHWXUQRVLQLQWHUUXSWRVGHUHYH]DPHQWR7,5

$&)H[LJHDSHQDVQHJRFLDomRFROHWLYDSDUDTXHDMRUQDGDHP7,5VHMD
VXSHULRUDKRUDV


;,9MRUQDGDGHVHLVKRUDVSDUDRWUDEDOKRUHDOL]DGRHPWXUQRVLQLQWHUUXSWRVGH
UHYH]DPHQWRVDOYRQHJRFLDomRFROHWLYD

)&&B757B$1$/,67$-8',&,È5,2BÈ5($(;(&8d2'(0$1'$'26B
0DULD -RDQD H 'LDQD VmR HPSUHJDGDV GD HPSUHVD È*8$ DWXDQGR DV WUrV QD
IXQomRGHDX[LOLDUDGPLQLVWUDWLYR0DULDSRVVXLMRUQDGDGHWUDEDOKRGLiULDGHVHLV
21111228310
KRUDV -RDQD SRVVXL D MRUQDGD GH WUDEDOKR GLiULD GH FLQFR KRUDV H 'LDQD SRVVXL
MRUQDGD GH WUDEDOKR GLiULD GH TXDWUR KRUDV 1HVWH FDVR GH DFRUGR FRP D
&RQVROLGDomRGDV/HLVGR7UDEDOKRVHUiREULJDWyULRXPLQWHUYDORLQWUDMRUQDGD GH
TXLQ]HPLQXWRVSDUD
$'LDQDDSHQDV
%0DULD-RDQDH'LDQDLJXDOPHQWH
&-RDQDH'LDQD
'0DULDDSHQDV

(0DULDH-RDQD

*DEDULWR ( TXH H[SORURX D UHJUD FRQVWDQWH GR SDUiJUDIR ~QLFR GR DUWLJR
GD&/7

KRUDVpREULJDWyULDDFRQFHVVmRGHXPLQWHUYDORSDUDUHSRXVRRXDOLPHQWDomRR
TXDO VHUi QR PtQLPR GH XPD KRUD H VDOYR DFRUGR HVFULWR RX FRQWUDWR
FROHWLYRHPFRQWUiULRQmRSRGHUiH[FHGHUGHGXDVKRUDV

KRUDV

5HOHPEUDQGRDVSRVVLELOLGDGHV

-RUQDGD ,QWHUYDORLQWUDMRUQDGD
1mRKiREULJDWRULHGDGHGH
,JXDORXLQIHULRUDKRUDV
FRQFHVVmRGHLQWHUYDORLQWUDMRUQDGD
0DLRUTXHKRUDVHLQIHULRUDKRUDV ,QWHUYDORGHPLQXWRV
6XSHULRUDKRUDV ,QWHUYDORGHDKRUDV

)&&B757B7e&1,&2 -8',&,È5,2BÈ5($ $'0,1,675$7,9$B (P
TXDOTXHU WUDEDOKR FRQWtQXR FXMD GXUDomR H[FHGD GH VHLV KRUDV p REULJDWyULD D
FRQFHVVmRGHXPLQWHUYDORSDUDUHSRXVRRXDOLPHQWDomRRTXDOVHUiQRPtQLPR
GH XPD KRUD H VDOYR DFRUGR HVFULWR RX FRQWUDWR FROHWLYR HP FRQWUiULR QmR
SRGHUiH[FHGHUGHGXDVKRUDV
21111228310
$OWHUQDWLYDFRUUHWDTXHVHUHVROYHFRPDOLWHUDOLGDGHGRDUWLJRGD&/7

KRUDVpREULJDWyULDDFRQFHVVmRGHXPLQWHUYDORSDUDUHSRXVRRXDOLPHQWDomRR
TXDO VHUi QR PtQLPR GH XPD KRUD H VDOYR DFRUGR HVFULWR RX FRQWUDWR
FROHWLYRHPFRQWUiULRQmRSRGHUiH[FHGHUGHGXDVKRUDV


XPLQWHUYDORGHTXLQ]HPLQXWRVTXDQGRDGXUDomRXOWUDSDVVDUTXDWUR
KRUDV

)&&B757B7e&1,&2 -8',&,È5,2BÈ5($ $'0,1,675$7,9$B e
REULJDWyULD D FRQFHVVmR GH XP LQWHUYDOR GH PLQXWRV SDUD GHVFDQVR RX
DOLPHQWDomRTXDQGRRWUDEDOKRFRQWtQXRXOWUDSDVVDU
$TXDWURKRUDVHQmRH[FHGHUVHLVKRUDV
%TXDWURKRUDVHQmRH[FHGHURLWRKRUDV
&VHLVKRUDVHQmRH[FHGHURLWRKRUDV
'GXDVKRUDVHQmRH[FHGHUTXDWURKRUDV
(GXDVKRUDVHQmRH[FHGHUVHLVKRUDV

*DEDULWR$FRQIRUPHDUW~QLFR

&/7DUW1mRH[FHGHQGRGHVHLVKRUDVRWUDEDOKRVHUiHQWUHWDQWR
REULJDWyULR XP LQWHUYDOR GH TXLQ]H PLQXWRV TXDQGR D GXUDomR
XOWUDSDVVDUTXDWURKRUDV

(6$)B757B$1$/,67$ -8',&,È5,2BÈ5($ -8',&,È5,$B &XPSULGD
MRUQDGD GH WUDEDOKR FRP GXUDomR VXSHULRU D VHLV KRUDV R HPSUHJDGRU GHYH
FRQFHGHURLQWHUYDORPtQLPRGHKRUDSDUDUHIHLomRHGHVFDQVR

$OWHUQDWLYD FRUUHWD SRLV H[FHGHQGR GH VHLV KRUDV R LQWHUYDOR
LQWUDMRUQDGDGHYHVHUGHQRPtQLPRKRUD

)&&B757B7e&1,&2 -8',&,È5,2BÈ5($ $'0,1,675$7,9$B 1mR
H[FHGHQGRGHVHLVKRUDVRWUDEDOKRVHUiHQWUHWDQWRREULJDWyULRXPLQWHUYDORGH
TXLQ]HPLQXWRVTXDQGRDGXUDomRXOWUDSDVVDUTXDWURKRUDV

$OWHUQDWLYDFRUUHWDFRQIRUPHFRPHQWiULRVDQWHULRUHV
21111228310

(6$)B757B$1$/,67$ -8',&,È5,2BÈ5($ -8',&,È5,$B (QWUH R
WpUPLQR GH XPD MRUQDGD H R LQtFLR GH RXWUD GHYH KDYHU XP LQWHUYDOR PtQLPR GH
KRUDV

$OWHUQDWLYD FRUUHWD FXMD UHVROXomR GHPDQGD R FRQKHFLPHQWR GR DUWLJR
GD&/7

&/7DUW(QWUHGXDVMRUQDGDVGHWUDEDOKRKDYHUiXPSHUtRGRPtQLPRGH

RQ]HKRUDVFRQVHFXWLYDVSDUDGHVFDQVR

)&&B757B7e&1,&2 -8',&,È5,2BÈ5($ $'0,1,675$7,9$B (QWUH
GXDVMRUQDGDVGHWUDEDOKRKDYHUiXPSHUtRGRPtQLPRGHRQ]HKRUDVFRQVHFXWLYDV
SDUDGHVFDQVR

$OWHUQDWLYDFRUUHWDLGHPjDQWHULRU


)&&B757B7e&1,&2 -8',&,È5,2BÈ5($ $'0,1,675$7,9$B 0DULR
SURIHVVRUGDXQLYHUVLGDGH;OHFLRQDQRSHUtRGRPDWXWLQRHQRWXUQRGHVHJXQGD
IHLUDDVH[WDIHLUD$VVLPPLQLVWUDDXODVGDVjVKRUDVHGDVjV
KRUDV1HVWHFDVRDOHJLVODomRWUDEDOKLVWDHVSHFLILFDPHQWHD&RQVROLGDomR
GDV/HLVGR7UDEDOKR
$QmRHVWiVHQGRUHVSHLWDGDWHQGRHPYLVWDTXHQmRKiXPSHUtRGRPtQLPRGH
KRUDVFRQVHFXWLYDVSDUDGHVFDQVRHQWUHDVMRUQDGDVGHWUDEDOKR
% HVWi VHQGR UHVSHLWDGD WHQGR HP YLVWD TXH 0DULR QmR OHFLRQD QR ILQDO GH
VHPDQD QmR VHQGR D 8QLYHUVLGDGH REULJDGD D FRQFHGHU GHVFDQVR HQWUH DV
MRUQDGDVGHWUDEDOKR
&QmRHVWiVHQGRUHVSHLWDGDWHQGRHPYLVWDTXHQmRKiXPSHUtRGRPtQLPRGH
'QmRHVWiVHQGRUHVSHLWDGDWHQGRHPYLVWDTXHQmRKiXPSHUtRGRPtQLPRGH
(QmRHVWiVHQGRUHVSHLWDGDWHQGRHPYLVWDTXHQmRKiXPSHUtRGRPtQLPRGH

*DEDULWR$SRLVRLQWHUYDORLQWHUMRUQDGDHVWiVHQGRGHVFXPSULGR
21111228310


&RPR D MRUQDGD WHUPLQD jV KPLQ QR GLD VHJXLQWH R SURIHVVRU 0iULR
VRPHQWHSRGHULDLQLFLDUVXDMRUQDGDDSyVKPLQ


)&&B757B$1$/,67$ -8',&,È5,2BÈ5($ (;(& 0$1'$'26B 2V

GLJLWDGRUHV
$ HTXLSDUDPVH DRV WUDEDOKDGRUHV QRV VHUYLoRV GH PHFDQRJUDILD GDWLORJUDILD
HVFULWXUDomRRXFiOFXORUD]mRSHODTXDOWrPGLUHLWRDLQWHUYDORVGHGHVFDQVRGH
PLQXWRVDFDGDPLQXWRVGHWUDEDOKRFRQVHFXWLYR
% QmR VH HTXLSDUDP DRV WUDEDOKDGRUHV QRV VHUYLoRV GH PHFDQRJUDILD
GDWLORJUDILD HVFULWXUDomR RX FiOFXOR WUDWDQGRVH GH FDWHJRULDV GLVWLQWDV FRP
GLUHLWRV GLVWLQWRV QmR KDYHQGR TXDOTXHU DQDORJLD UHODFLRQDGD DRV SHUtRGRV GH
GHVFDQVR
& HTXLSDUDPVH DRV WUDEDOKDGRUHV QRV VHUYLoRV GH PHFDQRJUDILD GDWLORJUDILD
' HTXLSDUDPVH DRV WUDEDOKDGRUHV QRV VHUYLoRV GH PHFDQRJUDILD GDWLORJUDILD
( HTXLSDUDPVH DRV WUDEDOKDGRUHV QRV VHUYLoRV GH PHFDQRJUDILD GDWLORJUDILD

*DEDULWR$FRQIRUPH6~PXODGR767

680',*,7$'25,17(59$/26,175$-251$'$$3/,&$d2$1$/Ï*,&$'2
$57'$&/7
2V GLJLWDGRUHV SRU DSOLFDomR DQDOyJLFD GR DUW GD &/7 HTXLSDUDPVH DRV
WUDEDOKDGRUHV QRV VHUYLoRV GH PHFDQRJUDILD GDWLORJUDILD HVFULWXUDomR RX
FiOFXORUD]mRSHODTXDOWrPGLUHLWRDLQWHUYDORVGHGHVFDQVRGHGH]PLQXWRV
DFDGDQRYHQWDGHWUDEDOKRFRQVHFXWLYR

$DWLYLGDGHGHGLJLWDomRQmRH[LVWLDjpSRFDGDHODERUDomRGD&/7SRLVQmR
KDYLD D XWLOL]DomR JHQHUDOL]DGD GH FRPSXWDGRUHV &RPR HVWD DWLYLGDGH SRVVXL
HIHLWRVVHPHOKDQWHVjVRXWUDVIXQo}HVFLWDGDVQDOHLSUREOHPDVQRVWHQG}HVHP
IDFH GD UHSHWLWLYLGDGH GD WDUHID D 6~PXOD FRQVROLGD D DSOLFDomR DQDOyJLFD GR
21111228310
LQWHUYDORGHPLQXWRVDFDGDPLQXWRVGHWUDEDOKR


/LVWDGDVTXHVW}HVFRPHQWDGDV

)&&B757B7e&1,&2 -8',&,È5,2BÈ5($ $'0,1,675$7,9$B 'H DFRUGR
FRP SUHYLVmR GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO EUDVLOHLUD H GD &/7 HP UHODomR j GXUDomR
GRWUDEDOKRpFRUUHWRDILUPDUTXH
$DGXUDomRGRWUDEDOKRQRUPDOQmRSRGHUiVHUVXSHULRUDKRUDVGLiULDVH
KRUDVVHPDQDLVQmRVHQGRIDFXOWDGDDFRPSHQVDomRGHKRUiULRV
%DGXUDomRGRWUDEDOKRQRUPDOQmRSRGHUiVHUVXSHULRUDKRUDVGLiULDVH
KRUDVVHPDQDLVVHQGRIDFXOWDGDDFRPSHQVDomRGHKRUiULRV
& VHUi FRQVLGHUDGR WUDEDOKR QRWXUQR SDUD R WUDEDOKDGRU XUEDQR DTXHOH
' VHUi FRQVLGHUDGR KRUiULR QRWXUQR SDUD R WUDEDOKDGRU XUEDQR DTXHOH
(SDUDDMRUQDGDGLiULDGHWUDEDOKRFRQWtQXRVXSHULRUDKRUDVHQmRH[FHGHQWH
D KRUDV R LQWHUYDOR REULJDWyULR VHUi GH QR PtQLPR XPD KRUD H VDOYR DFRUGR
HVFULWRRXFRQWUDWRFROHWLYRHPFRQWUiULRQmRSRGHUiH[FHGHUGHGXDVKRUDV

)&&B757B7e&1,&2 -8',&,È5,2BÈ5($ $'0,1,675$7,9$B &RQVLGHUH
DVDVVHUWLYDVDEDL[RDUHVSHLWRGDMRUQDGDGHWUDEDOKR
, 1mR VHUmR GHVFRQWDGDV QHP FRPSXWDGDV FRPR MRUQDGD H[WUDRUGLQiULD DV
,, $ OLPLWDomR OHJDO GD MRUQDGD VXSOHPHQWDU D GXDV KRUDV GLiULDV QmR H[LPH R
,,, 2V FKHIHV GH GHSDUWDPHQWR QmR SRVVXHP GLUHLWR DR SDJDPHQWR GH KRUDV
H[WUDVXPDYH]TXHVHHTXLSDUDPDRVJHUHQWHV
,9(PUHJUDRWHPSRGHVSHQGLGRSHORHPSUHJDGRDWpRORFDOGHWUDEDOKRHSDUD
R VHX UHWRUQR SRU TXDOTXHU PHLR GH WUDQVSRUWH VHUi FRPSXWDGR QD MRUQDGD GH
WUDEDOKR
eFRUUHWRRTXHVHDILUPD$3(1$6HP
$,,,H,,, 21111228310
%,,,,,H,9
&,,,H,9
',,H,,,
(,H,,

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B $ OHJLVODomR FRQVLGHUD
WUDEDOKR HP UHJLPH GH WHPSR SDUFLDO DTXHOH FXMD GXUDomR QmR H[FHGD D YLQWH
KRUDVVHPDQDLV


7UDEDOKRB(PUHODomRjGXUDomRGRWUDEDOKRWUDEDOKRHPUHJLPHGHWHPSR
SDUFLDOpDTXHOHFXMDGXUDomRQmRH[FHGHDYLQWHHFLQFRKRUDVVHPDQDLV

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B 2V HPSUHJDGRV VRE R
UHJLPH GH WHPSR SDUFLDO SRGHUmR SUHVWDU KRUDV H[WUDV GHVGH TXH KDMD SUpYLD
DXWRUL]DomRGR0LQLVWpULRGR7UDEDOKR

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B e {QXV TXH GHFRUUH GH
REULJDomR OHJDO D PDQXWHQomR SHOR HPSUHJDGRU TXH WHP PDLV GH GH]
HPSUHJDGRV HP VHXV TXDGURV GH UHJLVWURV GRV KRUiULRV WUDEDOKDGRV QmR VHQGR
YLiYHODSUpDVVLQDODomRGRLQWHUYDOR

(6$)B$8',725),6&$/'275$%$/+2B07(B2VHVWDEHOHFLPHQWRVFRP
PDLV GH GH] WUDEDOKDGRUHV WHUmR REULJDWRULDPHQWH VLVWHPD GH DQRWDomR GD KRUD
GH HQWUDGD H GH VDtGD HP UHJLVWUR PDQXDO PHFkQLFR RX HOHWU{QLFR GHYHQGR
KDYHUGLDULDPHQWHDVVLQDODomRGRSHUtRGRGHUHSRXVRDFDUJRGRWUDEDOKDGRU

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B 2 HPSUHJDGR H[HUFHQWH
GH FDUJR GH FRQILDQoD HVWi H[FOXtGR GDV UHJUDV SHUWLQHQWHV DR F{PSXWR H
SDJDPHQWR GH KRUDV H[WUDV PHVPR TXDQGR VXEPHWLGR D ULJRURVR FRQWUROH GH
KRUiULR

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B 2EVHUYDQGR D DOWHUDomR
OHJLVODWLYDSURPRYLGDHP/HLQYHUVDQGRVREUHRVHPSUHJDGRVTXH
QmRHVWmRDEUDQJLGRVSHODVQRUPDVGHOLPLWDomRGD MRUQDGDGHWUDEDOKR DUW
GD&/7QmRPDLVVHFRQVLGHUDUHTXLVLWRHVVHQFLDOjFRQILJXUDomRGRH[HUFtFLRGH
JHUrQFLD D SURYD GR HQFDUJR GH JHVWmR FRP LQYHVWLGXUD SRU PHLR GH PDQGDWR
OHJDO 21111228310

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B $ GXUDomR QRUPDO GR
WUDEDOKR SRGHUi VHU DFUHVFLGD GH KRUDV VXSOHPHQWDUHV HP Q~PHUR QmR
H[FHGHQWH GH GXDV PHGLDQWH DFRUGR HVFULWR RX WiFLWR HQWUH HPSUHJDGRU H
HPSUHJDGRRXSRUFRQWUDWRFROHWLYRGHWUDEDOKR


(6$)B-8,='275$%$/+268%67,7872B7575(*,2B$VYDULDo}HV

GHKRUiULRQRUHJLVWURGHSRQWRTXHQmRH[FHGHUHPGHFLQFRPLQXWRVREVHUYDGR
R OLPLWH Pi[LPR GH GH] PLQXWRV GLiULRV QmR VmR FRPSXWDGDV FRPR MRUQDGD
H[WUDRUGLQiULD

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B 1mR VHUmR GHVFRQWDGDV
QHPFRPSXWDGDVFRPRMRUQDGDH[WUDRUGLQiULDDVYDULDo}HVGHKRUiULRQRUHJLVWUR
GH SRQWR QmR H[FHGHQWHV GH FLQFR PLQXWRV REVHUYDGR R OLPLWH Pi[LPR GH GH]
PLQXWRVGLiULRV

(6$)B-8,= '2 75$%$/+2 68%67,7872B757 5(*,2B $ YDOLGDGH
GH DFRUGR FROHWLYR RX FRQYHQomR FROHWLYD VREUH FRPSHQVDomR GH MRUQDGD GH
WUDEDOKR HP DWLYLGDGH LQVDOXEUH SUHVFLQGH GD LQVSHomR SUpYLD GD DXWRULGDGH
FRPSHWHQWH HP PDWpULD GH KLJLHQH GR WUDEDOKR VHJXQGR HQWHQGLPHQWR
MXULVSUXGHQFLDOSUHYDOHQWHQRkPELWRGR7ULEXQDO6XSHULRUGR7UDEDOKR

7UDEDOKRB $ YDOLGDGH GH DFRUGR FROHWLYR RX FRQYHQomR FROHWLYD GH
FRPSHQVDomR GH MRUQDGD GH WUDEDOKR HP DWLYLGDGH LQVDOXEUH QmR SUHVFLQGH GD
LQVSHomRSUHYLDGDDXWRULGDGHFRPSHWHQWHHPPDWpULDGHKLJLHQHHVHJXUDQoDGR
WUDEDOKR

)&&B757B$1$/,67$ -8',&,È5,2BÈ5($ $'0,1,675$7,9$B 0LUWR
HPSUHJDGR GD HPSUHVD ³0DLV /WGD´ SRVVXL MRUQDGD GLiULD GH WUDEDOKR GH RLWR
KRUDV FRP TXDUHQWD H FLQFR PLQXWRV GH LQWHUYDOR SDUD GHVFDQVRH DOLPHQWDomR
&RQVLGHUDQGR TXH D UHGXomR GR KRUiULR SDUD GHVFDQVR H DOLPHQWDomR FRQVWD HP
FOiXVXODGH&RQYHQomR&ROHWLYDGH7UDEDOKRHVWDUHGXomRp
$ OHJDO GHVGH TXH D PHQFLRQDGD &RQYHQomR &ROHWLYD GH 7UDEDOKR WHQKD
FOiXVXODH[SUHVVDGHSURLELomRGHUHQRYDomR
%OHJDOXPDYH]TXHD&RQVROLGDomRGDV/HLVGR7UDEDOKRSHUPLWHDUHGXomRGR
LQWHUYDORLQWUDMRUQDGDSRUPHLRGHQRUPDFROHWLYD
& OHJDO GHVGH TXH D PHQFLRQDGD &RQYHQomR &ROHWLYD GH 7UDEDOKR WHQKD YLJRU
21111228310
SHORSUD]RPi[LPRGHXPDQR
' LOHJDO WHQGR HP YLVWD TXH QRUPD FROHWLYD QmR SRGHUi UHGX]LU R LQWHUYDOR
LQWUDMRUQDGD
( OHJDO GHVGH TXH D PHQFLRQDGD &RQYHQomR &ROHWLYD GH 7UDEDOKR WHQKD YLJRU
SHORSUD]RPi[LPRGHVHLVPHVHV


(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B2 LQWHUYDOR LQWUDMRUQDGD

OHJDOQmRSRGHVHUVXSULPLGRSRUFOiXVXODGHFRQYHQomRFROHWLYD

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B $ SURSyVLWR GD MRUQDGD
GHWUDEDOKRDVVLQDOHDRSomRFRUUHWD
D 2V WLWXODUHV GD UHODomR GH HPSUHJR SRGHP SDFWXDU OLYUHPHQWH D GXUDomR GD
MRUQDGD GH WUDEDOKR GHVGH TXH REVHUYHP SDUkPHWURV GH UD]RDELOLGDGH H
SURSRUFLRQDOLGDGH
E 2V OLPLWHV OHJDLV GD MRUQDGD GH WUDEDOKR SRGHP VHU DOWHUDGRV SHORV
FRQWUDWDQWHVDLQGDTXHHPSUHMXt]RGRWUDEDOKDGRUPDVQHVVHFDVRGHYHUiHOH
HVWDUDVVLVWLGRSRUVHXVLQGLFDWRSURILVVLRQDO
F $V QHJRFLDo}HV FROHWLYDV SRGHP HVWDEHOHFHU UHJUDV UHODWLYDV j GXUDomR GR
KRUiULRGHWUDEDOKRPDVDDSOLFDomRGHVVDVGLVSRVLo}HVDRVFRQWUDWRVLQGLYLGXDLV
GH WUDEDOKR HVWi FRQGLFLRQDGD j FRQFRUGkQFLD H[SUHVVD GH WUDEDOKDGRUHV H
HPSUHJDGRUHVVRESHQDGHLQHILFiFLDGDFOiXVXODQRUPDWLYDFRUUHVSRQGHQWH
G $ MRUQDGD GH WUDEDOKR IL[DGD HP OHL SRGH VHU REMHWR GH DPSOLDomR PHGLDQWH
DMXVWHHQWUHHPSUHJDGRHHPSUHJDGRUGHVGHTXHUHVSHLWDGRRPi[LPRGHGXDV
KRUDVGLiULDVDVTXDLVGHYHUmRVHUSDJDVFRPDGLFLRQDOPtQLPRGH
H(PFDVRVH[FHSFLRQDLVHPTXHDSUHVHUYDomRGRFRQWUDWRGHSHQGDGDGLODomR
KRUiULD VHP D UHPXQHUDomR FRUUHVSRQGHQWH SRGH R WUDEDOKDGRU UHQXQFLDU DR
FUpGLWRUHVXOWDQWHGHVVHODERU

(6$)B757B$1$/,67$ -8',&,È5,2BÈ5($ -8',&,È5,$B &RPR IRUPD
GH FRPSHQVDU RV GHVJDVWHV LPSRVWRV DR WUDEDOKDGRU R ODERU H[HFXWDGR HP
WXUQRVLQLQWHUUXSWRVGHUHYH]DPHQWRGHYHREVHUYDUROLPLWHGLiULRPi[LPRGHVHLV
KRUDVVDOYRKDYHQGRQRUPDFROHWLYDGLVSRQGRHPFRQWUiULR

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B $LQGD TXH D DWLYLGDGH
HPSUHVDULDO VHMD H[SORUDGD GH IRUPD LQLQWHUUXSWD D YLQFXODomR GR WUDEDOKDGRU D
XP WXUQR HVSHFtILFR GH WUDEDOKR GHVFDUDFWHUL]D R UHJLPH GLIHUHQFLDGR DIDVWDQGR
DVUHJUDVHVSHFLDLVFRUUHVSRQGHQWHV

21111228310
(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B 2 ODERU HP WXUQRV

LQLQWHUUXSWRV GH UHYH]DPHQWR DSHQDV SRGH VHU LPSOHPHQWDGR PHGLDQWH SUpYLD
SUHYLVmRHPQHJRFLDomRFROHWLYD


)&&B757B$1$/,67$-8',&,È5,2BÈ5($(;(&8d2'(0$1'$'26B
0DULD -RDQD H 'LDQD VmR HPSUHJDGDV GD HPSUHVD È*8$ DWXDQGR DV WUrV QD
IXQomRGHDX[LOLDUDGPLQLVWUDWLYR0DULDSRVVXLMRUQDGDGHWUDEDOKRGLiULDGHVHLV
KRUDV -RDQD SRVVXL D MRUQDGD GH WUDEDOKR GLiULD GH FLQFR KRUDV H 'LDQD SRVVXL
MRUQDGD GH WUDEDOKR GLiULD GH TXDWUR KRUDV 1HVWH FDVR GH DFRUGR FRP D
&RQVROLGDomRGDV/HLVGR7UDEDOKRVHUiREULJDWyULRXPLQWHUYDORLQWUDMRUQDGDGH
TXLQ]HPLQXWRVSDUD
$'LDQDDSHQDV
%0DULD-RDQDH'LDQDLJXDOPHQWH
&-RDQDH'LDQD
'0DULDDSHQDV
(0DULDH-RDQD

)&&B757B7e&1,&2 -8',&,È5,2BÈ5($ $'0,1,675$7,9$B (P
TXDOTXHU WUDEDOKR FRQWtQXR FXMD GXUDomR H[FHGD GH VHLV KRUDV p REULJDWyULD D
FRQFHVVmRGHXPLQWHUYDORSDUDUHSRXVRRXDOLPHQWDomRRTXDOVHUiQRPtQLPR
GH XPD KRUD H VDOYR DFRUGR HVFULWR RX FRQWUDWR FROHWLYR HP FRQWUiULR QmR
SRGHUiH[FHGHUGHGXDVKRUDV

)&&B757B7e&1,&2 -8',&,È5,2BÈ5($ $'0,1,675$7,9$B e
REULJDWyULD D FRQFHVVmR GH XP LQWHUYDOR GH PLQXWRV SDUD GHVFDQVR RX
DOLPHQWDomRTXDQGRRWUDEDOKRFRQWtQXRXOWUDSDVVDU
$TXDWURKRUDVHQmRH[FHGHUVHLVKRUDV
%TXDWURKRUDVHQmRH[FHGHURLWRKRUDV
&VHLVKRUDVHQmRH[FHGHURLWRKRUDV
'GXDVKRUDVHQmRH[FHGHUTXDWURKRUDV
(GXDVKRUDVHQmRH[FHGHUVHLVKRUDV

(6$)B757B$1$/,67$ -8',&,È5,2BÈ5($ -8',&,È5,$B &XPSULGD
MRUQDGD GH WUDEDOKR FRP GXUDomR VXSHULRU D VHLV KRUDV R HPSUHJDGRU GHYH
FRQFHGHURLQWHUYDORPtQLPRGHKRUDSDUDUHIHLomRHGHVFDQVR

21111228310
)&&B757B7e&1,&2 -8',&,È5,2BÈ5($ $'0,1,675$7,9$B 1mR

H[FHGHQGRGHVHLVKRUDVRWUDEDOKRVHUiHQWUHWDQWRREULJDWyULRXPLQWHUYDORGH
TXLQ]HPLQXWRVTXDQGRDGXUDomRXOWUDSDVVDUTXDWURKRUDV

(6$)B757B$1$/,67$ -8',&,È5,2BÈ5($ -8',&,È5,$B (QWUH R
WpUPLQR GH XPD MRUQDGD H R LQtFLR GH RXWUD GHYH KDYHU XP LQWHUYDOR PtQLPR GH
KRUDV

)&&B757B7e&1,&2 -8',&,È5,2BÈ5($ $'0,1,675$7,9$B (QWUH

GXDVMRUQDGDVGHWUDEDOKRKDYHUiXPSHUtRGRPtQLPRGHRQ]HKRUDVFRQVHFXWLYDV
SDUDGHVFDQVR

)&&B757B7e&1,&2 -8',&,È5,2BÈ5($ $'0,1,675$7,9$B 0DULR
SURIHVVRUGDXQLYHUVLGDGH;OHFLRQDQRSHUtRGRPDWXWLQR HQRWXUQRGHVHJXQGD
IHLUDDVH[WDIHLUD$VVLPPLQLVWUDDXODVGDVjVKRUDVHGDVjV
KRUDV1HVWHFDVRDOHJLVODomRWUDEDOKLVWDHVSHFLILFDPHQWHD&RQVROLGDomR
GDV/HLVGR7UDEDOKR
$QmRHVWiVHQGRUHVSHLWDGDWHQGRHPYLVWDTXHQmRKiXPSHUtRGRPtQLPRGH
% HVWi VHQGR UHVSHLWDGD WHQGR HP YLVWD TXH 0DULR QmR OHFLRQD QR ILQDO GH
VHPDQD QmR VHQGR D 8QLYHUVLGDGH REULJDGD D FRQFHGHU GHVFDQVR HQWUH DV
MRUQDGDVGHWUDEDOKR
&QmRHVWiVHQGRUHVSHLWDGDWHQGRHPYLVWDTXHQmRKiXPSHUtRGRPtQLPRGH
'QmRHVWiVHQGRUHVSHLWDGDWHQGRHPYLVWDTXHQmRKiXPSHUtRGRPtQLPRGH
(QmRHVWiVHQGRUHVSHLWDGDWHQGRHPYLVWDTXHQmRKiXPSHUtRGRPtQLPRGH

)&&B757B$1$/,67$ -8',&,È5,2BÈ5($ (;(& 0$1'$'26B 2V
GLJLWDGRUHV
$ HTXLSDUDPVH DRV WUDEDOKDGRUHV QRV VHUYLoRV GH PHFDQRJUDILD GDWLORJUDILD
% QmR VH HTXLSDUDP DRV WUDEDOKDGRUHV QRV VHUYLoRV GH PHFDQRJUDILD
GDWLORJUDILD HVFULWXUDomR RX FiOFXOR WUDWDQGRVH GH FDWHJRULDV GLVWLQWDV FRP
GLUHLWRV GLVWLQWRV QmR KDYHQGR TXDOTXHU DQDORJLD UHODFLRQDGD DRV SHUtRGRV GH
GHVFDQVR
& HTXLSDUDPVH DRV WUDEDOKDGRUHV QRV VHUYLoRV GH PHFDQRJUDILD GDWLORJUDILD
21111228310
' HTXLSDUDPVH DRV WUDEDOKDGRUHV QRV VHUYLoRV GH PHFDQRJUDILD GDWLORJUDILD
( HTXLSDUDPVH DRV WUDEDOKDGRUHV QRV VHUYLoRV GH PHFDQRJUDILD GDWLORJUDILD

*DEDULWRV

& & (
$ & &
( ( $
& & &
( ' &
( & &
( ' &
( & $
& & $
( (

21111228310


&RQFOXVmR

%RPSHVVRDO

(VWDPRVILQDOL]DQGRDDXODGHPRQVWUDWLYDQDTXDODERUGDPRVSDUFLDOPHQWH
RVDVVXQWRV³MRUQDGDGHWUDEDOKR´H³GHVFDQVRV´TXHVmRUHFRUUHQWHVHPSURYDV

'LUHLWR GR 7UDEDOKR p XPD PDWpULD GH IiFLO DSUHQGL]DGR DSHVDU GD JUDQGH
TXDQWLGDGHGHUHJUDVHH[FHo}HVMXULVSUXGrQFLDHWF

(VSHUR TXH WHQKDP JRVWDGR GD DXOD GHPRQVWUDWLYD WDQWR HP WHUPRV GH
FRQWH~GR TXDQWR GH HVWUXWXUDomR H OLQJXDJHP H HVSHUR FRQWDU FRP D
SDUWLFLSDomRGHYRFrVQHVWHFXUVR

*UDQGHDEUDoRHERQVHVWXGRV

3URI0iULR3LQKHLUR

KWWSZZZIDFHERRNFRPPDULRSLQKHLUR

PDULRSLQKHLUR#HVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU

21111228310


/LVWDGHOHJLVODomR6~PXODVH2-GR767UHODFLRQDGRVjDXOD

&RORFDUHLHVWHWySLFRWDPEpPQDVRXWUDVDXODVFRPRIL]DJRUDQRILQDOGR
DUTXLYRSDUDIDFLOLWDUDYLGDGHTXHPQmRDFKDUFRQYHQLHQWHLPSULPLORDtEDVWD
YHULILFDU RQGH HOH FRPHoD H Vy LPSULPLU D SDUWH GD DXOD TXH VH GHVHMD ± QHVVH
FDVRGDSiJLQDD

&/7

$UW &RQVLGHUDVH FRPR GH VHUYLoR HIHWLYR R SHUtRGR HP TXH R HPSUHJDGR
HVWHMD j GLVSRVLomR GR HPSUHJDGRU DJXDUGDQGR RX H[HFXWDQGR RUGHQV VDOYR
GLVSRVLomRHVSHFLDOH[SUHVVDPHQWHFRQVLJQDGD

$UW $ GXUDomR QRUPDO GR WUDEDOKR SDUD RV HPSUHJDGRV HP TXDOTXHU
DWLYLGDGH SULYDGD QmR H[FHGHUi GH RLWR KRUDV GLiULDV GHVGH TXH QmR VHMD
IL[DGRH[SUHVVDPHQWHRXWUROLPLWH


2 WHPSR GHVSHQGLGR SHOR HPSUHJDGR DWp R ORFDO GH WUDEDOKR H SDUD R VHX
UHWRUQR SRU TXDOTXHU PHLR GH WUDQVSRUWH QmR VHUi FRPSXWDGR QD MRUQDGD GH
WUDEDOKRVDOYRTXDQGRWUDWDQGRVH GHORFDOGHGLItFLODFHVVRRXQmRVHUYLGR SRU
WUDQVSRUWHS~EOLFRRHPSUHJDGRUIRUQHFHUDFRQGXomR

3RGHUmRVHUIL[DGRVSDUDDVPLFURHPSUHVDVHHPSUHVDVGHSHTXHQRSRUWH
SRUPHLRGHDFRUGRRXFRQYHQomRFROHWLYDHPFDVRGHWUDQVSRUWHIRUQHFLGRSHOR
HPSUHJDGRU HP ORFDO GH GLItFLO DFHVVR RX QmR VHUYLGR SRU WUDQVSRUWH S~EOLFR R
WHPSR PpGLR GHVSHQGLGR SHOR HPSUHJDGR EHP FRPR D IRUPD H D QDWXUH]D GD
UHPXQHUDomR 21111228310

$UW$&RQVLGHUDVH WUDEDOKR HP UHJLPH GH WHPSR SDUFLDO DTXHOH FXMD

3DUDRVDWXDLVHPSUHJDGRVDDGRomRGRUHJLPHGHWHPSRSDUFLDOVHUiIHLWD
PHGLDQWH RSomR PDQLIHVWDGD SHUDQWH D HPSUHVD QD IRUPD SUHYLVWD HP
LQVWUXPHQWRGHFRUUHQWHGHQHJRFLDomRFROHWLYD

$UW $ GXUDomR QRUPDO GR WUDEDOKR SRGHUi VHU DFUHVFLGD GH KRUDV
VXSOHPHQWDUHVHPQ~PHURQmRH[FHGHQWHGHGXDVPHGLDQWHDFRUGRHVFULWR

'R DFRUGR RX GR FRQWUDWR FROHWLYR GH WUDEDOKR GHYHUi FRQVWDU
SHOR PHQRV YLQWH SRU FHQWRVXSHULRU j GD KRUD QRUPDO9LGH &) DUW
LQFLVR;9,

R3RGHUi VHU GLVSHQVDGR R DFUpVFLPR GH VDOiULR VH SRU IRUoD GH DFRUGR RX
FRQYHQomR FROHWLYD GH WUDEDOKR R H[FHVVR GH KRUDV HP XP GLD IRU FRPSHQVDGR
SHOD FRUUHVSRQGHQWH GLPLQXLomR HP RXWUR GLD GH PDQHLUD TXH QmR H[FHGD QR
SHUtRGRPi[LPRGHXPDQRjVRPDGDVMRUQDGDVVHPDQDLVGHWUDEDOKRSUHYLVWDV
QHPVHMDXOWUDSDVVDGRROLPLWHPi[LPRGHGH]KRUDVGLiULDV

R2V HPSUHJDGRV VRE R UHJLPH GH WHPSR SDUFLDO QmR SRGHUmR SUHVWDU KRUDV
H[WUDV

$UW 1DV DWLYLGDGHV LQVDOXEUHV DVVLP FRQVLGHUDGDV DV FRQVWDQWHV GRV
TXDGURVPHQFLRQDGRVQRFDStWXOR'D6HJXUDQoDHGD0HGLFLQDGR7UDEDOKRRX
TXH QHOHV YHQKDP D VHU LQFOXtGDV SRU DWR GR 0LQLVWUR GR 7UDEDOKR ,QGXVWULD H
&RPHUFLR TXDLVTXHU SURUURJDo}HV Vy SRGHUmR VHU DFRUGDGDV PHGLDQWH OLFHQoD
SUpYLDGDVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVHPPDWpULDGHKLJLHQHGRWUDEDOKRDVTXDLV
SDUD HVVH HIHLWR SURFHGHUmR DRV QHFHVViULRV H[DPHV ORFDLV H j YHULILFDomR GRV
PpWRGRV H SURFHVVRV GH WUDEDOKR TXHU GLUHWDPHQWH TXHU SRU LQWHUPpGLR GH
DXWRULGDGHV VDQLWiULDV IHGHUDLV HVWDGXDLV H PXQLFLSDLV FRP TXHP HQWUDUmR HP
HQWHQGLPHQWRSDUDWDOILP

$UW2FRUUHQGRQHFHVVLGDGHLPSHULRVDSRGHUiDGXUDomRGRWUDEDOKRH[FHGHU
GR OLPLWH OHJDO RX FRQYHQFLRQDGR VHMD SDUD ID]HU IDFH D PRWLYR GH IRUoD PDLRU
VHMD SDUD DWHQGHU j UHDOL]DomR RX FRQFOXVmR GH VHUYLoRV LQDGLiYHLV RX FXMD
LQH[HFXomRSRVVDDFDUUHWDUSUHMXt]RPDQLIHVWR
21111228310

2H[FHVVRQRVFDVRVGHVWHDUWLJRSRGHUiVHUH[LJLGRLQGHSHQGHQWHPHQWH
GHDFRUGRRXFRQWUDWRFROHWLYRHGHYHUiVHUFRPXQLFDGRGHQWURGHGH]GLDV
j DXWRULGDGH FRPSHWHQWH HP PDWpULD GH WUDEDOKR RX DQWHV GHVVH SUD]R
MXVWLILFDGRQRPRPHQWRGDILVFDOL]DomRVHPSUHMXt]RGHVVDFRPXQLFDomR


1RVFDVRVGHH[FHVVRGHKRUiULRSRUPRWLYRGHIRUoDPDLRUDUHPXQHUDomR
GD KRUD H[FHGHQWH QmR VHUi LQIHULRU j GD KRUD QRUPDO 1RV GHPDLV FDVRV GH
H[FHVVR SUHYLVWRV QHVWH DUWLJR D UHPXQHUDomR VHUi SHOR PHQRV YLQWH H
FLQFRSRUFHQWRVXSHULRUjGDKRUDQRUPDOHRWUDEDOKRQmRSRGHUiH[FHGHUGH
GR]HKRUDVGHVGHTXHDOHLQmRIL[HH[SUHVVDPHQWHRXWUROLPLWH

6HPSUH TXH RFRUUHU LQWHUUXSomR GR WUDEDOKR UHVXOWDQWH GH FDXVDV
DFLGHQWDLV RX GH IRUoD PDLRU TXH GHWHUPLQHP D LPSRVVLELOLGDGH GH VXD
UHDOL]DomR D GXUDomR GR WUDEDOKR SRGHUi VHU SURUURJDGD SHOR WHPSR QHFHVViULR
DWp R Pi[LPR GH GXDV KRUDV GXUDQWH R Q~PHUR GH GLDV LQGLVSHQViYHLV j
UHFXSHUDomRGRWHPSRSHUGLGRGHVGHTXHQmRH[FHGDGHGH]KRUDVGLiULDV
HP SHUtRGR QmR VXSHULRU D TXDUHQWD H FLQFR GLDV SRU DQR VXMHLWD HVVD
UHFXSHUDomRjSUpYLDDXWRUL]DomRGDDXWRULGDGHFRPSHWHQWH

$UW1mRVmRDEUDQJLGRVSHORUHJLPHSUHYLVWRQHVWHFDStWXOR

,RVHPSUHJDGRVTXHH[HUFHPDWLYLGDGHH[WHUQDLQFRPSDWtYHOFRPDIL[DomRGH
KRUiULRGHWUDEDOKRGHYHQGRWDOFRQGLomRVHUDQRWDGDQD&DUWHLUDGH7UDEDOKRH
3UHYLGrQFLD6RFLDOHQRUHJLVWURGHHPSUHJDGRV



$UW1mRKDYHUiGLVWLQomRHQWUHHPSUHJDGRVHLQWHUHVVDGRVHDSDUWLFLSDomR
HP OXFURV H FRPLVV}HV VDOYR HP OXFURV GH FDUiWHU VRFLDO QmR H[FOXL R
SDUWLFLSDQWHGRUHJLPHGHVWH&DStWXOR
21111228310

$UW 2 VDOiULRKRUD QRUPDO QR FDVR GH HPSUHJDGR PHQVDOLVWD VHUi REWLGR
GLYLGLQGRVH R VDOiULR PHQVDO FRUUHVSRQGHQWH j GXUDomR GR WUDEDOKR D TXH VH
UHIHUHRDUWSRUWULQWDYH]HVRQ~PHURGHKRUDVGHVVDGXUDomR

3DUiJUDIR~QLFR6HQGRRQ~PHURGHGLDVLQIHULRUDWULQWDDGRWDUVHiSDUD
RFiOFXORHPOXJDUGHVVHQ~PHURRGHGLDVGHWUDEDOKRSRUPrV

$UW 1R FDVR GR HPSUHJDGR GLDULVWD R VDOiULRKRUD QRUPDO VHUi REWLGR
GLYLGLQGRVH R VDOiULR GLiULR FRUUHVSRQGHQWH j GXUDomR GR WUDEDOKR HVWDEHOHFLGR
QRDUWSHORQ~PHURGHKRUDVGHHIHWLYRWUDEDOKR

$UW (QWUH GXDV MRUQDGDV GH WUDEDOKR KDYHUi XP SHUtRGR PtQLPR GH

$UW6HUiDVVHJXUDGRDWRGRHPSUHJDGRXPGHVFDQVRVHPDQDOGHYLQWHH
TXDWUR KRUDV FRQVHFXWLYDV R TXDO VDOYR PRWLYR GH FRQYHQLrQFLD S~EOLFD RX
QHFHVVLGDGH LPSHULRVD GR VHUYLoR GHYHUi FRLQFLGLU FRP R GRPLQJR QR WRGR RX
HPSDUWH

$UW(PTXDOTXHUWUDEDOKRFRQWtQXRFXMDGXUDomRH[FHGDGHVHLVKRUDVp
REULJDWyULD D FRQFHVVmR GH XP LQWHUYDOR SDUD UHSRXVR RX DOLPHQWDomR R TXDO
VHUiQRPtQLPRGHXPDKRUDHVDOYRDFRUGRHVFULWRRXFRQWUDWRFROHWLYRHP
FRQWUiULRQmRSRGHUiH[FHGHUGHGXDVKRUDV

KRUDV

2VLQWHUYDORVGHGHVFDQVRQmRVHUmRFRPSXWDGRVQDGXUDomRGRWUDEDOKR

2OLPLWHPtQLPRGHXPDKRUDSDUDUHSRXVRRXUHIHLomRSRGHUiVHUUHGX]LGR
SRU DWR GR 0LQLVWUR GR 7UDEDOKR ,QG~VWULD H &RPpUFLR TXDQGR RXYLGR R 6HUYLoR
GH $OLPHQWDomR GH 3UHYLGrQFLD 6RFLDO VH YHULILFDU TXHR HVWDEHOHFLPHQWR DWHQGH
LQWHJUDOPHQWHjVH[LJrQFLDVFRQFHUQHQWHVjRUJDQL]DomRGRVUHIHLWyULRVHTXDQGR
RV UHVSHFWLYRV HPSUHJDGRV QmR HVWLYHUHP VRE UHJLPH GH WUDEDOKR SURUURJDGR D
KRUDVVXSOHPHQWDUHV

4XDQGRRLQWHUYDORSDUDUHSRXVRHDOLPHQWDomRSUHYLVWRQHVWHDUWLJRQmR
IRU FRQFHGLGR SHOR HPSUHJDGRU HVWH ILFDUi REULJDGR D UHPXQHUDU R SHUtRGR
21111228310
FRUUHVSRQGHQWH FRP XP DFUpVFLPR GH QR PtQLPR FLQTHQWD SRU FHQWR
VREUHRYDORUGDUHPXQHUDomRGDKRUDQRUPDOGHWUDEDOKR

$UW2KRUiULRGRWUDEDOKRFRQVWDUiGHTXDGURRUJDQL]DGRFRQIRUPHPRGHOR
H[SHGLGR SHOR 0LQLVWUR GR 7UDEDOKR ,QGXVWULD H &RPHUFLR H DIL[DGR HP OXJDU
EHP YLVtYHO (VVH TXDGUR VHUi GLVFULPLQDWLYR QR FDVR GH QmR VHU R KRUiULR ~QLFR
SDUDWRGRVRVHPSUHJDGRVGHXPDPHVPDVHomRRXWXUPD

2 KRUiULR GH WUDEDOKR VHUi DQRWDGR HP UHJLVWUR GH HPSUHJDGRV FRP D
LQGLFDomRGHDFRUGRVRXFRQWUDWRVFROHWLYRVSRUYHQWXUDFHOHEUDGRV

3DUDRVHVWDEHOHFLPHQWRVGHPDLVGHGH]WUDEDOKDGRUHVVHUiREULJDWyULDD
DQRWDomR GD KRUD GH HQWUDGD H GH VDtGD HP UHJLVWUR PDQXDO PHFkQLFR RX
HOHWU{QLFR FRQIRUPH LQVWUXo}HV D VHUHP H[SHGLGDV SHOR 0LQLVWpULR GR 7UDEDOKR
GHYHQGRKDYHUSUpDVVLQDODomRGRSHUtRGRGHUHSRXVR

6H R WUDEDOKR IRU H[HFXWDGR IRUD GR HVWDEHOHFLPHQWR R KRUiULR GRV
HPSUHJDGRV FRQVWDUi H[SOLFLWDPHQWH GH ILFKD RX SDSHOHWD HP VHX SRGHU VHP
SUHMXt]RGRTXHGLVS}HRGHVWHDUWLJR

$UW $ GXUDomR QRUPDO GR WUDEDOKR GRV HPSUHJDGRV HP EDQFRV FDVDV
EDQFiULDV H &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO VHUi GH VHLV KRUDV FRQWLQXDV QRV GLDV
~WHLV FRP H[FHomR GRV ViEDGRV SHUID]HQGR XP WRWDO GH WULQWD KRUDV GH
WUDEDOKRSRUVHPDQD

$ GXUDomR QRUPDO GR WUDEDOKR HVWDEHOHFLGD QHVWH DUWLJR ILFDUi
FRPSUHHQGLGD HQWUH VHWH H YLQWH H GXDV KRUDV DVVHJXUDQGRVH DR
HPSUHJDGR QR KRUiULR GLiULR XP LQWHUYDOR GH TXLQ]H PLQXWRV SDUD
DOLPHQWDomR

$V GLVSRVLo}HV GHVWH DUWLJR QmR VH DSOLFDP DRV TXH H[HUFHP IXQo}HV GH
GLUHomR JHUrQFLD ILVFDOL]DomR FKHILD H HTXLYDOHQWHV RX TXH GHVHPSHQKHP
RXWURVFDUJRVGHFRQILDQoDGHVGHTXHRYDORUGDJUDWLILFDomRQmRVHMDLQIHULRUD
XPWHUoRGRVDOiULRGRFDUJRHIHWLYR

$UW $ GXUDomR QRUPDO GH WUDEDOKR GRV EDQFiULRV SRGHUi VHU
H[FHSFLRQDOPHQWH SURUURJDGD DWp RLWR KRUDV GLiULDV QmR H[FHGHQGR GH
TXDUHQWD KRUDV VHPDQDLV REVHUYDGRV RV SUHFHLWRV JHUDLV VREUH D GXUDomR GR
WUDEDOKR

21111228310
$UW2UHJLPHHVSHFLDOGHVHLVKRUDVGHWUDEDOKRWDPEpPVHDSOLFDDRV

HPSUHJDGRVGHSRUWDULDHGHOLPSH]DWDLVFRPRSRUWHLURVWHOHIRQLVWDVGHPHVD
FRQWtQXRVHVHUYHQWHVHPSUHJDGRVHPEDQFRVHFDVDVEDQFiULDV

3DUiJUDIR ~QLFR $ GLUHomR GH FDGD EDQFR RUJDQL]DUi D HVFDOD GH VHUYLoR GR
HVWDEHOHFLPHQWR GH PDQHLUD D KDYHU HPSUHJDGRV GR TXDGUR GD SRUWDULD HP
IXQomR PHLD KRUD DQWHV H DWp PHLD KRUD DSyV R HQFHUUDPHQWR GRV WUDEDOKRV
UHVSHLWDGRROLPLWHGHVHLVKRUDVGLiULDV

$UW 1DV HPSUHVDV TXH H[SORUHP R VHUYLoR GH WHOHIRQLD WHOHJUDILD
VXEPDULQDRXVXEIOXYLDOGHUDGLRWHOHJUDILDRXGHUDGLRWHOHIRQLDILFDHVWDEHOHFLGD
SDUD RV UHVSHFWLYRV RSHUDGRUHV D GXUDomR Pi[LPD GHVHLV KRUDV FRQWtQXDV GH
WUDEDOKRSRUGLDRXWULQWDHVHLVKRUDVVHPDQDLV

$UW $V HVWUDGDV GH IHUUR SRGHUmR WHU HPSUHJDGRV H[WUDQXPHUiULRV GH
VREUHDYLVR H GH SURQWLGmR SDUD H[HFXWDUHP VHUYLoRV LPSUHYLVWRV RX SDUD
VXEVWLWXLo}HVGHRXWURVHPSUHJDGRVTXHIDOWHPjHVFDODRUJDQL]DGD

&RQVLGHUDVHGHVREUHDYLVRRHPSUHJDGRHIHWLYRTXHSHUPDQHFHUHPVXD
SUySULD FDVD DJXDUGDQGR D TXDOTXHU PRPHQWR R FKDPDGR SDUD R VHUYLoR &DGD
HVFDOD GH VREUHDYLVR VHUiQR Pi[LPR GH YLQWH H TXDWUR KRUDV $V KRUDV GH
VREUHDYLVRSDUDWRGRVRVHIHLWRVVHUmRFRQWDGDVjUD]mRGHXPWHUoRGR
VDOiULRQRUPDO

&RQVLGHUDVH GH SURQWLGmR R HPSUHJDGR TXH ILFDU QDV GHSHQGrQFLDV GD
HVWUDGD DJXDUGDQGR RUGHQV $ HVFDOD GH SURQWLGmR VHUi QR Pi[LPR GH GR]H
KRUDV $V KRUDV GH SURQWLGmR VHUmR SDUD WRGRV RV HIHLWRV FRQWDGDV j UD]mR GH
GRLVWHUoRVGRVDOiULRKRUDQRUPDO

$UW$GXUDomRQRUPDOGRWUDEDOKRHIHWLYRSDUDRVHPSUHJDGRVHPPLQDVQR
VXEVRORQmRH[FHGHUiGHVHLVKRUDVGLiULDVRXGHWULQWDHVHLVVHPDQDLV

$UW 2 WHPSR GHVSHQGLGR SHOR HPSUHJDGR GD ERFD GD PLQD DR ORFDO GR
WUDEDOKRHYLFHYHUVDVHUiFRPSXWDGRSDUDRHIHLWRGHSDJDPHQWRGRVDOiULR

$UW $ GXUDomR QRUPDO GR WUDEDOKR HIHWLYR QR VXEVROR SRGHUi VHU HOHYDGD
DWp RLWR KRUDV GLiULDV RX TXDUHQWD H RLWR VHPDQDLV PHGLDQWH DFRUGR
HVFULWR HQWUH HPSUHJDGR H HPSUHJDGRU RX FRQWUDWR FROHWLYR GH WUDEDOKR VXMHLWD
HVVD SURUURJDomR j SUpYLD OLFHQoD GD DXWRULGDGH FRPSHWHQWH HP PDWpULD GH
KLJLHQHGRWUDEDOKR

21111228310
3DUiJUDIR ~QLFR $ GXUDomR QRUPDO GR WUDEDOKR HIHWLYR QR VXEVROR SRGHUi VHU
LQIHULRUDVHLVKRUDVGLiULDVSRUGHWHUPLQDomRGDDXWRULGDGHGHTXHWUDWDHVWH
DUWLJRWHQGRHPYLVWDFRQGLo}HVORFDLVGHLQVDOXEULGDGHHRVPpWRGRVHSURFHVVRV
GRWUDEDOKRDGRWDGR

$UW e YHGDGR SURUURJDU D GXUDomR QRUPDO GLiULD GR WUDEDOKR GR PHQRU
VDOYR

,DWpPDLVGXDVKRUDVLQGHSHQGHQWHPHQWHGHDFUpVFLPRVDODULDOPHGLDQWH

FRQYHQomRRXDF{UGRFROHWLYRQRVWrUPRVGR7tWXOR9,GHVWD&RQVROLGDomRGHVGH
TXH R H[FHVVR GH KRUDV HP XP GLD VHMD FRPSHQVDGR SHOD GLPLQXLomR HP RXWUR
GH PRGR D VHU REVHUYDGR R OLPLWH Pi[LPR GH TXDUHQWD H RLWR KRUDV
VHPDQDLVRXRXWURLQIHULRUOHJDOPHQWHIL[DGD

,, H[FHSFLRQDOPHQWH SRU PRWLYR GH I{UoD PDLRU DWp R Pi[LPR GH GR]H
KRUDV FRP DFUpVFLPR VDODULDO GH SHOR PHQRV YLQWH H FLQFR SRU FHQWR
V{EUH D KRUD QRUPDO H GHVGH TXH R WUDEDOKR GR PHQRU VHMD LPSUHVFLQGtYHO DR
IXQFLRQDPHQWRGRHVWDEHOHFLPHQWR

3DUiJUDIR~QLFR$SOLFDVHjSURUURJDomRGRWUDEDOKRGRPHQRURGLVSRVWRQRDUW
QR SDUiJUDIR ~QLFR GR DUW QR DUW H QR DUW GHVWD
&RQVROLGDomR
&/7DUW(QWHQGHVHFRPRIRUoDPDLRUWRGRDFRQWHFLPHQWRLQHYLWiYHOHP
UHODomR j YRQWDGH GR HPSUHJDGRU H SDUD D UHDOL]DomR GR TXDO HVWH QmR
FRQFRUUHXGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWH

767

680&203(16$d2'(-251$'$
,$FRPSHQVDomRGHMRUQDGDGHWUDEDOKRGHYHVHUDMXVWDGDSRUDFRUGRLQGLYLGXDO
HVFULWRDFRUGRFROHWLYRRXFRQYHQomRFROHWLYD
,, 2 DFRUGR LQGLYLGXDO SDUD FRPSHQVDomR GH KRUDV p YiOLGR VDOYR VH
KRXYHUQRUPDFROHWLYDHPVHQWLGRFRQWUiULR
,,, 2 PHUR QmR DWHQGLPHQWR GDV H[LJrQFLDV OHJDLV SDUD D FRPSHQVDomR GH
MRUQDGD LQFOXVLYH TXDQGR HQFHWDGD PHGLDQWH DFRUGR WiFLWR QmR LPSOLFD D
UHSHWLomR GR SDJDPHQWR GDV KRUDV H[FHGHQWHV j MRUQDGD QRUPDO GLiULD VH QmR
GLODWDGDDMRUQDGDPi[LPDVHPDQDOVHQGRGHYLGRDSHQDVRUHVSHFWLYRDGLFLRQDO
,9 $ SUHVWDomR GH KRUDV H[WUDV KDELWXDLV GHVFDUDFWHUL]D R DFRUGR GH
FRPSHQVDomRGHMRUQDGD1HVWDKLSyWHVHDVKRUDVTXHXOWUDSDVVDUHPDMRUQDGD
21111228310
VHPDQDOQRUPDOGHYHUmRVHUSDJDVFRPRKRUDVH[WUDRUGLQiULDVHTXDQWRjTXHODV
GHVWLQDGDV j FRPSHQVDomR GHYHUi VHU SDJR D PDLV DSHQDV R DGLFLRQDO SRU
WUDEDOKRH[WUDRUGLQiULR
9$VGLVSRVLo}HVFRQWLGDVQHVWDV~PXODQmRVHDSOLFDPDRUHJLPHFRPSHQVDWyULR
QD PRGDOLGDGH EDQFR GH KRUDV TXH VRPHQWH SRGH VHU LQVWLWXtGR SRU QHJRFLDomR
FROHWLYD


680+25$6,1,7,1(5(7(032'(6(59,d2
, 2 WHPSR GHVSHQGLGR SHOR HPSUHJDGR HP FRQGXomR IRUQHFLGD SHOR
HPSUHJDGRU DWp R ORFDO GH WUDEDOKR GH GLItFLO DFHVVR RX QmR VHUYLGR SRU
WUDQVSRUWH S~EOLFR UHJXODU H SDUD R VHX UHWRUQR p FRPSXWiYHO QD MRUQDGD GH
WUDEDOKR
,, $ LQFRPSDWLELOLGDGH HQWUH RV KRUiULRV GH LQtFLR H WpUPLQR GD MRUQDGD GR
HPSUHJDGRHRVGRWUDQVSRUWHS~EOLFRUHJXODUpFLUFXQVWkQFLDTXHWDPEpPJHUDR
GLUHLWRjVKRUDVLQLWLQHUH
,,,$PHUDLQVXILFLrQFLDGHWUDQVSRUWHS~EOLFRQmRHQVHMDRSDJDPHQWRGHKRUDV
LQLWLQHUH
,9 6H KRXYHU WUDQVSRUWH S~EOLFR UHJXODU HP SDUWH GR WUDMHWR SHUFRUULGR HP
FRQGXomR GD HPSUHVD DV KRUDV LQ LWLQHUH UHPXQHUDGDV OLPLWDPVH DR WUHFKR
QmRDOFDQoDGRSHORWUDQVSRUWHS~EOLFR
9 &RQVLGHUDQGR TXH DV KRUDV LQ LWLQHUH VmR FRPSXWiYHLV QD MRUQDGD GH
WUDEDOKR R WHPSR TXH H[WUDSROD D MRUQDGD OHJDO p FRQVLGHUDGR FRPR
H[WUDRUGLQiULRHVREUHHOHGHYHLQFLGLURDGLFLRQDOUHVSHFWLYR

680%$1&È5,235e&2175$7$d2'(+25$6(;75$6
, $ FRQWUDWDomR GR VHUYLoR VXSOHPHQWDU TXDQGR GD DGPLVVmR GR WUDEDOKDGRU
EDQFiULR p QXOD 2V YDORUHV DVVLP DMXVWDGRV DSHQDV UHPXQHUDP D MRUQDGD
QRUPDO VHQGR GHYLGDV DV KRUDV H[WUDV FRP R DGLFLRQDO GH QR PtQLPR
FLQTHQWD SRU FHQWR DV TXDLV QmR FRQILJXUDP SUpFRQWUDWDomR VH SDFWXDGDV
DSyVDDGPLVVmRGREDQFiULR

680+25$6,1,7,1(5(2%5,*$725,('$'('(&Ð038721$ -251$'$
'(75$%$/+2
2 IDWR GH R HPSUHJDGRU FREUDU SDUFLDOPHQWH RX QmR LPSRUWkQFLD SHOR
WUDQVSRUWH IRUQHFLGR SDUD ORFDO GH GLItFLO DFHVVR RX QmR VHUYLGR SRU WUDQVSRUWH
UHJXODUQmRDIDVWDRGLUHLWRjSHUFHSomRGDVKRUDVLQLWLQHUH

68062%5($9,62(/(75,&,7È5,26 21111228310
3RU DSOLFDomR DQDOyJLFD GR DUW GD &/7 DV KRUDV GH VREUHDYLVR GRV
HOHWULFLWiULRVVmRUHPXQHUDGDVjEDVHGHVREUHDWRWDOLGDGHGDVSDUFHODVGH
QDWXUH]DVDODULDO


680 785126 ,1,17(5583726 '( 5(9(=$0(172 ,17(59$/26

,175$-251$'$(6(0$1$/
$ LQWHUUXSomR GR WUDEDOKR GHVWLQDGD D UHSRXVR H DOLPHQWDomR GHQWUR GH FDGD
WXUQR RX R LQWHUYDOR SDUD UHSRXVR VHPDQDO QmR GHVFDUDFWHUL]D R WXUQR GH
UHYH]DPHQWRFRPMRUQDGDGHVHLVKRUDVSUHYLVWRQRDUW;,9GD&)

680+25$6(;75$6/,0,7$d2$57'$&/75()/(;26

680 78512 ,1,17(558372 '( 5(9(=$0(172 ),;$d2 '( -251$'$ '(
75$%$/+20(',$17(1(*2&,$d2&2/(7,9$9$/,'$'(
(VWDEHOHFLGD MRUQDGD VXSHULRU D VHLV KRUDV H OLPLWDGD D RLWR KRUDV SRU PHLR GH
UHJXODUQHJRFLDomRFROHWLYDRVHPSUHJDGRVVXEPHWLGRVDWXUQRVLQLQWHUUXSWRVGH
UHYH]DPHQWRQmRWHPGLUHLWRDRSDJDPHQWRGDHKRUDVFRPRH[WUDV

68062%5($9,62
2 XVR GH DSDUHOKRGH LQWHUFRPXQLFDomR D H[HPSOR GH%,3 ³SDJHU´ RX DSDUHOKR
FHOXODUSHORHPSUHJDGRSRUVLVyQmRFDUDFWHUL]DRUHJLPHGHVREUHDYLVRXPD
YH]TXHRHPSUHJDGRQmRSHUPDQHFHHPVXDUHVLGrQFLDDJXDUGDQGRDTXDOTXHU
PRPHQWRFRQYRFDomRSDUDRVHUYLoR

68062%5($9,62 $3/,&$d2$1$/Ï*,&$'2$57'$&/7
,2XVRGHLQVWUXPHQWRVWHOHPiWLFRVRXLQIRUPDWL]DGRVIRUQHFLGRVSHODHPSUHVD
DRHPSUHJDGRSRUVLVyQmRFDUDFWHUL]DUHJLPHGHVREUHDYLVR
,, ± &RQVLGHUDVH HP VREUHDYLVR R HPSUHJDGR TXH j GLVWDQFLD H VXEPHWLGR D
FRQWUROH SDWURQDO SRU LQVWUXPHQWRV WHOHPiWLFRV RX LQIRUPDWL]DGRV SHUPDQHFHU
HP UHJLPH GH SODQWmR RX HTXLYDOHQWH DJXDUGDQGR D TXDOTXHU PRPHQWR R
FKDPDGRSDUDRVHUYLoRGXUDQWHRSHUtRGRGHGHVFDQVR
21111228310
680 7(032 ¬ ',6326,d2 '2 (035(*$'25 $57 '$ &/7 3(5Ë2'2
'('(6/2&$0(172(175($3257$5,$(2/2&$/'(75$%$/+2
&RQVLGHUDVH jGLVSRVLomRGRHPSUHJDGRUQDIRUPD GRDUWGD&/7RWHPSR
QHFHVViULRDRGHVORFDPHQWRGRWUDEDOKDGRUHQWUHDSRUWDULDGDHPSUHVDHRORFDO
GHWUDEDOKRGHVGHTXHVXSHUHROLPLWHGHGH]PLQXWRVGLiULRV


2-6', ,17(59$/2 ,17(5-251$'$6 ,12%6(59Æ1&,$ +25$6 (;75$6

3(5Ë2'2 3$*2 &202 62%5(-251$'$ $57 '$ &/7 $3/,&$d2
$1$/Ï*,&$'2'2$57'$&/7
2 GHVUHVSHLWR DR LQWHUYDOR PtQLPR LQWHUMRUQDGDV SUHYLVWR QR DUW GD &/7
DFDUUHWDSRUDQDORJLDRVPHVPRVHIHLWRVSUHYLVWRVQRGRDUWGD&/7H
QD6~PXODQGR767GHYHQGRVHSDJDUDLQWHJUDOLGDGHGDVKRUDVTXHIRUDP
VXEWUDtGDVGRLQWHUYDORDFUHVFLGDVGRUHVSHFWLYRDGLFLRQDO

2-6', 78512 ,1,17(558372 '( 5(9(=$0(172 '2,6 785126
+25È5,2',8512(1278512&$5$&7(5,=$d2
H[HUFH VXDV DWLYLGDGHV HP VLVWHPD GH DOWHUQkQFLD GH WXUQRV DLQGD TXH HP GRLV
QRWXUQR SRLV VXEPHWLGR j DOWHUQkQFLD GH KRUiULR SUHMXGLFLDO j VD~GH VHQGR

21111228310

0801 Resumo DirTrabalho

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

0801 Resumo DirTrabalho

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Aula 00

Professor: Mário Pinheiro

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 1 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 2 de 75

EXÉRCITO BRASILEIRO (EB)

CONTROLADORIA-GERAL DA UNIÃO/PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA (CGU/PR)

CONTROLADORIA-GERAL DA UNIÃO/PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA (CGU/PR)

MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE)

MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE) 21111228310

Cargo: Chefe do Setor de Inspeção do Trabalho da Gerência Regional do Trabalho e

PROFESSOR DE DIREITO DO TRABALHO, SEGURANÇA E SAÚDE NO TRABALHO

Estratégia Concursos (cursos escritos) www.estrategiaconcursos.com.br

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 3 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 4 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 5 de 75

$XOD 'LUHLWR FROHWLYR GR WUDEDOKR FRQYHQo}HV H DFRUGRV FROHWLYRV GH

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 6 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 7 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 8 de 75

  &RQVLGHUDVH GH VREUHDYLVR R HPSUHJDGR HIHWLYR TXH SHUPDQHFHU HP

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 9 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 10 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 11 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 12 de 75

(P IDFH GDV FLUFXQVWkQFLDV TXDQGR R HPSUHJDGRU IRUQHFH D FRQGXomR

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 13 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 14 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 15 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 16 de 75

3HUFHEDP TXH QmR p SHUPLWLGR jV

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 17 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 18 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 19 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 20 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 21 de 75

1mR VHUmR GHVFRQWDGDV QHP FRPSXWDGDV FRPR MRUQDGD H[WUDRUGLQiULD DV

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 22 de 75

)&&B757B7e&1,&2 -8',&,È5,2BÈ5($ $'0,1,675$7,9$BBDGDSWDGD

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 23 de 75

1D VH[WDIHLUD D MRUQDGD WRWDOL]RX KPLQ QmR XOWUDSDVVDQGR RV PLQ

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 24 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 25 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 26 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 27 de 75

&RQWLQXDQGR QR DVVXQWR SUHFLVDPRV DQDOLVDU D YLDELOLGDGH GD H[LVWrQFLD GH

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 28 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 29 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 30 de 75

HVWDEHOHFLGD SDUD RV UHVSHFWLYRV RSHUDGRUHV D GXUDomR Pi[LPD GHVHLV KRUDV

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 31 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 32 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 33 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 34 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 35 de 75

1HVWHV FDVRV GHYHVH UHVSHLWDU D SUHYLVmR GD QHJRFLDomR FROHWLYD PDLV

&RPSHQVDomRLQWUDVVHPDQDO GHQWUR &RPSHQVDomRTXHXOWUDSDVVDR

VXSOHPHQWDUHVHPQ~PHURQmRH[FHGHQWHGH GXDV PHGLDQWHDFRUGRHVFULWR

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 36 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 37 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 38 de 75

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 39 de 75

9LVWD D WHRULD YDPRV H[HUFLWDU QRVVRV

Prof. Mário Pinheiro www.estrategiaconcursos.com.br Página 40 de 75

$XOD 'LUHLWR FROHWLYR GR WUDEDOKR FRQYHQo}HV H DFRUGRV FROHWLYRV GH

&RQVLGHUDVH GH VREUHDYLVR R HPSUHJDGR HIHWLYR TXH SHUPDQHFHU HP

(P IDFH GDV FLUFXQVWkQFLDV TXDQGR R HPSUHJDGRU IRUQHFH D FRQGXomR

)&&B757B7e&1,&2 -8',&,È5,2BÈ5($ $'0,1,675$7,9$BBDGDSWDGD

1D VH[WDIHLUD D MRUQDGD WRWDOL]RX KPLQ QmR XOWUDSDVVDQGR RV PLQ

1HVWHV FDVRV GHYHVH UHVSHLWDU D SUHYLVmR GD QHJRFLDomR FROHWLYD PDLV

&RPSHQVDomRLQWUDVVHPDQDOGHQWUR &RPSHQVDomRTXHXOWUDSDVVDR

VXSOHPHQWDUHVHPQ~PHURQmRH[FHGHQWHGHGXDVPHGLDQWHDFRUGRHVFULWR

9LVWD D WHRULD YDPRV H[HUFLWDU QRVVRV

-iDDOWHUQDWLYD(HVWiLQFRUUHWDSRUTXHR LQWHUYDORLQWUDMRUQDGDQRFDVR

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B $ OHJLVODomR FRQVLGHUD

)&&B757B$1$/,67$ -8',&,È5,2BÈ5($ $'0,1,675$7,9$B 0LUWR

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B $ SURSyVLWR GD MRUQDGD

;9, UHPXQHUDomR GR VHUYLoR H[WUDRUGLQiULR VXSHULRU QR PtQLPR HP

WHPGLUHLWRDMRUQDGDGHVHLVKRUDVGLiULDVFRQIRUPHSUHYLVWRQD&RQVWLWXLomR

QHJRFLDomRFROHWLYDHVWDEHOHoDMRUQDGDGHDWpRLWRKRUDVSDUDRVFDVRVGH

1mRH[FHGHQGRGHVHLVKRUDVRWUDEDOKRVHUiHQWUHWDQWRREULJDWyULR

&/7DUW(QWUHGXDVMRUQDGDVGHWUDEDOKRKDYHUiXPSHUtRGRPtQLPRGH

&/7DUW(QWUHGXDVMRUQDGDVGHWUDEDOKRKDYHUiXPSHUtRGRPtQLPRGH

)&&B757B$1$/,67$ -8',&,È5,2BÈ5($ (;(& 0$1'$'26B 2V

(6$)B-8,='275$%$/+268%67,7872B7575(*,2B$VYDULDo}HV

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B2 LQWHUYDOR LQWUDMRUQDGD

(6$)B$8',725 ),6&$/ '2 75$%$/+2B07(B 2 ODERU HP WXUQRV

)&&B757B7e&1,&2 -8',&,È5,2BÈ5($ $'0,1,675$7,9$B 1mR

)&&B757B7e&1,&2 -8',&,È5,2BÈ5($ $'0,1,675$7,9$B (QWUH

$UW2UHJLPHHVSHFLDOGHVHLVKRUDVGHWUDEDOKRWDPEpPVHDSOLFDDRV

,DWpPDLVGXDVKRUDVLQGHSHQGHQWHPHQWHGHDFUpVFLPRVDODULDOPHGLDQWH

680 785126 ,1,17(5583726 '( 5(9(=$0(172 ,17(59$/26

2-6', ,17(59$/2 ,17(5-251$'$6 ,12%6(59Æ1&,$ +25$6 (;75$6